Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
http://aad.revues.org/660
Argumentation et
Analyse du Discours
3 | 2009 :
Ethos discursif et image dauteur
DOMINIQUE MAINGUENEAU
Rsums
Franais English
Le dveloppement rcent, dans le champ de lanalyse du discours, dune rflexion sur
lauteur et limage dauteur met en cause les distinctions traditionnelles : lauteur
nest ni lnonciateur du texte, ni une personne en chair et en os, qui relve du contexte.
Quant limage dauteur , elle nappartient ni au producteur du texte ni au public ; elle
est le produit dune interaction entre des intervenants htrognes.
Tout dabord, on sefforce de clarifier le terme auteur , qui peut avoir un fonctionnement
relationnel ( lauteur de ce tract ) et un fonctionnement rfrentiel ( un
auteur important ). On distingue trois dimensions dans la notion dauteur : 1) linstance
qui rpond dun texte : auteur-rpondant , 2) lauteur-acteur , qui, organisant son
existence autour de lactivit de production de textes, 3) lauteur corrlat dune uvre, dun
opus : l auteur-auctor , qui est susceptible davoir une image dauteur .
On cherche ensuite dfinir quelles conditions une entit peut accder au statut
d auctor . Lexistence dune nom propre ne suffit pas. Divers cas sont tudis : les
hommes politiques, qui ne rdigent pas eux-mmes leurs discours, les marques
commerciales, les agences de publicit, les tres collectifs (partis politiques, groupes
dartistes).
Enfin on aborde les problmes pos par le dveloppement dInternet : lauteur dun blog
peut-il prtendre au statut d auctor ? Sur Internet le statut d auctor apparat
menac par la prolifration des producteurs et des textes, par la disparition des mdiateurs
et par linstabilit des textes. Cette rflexion est illustre par ltude de deux blogs : celui
dune caissire dhypermarch qui est devenue clbre grce son blog et celui dune
blogueuse inconnue nomme Julie . Dans la phrase de transition actuelle entre le rgime
traditionnel o dominait limprim et un rgime numrique en transformation
perptuelle, on doit se demander si Internet va ou non crer de nouvelles formes
dauctorialit.
The recent development, in the field of Discourse Analysis, of a reflection on the notions of
1 sur 18
26/07/15 21:20
http://aad.revues.org/660
author and image of the author calls into question traditional distinctions: authors are
neither the enunciators of the text nor persons in the flesh, who are part of the context. As
for the image of the author, it depends neither on the producer of the text nor on the
audience: it is the result of the interaction between heterogeneous stakeholders.
To begin with, we shall try to clarify the term author , which can establish a relation
(the author of this pamphlet) or designate an individual (an important author). A
distinction is made between three dimensions of the notion of author : 1) the entity that
answers for a text : the author as a guarantor, 2) the author as an actor who has a
specific status in society, 3) the author as correlated to a work, an opus: the author-auctor,
who can be associated with an image.
We then try to analyse under what conditions an entity can rise to the status of auctor .
Having a proper name is not sufficient. Various cases are studied: the politicians, who do
not write their discourses, companys brands, advertising agencies, collective beings
(political parties, groups of artists).
Finally, we tackle the problems raised by Internet: can the author of a blog claim to be an
auctor ? On the Web the status of auctor is at risk, because of the proliferation of
producers and texts, the elimination of the mediators and the instability of texts. This
reflection is illuminated by studying two blogs: that of a supermarket cashier who got
famous thanks to her blog and that of an unknown woman named Julie. In the current
transition from the traditional regime of textuality, when printing prevailed, and a digital
regime which is constantly evolving, one must wonder whether Internet will or will not
create new forms of authorship.
Entres d'index
Mots-cls : analyse du discours, auteur, auctorialit, image dauteur, rpondant, auctor,
blog, Internet
Keywords : discourse analysis, author, authorship, image of the author, guarantor, auctor,
blog, Internet
Texte intgral
1
26/07/15 21:20
http://aad.revues.org/660
littraires
3
Le fait que la problmatique de limage dauteur soit rcente dans les tudes
littraires peut sexpliquer. On peut y voir une manifestation parmi beaucoup
dautres dun tournant qui est en train de soprer autour des courants
pragmatiques et de lanalyse du discours. Comme jai essay de le montrer
diverses reprises (Maingueneau 2004 ; 2006),ce tournant implique une mise en
cause la coupure immmoriale entre le Texte , ncessairement majuscule, et
son contexte , coupure qui fondait tacitement la sparation entre histoire
littraire et tude immanente des uvres, que celle-ci soit thmatique,
stylistique, narratologique... Cette coupure a t radicalise partir du 19e sicle
dans le rgime esthtique qui trouv son couronnement dans le Contre
Sainte-Beuve de Proust, qui tablit une opposition quasi sacre entre moi
crateur et moi social . Une telle esthtique ne peut que rejeter une
problmatique de l limage dauteur .
Cette coupure a su perdurer sans difficult dans les approches de type
nonciatif. Il suffit dobserver lobstination avec laquelle on sattache
communment bien sparer le narrateur et lcrivain , lintratextuel et
lextratextuel. Elle peut mme passer lintrieur de la notion dauteur. On le voit
dans ces quelques lignes extraites dun document prsent par le futur Pape, le
Cardinal Ratzinger, au nom de la Commission biblique pontificale qui
synthtise et vulgarise diverses approches de la Bible ; dans la rubrique analyse
narrative on trouve ces lignes :
Plusieurs mthodes introduisent une distinction entre auteur rel et
auteur implicite , lecteur rel et lecteur implicite . L auteur rel
est la personne qui a compos le rcit. Par auteur implicite on dsigne
limage dauteur que le texte engendre progressivement au cours de la
lecture (avec sa culture, son temprament, ses tendances, sa foi, etc.)
[http://www.portstnicolas.org/Interpretation-de-la-Bible-dans-l.html,
accd le 8/12/2008].2
3 sur 18
Une telle distinction est indiscutable, mais on voit que, prise dune certaine
faon, elle conforte la topique immmoriale dun intrieur et dun extrieur du
texte. En tmoigne linterprtation de la notion d image dauteur , qui est
enferme dans lespace du texte. Les choses ne seraient sans doute pas si simples
si lon sinterrogeait sur lauteur en tant quinstance qui signe le texte : dans ce cas,
en effet, il ne sagit ni de la personne de l auteur rel ni de l auteur
implicite .
En fait, les notions dauteur et dimage dauteur excdent les catgorisations
traditionnelles. L auteur celui dont traite Foucault dans son fameux texte de
1969 nest ni lnonciateur, corrlat du texte, ni la personne en chair et en os, qui
serait renvoye au contexte . Quant limage dauteur , elle nappartient ni
au producteur3 du texte ni au public ; elle constitue une ralit instable, le produit
dune interaction entre des intervenants htrognes.
Si lon peut dvelopper aujourdhui une rflexion sur limage dauteur, cest que
la mise en scne discursive de lcrivain nest plus apprhende comme un
ensemble dactivits qui demeureraient lextrieur de lenceinte sacre du Texte,
mais comme une dimension part entire la fois de la communication littraire
comme co-nonciation et du discours littraire comme activit dans un espace
social dtermin. On retrouve un niveau de complexit suprieur le principe
mme dune scne dnonciation des uvres (Maingueneau 1993, 2004) :
noncer en littrature, ce nest pas seulement configurer un monde fictionnel, cest
aussi configurer la scne de parole qui est la fois la condition et le produit de
26/07/15 21:20
http://aad.revues.org/660
En analyse du discours
9
10
11
12
13
14
4 sur 18
26/07/15 21:20
http://aad.revues.org/660
17
18
Ici la phrase fatale ou les propos racistes ne sont pas envisags comme
des entits linguistiques seulement mais au mme titre que des coups de
couteau ou un vol : il sagit dimputer une responsabilit dans un cadre judiciaire.
Mais la notion dauteur qui nous concerne ici nest pas proprement parler
dordre judiciaire mme si elle renvoie elle aussi une origine et une
responsabilit , mais dordre textuel. Le problme est alors de savoir quelles
conditions un texte est susceptible davoir un auteur . A lvidence, on dira
difficilement quune conversation a des auteurs : on prfrera parler de
participants . Une production textuelle, semble-t-il, nest auctorisable que
si elle fait lobjet dune re-prsentation qui permet de lapprhender de lextrieur,
comme un tout. Ce qui nest pas le cas dans un change verbal en cours. Il y a
auctorisation si lnonc, ft-il oral, est dlimit et introduit dans un espace o
il y a ncessit de dterminer une attribution parmi un ensemble dorigines
possibles, une responsabilit. Dans ce terme se mlent intimement assignation
dorigine (X est la cause de lnonc) et dimension thique (X doit pouvoir en
rpondre ).
La seconde restriction fait passer le terme auteur du fonctionnement
relationnel au fonctionnement rfrentiel. La problmatique de limage
dauteur ne vaut que pour le second. Le fonctionnement relationnel institue
en repre le texte produit : lauteur de ce tract, de cette lettre, de ce manuel, de cet
article... En revanche, le fonctionnement rfrentiel autonomise
syntaxiquement lauteur : lauteur dun tract publicitaire nest pas, sauf
situation exceptionnelle, un auteur , pas plus quun percepteur qui crirait
beaucoup de lettres aux contribuables qui relvent de sa comptence. Le Trsor de
la Langue Franaise met en vidence cette restriction, quil aggrave mme, en
restreignant les domaines pour lesquels lauteur sautonomise :
[Sans compl. de n., absol. ou suivi dun adj. dterminant lorig., le genre, la
qualit de lauteur]
1. LITTRATURE
a) Celui ou celle dont la profession est dcrire des romans, des pices de
thtre, des uvres dimagination en vers ou en prose. Synon. crivain,
romancier, dramaturge.
19
20
5 sur 18
Ainsi, alors quil ny a aucune difficult dire par exemple quune image
dauteur est attache quelquun qui crit des ouvrages religieux, politiques,
philosophiques..., il semble, comme le montre le TLF, que le fonctionnement
rfrentiel soit plutt focalis sur les producteurs de littrature. On notera
cependant que, dans lusage, auteur et image dauteur sappliquent aussi
diverses sortes de producteurs esthtiques : photographes, cinastes en particulier
(on parle ainsi de film dauteur ) Tout se passe donc comme si lauteur et
limage dauteur tendaient se spcialiser dans la sphre esthtique.
Pour autant, il reste dterminer o passe la frontire entre les deux
fonctionnements, partir de quand lauteur de X devient un auteur tout
26/07/15 21:20
http://aad.revues.org/660
court. On est tent dinvoquer un critre comme la qualit, comme semble le faire
G. Leclerc :
Pour tre considr comme un auteur, le sujet nonciateur doit avoir donn
ses paroles, son texte, une marque propre qui les distingue des noncs
courants, des propos de la vie quotidienne. Luvre textuelle est un nonc
original , innovationnel, qui, la diffrence des poncifs, des clichs, des
strotypes, des ides reues, renferme une ide neuve , indite, jamais
dite dans la culture (1998 : 50-51).
21
22
26/07/15 21:20
23
24
25
26
27
http://aad.revues.org/660
28
29
30
31
7 sur 18
26/07/15 21:20
32
33
34
35
36
8 sur 18
http://aad.revues.org/660
26/07/15 21:20
http://aad.revues.org/660
saillante que lon publie des textes deux qui ntaient pas destins tre publis :
brouillons, correspondance prive, devoirs dcolier, carnets, journaux Foucault
avait soulign ce point :
le nom Mallarm ne se rfre pas de la mme faon aux thmes anglais,
aux traductions dEdgar Poe, aux pomes, ou aux rponses des enqutes ;
de mme, ce nest pas le mme rapport qui existe entre le nom de Nietzsche
dune part et dautre part les autobiographies de jeunesse, les dissertations
scolaires, les articles philologiques, Zarathoustra, Ecce homo, les lettres, les
dernires cartes postales signes par Dionysos ou Kaiser Nietzsche ,
les innombrables carnets o senchevtrent les notes de blanchisserie et les
projets daphorismes. (1969b : 35)
37
38
Certains des genres que cite ici Foucault sont des uvres au sens fort (pomes
pour Mallarm, Zarathoustra, Ecce homo pour Nietzsche), ou des uvres
inabouties (autobiographies de jeunesse) ; dautres sont des textes qui contribuent
au travail de rglage ou de figuration du producteur (Maingueneau 2004) :
traductions, rponses des enqutes, articles philologiques ; dautres enfin nont
pas t conus par le producteur comme destins sortir de la sphre prive :
carnets, dissertations, thmes anglais. Pour ces auctores majeurs, ce sont des
dcisions ditoriales fondes sur des oprations interprtatives qui font que tel ou
tel genre par nature exclu par le crateur de la publication, va contribuer son
image dauteur.
Force est donc de prendre acte de la distorsion entre le foisonnement des
formes dauctorialit (tout genre de texte a un auteur-rpondant et lethos
correspondant) et lextrme restriction des individus susceptibles dtre auteursauctores , associs une image dauteur .
40
9 sur 18
Une question que nous avons jusquici laiss de ct est la nature des entits qui
sont susceptibles dtre dites auteurs , au sens d auctores . Cest l un
problme dlicat car de multiples paramtres doivent tre pris en compte
simultanment. Dans les pages qui suivent, je ne vais pas dfinir a priori quelles
sont les conditions ncessaires et suffisantes pour occuper la position dauteur (
supposer que de telles conditions existent), mais rflchir partir dun certain
nombre de cas dinstances auctoriales susceptibles daccder la dignit
dauteur.
Une condition ncessaire mais pas suffisante, videmment pour quil y ait
auctor est lexistence dun nom dauteur. Foucault rappelle ce propos que
luvre , ce que nous appelons ici lOpus, cest communment une somme de
textes qui peuvent tre dnots par le signe dun nom propre (1969b : 34). A cela
on peut ajouter que lOpus doit tre l expression de son auteur. Prenons
lexemple des publicits produites par une marque commerciale ; cette dernire se
prsente comme une entit constitue autour dun nom propre et qui se pose en
source et en garant dun ensemble cohrent de textes censs exprimer sa
personnalit . Pour autant, il apparat difficile de dire quune marque est un
auteur. Dj, on notera que lunit des textes dont la marque se pose en
responsable est indpendante de lidentit des employs qui sont en charge de sa
communication externe. De plus, indpendamment des difficults souleves par le
fait quune marque nest pas proprement parler un humain, la dissociation entre
la marque et le producteur effectif des textes, en loccurrence lagence de publicit,
semble problmatique (en fait, il peut sagir de diverses agences, en fonction de
contrats qui sont rengocis rgulirement). Lagence de publicit elle-mme peut
26/07/15 21:20
41
42
43
44
http://aad.revues.org/660
10 sur 18
26/07/15 21:20
http://aad.revues.org/660
En annexe nous avons collationn selon nos quatre grands thmes les
diffrents amendements pour vous permettre de mesurer lampleur et la
cohrence des modifications obtenues par rapport aux orientations que
nous avons dfendu [sic] dans les dbats du Congrs. Ce sont ces avances
qui nous ont conduit en conscience voter une trs large majorit dentre
nous la synthse.
Vous comprendrez aussi que nous ne souhaitons pas davantage entrer dans
une polmique dont nous ne voyons pas qui elle sert, en tous cas
certainement ni le NPS ni le PS.
Nous nous contenterons daffirmer pour ce qui nous concerne que notre
souci majeur est de prserver, dans le respect dune dmarche collective, qui
pour avoir ses contraintes a aussi sa force et sa lgitimit, notre unit et
donc la continuit du NPS.
Bien des combats restent poursuivre dans la dure, et nous avons besoin,
pour les mener de rester unis, cohrents et respectueux entre nous.
Dans lattente de vous revoir,
Amitis socialistes.
Henri Emmanuelli, Vincent Peillon, Benot Hamon, Pascal Cherki, Renaud
Lagrave, Jean Gurard, Jean Louis Carrre, Pascal Terrasse, Gilbert Roger,
Jacques Rigaudiat, Delphine Mayrargues, Rgis Juanico, David Assouline,
Isabelle Thomas, Michel Vergnier, Germinal Peiro, Isabelle Martin,
Christian Martin, Philippe Darriulat, Josy Pouyeto, Membres de la
Commission de rsolution.
Site : Pour un Nouveau Parti Socialiste en Finistre
[http://nps29.free.fr/article.php3?id_article=105, consult le 2 novembre
2008].
45
46
Cette lettre adresse aux militants voque la motion de synthse pour mieux
souligner son htrognit : le Nouveau Parti Socialiste en revendique certains
passages quil porte lattention de ses membres.
En revanche, les communauts de conviction forte, o le texte merge de la
collaboration de points de vue convergents, impliquent la fiction dun groupe
indivisible, beaucoup plus propice au statut d auctor . Un parti politique, ou un
courant bien identifi dans un parti, ne sont pas, en effet, des entits que lon
pourrait dire compactes , comme par exemple le groupe de peintres regroups
Munich autour de Kandinsky sous le nom Der blaue Reiter 12. Il sagit dun
groupe trs restreint, dont les membres taient eux-mmes des crateurs part
entire, associs des Opus. Leur nom avait prcisment t invent par
Kandinsky et Marc pour donner un titre un recueil de textes sur lart moderne :
lalmanach Der blaue Reiter (1912). Ce titre qui a donn son nom au groupe
rfrait la fois au thme de prdilection de Marc (le cheval bleu) et celui de
Kandinsky, le cavalier, pour les intgrer dans une unit suprieure. Alors quun
parti au nom propre et lappareil stables peut au fil du temps dfendre des
positions trs htrognes, un groupe fond sur des aspirations esthtiques est
indissociable de lidentit de ses membres, il se forme travers une conviction et
un combat, et il disparat quand cet engagement perd son sens.
Internet
47
48
11 sur 18
Jaimerais prsent considrer un cas sans aucun doute plus dlicat : celui de
productions textuelles qui, bien quelles sinscrivent dans une dmarche qui
participe de la littrature, mettent en question la notion mme dOpus. Par
exemple, est-ce que lauteur dun blog peut prtendre au statut d auctor ,
susceptible dune image dauteur ?
Prenons lexemple du blog de Misspastouche, tenu en 2007 par une caissire
des hypermarchs Leclerc. Il a reu un nombre considrable de visites,
26/07/15 21:20
http://aad.revues.org/660
50
51
52
53
12 sur 18
Ce passage constituerait une page de roman tout fait lgitime. Les conditions
semblent runies pour quil y ait opus : un nom dauteur (pseudonyme), la
singularit dune exprience et dun point de vue marqus par un style, une
permanence dans le temps assure par ladresse, lajout rgulier de textes
nouveaux et la mise en archive des prcdents. Ajoutons cela que les ractions
des internautes permettent la blogueuse de grer ce quon peut considrer
comme une image dauteur.
Il surgit cependant une difficult : le mdium, en loccurrence Internet, na-t-il
pas prcisment pour effet de saper certaines conditions de laccs au statut
d auctor ?
La prolifration des blogs met en effet hors jeu une contrainte qui napparaissait
pas clairement quand le livre ou le manuscrit dominaient : la raret. Certes,
depuis que limprimerie existe on na cess de dplorer lexcs de livres, et donc
dauteurs, mais rien de comparable avec ce qui se passe aujourdhui. Dautant plus
quInternet offre au blogueur la possibilit de mettre en ligne un nombre illimit
de textes, de longueurs considrables et au rythme quil veut. A ces textes sont en
gnral associes des images fixes, des vidos ou de la musique. En dautres
termes, rien ne rgle plus la production, sinon le bon vouloir du blogueur et les
contraintes imposes par le logiciel.
Cest que laccs la publication ny est plus limit par des intermdiaires.
Dans le rgime impos par le livre, ces intermdiaires taient de deux sortes : a)
les professionnels de ldition, qui slectionnaient les textes et les profilaient dans
des sries (en particulier les collections) ; leur slection fonctionnait aussi comme
une certification de qualit, tant sur le plan matriel (lorthographe en particulier)
quintellectuel ; b) les professionnels de limpression : limprimerie tait une
activit lie une technologie complexe et relativement coteuse sur laquelle le
producteur du texte, sauf exceptions, navait gure de prise. Outre ces deux types
dintermdiaires, le blog permet den supprimer un troisime : le critique. La
presse fonctionnait comme un filtre puissant qui, parmi les postulants la
notorit, ne slectionnait quun nombre rduit de textes.
Avec Internet le statut d auctor apparat ainsi doublement menac. La
prolifration des producteurs et des noncs rend trs problmatique le
dtachement de figures saillantes sur ce fond ; les intermdiaires svanouissent,
26/07/15 21:20
54
55
56
57
13 sur 18
http://aad.revues.org/660
au profit dune confrontation directe entre un lecteur alatoire et une offre infinie.
Par des processus dordre pidmique tel ou tel blogueur peut merger un
moment de lanonymat, mais la stabilisation dune figure apparat problmatique.
De toute faon, le tiers qui consacre un texte nest plus une voix autorise (un
professeur, un critique), mais un essaim dindividus pseudonymes qui ragissent
directement sans tre eux-mmes accrdits. Ce qui rend difficile la constitution
dune image dauteur consistante.
Lidentit mme de luvre devient problmatique, dans la mesure o la
stabilit des textes est incertaine, et avec elle la possibilit mme de construire une
mmoire. A la diffrence du texte traditionnel, dans lequel les modifications dune
dition lautre sinscrivent dans un travail de rglage de lopus en fonction
dune trajectoire dans linstitution littraire, les modifications incessantes des
blogs obissent des contraintes trs court terme ; il faut en particulier les
renouveler sans cesse pour ne pas lasser les visiteurs qui en un clic peuvent se
transporter ailleurs. A chaque heure, chaque minute le texte mis en ligne peut tre
modifi dans son contenu, sa prsentation ou dans sa position dans larchitecture
du site ; si bien quil est impossible daffirmer quelle est la bonne version du
texte. La prolifration des modifications finit par dissoudre lide mme dune
transformation globale du texte. Ce phnomne est aggrav par le caractre
composite des textes sur Internet : non seulement parce quon a affaire des
hyperstructures (Adam & Lugrin 2000) qui dploient divers modules en
tableaux, mais parce que la multimodalit y est de rgle (sons, textes, images fixes
et mouvantes). On ne retrouve pas la situation traditionnelle des avant-textes ,
les brouillons en particulier, qui, comme leur nom lindique, supposent une
dmarcation nette entre le texte publi et ce qui est plac avant lui. Mme quand
lauteur traditionnel modifiait son texte dune dition lautre, il tait facile de
comparer les diffrentes versions et dtablir un apparat critique. Rien de tel avec
les textes numriques, puisque la notion davant-texte nest plus pertinente
pour dcrire le passage dune version une autre de ce qui est mis en ligne.
Dans ces conditions, on comprend que le blogueur qui aspire devenir auteur
soit tent de passer au statut dcrivain traditionnel. Le succs rencontr auprs
des internautes a permis Anna Sam, la caissire blogueuse, de publier ses textes
sous le titre Les tribulations dune caissire, paru en juin 2008 chez Stock. Ce qui
a permis de dcouvrir quelle avait 29 ans, quelle avait un DEA de littrature et
quelle travaillait pour payer ses tudes. Elle a ainsi acquis ainsi une image
dauteur , conforte par une srie de passages la tlvision, dans les radios et
les ftes du livre. Son blog sest alors converti en un blog en quelque sorte
mixte , o les textes sur la vie de caissire sont associs de multiples
annonces promotionnelles sur les sances de ddicace de lauteur et ses autres
activits publiques.
On pourrait penser que cet exemple consacre in fine la domination du mdium
traditionnel, le livre imprim : le blogueur finit par publier un livre. Mais les
choses sont sans doute plus complexes. Dans le systme traditionnel lditeur
prenait le risque dditer un texte quil jugeait devoir plaire un certain public ; en
revanche, avec Anna Sam ldition intervient quand le public a dj consacr le
blogueur. Du mme coup, le problme pour les blogueurs qui aspirent la
reconnaissance est de se dtacher de la multitude. Ce qui, nen pas douter,
pourra de moins en moins tre laiss au hasard. Surtout si, comme on peut le
penser, il se dveloppe progressivement, des modes daccs au statut d auctor
qui soient spcifiques au Web.
Regardons prsent un beaucoup cas bien diffrent, celui dun blog pris au
hasard sur Internet : le Blog de Julie , intitul Enfin-Libre 13. En voici un
extrait :
26/07/15 21:20
http://aad.revues.org/660
59
60
Il y a fort peu de chances que ce blog connaisse le mme destin que celui de la
caissire de Leclerc. Ici, on a affaire une sorte de journal intime ; avec cette
diffrence quauparavant ce genre dcrit ntait publi que si son auteur avait dj
accd au statut d auctor , associ un Opus majeur.
Mais les choses se compliquent quand en dessous on trouve le pome suivant :
Mardi 28 octobre 2008
Like a bridge over troubled water
Quelquun peut-il lui dire
Que je laime
Quelquun peut-il lui dire
Que le quotidien la tue, tu sais
Quelquun peut-il lui dire
Quelle nest pas un animal en cage.
Quelle a besoin dun peu de temps
Un peu plus de temps.
Je laime
Et je dcouvre quaimer a fait mal.
Quelquun peut-il lui dire tout a?
Moi je ny arrive pas.
Les seuls mots qui sortent de ma bouche sont inutiles.
Je taime. Tu me manque.
14 sur 18
26/07/15 21:20
http://aad.revues.org/660
62
63
Ce texte relve-t-il du discours littraire ? Dun certain point de vue cela ne fait
aucun doute. Ds lors, on est tent de dire que son rpondant peut prtendre
devenir auctor . En fait, on ne peut pas dire que toutes les conditions soient
runies pour convertir son auteur en acteur identifi de quelque espace littraire.
Noy dans la srie des textes du blog, lequel est lui-mme noy dans lespace sans
bords dInternet, ce pome semble vou rejoindre cette infinit de pomes de
circonstance quon a produits depuis des sicles.
Ce type de production, comme dailleurs les multiples sites qui impliquent des
activits dcriture, ne sont pas sans faire penser lnorme production galante du
17e sicle, dont on pourrait dire quil sagit dune littrature sans auteurs .
Formule qui peut sentendre de diverses manires :
- une littrature crite par des gens qui se refusent tre considrs comme des
professionnels des belles lettres ;
- une littrature de personnes qui ne publient pas leurs textes ;
- une littrature dont les producteurs, sils publient, ne se donnent pas pour les
auteurs de ce quils publient ;
- une littrature socialise, immerge dans des interactions immdiates, dont elle
ne se dtache pas ;
- une littrature o il y a trop de producteurs pour quon puisse en distinguer un.
On trouve aussi cette ide dune littrature sans auteurs applique un tout
autre type de production, la littrature orale :
Aprs tout, la littrature orale traditionnelle tait en un sens une littrature
sans auteurs, un patrimoine collectif accumul sans rfrence des
individus. En revanche, les nouveaux romans et pomes, les nouvelles pices
de thtre et les nouvelles taient des uvres dartistes bien dfinis dont
elles portaient le nom ou le pseudonyme14.
64
65
15 sur 18
Dans le cas des blogs les producteurs sont individus. Mais cest labsence de
contraintes de rarfaction qui fait problme. Dans le cas de la littrature orale on
postule lexistence dun nombre indfini de producteurs-rcitants antrieurs, sans
quon puisse remonter un texte originel stable ou une individualit cratrice
qui ne soit pas nimbe de lgende, ou mythique.
On est alors incit rserver le statut d auctor aux figures que lunivers
traditionnel de lcrit manuscrit ou imprim a consacres. Pour quune Julie
26/07/15 21:20
http://aad.revues.org/660
devienne auteur, dira-t-on, il suffit quelle rassemble ses pomes dans quelque
livre ou publie son blog sur papier, le dtachant des flux anonymes dInternet.
Mais, ce faisant, on constitue en norme implicite le type dauctorialit associ
lcriture et limprim. Or on se trouve aujourdhui dans une phrase de transition
entre le rgime traditionnel de domination de limprim et un rgime
numrique en transformation perptuelle. Il est trs difficile de savoir si
Internet ne va pas crer dans son propre espace de nouvelles formes daccs au
statut d auctor , de nouveaux oprateurs de rarfaction et de certification des
textes, qui vont coexister avec les prcdentes. Un analyste du discours
consquent ne peut que prendre acte de la transformation de ces ventuelles
volutions de la figure dauteur.
Bibliographie
Des DOI (Digital Object Identifier) sont automatiquement ajouts aux rfrences par Bilbo,
l'outil d'annotation bibliographique d'OpenEdition.
Les utilisateurs des institutions abonnes l'un des programmes freemium d'OpenEdition
peuvent tlcharger les rfrences bibliographiques pour lesquelles Bilbo a trouv un DOI.
Format
APA
MLA
Chicago
Le service d'export bibliographique est disponible pour les institutions qui ont souscrit un
des programmes freemium d'OpenEdition.
Si vous souhaitez que votre institution souscrive l'un des programmes freemium
d'OpenEdition et bnficie de ses services, crivez : access@openedition.org.
Adam, Jean-Michel & Gilles Lugrin. 2000. Lhyperstructure : un mode privilgi de
prsentation des vnements scientifiques , Les Carnets du CEDISCOR 6, 133-150
Amossy, Ruth (dir.). 1999. Images de soi dans le discours. La construction de lethos
(Lausanne-Paris : Delachaux & Niestl)
Format
APA
MLA
Chicago
Le service d'export bibliographique est disponible pour les institutions qui ont souscrit un
des programmes freemium d'OpenEdition.
Si vous souhaitez que votre institution souscrive l'un des programmes freemium
d'OpenEdition et bnficie de ses services, crivez : access@openedition.org.
Booth, Wayne C. 1961. The Rhetoric of Fiction (Chicago : University of Chicago Press)
DOI : 10.7208/chicago/9780226065595.001.0001
Foucault, Michel. 1969a. Quest ce quun auteur ? , confrence publie dans le Bulletin
de la Socit franaise de philosophie, 63 : 3, 73-104 [repris dans Dits et crits I,
1954-1975. 1994 (Paris : Gallimard), 817-849]
Foucault, Michel. 1969b. Larchologie du savoir (Paris : Gallimard)
Granger, Gilles-Gaston. 1990. Invitation la lecture de Wittgenstein (Paris : Alina)
Herman Jan, Mladen Kozul & Nathalie Kremer. 2008. Le roman vritable. Stratgies
prfacielles au XVIIIe sicle (Oxford : Voltaire Foundation)
Leclerc, Gilles. 1998. Le sceau de luvre (Paris : Seuil)
Maingueneau, Dominique. 1987. Nouvelles tendances en analyse du discours (Paris :
Hachette)
Maingueneau Dominique. 1993. Le contexte de luvre littraire. Enonciation, crivain,
socit (Paris : Dunod)
Format
APA
MLA
Chicago
Le service d'export bibliographique est disponible pour les institutions qui ont souscrit un
des programmes freemium d'OpenEdition.
Si vous souhaitez que votre institution souscrive l'un des programmes freemium
16 sur 18
26/07/15 21:20
http://aad.revues.org/660
Notes
1 Il suffit de songer aux intenses dbats qua suscits le livre de W. C. Booth (1961), qui a
introduit la notion d auteur implicite .
2 Ce document, issu de la Commission Biblique Pontificale a t prsent au pape
Jean-Paul II par le cardinal Joseph Ratzinger au cours de laudience du vendredi 23 avril
1993, loccasion de la commmoration du centenaire de lEncyclique de Lon XIII
Providentissimus Deus et du cinquantenaire de lEncyclique de Pie XII Divino afflante
Spiritu . Litalique est de moi.
3 Jutilise dans cet article ce terme peu heureux pour en viter dautres (auteur, crivain,
crateur), qui sont chargs de multiples valeurs ou qui reoivent une dfinition restreinte
dans ma terminologie.
4 Il est dailleurs membre de lAcadmie franaise.
5 Le passage (Fixot, 1994). Ce livre na pas eu de succs.
6 Jexcepte videmment les philosophes comme Kierkegaard ou Sartre, quand ils crivent
des romans, ou les textes publis sous un pseudonyme par peur de la rpression politique.
Le seul cas qui fasse exception est celui du philosophe franais Alain (1868-1951) ; mais, ce
nest pas un hasard, il sest fait un nom dans le journalisme (trois mille propos
publis) et sadressait un public large.
7 Pour dissiper toute quivoque, nous prcisons quen tant quanalyste du discours, nous
ne souscrivons nullement cette conception de lauctorialit philosophique (Maingueneau
1995). Ce qui nous importe ici est quelle participe de lidologie spontane de la majorit
des professionnels de la philosophie.
8 On en verra quelques exemples plus bas.
9 Dans le Trsor de la Langue Franaise on trouve la dfinition suivante : 1. Personne
qui se porte garante de quelqu'un ou de quelque chose. Synon. caution, garant. Louis
Bonaparte incarnait le coup d'tat contre la Rpublique, l'tranglement de la libert dont
l'Assemble demeurait la gardienne; aujourd'hui, en revanche, les liberts publiques n'ont
d'autre rpondant et d'autre soutien que Charles de Gaulle (MAURIAC, Nouv. Bloc-Notes,
1961, p. 134).
10 Je me souviens avoir vu lpoque sovitique la vitrine dune grande librairie de
Berlin-Est qui ne montrait quun seul livre : les discours officiels du Secrtaire gnral du
Parti communiste Tchernienko. Il sagissait, par un acte autoritaire, de convertir en auteur
de plein droit un homme politique qui nexprimait pas de point de vue personnel. Coup de
force qui sexpliquait par le statut du Parti communiste, autorit suprme qui sanctifiait en
quelque sorte les paroles de ses reprsentants.
11 Jexcepte le cas du discours de politique gnrale du Premier Ministre britannique qui,
comme on le sait, est lu par la Reine dAngleterre.
12 Ce groupe d'artistes (le cavalier bleu) sest form partir de 1911 Munich. Ses acteurs
principaux sont Wassily Kandinsky, August Macke, Franz Marc, Paul Klee Y ont participe
galement Gabriele Mnter, Heinrich, Campendonk, Alexej von Jawlensky
13 http://enfin-libre.over-blog.net
14 A. A. Mazrui, Collection UNESCO en ligne : Histoire gnrale de lAfrique, chapitre 19.
[http://www.unesco.org/culture/africa/html_fr/chapitre819/chapitre5.htm].
17 sur 18
26/07/15 21:20
http://aad.revues.org/660
URL http://aad.revues.org/docannexe/image/660/img-1.png
image/png, 442k
Auteur
Dominique Maingueneau
Universit Paris 12, Cditec, Institut Universitaire de France
Articles du mme auteur
Droits d'auteur
Tous droits rservs
18 sur 18
26/07/15 21:20