Albéniz Triana

a Blanche Selva
Iberia. 2 cuaderno
TRIANA
T 105 F
ISAAC ALBNIZ
(a) En el ms. Triana figura como la 1 pieza del 2 cuaderno, orden alterado posteriormente por Albniz en la 1 ed. /
In the ms. Triana appears as the 1st. piece of the 2nd. book, this order was changed by Albniz already in the 1st ed.
(b) M.M. = 94 en la 1 ed. / M.M. = 94 in the 1st. ed.
(c) (Ped.) slo en el ms., no en la 1 ed. / (Ped.) only in ms., not in the 1st. ed.
Fundacin Albniz | Luis Fernando Prez | 02.2014 | www.classicalplanet.com
Albniz: Triana
del editor /
Editors
recommendation.
del editor /
Editors
recommendation.
Albniz: Triana
(f) slo en el ms. / only in the ms.

(g) cc. 30-37 mano izquierda tal y como aparece en la 1 ed. En el ms. acento en el 4 sol, no en el 5 /
mm. 30-37 left hand as in the 1st. ed. Acent in the 4th G not in the 5th in the ms.
Albniz: Triana
(h)
cc. 45-46 slo en el ms. /
mm. 45-46 only in the ms.

Albniz: Triana
5
3
del editor /
Editors
recommendation.
(i)
slo en el ms. /
only in the ms.

Albniz: Triana
6
6
6
6
6
(j) Se recomienda omitir el la agudo (recomendacin del editor) / Omit the higher A (Editor's recommendation).
6
6
Albniz: Triana
7
6
6
6
(k) slo en el ms. / only in the ms.

(l) Si bemol en la 1 ed. (error?) / B flat in the 1st. ed. (misprint?).
(m) La bemol1 por do2 en la 1 ed. / in the 1st. ed. A flat1 instead of c2.
Albniz: Triana
6
6
6
6
6
6
(n)
(o)
(p)
slo en el ms. /
en vez de
slo en el ms. /
only in the ms.

en la 1 ed. /
only in the ms.
intead of
in the 1st. ed.
Albniz: Triana
Albniz: Triana
10
3
3
3
3
(q)
no
en la 1 ed. /
no
(r) poco en el ms. / poco
in the ms.
3
3
in the 1st. ed.

3
3
3
3
Albniz: Triana
3
3
11
3
3
(s) ver nota pg. 4 / see comments on p. 4

(t) en la 1 ed. / in the 1st. ed.
(u) aqu en el ms. / here in the ms.
Albniz: Triana
12
6
6
here in the ms.

(v) aqu en el ms. /
(w) ( ) slo en el ms. (no recomendado) / ( ) only in the ms. (not recommended).
(x) " molto" slo en el ms. / " molto" only in the ms.
Albniz: Triana
13
3
3
3
6
6
6
slo en el ms. /
and
3
3
(y)
only in the ms.
14
Albniz: Triana
Tempo primo
(z) Arpegiar de abajo a arriba (recomendacin del editor) / Arpeggio up in the l.h. (Editor's recommendation).
(a') (Ped.) slo en el ms. / (Ped.) only in the ms.
23 janvier de 1906

Albéniz Triana

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Albéniz Triana

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

a Blanche Selva

Fundacin Albniz | Luis Fernando Prez | 02.2014 | www.classicalplanet.com

Fundacin Albniz | Luis Fernando Prez | 02.2014 | www.classicalplanet.com

(f) slo en el ms. / only in the ms.

cc. 45-46 slo en el ms. /

mm. 45-46 only in the ms.

only in the ms.

Fundacin Albniz | Luis Fernando Prez | 02.2014 | www.classicalplanet.com

(k) slo en el ms. / only in the ms.

only in the ms.

in the 1st. ed.

Fundacin Albniz | Luis Fernando Prez | 02.2014 | www.classicalplanet.com

Fundacin Albniz | Luis Fernando Prez | 02.2014 | www.classicalplanet.com

in the 1st. ed.

(s) ver nota pg. 4 / see comments on p. 4

here in the ms.

only in the ms.

Fundacin Albniz | Luis Fernando Prez | 02.2014 | www.classicalplanet.com

Вам также может понравиться