Вы находитесь на странице: 1из 116

A l

PA3E 1. E[1APA0PI o'|BA

hnAA

1.1. ol ]too)l(H
oooa
oa peepa
aa cyo|x
yo.

x RneeBafioe Hae.eapa o|.loli,leo


yaaya, otvtoey ooooo(

a-oeoo H[ae.
eoyolxe oI]BoooK
i,,0.
oopeeeel.tolo
atoHoooexa.
_ epaopa.Paeeenp
l4&]4e
noMoeo.
elx My yea eT pato ooe
Ko}noHel{oB
HaaeeH.
pyae.pe e.
pypoaye.
B aapaa- empya.
oyl4
pooa e.
py,'Ipeee

o Mae' pae.
lo a ey a.
pealt' pya apa.
aa.
B ao o exoo.
eoo l.|aeHae

ory
poa
epy
a
oee
(paor)
-

r
Y

P' 1..t.Cxea aeaoo


aa rpapa

nppaeei{
yet
aKoe
(ypaopr)
* ateey'
|-{epy
(apeae

pyae),
peee
y.
4

,l ooBa Iaa,pt4h|.
.lBta*{oa
eao
He3aMo rxHooeooHaFiaeFt
0 !.|a3a
eapoBaHeN

Hx
poxoe
paopaL{la oe|,
( 1878 ' eepaaBaepaopeHylo
eyry aeeH[neeo yeoeyi.

1 .2. AP'IAI

ttAPAoP

rapapa,xe'\'taoopoo
aoadapaaaapeaoo
pao.eopoxry
1,,|,
a
peea i.
fioae.
3
epell.|o
aay
o
oBo
epaHo[4y
ee
apa6aa,

epep
4,
oryae
apaa
paa
o

oorpr3 Oe.
il/teByapea?{yt
aeeoot4
a.
2

epxe
aaK
oaa
opldec
ap}|le
B peeoooB}teH
Haypee
ato

eeh'epoeo
1.
ape
exox
afix
4

eKeapaaa
eoeHo
3
a!t|
lee
e
Pa
eaaa.a p. 1.2
locaTBe
oBa !eapeoht}'
eapaoe.

apertoi
a
oi(e
oa3aaxe/ta
.p.d.
year
ooolt

T|
aaaiepr
onoHoto-.tv')apeol{oeopaooK
.ee
poooa..- (.p. 1.2).B o prfut
.
Hal{
pata
ye
aa
l4
ee|x
P. 1.2. Cxea ae
apaae
BapeaO
a|
e:
l .
B, r _ aat

lpapetM;
ape,lt4
s . oHl'tervle)y
o ooHa':
h _ pae ilie,qyapeKa
o Bepa'n;
R * pay paeabl'}n;
V * 'loole;
w - oaKopo apaaa;
1/ce - aoaopay.
d - ap al;
v - opOatf

l0)

epxHorpxHeapeo
oo.-.
p ceappoa
le'ooe cl'Koope
3a peil{pea
[,la.
peoM
pocae
nepee.
yoooaoyreoepxo
epxe
pe.

1l

l-

Ta pao, altleJeaape&a.
lo o 08e)lc epe.
p, opa elooeteca. B o ylae B flae.
oHofut
popaHe' ge
ry0,7.0,8, opayloa
eHlooKa* xeoo olrr!:
.t
oeHa(epo) ne.
P. .3. Cxea oap
epapaaa eooot\,t.
oea(oo pe)
epyapaa. ye'o
oBep}taeol{oeHaopcoaaBHaHylo'
o ceR.lyol epe!{t
eeHapeoooopaH.
a [oHopea e' oKaal{ot
a ' 1.3.
apyoa apeo o o0 pae po.
)aeoe epoGelx ee ea 6apaaa, epeeKa oya petooK a' Ioya oy Me)apeooe
pocpHo.B a
coxHeoopr aloBaBaBae oloKot\' yc B ||.e
lpo.
aoeHer\'e)|eoe
paa'e a'epa3ep|xoax(ytdeepa;l|,['oy e B.qe y yeeloooil,t
oBa o
aaaa'

{
{

1 .3. P)|ff ]t,llPAol ]lAPAoPo.


KAP A1gp ]IyPl4 AoP
B o
o oepx olB rnayro
ol-

apoeooa pe)Ke.
Pa:paory eapaopa'
.!.4),
p'
(N,t.
e earoKaao
apaapaopa
ao eHai|o}
o.IBo
B(eoa.eoe
Bo
paa.
ocryRae
1 epepHo
Hay3 apeKolepaee
apaa Z. fie oHo o.ae epepvlapaaa7,
popaHca 1 ooe.
o Me}apeoHln
f.lpoxol
2, a aHocpeafur.
opoBl.{
p apaopH
pe
o,ev!
.l
rpo6o
3aoeolBo
a eKa6apaa 7 a eKoeoa>.ac
apeo1.
|-lx
oa' o oa' Ble.
Oneee
eappyeo
aoHBeper
pvtecR{'
BMeTeo ilexaeK14
aqp,oopeoe aaaa,opaapae
o.
ot]a fulexapol.toe
peKpoepoxo oye
pao.epploloyaee apaa oeHor
HaHrBlBaTao|aHaB TapeKor)i(ar
ot.ll4B

t-

e eapaopapaa
Haprfur
apaaapa- t.t
op{oee}
(e) ')
{.p. .4)aypaop
(..1.5).
6

. 1'4" Cxea apaaa* laaa:


,1_
Haaa;3 - ee aeoKapa;2 - apoHa
*
*
ape;
3a
5 rpx
pta;4 apeoepae;
7 - a.
TapeKa);

(paoale
oeprt
6 atB aprK
_
a;B - aepa;9 otlJa.eKa'
7

tyaeeoe.poec enappoaeKpae.eoBeeaaopa caapaaa.


oy p epoaoGoelxpoB oa
oxooeeHepepHt
oo. apaaeet.
C eooa apaaaeet a
eaaop F|cpaa
a ypKaop,ea opoo n.
eeaa p. 1'5.
Po paoeapaopa e)\'e
yp!
opyapaapaaypap.Caa.
paoyloflaay 2 {. p' 1,4),a prryooHy
a2 {p. 1.5) aei BpXHloa}llo
apy5 a
paee
ape7 (p' 1.5}.Tae l}ll|
lotllyapey 9 e e (p. 1'4) a apey 10
oBep'1op}DHoc.
i. 1'5), pa H \ee

npra -ao acapaoao Baaaaa


eOetxoa
.:;t-ioaBaoyprpe(r
aL,loa.
-ol..l
t'+
.e.
6,
a
epe
pe
:.:
oaoo
l ],.."un", aop. o o0
3 yae a.
. i-f,o, oopoerpe apeKoe>t r
8,
Taea aee.
.-. --',,c,payee oBelr
- : : -.']
eaeoHMnpocpHBa.
.:
paec
ehepodetx vty
opaBaeK ep:.' <aKoeeI(eaocaa,
aBo.
",,,aapalaa 9, ra o .aeo
2 {,
6t
epeospe6 pypoo
. .. :Bot,1
ay.l4,
,- ',.5,peK),ao,asea
ee ayopa.
-=:e K epyapaaa oB1
_,..ieo
ape1 o pA.
:;
_
pe)Keeaappa",'^"_!:r9i:::::
ycHOBBeIvlc
3|1
on- yoBaH.
ueaI
Har
aK
::.::-
_ '
ateaa o(ai
: : ",-aopxo
.:
tpeo paa coDo)Kl-ta
=-'4|J3(epaHo
oep t ax B'
',t- o,paOox(el
, o.,cflo,le C aHaar\''eatv1
3a*: ;laFlot\,l
o)' o6e eae eH
o
eo
a,

.- BHeBTpeHloKoB
poe e}1poBaH |-l.
:,: l'{o[aprl-lopMa|
o!a
,-= eHo pao
taa}.
upaoo Co}
3 p eappoat aep
CMea K efuIo(r
e o,otl
: t t\}trHJe

. 1.5,ea6pa- ypapa'
1 - pt6apaaa:2_ perypoH
a6ai3 - ept
a.
a;4 - apeoep)e;
5 _ ay6olxoaoBa;
6 * oep.
e pepooo
ae;7 - paeea
apea;
8 * ape
enapaoa;
9 - 6apaa;10 _ oep epee.

.:, aaa9,Il|
eo eep.
oe,.B
B yaxoHKapaelg
ape6a-:BO - y/eHec
oBepxFlC
eapa
gyeBae

pat)
o
aee
. ata(
Bol'/la
yar
opo
B
:;al Bol oMt]e.
o.
- poBa'.e. e ]oa.0,aHe
B oelapoal
po,a,:.
o
aBlI
o}
neaHoo
oee
-:{oo paHoeeToToB:oyaeootl Bl.
pao.
.-1oooooa Bol.eooe
_ oeapgoa
ol.loo
:e oaepepoBarM
e
o,l_ no"oo a peypoo
:"Ho
eHrt|
"
Koe
{lpaae
':alit. a ceapaoy
pat}6
tarpa.
oa}o
...n,po*o lx a6,oope
''l |oHl
ep 'canaBaB aMo9
eappeo.
ol.lo
g

B aeelopa
eoaHo't4y
Hapc. ].6 .
.aa e''aao)nepaooo>B aBCilito
oa[4eTpapypool'
Ha p. 1.6, oaaaeapaoo)rH
neaoo
'l' p asl-|0
yaoprypoooa,
oept
oupaoae
ps
.
epHo
aepooepn"=o,,a p. 1.6, oaaija erpaoo)e
uepaiooo)}p oe
.qaeppyoooat,nHepat
o, Me,l epeaa.o aep4 oaa
a.
aBl4
p(HoMarpyl pa3reape,
oayo BoaaBaee oeappoa
oo,io .
e-e a enapaoaopee
e Noooeo opa eapopa{poxoooeae
ea)
cl.|3a
aaoHoo aI/|v|
oBa oeaoaoBe. B oMaeexoo aoeaa.
o aepeypoBoy
ay Ha paep Mee.

-!s-"r ''}

6)

cepHoo
D
p. 1'6, oaaaea paooei
o.{'
p
at.
p MaoMaflllepe,4, eo
cooii4e o Bpae'
.e.nepat
t..leH,4o,
Boa aaaeapyroepxapeoK oa
yrKaeBo.3 peepe)ar]apaal.t
l'lopeeei] Haa
aaKoF|poae
epa. B
po3BeHo
o)ro
o| o['le

n'ea
crpaopa
epo.
o yagpeyeocaoa
oa Ha pa}'pe.
a yarBeoo perypoolx
raaop
aolt,ly
o aa paaM'lpaHthi
eappeMoo
oHo
o pa apaMrpo:
3at\
.:.lpo.$fl,
aeB Heij ol.
oo6eorapaoppaa,My,Bea.
Coc popoBaH-- ecpeeeea.lix
ie Hacl.
[eH
J lt\
aaa, paaxKaKe}{pope
afiop}{oo
a' a
Ha p, 1.7 peacxMa KoHpyK
p.
apye.
_ap' 1.7,, eropaO)ee
a epaHo}lt
1
*lt eaKoo a aaeB eyu-le:

lnn

**

xt:

P. 1.6. B pa,a

yoBo at Ha oo)eHe
neaoo
oD
; a * anaie;
- aanooninp"Bo;-aa
" . aepepo
o,;
o- eppaee
ap,;
' . aepperypooo
t;

IU

n . aeHaHoo
pya,;
.!,. aatp aK'i
d . ata aK|M.

eo a
Pc' 1.7,Cxea oHyaopriooKa poo)eH
apye.
ertpaolvl
apy Haop}l|M
.
* ao; - eaH
- tyoap;
_
3
;
2
1
pt
;
o;
4 - epanapo;5 - apt
11

e epa}|oy
ayyeoBl,n)Ho,
a 2
Koe
oepaa
oyeo,ece apaao.
ep.l(e
.pae)oB Haopol\it
e
pepaye
aee.
pyopooe
3
oyye
pooaee, ".,'ny.*'-lo
epou*'
yu'
o'
i
..o
eoyta aaepeye'
p*.,.,"axo
a
oR')<aco}leo epa.pa",,,
.e.['ee 0 e .
ep'aeHooo
lqa.
e orylau{ee
3Hanopo
ooeeopopooaee,ail4acooffiope.
apMep'
oye.
^I'a
npoxo
*:P:. aapa,
peyeapa,o eH.
yoeoa(aa).
oel
*,"*p* Haop'ooa
yeepea
o HapaeH
yro aooool(eHlp Koopool4oee
peoeae.
a.
pao,aopt
B',e'' o oeTO
ceappy.
e(o),
oopoeocryflae a[4eHalopHoo
,
h3ao poolqaeH'

Boo I\4aKrao
eI|v|l|
aBe, oaaeoo Ha|M
oM.
Haopec alt'o
, p".".po acoa.
eoyl.oaaeeo 0,25
"*a'

1 .4. l{l,lAA x&tA


tlAPAoPA
Be eaaoplola fa,
oyBeacpopa.
Hee yo|xlyaoBa
paopH|x
yo' t]oco.
e opyoool{oe
oolJl ypo.
o6e ce ryolx pea
eaaopo ec'l
p|-laF|oo aoa
He[4a
e xeR{a.
a p. ]'8' a aaaKaea
Heaea
xea
f]o.ql4
aI\4
aoeapoaoootla'
.|'8,
a
a .
eaeaxea ..n"pu,op.
Hat'op'IB Jl aKorappo,u""o.o HaeI\i
of'a I.
Heaoo aapen',,o
eapapa,oco|eo
ya[,l
Blo:

.?,': ea
po.p., l. *..
oo
a}'opoa
aa),p.
oaya,epoae'
i"ep",noa'pey.pya
oa
aaarya.
Paopporyeaeo
cxei,4l
eoHaye.oeepo',.",*no epaopanp.
Zepe;;ypoy}o
yry6 pa"'*
aopoa""p"ae

ae4 a aplx
ta 5 eapaoa,apeel
eear 9
e!;o.tsllly
ae
.3ae
12
l0|-|a
onp
73'
Bepe
a
Ha
BepKatt
aeeepeaec

paaI
aooil]lll
Baa
T
epKaHoo
pKa.
8
p
.
He
3
aopaopo
ect.|pyl.lt|
ot,Ho0BaacypaaHo.epe
Ha ept.ll{.

py
a JapKo
ttHtd
2,
paai.
apaa
aae
Baa
HloaBepKaHoo
oooo.o paHooaa 5 epe a.
77 paIer epeaeca rptijao
Hylot\,'y
aHe'a70, Be BroiHe
eaol,lpoal
paHt
to 1. Ceapaop
p, [ie o.
y
aeHooa
e'vly,Mo
aoBKHefulaeyl
Boee}il
o KoyHofuly
o *eane ,
IHe.
o BF!eHeMy
BeHHo'
e oeaoeeapaKepH
H ypa'ope
eapapap-ea OHK
a,My6,Bea'

-!

'ltq

5ff

P. 1.8. Ka e cel"|apao
a poi HaoaN oK oap}1p0BaHHoo ollj.l8a;
- aeil/tHaoH| o aK olloao
oa'

13

oare o3
ey:.2'2coBec]l

A3,I 2. GyoBl ]IAPAPI


}|P]tl <tAJt
A-ABAJI ll
2.1. oE El,!
Ca 'pope|
eapaopo oo.
a aa a alpo
oeloeaopp.
t oAa.ao.
ooeoloo.py
eapaoo
p AP, ,lilllPx,WHP,FoP e," laae.
,an,*"e salx
aolx
co'aoIo
xKaepeIvte
He }iao' oopeafole
oaae
Haeeaoo'ta
{aa},o!, ypo"
"."o,,iplo*".
eapaop
-apaepc
pr,i"""n, pee

ae2.1.
a6a2.t
ur.

o..irop

Px207.005
il|Pxg.00

lporcro.!
'|l

5000

800
lvtPxz05.00 4850
attAPXz07-00 5?50
il'AP)e10.00 12500
},IAP)B1.00
t90
FPx607
55

FoP610
Fx613

Goa
!palt.''
]tfi..

150
5670
56-70
6150
6180
5620

ilolt
i'l..'

rBr

7,6
9,2

5'0

5,5
11.0

20,0

o6trr

,io!ofi
lll|oDt.'

o..o
lDa,ir'
llf.

4.0
'1
1,4

114

6,0
tg,0

81
10,4

4'o

93

93

8o
t.*
.pi.rt.,
rlt
0.75

0.75

0.70
0'7
o,80
0,90

10000
15000

o .ppoaoo
eapaopa cepViMAPX;ro.
a a pc,2.1,a xapaecv|l<l/|x
cenapaopopee
a6e
2.1.
t4

y3avl 'eaea.
}LM
paopa:
1 - pa aooa ot;
2 - ryp tsolflroeHoo oBaia,a);3 - rye
BoaeapL!poBaoooa (aa);4 _ ryep Btoa oflappaotoll;
5 _ ya Ba t;
ap0aa;7 _ pae6 * pl:a
eijaari{a;B _ a.
peo;9 _ a aapa,l'.;
ope;
aa; 10 - o.fi,lo
:,'I
.l
-aaa;
2- apyo11
a aa;13 -.iet
'l4 .
:;,,: |. eaapAPx313-00
Beppel6o;
.l5
9L{b! aa
; * epepat
allHooaa;] 0 - n.
--,,t.i
Baa;18 _ tpoaa
17 oopte epaoo
-l;
.19- yaeypoBl-laa;20 - epHoeoro;
:..-=
22 _ axep;23 - pHopaBe. - : -,<oaoI\4o3a;
24 _ aepota'
'i-:*]rc a;]a apolorHo;
opil.l;26 _ .': - .:,r paeKootlBao.t)l-ioo
-..': : : -popa;27 _ plKaKopcaelaopa;28 _ aapt- -. aHlxoB;
29 - pao']aoplKopnyae.
31 - pl,l
aptlloj.lo;
:; jl - p
:.:]-.J.;32 - epatapyooa Boovl;
apya'
.:. -i'fla eparo
a.
epWHP B
aaOpo
]:;ol aM
.2 e opoyoaoeopy craaopa;opHa.
:

:1.

=,J fLlHo-BHol Meat\4oM; e}!at a,

1.:;Ht pe xe opa; apaa eapaop,


a paHotvlBa;pl]Kaeaoa a.
: - .;l)KeHHt
14o:.-:eHeM .e anp|KoB ap o.,B
a.'paBo
Bol
oBo
.
-: ).Koc'a e

|eooeoc
i,HaeH,ypo oHpH
pa'\4Hb|
H)<e.
..
!5

2.2. AA GAAOA
aa rvtre
(pyaaaaopol,tpli
- =;yo" ooo,a funeHo:
6tp eaa)
..l,.,y. aaaa {eo o Haoli4*tr

Byratpt
oepM(a).fl
' - 3iol.to
.,iapaaaileoltjl".l,ptyflpe(. t,2.3).
:: :llaopaeo

**-2
5

2ii

-tr

ttt

ttr
16
"-1?

t6

Pc.2.2. Cea papea Hpy


eapaopa

ep llVHPX

P. 2"3. apaaepaoaep WJ.


- _ *apt
e.t
aeoTapai i
yarli -oi
j?
.3

a;
"- 2 ryi]oa
_
- : - - - 3 o o a{ e eu , ) ; 4 a a ; 5 a _ a a a ;
_
B .
aeK;
apea;7 ae
: - px{parBa}
.::-dae;9 - tsx0 }lo 6apa6aai 10 - o.ly6apaa;
'|2
- . . ..'paee
aotl.; * y;13 * at
.l5
(KpbiBae',
BO|i * ay.1,r 3g|i14 _ j]l]0t,al,!
.t7
Bol;16 _ o; - aepa oa1:,. Lnoa(ab!ar)
orc;20 - aot
',.;. ,i8 - oaa;] 9 _ paoHle
_iiitlB,eo
{ pe n.A")
3aBopa aB.t,lyK
_-.
i7

Pa:.aceapaoa pol., *o.,**,,, pao : o.


oo'qae apaa epao}.l
oBl4|-lor\ly
apKy( pee[l,) , poxoee KaHae
pe.
' yaeFiaeapa apeo7. 3c o.
o oaoBa. Boa alll Ka6oee ee
a.
no eeepoeHl
c epe'ea ep.
ep apaaa B aoyl Kaft'tepy'
a oeoo poxo.
eripy apaa oB0Hap'lloful3 {oo.
p aaxeF{a eapy6o) lxoo
apyo
(o pee <$),oCappoaHaOat ail,to
ae.
l cyr epe ypooyay 2 aapy Bo.
Ho ']opooa 1 o eo oo. tooa.
oo Cp >,
Pa pyoeaeHeoBfflttlt
lpHe\.t
aMo.
papaeo apa6aHa eaapa. ol ]lp papye
npeoabepoeo apae oa(a.
a), pepaaoayoa apaa eapopa,a e.
o eo oa otvloeBeoy. f]aa o.
BiaepaeoecopoeHeapaaa pay
.
ceapoool. p u Bolnoep}lopae.
a ftieoo oo[n oapaae aepa

o ae' Haou{ee apaae oo ye


l.
eH aa olieHoooa' e eo noaa
ol
peaae.
Paoa paeoe ypaeHiHltt/t
Op.
eviailnopaaeoapaa epaopa paMBa.
e eyeMare.

2. 3. I.IPABA rvlA yPA |{


[Io H l tvl o Plll l{E fl A]'n PAt P}DI(A o

APAA}IA AAoPA
Cea ae tlo|I\4flop]eil,taa oe.
,?eeo cKy0 aa e oaoeapaopa, o.
opacpeeHoo
pa]oaotepe Ma.
epola. Cxea paeooa oo
I,lopraeaa p. 2.4, a xea
alaepee.
eoopoapaeol}tp. 2.5;2,B;2'7;2,8"
i8

2A
i9

c, 2'4' Cxe c rr}lt4paeo'o


np}lo io)}ioo
p iVi,AP,
rlop}l6a6aaraaoa J.]a
- 5paarr]aaopa;2 _ apy}te
3: yni(o.la|;
5 * oKaH4 - p.re;
Opt!.l}t;
- - -o)Hoo
KaaBoa
BoHo1
:::: ol;6 aa B ot;7
j0
*
aMea;
toa
Ka}ep;
o
9
8 t;
: ] i B afuIy;
.. _
- n; ]4 _ .
]
3
aepa:
1
2
ot|H
a;
oehl'lt
.l6
:: cBrpe;15 - yHtlo; . a oetr+l;
.- .
.
19 _ y.]ll:;
aa; l8 Bot|KN{rafit4oi"
-:-,.l6y l{oooJ;
Koo,
20 - e!{oe
-

?ao ay aeoO,]l4B0aoB(Ho
eb|peaD( o:..JJH. at pa 24 tt'ee
'}i'1.

o l _ pra MHeBpo aa Haxo. o}eaxo.


.,.,l 2, Ceaap B oo ol f.lot}|
...- B HGlgfu!
oo)Ke, papto}l!a a.paa pt.
-. (. p' 2.5). aa paoe ol B ye .paeOo
- ;1r.a'aHe fipoo.
o 2. p Ke aaOpa pa fula}{gpoooKpaa
-.)i(Ha Hao'{B ooei.|.2- {te)* t,loBopa.
-a pae o eeKpl.
19

eL

Pc'2'5. Cxea ooe il,t|Jo


'lottl}l
p pye

aepooo
paa ou-2'
O6oae
floeaeoeBy|
ptc'2.4.
13.-oo;.l5- y)Hoe
oo;
4 - o
ope;17- .
aa;2-l- ea
yaaeoo
pa;
22 - aor
a";
23 - yaoo*poeot;24 *
KH:25 * pya
yaeH
"u",po"'
oao|.
paonaopao paoeaciBpaep)A|lqy
a.
i;Bpoopaaycaaa oee-3. (. p.
2.6} o
i,]3Bolsoaa, ooe'o HaeapaopoHa
oe 1;5.
3,0 , cae o peepye5 (. pc. 2.4) aepyg,
a
Fieio aaa\4
aeB OtHyafillepy/8 oopH
paaa ttoee, eo aaaBoaocryae
Bfl.
illervteB10, t2, aaoeiolt\4
ep g, Ia, 12,
lfl eoeeol opye21. p.pe"
paaaeaop, ee epoeor o.
' paar apar eaaopa'o|-laae,
oo.
OMepeyleHo eHa.
0r 8eae
otea xo ara a o){pe 6a.
paaa aael{| o pefu!aKoa, oaea
3
aa, aaeal.ti4el
apaeFtoe
BepX'peae
apaeHo
pooaeg
. Ta aKapF|t
aep
o oplIJR, oe, ett'ypeRu yet
e otoe' e yetec oaei<oro .loJe
4 pae K yoFleot\4y
oy 2Q a
eo patpeal apaaa apl.
ey

ZU

pltl'lp pe
P. 2,6' Cxea o)e{lo)Hoo
aoopa - 3.
onae l.lo3 eae oelpllc' 2' 4'

Kpaaepeo oox.
3. yyMapoo
py-4- aeo.
-,:e.4- (a6oa)
(.p.23\. B oo)e
po..o *pi*u a6oaBa paleeoe
pye.
_eeoo HapHo
oaa0lopa.
Bol.loO
Cee
aeHe
a.
. )e
ee'
a ypaBoBstiJae
FlOo

y
a Bol,..a
[,1.
0eapaopHl[4
ae?llv,l
oteeparyB
ope,Be.qe
:3 o.[BHo
o oaloo 6ye
*,re at
.pea epepapoo14a.Bt o
. Bere,oaeililoeHao}l|
otl, Heoa.
M fut,
-:lir.(apa)aeaBot\,taeK:Bo3aaC
a ex opl olJoae-Ha.
o HaOpooo|.lo
oo,
Ko BoflHltvt
]rypaeeMeaptM
tooaoo,(eooaa.
]aae4i
4.
oa 6apaacapaopao la.epa.
"
-ri|ooayoa(aa), oe IpeKpaeBeHe
KpaHae.
:oOBeaa apaaa pKI\4aHrBpBo
1- (Papya)(. p. 2'8).
eo 1o0e
oaa0l' eByeHa osope' r.lpepa.
o'acyae aMeprapaaa
ae. B .loe
.epepoepc,aoxepeaHaoptlo
ypB3ana a,BoHe ah,leppanprkle!{oo

15

PLc.2,7
' Cxeooe
notloo
otlppye
}'aepooo
aa oe- 4.
o6oe
|o
p.2.4.
eeooey
1oBoo, epr8 oHeaao,aaoHeepy Z
a py)HH|i,l
oo 75. a o o|y eaepe eeoa 13, o po npeBaeyey.a.
opaofuI'B o.Hoaepe 7 oae aee' pe.
aeeaeHe yhlfl pe oo ae
. p oi,,loo|oep epKa}t|x
a}tao3
a}nep|0, 12, 18 o o)|+{in
oe apaa.ax.
a o KaMepeoa eaeepe3HeoI{a.
aeHe o epeBl{li4
iD,lryt
nop.leMaae' oH oy.
e oeee'ayoHea}opla
a taae apyy (pae ap) - o oHaae,
apaaoeo Jaa.
flae yKyaepooaa aB o)ee- 2 t.
rpaee oti,t
oo)e eee5.6 e. Be aa
tO eH ey all|MK},t oHlt\4
aopa.
pet.oa oa B .\nepe78 ee Hay,
,1yl!eo /5 oee[l p}D|(
8 oae
npepaeol{eaa a4epyZ. Pyyaepoo pa.
Ha cTB ooxee 3, yep!4aee oo o)e
o
e op' lla e ar |oa 3 eoo p6 2t '
oe eo yy Ma'epoBoo pa'a yaa'aB ooe.
- 4 (Paa).
22

Pc,2.8, Cxea oo)roB<oo


oplJ pye
aepooopaa B oxe _ 1.
ooae ot4llee ooBrylo pc. 2'4,

2"4. PAPE,I Ho yPoBo


lt l PAB ]dEKoo y PA i4
o llPt APAAHA
Caoalopaotpaet.
|fvl
|otllen,l
apaaa epanpeeeHoe.
poo,epe Kopoel]oae (ypaDoa oB.
l.]oMlopJl.tlo.
Cea papeeeypoa BeHoc MaeB.
o|l\4
Kpaopeaeaa p. 2.9.
pepaapereHoo
ycpoa a.
ooo paa papepaee paee 2'3.
aoepe eLllypaeepeHaoa,
<opaoeo)eo' p opeeelxyoB; eae yppyo e Ha ooe.o o
.lpe
oeopoo|poepyol{pooro) a,.lo'.Qaelaca ayopa aHo o)e
3aHapyJe
oepaotpoecaceappo.
aHoa {aa).fl ol(aoBo Haeaa
teooo papa ildaepo|
pa ' otlx
.% pap
yy o|'poeo eftiepay|
2

yoaaoet
P.2.9.Cxea aeeeoo

]o(HoooplHo8ehto MeBpollao.
oo;3 - poa]4-ta.
aa;2 - acpeeHoe
6. yfipee; 5 apa apeeJleo p|t;
HeHe;7 - ea ya; 8 * py Maepooo pa eeK.
e$ oa}l a6e Bo; 9 _ aa peeli4Haoopaa;
*
10 - a panpeee;11 _ rya aeee;12 po.l3 peoo
oo.
14
o;
peet
Kaa;
-l _

B0e. 3aoo Be ory Hao KaaO Koflye

6aaaa ooope.
poepycTaaOa}iepoooaa oye.
paa
ryt\4oparvt:ocaMHeBpoBOo
.2',
p.
pH
(.
Hyr

2.9)
ay.9.
o,1oee oa
.1ag

, o)Ha
.lya.epHf pa fiooee
cpy appy. B o ooeBeoapya o.
yo..eea3aeBpolpa
ae Flyee
-,
B Io(eHo 4 B oRnoo(eFi3 Hypt|ey .
)Haeay o].Ce tiey Beooo
yeey oo .
yoa30.
BoepaaJlopacreeFlo
6ao: l{l'a Kopny aaaa c Bep.
ce.ltfut
Kaoaa' pa o.ayobl 6aa a fuiaHr.
.1- py o|orufia Bra a.
ptaH |o)|(H
aeypeeoexo eo pl3 ex
ep a. 3ae [daepBIpa ca ooe
-3., Boa Ha poaea,o e aK H' a p
ooe..|.. oe o i'aepo pa oopaa
oo(re-4.. B yae py oblo)aea o.
Bepa e anphlooa.
24

o paoexeooopaeeeoo
pe)aa ofi(a.
.pca3BcotaJ!
-a) eo aopapyKa' ootvlye6xoo ye ooe
3H}'aepaoe paeeeHooypoa poee
yaa.
eHeoxo\lopatopK apee-oo ypo eoa ae eae yo.
-e peyc HMaHe oopo)Glo.
Cxea opyt{eao oF|Bppeee.
.3o y0capeaBeHaHa . 2.10.
Popa opa apeeodypaoH.- ooe eexeoeaoo.
r '.! 8 oceoaeo.
oe 3p papeeeHooypoa eo6xo.'l po3e eero eae Ha o K a'Ie.
a }eo:
* .aa|
. poepyoeHepoaa l,Beeeo;
" .oB'!aa yao 12 paeee
ryK8 oepe B ptll 6 aopoo a;
" coBaa oepTloa5 oey},l,lo.
tspl,t pl 6;
. i{eopee}ro pe3oe o.1opacf]eeJleolda.
y.
o oa eo}|Hxpao o ppeeeH}vty

oepeoeoae
K eo pe.
].oBy.1pyl0
- eae pol,,l3o
oao xee py l,o.
. 3B9{apeeeHooypa.
oe opK aceeeooypoa poe
. DHocycaHoBpacpeeeoo Koa4 o.
Hlo epxel4yol{yepaoa(. ' 2' 11).
poepa Jlae eyl: ao
]35,|Kol\lt
epxHey oy epaHoaa oo6e ao: ep,aop xe aeya oe.
= ao1 aa, oH eH 0,3.0,5 . 3ae, o
ooeaoHoo.a2, o.
'r,t npa}lo
a p 3lo&r pKaa y Be.
];3B3
-,/HoBaav|a oe aoa a ay _ a.
j.'p epxeoletae0,3.0,5 .
B yae Heooecroil'eoaoo Hae Be.
.,,!Haoa Horda{a,paoa
eapaop eB}'i)a' y.
-
a
ee.

25

A
t\

tI
I
tt.

'- *'-i

Pq,

9I0

P. 2..|0. Ceaeaoooo8pcnpeee}|o
yco.
panBo] _ aaa;2- aop
;3 - peoapoKaa
oa;4 - papeeeoe
o'Io;5 - po.
eeHoo
Kaapapeee}|oo
o;6 - ptHaoooa;
pacpeeeo
7 - npoa<a
;8 - papeeea
ry.
a;9* aaee
10- apaee
oo{yooe);
perypyloa
o,loeeanop11 _ poa'
o paaypae;
ttool 2 ooe epHeyoHyaa;12 - yoot
;13 - o;14 * ;15 * ;16 _ ulyeppttaynpefl;
17- a;18 - aa;19_ opaa;20 * poa;
_
- a
2.t ea
ya;22 - rya;23 - rye;24_ .ryep;25
.loBoa
29 - peor;26 - a;27 _ epaa;28 - po,la;
ypa|ou{eo

pyKpaa;30 _ opypaa;31* u.!aa


a;32 - oopl;33 - ypalo
p;34 - p}t<a;
35 - a;36 - aypaeo
pa,
aoro aaopa paaeo ao poep.
eaol.looa, Ho eatopo oa
eMe'
poepK0y He B'e' apAllep,
(epxaop oy.
loaH oae e pepa /??a
ye} eujemin {t
ap oycye)' o aopye aN4H
po.
t 2 exoooHO
KaK7 7 a py N4eylo.
26

aopooa o
P' 2'11. poeaaHooo}t
Koa
|cotoooe BepxHe'\4y
a;
tIoe1

epxllfut
6a
A1 - tao il'ey o1\4
a;
xe

ra
_
aa
ootvl
A^ aop fute)K
aJ'
1.* a6oi2 _ a;3. o}|yraoo
poep

noo)!(e }|I|op}|oo c

o ooe) opo aie


eooe
p opeaeeyol-le}llx
ca
potloxeopoo
lpoe
oaerlo
.
eo
K aopape,fl oo
no oI.toeH
peyou
o*J apa io ea
}'e.
al.du'ny'o yoeyao .ae
K nOo.

a. C
oy Koa apee o}|
pu,y,p** paoor\ne tlpoBe a,lepaoH/
_ ']oepoaopooKa (a', o exHeopa
|ci
KoepeoBlol.o aHeo.
I.loao}ilx
coa79.80 (. p|4',2.12l.
)i(|-lo
e.
ae:ooaeepa a Haoole
y6a.

oaa
pepaHa
(h,,oye6Be ol'|o.
|Ol
BtBHl
oeF|
a6, opleoal
t]-lpoKa.}||
3o eapaoa
27

p eooBgl,,l
peoe'oH
l'oo Hae BeHI
..h, oUyt eJylo
oo}|yye Hapye pe)<h,t
crtpa'Lrappyela}lt(oye xo ay6y
.- :
7 (pc,11)ee oeappyeoo.

re

e@

'&

*.

B'

t1'-

Ptc'2'12, Cxea aepol(hDo epxoHaoH0o


a
.a. o 8epxepao;a_
epoHaHoroa.

rr-&
Id

2.5. PA30PA' PE3 t}|oB APAAHA


APAoPA P tvlAPx

ceapoa
e
apaOaa
peeKap.
npa
a
paccfutopH
paee1.3.
CeaaoBr
eoF|pB
paa
o-

oe }loHl yoHl'o ooeHe 3.


l4oceae,]l{ox pa6 ee Ha pillepe aoeepapoaeoep /APx.
Papore paoto apaay eapaopa Mg|Te
eboe o aopap ceriaaopaoerl eo coaxeae pee poHo.i4K
Heeyaa.
l-|a. 2.13 peea ce o}lcpyaaaa eo
aaKonHoa oeoaepao p.
apaa' ooa>aoHB ooe o
xeo,
28

lr
It
t?

ta)

P . 2,13' fleoolloKaaaaepMAP.
] _ a raa''2. peyl4Ooa
a6 {poe l"Iyla};3 - apaopfiaaaa;4 _ oa oo;6. pta;
aa;5 - oe eHoe
7 - 6oe yoHoeoo;8 - eHoeoo
pltll
a;9 - exaaaB K ea y.
a;] 1 * ae aeo; 12 - peoep)aTr;
] 3 - oaaa; 14 _ ua6a;15 - ee oo o.
soooptll}l;16 - yoeHoe
oo;17 - oo
opHb;18 * py6a6aa;19 - eoeooyp.
20. ypeeo;21 * ya;22 -.peo;
pyxt;23* o'

29

cxe t\llt
yjeHoooa plulapaaa
npeaeap. 2. 14. pllyapaaaaa egtl.
l{l0cata ]a3Ho pc. 2.14,, oolo|.
t6aeope eaHeep'poepr.
e - pJKe.
3apeoy !{oo0yl{eoo
oap03fl
lvlolo
a oaal{oHa. 2.14, , Oopyeo ya.
l ['oool\,l'oBaaocKy opl-toGKpllll,
B peeaotrapaoa pee ao|py
.
opJeapaaalaeapr Hpy e.
p 8oeo oela Bep,
etyae eo yoHeHa
orpxo ypa eoptt'pye.
.{ oaoe po yHeoexo Io.
ffoo o oH tlpaaea KapHot\i!
cHeaK peeosaopoa(oaaoa p. 2.15).

a
eaHaea
oepx
ee
oea

-apolv! aKe.

eyeH.
pao
Beale:Bo peexHo

'.{ lv.t
F| Maoe oeoBo ideajla.

eoooaeooepxoB pee.Qoyaer
x0,1.
l,2'15,Cxeaopaoflo|te
oBHoo
opxo
A - aeeeerool
yoHeoo
oa;
1 _ paaaa;
2 - p6'l
yaeyo}leoo
oa;3-paapaaa.

- aa eo
f.lotloo oa;

1 _ oa
100;2_pt
pa6aa.

Pl.2,14, xoHlyo|-lroo
|tapuJ
apaaa
.1n

optlJH apaaa.

oe ao aaaa ya!K paoe pell


'-le}eB' ypaloe aopapytKo. poBa
:rB|Vie['eHB apaaa eo e6ot\,oepeeptyep.
o-*al3 a}laepeFleoa'a o.
rHoa pc. 2'16:
" oa ol 6 i{oyc tl)ptl-|,a oKaa Ha p.
2.]6, a, oHe fropeqoepxoe'e.
x ea;
(. pt.2..16);
" yrp}D|(Fll5
. tjyl(oeyapaloly
5' p. 2'17;
. peto oo!, pc. 2'17;
. Ba3 oeapae Maaeo ceKa
ao;
. .loep,e lope}e
a peile, yo.
3ttlHlo[ia3y;
x eo l y'Ell4
- poepc[)aHo
p6 oeopa.
K,laf.laH|x
e p laye eanex, exoo.
a p. 2.18'
,eoK.6H8
3l

. lpyolr,!
2 ptc.2'16
apaTe- p afl(e oHBaHy.){ff
- yx|MoyepeMea.
o6pao, e opya apaaa o K paoe e-epopr.

\*'*1
Cxepaopopyapp|t|apaa.
.l - .|!:'3,16.
oo;z - oBaHeppH;3 - opyapaaa; 4 pe
o}|oa
|py;5 - pa; 6 - oooa)H.

oaoKeKplapaaa Haeco ee opaa


pe3Hoa
*,1?HB
a ooHeyoeF|oo
:
peoBeo
-'.-/l..l,ll

o
p B|e
eeo
-:.1'.]ex
aee.
a

.l.. ea aeeeHlxaaHlpoo no)t|ooollj:


.po;2- aaapa;3-oo oe.

\*o4

P.2'17. Cxeapap eoeo


pae.
.l - peooe
oooeo
apae;
2 - yyee
yaoooo
lla3; 3 _ ycaoo
;+ - nyn".
eya}tootto
ry;5 - oeaHaa.
oe pe efuIroeoya
apa' flpoo.
*9 a oH rn4ep' 2' 13
eJIo*ono"o".
apaa' p ot\eoxo ona"
n;;;'.."
- 8la
a opyce apaa;
- aeo
oepx|{o
5 p.,2.18, apaa,
_ *,
oopopeooeoo,
no";
ay
' i'a3a oepo
ooBli' ao;
. oaHapaee
ooa il4eoa, tot e coac npa1t4
o s p. 2.17 Hlyaaa;
- l{aaKB
oHoa p}Haparli;
- yaHooarya
o)Haxo oe(,-.e Haplo.
e ooo;
32

- exooaeeapaaa:
. - 6ppoape;2 - paoa;3 - oo
(orycaapaaa;4 - opy6aaa;5 - oepx
xapaa.
5a,o oopocKo
;..2.18.Texoo
oe
poo.a- IvleHa
aeKaaHlx
..'
oycaGapaaa
3

aparpe ea}|c oa3 apao


eapaopo pt a
Ta6nna2.2
p ooypan

e1rp o

aa pr'
pa
xoyalo
xo
ooe
}.|
3 (apt)

qxl vip7B1.2'!

4.
a.

1. oyyeaoaoa 0oa
2. 3apoooeot.
aOpaoo
3' 3araa|

o.

7.
8,

exr/yypaBelrotl'!er'4. Hrpa}roc ype}lo8}llitl'


gJ.

6apaoooy,
1p
5. poe:
6apa6a'peooeoo(.p.).
o
6. pyparaeo
aaepaoe
o!ae

oae'rc a
o' ya|+
xoA nooeH
Nsl
iiopool' oolr,e
oe oGyl.l/eoa'
|yc10-.!5 ce. oe
o3a
pat4|oo 3oa

ee
(pnypal4,t}

oa(aa}

1.
2.
3.
4.
5'

aroae.
op noao a,
Kpapae.
Papeeoyoo.
oo19
Bpaaayoo

.Joe o-oa
g) oe.a.
:'!60 oeaoBao
i0tr

.eapaa
:fopa

pe:
!. H.reoe.
2' opt paoaot 6a.
3. pya.
ypoo.
4. Papeeeoe
ana}il
5. Byrdapaaaeapap
pll,
1. oseo oroey!o}|g}l}tg
6apaa p3 eot|o|xo}!BoL
2' o'lle 3l(oa)aaa e
3ap.|,
3. peeyfioeeno)ooolrt}rtl
4. o6o 6oo eoat61
e eov. ew
1. Heoaol.lo oe oflao]t.ro
2. C o aeip peryoo

a.
oot{eyoe
xe.Ji
3' oeoe
a6.
aperypoo
oopt
4. peo
oee
opl{.
apaaa, }too
t. Hooesylllrypoo}|a
p ya.
2, a6 eapaopa pae r'ee

2. Hapyeepea

(e,efiea!|)olla.
ya Ira 3 apa !,lo-

ap.paoco o' o
epo
gr
eoeaopa- ltt
3.
e|,|}toa.(e.poo
a peooo'B peya
aooaaae Be
ocoo eo' tlilae epe}|o
pea oxo}ryfF|a' ee
eea - 36op eaoa eplo
al o ocpm iiea rc

..:fF ee.
.J. 3aoa'
:i..poe
:_iPr papyo}ll
rrrli0C.
',F- * l
}to
f,N6E 8 o.epr
'&i

{,,'tl 'a t;ft:Je opliluloo

'!o!oi0roo lloplll ee

e' .aeef p pos


ooro lr ycpa|{|ofrooo a tl
K l l( 03aoa p. 2.15'
plrrr: 6e ooiltioroaa Gon*.oeor io o6aeopyo opoo

eo
eyae
(..oepyoa 180n)'
poeoo e{eo oeo
o'\,leool1 _ apy,ae
c
eea
eol.coopoegl.to

Da:o a q4ee rloe


i16, 6opo, apyee x o

Hroxo,rrdo
A}rlJe
oep)to.
aoapol'aeo e3oe}|
poo
eotto.oepeoo
aoyaarrar

ooxa.Pa6pa a}iaoatlo

35

2. 5. BPKI AJlt EAPAoPGB


ABAJI
14Pvl!
yot\rlrapaopa Be eo pl4o' B.
oeH!lt.!
a aefio aoocoo enapaopa. B o.
a }l xo.:eKae'opoalalr
pooyo epaa epl"|o.o
ap tlta.
eapaopo aee
B poee .lyaa
pealoHpyKepaHoBaa' aK a ee
cepip a.
p oB oeo par\i
a' t4BlHriJlox ex e y'
Bepa a peHaHae eea pyeo
oldea6apa6a eapa. paa enaaopa, a pa.
g' I\'eeoy accy _ o Heeoec o oeH .
pah.a paaa Maca Bea {rao. oa.
Hyoop eptaa , c,eoaeFto,
a.loBa oepaeGo HapKai ry apyy
cc}taIol}|l4.
l-la p' 2.19 pvtc.2'21 peaeTl.le Hpy
BeaFtoaa pr a. O oo6e
e o' o epaHrBa 15 (.
K}|yl(
2. 19) 15(p.2.21) loerHooTea7 (p.2. 19)

20 {p.2.20)'
aaeapopa
epaHo
Papopy
ep lvlAPX309B, ooo1
a oopoBoe,
a ' 2.19'
pea
e\4
o6oaH.2.] 9 oec
eahi:
,! - ao6paae;2
* oyxepeoota;
4 _ p1a;
5 - yoparyea;
* aayl;
9 - ylopaaa;
6 i7 ep;8 o;
yoa
yp}|oo
eeKa
IIJHKa;
11] y
.l3 onfr
perypBoHa
aa;
a;12
pt
16* 15_ a6apaaa;
po|.IlH;
]4 _ a
.l8_ opnpt;19 - p.
*
17 eeop;
xo;
y |oktHa.
pr oaxoeylootex)eea;Iepc'
2.24.

36

19
iB (12)

(13)
(14)

(17l.
i 5 (iB)

(1e)
{20}

(21)
(25)
1Q

it

ir' 2,,19.
pe
aeaaopa
elvIA09B-00
Beat
37

a p. 2,19 ,oBeat
a l5 repotlot
* BepHlolo19,taaeoopo,cpel-ll|
6, .
tll}oytopl.ly}o,
all}ll{ylo
opye I0'
Be_ OpoaopaooopCa79, opy.
oeaol
16 paHopa,lor}l
afur.
aopl{ppt4}. py 4 pae4olt l( al{tlll4l|{a
?6,apyM- ypa* ay3.K
il,te
fly l!D}|
18 nr6o l aHFCeapaopa.
aeeao ooe Beaoa p}DH
4.CoBhdeT
ea;]e}te aaaa c roeeo
o eo paeHeodo)llo
(aMeeca.oaa), p ae paaeaenaaopa poxoi
ep peeaoo, oaee Geht
.
e,'}H
0 oaae.yl4 ey oea'o.
tt/lyytlpyoH yaeaM opa, ot,
oooHt'o6eeee Oo)loaaa.
po'a' pyoopol,eeeaapoBpare
apaaa p aroe aHlpeaxa (lo
o3.
\ioHo
arqeaH
p{a
eae o etx).
C opa 6 ae peaHea y4eepa eaHoo
Baa.
eeopale}|
Boptly10.Ba eopto.
otl.tH
13 ee poerore
aea .rrt
(pery.
e)l12 _ a eeylyopyay ? l. oa rp}lr
Brae
oeeHay,
eexHapy.
yeoe paee
epHoo
oea,
ep 7epea aeeo epBt-|oo
KoeaepKa.
l.to}lty
Bafl 15 aa6aa, opyt<Ho
oo ea
Beeo oa oaa a a 15. o oeeae
looHHe
aopl epHol
3aeellM ocae
e
/.leHuieH3}loE noece yaa.
apaeeeepl{oo
oea ]p}ti'ae
a.
opa' oteoe Yv1e elaKpyeo oil4eHa
aeBepxo o Bepa,Hoo
aa,
B pee yaTaoe a peyae
Ba o o'|-ta!
oo ,'leHe]4
)ec yffHyaa ei:toaepTt{oo
a.
.Qapo*aoo r futoaBpl.|oo
aa' a,le'l
re eae exooxooJoaolpylooiln.
lIoHoB
ea[,leaHo
Baa.
38

aae e.
K}ioB
BeKaoo
Cea .ealto
apaosl\APeBeaa . 2"20.
I
*

21
2B

TU

?' 2,20' Ga eooHOBbo


Ba
eaaaep A-309B
_ sH; 2 - aa o6paEae;3 _ peoo ob;
] _ l.lpaBae;
6 - y.
5 -- peono]Ha;
-i.:,H ooo)tryxa;
7 - opy Bxerr]ol4tl';
B _ e-l.|
_: : .- pxapKof.tn;
10 _ oopyapy; _ py.
-l2
--a aa;
op ']t epxfll{a;]3 _ aa;
.r rpya eHeotl.llda;
15 - ypa }!Bl{a;
.i .|8
*
y
opya
yl4;
17
By; _ a
oee
1a:aaa;19 - pet o.Jlfl;
apo.
20 _ ;21 ^ vlvl
-; - l'!flH;22 - aapH;
23_ aa;24 - na_y.'l yopt;25 _ paa6a;26 - yplp;27 - e.,: .pBoa
a;28 _ yoHarya;29 _ eue.
l;: .apa aa;30 - rpB.
39

Paop ol*cp
epa,l|-to
Baeaaopo
e I\4AP.207,illeeoe oop rpxl(opy)
Hllo{yopy),aHl{y
Ha pc' 2'21'

?,4

4
D

p,0
tt

li

Pc' 2.21'Ce
opy
ep.
aHoo
Baepa.
opaepi,AP-?07.

o ooBeByloetoN|eaM:
1 _ yo-eoe
o e)(}teaoo6paBar;
2 - exe pt;3 _ ptttuln}1a;
4 * 6o; 5 _ .
op;6 _ pyHa;7 - apl(Hl;
B _ plepxeooH.
a; 9 * oeHoe
oollllt4;-l0 * a6a; .t1 * oeaa.
.i3 a oopao;12 _ Jall;
e.
*
aapa;
14. ep;15 a6paa;16 - a;17 - oe.
apap; 18 - yrlHeoe
oo;19 - ; 20 * oy
lotlJa;
21 . epxpotll|r1I\Ki
22 - opal.
; 23 - oyc pyxH; 24 - aeplaople.
40

Ba oae Hp
KopyBepaHoo
pe oopa yf]ocyrye
aa,paHee aMpeHHo.
Beo
ool,
llHe
npoo.
f,oraKoHpyK
otocp72,
olK
epe
:K3 }CaHoe
.ae paaHe oeeapys.
a aapaoaceapaoprp MPX e.
cyo' Ceapaope MP o: x3eH|
-la]ooHTpyeaooaa,oyyloopepeaa,pI'eHeao
.ala Ho-epHa
.OeMeHHaeaa pr o eoBae e.a]ohia.
aa aBeaHOo
Ha . 2,22noaaa oFlpyK
eapaopa
oo
:,jopaeMt\Px'o 14Htxo
: ]ecBepKa
a'o oopoo 6oeeaB:,tHae)opoleo eapaopa. peeHer
. :,rC
epaloo Baaeapaopa illvlx.r aae.
..,:j - e oo B ep.aeyeo oea apaay' F|ri B poe aoa paoeo! ploo
- -1DH
fuIacaaaa. B pye oHKoil4oHoa
BeHTp'
.,,i o .atK o,HoB
Paop opyBepKaHoaa eaaoa
il"ilP.BepatBa ZypaeBxoopax; epx.
- t { otlll*hKr
ne4. oe2 He|\'l
3, a a,HaCffeHatHao 6, oopt
_:i Kop'lce
.:.rHBNnal0BaHHy5.paeBa}|aa
.::: coaeacH|
ryr'na'
3 pxeaBaaMeeBeop8, optBca.
epe3 epxonHK2' ee iij:; },aHyN4a
]{o
i],3..iflao
rHooo aropaopa1 lnal
pooMaKa.ll4tIHKoB'
:,.' i' 5. a lo0R4
aBap 7,
BepxtoH
2 aeB eHo|
a.
BpKaoo
:- a pa
aBopa ae
lt.la oa|JI,lpBeo
oyrBe
opet
ypae
|oBlll
*,:--.r11
BHoBo
o,aeeft
(oopa
ailrp
oa
.a:ui
lpbma.
i/ . i aoecHypaaeoepJli 7.
;eoBaeF| oeeoeaoaopK Bp.i/il.(a]i5}-loo
Baaoa3aHaHa p. 2'20. oe oHoaop
xeieeaeo o.
BaaI'lopeoeoBao
.}lrr l-ioo
pe3'
i;:-" lpoo olt,lop
41

Ptc.2,22.Bepa
a olllKI\'
eapopa
eMfutP.
l - peotopap;2
- epx
*opy
o;3
oHo;
4 *
orr;
5 t apepaa;6 _ a.
o;7 - epa
a;8 - ep.
Bea HeopeBeopoepH oapo l
aKe eNiee,Koopoeeoo peJa6o..
e e\n
0,03.0,04 .
peyaape eae epe}o(npot|o. '
Texeooofl r<y opaHoopffe'
B poeep eooo IpoBeceyee:
_ pe apeBKooB
exo npope }
iiaeo eIpary70.800C;
- aecoaHaaapeH
/9, aee aa- .
)arep 20 olopeo 30;
- oaye |]oopl;
- a y eapaOpa,
poepeeeep. '
a BloecoopoHaHoo
aa.
42

p epaoocatKe oHKarpoFlocoL
oeoM. Cye ypa
oe aeee BoBn
paoBaaoaopyea

poo)
,:ee
KoMoeI],oeHo
a
xenie,
peKo
F
lfloao
:o
-.]HoK
eae'
oe3 6. 3ae
peppoocf.lHe|x
a, o e
roopaaopfry 12 epxeo o[ll-|a
o
ayi3'

oep
oaa
iotoepxFto
loe o ope epaooBaa yao e a
i,teo,a HeoyaaBa
KopypaaHa poBepa.
|or oHoe epe
o
aa
oo)r
l!HOCT
npoBepKey:
opo
.:ot\4e
Koaapaaa.
_ epe poepHHor
ooBltly KaB
(opya ceapaopa;
- .aHloey3 oo)
oepeKoKooae.
-.']paopa,
p.
2.23;
Kaoaaoa
- 3aao2 e 3lot\,l
B aop eeo
oHoMaa4,3aMepae3apa * yae a.
op e ee 1 ;
peyBel,ll
- lp ooe33oa peKol,lrHoa
BepKa;

Baa
peyoaBepa}loo
po"
- }eryoyoeBepKao
aao BeTKa
,v>peypoo
at27
pp
tloMo1o
,13o
- oo0l,

)*t,. 2'23' Co6 poBep palloyaHot4epa}too


3 o Boe o ol"|oule epxe poheopya paaa.
1- opapaaa;2 - ao;3 _ eaaa;4 _ ep.
aa.
r!{oe epKaoo
4

2 ( ? )3 ( 1 )

2.6' ol(A3I tlAPAoPA, B3At|ltl


PA}|olo EPAoo AJIA

4 {)
$ {!}}

62.3
tt

Hepao
paapaopa
B e
oa
66apaa

6tlB)
n
t

Coo cpao

oco
aop'
o!4ire
padaal
Bp}r
opvc
aopy

oaaopa
p}0

oo'n'eepyxl

noa
ereeo
e
0opo0
.{e
a

peco e, tje

Hepao
o3re|{a
op
po
paaa

C6oy6apaaapoeo0
xee oi'o}to
eep,.
pt4c.2.24.

opeeoeK
aa
aaa6ory aaaa

oos}
aaop'
poe
apaa'
poBe
ory
a6opy

{,(?{))

rOttr)

Popa
eaap
eo
eaoo
aa pyo
xe
- aeaetx
oo'paoa
olllo
eae

lg{o floe}loc lYry l}loi'

aa6apa
rye
6a6a

Oe}re
ril!eoB
oepoHepy]eft{r0
tioAa'epeo}rxpa|ee ottl.ra.
poepooe
aoBlxol.tos.
l'lotlltlll'a ..)
poep
ooeepoe'

A}iosye
pr3oe
I'ioAa GoapG

oayel
6oo on,l
a}tyl

Aoppye
Oa
ox
e2oa
oe
ayt,
oeryoa
ax(|ry
aeo
py
eea
pe

a pe
Ptc,2'24'o
l-l Ha p. 2'24 oeTByl yrvleTaM:

-l -

2'7, aPtoA,IH BAJI


G PoHo Myo
poa
aeapaopaIpel.taae
,l epea
paeo ear
eepyyryep.
aoBy.
p
a opeo[eHo
poo
yopeae
a p' 2.24,a ) t \' eoeaHo
onoo.
apc'2'25.
44

o;2 _ opoy;3 _ pe.


] aliayai 4 - opHaa;5 _ o
yt;7_ ;
yr;6_ pypo
l,1o|-|Ho
.l0
_
epooKoea;9 ep; _ .
3 - ao.lll}|K
ao; 12 _ pepae.
oeOeol11 * eepet
- aa;]3 - oau.ll;14 * eya JeHa16 * ao|oa; 15 _ paraaot]ltlKa;
a; 19 * Koo.
*:;17 * ooHaaa;18 _ poat
poy; 20 _ opo;21 apo o;22- o6o'poy.
45

o6axooBeyl
p' 2'24, opeo
a |8 (76Jyoe
B a}l|x
o]Ha
8 (20) l t6
oeo10(21),oooe .
{24).tia aaeoepBHe
p|pr opIyotuItla
8 (20), a p
eopoat7 {22).o pye
oe.
t23l

t-.
I
|7 1 l9

28

eaj
oHa 0.2.25 aarlo]e
-o;4*
_on;3
.
peLrt-|
Bcaa;2
i a|-la
_
.oaoBOa;5 _ aa;6 * opaaa;7 o.
_
- oyr;8 * papa ryKa;9 n
yr;10 _ ypt:11 ].oi4Kol"lo
_
.-apr;12 * poaaa;13
_
.r:i{ e;14 * p0otK;15 o;16 opo.
19
-,
*
o;
a;17 eoorKo;1B
etto.
* poa.a
20 apootfil,{
o|ie;
_
. ora; 21 _ ept-loe
oeco;22 * pa aa;23
.e;24 * aptllllH;25- CIpnyap.
.:jl.lolHa;
26 * a6a;27 _ o; 28 * poaapllll;
_
2,9- prapoaHaoa;30 - aa;31 ;32 pe.
-e aa;33* opaaa.
ay 18 ( 16J pae rpea o
opoaHI\,ty
oMolopooyr.B e o]:ro.Bae
:-a oKyc10 (p. 2.8l, op axe Ha BaeK.
-:oae no'ol1lH
a7,9 paypa10 pperHo
*.'B. apyooBe}loc
.t2'
effiBtoco or ]ol]17 aaa
j]o aopa 14.
Paoa yrpocoeyMopao: p pae.
.,1 BanaeoBae
o eleoeo
oy 15
12, plvlla
. o.K
/ l o HaKaaN
-paTellaee' .e. Bey eo a oo' Be aa
-:opa a, oteaaBHr
pao aaaa
epoBae.
apyK
:.iapaop6e peeo
12 a|a.
KaHaa,0'
l\4olt/lH
B epaat
p
a
oo,
le
o
l] 060 15 apeae,
.pol-tl.|ooBaa3rB.aep|-tBatpo.
: Kal 3BaH pepaae, efirparypytoeeo
]-)aCl0opapl.
exo.
eapaopa|.te
,,, noee K}r
Haep'
aa'

,.,;'roaop oaFloo

ea.
oa'apo0Hopyx
eBhtoo
4e
Oepa.-e' p otvlye aoae}i
+l oaop' 2,5.

?tc'2,25'Cxeeaoooooaoo
a.
46

47

2.8. ]IAPAol P|v|nPx


paAa-a
papaoaeapopl'GeptvtfutPx.
'.
o peaae'I.l
eoa'
e.ro T oo116
oflBa'tolo 380 C,a eaool\'aca'.
r.
},eeM
a eoxeH]x
ya'
HpoBeHo
eapaopPX 303 93
aHa1700/a,a MMPX 04 - 2900/a.
paet
oeo
raao
oe}lflB.19.
1:

* ofrlaHa
yaoa(aao'tl?Fl* .|,0);
. opeN{ea
eeaaae epo?To
1
BepaHoyBay,ocycye opol-|t
o. 'g.
epHaeraa' ypoae o|.l]o;

$aP.+
P,2.26'Cxeaoil'looK
eapaopa
cepMM,
1 - aaaepaoa;
2 - epoa;
3 - "e*,po.a.
;4 - pa
ya;5 _ eapaoa;
6 - ope*
aepea;
7 - oal8 - optlyrtHl4o
.
ooaa;9 - epa
"ep.
a;10 - npooee
n'
l
pe;]1 - ao;12 * yaa
ypH;1$ *"'"e""
apyo}o
aa;]4 oooeapoa}lo
ola;
15 _ 'xo 'onn. l .
F-

B l i trfl x l oHoo taBop pa3p3


apa;
u>- o4 (oplaae} BoI;nB, *
o.q .
48

J;

- peHoBra},noptaop
epaHo.
BepxHeoottlKa
afulop3aoo;
o aa Beo yffHl.t|x
. Bo}l|.lr
a ao.reo ypaeoHlMt.lp.
e aaaa;
- pMa aaBol ,aeco
aBopa o pery.
poHyloay aoyaepy;
- oeyapoeaaopa aioopt,1oleeolpa;vta;
. ooceapoaHoo
po [aJaa
eKo.
tvioBlo
a' ooHoHe
Ceapaoplce MP pyl4oa
pa3e3aaeB pa3r.4eaailoail4eHeMle,
a apaaa.
HaepeHolxaopaopypae aapoy
Ha 3ace.
apaopas yaeaeH l.|oeHee
oopyoa
Ha p' 2.26 eaeae o,to}lo
aaopa ep,MP'
oaaa a p.
Kopyapaaa eapaOpa fulr1x
]
2'27 . 6oae H oryl ey eafuI
apyo.aoa;2 - aopt;
1 - epa
5 * tye
3 _ neapeaeapaopa;4 _ Hoel-t;
ob;7 _ epaa;B - Bo.oa; 6 * pa]oee
- a; 9 _ opeyopyB;10 - oal.
.t3
-l
,naKa;
] - papyolirTrp;"12_ aoaaepa; 3pHaeKa;14 - ep lxoaoeappoao
.t6.
aa;
aapea;nA, oti15* perypBoHa
oo| aBopa Blpyapaaa;uo_ xo (oKlae, ol;uBn- xQo| ooHeaa B.
$,.$Dory|.lae e pye
Bo peKai' <A>l,
.:reeocToHa'
ypau.ooa.
Ceapaop paoae B pe)r\'e
Iapy7 o
HeoBl.l)KHMy
c lo eHpaL|Olv'y
peKy'ooepeoB e ara3.o.
,eHoe
of1,ll4
,BrK epy apaaa eoBHlfut
naolG2aHeae lxoopyopoo.LlJa
KaBae aepe 12 a epe 6apaaa. oeap.
aHHo.qacaBaee Kal'pe 12, a e t
epe perypooi.. ee epe)(!{l
oBepvl14 apy) Jafi,tot
ay 15 ry|{e
ei"4o.

49

i} rxru]r',

l6

ts

r5
l?

Pc2.27
' opy
apaa
epMMP.
Btxe
orpeperypoo
ar15 opae.
aK'otaa
Bol.too
tapa(par
oio.
a ypeappl(oo.aepa
e)aa
eaape3,
opt
eeHapy)oo
aeaepepe13.
B eapope
npee
pope
006a.
oy
apaaHa,
oopt
taKjl}oae
oI1''
o[,loBaepappaeo aa Bo|e o|.|o,
a
pepoa70o/o.
apootoa aoa.
epe.oa opa!{e
oaol,lpaeco
3aopa aM
pa copaepepapys|'a aoe'peoBa-

lll'e oa.qer'la pape


o ala Bol.
5CI

paeHoy
eoey
ooeaaoe
o ol-lpy|
:.;apaoeW-|Px.oaeeToe
MPX.
:.lGoa apaaaceapaopa
apooeoeo paor.p oto
pa6oe
oo.
B Bepxe4
,e,oB)oe
: Kl'
o (l4

BolB Kailiepeo H.
r.-,11.
O yepBae,aeHe,t
ae B y a[6eyo aeeBoao
] ::.'''
. xop paaeoeaoo 7.
-.
.lronaHoB)Hooa 4 |u yaBer
'i;i5i-{o6. K y oHy o Kaayoo o,co
a' opa oHtvlo 6
:jeHefi'(p|aa}
:.::.p o erpaeaaaa, opoy
. .*]3x(3aKpa}oa,,
oaoT pa10 aepyolo.
j','.il'jHoM' Ho oKptloblyHl
coa 5. oe

Bea
4
g6eoo
o
epeHlxc
:..e
lp
oKaHl
apadaa
By
N4al
;: , ae
pe
5, Oa
o
HM
oa

alite
Boy
: ',j,||.ia
(
peo
eHlfut
11
epe
x

oBep
:;.:-Dole
ae.

tao
o
a

:.E,*')paae
oBHlM
Btvlgr
H

6
oyo
"'...lpaBee
ooee'
:-.-l,l 4 aoo epaaJ:lHoe
-l:io
(3aplBeD
ocyeH
aa .q
:
aaHl
5' oe
|tlycl(Hl
ona
l : _' o KaK10 apro
.J
Bep aKlaeapaa'
:'-: o\ae
];..i apaae o)e aHaea.
i':.: ,1Too Boa oryae epe arap
eopeeHHoB aoBylaepy12.3aa
:-:i:(e
. ::,e-"<"An
16 eopaael o eet ep74.
] a . 2.28 aaooee eaO(pea)pae.
.:
a axr ota
" ]ooKooenaBpoaol a/ta,
,-:o ol.
*.l HaBl3Ka
eel
HaaeBperH|l
. :'- -,1a oar oBolee ayo5 (. ptc,2,28,
ay7 ay
: --.:aoKaepyo peypoo
-:j*.:(!,6' p oI4 (Hepat
oo (aa paee
1.-- * ,,loa)lleae epy apaaa.
* o aayoo{. pt.2.27)oa(opBaa)
. :l:.]".apaa oKpBar pxoac|-lalpyta.
-:l
lpo litae epe.
tvloepao
,.. iaaa. o.ao e oex03a peeap(.
"
51

B |-lA{8

Pvlc.2'28' Cxea oa aa oeppoao (a)


ooa {o)tla r ().
l - pa eapaopa; 2 - oep b|xoaoTeap}rpooo
ot;3 - payo}{eoepT lxoaaa: 4 _ apyo rrt
ooa ai,la po ot;5 _ IJTye o ; 6 - a.
Haapea;7 - perypooaaa;8 - aopc; 9 - epxc
(paeea)apea.

}tooaeaeeaeeHo
ape9 o 3e)a{.
eopaoaB ay2 e ooappaHHoo
oo.
B aepeepoecaal{o
Bpy
apaatap.]l.
ae'a oaoo)ae
oryaTepeapy5 B ai'oJo.
yaey coaHopa}|oo
aeo
oJo.
oaaoBaaeapaop
a.oeooKBae
poJo.
0eeapoa.
oae
t
aco
J.

ypae
ppyl',|
yapaaeJae
a (5.6) '
eooae
o)e0J.
afura-aa
eapaopyMMPx otvleK
aoft4aecoo
caa...
aooopya,
oooe paopeolJe
A
eaxAa
la'Papeeope
yJ.
poarapaopMI\P'
iD
H p. 2'29 oaaaopeea
nepeaa p1.
aya.
peaayeo[iohllea
o erpol,lae
3 eJ.
aoty
ay / apaaaeaaopOyee
epef3
yry6.
poy
52

p paeBaa epoae
por Iotyt.
7, aaB o ocao}|I
i,ea, p)N4a
o
eepelx K yeeoeoyl
6 papyae oeHoo Bo4 pe 5,
Co peee ocoee}.|
epeaapeye a$KeH.
'o eHa aHieeooe2'
o BaHlxy o eapaa eBepta' o oopo oeeea
paoteo eapaopa. eae Hepe oHpy
epoaa eaaopa MlvlP' o aaee3a.
ae e oKo epeae pyeooheaapay,
a(e poe oa paoBot 3apl14
Bx.
jooa apaaa. Kpoe Too' Ha opoBaat
iao h/la
iotljt|o
eHop.

.****{*_-7
.t*-:::a"]*"-:-::::]

Pc' 2,29'oopeeHa
pea(a) pa
y().
1 - pa
aeapaopa;
2 - ooee
Ha.
)eH
4 - ;5 - nop;
eH;3 - ae;
6 _ poa
ya;7 _ oypoo
yr.
Ha p. 2'30 aa Kopc or]oBepaoo
a.B ZyepaeBy)(olllt.lKx;
epHeln2.
*e 4. oaJ.le
opyc3, a ae aa:e'.-tHaco 6' ooptyB hac
aHy5. p p.
BepKaoo
aa aooa lryH.
e|/i|
B epxeaBaa lr.tee
e8, oota3eaHrya rpr exotllK2, aee saae co MMoe3ooo aMpapa 1 }acylo
ay5. a oo pxolCMaaolllHo.
BeoH2 aeB et|aoap 1,
<copt
ac paloBraHoo
a. y'pa*9c,e eool\{l,1
aapeapaaap aee
53


A3,I 3. Ao}/tAtr}t
| y]IPAB ff nOl
}.t]vl
Pn AJA- ABA
APA |t|l||||
(AJlAKc AJIKAI)

. 1. ABolvlAA t'|tvlA
AP PoAH l.l A,IAI(
P.2.30.KoplgulHKoB
eaHoo
a.
.l _ peo
ao;
2 _ ex;
3 - opy
oltl.l}lo;
4 - xttJFl;
5 - apepaa;6 _ a.
a;7 * ep
a;8 _ ep'
alxae. aa Hpaoap oe.
ae pOo)KrH
paory apaaa.
BtcaeyexapaepKcyaaoH|{e
He.
B paoe eapooep M:
_ l.loylopoaoI4
teae, Koope 6t
3eHeo r\epe
eoxoaat. oHc.
c] ytte
peoe Ka'eooeyoH.
eHr 0lapaaa;
_ op peeepea;
_ 3t]opeo|
aMopaooepeootUfla;
* ootvta
3HapootlJl4}<oB.

:F']FJaeKageaAa]peHa3aa
e.
1l:!-'c BoBeenpoyTo:aoHoofaa'
.'rl- .lcoo.a eoooa rtc 991 /
l" 5 BKoo 600 C p 50o.
* .3.1. Ka3aHaBoaea
Aa' B .
e\a
.-:: :J{n/tt
eaoe.
Bx
aooa
A
Cea
PC.
lil4P cea eoHoo
;"
yaB,
g
ae
ae eaxeoeot(Bae
:e--...l
poo
aaHo
aoae
.:'ffjlyi.goepaB|1oH}oc
-:rti,,r.'

3aa'
a
ca
. neyMopeaaaHa
cHeK]a.
Aaae}|0
.{:--toBat\
yellle
oepoa(aa)'
,.,l]._ paxotla e
J!':; Bo|' p lMHeH o ao Btpt4l4
(itt-:'-.j9laBa a eocyBae..
l ylr|OCKyHoc r]ocoa a}|orpy3K 3aJ1aeapaop pi..:; Ce,e:pao|-|Hl
is rBae Be cep)l4t\,toapaaa _ .laili'Bo.y a-

.eepy.
r*r*:
-a,

54

apaaHl
ol.ltepeKaeaaepyl{a
Bpefur.
or.lpeeeHoe
a/taeT
ffi 1 e B|pyKl,t
.v,
tpypoe rapa Fie pepaeoCH
]. npy ae apa6a ooHo'ee tpyB
*ri -oe Koeol oae e'le.,BeHHo
*]ffi-ltro atrpy B|eHeeepoa epy apoDo exae
:e{a . reeHK epy(eTpaHoo
poee aepy

aloBy
i;eeya
T:l:i;;tli,l
.Jl:fi;l cepa aoBy}poeKae
tpo o:;
)

.B
)8

0
11
12

Pii

il 15

P. 3. 1. Aaeca ea ceapBal{Aa.
1 - ooa (aaara 3,0 le enpaopa);2 * o .
yfiae;3 - oeoao od"'
pah'I\,loo
t; 4 _ oeo a a (apaeD ol;
5 - eltta opao l4paeoolopi pa3.
pys;6 - oeoaapaBeHaopl{|
aaoi,l 17 a .
xoe oapa ; 7 * eotaayaep<p|tvlaIIHo16 aeyra apa6a;8 - a oq)fi
.|0
yael{
Knaapl16 17;9 - lxoappoa
obt; - r.
_
xoo}oa;
11 opear;12 xoapa;13* rxoeH't
a; 4 - axo epoya f.loopae
o Hcoa;15 - oo epqKraHape}tp|ryl
1
6
pooo
aa
;
; 17 - aop aa;
uAu-ooee
a 1 eoo;n)-yaHaa"
Ho. p oo paBae eoo ooHloe |o.
eppBaHoo oca ol.

B loe oepeya pae


oyylo1,
ao
t\4Jt'
poe}|o
...eapaopa
oB]a.
55

- pl'toe
Blp}3Ha3HaaeIpoBaR
or4 fu!)e
HTrpae
-= 1Be l(opo|\4
e3 epar"--a,
aop lpeolya. :- so4aTpoH,
eo aaoOeeeao)Ho
rTo-!t.'!.1or,*1.
eta- ooo
Blpy.
iaaa ', p.yeoeapoaHo
ot{9 .3' 1}aaet94e*
5..r;.,i
orBo
Brpe oeHoaa5 (. p..1i
B Kaepyaop|.loo
ca1 (l'p. 2.3} ar-1:,3BoH}|o
('
uJa62
aayec. 2.3} KbBo.\4y
,:Ho B p3eBy
KaMepy. aejnnrlpa-: :D
,e,olBo!{rlae r}!},'
oeHC,
:e'f i.l..oae 3aolB peoe epeBlpyo.
]cpo 1_ pffeapaa. 1 pa&|
tvto.
t .r;l.io)Hoo
olJlH9 (p' 2.3) pt or,ta
*l-",iolepa6}o|tfri|a
BepX(pea.
:*z,a\ eBenroaeeM.
3 pe (ato} r]o)e
loBl'oe9 JA:'*lBaraeeaeol' ol'opoyaeo
..,{lpoo 15
{pvlc.2.3.) ooJll.|fur.
eeoB
ttopllJH B3npoxytM
fg: r.1oMap14 (pc' 2.3) ta paa oa
-]:;-ai
ooi,!I1 {pc' 2.3), pe
paBI'\
; j.]e Hefut}cae|.l3l peo.eafi
y}4rflpx |2, t1p
:-: '.{opla
t4BHe
}lJl}
18, a Kaelo no_- l tJ loepeaa ofla ?7 aBpry. pelo
:l-.":(aeo HeeOOsea !{ ee)<I
:}.-tsparHyl.papaaa },t.Papye1
T9 ptai opl4lrlaa p e rpa eeepoe.
o aMeTueaoo
o',4 r BGt,tBa.
- :i oH eOeHpeBltU
}Jpl.|oo
epe
l,1r\ea
f:eape 6 ee 0aoU]BaB
.:EeBafiepy.
an _ aeaaa,e oaB0l1 Kaep|
..
:..t' p'2'3}aeoo71 ese,aflpy.
m'- 12l'Jae
ep relaL1ltr
a 18' a6.
*'so 6op0Boy/5 peMaHaJ'f,
{]o/rB3a.
tr!-;

oo 0 BH'M loptiJHel\J|'f].Hae e O fi 0H.

:: .(|
apaaa.oeaeyl;rtt
(:-f-ioi.,l.oaa2ooaoyIaeo3trH}{pl\4Jlbt-looktl57

aopa4' oeeoer oaoKarc


opl.
eKoo
ag |yHoapyo <o' H OM K acHo y3

ooHe.
o .l
eee1 eyt.
B eee)(0n
a
Hepepl
aoa
apaapooa
poec
$>.
apBa
oBq
oa
o KflHnfl/
CgaeKpol'o
ypae
PC oo3oN4.
oooa-30 paloelx
yp.
Cea
eeae
paory eapaopa ooe*
al4aecylo
l ao
pp'peelpya,
.
epae)ypafi'
oepaM
B poceBpyl('
yKa caHBeapaopa'
Hepaa'pec
paot|popa'\4[4Ho
p}|
6a EPC-30 eceillleapoa
AaB eoil,t.

ir

*;.t-.{

it
r-***rl
l

t**

rl

3.2. ABOMAA ]vlA


AP PoAH }| A,l bA
Aa.*J,
Aa
r
oep.
aHe
",.'u'aeapoaAa..eoe
tlli{Bael',,l
e

a3aee- o T)eoooa c yeFilM


ecoM o
1010/{t= .15"C}
oco 700 C {50"C),H0oa Moe
pr v|J1
]eeeBgo'
p.3.2 ea .tpl.|t4Jl:{a
{aceypae.
He)[4oapal oa,a a }r.3.3 aoaecKa
ra eaAa ooF{e
oyoa}'|e'
B oa ce fula o:epao FoPx' cMa yi.
paeACS1 0F c poaMHl
o.30, pa.
eHMARS 1,aopeee
lot.leW
100,o.
ooOpla'
ooaBa
o, aoa
epHaBt 00eoeyoae }topa.
Hoopoea eapoBHoBa.
pyeapaopBe FoP aHrapao.
pa:\4Ce WHx, ooe paoTperte^oepar
y apaaeeapapaFo poeaeTaa-.
ooapaayWH, a KaKypoHooIloJ.
apaaaaKoe)e.
Oao yerye pHaoe
oe yae 3l
apaaFoP appoao.B apaao1..
eprrypaaa2 (c, p' 2.3}.Beo ee yca..
oepot
oepeoo}loo!{ail4eTpa.
58

.tl

*4

l
I
-*r"
'r'J
I
I

ollttl*

I
L-T

:". 2. para aoaec fia


e0eapofl.
- .- -;Boot
3 - eHCo;2 - oopel..loB;
ypae;4 - paoaTepae,4;
l'(!."Wi:i'erN4l
; . ;-axt opa xoToBa;T|lT2 . alG.
oa;2 _ pa;Vl _ p:ll ,' -o eep|
K2
ra,
loHa eapaop pepyr.r;
]:r:",
' :i..
6
ea3a;C.30 - popa4H
-. -]ll''[F
ypae; P 2 _ aKarHolBaa lo
]**op;1 * copaHBo B onBea Boe el-;]3.V5 _ peat,l - anoe;FOPX _ eaaV1'V5 pa.
l.: .a;A,B,C * oel\,|
ItpBeH
-]l*E|.;rpaopa;MV1, lvlvs - ooe'e
aa'ypalo.
flHoV1 V5; V.i5'V.|6 - tseHer\,r
:;]"FlFlo
.].lil*
'lifr}*,!3aBeoBeBeHHoaaoNit
oOHaHrii!pary)y
l iJ-ap;V4 _ peyana;1, 2 _ aoo H3p.oet'
j --]..-l3: paxorHe et\bl
59

19 18

13

t^0
t1
t*

P"". 3.3. Aaar


I .lpoaAa.
1 _ ooa;2 _ ppato; *
oype;4* oeotK,laaypaana'o
16 lxooeappoo
ot;5 - oeoHl-aaynp"',e"*u
ip.ooo,,,* o 14,
olo(ao) eapao; _
6 o}D(a
fla yne.
e a 14 l 16:7 - x oceposl{Ho
ofla
(a);
8 _ apo oop*aeoria;g xo ap; 10 * oao
aoc; 1-l - lo|{aa;12 - lo.opeoo
Toa pe.
py-lo;13 - xeppoaooo,;14 _
pxon'o *i..
*
a; 15 o6ayxe o B e
Wl 00; .| - Kaar' o3yu,H'poo; .l7 - oeola,q
0l lpy;
.| 8 oeotraaoa}t
aore or;19 _ eoH.
f]aioapaoe Bo a pe 'oHoo
rOp;nAD_ oaa
eo Bol'I oHeaa 1; no.eJaa.
6A

B eapaoe yo6l
nooo peryoat{
oo.
)e!{*paFloo
oDa3aoGepoeoeaeH
oenpoaool noolaoarxypo,
pepa[4aa
He.
B ee eiapa|
olaAan offiye
aa. oappoaHaa coaei pe.
paoo apaaa' p ee eoH|.|
Boa Bil4ee
oeappoBaHll\.'l
oo!
xaaepea[,''onp.
B0 K HapylilHl'lpora epa' aeo l] Ble ceapaa e o WI 00
epei poHr\4
ollBa B all4or'(aH e['
o. Ta KaKeprrpolJaeo
a}l.
o oapal,o t4raoeaa cao}taBl4.
aa a Koetop ona,Hp Ha
ope.
o onBa ol4O $ilo['e'oa Ha
Bxo
eIaaa0e ooiJapa3py3ory coe
oo' p oM taOli4ae
aeeo 3eKeo
pol{aef,,c'
a yray oKo.'
sl .
pe aaHepe oce Kollapea pay.
oepalpyiceee 1 ey,
Paop o eoeOoyaJIeH
6apa6aa
eaaOFoP oreappoaot.Altexy
lpyaapaop aae
"a*
ei\eKapai
a
aa76 {.3.3)a xoeoeaooBo
ap14
a Ka}lBaTc
aaeBe.
paa nBa'ol'.e.nepat
n noellHo
eaec epyaaaa. Baae
oae a|-too
f]aeaaeo' 3ael\nHaHayyer K
a|\epa
epyapaa.p o HeoopeooBotH.
r"loya
xHoByooBa'e opy<e loooHl
15 WT100' Ca too aa
,aM
ory.le
ypa
ARs1, oH Beott4a
'-la
ole
oeotlooaa4 (p.3.3),prnae' .o.
y$a peyKl-|oo
anaa/6 {. 3.3)'
Bo aoo altrpyae.oee
rpoocler oepcepoot.|o
a B ayHaf?pHora /, ooptarae Boy B txoo
pyopoo
(p.2.3)'
o ayaHoeoo fpo}tle
potl{eya
ii{ecoeotaa4 apae'
aa/6 iaa.

| tee pFll.

6t

apa},ll'tpoat
r'rde
Bty'Ja3 apaaoeeaecaaa15WTl 00, o oflac
aoal'iepeoeappoaHa
a 6ye pea

feetp
lt}slyoB

c9og

B'lj|ee Ja.r' yie.

B eae{oo
ooeroeepy.
a ot\'o)H
yaeHeBo|yelt
By pexpaoe
Kp]
a}ia1.4{p.3.3}, ppaHor\'
yae}|,
polrla
oaae
eapaop Jtae
Haa.
tpyx
yaeotoaeepy|ga
eo
a eraope
He pepae,oapepaae
oo aapt
yax'apMep,
teoa
aypae'aeaeoya eilne,
oy.
B|4|4
apyapaaa,oeBlcoooep)aot{
eepoyKe'
ole
pa'K,o|-{e
o ycao.
e}||x
Be aHea
eepya,
B x yaxoeH
a5 {p.3.3) opae
oayo3}0 a exxooaa14,oopt
enyae
oBo pyopoy12 a pepKlo
g (p.3.i), .e.
i{aaaeacoca'

lho*t

Dltl* !9'ffffirar

llfl ltt&?.g

iilsd|'(

Eotq* er{rfop

IBY

-. r{tll{Iltg*e

**J

*r

o'<lfi ss&t1$p - t,j!cl,t'e!

&tt g

'3. PoPAl,ltv|t{
o Pc-o
popl
P.t0 y)
oH|.
Jlya
inapal|ea
elitaeaa'Koeaopao.
BaH,J!
oeee
eoaeHoo
oHeH
pea
erlacail'opap)aeo
enapaaAa.aae'
.3.4peaea
en
yoaa
poa.
oP.30. opao P.30 eea
peamalao
atpyleapao.
p' a aeoHpye
ec poeeapaoBa
opl,loaFteld
aao
aa ce[4yAC. po
aapoaoaapaoaoee
o Hay
oaaa pae
aaaap.
ao.
a xtoaP.30 orya
Bl{eHe
ca'
paapoecocoHe,
}oe
a eHHo
a o|:
1 -eoaARST1;
2 - aarja
PS2 a Bxoeeaopa;
62

l{plop88
fiB*}Erl

Btr fslt.J.s,Ut.

P. 3.4. yaae f.lpopah'}too


P.0.

- o aa6paS.|,yaBeoo
a opyeapa
aa;{oe{aoye
IpBeH
*,on*",,"poaoK
eapaopa);
- ooBlo
..!..5
S1 oS2 eeprypena.
pyeoooBa;
3 - peep;
-.8 o.qao
lcoooLS1 oLS2ypo pao.
oepreil,tl
paoeo|.
63

.{ op BxoF|lxee x ao Ha ae Byrp
Ka ya}roe}|l
o CP1....P8 Hoepa oopl
oaa Hoepay'p ol{oe}tea.
l.|oBe o e ae. Ha xot P.30 orya
axe pattllea:
9 _ a papyyeaaopa oa lARsTl' o |.loK
.
aLlo|.lHoo
|/|v|
o F,toK
a
ypae
"PA3P3A>
e PC.30:
i0 _ a oaoyo HonaHHHoo
ypaeHt4o
nC>a yTrPC-30;
l.'|
11 _ poaaapooHao }|o.cao.
Hoo]lpaelvt.
Hol*ABAP>Ha nyeP.30'
Cooee aoolJpope
ceooa CP9'...CP].t a e yt'popya oa,Apl.
aa IyeP.30 epyedar,l
paoa.
*ABAP'. aeHa a,ly-|(oy
l-Ho
Boyeo
'p ot\4l\{aepeKpaae, ata-Ha
a.
ae oe ool{H|M
eo. p op}toHa>a
aat.iapaaec' aMa-F|o
a acr.
a ye a P-30 aoo)eepe eooa'
oa sJTeoplx o3ol et4oa
lpl{|
aap.
Aapeae eyorloaeHo:
. pa;
. aaaoaoBK;
- 3aeeaypaoa;
. loaer'eparypa
oa;
- BcooeaBeHotI;
. }.toe
aeHeoa;
. aaeHaro;
. epaBol,l
o.
ee oryae eKoKo
aatxa.
o' a t.| l lloyaeHa'e oee o
poe.oe poa oo l{a HKye t.
BeeHHa 6ee HK'vt
npopeO ..
oxea a 3 oa P-30 oep)por\lI|
peaaaop yopoarapaopoB a
t\AP(h/oP FOPX) WHP, paHlvll4
peeHnn
ep.
Baa]'/t
ey oH|}Jt
aa};l exHoo e Koo poeo.
a. Btop OeBye
potl aae peyex
64

apa}JeOtJlpo3o [lMol{oH.r!.l
t o e
},laepl\t4F{aax
A, },. {fl,,.pa}t<rHlX
e
a a.
B 6e3. ] peei-,|l
yaoapa'\e.p.,
aaar'\'l
tOMOll"1|
eellli*
rr'naa
P.30.

a6a3.t.

___---__9A_.*-

42

fl
v

It

fl
v

n
v

-.__- 2

Bpearcy

papy3ft
pHB$yl'le
pei'eH'
aaaei'o
epe!ar'yl

()4,

3.4. tffPoHH o yPABHlvlAst


{inARs 1 peaa{l yaH
oclJBl{lr\,tl,1
apnepae)t!{a
aol ceaaopa' 3npo.
papoaoooepaofo!
oeeeHHeoxoo
eoaHol4
floeca paolraaopa.
ypaeAtS 1 aes bit ( fioeona) ppoeco aI
PRIvl.pee}ile.
e y aoae OoBr ASC- 10F.
eypaeaeapexootlHl}
yo.
HaH|
eeaeel,r
topapea paotea.
paoataoalro,
aoeeHaHe'o.
aapo a- olffieHra3a,
e.
.' Bxoe |x,qe
anorya a eh'lgpa, o6eeaypoBeefu!|
B OoBec
aoaMM.yabaxe',aoaypae lvlARS1 a p.3.5.

litll0Ic

}ieoa}t l xpep ape


}iel|x
]lao 6o lt/lARs t
,qaa
121 * arue
48
124 * Cra' pooLloa
00p)a
BoI Orpp'.l}'o,
or.lr
125- ap.
C3
ppy36 efapa
.129*
CaHa
aH
B efiapae

Btle Ha|
21 * peK}eeoooo

aHa}{epy,|t
oBa
23 *.BneecoeHHooaIaa,
yae0i}eHa|
K,taaoM
24 * |1anp(el'r fla.qa
OepaB0/1|
28 * Bot
cF|,!t.aKa
c0rp)aflOll
21 -Ca aptoo
oo
29 - CaflBlrlollee
a3

PCI30
flal O.qrp)a
PC 30
ffarIpoee

aal Vl ( j i

Kaav5 {y5)
fiatt1
ffa.;1

e30
Pe30

g.5. BlAoP }t3AAl{yABOt{


rTAAhfiTPo }t]ytbl yll AB }l];t As

.3.5.yaa
xea6oaypae
ARS1.
66

Bt6 aa.{*}
yso apaepo' CeI\'|
y**tlsl
.CS6eeBg tlool4-x oo,pacn.*ei'|
a
petl .tooHe|t]lK
aMARS 1. ona_ F - rlerqBBoaB fll}gt
aH0o3erapfrnepa.

- G * 3r
tpapeyeo ar,}ara:
epo.
eOee lae e afuIepbl
oO'".F,.t
7, e,eea'e B aonool-lBl3lae aoldaeor
3Meeeapaleo.+(*.)
eaa}{
|l] yee
(yee)ale YaB'\|
67

lI

lpH|-t
apaMpa, 3aep)aKHo Haor\d
ooH
BlaeyeeHecopo R4ee
apaepa.
.{ Ioeoepao oy aafiaal.{epo
.lepeK,Iae
pe)I\4o
para MAs 1 eoxoo e
t.
pesec oeeSTAND.BY r
.}|aeya a*.
]fepa a}io' eo h/to)Ho
Bec aMH8)aeo .F....
e o aKBe aaeplya,el' eoxoo

l(y.G. aee o yaot4epoo apaepa'gae}^.,{


epeKae
pe.loneee noo)ee.oN.'
aeeapa[epo:

aee
aaep\,opeopa;
9o - eyee
oKa
epee
nya;
l91 -

Po 2 I'a}lt
1epaMe).y
papya
M;
Po * ycaoeoe
pel\/
octa;
Po4 * peilloplnaa:
Pos * H}naH
aaaBo|;
06 - acaF|t
aaa
ol
Po7 - yoeaa0 ;
Po8 - yoeaKa+10:
Po9 * oo
opt
"n",a.
apa}lro
PI 0.., P.|7 aalo.ooe.
.
eful
}.le
ot;[4eT
poeceKyan,ya.
HoeHlg
ae}taee
HaBypreoe*pi'**"n
6oa.
.Q oe
xyaeot\o
Bo.|.teye
orepa:
a
HaHKa
aaep
Po9'},
aot.lo
aer:Ha) onyALARM, yepaab
ee a..
) ond ooH
o exoplaHaf]eee Be
o. .
ce*888B88n;e oya0yAR *p*,*o".*,o,
aao.G.' oHaeele
apaep
P10..{aee
ea apa}nepa
P10..' P17io.
aao}lo
apa,tea
Po....Pog.
poeeperetx
Meeceeapal4epo'
Be . Fl|
Bey'opee o t3},lee
Ba,l
Ko|rpo:
. pe[,I
oe'K,le}|
}t
oeee- o L,toe
oHoo
ypoHHaa
gaa- 120 e;
. [4act\.Jloe
per\'oaoe
Haaaa(o..
Bpaa HopiaFlylo
oy)eop
eao
Kara-.
a- 120e;
68

. 'a!'aI{Oe
Bef\,r
o)aHIaapa B p
Hvl,Iaa
apy oo _ 60 ge;
. pe oe papy' 3aoell
peata aBaopitee - 120 yt _ 60 e;
- pyaoHHa
_ 10 .e.;
|/1aaa
. [eeeaaao.'lp epCIe
poepe
o oae ]poecoa{oKeeor}laopa)- 70 o.e.
epeyaaeo paap
eo, Tp eooa Hle}iynoeoaeHoc|oepeMapopa'\,l|!l]'
.QyaoeKyxIaailepo
ot
oe |{oBeH
Kt{oa oyr yaeH.
L{peBel.||
Opot.l|x
oeK aprepBH.
pya nepr|{eaeoooe' .{a oooopyeoeaFlo3Haeapaepo,
opeeeH|ful
r\iao[,l'1(W-100 ).
PaooeeBotoaTeHl
yo aos,ar.
eMeapoBaa'a ooa1, pexxooo a aToBa Grnaaop Vl pataa
V5, oaaoa p. 3.6.
p leoepraItol oceapoHo,
o.
e' ope.eefi4
Bol.tll{
W-100 ( ee M),
aot\,'
e IAST 1 _ opye cHa BKeHepea.
|{ooaaaa |v5) ca o ap6aa a.q
cHa o .30 oeeepapyapa'
Boo peopoe (a} naWT.1a0 oo
y oepe
y eottoopo,yaoeH.
a aax oHoopeopaae'.{e y pal
aeoayeooel', eet oopoT
oo oeaoaHooBa.
peaaW-100 oco B eye[l:
ae- oo|-t|{
o o epF|
a ARs 1 o.
Bo,K eKOF|H
poe lJoopaae {a.
a),e o r.lool
oopa(paopa)pepaye.
looacot
eelel
o. B oeeoopa (papa)ee oHeHaToot ayrry eoe' r]pooe||
orlBaee a W.
100 pye oelH*oeopoBeeoc t'|e.
HeHecopot4ael{t4
pxo)o oBHol
peopaye epota, oopto
{e69

ARs |

P.3.6.
pelso)
epeae epepe
ooypae
ll4ARs1.
Beaefco'eaa eo olpoee
$t{e-

Hl l4ee{eil4
eKpeo ooo Ko

l
oa poxo epe a W.100: olJeel
oep.
)e o.q o oae
epeaoo|"l.
Hat eoeo,opoBee.
a ao, .aW. 100 ooH
oopye
aepeylooyloB'aeeoopo
a o Gepaol opa oa.
ate Me}1ypayal\4- apaep
P2 pofi,lyoKpee eBy[,lpapy3a,
oMaoopaaaer*[/|ARs1'Beee
oo Heaaa
epoeKo }Jaya yec eeg
eal

aa
v5 {L,1v5}'

eeHeMaoHTepaa2 ey paffpy3.
oeapBaaoa oe ypoH
aea peoKt
0a eapaopa poso ofu!l
peaHoO a}{a'pasei'o oo tvtARs 1.
e apapyK ooal{eaa
pee P3
opeee xtypoe aa.
7A

Ceyoaeapaopae
npoc
oopeo
KaaaVs(v5),aaH.\'al
.
epaBpeMeH){ypayafu'
oyoe.
oceoppoa'
fi,a
Haoee
p.pyo
MAs .loxaea6paon ci(oepe
'lpoe.
a pa,pytK oaP.30) eee
60 e,;;;;;;;;;"y.
aeoyl
ooaappyeaapl
ra.
opee]ore y,p","e olK
apaopa yaoeepl4oetolJ'
"
i a"" 1' oae",r
)| oyxotv|,
}|opoo.]oye
t\'ARs 1.
p eH
pole]e,*o,oi",e oyoy
np
lo.
o|t
ooa'e'
onBa"a'o'*o,o
ep.
yoe.
Hoeooa epepapa6aa'
opoBee
aa3'eec,
Tolae
oet\,lA's1 a'p""o.,. o"n*
Kaopapyapoe
aoae
ape.

1,l3A yPA}| t|l,t


.H.-.9 l6j ! , o.|(A.
E PA l{o A o lvtAi o
yl PAB H APAoPo l/||
B poeeyaa
aoaeo
ryIpaeenaaopo
fioy
oHHy
oa3 er.lpao' ooeo)H
lypaa vt|v|aoe
pe.Haee pyorKrvl
ao/t
poeocaHoe
paooooeeroa
epaHo'
B3aH oot\il
oaaJeo
eea|v|a'He
peHaOp
oa .qaHopoBaH oaor.

pa6oo6o
aon'a
e
eapaopa'oopaoyee """i""o yn;;;"
t\4o
l{loB
aa.
pt
oP 30 s l.
pa, oo)te p
ee
p pal{}.tl.l ao

}'3

popalrn]vrpyeroo
6oa 30.
1. B pa.e\{e
aopa(B) .". p". 3.7 oyBe

loli'Keaoep oa3e
lHKaaVt' p
onI'lytocey,eoepap:
A.t _ axaen,ai|-on
ABAP' ip66" Jl
Tpe;
P2 - pop,cpaaBe
*"n," ooBe poao;
71

A13 * oepeoeeoeoooKaaMV.|
pa,eMoM;
A8 _ ypal"|paFto.
2. B pae.ceeaoMa(C} . .3.8 oeBaeHooepa lpoepeaaV16 l paoe l B yriaeHooaBe oBaHa oe ea.
paopa' 'l To cya noyloceye oepaop|:
A1 _ ae' aMl.HoK.4
*ABAP*o t{apeo;
P2 - oeB'Mee apee48B a er'il
epaa V W-WD3 ooeB tpoao;
A3 * pepypoeo o KaaaV.t6
eapaoy' Haa}|olKynPAP3l(A,;
P4 - pep,oB ooolo JIa}Ja
MV16 oe
oHaa3pyK;
A5 - tooepa B GooBe aoi o
{F)
pore aaae PS2;
P6 * poepT'oryae apee48B a oeo laaa V16 ooecl4
poao;
P. 3.7. Cxeaaop.raB oa
ecpaHoe
poaeK,Ie
aaV1

A3 - toH
p||4
ildepo
B ooe
ap(C)
pBeeypoa
oeoo.o
*"nu""-V
epaoeol;
A4 - yao
epeftr<
PF2-WTB1;
45 - aearyoaPC.30 a;
P6 - poep,
paaae
.o,",o aV1;
A7 - poep
paoeecol{e
."u',, ynpu';;;;;
a aVl;
".oy.
8^_pep
ol{aHoe
ooepeoxpe
F1;
A10 - or
a-eJ
neeetlpoa[,l},4
ee.
e8 oee
*Co.ya
epery
F2.\ho l, aeeoxpae
F1;
A't1 *
ae,ay
ceapaop,oeaopae.
oxooaolpaepopaN4|.l
eee
pe tloxeenPAoTAu:
P!?_. poBep'
oe
n" ,.np"*"e 48B a oaax
WA.WB2 ooec poo;
72

P. 3.8. Cxea aopaC _ poepa


eIaaV16 l cel'|
pae l ye o ae.
HolaHa xoe el]aaa.

73

A7 - poeppyopooo paxoo
e|pe
otO aaaV16;
A8 _ pe
eeyooC.30 Kaao
tt4V16;
P6- oaepaoaBo Kay
V16;
A10 - poep
ypBeopl
aaV16;
A13. aearyPC.30:
411 - poep
eypaoeol;
A14 - orr
ae,epeeopailMl
epeaeB opooeaHe;
A15 - poe'
eopoea!ae
enoeo
,laaaMV.|6;
A16 - yaH
epo.
3. B a-xeeaopa(F)il,l'. 3;9e.qe
oe.
oaeHoc
oepe|lo oyepao
e.
ae PS2. yeyeaopt\,t]
:
A1 - poe'ce eoootvt
CP2 paa,,,"a aapaa
;
A5 - eaoaPC.30:
A2.- y^ao
epeye)yel,lil,la
epaaW.
!{fF2;
A3 - poe aaporaaa ope
3aaetooeaPS2, aeoeolHee
.ex.
yaoPS2 oC.30,ypa
epao;
A4 - yaepaoc.

74

Pc' 3.9' Cxeaaop


oaepaoe

ee2

(G)oae
4. B pa.xeeopa
eao
paXS1 oae
eyxor.
e]]aKa
paoo:
.p.3.10.

P.3.10.Ceaaoa
G
L4o|o
opoopo3o
oepoe
eIaa
paS1
P1 _ pep'Be eoo CP3 p paaBa
aapoHaa;
A2 _ epHWT
A5 _ yao ee'\'lKy}eyKea epa \/N.
l/tF3;
A3 _ poep e aap a Ha Ke a.
MKag l ocoe .,a
a pa XS 1, aeoe ol4FieHel\4eyoS] o PC-30;
A6 * opte aapo3;
44 - ypaHepBo.
5, B pa.cxeopa{H){' p. 3.11) oepap
paoe lp oypoepe KaaMV16 / el\,t|
aty3 cenaaopa - B yae 3y|oceeoepaopl:
A.| - ar}na.h|ooABAPnpo|{apeBo;
P2. poeplMeec Hape48B a Kerdfulxe]vl.
aaWC.WD1 oe poa;
75

P' 3.11' Cxe aoa


f.lpeaHMV16 1
paoe olp
efu|l
oyl. pa eapao

A]
. .93e!.|pyp a6oe BoIfuleyJlarrail,t
$J,lv]6 eaapfu!'
HD
o(PA3P3KA):i
*
4 *'ppopo'l4 oo ol
o Kanaa
lVlV]5e H:aHc;
A5 * tllol'lepa cooe aoplvlo
(F) o
per aaae S2:
Ps - pe,oryae }iap***"*48B a
or0 a.
aaV15 ooeB
pao;
A7- peppypooo pax
rpl ae
oq0 i<aaaV]5;
A10 - pee{e)(yoo P.30 aao\4
Mv] 5"
8 - pep'oyae paoBo aay
Vi5;
A9* pepypoeoplKaaliaV15;
P12 - ppHoliaoeooHer]eopae
F2;
-l
l - .'..--...'
A]3 - aearyaEC.30;
Al1 * ppl,1
peopae;
76

A.l4 - oK!
TaHe,eeellpopail,lfil{t
epe}oaet Oo)e}4e
uCo.opaeh4WD"pep
eroroa iflaaa Vl5 a opooealae:
A15 - pHHe}icaHo'

pe\ryD.
Boehl|
]oe
flepatoe, 0K,a3a pHrHe paa'a
aa 6 oa
MAs 1.
]par$l
6' B a-efuIe
aopa(J} (, p. 3..t2)o Hec.
paep o.oklo,gp)e
o pape a
P-30 .loae&{
Cetyxoepaopo:
AJ _ ae[4
*ABAP,ppeB;
at-ol
2 * poep'e ap}re
4BB a eNa
34-35 .
NlHaa3 oa hlARS 1;
A3 - ar !a
a |\llAs1 3a;
4 _ poe'e a$t(re48B Ha rr\leW.WD2
rp}aaa P.30 B eeKapapy;
A5 -- poeen li,reya PC-30 AHS 1, ycpa|.ltjeaBo;
6 - poepooHepeopaeF2 .30;
A7 * aaa .30 3a:

P. 3,12. Cea aopa | a Hrf]pBHoef]p y.Br.loTe)e


o
payeCrpaopao a P-tO

A8 - poe]4
eBHeH
oe'
ypa
Hepa.
Ho;
A9 _ peoxpae
F2 oaP.30.
7. B pa.xe,te
apa{K)(.p.3.13) eo ori,ro
po..qo epe p oy
|Hav|l^
eeK
eapape' o caeo3yr
eye
repaop|:
A1 - poe
apaepPoo oaMARS1;
P2 _ oe'Elo
aeapaeaPoo pee.
ax000...399;
3 * norye Boy,(Hape;
A5 - ypaoe;
46 - popoot{e
aaflpoTeK'
a aeea.
a:
7 - epope.co
- poep,
}|xo
oHB paHo
0H;

P.3,13.l')xeaap oa
epao,:e
poyrc}|
a.
l{ 1l67ggK eapaope

8 _ poepe aKaH aae a' ypaHecflpaHoloaoaeeaapai,e.


pa P15;
A10 * oeeoyeeoyaa Koee;
A1 1 * a) BHa}qe
apaepPoo, otH
HeH:
} poaayKy eapaoa;
} ao t,lMaHoeHaee apaea Poo
peM a3py3;
) .rp}|!lyae. . a) );
) l aai'e P14, oa eo eH5 el-| tao;
P.l2 _ ee. . } 6eae. . );
A13 - aapae P.|5,aoaeeaK;
A.14_ apoaeeapa,teTpa
P14 a 5 e.ntlee,
eae' . 41 1 );
A] 5 * ooeBeaeeyaapMepaP15 peye.
oMy;
A16 - aeaa;
A,l7 _ eyaKyapaepa
1 5 oeB peeMlt\4
3aeeM'

3 "7, o }to ]lyAA


cAPAoPo ABotl'lA EKo }tto
yPABEt|
ep Kl'Iyoi,neil eox},o lt'orye oIepa. eapapy_ poep:
- apoe eooHeKpteKeapaa
pe.
eeex apyo;
. |.|
opa;
. poepyoMaa;
. IO]loaeHoy
oopyoa},e,r,
eKKala oe[4eoptilt'
aleKaaHptl;
- yoBeolB TrpHe
aeexoo Bo3yxa Heinccre HopfuIe;
. aaaonocMl:oKplBcaa
ae.
aetKaaHooloalleo
aoa;
. olaaHa prplry' HaHeaey|
ep
a oee B ooe aH|p)I\4ot\4
paot(oor'
apaet
oeoael}.
79

fl aoooco}|
]epeooe,t
cel
xoa eP 30 ycao
pop
tae oxeeoCoo,at
- tlooe.
Jl}oae
1. Ha el\,lARs1 epeae
pe)KMo
ya}|o

oo)eHe
nooo),'
|oeeooeee
a
oce.
a' KoOa
eeeHaepe3.|20e.{aeaec
eo.
RFl}.
.oar paory eoxoayenapa.
op' ol4aBa
o oope'e
oa.
oeooa
pa}ta
eapaopa
oHec
opepoKae}'epa]Ypt
oa,
.{ayapopanoo
oaPC
30 epeae,!
pe,'','oeox.qo
eeecB 'loe*e
oPa6o,,p olvlaBae
aouPaoa,.B eee
yoBoo
epoa1 aeeoaouPapyao.
3ayy.
pe
oatARs1 po.
eoon,l
epe.
aepe)o
f]oo)ee
Beo),
ee o1ol
K}lo
a P 30 pye
ppa'oa.
oPapyD

aeaeTalt
eoti,t.oxo
aoaeeopeeee .qoKt
oop
6ye eea o t\AsT .|epe 60 e, a a*(e
aoa
Kar]poeeK.B ee apyypeo ,o*"
il/tARs1 yy aoal6o P 30.
B repopaol eaa ypae
Ipo.
aI\'H|M
P 30 yaloo LaARS1.
.
appaa ya epe
ax KaaH
ye pay. eappyeoe orlooep
ao
Bol' oa ya o['oloafinoo
oa PC 30 re aa poi/e)yr.oKpef\leyI.eM
ay eapaopa.yoeyaeepapy
ny.
8 a<a
"''non''e''
a H0t1yuPapyaoa oe P
30, p o\'
a aBer'ar\4
e Teaepapyl{,

Aol(A t APA
p paooaoBecen,!eepa
{lBaeoxo:
- a e C 30 epee
epeK,]}oae
oO8
t<Con,,
p oil,lao naoauaHe,ao oPapya
.ae.
ae ft,ral\,
ro ;
- a e lv|ARs1 pae
yeee |ooeenBteo),
p o[4a eoe a6o * 'cnni, ^
80

ao a 6e 0 eee3 aBekiaetloco.
HHIaii
lo' 1ofi,tIBoeapaoae
l.te
0)e6l rHB ere3 .
AAPA oAt|oA l AA{l.l _ oeerr.laag4
paoHo-ABAPto"
epaOl{oh4
oeKe,p 3M oaet]Boeapao.
a' 0tloB eaaopoaeoa.a-oa *ABAP>a e P 30 aBeBaeT
atd,a eoe a _ Ilo|.{l
Broft4.p poaaapo
Haaa oe P 30 il4a.KHoKa
aeaeocoHl-{|BeM.

oeeHorjo*ABAH|Co, po30B.
oee apaepeK.o PC 30 oKa
ooe ool{a
pao!nppt\4tl'
l(oaooea.
aHepy.
aapta oe P 30 e ye poa
B eee3 , aha.Hoa
aaaHe.
AAPl4oE oo}| l4l - o6pa@ec e.
yl[,lopa: a P 30 taeae a
*ABAP), aa eeoM aN4a.Hoa
i'iae0 ae;a oe MARST 1 a.
pyecGBeooott,l
eBaeMat\4
eofulao (ABAP,, Ko.qaBapl.
cBeaeHa f]eeoepeeo l{opf\4a
Ht{a oeOaeFto:
Ko'aap] e _ aya 5 e _ op.
rv,laa
3 l. , le
oa Ha3a|a Vi.
ce,leA. p a3a
oaapopexo.
ooalavl (l\V1} pe |ooo1aHa pep.
, KtlpoaeaapoaJIapooa o
P3o eye
opa; opeteecaapo cocoH otl,lol
eoolqoa eBoae,TpyecFlaaapHaeiln
-ABAP',
aM|.Ho
oM aa-oKa BeteKa
oay.ao oPA3P3A, ye eaI\4
eol'no Floo
otl{
paotppa.\4|
:
Ha oe MARS 1 pee Oaoa
naa.
p |oetcpBaHaaap. p
aape ypa'aapta BFloBepe 30 e.
81

PAttE 4. K]lyAA
GAAOP P]vll ABAJI
4.1' oEl Bt|
eee
.Q,
poaeapa
Toa(aa)
eaaooopyoafll{|
ea ypoa.
' Ha .4.1 npeeaHaa
e}aKonoo
ooael
oopa
ece|apaopAPX a tc.4.2
eaaoa/AP-31-oo'
Bateea
yaoeooa 1,o.
optparoaaa ooe1,5.3'0 o epoa.o
yN| I1a
cce yetpyJa}'a
apaaeapaopa toHe
yeeol.Bo pe.
paoteapaop ae ,o)Ha
oGoHqax
oa. pe e e,(Bae
o ooyaaHollty
'
Peappoa
peyoeeo
o.
aooo{aa).
oa oenaec
ooeol\,'
oa oopeaee
4. Ha xee peKaOaao
(e.
e enappye[,too
npoa.

4. 2. o}t o yAA 1{
APAoPoB PM t AA,t
lP]4Pyotvty PAB}|
oeeapaopa paoe oeeoJItlyl BtKooBa pe)KR4
pat enapaopa.
B aoo oepa bl eapyeo e.
epyeeapappa a pa0p(oee) a ypap(e).p ce']appa
ooe eepoyBeoxoo eeBa
He82

.4..|.Cxeyao
eapaop
AP
1 - oa;2 _ p;3 _ pxe;4 - noopeae
oa;5 _ pypae
papyapaai ',"a;
6 - eoapya;7 - eppoao
ot;8 - o.
0oo
oa(aa);
9 - pa;10_ oaao.
a (aa);l t * ooapeapyeo
ol
(aa).
83

pepBtlOo apaaa ee
8ol.,{a.
poeapaop Ha peMyp
|-{lr,a
apapy epxllapey R4ecoHe yaa
aee}lyTapey eypooytoay. Kpoe
o' FlaH)lllooiuyapey,
ee.aylo
lxoeepy 3 apeoepae
aHa, opaoaHe oBepM B apeax, pra
e te
ape a apey ospc t,L4pe)il4e
ypa
- o eox.oe
oe oyey e)a-

Pc' 4,2.Cxeayao
apaopa
IvlAPX13.oo
1 - pe
ao;2 - aepo
pa;3 - eapas,';4 - ya.
aeypoll;5 - eoa
a.|'';6 - -p;
z -,o.
aaoolJopecool;8 * t."p.,n".'""*o.o
t.lpoa
opl;9 - oopeae;
10 - oaraoloaTao.
o {HapIvleptJl l.lpoMBll aa);
1 1 * oaa

peo or (p
850C)aeo
aopa;
12- epoep;
13* yaae
.t4oa; aaH
oo|{Hoo
rs - oiao;l;;.
ae;

a) H eapaop (y 1 S''); ]6 oo o0oa(aa);

17 - apoa'Ha
oa(l s;ii l -,"","n,li'"lpy.
a; 19 - peepyp
ra?a
50b.);z - ee];.
1y
e;2.|- aoao;22 - o a
op oyJaMo.
Bloepy;23 - apooooe,
84

P' 4.3' ea paoo)eH


nepaooDp paHo
paae
1 - o eoeoo o;2 . lxo
of]appol{oo
oa;3 * lxoo|oeeapa.
D, * aep xoa oBa;

perypooo
p-.4aep
a6;

D. -.aep
o};
"epaHoo
Do_ aepaeoafu'aHl:
Du- aep peeoape;
d - atp apeo.

85

eoe ppaHo aaa,oaoaH|hd


o8et\
B apeax.
fl aep opy)<o,
oaoaHooBpM
ape.lx
cooeyeaey(fleaooo})'.e"yBHoo.
8rpx}|opaea a o.Boa.poe HeesHoo
oo,}<
a apa6aa eapaopa tvtorHp oeeeaeoaBoBeoKoBoryae
Bl.
oeootBa' poe oye floo
eHtx
}t'/t
perypoxa.
*

Pc' 4.4.CepaoOe
nepoo
ooD
o
perypooo
.aepe
a6t.
.l - eeo
oa;
2 _ ocenappoaHo
oBa:
3 * txooeappoao
or.

86

opepooo oop peypoooaroye.


e o aaM o aa a(ooeaaopa'
B pae cnyaaceapaopo op peypoBIapoeylvl
opao: caa.
ay Lnao[{ep aee e e opaatoMaepo od o ex o, oa 3 ep
tBe Boo Hr HaeBeaoBo' a ael
aB r.leytyl l'ilay e He,qaepa. Hapa a
a opa3 pary eaa' Haopeeoo.
aae peypootioJ!t
p Kooo*epato" ye ooeoaepa6oe
epaopa.
PaoM e pa'epa aea peypooo
eHopaot
eapaa.Ha p.4.3 pe.
(HepaHoo
aeHaeanoo)eH
o,,ppao oopaoae.
uepaoo paoxe e)ypaet\4
a[epapa3.
eoape ah'alt\'
aepo paol a.
peoK.Coe Koyoae onllo)llo
poo)e
ollBaepe eaeapeo' eoooa atto
|e'ei, p pyx apaHaxapoeapaopa.
C yeeeaepaperypooatoexHo
a3ea oo.a ei'eae e eKail,lapaa.
HaM. pc 4,4. p epeee}te a pa paee}{o
ape epe oepce prypooa|Haea
oBo.
Pap paory ceapaopp yaoeperypooo atoo a,trpa.B BapaHelopx
aea a ono.oa' .e' (epaooo),ee[4ecc ee apaaa e a pa paeeHape.aep uaoo
) loegt
pae
c pl4c'4,3, a tl 3p. 4,4 a,6 apya3 oeo
- o Be
eappaoye lxoBo
poMapBaecepe oBe oo opaceapaopa
paleapaopa.HeoxoepHafut
eF{oplnao
a
lvloaHoBeapaop 3aeHpeypol|y
a e aNlp.
perypooo
C yeeeMa,iepa
atepx
pa3eaa ye fepeMeac
K o pae(' p. 4.5)'
87

p yaa
|o}.|er
eeapposa.

l{!K aKyileJae
eBHooaapeo.
Bapaoaaaaeapaoa Mal}
pe.
ah4epof\,t
'n/poBot{o
ua6tlaa{
Ha . ao apoee.
apaoa.aep
D oeHooo,)ye an'oot\4Flle
o paire
caep Q (' 4.3), paoeeapaoa
aae aye 2 .o'i . oe,'{ae
oo.
opeeIIoaea
IopoocTea.

eooeapaopa
o .
eI..UaeG
He Hooot'o}FaH
MapeoHoo
1opaHBa
aeo. Ceapap eoxoo oao aeHtperypooa a
aep D,.
B apaepa prypot
Baceaoxpg1o)eoepx}topaea
epc

(HepaF|o
D,oloroceeapopa ye
oe.
a lo|lut{oe
Koeoso|- loa 2i.,s46.
peyoOaa rp3 paea
paeo.
o)Kei-|
oBeXFlara a ey *
.l',u,.
o paee ape , a6otIepolrpa.

ape
,,
oie
eapp
t
cep-

. 4'5. Cea paooe (!-|epaFto


GoDl.lp }'a

{epepery'poo
at
_ eoeoo !poa;
]
2 - teaoa}.|oo
onBa;
3 * tor'IappaHo
ot.

9.::.-T BotfoBa
e{
0,3.0,4 olo.
p ao peepatcefaaopa,otoHo
pe.
oryeHe,ly
OBa
B aa'opayl*o'"p.
oepaoo},oaa
|\dt4
eep!a
ep
(y) ape, ooBa
ty","*..n,".c p paoppe apaa.
ayx aopto . ot,Fl
oaBaeeyl
.
ay (oBaai, poey
a (y}_',*"
eiati4oae
peoBa
oeenoexope.
/]aa aaa e aorapoa'
F. oa |0Bole!.{
e (ao} i-faL4pa
t!oal, 0 epxopaea
a e
5apa, aoop,e oa pBoal* Hpy
Ha [nac.
pear_ eoc
a3.ea e'", l<n".
epvl,
aaea oBoeperypoaoee
oepxo.
. paea a p n/i'ee
Iooopaaa;;;;"
reTspao3.4% p eparype
epc.B y'ao xel.loc
elpp"oo loyKapeyeaa peryoooar.
paepa aa eeyrprrypoa
0.
<eeoepaea
eeeil4BeHoo
]0 opoleoar.
yeBe eyri4
pao;
- tpa ycaaapeypooHy
ay ooe.
C peofo'rHep| 3a,\4o
o,loo
pa6alafi,too
apoya;

88
89

- yaBBae
peKoeoHHa
aoooa({a.
}pooeo
epaya
epa;
_ yBeaec
poaBeHe
a ['apapatpyter.
oa eop' oKaeoopoeee KoeT
Heo.
o opoHapye
o aeipy,
ar{r1
le
tloyeoepoBaeHe
a r\,ap
papyea;
- a 0,5 ap cxeposoaee
a l'acpaeo
a;
_ oepoc
pteaa e apaaeol,loe
o.
o)eHe;
- yaoe
pypoe,aalooF|O
ae.
-.-.
yeoqepa
aee poe""ooi.i.

4.3. oooBt APAoPA


]lyy PAo
i
eetayoeapaopaeoopoe
ey.
eoea:
,l.
poeayot\,|op
eapaopa ye ot\''
o l| e Heoop
peleoB'e opyxy;
2. poep'xopoJo :aap]J
eopa(Hl.
a;
3. oep'
ye Oino;
4' ,oo
eyoBoa ooaeepoya(o.
a'aa};
5' pep
ae
t.aa
KopyeepHo
epea.
poeaa o(eF'6tlepee
eplopoo
eKa'
6. poep
ae
ol Hapl-|o'
ae 1 p.4.1;
7. pe,o,ll.lolo
olpaxooftle
3 pc,4.1;
8. epooeae
oBa{a)- oBeea
pe.
}oacpea (a epoe};
90

9. oeloo;{eeaeooa yaBeH_ o
Ns 2 {ro),
aaao.
o>eHaXO Oo)eH
|;
10' eGB paotopa yaoryooo at;
11. Bop prypooa]_ ful.BKlo re .
Koaao lr;
p peKine'
12" y eapaoa oyerG BKlorevl
r.
ae.
geac;B nepo aoa apapa ya eH
apeBae ece poa3lBl-|t4
KooK' l-|oe
paoHal Kao|(oacoa r o3oHaFloo
Baa
ep.qaepa HBae, y olaae.
13. toeenpa_ ,l paeoaopa
tloo Boyl r.loeyo rrrpary ola (aa)
yeo a eaa. pepaafloa o' Koa oa
HaHeeaepet MopoBeootllo.
pe:e oa Hareaepep}! tt'opoo
oo eKa(ooa,aa} * eyr'
e aBeeryBoa aoo a]vlepa
e oaaet.
14' o)eHo|aeapaaa _ y
aya_ oal,teppaypa.
6-8 . fute

oo)ee
Ns 3. C oBeiito| ,eoop
e
_ oaaotKpaHB ooeN 4 {paa).
15. otaaaa ceappye epya.
16. oeFlo }eeI.|!.ro
oKpaaaaoa oa
(aa)a eaao_ lpo oplpoteee Bolpaeooaopa .lo(ao)
.
loyld apyooeaoaBo|.
eeapaKepo,e ceapyeoeoL{o{a)
ee ooyete (ee 0,9 /3).
p ape eapaopa a poe apaao(a*o) ceye npo3o
ee apaaa oful
po;
91

17'^oa
peypaxooepa
nea|M
Kll|ooh,,
a}0,
tpxo'efut
opepoBa
aaHo
a aee(
aHo,lepy
1 ap.
peae:
oee
poBa
(a)ceK,Ig
co.
poooooaa pJe
eapapayaaea o, o.
paaayoea[,|o\'.
B o yaeeoxooca.
apaa poe
oKy
eoapeo.
B peepoleapaopaeoGxooKopopoa
eyee:
1. e ryae oeappyea Kailtepy
Ft'pHa- apaa aoc ao[\,|BeKa

toeo
eapopa.Heodxoooao

op oapa yAe!-|J
poBeHo.

2. He oepxv|cI||^
oxoaxceapa(e}o
oe
oa(aa).- o|eoe

e eappyeoo tlpoya. oe t oae

Hopaaperyooa
aaa,leea
eparypaeapoa.
3. Kopopoa
el'eparyple)Moryaeo
ya'oea3aaHyeparypy'
4. opopBaoeeprypt
exill

n'eapap'oyepa ]Ioopox
llJyo
oyreoeeK aeax,aa.
5. p oaoeeapaopa,e e eoot\'o
.
po ooeapaaa'yt'e
e ooac
opl\{oa[,l,
a ap ,lee
oe apaeoxp}|ec
o.
oop' p oeyoeayee exo['o eo.Kpoeo'yeBae
porop.
il'o3}l|x
oo'

6. o e[4paeapaoaapaao'e
opae'ape'eeocyoI oo1.{
ae,ao e R,t
e e Ho pep
oayoa
{aa), oeaao.

p a cenapaoplaa peoeye. Ba pe)apaoleapaopa:


1. - pe aoleapaopao r\aKt\4aJI
oo.
'eHolo aapx
oyax,oa .3a Hepao
:o yalio h,taoaaeo6 o.
Jeo O|.
2. * e paotcapaopa o'aoo*rllotopao 1/3
o Ma]a}to
np FlpIaH|
yox paoi* oylJayeaa.
paeooaeypooeo'ooBe.
]Byy}o
ayeoK'peee}ey&,l
oao;
.t2
. hao
opadaae eee aop eoreoa*
pooeo
(1/3 o ]ila,tJlo),
ae apaa pa oBeeoeBooxro a o
Bpe ail'a;
- paa}o
naop ex )eyB{pe' enr.lary.
pa, oaa ol), ol..|e
a20 o/apoo.
H0 eapaoao Mafulao
; oee oeo
eBl.e
ah'a.
. BeBalpooHo
eapaopa a 10 %oo ep.
BHaao
o np ex e yo.
{o 1/3 Mac[4ao}
x pa ceaaOpaopee}oKoeBa[Nna.
poeHo'p l(oopo e ee
<oe
Jailia' ye oao
aoo Bapaa
]eapoa.
eaol.lte
Maaotpa|A'
pJa[4'peoo x a oaat.
t(pylo}
e.e ealvlaeaKaec
HB ypHeH(la}e paoaJx] ooe,
a peBpae paoa.
0 lp [,leM ca r\,laao|\4l

rao MaGe8 coooooye. Bt


yolxepaopao eeepoel
,a
lpao, Heoo.

92
93

fl a oe yaoHoo
oaer.lapa
[,l3o|l
Mace aal\' y|
yoxeopt
t\' peaa rye
roea:
. yeo|-Ioceary.
oyMaap aao
Keeapaopa;
. caaop paae
r) ypaoHopeeo
'q.aee^,
t.'eeo oaoKooeF|o
12 a;
. oo.qeF|o
cenapaopaaaa
oao
{.t/3o a');
. oepae[4eryp
eapoBa
eHlX
Mace
_ ol(oo75oC'
_ ooo 65C;
ae
ryp

- oeBaT
eMeparypyeppoBaH
MoloxI\4eBO"C;
. p ceapvipaaae
aMeyeoa.l

%
ope
eeprypo
.le
as ejepaypii".n,.

o pel4 ceapopa

caa ee eaopa
T6l1a4.2
e t.l500 aop6
eapaopaet|aaa ap8
rept opear
Bee.
acopr'aoil.

2. apa6aeaopa:
oepxt.o(e
61nyoplaa6aa
3. P pa6aot
yosyny
4. Po66o0op}oro lp l{p 6e' lG| tlao}n'
o'oeo
5. t, l.lo opn}6a a6aa
ax pas }ra9t41p}ia
6paaa .t(oer'a.
6. s|,l peo}$(oe,
Be, l,t6oeauero
no.4(t|oo
ylp.o}r &}:l.
}|lt*
6epa6
7. Pes6a a}|Hux
Heq,
Be py'i'o}rtae. Kocr
y6o
li/tla.

ro

l eareapaopa e6y ooHe


.
ae Bpal'lat\,'
eaN'* oopI'pe3 ol4a.

Tana4.1
o,le a(o pooo
paol pas oe
o-apelr rf,^n}l
aa6aac a/!a
Be cKapa G

eol lvle(y olv|o per4rvr epopa


paacyaa,poecKe
oil4opl'oeprfljleHopooMl
pe Haaaeapaopoe.
BaeeHylo eoaypaory efiapaopa.
B ae pee epolaie)ype' ot\,topa.
M|4 '\,aaeaeeapapa.
Taa 4.3

Pea' ca }rpa
3aeaeroo
lvl.a
aaee.
paopfoe1500aoc oo
]Ua cttolfl8oo l'Ga
i caapa e 15(a a

94
95

poee
a.4'3

AT Il

o eo6xo}rof

ooi ,_ip.

.loce

pqo,D6ol

11

i
1
i4

x
-'+Y't.'r

rpe

1 5 3ea

ED,.l.3.llilI

o.lepo

s}fl(8r

t6
17

5.1. olti BE

10

- ypoeHaa
apepeero
eel,t:
- ei,repay:otl'i}|or
y
llilp;
. s8 Hr.lpoyr
f!e xoot.l
lxoor' erpap:

fle;

- pr$r;
. l{p}a
opoa;
. pe
p8goaeapop.

PAg 5. yoI tIAPAoPl


PM r*y],l14]vlo,l sJ

Cya 0opo oopyeapaopa p.


t ML[C ee:SJ 3000, sJ4000, sJ 6000, sJ8000.
sJ12000. proe y oaaaKnaHylo
rpo.
oeoceaaopa.
o pyapaaa eapaoty
eapaopac pea|
apaaa'' np|t |1at4v1
B
eaxapaaao B|pyK
LlJa_ a},'oD.
py)aM
eapapaM.
Oe e yolapeaxeapaopo pr
I\iI14
epaHo
oHaoBaHeL,lae.
a eil,ta'Kopapeeaa . 5.1.
O epae
7 eppyMry6 pae
pete o3oaoyBaI-|aKoooMaxoeep.
5 aeee epl(oBepKaoo
aa, opay epB.HoBy
ay' IloeoopoyeeeeaapaeepTKaoy
ay2. tsepa
a va.

' 5..|. a
HeaeK
ea eaaopo
pMltiy
i - paa:2 - epat
a;
3 - opyepaoa; 4 - eeptHa;5 - epaep; 6 - paa opoooaa; 7 _ eae;8 * pa efiapaopa

97

Hoe ( oopa* Brpr


e ,le
loJn.

Ka' a BeQrct Kac\qLlgt')ihxanHoID

o,T,

aa FiaeH
to**n.p,iop
o
]
l..1Pj^'^Y
;8.
la oopaoil,t.o|-tot-llM

6a-

I,aMapOpato:
apaa, ileitt.|Iu
epeapar apaa
ee Beala, polJa
ya, eee'Hl ao oa
eepya apa6'n,
ny"*oa,ery.
pa Mepea",**'po",*o,,
aaparya.

5.2. AAA}! APA0PA


Ha.3.2peaeo
ypo
apaa.
Kopy
p_o
eapaopoprM i_
aopaPa.
a' oopoBoe
B oeepaoleaaopapo.
tpy e'y*
o*.i* oapaao H?o:
1q

l,l

.*a'l

9gE*

''/
//

,tt]

,/"

'7r'"

*''No. iill

ill k\J

,zB

.r'u

,lll--t\gN_.
l}(lli t*lill
*tffi iIi Jltr1lll

ll*:l"

3
ttt

ne
3t

tl

\j

,.**--I\
18

98

.5.2' peIapaopa
pSJ 3000.8000

]e0jaR'a.apaea ae}llfu',
.e. B a
e otrH,optypaeeao
paeoeo.
oaeop. 5.2 ooBecBy}o
.l{
ea; 1 * pee;
2 _ aeoepae;
3 _ paa;4 _ ytloeHoe
KoopaaolJ
a:5 - pa
oooeppoa
o;6 - plaooo
ot;7 _ apaaoat;B _ epxpal]rea
apea;9 - apeaepa;10 _ apeaBopa;11 _ oe.
e oo;12 - raaapaa;13 _ opyapaa;] 4 - oa.
aaape|J
apaaa;15 _ oeKaBryp;
16 _ oopapaaa;17 - xee oopa;
.l8 *
r }|ypeHl
eao;] 9 - !,oHeHoe
o.
papy;
oep
20 _ yoeHoe
o
KoLlo;21 - orJ0eoo]ooo
Hpa;22 _ novleHo
ot{o
apaaa;23 _ yeoe
ooHHeooa aaaa''24
_ yeHo
o;25 _ eoe
K
pllJapa6aa;26- poaoa;27 - op;28 _ o|op;29 - paao.
a {papee.{a
)aa;30 _ praooaepy.
paepapyo;31 - aepaaBepapo;
32 - oopaaa;33 - oopa n'epa;34 - eep;35 papeeeHoe
o;36 * poa;37 _ yo}Je{oe
o*
yoeHoeoo;
8
o;
39 _ ;40_ o ;41_yep;42
* pt;43 - poaKa;44ao4eHoevor.
oe o;45* papHe a3,.
Ha p. 5.3 peeaca KoMoHoB
aapaao
eapaopoesJ 3000,4000,6000' 8000.
oae p' 3.3 cooTBeByeeyn
e.
t\4:
1 * a peeHepoooat;2 - pla
peyl4pooo
;3 - yoeoeoop|I'lJ|(
peypooH
at;4 _ apl oappoao
ot;5 * KpKaile oo.aoeaoaooeepoyKa; 6 _ ealay oo eepoya;7 _
aopt o.lapoaHo
epoya;B _ ery.
oo}raaa;9 - oaoaa eeapaaa a
BepaHoi
Bay;10 _ praaBa6aa;1.|_ pacpee
(apeepae);
]2 _ aaapaa; .l3 - e
-l4 ooo)|ffool-|pa;
epxpapeeea
apeKa;15 * aepeo;.l6 _ epapa;17 - op;
1B - op paeee(aeKoeBae};
19 _ H)ee
99

ooaaaa:
2a - ent
;2 1 - oHo
;
22 _ rpa6a
c ollon
]osl{oo
23 * py;.
pa;
(taa,.24
_ pa;25 * y,,unonou
*n,oKJl
apar; 26 - oeo
oale
e
e';
b,28
- ynHl.ie
oa)eo
oaapa6al9; 2g * .
o|.|eFtoe
K
oyaapaa;0 _ xeeynno'nooe oaKpa6apa6aa;
3.i - ypeHee
nolo
oo loBl.l0o
a.

t--*--

*-j:l@
t-*--*

u--*{)

,,@.'
.)

''--.---*lB
,r^-*-*&o
e,i/

Y2'

iaa

65.1
l{.
zc

26
27
28

P. 3,3. Cea eaoti,lIoo


aaaeapaoa

Name of ltem

"0"ring
"0"ring
"0'ring
"0" rig

"0"ring
"0"ring

"0" ring

z3

u-.-*--.: l

il._*-_*J

BeeH ae5'.1

o'tv sJ 3000sJ.}00sJ 8o i g,8000


't

{
I

00

405

442

{272l,

't

310
310

345
45

405
415

286

32s

89

'|

{360)

2
4il
428

pydapaao pr y cah,topapya.
a, oopaooeB poecr pateapaopa pol,1.
otpy eHy}o
oyao aepta.
paaa HaoBocaf,''a.apaa 3oaBBae
.e.B eea'tMr}al,KcopeB poaeM|M'
paol
raaopa ap|lloB)l(l},6
oecce
poh.l,
optpaeceao
aeoeo'
KpaeoHreHrooplxe apaaaeapaopa. Ha apyooepHo
apaaaycaHorHoo
(.
p.5.3,),
21
pl
p epe}.4re
Bep.
F|p
parr oee
oo25, tt
apaa10, paee oeagepeeKeaK|
ap.
oH|
aoapaa23.
.l
.|6
Ha apeor)ae1 eaeaeoK15, yaaBa
a, ot 1B, apt
a.r,l
a.
aaa,BoB Heo.
aCepy FtaaeaeoyaaBa
aJl}ley
pelly14 (peaypa)
a,p ya
HTaeeaee
paepeeeo
aeeoa.o,{reile)y
Opol
aaa 23 pto10 e.
aeotjel
oo 25.
B epx aGpJloep)aeyaHaBaray ooaeepya6, Ha oopo aoaaHaopt 4 oa oeapoaoBo.q apt
7, ooa oap]4poaoo
pya.
aoaenaaoapoxoeM
6pao:r.lpaKplToapae TOloflyae aaa o epaHot\y
101

--,po
yy
epaa
l9nou**'oy
e
ape'ae
crapa}o
ae
aeoK
{M..3.2}.
r]aeeae.poo

ocaoBa.Boa Jat
a
eerpa,
eeepoe)Ftl

rpeilletll
epep6apa6aa aroy
aey'a oe ooB)e
e'yapaaa oaae
e.
xljllvlaollv!
-7 {p-.5.3) (aae

a ep.
lay6o)
Ioo
n,iyo*.ioun*,.A.. oeappo.
Ba'-|a
oa *n,":'915I\epioryr
eeeypoo.
ya29 i.p.5.2) aepy'"no,"*Hoo
oHoo
ap|Jo
|nKa4('
5.3) oda oaae

txo

ao pre.B. (.
' 5;'.
aeH
opy*,,ynapaao
3}||x
p.
ooee
axoole
y tea.pc'5.1 p.
5,2 o,ooaKaoapoa""
oll4oooa
poBo
HaoHl|\'
KaM'aoo)e'lt\,n
epe
oaaaeapapa'
a oe
11
My,
pr
a
B Moepr.p
e
Hal{|x
lqo

ooxeaaoooiqao.
o aa eyoe:aalo
aapa HaoH
|{
ca^4'*noo****l;'.
ooeBM
oeaarTopyeoee
apaa.
.epepaae
pepaye
aopl"lot\,{
ce aeHe'oopoeje ooecoa
eoye}do4y
.lpooe'
flapep,no"e a ory..
Ko)eTc
HaopHo]\'
e o eeeo epx

epy,.e. paae1aeHpopefinel'
oc.
l(opyapaaa."n"puiu
li"oy""",pBae o.
yapaaao aa'o". o"'u*o'*i'
Ka oex
y,a ho.e
"ul"p",oa
aa..
o
e apae
oe
M|oo
t.lp'
a oexa.
aoB)o
ope. yrap'"ou,"".i,;;;;;.

i-loepeieac Be
|-|3.

papy
apaaa."n"p.,op" eo cao
.aa
eye': eeaadaa;;;;
.o]'il.
oeal4.5 (p5.2),Koope
np uoo,*apaopae.
peBa
o,B|.|tt\.l
tpold. o epe ;;;;;;"
ul[,te

oBoH'pao|.{e
al
45oa
K
'n"" neee.
l.||
pacaec
apaaa'i'"" apa
.
opalllae
eHeeooee.
102

5.4. PAB A ]A y]l PAB H


[toB ${Hl ltJ! HPo ]vl
oBa yaB.6eeenoearapoBaH
Ceepae ol.|pa
eHpaB
pyoaeapaooeo
yaHoBK
Bcooa ],
{.p. 5.4).BalMo|\'
-t
paooeHl
a Boe ,5 _ 3,0 o eaa.Bo
a neaHeH aHt4cet
paepaaa apaaa eapapa oeoe[l|py
oHeyeeol.B pe paleapaopaeH
a paoeoeeBo.
B ae e lool-|Ho
Bo,,l
yaaeFlooea.

t,-*lI

Pc- 5.4. Cxe paooe


BoHoaa aH
aeo
el
yaBe

i lijlda
looeH yeeK Bl.

1 _ o6ai2 - pacpeeet
;3 _ aapa.
4 _ aap.
eot6oae
{oop);
_
(Koo
tlo.
5 pooBo
aa
ro o"o
ae);
eeyBr,
apa6oeo| paeo
peeHoo
r' _ paaopHoo
K

12_ pa ypoHBol
Hopl.{oo
a - aee apaaeeXypapeeeoo
a;
H -pet (eaeepaoto oo)
a)- yoBaoBo'

a . 5.5 eeaeNapBeoo
poa eo
Haf.lo|loo
KaaparoHa'papaxa3oB
apaeaeapapa' npe
eoo pory.
.93Jl

31

d
i

. 5.5' Cxe eoopoaylpaep


o)oanp|e}
) l - papyot
a;2-epx ;3- a6oa
Ba Hooaa;4 - p o o popa; 5 - xo
aole l {loo H30oe);6 * a.
a aeot;7 - o!{.
) e A; 8 - ptaaHaopHoola;
|:
11_ a KpaHaopHooar]peeeHoo
ai
_
12 y vly}to .
Pap ory [4eaHtaaoo ypae}i
paoo ]oBHoo Hpa apaaa
aaopa pl
I. Boa, o.,Hoo
aa (.p. 5'4} 'n*** ane.
l'1e4'poo)KeHHM Ha oe H=1,5-3,0 \
o ypol-l ao.

l{o,ca,rpe aa4 |pc.5.4} ye .A- exMa


o.
cae KaHa6 (p, 3'5 a) apaa ceapaopa
..
|.|Koo
ae.B pee paol eapaopa oH aoe
so.oH3Ko0ae oeeoo.ae
e.
po caHpnoH } ey

yot,'eFloi/y
olKapaaa.apa, papoea Jaooep apaa Kp||.
poe lyKoeocl.aMa aoaepe
.
apaaapooevl
6pao: oa pooa
Bloooaeepe aaFi3 (p 5.4) ae ye -A.
L,lxaa
Hapae epxeoaa 2 (p.5'4)
peaHaet
paotlcoooae.aae BeHeAiooKaaeoeee.
104

e Ha Hp' B B3 e' o oo3aaeoe, e Flxe, epoexBB Bexeil4


a a a oel ehd F|xeMaae'
B peyaoeHa oBopo op|.|t
Bepxe oHo Kaaa ope BHy
tilai,l
a.
aKoB
3,papy3oHeaoKpo
3a
e
oee
y
o Kaepe paaa
epoetx
oKpoeoo 26 (p.5.2.)laot
|/|,|oHBe[4eo
aHaa6 {p.5.5'a)
3|-leo
opoepooBapoeapavla,

oo.
oa
pepae
omaeceee1 e,
oe
o ae K BepxeKaa'1o
aeB
e
aKH)eMKaaeoxo F{pepeBe

_*2
,-'..

"-

xoo
P. 5.6. aoa eaaTpa aMoo o;lo)e
oplH.
a - epxeelIoo}eeoB)KHoo
p_ a epa.
opa B pe(i/lenypa;
- ee ooe}lno)oo
Hpa- poa eaaoa pelvleBlyJ4;
1 - pa ceapaoa;2 - yoeoroo oeHe.
F|o)Hoo
Hpa Kopt]yoCeapaopa;3 - o.
5 - x
epxoaaN{pa;
4
o p;
aa;6 - oa o;A - Bxooeoooa(ac.
a); - Bxo pFloot.la(aa);B - lxo* oceappo.
.
aol; - o|yaBHpaeo
r| t.loHoo
Ha;t - |xoJap pexe .
py; _ tpaoeBo 3 oa eoaa.
145

pe payot{e
]a,polpyepaael
o.
Hopeleo
aporotloz {.5.i
aalocppaor
n-"p",op" . eMeyp.
a
paa

ap.5.6,a,.o
iJ'j'-

erfiiloo)etpapyo|{te
aa all.po oe aKoetlJa ao
*u'*p" *""""l
a p. 3,6, eae'a lpa
ooe' o}|oHpa HeMe.
P

Pc' 5'7 ' KoooaeaNt


pacpeeebooypa
ypae
,aoo
ox}i|Nl
Hporii,

l Haot
t,,eja[4
l
.n,
*u",.,,
3lil:ffi fflff H :
oKl,p

epeeoB)Ho0
HaBepx'
oo apa, KaHa
taoHeGoo 3oo
ae ooaa.

A
lsl

ttf"
LJ
--

--6

--.-.-"--.*_-j*t
r#f

'--@

l_-*_-

,)
.\
i\
i\
r\

'*--w

5.5. olvlool(A AJTtvl


t4pA8o o
Et |
yAEt{ HiPo|td

,f

,,.-fr\.J

Coaaparo
Iyaeo.
B)Hl.\4
j1popaaaBecpareeHe
yc.
obo,epe oope oae
aa oa }|oy
t4Hp.

6-**.--*J^

B_*---,,

KooHoBpa.

" Bgytoey\4
M:
e
33:::: :-*:'no1
:,-::
1ft4
a
ez-

; onl en,;; ;;ffiffi ,_:}j

fl;;Tx::';:Y;;';H,il;
3;-:::::::l:^":.1:r,i:';#ffi
*
ynnoi"l",;;;; ;; ;::::
l " :|^'::
::l1

:::::j1i-1:.1.
; g- '.nop''i;;l
*.::3j:1.n6ai

;;;;;

#jll;P;

pr 1. ottoBopoKa1 ea Hpo
lT"Ji'.]j,x*T:T:"::_o.*oo;ri_"ilp;;"'";"#;;
paecO0ypaBi.|'
*"y'.,
n
*
;Jni",";
?-":T1T,:"l
1;' :: :::9':o
6pa Flpyepaop, Hoo ya" i i :"*
y
a;l -. p"-"
]1;":y"1.:l
a
a ]i; Y^.o".

apaOaa

"

"'

Pa6opa opa papeeeoo


poaIIoH.
oec pBeeHHo
xeoeaool{oB.
(p,5.7)'
ptoae oa
ol4. Ha eo.
e epaFto
Baa yaoeM (.10
i , o,ii,
(-12)' KaIoaaoHa pc.,
aeyB p|ttly
oo af\{e106

Baa. o ot2 pto


aaa Bepa{o
C
a,4ept.
ep)aa pa.leot.
10 papeeaopt
C
c 9 oyafutepy
por:
eo
B
poee
O| oah{.
e3
- fla ocy.e
7, 11, 16;
poao
oe)eeFtlx
- ory o}rea Jahna
a alopoe 9;
- coy oyBeHK]
a papreee sol
12eax.
17

a5.2

Paoepeoparo
ey]pae

o.
BtJl
]dpoe eHa oa 3 ce .
opa, Kpaoep) )eo']4|1a|^|4ofieeeHHyooeaB Be HaK
Hyppyo. Hae
aKnHypyo yeJae
a3$neplaHaa,e oa oBHapyJe
papaoteaaopa.E
aHa aoae;Jl'o
popeHae
aKeooeaparreeeFloo
ypoa y.
10%paopyyo ol'
peo il'nepa.
ryp B2oC"
p a aoe paf]peeeF|oo
ppo.
epory oHlaao
oycr apia ' nou,n.
o'vl|{pe.
epoopaper
e aaa!|'

r.lpo.ea
epo. p ayrroeoepBol.tlx
oeapaaa(ypaeHKoo
|oKoae)
ae oea
ealan,epo,ooBey
.qafutepy
oep.
TpyoBoaolyae
eHyl.e
aep
4 B oeeKI.la
aop}o.fl Jle
aooeHoopeoa
locayy oo.
e ol ypar Hyrpelv'
aeo 6.8 . oe
3eHre ee ooa yparHfl
o|yylaeae.
o opeaa yoe
apaa.
peee,oao
ol o apeye.
aepe e)oa
o eI\4|
ynp".n""
)|(H
lt\4
po.

5.6' XAAKHIE }|PAHo


oAt
APAA}IA ]IAPAoPoB P]vt
y cIL.
aaceapaopaee}loo
oBeelxye,

e|
eo
aoo
p.',''i, nn,"*.
HxMaepao.

o roee
axyo
e.
epBo epa
paoe oaan
eaaopa
eor''.
.floa'or paoooo
;;;.
a.ai/eee.l
yoe'
a af\{e'ayoe
ea
^.
Ba}lac eo papo tot\
ec."n'p,'oJ".,
B ae5.2 peeaoee
acopeae
epaHo
6apa6aa.

108

Co ype e.
a
aa e ol.
ae'1i{eg*
plBae'o
ypap
axo l.ioo.
e
nPA3P3An
PAA,

1' Oyyepaoa
oAa B e},e paf,'^.
eoopae.
B}-i0
Hpa
2. 3ptpa paoe

poepaeolts
ooi',l
o o.
xoo

op KaOpaeor
3, 3aptpapaBeti op KyI]pae
Haooei,ie
ooel
4. 3aaeap
p1o.
oapaoeo| poeo,a
3ato|eKan oKao
apaaeapaopa
e6aoa}|oa
eapaoa paop
5. 3loao
oot,t
eao'
oHoo
poBepaoy.
a
ooa
apa6}rpae- 1. 3axa ooo
o
oy
i
oeo 2' oapeB g.
poep
aoryepi
pe.
Koo|
poaeeoe'
roe i
ae
I
tl|
0e
3. opeeep. ] epooKK.
.q!

oF|H|ooK,
Koe j oo
y,e- i
palo oe- ae'
er]
e.
|
i

cKopoTpe'
|;:H:ffi1'i:;::#i
i
pyure
oep-}'
|
]
y6o
l o
l eo
i
4' 3apea
lllaoa |oaoo
eapao, l
eaapaa
- |
}i
|poe

voaaa
|

5'Coop.
jpeptaBo}1
i
oe
eap- |aae
nepeo l
pa
Kaaperypoa
i
- oo.l
6' ea
eepary.Peeau
I
]
e}aeooe}eaaee.i
oa
poy
lpoino(o
l
l
epay.I
|oeeroo

Ip" ---.--._----.1

109

oee
'5'2
p a6' 5'2
oee
ee. Heoaoo o.
oya oea. oi,t3aooe
ppoao
oe 1. eyooa
aa

y
fl
l ],l,le.ill; rz
*n*u eiKa}l!1. in.
|
h .nGj es.'le
i

3eosiylo.
e ooeyeeo.
eryoo
ai' e oa (o 6o

ae)
2, eeparyp ea
oa(i,aca)oXea
3.flee Maca/
0a lxoele

oeparyy
eappyeoo
oa
oooaaaeeo(o6- 2
p
4. apaa'.{e !ooc 1.poe
o|ry
a.
ap!'
oFloo
a aHao
paeco
l
2' ctee
.
eol}too
Be
3. .t
po6y

6. eetoopol
aaaa
7. eva ol o.qi'

Cepp

eeoyKo re apye|
'\'eeo a

H oo|oalt
a pa

3asc1ci
l
:ee.
l ea]ai

i ,, n*,.,,uu*nnr
op
: peypo
a6I

j-l|3
e},4l,190
i::;;,.,
i aF]oo:-.

e;ei.
e;ei.
y
-e
-e
i y
ya
i1ot*tu

epa
oaBo.
oaa
Bo- l ope
ope
Ov
O;13
|3, p
pa
apa
|
or
|
|.t
'}eyso
+.eeparypa
enearypaeepo4'
eep- l }eyps
r '{O3.
et,4epal
FiooeBy
Fir
oeBe

y s 'er}j
p. i
ccer.}i p'
i] P
|l{
. oa
eo
roa
BaHo
Hot\rl pe}lvj
ea l
rrlll
e}. |
| Ki9j
yeapar4
eapa!4
i
i
{tviy
oaaepora
5. o.uaae6']p0Ka
paxHeel
ee- 1
{
|*uno**,o a
LuKoMa
{0LuKoM
a
|npo*'unp,n*o,,a.
|poall inpa.. i
l
||oo,ea
oea
6. rjp
p pe(ie
eaa
eaa
ii.Jir],lee
!*l.no*",* l.loa
lr
{
lMa
a

o
;

o
ot
or
]
i o
oaaolplaeT
p1ael i
i oaaoi
eoioe
-o
o-o
| eoe
',,na aoa
aa
Bi;
o .ljr
.
i; Bo'n.,",l
el
i 7. l]
i
|pedapaaaea.lo.rr.2

4' 3ae<0}oo
-275. oo
p
operypo
oo'(
eepya
f]pco.

oi,ley
3e o6e3l(p
poHloot4
1. 3ae
"0Doo

.01.ee
oaa.
.1
2. opeeo
aoe
yoee
o-27-.
3. oa
oepx.
oco,q)o
li-

rp}1o
l,i)
api ai B
(,1-

i
I
I

li
1
I

cI,l

5. oeaoB
ooa eeoya

i 2. 6pa oj.114|i3r,,iorl

l .lop1

elo- t. Cpoaeey j opey,rpoa


[
a rrpoyK- l aHer}looHa. l
e Hailapa,1 ' ca
I

6aa ea

a.n.2

111

ooae
a.5.2
1

ep
t. tel Gerlre
eoe.lpa

2. Hepb
e-

poe
3' e 6apaaa
4. Paporaa
Haoatoryr
3a|(a
ea l. Hepao
6a.
a6 y pa6ae

2. oa66

operypor
p.
oyyry
P.. 3a8.
ooo
ee
c.6..3
oryp
1.po8eoy
6apa6aa
2. e oo
papye6aaa, a
3a polvtrr
op
1' epnpI.
o6op

2.opery
|o.

3..Qee
paooa

ryapaaa
3. pataea|{
a!l,l
ace
eoe
4' pe6yea.
al{o
l.3ael apoo.

. loooKa pehnory;
- HaoI\lo
eapaoa,pye;
l.lpe
. lo.ooa
o pape eaparaFloHp\4eHa
opa;
- Haoo exoepao op apaopa.
oeaeTepa p paope pe apB ooBeee.
aa eapaopaoaloH
p'
oot-|oK
apaa },
5.3 xeoa
o a
pape
plttlra.
no
eeoeeepa
popa apaaa.
Tfuil 5.3
.l.KBa
sapa.
opa
- opyIo

opolq1oeo

aflo2.
aoB|
- Cyy3 oe
o(
aofiltaeroro
}ryae
eryo
aoapoa)

ltj

2, pe
pge
epBo
epefl
3. 3ertto|(y
.
pl,!oTa,loo
aa
4. Pesoeai'pta. 3ae
yel{a3aeDoJ

5.7. P3t,t y3oB }|AJI APAAHA


EAPAOPO Plt'l| y |,/|

]vlosJ 3ooo,4ooo,6000' 8oo0

B paeKyaaeapaopoBoHaoKa e.
caHo pae apaaa eetyoHeHxoe,
ylopaox aao py Haoe,oO.
pe pey oa e eaaopa eo paop'
p ex apaaxpaop,a t' aK
e.
il,o|.|a
oa ep)aexooopa oo
poea:
1t2

oe 2. Ppa payp|tI!.

- o ayaoa
poya ay5 y6pooa
oeapoaooepya'a.
e ray6 py6ooasflappo.
t{oo
a:
a6yperyBagol{
eao|}|.
tloo"aBeHy|o

- oxPA
oo,

oep3. Paaapryptlilt4
apaa.
- Ce7 o{
epeoo l'oeiocryatie
- o yy9 ooooot.t8
ool oB

113

poe
a.5.3

anxpp

poee
a.5.3

.:

t.lyi pli.

* C

opoeo
*,'r
o,
*on.u.-J,i.""ifi
:.fl?iHJ
??"."-z.o'',
l tine}'e:
-

.12

'o_**

oea8.Paopa r Haopo.
o aoBa.
- pet&ta
(.2)
KyoeappoBa}ioo
tvia
epoyra5

aoepa9.tsa
eTpaHoo
py6aoHo
ilaaopbl
Koful.
- Caot
oraa
o
7 epa
poaoo
ay66

r----*-=1fl
e}l'
xjT,luoooye
o.
.:--1
ylloa',
t\

*on,a

;i;""o*

es

*/,\*JA\

/
ee,|4
Bep}l|ol
p|ly
16 coeHo
::::}
oyolv|
oaoiena,poao
o'

t3--u

I
F_"

-,

oeaffi1g;;G;

aaopa
HJ#ffi':6pepaari

Cooa(-1),
oopope.
*" I1
peryn"po"o
.
;l"*."

.t,
et!4
yao-

10

*T.5]:."*,
,Ioa
}trfi ee

*o!n'. ooaoepot{.
.^9l]]:
o
2
e'lroe
oo3.
- !
UHopt4

;:;#; "*." "*"'"

p*"ool{yl

'-

'*--l-a
--Y

,--t;l

11

op10.ooooe.
Hoelr6a6aa pale
coe.
- oooyeo 6apaa- o
cobpoo6oa o,
gaDe
4-t',6o
oepa 11. Oaapeexo
apaa
- o oao
ay9 pe
ily loo.
6paa Beao
|loooool(.}
H . o[,rooa
ooKlooi(T.).Bee
a,ae peooyte
-.
t<y
oaoyl
opaBl

w
4r
l'

114

pooee
a.5.3

12

onelz. pnoee
(.5)r
ooa|UJ
p6a10

oe13.oe
aaa.Beraytee
peryoo-

o . Bal opoo po.


ee ,l e pa a
r 6aa ce oy eca

pol{
- 3ae p Ha
opoo t|lo
p l o}l |.|apaa

116

a'5.3
ooa

pooee
a6'5,3
1

oea
z.ep$a
- a
.
ye
- 3
aeaeo
y
ro

o.
aa.
20.a6opa
onpa
6 peee l 6apaaa a
ea a}ioltgt\,t
{.10)
aeo 6oa (.1 1)' ceaa-

oee algeTy
c.
.la

18

apao
sJ 6000e
(-26}
op

It t|ooxrgtoeeaaopo
l{xro oa{.17)
6ap a Jtx' tl,qep.
a eo' eprepyr e .
ott'oa (.20) epIiyre).l9
g ot 20 6aa6ao i$
oo 6aa aotoao
tai' e sa 0.
e noptaGi!!,!|
a a6y.e}i}l!ta
(T-14) a a6

Oa18.Braaae
aa6a.
[.!eeaea ex.
f,.'
}o
oopo)}ioc,
o6t'e
pe}J
p17 opapqee18
o' 19popflacaTeDe.
oK

vl |pai U.Poaeaape
Uoa'te
eaea .oo.
yoo3lvt
a p.3.3

}r.
3el}|lto)oo
21
t+,tpe
a 3 (.|)Haoo|\l
eo pa
aefl
poxt6a(-27}
Bpaa
.
aoeot]arcoo

.-*

oepa 21 ' Paaopa noo .


a
poo6e(T.l3) .
ot\'olo
a oo
pol .IopayoHlo
yoo|Jo)i&|ot4}lFtp'
r oep}loeo' ytlo,||lx
e o6K c oai

.-?

/ffi+\.,

.,.,,'*o
:5.\

-\s

\/

h"
!t

t1

.*l

119

5.8' GGll4 PB9!3}4}l s!{il4


APAA}IA GAPA0PA
tle pap op]a ap6aa a..a )KeagjlJll
'!.leli-l'e
oa 29, 30 (. p. 5.3). B 0}lB!..liJf,l,
.fla F{eaHapo
pl-|Hoo 3roBeH&/'
B e pal ya ep}o
coe aHaer
a yioH'1e0a.eB oao i{oB|yllOel.llKel-lB p apH epJBoc
0'
t,t
,i.lo
, p paoe aa}ly.
, e Fie H yt peJIaT,o,a o)!ffio
*ot4
fia .aHe'Ht/a a e e 0,5 t.
- il4a
aK o [i?la }deaa;
- le ofljop B'
aoe [e)Kya}l o.
aa6aia seKHil Ba0[4' o'\4oTp
ex
lpoB0.t,lBH Hyp;
. BoBe' l.|l
a F{aBye' flpoe oaF|ylo
oeHo;
* h4e(ryt.l Bea}.llfut
Baoful, eC ol.taar.lo.
eFloo 2/3 o e oepxFlo *
o l.|la no(e' ee oo, p ycTaoKe Bry
l',4ataer
aaiae a;
. epe yao
paaa BeKta HaHe
Ca3y a BoHy KaMe e}opaeH
lopeeH .0- a ile;
. yaor tK
apaaa yaooHe ilja o}tll
pa)r aBB
pya' raapae .pl, l aa' Ka loaoa
. 5.8.

.>

oaopaaae31 ,
- aFiog
noH}oee
ot''.1
aapaaapol,1Bo
aopaeL4o,e
a oce oBe)q\e l-1l,i L4 il 3.
oTl] Ll le oj-l

l'.o
i(o,.]
Iloeo
a ' 5'9 aaaorpHo
TaBKa aeapaaa'
)

f1

dl

lt

&&i
-*
I

I1

ar

8nl 1

+
l

^/
---\
--!' '
t.

^---4

.,|:
\:

\./
\a

|0pHt
pau E}e B; l"tp
_
0a
e!.it
a 3a}nep
_ i.,]oBe).eB
A;

oe
BeHiGa 14oa pxO
a, 5,
l.|oepFioyoHro K ex

.B- e1eoa'
o eptB oa.A-
C o L4o.
ee 0'5 egKp]aoe,
-B. ,onl,1"
*Avl
Mepo3
Bet
}4ae.
ll0 l,ll36ga
oOaB ea arpaoep0
Nl
oBHoo|.t.
fu{eon/
TKTa, oaoHlil,,l
b\
$a(,, 5.9,a,}olliore
{o
e
o
Hoa
B
.ae

a6e'
n on'**
(p.5.9, } o3OnoepH

aa.
are
earoK* B|ol.l
pa"r

12*

.1

Ko apaa e
yol.teo
P" 5"9. Pio(He

c
y aKtJ |,1'a Koe Fie o lL1N,I
a H!\jl,I

P. 5.8. Cea yt{ottJ


paan0 !\4ea"
'l le a plKr a apaa:
2 _ o l y c uo ' u e p u " " ;
- aapaaa

.
:\

i$ir: caLlol.il.ilhi4BIilafi,' Bp
t!4H.
i3aOBl,4 i-ta' a jeTaK
pl4c.
B
a
y[:aHoB
tcN,t.
Jeo lahep

5.10).

opvl
P. 5.10. p.qoari.to
Iape0

*-g

'."::::::::;11::::::-.^1":Yapaaeaaoail.o
UJ[|, pey.

oo oe

n;'^;;;..::::tol
.vlgll{yepHr
t'UpxHr
aeoM
aeapeo.
eex'""*o"
e
'"uno*.
exe
""::::.Y,,Y:y
e[4
ae
,ii
c6. "o**-.,

5'8. 1 . tB}lo }|PA


pape i4pel4lo,Bl.to
Ha
nope
i.|pa
pefuleaaa'peH Ha yHle
oepxo' l-{apanl'
o|toyoHeoypa opexa
aBHoryoHeeoo B e3yaeeodoyo llpolcol Hapyepea eaa' eoe
apaFll
a ottlloaaoya, oee l{HooeHHe yoe- poTooopxoHa apF{oin
ae e0,5 . {.p.5.12}.
Coa l{pea
oBepHoi,ex.yapaao
Bypeyo}ooHo}Jlpa
popoBaa
t]oBerapaH* eoeeHe.
Hexoo aeHoMooHloloBp.
HO'3apaioeay)l e a p Ha
po'

"^::::y:japyae
".n"p,"
ffi
r#::sxlxl,.";f
e-,ea
*,
o
o
i
""T1:::.: f
"*?"::?:"iry*J"#ff;."iHy.1i::
;

ff lffi}}"g;1-.;#;;iJ;eor\4o)opoep

eyloopao;
i _ p asaavl
apaa|a

}"4
ea
a.ae

j;1.
l'i B1l

o "; ;#,ll^;
5Jj
p.5'1.l),paoe
"ei*,,
-A. "ei*,
ooeo"".o
"u,1,oy
."u,",,,*,
"u,i"in,.
p""!;fffiax
12

2- paee
aean12
.

;Ho

e{
ea
a
eexo1!o
e]il l,#,l,"i.fll?lll:
- Meee'epeoMeoa
B
: 1.-Hou,u,,I,#.1J

eoooio
oyaey.
i{odet t{o.
A
B

2(10)

sJofin

200
4

4e'o :T:::.:]:]
aeTapeo

(mlm)
_jJ4000
222

82

sJ 600(}
261
g6

J.Jg000
289

1o

'r',;-',''i"
6.JJ.];:fi
"jl!J.il:#ff#;'
fio
(12)'t10)- ooec

P.5'11.pop
z

pf]5'3'

fl eapaoaS.J3000 oe
i.loaepoB,
ya,oeepxe
..a Hx
peK'"*"*io'
*
oa^epa
Hyto
apeya'aa
o.
no. .o'o ape.

122

apaFi .pxopeeHe ol-l.

0.5%
e Orxo'oy to
yreBo' 8oHooaopa.
,Qypaopeey.
eoepo,loBHo
pa'
eo poaBa}oHa opHoMae o
i,teaae oee 0.5 . aKeil
Kaaoa , 5. ] 2'
Pee po oepcI\,t
oc]ope o'flaep, ep oTope oeofqa'* 1,5.2,a, l.
P.5.12
po aoaaHaKt,
Koopy
oa oo}oepa' paocyaoaa.
Ho,oyeeeoBepo aea 3 yyaepao eapaTopa'aK aKeaepe (.
paop
oK
op

aeo
opeaaa]a aeyy.

lrtae'yoeHe6apa.
B pee aaeapaoa e ocat4
ailiafia ceaapaaa ,l0 - o h4acaa
pea eapa.p ote' ail-laHopaF|oo
,t0
apaaa oee
Halilaee aa a }-{Ka
( ao} e a '.}epe.
)r,'rapa|/|v|,
|/1o
Bpe
-!.
ne)i(y
a,
o>ooae ee
apyafuJ

123

5"8'2. 3 roBoA BoA |A}!]


}lffo
1. taoeyanBoa BoaBl ee.
ra el.1il,l
BBBopoo oepl,rr0ep.
i, oao a p', yp)axo.lopyy .l, ot
a e yJ]Hy e opeaHapHlg1
ar oe raMaol14l(0.
P.5,13.aa oBoa
ooa ot Heepoyl.
,| epaijoe oepe I'loa!
eepoya;2 - opoo;3 - pc ya l]ooa ooa eappy.
e ; 4 - ye ooa
t;5 _ pfly ooa Hey.
a; 6_epatnay6o

2' g:e,'ya_ poooo o oe -0-,


Ka oaaF{
l{a . or HaHeeHa opo,te
i]Topol\4
oe( yrae ee)Ma
Haoxot4
lope.
ee}tapl{oo
a}.
\
.5.l4. Keee
oyra.
1 * xo\lty
a;2 - otlope;3 *
epoaot;4 - oyy3o.
oa ooeappye]vlo
o.
3. p paopeya oBoa oBoaeappeo
}ffo Ht4lvtarc
p6a o poo oa(aa},p
p ee poepaocoa. o e yeycaoeo,oKaatvlaHolepa'
oaal al.{eBxoeo i-{ooo'1 (aa),yy ca(eHllvl'
ee.
Hltvl.

. 5' 15. Me ycaoKoa hia}.toepa,


1 _ p oBo pHoo oai};
2 - pya ooa p ot;3 _ Meoya.
8l(sofla; 4 _ py6a oceappoaoIno0 ola(aa};5 - pn ya ooa
ooa eapyrvlo
x(l4Ko.

5.9. BPl(A't}ll APAoPo


Nly
o Kop eapaoa BeocHolieat\o,
ooBeHo
oo oo ceeacHe)Fto
p6o|eo eapaopa.po rpaoa Kloe e:
Ba, poyh,try
eKpoae,oot-|al
apo ol.|a.
a el-|o.HoBo
epaFl
Paop KocpeaooBa eapaopa
MyoeSJ' oopapeaeaHa . 5.16.
epeaepyaa aae
HaaeeepKaHoo
epBo.Bloi4o

eoea apaayeapaopa

aa'
ceHoo
opoaFlo
ooo [4eaMao
eKaee.
Ha epaa Heale6pa,BloHlol

a paBO,oH ee ooeHo
oK]ieepoya;

yay ao.oa-

H ' KaK e}ie! opy oop pTHoo aa


oBepae o aa. apy}r ocpHllla
oHK ee !]1
e.
a
P. 5.16.Bepl
eapaopol\4y
.
lvloeeSJ
1 _ ptotllH;
2 * paepxeooFia;
3 - U-oaoeynoee;
4 - aa epHeonoHK;
5 - aa yiKt.il;
6 _ <;
7 _ rya ppt(t;
8 _ rya rouJKa;
9 - apolt.lttt(;
.l0 pyol.t]IT|{a;
1 1_ a o a p ;
12 _ opa x f]p)l.t|;
-l3 Bryan|H|;
-|4- nop
Bryaxe pyHl;
15 - yoptoHK

125

* "x . Kffils !"iBAe M lt''THOo


BAA. A3oPt(A' l4f;
..4

, . i

,.,i

3*-*-...

I
i
I

6...---*

-*^-*,o

Wp

'-..-.#la
'o.-

'

^----",

l@)
--t.''):j

o .----

4B

6-:-:_-*'
*"-.*29

|,tr:*

"-8. ,"
1, 1.

''."-."-6\={1-

i\*ffi

G:},.
..-.0
li)

,u

, i ,,

,,--"F-tir

.:;.'-*,

-,".
1'.-

8..-*i;
.,.'.35
d}

:*i"::;;

,, }

_.;'.*
..t3
||.,.

9,
/1

L]

hi
,r=
'1
2''

i'
,9
,,

.,*,11l
-;

ILE ="
i-ZI'1a't*Jl-"-*.o
''dr'l\
1'\

t
i
i t n J - - - -..,f,
"
i
g}
37u.,.

..'t..'t

*,.*..*.12

j
l!

jJ
Iu'

*. 3. j7' ea t!{oltoK l Ivi BepTaFlo


aa

3t,:L1
a.3'.!7 oel
cey}ofl/
:] etvi
l*.i]o
oo;2 - epxKla;
3 _ aKopnya
p }irlo]lKa
4 - o Knehp|t1]|{Ka;
5 - o.a
a6a;6 * a;7 _ oeeU.a;

- opBexeo
otua;9
8 - ropaalaepxro
,t0* oa;11_ yop{a
olryaBpeo
no.',la;

.l
13 - Bapt4H'
a; 2 _ opyBeXlleoo*lia;
16 oa;]7 - aa
14 _ n<a;15 _ ayr!a(t-lt;
1B - opaaa; 19 - apltoo.
eeola;
a;21- HKplKaoH.
HK;20* eal
_
23 _ opn (Heooa;
a:22 apK0|ot4'l]
_
24 opto:25 ooaoeop|-lo :26 oopo* oopaaa;29 - aaee
yopoll:r.i;28
_
31 _ ep;
30 oply)roo,tllHa;
ottlHa;
35 _ x
*
yor
p)t(Hi;
e
33 aap;34
*
KefleH
6o
otll"t;37
pa;36 pHHo
38
opyyapaopa; _ py.,olKa
KocaH)Heo
_
40 _ poa;4] _ po.
a:39 yp epyH|;
_
Heoopya.
aa;42 aaaoa
Ka o . 5.17, opKooBeaoo aa eSJ prMy - epKaBaaoe y oopax:ep e,
(opoa}a o Kopa 12, oop
}e;rx
paoo(ee
19 pa.Ho
Haxoapooln
p).
14. pya 14 ,qol-|o\4
a}Jopaop|-t.lyt
_ypael:taec apoooe oa19,apy
.t5.opyp(Hl12 oo o 4
ay.ayy
peK aHeeaaopa.
onHa yproeaoyaMe)yopyo\
aapHa
roa10.Kopyo|-|Ka
Haae
aor'j,I
Mo)eac0eo eKl.t|\'4
tll}tK
oro Koca,oc,eao
o io rpKa,oHoo
e paHoepoopafleeeea apaaa Ha ep.
ay'
aHoM
U.opaoeyoee'peo.
B epxepleHaxo
oaaeB
ot]l|.lKa
MaK
leae
Bpaaee
ap|oKpl
peHe
pa6oe
ooa
ol,

e
apaaa'
.14peaaeHole
ep
Aopaop-npt,{l-|t
r.
a
a
Bpa,
o
eoepeo
eapaa
Ceoaeao.o
aa.
ata Meeea
|-io, patoH BpaaaeMa pxepr p'
oaeo
er ooopo,oaer eN4l
aN
tpae
pae.py p)l{ crapoB
tzI

oao' o|oeeee \4oaaolry


ea.
apoeBpaer apaaa patoH
lxpeax
ya.
eeooptae
opy36 {.p.5.17).Bep.
ala eopaa paao.oopl
I'loI.xt'1
epe pHear_ a aHoap
33.
Bpaa ae aaHo.l{
22 {p.
5.9), a e paea oop}.|o.yol
orr,
15 (..!.}'opteHaae p

ea .
paaa. opy l{)Keo
r.lo.tl.ta
10 e.*. n" Jz,
aea apey'e)a}o
a Ta}H|x
Japax11 {.
. 5.16)' Haepl.{oBeepHoy
y 20
i. 5'17) eera Ha oyeHyo epa
iaeeaHe' C oo pyH
12 o
peryBa
ooeeepooBaa o epa,
ooeo oHyBepaHooaa oee
SJ
eo' oe3ooeHoMecH ao,
a ]oco.
|{obieeee)epooe
aoHep e6x
Baaoae oe er yopaotepo.oo
ap |3Bae
ooHet
o ooeep'
B aecyaaeapaopoB.qoe
e.
ecooy,pe Xe g000 ao pa
e.
aopa oHKaeeoxoopa6p
BepaHoo
a,la octi4oa pePlhvl
eae, ao 3a\del
noF|KoB
p}D|.
p o paop Bepaooaa eoxoo
po3eeo |poepya pl-to4
ae a eMe e,
ooe oHopeaee e 0,06-0,04
.
1. poepxapaepaoaoH|x
py.
oa|oapH yera a 2
a*e o
eo KoMea,
" e y Kooplaoe|H}o
)|- Me.Bloa p
oaooeo.aBea4,
tpeeHl
ae5.4.

5.4
(m/m)
}Jde|ilo'

Hegu|
Dimenslon

sJ 000
34

sJ 4000
38

sJ6000
44,5

qrg000
49

pepa oKaira, Bcoa p ooBeye


lpBete a 5.4, x a a N{eco}
eHa',
opy pxeolHKa.
2' BexKopytlptH olIJ
oxe ypaTHooaeHa cBo Meco Kop|yepaoa.
3. Bta oopo at epxeo oti.laoxa
toaoae 5.5'
T 5.5

(m/m)
iJtod| No.

Dimnslo
of A

JAs{

=fd*

sJ 0000
3

-i !
I

sJ 4000
1.5

sJ600

sJ80o

aa
P.5.,t8.Coopa
oHa
rpxHeooy

opeyae4. CaeapK paoo


H|apo'
et\.tep
al;lep
t.poe
![epo

oey]o e vleHo l B aM' o H a0(e ea


alleHe. Belaiepo JapopBee}tl ae 5.tj'

65.6
(mim)
Model No.
Dlamterof Ball

sJ 9000
12.7

sJ4000
12.7

sJ 6000

15.875

sr8000

15.875

5. pyx|HeooKa_ poeot\'op pe.


olvlaotpeo,oe.
l' lpoappt<e}l
(aee' poa}epHHpyrH ooo.
oHl4, e apyye a 2 yeeao pa.
pa3I\epai
ae 5,7, 3a[4eH.
HeH} yKa3aHrvl

aa5'7.
(m/m)
Modelllo.

DimeRsion
Rulr

sJt000
36.5

sJ 4000
43,5

sJ6000

sJ 8000

55.5

59.5

129

6' U-6ae
yaeoeaey{

oee
ppaoao
Bpe,ec
1 ,aeH.

P. 5.19. U-ooeyfloHeHeepxe
oHa
opHo..}p},loo
7. p pape epKato Ba ao tlp}lBe.
e opl eo Iolil},la.poe a{e .
ol Kopya >eootllFlKa oo| xe p}D||{!
Ka
OaaHoHa p' 5'20. oyeHe aep|)lCoe.
Ba peoil4r.qoa}'lil
BHafl{leF{t ae 3'8.

o epxoptBaaCoao e4e'oo)Kl
oltoHoB
eae.trlg p33 .'.a nqaeHoT
j 6. a noBopa.
oe
eI0oHo
loeHlX
a,
Baop 12 pxoot.tj|{Ka olo ooe
o al15 pr14,
oepxllocoa Bepn
aa oKeo a
oe oop epKaFloo
opyaaaFia paa eoaHaa
t\,,llo,
aa o lo o oHoJe epe
oo)|(H
|-l
opaapa6aa. C poepKt{p}4o
por\4e
a oaaoa I.5. 21.
H[4e.
Per.5.2-l. Co BepK

B yaeyee
l.!e
aepoa2 eee-

,i

ri

l.lea 3 a a taea

ilt

P.5.20'opaopya)Heo

o|.tjl]
paHo
aa:
A - aep pyaeoplfIJn.
Ha;B - ap oOple yxfll|l;
1 - pyopltlltlH;
2 * o
apf.lopl;
3 - ooa xe)}l|

T6a5.8
(m/m)
t{dell{.
sJ800
BtimBearingoase
46
i$wrSpr.ig
Reeivers
17

sJ4000

sJ6000

49
17

62

20

paBi.loy!loBK
epaHooBaa ao tsoe
o oHoe px
pKe on apa:
1 _ op 6apaa; 2 - a.
ea; 3 - epilt o
KaHoo Baa; 4 _ Brya

sJ8000
62
20

Cp oroy
BeaHoo/a
||.
.eaM
oo
eeo
x(.p' 5.17}.e.
pe'rapcoo
oK
x oofuto
pope a.
e r}rpaypo
70.80"'
Caapa)<t
oopy r.loe
oKo|.lH
op
epalJo0
oaee o.lUH
Koe}}ll
pa: a oyca opllyoopb|- p o ep.
sKo)eoHol
o aeee eBHo
epe' paaKenol-t
eoopl']po.
130

I.jt4a.

e2 y
po oepey:ayt
' 3a.
Kpya,aKoKaaoa . 5.2-1
oeey)HoT
.B..
apa afu1ep
ppGo flae yaaBla
-Aeo oCa.Peo.
oHa
apaaHa
a
o
o
$aoe
apo perl ae 5, 9.
e}tl,.l!-|
fde{oatr

tdodl N"
Dimnsinof A
Dimssionof B

sJ s000

sJ 4000

Taa5.9
(m/m)
sJ 8000
sJ 6000

*1.0
l.

69.l'0

+1.0
1.5

84r 1.0

+1.0
1.5

87t 1.0

+1.0

1 . 5 -'1.5
95.5* 1,0

tepo-A- .B- e oeo


c el.l|
a.3.9, eoopeKoeoa1
BeH,]pBeeI{Fl|
aa floMol
vloopeypoaooeHeBpKaoo
35 (. pc. 5,17)'
lp)H
era42 oKl.|i,Dx
1e1

5. 1 1. oAtl APAoPA, AHH|


l{PABo} P A",t
oo BAJIA

a6a5.10
Coo6
oaot,laop'po}roT

apaaa,
epx

0pnyoopt'al\'oete
y
ool{ooy
tee l.lDeo

Hepaopo3eea
pa eo apaa

oproe
a
6a6e6yr.
6apa6a.
H

e o xe, l1lt8

Papa eapoa eftrKoep.

aac opyoe
ooo,pap-ae
er
otll}lo ee

apa6aap
o.

o xe o}.rloo
apa.
. p.3.4
eaapoplpoe

ep6a- poop
c.
aoo
opor
r'exy
oi|oa aaaae

apeee]vreHoB
po. poepotiey,}|
Bepx.
{1ee3}
paee
o olrta.poepr ooe
..)
{o,
JapoBlX
l1olo.
ep

epo
ope

l''e

oq

ojll{l

oayaet'x
aoyr.
6o6orloayrl operypoBa
a|(y
ae
l

po

5.12' P14BoAAoB ]vlosJ


eeara pyeGl\,toeao eKpoae
opol{.
aF|oyayoyeBepoyo,oopay
aHl
p BeeeapapoBoaeHecy.
rBeHl}'ea.
opoa
a oe oeH pooijy.
o oHa p. 5.22.
132

aaBlieHo
P c.3'22' Cxeopoallo
o:
poo
a; - epoe
epar
1 -poaa;2_
6 - o.
a;5 apo|.;
4 poa
oeo;
aat
eeet
7
oea;
epHoo
nopHaaK
;A _ eteoa
ollopHo aKo6' epoe Koeo o aeeHe
Bohiaaaa.B eeBaa eepeHBepaHo/t
H|MaocoM eeGaaya ea,po.
Bo ooooaaoa p.5.23.

w
2

:-

'

.5,23.A
aa_
ootJoo
yae
oeHlHpo}i-

Ba eraoo
elL4acHll
|"ioo

.|
; 2 _ pBaBa;3 - a re.
a - - opoat
4
;
epeHooaoa;
;2. peo 6ope:1 - oot
6 * yeeacHo
Ba aa;3 - a teepeooaHooa;4. noa

apa.
ooBrr apaaaoaeoyelo,
6a e o)KepapaaolKoppae..
opoBparpeaaea
paapa6aypoe
p,
5.24).
1
ya
{,
pa
ea.
'\i
a p.5.24oayp
po
pa3oHa
SJ ooteo.0.o
paopaprytv1or
apaaaeapaopAd.
133

'f

P' 5'24'Caypoa
yt:
poo
] * ooi|at
a;2- opp.
oo;
}|Hlx
* p
apa.
a;4 - pl4o}lle
oo;
5 - ae po|x
ooo;6 * oopt
po}|0o
apaa

5. 1 " l(oM oHoBA A,lvI]4


o P3o tt}loo AJIA
of rizotl
shaftPats -.---"\
||lustration
.i* ".-'u l
MoDLsJ600o

Paoapol{o
ypoc.
Oeypa3oN4:
]KreKpo,ae
p
paeooaHo
aa ee[,tepetx
tpol-tt-ie
oo4 (ps. 5.15) o oMa*aai/
pKMc
Beoo e ey re a o. B oe
ya pa}.la
py HaapKaa
eeoo aeBa'o Ioeoao
pa.
eHopoa'oo aa eKpoaeaHa.
, aK,.l
Ko ytoxa(a o eearyp |
op},)a
pet. Bpe paoa apaaa a6oecKopo pae eapaope o Moe
oaee .oee
i0 y.

oPloHo ycPoo

APAoPA

paaeaaopaee loepol{o
f]po.
aoeepoaea3ye oaaBar,
.oe.
e SJ eapopope FJI|fi(ao
peyec o
30 . eeoaaaeaaopej
no*o ,o.
ilnoa'Ho HeKooptxyaaol{l|lx
apaapeye
tpaocaHoa, B yI.l4e
opo. p.
Bo opt\4a
eapaopooe SJ aaoHa p' 5.25. o
l(oypoaa' o poo.qapil'ae

eoooepoo
yr
oopxt
2.

P.5.25'op
ypoopo.
.l *

l*

,/

2 * ppr<a;
ya;
3 - pa
ooa;4 - po
ap6;5 - rop.
oat
a;6 _ poa
ool

l'/.ji

r\
i'

le

Jl/

L sJ40

[4DLsJ}9

. 5.26' o Ha pc. 5.26 oaaey!.1e


ea:
] pol{Ka;2 - poHeootff;3 - oopI;
4. opaa oooap6aa;5 - onpaa;
6 * po6paa;7 - ;8 - ry;9 - aoe oHe; 10 * ta;11 - o;12 - npraaa;13 - opoO opo|eTpoae;14 - Bryapya olHKa;
l"t
.l8
,1
17 - opot; * o.
15 * oai 6 - apoI|{;
*
_
e20 ooeep;21 peet
a; 19 opyeeH;
aaoopa;
aai24
a;
23
ppr<
epH opl22
25 - aa Baa eepooo6paaa;26 - plaop.
ya ola;27- oopfloe oo;28 - o;29 - apo.
30 - aa oopa;3-| - aa KpeeoHa;
ul'l;
32 poaa;33 _ p lo}lKo opo|repeoao.
35 - epy;36 _ pee
a;34 - MaFloHeHe;
37,38 _ o prnet
o pyano.llai

t35

1:1a' ooBAoco p

pooxeea'5'11

tlP PAoPt( oPtoHA,| Hoo AJIA

oepa4' Ce opolooa
a,rapoBo
Cooaoo
aoa'
ooHeepeHoo
aa
p epyH}re{oo
Flo6xoo,orye
o opotplrooo
too
pey
apa,a ope}{
By;pooxat|eo4oFtloo
aa
aa. eeopoaoo
oxe e
oopo)}lo
eepHoo
oBpeeH
eoxoooepxila.

Taa5.1.l
t{e
one.
I

Plo

Toroor p6l

oep
1.

- Gao aeaea.
- OqtooTaepo.
ae.
- o yeo,l oq$4e.
oot.
. o]lealaop
g,|l{po8ae
poo.
. aeepe
ao- oooq.
py6 o oo8' AlyrbJ]lldtl
oqrc optlo.lHo
,ro.
- Cpol{lleo2
6a6aa
1' }ooeooa av'
- K
oooa ay
pt4ox
Kaxooeyamo 6e3.1l .1.
a3.11.1.
odel No
50 Flz
60 Hz

16

sJ 000 sJ 4000 s,,60918000


'4
6
4
0
3
4
t
4

oepa2. Cre ooo


6apaa
opsoHaoo
Baa.
- o6oooptll6y5
a
4, ea 6 a }oao
ay17 oaay oloopooo
a(T.15} Booi.
- Cao
ap6a ooto
ea o(.11).
oepa3. Cr oaoopo|
ece|{ooaco.
- o3 6o36 38, peeopy
oa
3 co opoflaoa,c ooloopoa6t a ag l{
opyc]ro}r'
olgo
to35
- Ctrypoepq

.1n

.,l

,l

l-t/
to

opo}l.
oepa5. Ceora
a'
a}to
16 29 {'3.25}
fl oJH
Hary31
oxpepeo
Ha
ol|.|

{p.3'26} aee
eiioB(-10}o2 (T-11|
olvlolo
(.17),
,fl ryepooea
Baa,Haaaoa
opoo
25 aa624(.3'26},e'
yep(aryKy opy,
o Byo
oryBNleHl\4ooKofu!
yeoao.
copo|.||

o
oepa6. Ceo}lo
cpol{epoar.
SJ 4000a
fl e.|8
oll! exoco le.
pae'
,oeesJ 6000 SJ 8000 cl\4
o cpoH3eKpoae
ll(eK oo ooHHaoa'
oy14aos'ecFlo
o ByrpeHH
oy
I\,t,
FryrpeH
|.loLlJ|Hl,lKo
MeH[4i'ooM.
ilnnoCyKBaeM

l
137

e paop pol.laoo
aa oe.
eo o lKos pooapaana po e cop ttpaopeepl- pa
r'loloa|.la,
aaJKK
oe,yloe
oo.

P' 3.27' opoat


a:
A, B-eaairpB;
1 * oaoeT loH
1 _ op Ha ae ee aa' oopor
He oo t

o0,03-0,04. 2 - oep
oao
fu'eca
ol.

llo; p aopotcaloti
l\4rcoHKo
en Bypeoa ooo HaeaeGHa
Ba - }looo [4ea.
3 * oaaa>l{a
e eeo, Ilpx a.
Bocaoo opaF|oo
\
ool{
4 _ oe a},'epi\,tepaopoaHoo
aa Meax
o)e
yol.lloe
aei'a oKa3aoa . 5.27.
Pep aeaaa:Ht pe,ea,
pooOH.Qo:
al)(
a3.12'

7 _ C aaa Kaaep.tepel aae


o ooppaeH'o o
r]Bet
oltlo oooaec,
apeT.
a
pHy pa.
o6xo
8 Mya eoao _ oe e oop p
ap<|"|a* aIeH.p o poep y oyi4floa roptot.looBaa ' 1aKoo3o ap<e,lpBrpMeeHeepaBaaa.
_
a. .oMoe['ee o>Hoe ea0,2
Haco
3eH'
Be H
I1oBI.eH}t
9 _ ya oao ee oo|{rea pepHo
HoeH_ eox[4ahie.
pyopoooecepeHooaa Heoo10 * p &dol{ae
.eapeNiepooaflGt,l, aK ao h,rxepBecK HapyeeHpoBKHaoa.
.l1 _
y eao papae pl4nepepe eeroo Haoa eo ooil'etpoeo e t
)eoeoeeepypooa oaaoopol.ll-|
petA ao.
Baaoxoopo
12 _ p yaoeopoi{aoo
ocopo)Hoc,o6tHe ope yoHloyaery
a opo}llaoa, o
13 - Kpt nar\
aHicooHleKpOBae
olyaaa
BBep.
M Oept
aa
14 * aaeaeHloa eep opoaHoo
oKeeeKoeoye
o6aeHo1d
cpa KoeBye o p eo.

(mlm)

5. 16 ltlcPH Aco E|APAoPA


]vlo sJ
p yer ailepoa 0,5 6xil4o
BocaoBoeoeoaHt
ar,pBeer

ae
5.12.
5 - eoxltoepoGe14
oe >.
laeopet.
s * C yxt eepea ee a4ea
opeee
ee |oGo 2/3 o aapaI\4ep0
ao ao.
papKeapaoa.
138

,oaoarooeeoyKaB 6apeapaoptoe SJ e JeepeFl


ao' optpea
pee)Hooaa
pe caHFileapaopa tt,lo
'1
Haoca eapaojeeeHHo
KoHyKl
'
1
Cxea
Hoa
pa praea Ha p. 5.2B.
eK rH|
B aoe BcacBaa Haeaea
Kott4Haoy
aoaapHo
oHKopyctopae
o.
139

oplKaHa 0,4 a' p


yaaopeypoa
_
ee oo[' ar a0 paa pepyl oe Bca.
}i4o
o,p ee HKota|.|
aH.
ye
4 * eopaoa poeHyeo pyHy
yaoB
eo Ha eo.
rKoeo ape
Illst,tationf G Pump

{sJ 3000. +o3c.6co0}

.f

P. 5'28' Cxe Kopyeeeoo


acoa rnapaopa
e SJ
1 * epBeraai 2 * y irBea; 3 yae.
H;4 _ eep ea;S- y6 eea
eo e.
e;6 * ;7 - aoe
e*e;8 - ye y e.
aoc;9 _ y oeeac; 10 o
peeJepe'-loo
Haoa; 1.l - petae e.
periooHao;12 - py Haoa;13 *
plHaOa,

a oO ap rcep i 4,
ope.
fu,t
c'l ,]]el
oaoHey3 opyaia ]2
plllj13. B praoa 13 oe
peoxaHeta'eBaa}o
8|eHe
aeHB Har.
aeylO
r\iaTa
Be0,4 Mla.
Cer.ea
HooooJeepeHoo Haoaoe;]a.
poaoeeSJ a}Jap.
5.29.
e-ei
e Ktae oo yxoe, or\.'e
e.
eHoMopo pa6p' B ae.aeH
0r
aBe}lag poBoeo
cOpo
LUy'\'Jo,
eepeHao 6oo ot\'p,
pa3o6a
_ ylopr
ea |
eeoB3aMea0'
o p ]eeprHoo
l.|oaeapaopa:
- *
1 p 6pe eepFlo
{ey, ."u"o) HeoXo.l4oe-0- a leoloa;
2 - aervlay
ry aKv|eeprFi,
oeroy.
aa ilgo;
3 _ popat.lI
aaa*o ooBe pe.
Kolnraepyo yea.
B pee.
144

1B

repeoo Haoa
P. 5.29, exea eaoKot\oHoBK
eapaopaoeSJ,
1 _ pyaoa;2 - peexro aaopyaHaoa;3
- |poaa;4, 5 - aoHlByecepel{;6 - aoe
ler;7 - poe o;8 * a p;9
..
py)H
Flaa; 10 i 1 1' 12 eep}t
;
,,| 3 ee plttlHao; 14 _ plaaa; ]5 J.laa
peAoxpaet
; 16 . pa peoxpaeHoo
_ I:oaa;
19 _ oop.
aaa;17 - pepoot;,l8
a a;20 oaoaaa;21 pxt p|J
Haoa
l
peae:.QeapaopaMoesJ8000 pHiJle
'l3 paae.
9 paa,

5.16. oA| E]IAPAToPA flo P[4


HI.!]IABHG oP3ot|TAl oo BAJIA
}t}! ltIcP}|}too HAoA
Taa5.13
ie

Hepo
G ygaoi
f]e
y pa oe ,aoo
pepeaepro
epe. op' o6pa opgo.
paa
a.eltq
a.3ae.
olltl4tt}|
orl
2. poarl
. o po. oopaopao}|o.
rya
HeBx

a.'o6oyp.
apyile
oep. oy,poot,fl
o
Ha
c' fBro
6opo:sy. opoi' eo c!g3oe
p|J
ceoffa
oatr|ya
ea fleeycyai's}|a
cp*ltta
H0l
eepe
* oeea. poegty
a
enoarx.q
era(r
oee.
3apetppo.
a}'
o. B ae e a?l o otGal- 3ao)00
epe
aeoq/x He oa. a{Iyc|(oh{
eapaoa.tTpsp}r
oaoc ,l ea}toB. e}'e}||{
peoo
p}6o
pooa
6. Ca 'ropexeal eer }|(yai'el{
Gooaogr
t.
!poaeRepen<o
aa y
},t,|y
a.
poep,
asa
I

i,ley He36iln ,Io aaa

5.17. Al.llff Ao] APOPA


]vlE sJ
Ceaaopt
prMy6eeSJ, oopyB
aB.

ohdaet aa ol.to ooKa l


aKa
lae pp l.ilaa.
B ee yaa eox I\jt
o Koppoa pao.

t4x Hecpao
ry ao'
ocypo
oaa
poteopa.
!42

5' t 7.1 . PE,,l ]loA Bol A txo


3 GEAPAoPA
B epe
.oK
flapeeooaeoaye
ey{ec
oe
aO oo
Kaa
M.

ae HaaltjaMaa oaBoK'l(oppopoa'
eK
paa

.\iee
oaa,
oo I-|apylae
oa.
peKoo
Ha p. 5.30 eaBeaxeayoapee ooao
Ha xoe eaaopa.

P.5.30

p6oo
oaB.
opao
.oao

oc
KoopoR'ooKl1
KaMeeTtoooeoot"tjo'
pyK|'

l{o:
aJla
e
oaB oJeBe
- poepKoat pooa peh,re
oyBopt.
Ba pooa;
_ BptKoHe
KoaKTl'rcv| pe- o;
_ ofutoe
ec ope(.
poepeoHopyH},
ea aMeH;
t43

_ E eeyata
epee ooapaoae
_ peeaeH;
eoMHo
_ pep
ryoopy6roceee B yaea.
peoc
operypoa
ooHoe
oBepe.
5. 17 .2. tA

AtPy3

lt'An'A

B pyel,lae
luafura
axoa'op
eeea,
ecyylo
Koae papyaervlln4
Jatolvl,
ppye
JaaB
Bxe!{e
epr
o* l,t.
y.
Ha p.5'31 aao
pooKa
pa.
py !aA,la.

B oecepalaro3aH
l
o'x
e.
a,apyco
pooe
optpooa.
oao
eapa.
opa pee e
paooe}.|
poope.
, oa a o)Ha
Be.
Hy.
pe)Hee
ooeHg'
ea oxo eeHo
P.5.31
paalae1eoxo

il

I lr

o]l B .l4eotvl o1 t

Be oeeyee:

. ooe
ea Ha peMepeH' l{oa'ooo- llp
oay<e
eea - ea,I[4e;
- e y)aooaa
opooaHa- 3a},te;
. poenoUlHlHe
a, ec e- aMe;
. poepeol{aa'
p oape eea - a.
r\4r;
. oepro}l
epopo' p oapye
Heclpo- ne;
. e oe IJeeeeHHl
oeaKae
apy3 a pofi(ae paa eoL'aHo_ 3a}'e.
144

5. 18 " TxA KyAA


y)l( BAH 14 APAo Po
]'J|l I y5t4 1,1
B poee
Kya
eapaoo
oee
SJ xHe(-

HoB paoeao paooo


BoeperHoo
execoooya
3oe
pK
peo
ceapaopooeeSJ o oxBa
peB'|,/'Vi,
oepaop o14peoaeoo ye'oapaaopaoHol
ao.
pa.
HHe
a
a

KpKe
apaaoa.
K
eB a|.|o
topayaoBypo.
aoaoae payo e oy.
pa6oeapaopayeHo
3eo
ao
aBl{o
t6paperyp,ooo
at.
Beaep peypooo
ala paoyapaaaxea}|
npeae
Hac.1.6.PeypoBoa
aa lU!
lxoH|
epeopa alloco oc
KoeappyeooeepoyKa
rrpaypeapa.
pa_ oe
enapaTop
Cpyao.
a yHoeaaopapaaeaoprypoo
a
paHl
HypeHtin
aepa ooeSJ
B aax
paepperyeaaop'
5.14.5.17pee|
poo|
a ao
o yeHo
BeaeepoyK.
a' aMoereaaopaoeo.
sJ3000

a5.4

SJ 4o0o

a6a5.15

lnsideDi.of
GrvityDis 85.5 87
88
89
91
93
102 107
95
98
{rnml
secifi 0':81 0.973 0':65 0.160
0':50 0':35 0.926 0.904 0':7e 0.844
GravityRatio
0.974 0.s66 0.961 0.9s10'96 o.927 0.905 0.880 0.845 0.79s
|nsideDia.f
GravityDiso 89,5 9 1
92
94
96
s9
l0
108 1 1 5
imml
0.184
sifi
0.9-70 0.1600':50 0':35 o : ' u 0
0.150
1e0
GravityRati
o-./a... 0.978 0.971 0.961 0.951 o q6 0 . 9 1 6 0.891 0,851 0.795

o,Y,

t45

T6a5.l6

s,6000

lnsideDia.ol
GratyDis
lmffil

Sifi
Glvity Rti
o-Ja-,1

105

't07

108

110

11

11

122

0.1830':76

0.9_700':65 0.950 0':35 0.9r5

0.s77 a! q71

o q66

{mm}

18

o'Tu0.8_45

0.951 0.s36 0 . 9 1 6 0.886 0.846 0,775

8000

InsideDia.of
GravityDis 121

129

5. |
123

125

128

t1

lq

140

14

155

Scifi
0.1800
0.1650':ss 0':45 0.10o':to 0.1850':50
170
GrvDis
o^Jo... 0.975 0.966 0.956 0,s460's.|0.911 fl. o 951 0.815

t| | uarnamp{napan
Do | uaempomaapmumapra*

B pyo yarapaopo oeSJ pee yo Bop peypoooJa,KoopeocHoa yeh.l


Bee ona eftiepaypapav|_ v|
ooeBee pae p' 5'32,
pep:,fl,eapaopallesJ 3000. Heoo poeappoaoo },eHl
eoil' 0,945;p eepary.
150
eeparypa
yeeaa
oa
75oC. Ha |/1L4
e
eo poo lypy}o
}.{lx
l|too epeee ep.
o14|1|4
eN!epaypl75oC
oyaeo-P-. ooK -P- poptoaFtyl
Ho epeepa.
Ka 3o}{|e!{
Ho'epaperypoooa,oH ye oa98' o e pe aep peryooo
a aHHoopa oa'
peoooyeapaopa yyoaHopaoe
l{pyee [,teppaopae e|oaeeapaopa .epooo yo y oa, o.
oao)aogoapeoMeoBao
eHe,peeHo ae 5. 18'
65.18
ModrlHo.
Voagg
22W
440V

sJ3C00 sJ4000sJ600o sJ800

P.5.32.paollpeee
(oa}
a
eryooo
aBoo .qroo
rca Heepoya
146

sJ t000
204
104

SJ 'f000

27
13.5A

st8ff)0
9.6A
19.84

9r8000
544

27^

y eapaop oyee B}eHeM


eoae. lp ol eoxh,loMe y' o B epo paoll
Myaeeapeaescee pocaaee
rtoe 3aBepepaoa' oaaoaaeH
CIooK1
opoaooBaa epoBaecBl{e,tvtya
oxJI(ae.
p poxoepexopoo gpa.
aaaalol.{HeoHeHoaxopo.o
BeHeFiee eopJtHt.
oao e l,!fu'eo
e
Hepaacopa opexee epallooB.la,paye Hapaa}o }Dre eHopaH|
ee' B ot\'|cyae Heooo Hee,}eoao e.
paop |/|Hav|py.oe Haxoe ypae |.
pa_ 3ayeapaop Ha.
147

eoce
pa6ueaopaeexoo
il,teeHo
opBa
aaoaa(a)'..il".
op' ..p iooplvlo)e
poeHer
Bl4paeoo
aopa o(a)oo.'yni.'l.",.
pyooefiapoo
ol.'o
xaaepHo'0a
.
eappyei'geoto
""nu'*e
l{eeye
e oeeO,si.7i.
op*ti4a enapan apa
* aoHe}'eaaa.'
^
a
onolvl
(a)eyeioa
xOIpee:
- toeceoa
o1}4a,
ot{poBaase
xoa
a c|4'1
oa ye, oe Beae
3
ttJJIoo
ap eapaopa;
B poeaeapapaeye
pa}l[4a}te
}teyIre:
. OtiiHoe
oaa}Ie
a{aa) apyocepl4poaBo' 3.3aHeaoo
tpa.y""-"
t{ooaepepc)
Hapyepa
eapo
(eeparypa,
aee);
. eeparype
oryaeo
of]a(aa)- eool4['ooepaaa}tyi
e
eprypy;
. col{eMexaH3R4a
rapaoplyrBepa .
Oo|{Flx
ltJyr\'o,
poe paeMa
eaaoa,oye
l,ljyt\'|o,
poee paennal(,
:pau oopoFll.lx
a.
a'oBeHHx
r{eay
eae.
5. 1 9. BP

Et\,I PAyPl ]IooPBA

}loy|ffA ,| o o
P) lvlA
EAPA}!
.{ eeaeepoya
eooa
eee
a KoC'Kopyloo
p..yn".i.,"
o'i
oope}'eo opereo
"no' opee
eepap|.
*iay
eiepayy
eapaMo**o no"o*;;;;.
Ipeae
a pc.5.33.
oae
ooao
p.5.33oHapil{epe:
o
aoBHr*'vl
aHl]vl
oBa_ B3ol
45 St
i*"".
a al
|{l
"p,
Boclo45 St ony"*""'
9^0".
,Ji.
aylHloeepaypl5C cry.A.. 3ae a.
0}qn4
oy -B-: aoat*
o epeee'e,
oa
e. (vl)Heo
pe.eaOoJe.
148

'r00 Ir0
10o

1000
/ln

{JU

400

400
300

200
150

100

100
75

ttl

40

40

{J
Itt

ev

100

t\4RAuR

IU

110

{ )

P' 5'33' Hoopa aBoCKoeepya


ef,'f'leayploopea
C.C - HHeopeeaoorpeo.lpep

-B- oyaeep.
a oapeeeapa),
Ha Heeary'ooa aHoppe
el(yp
eeparyoIoyeoca67oC, ,o)l{o
papa.
pea,qHHoo
copo14a
Hae
ettle.
pa ypeoeye
eye
payp|
opeaeepoya
peapa
lorox

epaopo:
ee
M - 40-50"C;
Fo - opa100"C;
aa_ r74oC.
p eaaeepoyo
ioa aa)eye

Hx
blel4x
ece,Bty,
oeoeae
He
oKo
eaee
pe,Ho
o aaeoaa
eJeHle
aao.Moe.
Beot\4o)e
149

Kaa }lyo |(lya


eapp coep
eoea a'opeeenepo.peef,,l(.
y paya B aBI\4o
o oep)aeeo
]a oBeFlo'
oot||lra poo ape.
Teofrl
paee:
'*
.Q

6000

e: _ BpeMMe)ppyta ap6a,;
r- aogie apaaa,;
' _ coep)Kae3e,% oey;
Q _ poeHoc,
/ a.
papaapa6o oo,aaoTceGa.
toe. p aIIoHeFtryxyaecaeco
toe
oepeOHe,cl eeeeooo Bpee (apep,aa)paa enapaoa poea.
e oI\ao,
.e. ee papya epe']oHeapa
e aae'a r.locpapyoHe oe.ooHetx a,_ a Hpaey
atpyKa pa
pa|.lo.
a6pa, eoe)yayKaoHo
!,aa.
BaoHtil,'
ye tacMo o eo oo.
eepoya HaKl
ranna
apae' npoo.
''eHo
eaaopa.
yo Kcyaer.tpaopo
pry
peoti,teHye
ey}eeolpeN{eo BlyeujaMa:
M = 6-8 a; F o = 3-4 aa: Caoteaa =1.2
aa.
p tpyeaa ece G paaecaBo
peooaBa' opytoeoo ooH.
Be prpeoey
aeeypoo, a ae
o|toaaeoa pae3aop' cooa
o.
pyloy eeparya 5oCIteMeeparya
ena.
ppyeoo eepya. a
BeoMeHBeMa ye.
ea,ooy o aeoaxoo Bo Hapyar
oec eapa e3aoKF{)aec.
el'i,lpao|eapaopa apaa HrypaBeo .
pae' ao efureeo
epaoayoa (a.
a} o eaHaeHo
o t10ep lFl
pt|y
epa.fl oaoKceapapa oo:
150

- aK|KaHoao]Baa eaapl
. olo]oopeae
oBa;
. 3aplKar]aa pyopoo.eBaaHoHooHaoa;
. 3aoy B tvlepHy
BopoFtKy
, oplBaotaaH,By.
oy apaa, teoaeooB
Toycry 0o. oepaaae.
a[/{aHeN{i
. oepHyaloa ol |oooaBeH oo)eFie*PA3P3KA), la o aoi,t oe 5 e'
|pea o yeloloa'
6et o t.tlyy
o papyKapooa - oea aBa oBop
ee pa;
. oBepyaov KpaHolFlooBe oee
nCo,;
. |,llo
erpoae.
p oBKeeapaoa,ec e eoxo t.
po ocaoe'Heeye no3aopoM' ..tlpN4e.
eooaoe paaeoxpaeoaop p
eo. po.
eye{3aflyee eoxoMoooH].
Bpe
pat
oo0.
optvll
po
oo,
Me
eae
ae
5.,l9.

npBeeo
eapap
ocao

5.19
lilodel l{o'
sJ s000
Itlethod
olStod
Leslhqn
stolr'gvlttth
oopoi,i
11min,
BrakADoliad
stopp|gw{thut ortha
03oioa
24mi.
rake0plied
pg
oGtlol(t|

sJ40(

sJ 6000

sJ8000

Lsssthsn
15min.
1llorothan
25 min.

l-esstran
17mh.

Lessftn
19mm.
rs than
35min.

},llor9th
29 min.

_ ee,oeapaop oHolooao;
_ 3aple ot( aH.
apaaa poxo)rp eHKopot4'pae
epe KeeoopoloBeee pa,
pe, e pe oo 6e npooaoee .eHoe
pae
paoe ea.
ee
paoa.
Hpti,laHoe
o
)Ke
paoa.
151

5.3:-Po| P14
3 , oroPo
tgt ip

t',lAl(A APAA
T6tt 5.2i

T65.2o
1{r
elilpaoa' [,tf]e

l leaopooxrreo
aooltpas e qe

oonoo"
ao

3aR'el{g ii

P3,
,"'*ao'ffii

p i'e

tca s

lleolo

rragr

Bgr

.|5(}
ao
eea. oea
1 apepo
paoepao(p

oe Boocoapaopa
aotaee300
aoepaou)
o.
ax( a p i'ol{e lGooe
z r aa6
paoa
ao
ax )c 06}ll,|
cyl4.laopyapafua
3, P6apa xa pl{roe opoe
ao
oeya.
q}o
try
aopooe
Kdpa p lvloa|
|fur.
4. Pe6aoo
nrEforlO
o(aaa6aa
' aaape tapat pt,tl'oe oea
yol.|lo.rri ei,{aB. r/a
pgoBx
6
lx00
peoaxoaa Mgto
aa
pa}*a
6, Ht{g
crd:t|

5'21 . l',tA A n'|) 3[dA


EIIAPAoPA
Cealaoto
tlo-epro
apep.
aoo
ooa,tHoo
aooo ['aa.
Hapea.Caa
oltta
epao
-pxeo
aa
oeyee
pap|Be
op""o,u'ei acoo
ry},taa'

otUHK
"
oy)eri
euC"eonee " io' pa.oo.
" Coceapaopo

ooeB
ae, 'aa
"".no
n,nu' ooeoa
ryypefylopoy'
20.
20.

rso vG150
vG 180

rso vG68
vG 56

152

5.22, AJIH| }tPy}|


PA3oP oPK}t EAPAoPoB
A sJ vlo
p n'' Kalolvlyreapaoy paaee.
ooptao oeaepopy opye}|cTpye|
yO
eapaopa.
ae
e. HpyeHa'Jlpao.
xe npoaHaee
o eHaHaeH.
aKo}eTaI1|a
p aee eae ceaaopa pr nM},opae
$apKpoa.A4.,
Haapoy_ p4er.a
aI\4aHe
oo aKea HenpoHa.

153

oq

d
f fif
wlw\/
.t

II

*3

ll
ilU

t
l

3
4

o
ta

7
B

tt

-?

.6

-i

*!

*l0

^6)

) (
;

tJ

fr\d
#ll

f,

T* ta

- e6

_ o'qBKa
poeHeee},l
6apaaaHaaoe oe;
* a poe pap apaaa,
* l-|
pap apaaa,
_ opoTo a o.8;

1 0 - eH
paepo pa apaaa,
1 1 oft'te
o;
1 2 _ eMHK pap noBoopa;
1 3 * yopa aa ceha
-13;
_
1 4 .1 5 ootK opoo ara p-

,
/

* l oaapeypoat;
- to l-tplrloa oeapoaooeeoyKa;
_ to oaapaa;
- opot'l aoaoaaHa epaoM ay;
_ oOeI|ora apaaa;

o|.lHooaaaa;
.16
15
poee oea BrpaHooaa;
loHKa;
1 6 .-17 g}HK
H|(Ho
_
T-18 ato aaooo;
tt

t
'Y
-l?

1a

1 B * T.19 K pyoo;
1 9 _ T -20'21,22 uecrpaIto;
;
20 - -2 poopat
2 1 --24 aa;
22 - .26 eK apaaoa;
23 _.27 oDKl\'te
t eIi
o)|.|O
apaaa.

|.I

155

1. _ KyapaH r'lol\4
eHae caopaspyK MHapHlo oKak.t
oeappoaHoo oBa;
2. * Kpyapaaa aoH]t!,t
eafut
papyoHlaai;l'oope paeeopaepepBa noxl{llopHe.C y HaoplKaln oaKoeppoBaHoo
oa ot.
3' - KopyKapaaaeapaopaoo a coooo apaaa epep e. Cepap paoe o
pe)yaa,ee oHapt oKa
oeappoaHoo
a ocycByeoxo oe
. oc oBapo'aK}n
xe opao, Ka B o.
pyxapeaxeapao.oe pae apaaa
oco oM' oee col{ooKpte
oa Hepep'-lo
6aaet\eolloBa aa. e o6|4paec pepKyoHtvi
ae H oaec Ha eapaKarvtepy
Ka,Il |{|
a
apaaHepet pel\,ll{y
apaaa.

A lll
PAg 6. yoBl ]IAPAOPI
}|PvtlBEGA
6.1. o B,tt
eapaopt
o
plBeapeaae
eepoyo
Beo,t
1050/3p15.C lJe'
c yeHll{
c poeHo
o 1000/ao 20'000/ac.
pa Becalyaeeapaoplpapatx
oep B' o oeKoHpyK
oooKe
oH
oo6,par
ypoa.
.i
oeepaopo
ptBeaal:

sAoG* 016,50]6,o,oTA,os, osA,osD - pt


oe

yetx
o6a
MaKMay|
pooe
o.qeoc
eapaoa.
a p.6.1.oaa
c},l|
opy
apaocepa.
poBIyaex
poBe.

apaep eapaopo Be
6.1

l{r

}loo

t sAoG1010
2 sAoG5016
4

6
7

P,6.'|.CxeaKHpy
apao
plBea,
papeee
(apea);
1 -
2 - aopt
na(oepe}
paae;4- oya.
;3 - papy.t
H kl pae ot.

I
I
10
11

Mo.
llo

xarilr

50lt
60
t o 1455.' = 1745urr.t

o{

ooeor
'|/

30
30
5000
50
sc4/ 650/800 860/1000
osc4/5 1800/2000 'r60012600
os7 r65012500 2000
os 7/8 200012600 2500/3150
os 20/14 4000/6600 5000/8000
0s 20125 8000110000 10000
os s0l30 100/12000
12s00/20000
os 0/40 13000
16000
osc 35/40 20500
30200

3,0
4,2
0,9
0,9
1'5
1.5

4,2
412

11,0
11,0

1r,0

ecoa
8c
6gna6a

rv.h . 1 4 5 5 r- 1745
t
rltat-t

ltlt

6,0 7500 9000


9,5
3,0
3,0
3,7

7800
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
18,5 9980 10.100
6500
9980
9980
9980
3,7 9980
8'5 9980
8,5 9980
18,5 9980
18,5 9980

156

1q7

6.2. KoPy EAPAoPoB


Pl BA,l
ee oenapaoo eooopa
opa
oeoxoFl Bea
aHa
pyK cyaa
Ha yax eaxaocp|-ilHl
aaoooeesAoG.5016 oSC.
Kopytle
ooeorapaopopBea
e
o[4
Lt3efle
e oa
o peelx
eapaop.
.poeapaopaptBeapMeH
pexooa 50 ooae
epae
l4pexaoooa 60 aoBpae
n = 1455futfl.1
n = 1745M.l- o|{l
o ,t kW 20 k1'1,
acro
eaaopa.
poe}|o
o eapaopaoeSAOG -50.t6noaHap.
4'2', a apaopah.ioe
oSC a pc' 4'3.
B epBeeX
oex pyx
aaaae
pa3el
(.
a Meo:B opypaoe
oBF|oo
eo)H,oooeyepal,lopeHle.

P.6.3' oaaopaBe
159

6.2.1. :!{ }r AAoPA


]vl!,lsAoG
t0 16'501

6 Prci6

13

tl

tI e..a\

5n -,\
1r\\
.iE

ia
'"Jz
taJ
l!
lf

lc
}
t-
I
t

160

oeeoG 30.|6'5016.
Pc.6. 2. opapeaceaaopa
.lf
1a- aa;1b. ae;1- yoee,
1d - ot; - oe.
et
yp;1h t4p

ae;19 et
;1k - ;1m - yoeoe
oo;1n - pa;
.1p - pyoa;2 _ i - yoee;
4 - opooap;
3
4a - oa;
4b _ ;
5 _ yo
apeo;
6 _ pa
_
yoefloe
a;7 oee;
8
ooi9 - x
aopya;10 - Bepxllacoya;11 - ;-l2 - yI.loee'13- eu:14a- opo
1 14b- apoayoa;14 - Kyopnoa;
14d - pe
py)fiHa;
.t49
14f_ aea; - opfuro3a
aaa;15 - a aoHeHKo;
16 _ ;17 - o oo|:-18 - ;
19 . a;20a. yaea
a;20b - oaa;
20 - xoa;20d - epxao}l]
20f _ a;
apeaa
20g
py)a;
20h a;21 oee;
_ cooe
poa;23 _ yee;24
22 - aoyHa
26 - ti27- H;28a- paoeo;25 _ yoee;
eot;28b_ ae;28- yoeHoe
;28d- BH;
28f dtoapt
28g oo;29a_ a.
Iaa;
a; 29b - optlc;29 - ;29d - pa;29f- o pa;
29g - yee
o;29b - a;30 - a;
_yoee;
_
31
32 ;33 - aa;
34- aopr
pa{a.
opa);34b- pya;35 - ;36 - yoee;
37 - yoee;
38 - yaoo
;39 - a Hae;40 - l{;
41 _ ae;42 - yoee;
43 - yoHe.
*
*
rioeKo;44 poat
;45 yaoa
a
ope:51a* a:51b - o;51 - peoxpaHeoe
Ko.
52 - o ooT
o; 52a - H;52b - aIt;
olB ope;52d - aea:52f - yf'loee;
52g - jyp
,l
yo}te:
52h _ a;52k - yo}rerte
oo;
52m_ yooHee;
52n- opoaa;52 * oo a.
pe;52r - aa;52s - yoee;
52t- furopoa
aa;
52u- pa;52v_ .tpeoxpaeHoe
oo;
55a- o.
pal;55b * floBa
ya;
55 - pra
i,lopo.
oo'l flooou55d _ B}l aao;
55f - o.
poapa;57a- ypyoHe}t;
57b- ooee.
o; 57 - peoxpaeoe
oo;57f - f]epe;
57g- paoaKa;
57h- paa;57k_oee;
57m- ;
57*oee;
157r- oay.
57p_oopar
a;57s - yoHee;
57i - aopt
o;57u - opoo
57v oeoe
oo;58a - pysxoaBol;
Hp;
58b - opoa;58 - e;58d - oKaaH;
61,62* HapB
nc aa;63 _ ;64- ao.
;65- yee;
66 _ eporp;67- oBt
poo
p eplv'oiepa,
161

.2.2" IIAPAPA}roE os
rAJt

' 6'3' o B ppe epaopaoe oSC .


1 oo.ol,ottooaBop; 2 - apy oappoaHoooa;3 - e apeo 4 - pa;5 _ p.
ala, 6 - peoaoaop;7 - peex o
opya ep oo|i8 _ apool;9 - pt
.|0 aploxe o.
a;
H epKab}|o
p; 11 -eo eoop|;12 - ye preGe.
apaopa yaeopae; 13 * apoa!{aap.
p; 1 4. pa opya x olop|;15 - epoeo.
o; ] 6 - poa acaB ape;17 - o apo yeiaa yeeo; 18 - paopyaBexeo noHa;19 - apyo a eappoHHoo; 20
_ pyoH|e
a3|(epc);21- opeaaopa;22 apt oeappoH}tooot'|a;23 - epat
ayo ooa oa;24 - ap6oK paooepa.

6,. PH l4 APAAA

lo sAoG

arapaa pr Bea o Moe fulo(e


tpeHe,1eapa oeeei' ol oee
(ypau) 6e oeeBo (Kapa}'
a p. 6.4 oaa6apaa eapaoa}doesAoG 3016,
5016 , r ea opoa coeaH oeeeol(.
re),a paBaopoflaoeae oeBolap.
a{oeee}.

6.4. oo}|oBA All,l APAAAEA.


PAoB JloEsAoG 016, sAoG 5016
6apaaa . 6.5 peeacea eaoot,tor|oK
orvtoea
a
5016.
sAoG
3016'
Moee
enapaTopoB
Ha
peHaHaeHa
ceapaopa

apaaHa
eHoaea
a
i,lo|.|oa
pa
ypa
eal/
Ma ceapa
;
aaa pea3aHa
peMaapa'
epa p pope oe apa.
oeaeHo
a olJ ooBecaVipBeraa eapaopa o>tff
p.
aaa.
6.5 xeo eKolio}|o
HoHa
162

163

,uo _"*,

29d

Koooa
apaaa
eapaoa
.npea
pa

?09

58

p-149 I
,{-?09 a
b
?t9 i

#,/

960

eE$)

?s

,tU .-_\
#'*161

-Y
--.-t--.

^/)
o Y _-

259

255_ -L-:g-25g-,/

tt

35

257_S:j:*

21

26.-i! ,ff\
/ /l.....;-:1
,/-*-t**\
/
n^n

-**lst

600

\**,
"\-r,.

4|

err***d]\
26I
6In

' 6.4.apaeapaopa
N,,oe
sOG -3016,50,|6.oae
oeecooeylo
peoHy,
251 - yee
","".p,"o
oo
s eaapaa;252 *
oeHoe
oo i]o)ot
pe;
253. yo.
eHoe
oo;
254-.,'"n""o"*o,io pe
.
a;255 - aaia apaaa;;*
;
255b
coop;
256 oo

ana;257_ plaa.
paa;256_ oaoa
""p'"*.nJ
aepaoo a;257pr.
aaa;
261b_ BepH
paeea
apea;
258- a apaaa;259 - y';;;;;;
oo pea.
paaa;260 - pevpooHa
a6a;26la - Haea;
261b- HeBa
ape;261"
-"u*i'u-p"o;262peoxpa.
el
aa
n"", p".np""i (apeepa);263- o)oe zi -;;;;.
lo;
o;
265* 6o.
aa|[u
paaa;za- expHe}'bl

p|ll]
aa6aa;267 _ ep"pu.uinH
apea;268papeee
aeorvt
apro;2iga * poeyr'o
a.

i"- ii,iJ'*,,"n,
Ha
o

aa
.,?P:i
;
;;;:# :##}.*'

164

\\l

?69r \Y

365
25',?

***

Kooaapaa
eapaopa p},r
apa
59*\
?69s \

262

r6B
'a53
26
262

ol-,

,/---*_

2*, ffi
,/ff

6-#j

re.

*ir-^.t #

\
f.\
z ; \
?6Is.-.-----d-J-

.7-L-:-\
.o"--*i7

268 *-r_

f'I
\
6 _\

I|lf;l
{A
\g*.

..]ilillii
Zc'-\ \nffi
)qt

-,

.W

\i]'''t::ril

256

,A-.---*
-"-

zSI

5T

op$y0
oqpe08
I

Ilo'o.I,
ps6!re*

r0

,f**l*

onyc
D96aa
ffig
otrt0I
fl606A
rOtr

P. 6.5. Ce ooHoeah6
paaaeapaoaoe
SAOG 016' 5016

165

4.5,ooa,Jiiii$,.-x
.
i}";"#
opy
ffi
Bea:
pl
oe nov||||/|.\^no^^Y..

l o'y eaHoo
aa;251- yt{eHoe
Ko.
;256 - oaKo-aa;
zsz - yoee
Koo
noF|oo
aaaa;
o*in iin'"p; 253 -yRoFIee
]63papeee;268
_ pap*i,,,.no;
262 _ peoxpael
a.a
pan"o",,.un: 261a-H!t
aea;261b * *9"*aoapea;_|6^1
- aeapeo;
267 - paee{a
,.p"n*", 267 * eppqe.
eae
;266.peop.,
'.n"*o'n""' *ii'-#"'.
a;264- aopoeoo;
2s+_ yoi,no*o* oo
Bltl,e
apaaa;
257- pra
apaa*;i59'- yeoe
oo
B peapaaj255--o''
'**, apaaa;265- oaaapJ
apa.aa;
z - a,aa;
* y.
oHeF|e
o;269d - .un"p,'" aa; 269
259
aa
aaapaaa;260
- perypoo.r"ao
-
aa;258
p't
apaa.
Kpeoe}!eeoptx
oepap 6ope

yl
y
i.gdi,:ifff.1
uno
o
o

HqB
263,oopt
no
paaaBep-H
a-oi .*p.nne oepo
o
opol Jyo * o oeo
.Bepx'oyopap39peee
268' n.p""e"1;;;;o)o
pa
263 -epx
yn,'.'."-* yoeoe
oo 254plllJ
apaaa2i,,.,;;;;"
eooeeae
epft{e11
apte
payox
aBapaaa.
Papee'.n"

opyy
!'3!:n*"p".i"nii"*"",
oeo,I\4eHo.y'lo
apeo*p".-np*"e

aa'a.
Ko
oeol'
*o'o,op,yuinu-*,.i-o
a(e

o.q>lloo
pa263.
Cpaapaaae]apopa
H
eoxee. 6,5ea*o'no'**" coaoBe.
paaa.
. eecpo
o'y epaoo
]59f e
a
apaaaaeHo-o
o aa s!epe
Ha}D(o.
aapa.,. . no"oi]",o.o
']11
poa
402
aHaepat
a 159'
. yaoBoHe
H|
38 (..6.2)aila
rpeoaHeeMKe.'a
oapaoaa,oa 3 }4(e.
166

o e) eonOoxe a apaaa,
. oaoya256 6apa6aary aHy(epa),
. BoyorHoeKoo251 ry xe ra
paaa.
. Bo oHeoeoo at Bt)G|oo
a
263.
. p263 ooloeoypoo40B
aB t|Hloa6aaa.Cea l, o a
,a3a B ooF|ylea xe a aaa.
a. ea "0o.qoaea a oox a o v|I1|v1'
Beye Mea aa aooo.
. BoHeHoe
oo ]apaee268.
- Papeee268 oet ypoolvt417 eox.
oa ca o14xop 263' o paeeeoe sAoG 3016 ae pey looo
ryle
Hpa,a B e sAG 5016 _ B|tvl
a 6aaaa. Me <0oox aeox eI Ha o t.,.
. eyapa oB>Hoo
t4a papeee.
p eapsa Bo
ycoHe
oy,

6aoa

yHeHlx
252 253 paoe
a

lpoKae
Ceye aeo
BHeo
Bae floeHeo
afu{epa.
'ee
oHohn
oH
oopoxlo
oo oepo
BaB
oo
oll
a
oe
y'

Koo
y
eHoe
ooBo BHyp.
. aa tc262 o)l(Ha y paeee
268.
. aaape a ey papeee:
- HHaea261a;
- ape26.l oceoae-loop yrepa
Haa l\i;
_ o}|eaaea 261b {e oep,e paop}|a.
Ho,ca oo opape}
oeya opa apaaa poo ooBe
aee oaHo . 6.4
o eo eaKn,loo
p.6.5.

167

6.5. oP.A APAAHA


P)ff ]vlA
AP

'o-1ol' o-
tji

Tea
(P. 6.5,
opoa)

ap6a ceappoa'
oeeHe]
o|pilne'eT.
o yae, Ko:{a }*e'eoy*ial
po
p3' o}|oe.
eH e6xoo
14uoy. ,'oy tpl4er]aoaail
oolcopB 0a
u, y0 eepoo
paa ee
or.

, ':"::.1j'u"*u*

.opu'
*?*nyp"aop
('p.

p
eye
onepa
:
- par.lpee
aeoiie.aeo
268 oelyo.
o4.|7 HMa
opaa .,"*",*o c
. i{['a
c262;
aKepe,l\,te,
apey
261a
.
e]4tLt
o opy)(o
"*,'o
:
- p261
Oeoaeo
opl(olx
llolepo
a.
aaappee:

- Hea
aea e- e
l e
_- papl '1}lo 'fia.
eee

aopeapeo;
- Haoee
apeyz aeypaee' Ca ll 'o
i""eo apelaaHapae
"i.oi papeee;
a
. Vica
266 oHaoeLli"n,l,yo
apey267;
- yo)
yoeoe
ol *''*y apaa
257;
"

Ko
a
255.
ff#fr'opae.loe264

. r]pKoopoa:ot
opya3Koax.
a opoy
eaeia 6paaa.
e<0
oxaeoH
. plyapaaa eaHao I4H|4|;
257a,+ii '."Ha
Hl
a
apaaao(

a"
;";,-?:,T#"*
?fl:ilffi*?}i
:ffi
.
ae otl| e)a
||v|v|
oc

e6y'.J'1T.:i'' paaa
255 aop}|o

aapaa265a3
e ao
nao(Mo.
oDoe

yolieHoe
oo259o epeapt
a.
paaa257;
yKa
peypooy
ay oea260 o.

Be eN4ea
|-lpy ai,lo o e.
}'oea olBa;
y a}|at
opoe oo258 poooo
a410 (eapea}.

6. 6. P.IAPPoA}| oEH
o.q {P. 6.5, paa copoa}
apaa
yec
eappoa
N|p
eoe.

eIl1
Bo' eeepoo)(eHtoe o p3.
.Qo o Be pe)Lda
ea Heoa oy.
C o e apa a a ap}lap'ea
ooooaaaa p. 4.5 (paopoa)
H oeytoapey 26]b aeHa o
oep' Beo eyp 260 aae
lotvte
ayp269.f, papBeoot.
eaapoi/IoesAoG 3016: ooaaopt
apryp269b.f oHolo:
A _ aoeat269 b,.yoeoe
o269, .
Moeoo269d'
* aopyay258 ryo aHyKloi'Beoo4.l0.
B _ eo269f poxo o429y a.

6.7. oPy PAoA APAAA


]IAAPA ttio os
ap.6.6,aa
epy
aaa
eaaopaMoe
oSC.KopyK
aaaa
oe
oSC cyee.
o oaec
o opy
6aaal\tlor
sAoG' B apa'l5 e
aeoeoSC papee
t yp

y(ea'";"];"J,::,-,if'"1li:'J#;
yeM HapaBeooa |oHo
o t]pa.

.ay
t oaiqe'
e.Me
.- .',*oni,i";;;;
eo
168

u0>ea apa'"u.

n[peFlo papy3aa6aa !{oltye no |.


o pe {o apa6aa).oo epoaoooa
pooF}aot
o 16;
169

y PAE l,|
6 .8. PA }l A ].tnA
]1o.Bll',l(Ko 3 1ilt} oP] t{
Mo',I14APAoPo os
aa eapaa !v!eoSC, a BGeaapap p.
Bea' iio epoeoyae
aaepe apyoHlea.cxea opyapaaa
opr]oBlil,
ypoopaooypaBJIeH
6.7.
a
eil,Ipeea .

. 6. 6. ce

o}!!

nrr
ljra
Bd;.
l - py
-plIJE'A.
oo,no",I.,,I|t4

oeOSC

]:1*'.;;,1Hlffi
#;"flP*:y.*:n""""ot"un"p,;J:r*?fr:.,J,T:?tff.l;:::
'.''"x""',t
;i:'::iHff
ffJ;ffi
?:::'-.*::"i#:x'J";ffi
ff
--"
7
;HH1x"triJ*fl'::
pa
*o""l iY,fo,n'
i:'!!}::;",-;;l,?l,l-;;;"ffi
ll

lJp
;,o o*'ol"
,#"ffr
:.:1. r'Hil':;$ffi,.fl?ffiffi
J,ifl
:::.,.
1yi,ilffi:l"
:,l'lff
y,g:
:;ffi
;;f
:ffi
Hi#ff1,!i"i;Ji;:l.,:;
fl.{ffi
;ilff
:ff
:ffi?j.
*flfl?iff
ffil"#tii
li:,'ffi
6 o
"*,-"'iJ#}-"*l.
l't.
n
ouo-";;;;;;
].|:P"o

},qvval ol el,l".
r0 ypae,"
."op,"n,.,i..'o."il
l 6 -
15 .papee.
;,;;;;::].tutpoli;
c oepo',""o.
.0.

eappee
ap
*ut*u.'i,l;;iln"",,B t?oae
ea
5.B ep-

ttltlotlle
? c. 6'7' paa cca y.lpae}t
dapaaa epop oSC
ooaeoee p, 4.7:
1 - nor.epoeyroo a paaa; 2 _ e
no |eaaa o)tffooopH;3 - ye6apa6aa;4- papyoa (oepe);
oe op]tlJ
(eo}
o;6.7 _ yo.
5 yoe}leo)}|oo
-er
I
8
apa6aa;
He}toeool4}|
10 - ool
oaep;9 - ptooa'pI;
.l2
aa;
; 11 - oo'p; - lpoaop
.
l(opya
14
t;
ypoa
}to
o.
13 aa
ae
'l5 *
py 6aaaa; 16 * xo {o.ll)
6aa6aa;
oe'.
I71

n"*"*--'?Jiflj""fi
]'x.J;'#:J;#,apyo6,';;;;;;".

,'uii.ll'-,l?}J#T^,]uuu"n,"i"HeBoHGo.op.
l, oo|e
n""*po,,;;;;'.'
0

,BHlful
1o1
*iu
pie|lllo
,p3.l1*o-nn",,"
ope
e.
ll,['nou*.,.|lJo'*''unIo,ioflBo
o'.cO
e.
tlJ't}h49. o
ep

aaa,
3u,u*nojl.l.Yu6l**,i.,it,',

*T::tT;;;*'ffi"ffiffi
J;
:#;"tfJ,i,1:dfl
n'.o.n",ffi
y6e

170

o}

fiffi::fll.J.1lT:}:fl,;".,Heoye-

y
6,s. PABJI}IKA EJ|A PABH

ollvl(cob }r)oPHrv|
'lloflyl]lAPAoPo os

p.
eoSC, a eaapap
aaeapapa
yae.
Iepoo

Bea,ao{a
aa6aa
a.CxeoH
aaeeapyh|e
oploB)H
paeKoo
pae
ypot\4
Ha.6'7.
rMpeea

t
*\*

-t'

,-*;:":,,F#
r

\12

lotot;i
a OeappBa

iTiill,,Jf;f_;,

tr;"":;xtrjl,HTr,.#;ffi
;:*ttrH
;:T*;;
Crppyeoe
u'o*uui,l;;;;-,Bo

noae apaa
ea5.B ep-

P.6'7"paeKaaypaBeotill\4t]oJe,l

apaaa e]apooe oSC


i,jl;;;#,il,}4;;#;fl?;,#"##,a6,';;;;;;""
f
ooaeeeep' 4.7:

6paaa; 2 - yee

1 - y.enoN4e)Kyoo
n'u,li"ll?,l#ff
3,oope
TT^u*ouun."il'",i'eso.q!.looaop'
*onoo peaaa oHoop|"l; e.
rlo
IlorriHM
(epe);

g.epe]!l9*po,.;;;;'.'
1o;
e,t/.e
u,"o o[r,
*o,., o."J.1*o.'n*"-*i;;;:,*"'t
ne.
o''
i-:l,J'\,
nou o. ;.,,|lJ.1 " u n.]"io,io',oo'" otl
rUe.
aa'
pa,*aeo
3u,** no,].l.}.1t''po*'iu.",.'

'
loo)ee'
*n,,.'lY-o o"'
B Bepee

iIJ..':"*".

*onoop 6apaaa;4 apa


6.7 - yo.
"o"
5 - yeeoBxoo(eo)p;
.oelK
rH eooHpa6paaa; 8
10 _ eol
_
'qy6lpli
oo
pr
9
aep|;
H;
"o"'o*
11 * or'p;12 rpoaoHt
Kaf.la;
13*ayoaoa.aoet;14_Hoy
,l5
_
(o)
6apa6a; - opyr aaa;16 gxo
nopleH.
171

a
*He #,1.|.Tly'*'*..o.,*,;filil::fl
"o,u
l1%T:}:*,*"'eoyet70

- rlBjll{i
li .- .-^-...^ .-.

a o Mepa;

l _::* :::3j:1;;;;ffiff;aa6raa;
o..
y**1,.o.,,

:; :,?#f'J
::::::jiY.

* ci]i.l,]y{lrl{ tljo

;'; ;il;;- ;

Bo.q;

|otlJl'.'l;
- 1-y:.::"1T:Y:.:.:
"*pi no,**Hoo
BoHle
aa
0a

,.;-;;,fi:,#,l

0a..
;#;

t * Oa al

oepx oKpBaoa .. Bxoa .Hapx aBee


eprr,etaec
-.
pe
o
aae'
o aipr
Bht3,oKpapa3pyoea.
_
-.
yoo' o a a.'nu*" paoeBoaae'
oo
e aoeotoKpt'a B o oo
oeprea
14
flpt.tl
aeraoeBolf'lolaec
.
oopeBe' a Koo6apaaa
pao.
Ta opao oooeeppae
o,]a.-'
aKpBae
He na' eoFlpapaOaa
ae apaa,pe
. ceappyeoeoo(ao)
eapoapoo)Kae'

q1;'i;-:,H:;il?il;"l3;:E3i.?Jf#?;,fu
te.
a6-;;;;;;;a
**l
r0O
ffill-:;?.flY#"p
Ha'
-i"Effi)fl::
}.l)t<t'Bi-"--"-*l;;-J,Til::itrf
Hff
epaDa
0aaoa
1.

ea6
g

,
u'-s#:}:"*xff:3
6' 9. Kovlo}loBA EA,t t1,|APAAHA
a3e}lelg'*'\
i*?;
B o

0,O|.li(t,tCn:rnn.o

tro|"{oo

;;;;;;- 8 BepHeeooee.
.{o0a-r.o.'l,ou.no;;I#p,,
pae
(yep)
ol',ouo
2
"
n,*e
papee.el-lylB.qFty, "oT.T:1

APAoPo fro os

oeeoSC
apaaaeapaoo
KonooeaN
a p.6'8'
.lopu,l{
oaaa
"-* Bol}|ylo
r\4epyoe.
;:l.},-'fJ/j:],K*oo
e.
y
p' 6.8 ooBeBye
e o
oae
flaee
*oou.
..6,
a:
e
1::t1a;t
1-aaaaapaaai2-peyl4oHaua6a;3-y
l;4 .paaeperyooo
t.-' reo oa
oo
oHrHoe
ytagF|,.n*u"
s/]l-- pl.
oa;5 _ aHaopo
KaBoaoceappoaoo

Haael
7-8 - y.
6 * oaaaaaa;
Ko;
yo aoH|
9 - paaaaa;10.11 yoe
Koa;
ot||oe
au
e
paeeFto
F|
aaaa;12 ol.|e
upaa,
*on". Kpl|.llK
l3i.]l
ui]i
pl.ee
rol,.'
.'. uo'*
aBa.
oeao
'apn*a;14
u;;;"";:;"l11'i.j11
l Io

t
;a
e;1i paea

e-(
a

(ape.qepay
;;.
;*j; ff"''*?jjy
p*n*u;15 _ aeapeo;16 papee
paoo
_
oB{oo
pefulfl
);1? - xooe;1B yoHee
_ t]i}ag
eapa'1t/l
_
oa aBeHojo3oy
pe\ol.|oe
oa
19 - ;20 _ aa121 aa;22
opltl|{;
{)
pe*"*ono*,,
q-a'aapot\ex(yoHoo
al 23.b4_ yoHee
ej,loe-;;.##l1tao;<aeeaaae ".pl26-27_^n.
oo
papaa-a;
a; 25 - BypeH
p
_
29.30-1
.
28 pyaaaa;
ar6a",;;-;;;"', tlol]av
ooo
Hpa;
HeHe
oia
_
*pea
(aa;
34
olt.
32 - ;33 yoe; oa* yn'i*.*' 6apaaa;
no noo,-;;;" erpay
Kl
eaooKaep;36 _ Kpee
o.a
a;35 _ KlKa
**,, oflBo (a
;: 1"#:H:3J'oa'
)
aep'
"u'
.o
epy no *,"*"

;-;.

HafrJa o,4.

0o,
,,onu*in
.u,,,o,.,.
xxffi''"#e.,e

peh'e{ri;";;;#*"##j*ix:?'-:ffi
:::l:iffi
;

*p**,
o,l
a
e.*.
ii".,
a.d;'fflrff;".ffffi1t
a
n4
i}py.3-o

e
o
',;;
;;."#ilT?Jffi,i:f|#
172

173

PllIlK APAAHA

6. l o. 3AlvlHA yoHH

os:i:::
n4oe
aaaa
oosy
o,
p.6.8

Koa,ooBex cealo
.leayoei.|I
aoooporplaepul.t,tope) o3l.j| enapap'
e xyoHepoa
paoa
oeoop}|Bo
Haea aeea
3a o cocoHoeap6a. epeI\H9M
apaaa3aooo}rytloHeHoooa
Ho
p tiaaaa,e yoeo
IpeaH
reeoBpee,co3aoBeo
yoHeHo
oJH
o3e
oaoonoepxhlo
B eo paoe.
My oy- Hayaeepeoaaa
k!po,
a o6pao,oBecpHaBxoenaaopa
oxoapaopa
pa6oiooHo
fl oaoe
apaaa.3aea
KlltJK
yle
"","*"*a eeoo
oa Baa paop eapaopa.
yoHeF|o
.
oex}tfloeoaeoep o aee

p
Beea
n
apa6a
lK
p
o o Koa
Ie{oOoHH
a6,6'2.
B a6e 6.2 peeo ltaHoeoaxee exHoo
oaptapao aee oeooyoetio
epa.
aa ce,saeHo

6.2

lh
Ogp.

hr. epf,

{
I

Teooroegag,loroeBf,
B aaaaaoog' oope caeGBooa ye
ottieooa oKagaoa p}rcY}l9.
o

ts

ltt( aaflil

tlo a}'

8oogoo

!6
2

&.
|

174

P. 6.8. Cea ol}lo.qee&l


eapaopae OSC

ypa
fle oooe!{
ooKaooeg,lbtlasto a.
ay plllJ

175

ytlol{ro
] - :oq!{oo
lo;

: - :Bepe
-'

obl.lo;

ryep;25 _ ypoprre
e;24 _ oeet
* a pe}|hi
oTepe{;
enapaopa;2G
p|K
_
*
30- a
poa;
29
.c
|(oef\n;
napyoK
28
27 lCIa;
_
ryep;32 a
31 _ eet
u,'"o*o.oaei}r;
_
aa;
*
ep
34
aa;
a>ta
33
r;
oo
- oerre

_
37
ya
_
y:
36
ryep;
o
35 epexo
_
; 40 pe;39 - a
ryep;B - Bo}to
apa.
_
p|
rya
panpeee|a
41
*
",nnno;

oprry
pp6aa.

t-t

6.1 1. otvtttHolq yPoAtl,|

Pl|
APAoia d.
(P.6.9.}

oe
--.*....tuJK
D erapaopa
0e oSC oae
A, , .
y.a

y-A-oeeae
.,^^|.9no
o,

;;;.;:fi'"ff;*,
ffij1:
:ffii:ff::9:::
ffiJffi
-:l1;

*i#,:"#hi+:i#:l"iffi:l
.

loeaa.
. cooey*uo
ei'.
-.
y'n,
-^}no''o

poya

ejpaop,
";;;;;;ae
y.'*o,
*

;;:i::#;ff.l;
oaee

.d;,-;;^;

1*.

,-l;-H-:,,J.T-':11.".";;;#:ffi
iil?::Ji:ff
"?:;
:i::H1Hi11;"*;i:;::
ffi.*tr#Y#;hHffi

::,p.:o"""",1-,Hn::aEH':?'.",-.;-'*];-

8- opooe
oeppo",,"o;11T1;
?x1..::.:'?:"'
- H;
10
"',"ou
11 a
;'1il;-{

.|4a;
poaf:l**'."n,-.;

ffi.:liflffi

;tz_p-a;
i:l'*
ff.:-=#i*:ln*l;
oeo;
zj_'-,l,:,i
lffiP#":J;j
"^**"

i);

15* ap.{oe
O.

2a $I
epaopaoeoSL
6.9. Cxea oorporh,i|tt,
otl ,l l.qpe3
.
y1
.A.
o[1loHoBa
eail,t
e
or aBopa;
e .B- * orvtlo}loBrJl yporoBoooeepoya;
ypoa e ooHe.
e -C. - oooKaea[4
enoyff,

177

6"12. PA

BAI APAoPo

P]v|l AJI.
pot
e
o}
' ",,J;';::l"^??
un,."",."i;;;;;?"""r\4

op'

152s-*r

y.o*' opoo

l paoto
epa.

*^j*o pBoeapaoao

:
e
oa
e
."o-,;;:"
,
'*#;1HHHI,]11
eaoo
Bo

;;;ffi,"-

15?P--.*

Haoo

ili::ldo
Flooaa,,u* *.;:l:pe pea

l,,
ifll?,
ffiffi'ffid+*+,,1f,T
#:
..^n roHH.
";}"
l-laave
e
ep.
;xl::;-11Y P.'.",."
yTe.

15?t
1 t ,

.\'oea

;p;;;;, .n.
oy'..jio15"-.dpaOa
reeooe'*.*o,.*,i'

15?

Teoa'"

-.o]
to eO
o.
#i"o
aa',*o":::Y"*"""""'
eta,eeao.o
"ly,'
oE'Jla'oo
3oee.
"
aa yae
";H;a
"

151h*.

Ko,p

eo ooRr
.
^.^^. y
opaa,
,e eeaaa
;;'Y:":!
jo-'opo;;ffi
By
yep.
ul1

-,-1tS

jl#"",al#ffi
:,:H:#i-{:"{""Fiii
#.;J,;.".#.
o
epi
I,,unp,*'il;"oj;:.::j,-

)* "p.,e.
npy*,,.. yHoBe
'aee
y*o.]l]l]i]"
".voP aMoaoo'.
Bpae'e.p,6u,1o].,"opi..ioo'
6eapoe
p..oiivtJCeT
tloxoo
.uo..l,l'?]
(ol
e

Fle
p
,.,JTi:i;::;;ix#HT]#l..'"*

-*li

15lg*'

1il d **,.**

r137
FlSS

15I
151a"*/-

-^**'155

\l6t

.-s3

a opeoe30.l6:
P 6..l0,Bepa
151_ y151b- Ba;
rlo1;
*

peio

ea
151a a
_ a.l51d- eprea
151l
a;
oHa
i,t}r;
a
oo;
*
151h_ acHoe
"*ono*,n*,iistg -onHa;
- a6a;152d- y.
152c
]no*a;
otlJ|HKa'
op
15i
isi"
,|52h_ 1a;
ry;
yep_o
u'u*y;152f Hiipaa
_ ;
15^2
152n_ orca;
152k- pynoil*,n"*ou;i 52m* rat<a;
.
153 p-ltl].
or'lt|;
152r- patoeotloi152s- paKopflca
_ exto
155
oKa;
]
54
ona;
roollys
,.|
56 .oa;157- poKaa;
opycao]llKa;
)Heo

;lli,.;{{ii}.#Hx"fl
r
Tffi;:'ffi"#::ffi
.pi,*
*n'i!?l]i:J?',.JE-*'

a [,'oe
"-*.o
SAoG
FlooBa,

o
'
"n".."*,"31.1i.'9i;,'
l1.lfl..
9bnp.o*p,no
" n..
lliil]x

lHi:
"il;ff
::
i5
'o**"-.-f,"*i".ili"lli;iflx:#Ji]:*:'"'"];;;;;

:epxe
ac.
oooe
*.,.;;;;,;;;".ep|x
MoaoHotr4
u',1T-Y

ollll{a;159a * paalapootll-

158 py H)Ho
159f * epF!l,oe*ooJPf
j:::.-;,i1fl:fl"#".*:s'i,,1*,,:
159b .. Ha*a;. 159 Ilopepa;
i
|^.
*
apoloH;
ra; 159g - yIp|{oeKoo; 159h
ooe;;;;::J"-* apea,e}l.'.r,,'\Pt
-

ae
oaeA
J;;ffi;:T;l,f,x";'.oo.'eylo
e-

t78

oaoo;159m flpyx;
159k- eper'l)Kr\'Hoe
aa.
_
159- epxaoo6ala,l;159p rya eptloo
179

I5

tlr

16

ta+

p--\

1C,)

\\

jJl

\
1

1.'-l

15k.*

l4? r

!59 ir
15?

159g

15?!

. .

52a*./

.*,5s

f
JE0 h

?5lh*\
15?g-*\
t6l

-,/'*t5?

|1

156

151.
tti o#

151 a--/r'

s-

/-

.6' 11.p

03'::tr#J'Hj
;"*#;
*ffiff
:

a eapaopahlloeos.
P. 6.12. Bea|
aB opei.
A - epl
aa;
- ooa BepaJ.IHoo
a.
*
BepKaltoo
ye
oopl
HxHe
B
-.Ka otlJ1 _ epepalo:'2
l-teool
.4 pet
;3 yoeHe;
_
7 - .
p)a;
6
ja;
llpea
t;5.oop}ta
g
_
Ba; aH.
aa;8 BepaHl
Hopa BeaHo
ortaUJaa;10 - epplllloKa;11 a.
_ pflH*
_
14
o;
penext
i2 paa;13
o]H;
_ yee;
*
16
;
BepaHo
tlrya
15
Ha a6ai
17 * apaolapea;18 - opyeaaop
181

4. 13' Pt,tE PA.l}toCI


B.A

Cye?aop|
a yoexat&4
flpoe.
r c|Ia
rloBep*',,,.*"*a'
Xapae taJ.
aee enaaopa
p'",o', *oirleee
oH.
e,ycol\
caa,, .,'non}.|ee\'
Villv|Hap

epao
paB
Hy
-xfix':ffi*atotvl
o

l.i ytl-o 3yaa


eaopa oH|<aloe.
ep.,o.o

IlHoB,' no*.
gHe
a,,.;;;ax'*?:.T;pKoottj
lJl".JF'
**p,,*u."B.u.,,*. n"p**,.,.u,
-.-..'
::.:H:8Hl:
eoyh4

a,oapaa"".
U eree
aa
Bioaepaoa]4t po eoeHoo
,pu-iA peeyr
epe.8000a

n3!11e;;; ;;oo
paopy
ce.
il{el Jaol.lo*"n", (o,

llaaopa
G}il"il.rylH
eBa.

peB3 aopa.

a
}lo
oaa
po
-*,:;:,:;,l,iff
Bo0.
,lo[4oFto
!:r::::
eHoo
Baa(p*.

.11}'
eeoe(

sAoG 5016 epxa ope epx oop}I\noe


aal 59f aeB a.
p.n*ono,, 159h paHoo
)lHorKooo..lltaeaa.|52k,Koopro!|.
a paxpao.
)Bc6. paaloo)el
oo152f.
Hxpy(lllx
KoJloKaoo 23 apeax
Ka Ipy)tfl4}ia
oH,oopeo 8 pp.
o.aooetH|
o,HaKoBly.
'l.* n"*.'o.. arar ocaeHx eo
p oH
aa
oexapapylH. aet
p.
6.13)'
(.
3aR4eH
]ea py t\{oy
oHoi\4y
HaeFie p.qapeaxpHeaa epe\,teoe
y, a pooe aoeHapro
ae,lHyny(Fl|.lo
oHopyx(Hot.|aapyry (o}eecy pyH,
Hy'(.
la

ty de paHtoa
p
t
Ho,
old
y o,,on'aHoo a.p
6

ope152b-kaa
;;il; oae,o*nn*ia
yaa
oooaaoaHoeeMy
py)Hl
au(e Mopoaa:

.i,

:ff
-'*::
x*;;:x;#';y-1";;'.Jffi
u
.'-.o
*l

ae*.,o
*u*ffJ;il:i:::
".i,**.*o
-iu'"
*}.n"ou,.*ni
*].
;;;T::.,:: :y::'. a.oa-

ll8j(

oxo-'-;';ijfu
j;
::.Yafl
!{:!::1ff;sl.s;:i

e eFlo
opaae'
p BA n j..o,*
.*apaTopaI.l l\ee
t43
ar\'o.
ot.ll-le epapex'"
no", , Hlpee
ny)
lt'
tll". 4..t0),apal
nplo*"n'ii.[4. p. 6..!1)

arot4.
l4l{e
eoe9y(".
"". .lzl.
t1pa6p epxe;;;;;;flo
aa oei.{il'
opeooo""o'p,
*.*.,i

)l{
*-
pepo
*',,"",
*,"p,.',
*,.;:#;.fffl
l]?]iT-x'x^l#;
s M ocHt4|
|4 'c|4p,.*up *",.o,",
l4

J#Hi:"

$Prxrl.

po6fi

e.
o
ae
,u u...*o"u*,",
oBGey)l
_

oeHHae']a
pao
pa
oe
-^J',"Ji;i:'J:,llg:iiya}.|

!82

ttgEeb

' 6.13. aooeapeabpyH

|3

14
|
au*"
*no
J,ilxff:;'
ffi ffi3i''
152g ,ltoap*."o
p..".eHe o}.lo#;T;
. T

1)[4aa]

**..*nu**,
*,_
. J"*,u*n a(l
;:ff;":xl}*
","",* s3-x

;;:il:;lTJ#^
l iililH;
'iJ:s;J#},-

i i?::ff
:#-TH1-,#;#JHI'H:#':
ffi"fl-*

2}Jarid
152a

3}pyx. ope152d
xopoo '\4aa
aepet p!D.
Flyoo'<152f
eoe" lszg'
4)aoe l52k
cii."""o", e
o.ql.|Ka
] 52b oa, t
o n'., ,,*tl.looKoa
e 6 oeplrA4a
e) t
no*"n",*a 152b.
5)ar 6 ee
ape'lzg N4ee
pyHo

'lp, 'p|*,.
nop*"n
152d
:"*lJr::i
.
ep
oao

P'6,-i4,poepa
yaHo
paB|.io

lsz pJn

aF|y.

Blol apaa o
ootllHlo opya
eapop

6. 14, PoPA [IPA!{


HoT yAHo
Blcol

APAAio 6i-liu"
l(oPyA
APAOPA

epepao
aayaoero Ha
Meo!HaHeoca.aBB.a
ony.Jp.aHa
aepa
eeolory.Ot|_o[r
o.
;";;;" eapa.a,"e.
Bep
pBoC
poya'{o"
..o,n,}|oo Baao oote.

. ;;;;p
a.aep
;::":ff:;:"-n-ff
;; ;;; .
:
il:."
:.
vee
sAoG oHa

h=59.
99]9*;;;;;;;ilii,
.qee
sAoG5016
=z.
se}llail,'epo-h.

e i oHe peo.
L'eHoa'JoeI
O
peeo.o,.''

paaaaBo|apaaaapapye1o apa npaoaKlo e n0" aopoo oaapa.


6aavi ea apaaa ea a o nV$|.

6. 15. ]to oP3oHTAJIHoo AJIA


lAPAoPoB PlvIl EAJI
apaaceapaoa.a 6o00oeo e ee oJyloHeoHoT y oo H t\'oepa3y pa3Ba
paoy opo. .{ ]raapaay pave po
ya, oopeea.
aepe'}|aea
pol-la
opoaHo
oe
o
epe
e p
Bay'
a p. 6.15 noaaooalpo po
yo eapaopo ee sAoG, a a p. 6'16 - oe

,u;ffi
;il:?:?J'ilff
ffil?.eaH".;.;;J.:ililffi
al s {.[J;, ;
f]os
poot',,,;
-.,.,,t,' t9 'q: yUIaHoBpeoeoayl
i:H:'
";;;.#;;H,'",1

eyiory .t-'-.
t84

os'

185

r 9

at
?lt! fitl

P.6..l5.p

ooaee""."*:i^{i.I.,]ti3:eapaopMoe
fi
oeBylo
ee
ot''
"";.iiiil
J'*ililfl a'
201a-peea

,, zo l.i-:

J|4I||tA.c^1'.
201b* :

201

-]Tfl.i;;;;;*,H":;l;h1et#l#:"ifl1;
."- vlr oH( .jpoa
;
*"; oc *
i{i "*""ttQi

HjH:fliffi
#Hxft
ffi.il"#lffi
1""x,'1?
-;;';;''fiii"*:Ji,'' -6";;;;
:"-' :ff .:.|]1,

9?i'Y:y

z tll _ oooe

ffi

oJt|:

opoHab"o'o
oa
.,n,; J: .Jo.i:
a;
215- :.::i:
o;215- Hpee
oo
e;;-i.,iizlJP.et
- oy
Jeep
ar
op";,G;;;:
ee;;i],;;""
ooo',i*To; 215f_ ope
.
oe;; ;;^.;::1prI]H

i,l'::x:":;fl
;'.J8T#;.,lff'ffi;#*ffi
li;

I' 2 1-f:;.# : ] pee; 2 16d - apaoa


oo y67p ]
"

.o*o'#*].,;'-J#l-ffi
lT:3i"1-:,.opu;?l6]ioz loI - H;217 t
enefi;
aHa

186

P.6..l6.opoai
po poo
y
aaopo
oeeoSC
1 _ eypoop;2 - e1xcp
op;
3 - apa6po
yr;4-oper
pl
o-

l.}.lIla;
5 -pa tllt{a
; 6 _ pJtl}l;
7 _ epxHor.lpaeoBaa;8 - epeoro; 9 -
pef]eep}toooea;10 _ peeepHoo
oeaKo[,; 11 - apolll;
12-6o Kee
p|orra;13 - paoHa;14 - o.
pa BpJlboo
a;15 * opoata; .t6 _ p.
ota; 17. o eneoHooapaaa

.t_;
)l I..}-}]

187

' Ji:*:',:#

JjT:]"*,.

Ha cxr,a e
o.ol\4
foH
oBo.

6.16. oA| GAPAoPA]lo P


PA Ho o3ot|AJl Hoo A,lA

'lffi
*"Jfjtffi
*:lj#;;;#*:Hfi::"*E:fl
l'ar

6.3
llr
/

""

t?
\

\\
\\t
^ll ,J^
L /l^.\

1t
r lt{+l--r
/l

ea ap- on}8t.'yoeop}'to}la.

yryae.
y yt
o

'*-.---I
J
I

'
3 ( 6). ir;
py
pop
1:',."^:-"1?,:-
;

y ope pq oAlllfl lrrc


e
aoqope'
pae opee,
ttp
'
pepae.to paoaa
rr9
3eeoul
oape Haa,t oo l$flr o
a6aa,qoa-yr.
ooo- a!Jr.
e a6xtaHa<
oe
oyreP#rttoto
o.|oo
oepx
ptoo
e
6op,
a6aeeyp
ptpeyo
BepE|}le|{H
Baa.
popoptoo

P.6.17.Cxeaeao
ooo
opoboro
a
oe
oSC
1 * eypooo:
.l

&too6crpl.e

Hopo

ll pHoo tlp.
(}a

a pot|!ellJHo.
Heo6o po opoart
I{eoo*eoHe.

|oe)a

6. 17. .qlo}loPoHAJt Hoo ]lP Bo


]lAPAoPA

pBoa
Ka pe' oaaapaopa opoaHo
ffii:j}:]'1l;l3?J,Y.'*;-u*";
9.u",'.:ffi
poa
opoaoo
oSC.
i,oe
.B,ea
eaaoa
KoHpy.
oe
oe
sAoG
re
epaa
"d;i']!].:,:::*d*i:T,i:1l.115]--jffi;.
t o o eHopaop aaoa.oeoae.
*e
oo;
l+tgi
oea eya:
|-|oT
i.lotllH;
12(g}- don, *p*nn"""" ..,"o"".,,o,'oo;11(6}- 'po.

*l:y"","
,:*
'fr;;;;;,!!"*:?,'':Ji];1
l.iJ,]:

ot
;]6(.l1)_.poo"i,-,
, /. p|}l'
l - yt.loHeoe
aa;
-_ooi
pul
]9;
loi,**"iotrl
olll

o op

p|
Jo
f1l{a;
"
"]j
"
-;;;;]J'fr
2

jil"##;
il *lJ::HY
;}il?:
;
ii:;i : ;::(:i J-;*"l'. :

] * Ooeepoae;
peJeyo opol{Haoa;
2 _ C eo|-t|.|
pop;
3 oa eepKo}|oo
*
ee;
yry
ao

4 C eeHt
5 * Mayt(Flypoy li tlyiJco B ,llly
a;
t*g

aa
pyoo
?,,.t\},IUHo
*9rT: ot
o}|p

e.

j1:**,u.y vae
poaot

".'

a6e
6.
-^^t::i"J"-ffiH.#.:iffi#
j-"-.,;ilil"':ilix-#
*^
nop.qy
on"',u"";;;;;:::,::no.9

alloto
o

;fiffl"#-#"::::ll{**"'

a.6.3
poee
or 22 lo.
oaeerrre
a20 coottb.eeltoo}.
o.

eoe
Ho
ce
o*,unu'*Sll-
ae6.3
"".'"'i..

oooBaa
eae .
oleye
o,.. u.,,],'re

a 6.8
erolro@

o''n-fu

- p lri
eoxoo
9rr6...rru
Joo

'''no"

*on."o]

oa

7 oJ!l}l<Go

Gopltrr.rooy 8. C
plo,fla or'{t,xtit}llx
oo.

o.'oltt peo orer.


i,tyai'}r ooaG}rbop:lo}f.
a 15 opoy epoae.

006r yrr0,l,
rBaplr' e*le o 13
't4,
t,|g(xpe b|yl apepa
pEoa.

"o;-#
HJ.:i
r*02c
oi.",''a"el.y.'

t9a

a 15 oeH fl.
ooa
16 o1.ttly
lt|or
cooyeerepeooaoa.

p u.',,
To
a 15(214)yoH
'.,....,oo' ooffi9ll
B pa,Jll
o,tlll-l,l"izzl 11(2B).Ha
arHoye*p
a8(';j:;;1r o
opotly.
e
ley,'H:9:.T.t

o'""u,,,, py
ooan4
pe
10(215f1.
UaF{e
y3or

;;;J""j#x",}il;
;:;#T11t'*,'-;
x.3;
]#

jp oaoo aa c o JeceeHH0o
aC-oa,on"
o,x
".n l lJfya
B pee
ceapa oar
fl,o*.* .*".,,*,
eox.

t{
oo,.,",
;;;;;;;;;."".
*#t
J"H;ff
xH^*r:'

P. 6.17.' ooaaa ooKi.t


er
P. 6.17.. or6a oooeeFi
P' 6'17.. Koee

j:lfl;a;#fl
#:g'r
:;
}yfl;.Tff

pj4.6.16'Copaoprh'l.too
**nu."" '#"11,.i,.]:"::::1"

6.19. KoHPo AGol PAEH


APAAA APAoPA

:::x.JJ:hlllh;;
n*,#,"ll.ffi
eye
e'
;;;:ffi,:,']oo.
"u.nu'.,,n-i-'y.

6.18. PJT! oT
lx A
o

3o}ll
rioi.o

Karr4000apa-i
...
n6nr,eapaopa
poBo
ooo
e}o
erXHoc'.u*
"u"n,nn,,'3
oooee*
i*o #.]-u

pe
lpoa
eapaopa
a}.te
eoao

ap potrc poepyaolBpeHapaa,
a ' 6.18.
a.loaa
B ep paol ceapaopa apaeepae aa.
oo{a
aa noalaepyo}lija
r,lap. 6.19'
]loopoa
Kp oo, oa,,aeto<lo
ao
paeHapaaa'

oapaea.
paaaooBeco.

:#.'ffi
:::**tffi
;:j:i:'*fr::.".f
:.

pocxo
*o*no#;;;.,x'u*'!, oToa
;;';;;;..
"
ooaee
o:
p*9t*Hlx
oo
e3}l
|'<
N1
"ou,u","..]Tl11

:**';;;*iHffi
;ill-;:f;.;

]oHepsoarapa.
opao ool|l
eToBaTr;
- {Ja
2]6m.}peM

403 ryre
<lo n.q'}
aoFlyon"*,"o.,iu,",,,

- ffi :*:;;:"&"#^"111'ou,.ii,.non
oo*e2"i6f;
.p
poxoOo
*
l-loa l\,l-6'.l.
lVloo
c

p ae3-

:ailff#:""p.
;:ii**l:ii"*i:l...ffi
Jffi

,*i"

i;;;prer
i
;# iff::;.iil:5ffix-

'6,18,pepa
ao|
Bpae
apadaaceapaTop

a pao.ti'lHal}vt,
e poHl.|
aa o paa a.
aaa Baar co.
_t65 .rp aor
BpaeI{'|epoa.
e=1430-l,p aoe - 78 .1 a=
e eolBt,1ae
-|
720 .1''Qt
oKrB acoepae apaaa o 5o/o.
Be poa apaaa
oaBe 5 o 8 .
Kpoloa'
ot
apa B tlooeHe
pe}d.oHaeHora a.
193

eapoa, o
Fl}Dt(o
::::
ao!
epaeo a
6aaaa
cyaa.pae
" "pe"

oee poHaMeoe
6aa eapapa Heoot\ito
lxleo' .e.
paHore ooKotory.lr

prrypox
a.
op
aiapaory6apaaBepepapryooo
a oJlraOttll.

opeeee peypyroe 6 yei' ea


(pa}
HypeHeo
aepaperypy.aeaeoxooo
payeoo
Bey
ee
eatBaae
e 3a
BeaMa ot.po yr'oeF|
e ey:
o eepaypr.
.Qole
a6.4
esparyp 2tc
g'

}.,/'

oT:1iT::"".;;;;;;;ff:JJJ'KHT.i1i.'ope.

eep;
-;
rffi3IH",
233
ffi"*Y- ;;;;il;Tifi
zse
pep"
"j;;;;;#
o}{ll
";fi;."l:iil?:ffi9;
a;
- i;
238
zis:i.j'ffi#j]lff#'*"
zJl

- |{oa
,eg

6.20.x}|:Ilffl9
v|v|o,ly)l.
lyAA
BAlAPAod;
;",
epeycoe|
".n,'

TH:::j:iT:
*:;:*;f:"#dg#i;5-'-fl
ffi'
-:il;;;
jH#i";xtJ:
lli*;;
{,JJ:
o""""po"o.'no
'ol'a
;ffifriili,Tff;:
a
"'pse
*oo'"i*n."
ea
oeaoa'a a:
I94

"ffi^."
ygge
- . .epeo
'-. !n,v.loU| (J ooa
o

"

a pa.

40.

60.

8tr

90"

95. 100.

0,998 0,992 0,983 0,972 0,965 0,961 0,958

eee ye}rooeca a aoap


oe e
=
yet
e p20.C
Yacozo
t
yet
Be
pep'eappoa
T".,not=
=
eppoa.C
t eepaypa
=Yzo-0007it - 20)
T*"*ot
oopar\'ep
ypo
epee:
p.4.20.
6to apa'e
ee.:
=
Yaoeo0,974 /.3

t =90"C
a:pe
eaa.
y<o
aeppery.t
opasAoG 5016
=
%ooso 0,965 /3

=0,925/3
=o,g74- 0,0007(90-20)
Yoso
=0,965* 0,925=o"o4
aY =%oo.-Y*r"no
oat'
HyHH
pait
a}.4ep
erypye
Hoeeaoapa}de'
97 .
ar
ye
Haet
taepperypye
pa9.8.
1g5

anl4|4|4e
prHA/'*4ep0[4, erypyloer a.etfi,l
Hy.
xo y*y *y
'o o eox.
fu4ooaMepa. 3..11o'y*-o'lp",,
llft're
i.5.3) ooH|
furee
B a

;ffi::#1;n:,'
L}""iffi::,T'ffi

pep opaaea perypool aB]\,1oc


o oHoeepoKaeapapBeoSC.
Beo,lp =0'B73 /.
tvlacoc ye-|lt\,
Cea|Oex
at5'3 pt Bea _ eful.
Cao peo[,rHa
erya peaenpaoHatt =7aoC'
60

100

80

i?0

r..0

160

]flO 190-?l?ot

9o-1ooo(

n0 \

n 0A

0,91
0,9?
0,9

9 ,r b

j 01

.0,t

J;---;;*]:e

.6.20.,Qpaa
t
.. -.'lv!
lapopsAoG 3016,
5016
"u",::^"gY-"|{A4ea]ceypooor
196

15 ?0.

30

*+0J6
90-iooo(

-212"F
1fl0 '190
1{0
1?0
1t0
100
60
80
peryooo
t
opeeeH
P. 6.21" flapa
lnep
raaopos oee oSC
197

ff ee'e"11
epae.
enna
1el.|oo
ro
ooao
o,"". poa
'aoo

e
oy.
-opa

) nagBoooa'a

p
eryy]oa-a_.

*up*y
ii,in
:::,:;1l;,ye
{:ff iffiif,ff|i3

allooaoe y . a e H p a e a
e<o a,|ot!'tlpo.
o epr HpyHylpe
oepaeK.

el

eHo[.{y
rH*|oo
opa
Jllry eeKyp
e
"..ni
y.n''o.o
=0,873
.*ia"
f3,noa.
3; T..x.-:"'-
Cy .

y,*'r 70.C
oHl4.
e",-|"ffi::HffiTtrx1Y
1119
ns
p"ryn*pu.'::i

) Gpoaoeru
Bjqa. p .
oN4tllooi usa t
pae :to .
oNiH pooepr3 o.
HaBep'|pe, |-|e
ppy Be p.

i1"#:
:o -#::31
n**"' Iloyel,t ..C.,
''T.:#1}:I;,,$*:'1""-i"o.-*,eceapa.
a.
tilpeyl.op"*o,,"n,,yo

a
=i"fi'
;;i".T:r
#ff-ff#::HT
ffJ"ff
:f'Jf3;,.#,l'#:",.."l
j=,,-;/,;;;;;;'
pa},4a
=0,873*.i"';;;,'J,n"u,ua
e^'e.

6. 2 1. oTP.l}t}l Py
t4Plot Ali l
oIHlr y,I
t
i';. 6.22,
B xe
o
l4l4
l-tyHo

oo".,o"ou''oaoBaH
epexg

a ceyl
eya.
by. aa
";,,::1.Y:

ji:.l
-'.':
9Yo*
H}J:ff
"o;;;,
:--ru;
pa*ye
y
:'df
,n] *Tng, il;;*, a
oe

cooaee
;;;;;lee onoe
ii;"u,#ili*ep)a
0e.
Ul'oe r.o
nI1pa.ea
a.
rv'e)*y
Boo
Y::*
^
*u"j^
lo.
p
sep
E
e
floaoHo
n**o,'*o,,*o*,""
rc oo,
po,nAn^,
p-*l
"p**,*i,

np""'n"'
_ - -.'.Pv.orot, u
oee}'}r
Ge}'}l o|
o|
pa
|tolll2a a
ltrf,. ^^^_
o6paa
- Traa
Laeineeoo*l.Y
":#::Ti::
B.

-- in ouo''."ni ;; ;,-T;xio,
;:ff ee
::-#f#;

o)e
le
. v||/1
oo-e
'|/1
^-31i1
i(apoc;to
apeo.
o po'\4|
aa.

1ft

l,-

) CveryEl.
p
tt_aa.

y ey. a6 '||I1|

pae y oo a.
He pooepe3 o.
p ape, a H)i(e
o yp

oe)y
eao
P,4'22.Ceaparro)e
oo hnao},

6.2?-'Bo. APAoPA lvlotJtE sAoG 3016'


5o16 Aoy
{Gea p eeoy

pe>tffiEte yp u}

a p. 6.23 neeaehnaaHoenapaOpa l.lvoaeMprBa.


oaHbr
oo'
tlepr nyoteapTopapoeeo Hap|(Ht
fi}.

e
pel,teoB,
y6e B ocst4opo|-tx
epey}oer:
oa
. opo aTapI.rja
eapaopa xMlt\lt
Haopoo
ca;
aaapoepere
ap|e
199

""CT'
lltjl
*:.P:*j1*:pya
poa
,popaa
pyo
rBt{
a'
i
ipu*
paae
* liari\4ac
ao;
11g'
B Kopyu"u'n"o
- ypoeF{o.
ruo'*u
.?opbroo*u*u"Hi*x**fi
"o";;J:':1:::1eea

#;A/tBo.**ii

ooa
eepoya;
- ff:::lT.'**, Boa

-e;,l,i1iii:'"ffr#;::ri;.-,.^',l*",",
"
jffi

''.o loB0
pee
on""*n
ae
eeBo.
"o.pe

- yl.e
a eKpo.qar
llpBea'
l-loeO Bae
no "p*yo,lo*no o|oHo'
oopaoatlae'B
ae,
ao
'i.nn"** pae
apa6a.
P.4623.Cxeay"::P:-**
1papa oae|lvt
6opyo.
ai]lf\4
lBe
1i - eHa
.,,-^-.,.
o+te'"n*ou,i'.' orsoG;
-,,o,p, 3 - paa
o.qorp;
4 _ y
.
py"' - *J

e;u*nooofo::1l:1o*.'yl}":T:ilJa.'fff
:
ffi "fr:::'}*'#"j:,T-*no'u,;^*pearnoyet
_
;' ',J.'","J^,"

l 'i' ";;*:,T,:

ai
121s"';;;;;;;,il:x"*"flTlJlli'#:::
*u*o
::t1i
,oa
peo oool
'i'aiif"'!i]i;H
rtoefuly
" ]9'-_*']i
;ff:'".,ilff
:ffi:
p.rle
noo",*,..,'.-oio
*

;
; z toap
18- yo
ap";"iii1i;;';
oc0
20- opoor
eypooii::::'
e.
oH
oa
il: ""#lr
oeapDo-

}it;xgg;."*a';22-;';Ya;23*,,ep..,
pu

*"1*1-n1,.";;;;ffi;&}J:if
:"":*-J#iz#:;ila.
pHoo
'"_';;;;.
*P.*
l9|'ou
apo.oi"6i.iooy",-u,
I p.coa

-'"*i.J"
*o
"".""
;iffi:?tr-tl1:
u;
"y*"
F-:i.

epeHyto
ero:
]l-*:]9*,
_ p-ToKa pe
l;
-

.---."'

yeeeeoy;
: -]-f
]-yl
epi
n"a.
T
roo
pHo
--' "v,l
oolli"'""
::-]
iJil UlUle
oo aopa;

pa

o
aa;
h,l-.P::.::'.'l
-_Eu+lya
pa

opl.laeapo;
:-:'
* - oBo
il
I _
poy;

., .
l*,
-o"ffilJ,Topee
?

opo.
P. 6.23, Cxea yaoeapaTa olaeHlM
aei,tl Beae SAOG

21


- oiTaotKaaa acaep6no enyo
olopea opr
rnoyKa eaIo|-|
aa;
aopl
aKp|
18 , aoooeeeipoylff,
eepo
14
t.loope
- KJll
eoopBa
ae
.eepryp enapoal.lBee
oepoole aHe eepypl
eeap}roa }4flpo}lo ol

T6a6.5
P!)i.ar8

o
l,t
Hoe }.to

Te
oo

eepyP
aBappota

p oDI
i 9 o}

eep.oFtee
o 40.C
o70.G

0-to
A-14/o
0-1%

80-90.
90.95.
95.100.

0-1%
0-1%
0-1%

)i(ee o4l{iea

p100.
o
500s'R.I
't500s"B.t
3500s'R.I

?c.6'24'Ce
*'::T:11 epaoa
oi,roeHl
oopyoaHplBe6i
.l oe
opHoo
eo.",i -."*y" oSC
3,o}!;4
a;
- eepe;;
3 - ppy#i,",",et rula
r.

noou#
ee
Hxi*ilffi ;9; nTo*1
oyr,a
;z- pe..
_
J:
ai'i;l-,

;i,'",li'o
;f;fi.""fi*3i 9
".ii"i'-;

3aoptaa15 e po KaKTob.
: opT
'l
aopH|
TeK,]e 5a oa _ ap|
o loB '\4opooM
ana15.
epoa. nyK eapaop oyeBeKee}i!
;
- l}a,
oa apa6a eapaTopHee ao Bpae: liloesAoG 016 * 7500 .' ' a tvto.
e SAOG - 6500 -1;
. Ha opepoMe)<y
eKooa olTaevle
By ee e.
a peypoooi8 olyt,i
oe oepe 1 (. p.4.25) x ac aaaaB y.
ry oapaeoo.tol-l Io)-too
Bpae.
lyHrie
o|,
oro

aeH
.pa, eyae
o,Hoe
Hpa263 (.p,
e apaaa,oH'\ltr
Koy254 praeo K y1oI.lei.lt\'y
4.4\ vl|p)Me
e
paaa' oeeo253 oBt4{ol
e;
6aoap
Oo
epo
BoF{
oHe
. a apaa oypeylo Boy e.leparypoa 5oC
eepa;
lJe,r}' rpaaerappt\/'to

f,?]l3lhli-',ff
1x1'jo,"",;;;-;;#"i,;JI3ffi;
ji:;trflxxffi

f;1'*ffir:Jfldffi:l;s":"#tfii
;

9 - pey.op;
*"o.
20 c oeoH,,*
::::".1':
*,n",T].|;*1
"oi,

;#}.flil"*li"#;
xil3i,iJiili;,.1;^ff
',]'."o
iI.1Y,aoe

ypae] r{l,!
epoBai24 - r1u|paBv|K|
3 "*"y"'p'

o
jy*,",*""_'ffi x};l."'";
:;'};;"#fl
:xl"J.H*}"tr.i#:":.|",,.n"*,ooae;31
22

203

- aaoa
peeodpaye
ap,
peopaa
loeepoya;
. e llpope'a
apaaao'''i ooloaol
a.
a Haerr4e
oaeepyra;
- er ep|oM
cryaa
ycaooyapa.
y 3, opaHylo
pyoo".p".,ol.o epoy.
e)(yaopliliaaoi'
enapa,opoyca*oa
oylo.o
aoyloo.eor.
oopoo
}looyoo
pyopaoyee
pooe.
Ho'oopoBeBee yBeae:
- yl.lo
apaa3 t paooeepoya
yaa*
aeooo}ia3. B o
caep.oe
aeoo
eee'.u'o poecaepp
BaH,
cyeeappBa
yooeqepoyro,
eoot\'yaoo}ly
apiy3 oiperyoa
lJo'
,

6.23. PA.A
yIPA}|

PA}rt(o
lt't
Ko oPl }lll!

APAoPA]t,to'I
o o 1';i

B poeeaoeapaopa
aoaaepaaa
aoHeJaoA,l'
pt.ip""" ' peeeoxo
ya.paaoe'
ao
eeepooe}ioc leplapaa
eapaop tloe.
ef]epeaeappy-eoo
eepoya.
Hap.6.25oaaaa
."o.
SAOG3016,
5016, yoo[4 eo
"o*ne
no prrypo
ot.
B poeeag1 en"pa,p
i.*",,*"oc apaa
oeee
ogI\n
,n',
opt
flxo
epxro)r
pa3pyo

e
atl
apaa
'
p,".
t
;:; ;' ;, ::"fl:
exy r
Hpo263 nol.lo
pape.
ee268 aocoanoo.A au(r }'ee
ooo-B- ey
ooaeopyaapaa
270
o[,t
ofut
z. oo;;;" ol{ylo
o.
A. poCo,Q
epeaHa.a.. B oaH
opyaapaa
eoHeaa.. --.

p,iou.r"
paoe
oHyloail,repy
BoaaeB aa-a. -., ot

o e.
eoo' aa-a. x
e oc pae,
2A4

--t'

&aeI{ pey.orr
I'5 a 6oe

P.6'25.apaa era
aooapeyoo
otpaBeHco
eaaopo
}|po,
oesAoG 3016,5016.
1 - oo;2 * yoeoe
oopapaa;
3 - yoe.
Hoeooaae
ofpaeee;
4 - yoeHoe oo oMp;5 - oo; 6 p;
7 - yoeHe
o;8 - paopt
*a"
ery}lpoo,
.-,
aa
.qaeeo ooo -A- ye' o,
eMaee oHooo -B- flaee oo.
-A. oeyea ocoae oeol4pa e.
peMeaeeo )eeoo)ee' opIapatpo,{e
t
apaaa(Jt.pl4
4.7 paaopa).
p ye enapoa o(rHao|pae apaaa paox apapyo}lea l
ap|"fl epeee oeopa epee
ooee* opBapoaprpa 8 {.p, 6.25)
paoe t .o aal' .l- -. oa ofiaar oHe
o-A- .B.. oo -A. o aay-- Boa eae.B oo o.B- oae' a ee 3rtl|eaepe3 aa -. .'QaeeolB oooo .Bopepea epxHeoxer ne.
prpae papyol{eat. oe oo apaa oae
apHertl
eepoyK cappoa.
205

6 .24. XAPAP.1..! l{
PAB o otfi8 l
APAsA}to APAoPoB
Ptvll A
B pyu**
T19:n0eaaopo
lBea
t4ne
l,!oeeo''

ynno,n .ooel
t4
ea,Io
aocope'i .on""uH*
l4aeBao'.
B eeya
eapaoH oee
yoee6
ox
np,uo'. *
paoe 3a
eapopa.
"..np"*,o
B a6.6 ee
aoee
- apelxc
Hepase
apa.*" ."n"ui";.a6,6

p""

; rpe* e
T.
lq(!

_.

pa

oclo

1 e
.:iy*tyoJoe
]1T.10'*0.,. ooo e6o
.
:l..|'
s. ol(oo
o. o uJep'
:1P.
o
pery.or*
::qg"
a6a
2). eo yol,ts,loo
o2 toa
paa

J.l'Ba}| y,r'
oo
paas}f' l!t|
3rilo
eo 1l (6arop
x(e
oeprp )
lil yrtleoo"
*oo"o 4 .
gp8 nopeA}t,ig
pa{,o. 3l

Uao,|wlo o,c
ot!l.
EG,! t,lo< loi.r
9lt' oo6a lq}ro
e'
oyope6}fl{o

(.o.3}

v' irswJIl{JG oAepce

5 e.
pe
nup-
o}r
ati'|a
*1!'*n"
epe.
oa- sacropo,
e oe(1,5
,tlo 0)s6rerrtHp}|o.

i(s

D, tlooa p}tra
ee U.b ltor pas'fi
oo tHl|oe
]!
ol
]o.' oo eurae 6py B e
ec lol{.ot4o3 no.

-]a oooa o)l{e yI. eeo'


tai'tJ go o}r
oo eHpyao.
::T"'"
tlt{

pee. 4'6
2.a6a

c o!(|aeG Err 'agcf

e ilg|o

1) a pgry. o }'ttlloi,t. Hpafloer aeHe oKo.


oi 3tvl}l'lo8l
t{|.tge'Haatee ar
rl
oto|vl
oaB
1{o
aaery. 011,5 a.

2) oe pool4rla.
e
yaa3ap3tt}r
pe6
oo 7 e.
3} neHe
- pyoGo 8t|}loe
o yroOyae}io
B:9. aax =-psy.
4} tvlsypopae.
e epa exy ]e
e ablo6aa a
op3t,lH
Gyp3l,'t

oeo
oeeoyao
}lBt{t
!rar,!e
r'ra}lo
{ci',
11,.l.Par3)
a apaaa.
oy !t}$Hr
3apylt ylo. oa. 3ae.
t| HJeyoFl.o|.l
ait. Ha a
a lioi{o

tat_!!
Dg?a.
3.p6*1T!ljsot

p a 6aa

Kaa ey. ol 8 6t pr | aaa aJtHlo (.


e,ro. .qp rliy II 9 . 1 )
pery.Bo|
op| 6aa6ae aer p' Ta | r
oa
3.
o'llttl e o. | e'le10 y' t
e }r p}t noo,l)rbh4 e. ! ea
aoeps

eear.
a

t__-*

'l. pexreapar}|o
]!3aB|
( o,to l(pl 6pa6
;""6."

"^ *"*}.'

| apery. <lta}tol.

"*--*
oH l e10s.
a, 3-a o t.trorgr
B}1.
a
oBl,l spe
)r\{a ltjoid pa}tfi Egpx
t,|yllit,'}epo yot. o
2
6pa68e al Ha gpo
s. Hol
_*-._..-

B ee pGpspa- I ol r<ypaeee
a t 6oLye}il (.9.1}
3 ttt4
ea {',0pp3}l
po)..a gro0 p}t.
o py aeel4B

247

pooee
a.6'6

2) 3ey",u"o,o.t"""

3) flae I]oK'le

Jl|{

j'}.^|t-o.eno..,
.p*
ee gl'aa}tt*

o aayt}loo"

",..."

"n*'

}.ep-

oo.
|3-o'9,'on,.ou",,o
(Cp.8s; ooo
Y.."1?""
ooo
.'l"nn.

epe
.T:.o**p
g1go.- e yope
e'

ilolt'

*onoooi.u"e
.]i..*y**
ol,r
6)..B-oeo
-"**o*,o
i

ooo

Lg }r

]J^gl"u""y"ono"."i

i.T:l*-old
q
(.14.1-vi1''\
""*n"

"o.

oeo
*oo* l.
P"
I/(.1
15.2l
"a

y.'."o",,p
(.

3P-:*
0e,l t2l
B}B -
*o!,."opa- porrpoouu''
","'" c'
*y"* o'ly.
ur"ptt
a: oG
i1.l^lji:-1l"
coo Elil v^..-

aoplln)e 6p6a

ox(aea

9}3e
*"o"*ioi
pyr'
r6a6r-.^ -.

oa

]ecep

co;;;-1).ep
9l*o t"'. aH
pydpo
-niffi
:::::':.
::i:, a nno''ooi.
epx| oove lnrl

*y*

]IJ6p.

o r1r

*u.,"p""

""
y:llo, ay.
8a
a.

ooo-oep

]J.^!-o.u.nooo''p""
gll gtl,l!
ef?
o

{ee_Ha.
He
yoper'"p"
pyi

C(lllll

oop
]l..l11* *o,*'.","oppo.","
.*""
p
slilg.9gs
,utoil'o]]**

y*"""*,,"a n
]1y oryo
p

I3Tf9*"..,*eH'
H'8
o*,,y,. .4-ry.Co Hopl
-uj.o:"]o

*n*o

:yy:1,.'
e.,\&lla
oeHeox cpeeeonoio (C..13.

oaea.6.6
g" 6o
a6a
0atl' eao.tsp. +r
tc.9.1}
o oe 6p6ae
o6 Coa flp}lopa (,
2} epas}tJI}lo
t4JI}l
re ltgy o6o a. 4.12w4.?2|
6po{ yT pt,lHtx
Ka3 cbx sa,}

ape orpoa,
3i eobae
oao
pHyr o}lo 6a.
apeo

{.4.12r'o.17)oo.

JtoYao.
}rpil
Peepryo apelq }l peepHylo
oeyey o.
py(i,t.4.12' t13.11d)
tr<ay sAoG 3016 e 6 y.
4) y ot{te)t(.
oyyaoinaeplraa . SAOG 5016 aeflop.
orlra. sAoG- 3016 ' ge p)D!r.oeoo6.
Ha}fi4id.p)l(!sAoG 50t6 . ai'ae 11'3
o'iD
Deae
oH oepBory6aaa{'
5) Boryx<|
joa, 6a6a ao E opyc p. 12}. opo oyl l4tl'
a 2 e
lay{. 11.2)
flol4lieoHo
6} ooJn l,! a9r epaeage.
np8oa 3Ho
Bi4AHl
fl apool!n ,l o.
l{t|aBspeil a oo
ooAo t. e.
ae)

7) -a opex(e
aaa
reaa

aaa ofipab Ha pil{o 3o.


y.l,tto.
oa e pe.!rpo' H a.
a al .. a paa
ep6pa6oaa

t0. li.roso rrio.{ eee 8i'


po
1}otis oo

yee

aa fia.
ee naa pl(o}i'I.

2} TydopooBaaHa.
6 en

ypot ytl,Io.
. Bato la potl'

3} tlpee{e*
lrbp30- ap,p {. 25} G. 3ae }t,}l' oo
eHHelror
Bl*tlJ}t

2A9

PA 7. xHoo
APPOAH
oBA ]vtAGA

7. 1. oAH oy
l4oo]toooE
B poeaopo
aHeHoflao o.
He tae ' plvle
oo' c}lp3lllxp]4l-t
f'4o)|(
3[ne yL|Jyt
opoy .'o *upu*,epl4'
p peen.oi
paeex.
o .lpeaHe
lxaparpoa
pary yaHo.
a
;;;;;;"
r
xaaep.
'

ope.n"':.1.Te)
q.*,,,opaot
.
ooyaior,os*o*no.i
eeoopao
yyJeB yo* y
x
y.'""o.,,
"

eearypa' oopopo(epet.
aapa
oxoe.
ppoee
eepoylo
a)oo
Hopax
20.,
a
pa,Be
oeeBeHlx
l
peepaype
o'opeeeHo
15.C.pepee
(P,o)oy20oC
(p,),
eeparype
lp
a oc
oyo
= P t + Y ( f. 2 0 )
tl)
zo
.
rl4Hy
oaatKat|Baa
e - e]\4earypa
a 1.C'
eepaypl
eHeH
oo
e}.le
oaa.
eepoyo
paapoecaeappoa
ee
oao plox
a,oJlyceooK
ceappoa
p eheparype
x(.
paax ol{oe
aopao,ee3%,a 1e5olo,
He}eee
Haoa
oepom=0,970,par
ol.loto,
pyll
c o,eePo,o=0,998,oeoxo.
p20oC
coooBa
3aee
pa|.ll
totlo
yeree
eeparyp
1
7'
'
C
ae

pBee
lopaafur
aae(.p.7.1) aoo e{earyp
(1).
opye

ete}'a.

l'#^'#;*.#*,**o'opo"*o*o,"o.,",,o"onp.o

ope yaao}l}|e
o a ealooo oyHo
io.x;;;.;;;"paepl(
coa oa.oflon"
a*Hoo
*".."",,"]

,,05

I-oerai""*,p"*'upv|v1'4#xilff
x"''.fl
l#;
xaaep c|aM
ae Ba' oop
e

B peee ot\,l
u*.nny.,,,on*,,.
oa
o.
:::ffi ffiiaepy'

1. o}|oC (Density)

l lolJo e,ae
oFloe'e I\4l
eea K

tn

')

ci

'&

P, 1,1, 3aoHo
ot.lBa'Bo| popa
epllooo ar*

;3Hyffi
:*,"#enp,onpu.,-u*"onep'';.- s
o,*'.;,J,:T,J"-#",T;yg:';T##*ffi:
e

o*o'+''unpo*o,*,i""
y*,uu,..
Me}l
epe
eepary'
pop"oo ,,n*yaoe
oopee.1r

1e;;;;i ey1e
olSo.
06o, ee,Jteo
"
ts, oo
eepoya
h4eetti,iepo'
;oa
py.
eeF|,
I{ikg/|itie,
-",#*.-;;;.y'
aea:
gl/m|:r.,.,*.
2t0

?l

'
38 49 60
8? 93
Trparr'gpa
,oC

eeryp|

B
1, 2, , 4, 5 _
- 8,5,
p50.CoeTBeo:
- 16,- 22,4,- 4,10 78'0;
Boa;
6 - aa;7 - topKa
8,9' 10,1-1- oBeHo
pap
gSoo
2-,4-,6. \o/o-t

211

67

o*rer
fl.Elpre&r '.^.
O,tr.o

n'!l!|t

|s !71906/ Dro( D

s A100t

c|l'A 1sg0
gii|Al0 t9

,rlt

gil{ocflplr
15'Cr/nr

l*,"{tlfls(r(
ng,?c

DA

r0

,5

G10

Dl5

ri4

RG Blil

Rl

25 F8
35
25 F25 G35

ry

25

35

35

46
it45

js

45

ils

lt$

[i'L

45

5
n6
inu
t{lr
89'0 985,0991,0 991,0 991,0
991,01010,1991,0 t010,0

(s)rao'

at}'l

40

,4-5 t,5-6

r00

l0

5
falwa'y'.

60

_!9

l4

l4

15

0.1

0,1

0,1 0 1

0,5
001 00r 0 1
t0 15 35

0,8
0,1
.10

1 , 0 1 0 1 g r,0 1'0
0 1 0,I5 0,15 +lz 4,2
50 5.0 5,0 5,0 5,0

ao 45
BqI

3
Cp
splil{;
i./

_-

25_ 35

80

B
4 60
3alra
-610
a}|of,/oi,
l<or
0.30 0'0
gr<'%

oxr.,"

r5

Aor'}.
* G.l}rr'r,

45

r80 180 380 s80 500 50{r

60 60 )
60
60
24rzq24/2 /30 s0/30/3030/s0
30/0 90/0

.10

00
80

80

2A

18

2,

0,r 0.1 0.1 o.l


t,0
0,2
5.0

500 t00

& 600 600

80

80

80

80

80

80

0,1
t,0
0,2
5,0

80

2. t{ B (Speifi
GrvitySG}/
ete eieoy*'.--i'.],""""
ea eeBa
eo oey'.e,oToeJie
Beaeepoya
20. {15.)
.ycpoaHo
onp+:c.
.Qpe
eeooetaerteoHo
yeHooea o}lpl,a

oaolft'.
3. oG (Uisosi}

e ol4B aa o )<o'
lpoooe oBepHocl.loa] a paTo'
eooo yce 1H'
1 ilno eoxHo oBepF|cT
(.}
aca-eKHo
a ea oHatae

BKl'
Beee e .Haro
raT.
,lo3y
paKe oaHeepoya
eoB3oclo- ooleeaeoo o.
Ho)o.
B opo paKeoylpaeeH|.
oc: B3Koyoa (nglr
eeH Kefutao
eya (Sayblt Univrsl
Degrees), Ceo yt{Beaa
seonds)' PvNe1 eya {Redwood}.i,lSend).
ofreBpeiit,paeyapoeHa3e.
=
e-B,io i{oKax:1 C 1 /. Koa p.
HaeHe3o, o(ayaBaeepary' p
Kopoa opeeea.
opo oapee.
KeaeKaKopal-llx
eaHa ae5.1' Kaeoo po3oeo
poya'
epyeoo
BK
o
3aB
MooM

aopa
a ee MeeHeM.pa oaaa, o
p eeparypeeapoBaHe oa6Be 11.30 c,
eeparypa apea oll4a oee Hrt'
xaKe'
ooeeeo BoHo-eeparyplN4
Vi
npfutl
B
r
opaa
ope
oa,
aNi
Ha p,5'2 5.3.
ee}|

iloen4ec.
Bo|ar.!peapoa!.ll.t
p
e
cjae
ne
a
pa
Bo3pac
4e
eo,t4o
oaB oll
1opee
B|coolvl
Boi tn'eyae

eapoa
ce
33a
ee
aKe
oHao
3o.
KrypHlo
e' pato
c.
[,toxHo
Ho'
eeH
,

HeHaeFll oal-lo
eappo.
oe
yoBx
oa
BKo
a,o B olt{|X
aHg il,tee.
4. PAPA B|llllK}t onA tFlsh Pit oil)
p oeepaypaB_ Haaefutepaypa'
opo ap eepoyK{a)B cil{e oKpalvl
Teeparypa' p Ko.
BlxBap op|ool-t.
o3xor\
opo e ooDaap ol,Ho aopaea,t
tlBoy op He L4eee5 e. tarTeepaypCI.
aeeP{
213

::ff::Y"::9JPl":'::.:PePecooh4eyoo.

I4Be
x ee(epeee).
212

s s
.!r
,ti'

.:R*

ss

\1

&

7.loo

l4r{t:
F,'l.1.''i
I z t.n
,:':#';i,1

LIl"

,,,'1

2t0
tt0

+.
tl

l't0'

f;l

t-

. t500 f50
.f000 t000
80a

1U

40
.4AA
" 6 0 0 '300 t0
300

ts

1
zoai 200
t50 | ti l

rnn
t"

t0B
80

IU
:?{} 60
-ou

1n

a"3

.'-4t

i i
.s

$
*s

.:s

l)

i>
q
i

30
lt3

4t]

a
q

J5 ;Jt;i
F' .lJ-.

.j

;i

t"

l';;;;;;";"#ff
}ffJ.1H?T#o.i*"'on*"o
Ptc,7'2'Boo.een2\/n.

toaee;
3 - .o'np"io,opoepea.
HeflBaapyl.*e},o
eBolrox}to;
4 * ao
yB3op cpe; s
epx
peeoo.
ea:a - xeoeoBo; *
eni"o" inn,.o, - ao
214

215

B oec peaCaapa
lSo il4ae
ae!{eepary I1l
ae60oe l '".i ,o.
tx
oaoH'
ol'a ee
nQ.
B e Ge\4xl
aloaBe4'
ooe
npo.Bo o oee lo|ffeeparyp'
Koo He ol

p.a
e[.l
erypyepeo
6
".',''onni'....

eappoHe[4epaypanJ
og ero
.
o|a e napeery
a.
5. oA (Water}
aee cre ol otlBe
eco 3 oHoFl'
3aaeaaoa.
oe peo o o a
o]aHo,a op.
' a oy ol{ypoe
paa;";
;".
o3 noBlJel
ltvloopaoa
e.
Caatoycaoep)aeBol
oao 1,5o,
oHao ol, prnJ|ope
po'ye.
epa}teo}a2o/o,

6. ol1,lo * yP}| ocA!(


{lVliroCrbon esidue tt,lRl

eola (o.e..,",)
apaeyeoa
oB,pcopa, opaoa
epaooKa V.

ooe
1aap
.::poooep(aX
!. .o.'.. .i"ii'"t."
o xo

aaooeoHeH
oJre C7l(yepolo).
Cepe aaeo ocaoHlx
oBaxaaooO pa ol peea
3-6o/o,.' 'onni.i*.no"y
oooocoaapoMa}'eKeyeBoool1o. 1 2o/a,
p eappoan3a e B,ee
}lgoopoa a.
'
aleB cooeo }leoo
e.
' oaKo aooraeHo,
o o Hg i,o)e IlJte
aeooae

7. n,lo t4l BEIA


Ce eecoaea epaHe
ee
]vtol'
e full,
aaet,ape ao,*oJi'"
ilaeayr
ya o o" opy-
eappoayy la".o *
"
o"p.y'Oepe
ae.
l.|'a.t4cB
pyee'Hoh4ooH' ee
e.
ne aae' a o t
o B ,tool,l
ooH.
216

r.tappoaaaocilto.
KoeoIe)(
pae
yeee
oa.

lBeeB
aoe
eye o e
etao
ooeo
o
oxo
apaa
eapaopa

a
Bl
aopee
papy
eaHeo
He
ex
H
ri/t
opeee
eo
a
oeBot''
KxpleeepaeKoorlotxo)ee[n,
ee'
e aact\4ox
8. nixA],|K P]t
aopoeea
o exaeKIpe,t
Hep|{ecoopoxoeH' oaae oBo flp
oe, paopoe xpaeri.aep oe.
xaeKxpee perao paoopa. t,!y
t pyl{exootlJop4N'lya;]oao eaoB p ea, a atoe oo.
pa3[4epoB'oa8xcB ;Bp eepaee.
,qH
pee oBe_
Cee oep(anexae
oa ool{xaaeaDaopa, opo yelHocpa.
e.

9. 3oA (Ash)
ao,
opay
o,*epa
3oapeae
|p)|0aoa.B oe ] ( BapyByloo e
eorocelt:x oep)Kae HrHa
eel
3aoc Koppol4iopaHoe.
Caa lSo 18 17 1996 ya aBaeopaeeHaoepaeo|B onBax.
B lopax /,laoe.p)aeo|oF|
o 0,0-|.{i,05% , a i)exoaoltlxo.
taHlM
0,1-0,2(-/o'
axe peJa

E' IAPA l.to ]l A - l o


7 .2. T 11o o 1.1
o l",
l Hoo PE lvIA
]IAPAoPA
l'Eo
Poto
g leoeHo(,pa xaaKrpon|BaVi B||/|
11|Japay flHl;;,i yao lo)|oa aKee ol.
yo Kaeo>tffio
Ceaaeola'l laeFl
8o 3 e HeHli opxapaKepa a' a217

a,llr
Blt }easKe
I'e a e.
*BeO|Jo
{a eHl(*tsoptlo
r).
o.taapoBa
p go},,l
no ycBy He
i"te!o,
p BeaK Kasy.|Ba
.o,eeh
B|.lo
_ o peoF|
eirarype BtJt,|'
oea.
}:}t}
teoae
o ee,B3!{o'oHc'
e.
o' oep)ail
ep' aa p,
C py polll' e ea
oop|{opeT
lcepea ah,l
xapapaf\
Ga'a .
l]eetlol}!il4eal-"***
n"**, a a o.e.
l'o lp**GK tloet.'
'o", la' Bo.o.
'' l(f,e o e 3Brro
a yHe oapa
ce.a e)ll
a'.nn", .,p",p.,.po'e

pari{'
BBo o at
p( Bal

o ],tA
7.3. xHooAP],tPoA
yaoeoo
Ceoeoeo
otocee'
peyyyee
oeeaeooHeoe
a oe,
e
B aeee eoao,
aaeaatvlecBye
oreo ao.
norpxocpaea peeByloe
oea.
oyapeottoo
6opeeperea
xee exea,
oe.oaeHo
Aepao
p
ooapaop
aoa aeeoee,
(npap)
o
a
50/o
o
oe
at
aoae
ttpo3oet|o.
peya
ol{oe
apaepaoaae tl.'le
Kooo
pefuIepHoe
oep
oKa,oaFio'e
oaa'
ta

o[4oeH.
oaKoopay

|.lo
]By
pt*to
;;;-;i ;:ff;jliTH:-.li:
"no**,.

e aeHeHo*K|.lot\,e
]xaeTo'yia.lx
y-epyoe{Ko
ol IBoTB
a^
pry y.
F!a'aK floceBpMee}i
e eje!
r.o
(eful
TKa laHot.,}ep
y0o8!ioc
.
3
.'
r aseHefr,i!
ojloi),
Patea te
oo.,t
o|Ba
,Itlx
io3eF|l
yailopa3yea pay't

o.
l.|oeno.looo
4' *e., o,na noepay}|.
eoe o'.loB ex
c}afl{, i(oa l\fioo
.
..]ailo
oepeeu'r.'"oi*,'
Haeepopo'
.,i**,"* oHocyeaa
r]aa eMe aa1
|'Ilv|yp6a', *o.'
*

g*

Pc,7.4'Paoaeaaopo
xee
oeoae

yo*nu''p'*:iiuo*un,&d

l(e
0.
"nyuae,
||aa'
fl e;<p|x
looleL.et|]t
al'ol('aaxa xloax'
., x, .ec efl,lepary aa ee rypeaeel\llll.ji
450.5CI0"C,a o.
a6 aiaecHetocaH.
Cl+ceaoooyo
K|Jr t]pL4eHee
eaa ie. lar,]|.ll
"x!eHa
Kegrvl
BpoorapaTooa aaeot
! a."n"po*.
'oe'{8o el]aa].op
nt,,,"",,, a p. 5.4
;:""
218

paoaeapao
Pc,7 '5' apaea
219

L1oiojleoaTea
a60 ar"i' Jlyll.ter3}l B 0'}i.[rjg.
i{a,{eBepbl l4,
yL.aHOK}pl(pa
-E
]eH
*aobt .l f.l0c.'iroa.olt'!e,
eoeee t*rFi

py raaopo
il'oyri ye*,i, ,"
35%..ylBrleBoeiro
t}aa'
aocelTa
oceeb&o)flla6a, '
ceOaeo' aee
peepFtooee pe enapao
0o )e rJafu{ea
i]a
a Iaafia . 7.6,

pao(aa) epaop,t
oo
ecyeBeHHltv|
|oeaH

eo
peaea,
oeoB yaxo oooFlolo.
y*eeo
oocae ool
oeHoo
aoK
oeoaa ooo
aoaa
e|
o apc,7.7'
[vtaaHa
poo,eoc'
peao Ho.
aHoo
Hae
]lpeea
a5.2.al
.
eaBeMer\4e)l(y
aoaeo
papyoaaet1-2 aapaor
eapaopa'Kaoce
(yp.
a oBee
(apaopa),
aa),
Oopepaia
oeoaeHo.
Peoeoa pol|oe o epop
Ta6ua7.2
BgoC

iixrrr.lr poe

80
40

62
62

70-98

4
r15

80-s8

31
26
22

90-98

ps0.C

60

. 7.6. Cl,tao.l.i(l,i
>lieoor.Ia
iHFo),
.lgl.|o
I.lori,l0fiaHa
oAoaet

?l.7,7, ;rt
n,,u.,*n,* Ha eaop

100
180
80
460
600

por}freiloctti'
%orrr.of,

r8

Tpypa
parr'.C
80-98

90-98
98

s8

98

Paee oeao,o oteceapaopHe ory opaaloa o.|oee gg0 l3 p l.. o


oeo e ae o3l4oxHo cyoaey oooapeN4yecBM
eeBxofl to3Ko}o
tOottoolo.
.Q,papee x poe pa naBaupaaaa
eaoHyloey ooo a' aBay*ALAP' (,
pae . ), oTopaae ceyloprryeBa:
. oo}lHao},ael.lo
eapalooy oeea Boa e B B apeae;
. Iloeac'ooyoe oe
ooooclo 10.|0 /3p 1SoC 3 700 C xe
6rellooe'o o Bo.|
il'exa'expee;
221

- }"4lt|
Jape o6a}l'Iol.io
csa oa B Bpae.oyBypeypoOr
Ja'M'1C,.to
'ap|lJo.iocyr*|ol-|oo
a'a'oior tapye'
.pa Bea BLlcraaopo a peKoea eil4
ceapaeepoyostlo f.lpo.
eHB aBno
OB3ocTOa eeaypl'
I.'aeH
KoolxpBe,e
ae7 '3 t7 '4.

6a 7.3
la lql stroo a
!^rlllI aI| vlsi

jKinat!Visr
iilerratlcvissltt 50.

s7,5

Dx

ll { tandard
B2t7i lso.F
E5i

is$ t,lA100't982)
Ctass

Dr

I\d1

2
ir3

s00

UIt'U

2000

,,JnG4l 3

5700
9300
2000
240
100

usu 4/
]

L'A 1l

u$Az0lt4

^--:__.

sA
U5:,t}l3
uu iJ3/4u

222

Bfl
{B i A l0o:l{fl

B3

o9
oA 18
064/

s,'/4
85-90'C

90.95.

l toa l|o1e' laop

r/h
650

r570
4400
7100
1450
1800
2300
.l00
3900

vh

490
1220

3400

vh
-2S0
-7t0

-2100

vh

-220
-550
-1550

65.75"

520
1300

3600
ss00 2800-3100 2000-2300 6000
1100
600-660
440-50CI 12A0
1400
1800

os4l5

sA 117
A11

tlh

7t0-790
50.600
1450
930-1000 6S0-r/0
r900
it400
2400 1850-1450 970-1100 2600
6000
3S00 rg00-1950 1.00.1450 t4s0
8900
6300 4800 2700-2950 1950-2200 5200
r2000 8500 6600 600-3950 2650-000 7000
16100 !0500 8850 4850-5300 3550-4000
9400
18400 13000 10000 5500.6100 4000-400 10500
22600
16000 12300 6800-7500 5000-5650 r3300
302CI0 21400 16600 9000-100006700-7600 17600

Cias

A10
} rlAc(enmehfr} 1 0
10
e u'Ieaea'.'ps.
7E
ll l

o'

Like

lso 8217
9a-L-10 35.60.
t/h

---lyP-6jl'e _--|. -'oe

DM

DA

iil{A{
; {Remmendaiions}

s15.

x.p.r.crto]rI.
(mmvs) lF40
l|rma|ll/o|ty
! 'rd|o !&|tyat40.
$ ' mtl\,b|tyat50.
40
fi mativbaoctYal100.
10
A
ls|) {sihdard821a |s!o.F Rr$10
Ri' l0

F}rlod|

ig*rje!!gyE!9gg!-gqg

y
.,l+dgll

[dD

a6tla7'4

yh
8fl'

49

5rc0

100
5600

2{x,
03
2000

3l(}

.|0

s0

oa20/1rt
osA20/20
osA20/25

18100

s35/5

22A00

oss5/40

302

os30/s0

8900

12000
r8400

l10

t4{
1800
{0
3l

..

ooro'rlo.r,fl.

lF80

lF t80

F80

F50

80

tg)

ffio

50
4{t

l5
R}'D'O

25
}E25
F5

35

ma+t5
a;als
Rr&is

RitGgt
i#{i
}f,f,(s
itL35

1F700
700
55
m,(55
l,t.55

if5

[s

u1
l0

lt8
t1t

Irg
tt 12

D15

E5
F6

G35

l{45
45

55
55

-s

9c.9a

6-a sff

s.

t5
x5

botlglloc

nt

rlS0

tth

o'

op

lln

vh

l/h

s400
4.sti 3500-{sfi m0'zr50
50.1lm 72$'050 sCF5E0
t..l0

soo.120 67m0

l5{x}.lfr 1lfl)-!'fl)
850'8S0
20l.2400i500.00 l!5''200
2800-t{t00E0.2go 185&'1650
r1800 .!{l0..800 s000.40002G2J0
66
5600.6a004200-580{t
320e9850
88S0 75{.850 5500-7 42{10-40
10000 8,'000{ 6-.00.e47(X).4960
10500- 79fl)10
1200
1050 6{l00.fr0
til8.
1ofl)&'
18600
166
t4{X 8flt"8{00

{80
i 620

8!t0
11
rl7{l0

]23
9100

320

510
1
8
1
1gl

450

2550
2S50

I4400

8550

58}

4gx)

7.4. j)G|o tAPoBA}| ,lAA


eoa ao|llaafu!
eHlxyaooope.
ee oHol3aeHe_ peoBa Maao ox ee 3}|cyx'l oepHoce.
ar {exaa),o6eel oaiee yoHeeHe.
oopx eo yo ee.
peee B y0|xeFllxyTaoax oOpe
.r'aapa eXygox' l(pxf]pi/ie
223

li{oopea l-loaa
SA p|oaaB.
iltaa{sA 5, sA ]0, sA
20 ..}
ooe .-xee
xapap,,, lltooft4.
cr npBelt
ae,

7.5
Mprrmprra.
GOrtr
Goolo!rci4r(
accysA.o

li'{ogi
lotg}.8tuo.
Gat
l0oif,/
pAax

i0-11

ril,

lo

oll6

92

ll|oroa rroa?r
ll'
cyt'.
r l(o}|r, ai 96'
}lo t.l8

18,0

t.r'o

3,0

orr116pr.
}i
lt|flll}t r

orrom
{.t

215

24

bil

fiAc
to.

| obigard
astr
2l5l,D
|
P
} nergl

l.zs
]
Agip l ladlumso

LF-{tar}
I Aure|i3030
qorn l ro.ar

(ssG}i s250
sA.a^

Sh|l

tv'ro

o *"l3"*
|

UiJ

'5

1,0

210

astol
I Mxt
BP
rrt
|
DL-Pt0
I
Adi laudim70
i
l Disel
i Gmma80
LFiAntr}At|nta
il|arin30
Ftn I Tr.lrarAS

{sso}i

30

B e ataeei,t
ayer
epea.
] - oHa.q
aHoo a
3o flooa 83oHo. Bae ear\4a
rfepaTypaa[,lob.
224

eeeeHeolKo(o 0 l
20},pe fulaeHaeKaya a oHe.
o ay,a oe- a ylylocopoBeoco
eh{paryp'
3MeHeH
2 - BtaaaafiooHo_ 6t.len.
['aol{oeeBe B yo|-lt.leHo{opa
0,1 ), Koa oo He opeeeToBoto!aa,
BreBa,t
a oeaopaee, oexocHo-t4BHt'
paHe
aaoi4oeo.
eepyKato
yaee
xae aeBoR'a' r.
eeH r]oHoex
r He pF|tJJ|exy aot'
3 _ Boa ao. B poee pa6ot eopa a
Maa no eil' t{oxe4eparyp' ol-{oo
a p pe yx e, t]oepaepa,.lo.
oep l ,B peyae e oKe
)eH,
paa e o}ep)a
e aaotvtox eec' Koole
Hoy' ayopo|-tlx
oyr p oBleHHo
aaoaoeM.
Bo.
4. - BteaopooHea.SaeFih4
Be'ooeo apHfleai'
ot|l[\4
oa HeKopleopaeceo' pe HKo.
K0Haeooee arB, },t
loeKyJlHe
B c M yaaeco.
B|o|(o[{oeyHle'
a lnae opeee e oe Koec ro, a x .
peBF|oc.
oy 11eappoa,a o aee apa
oee poo, eepoyax arcae l'
eopaeKxa''oBe xaaKrp.
aaoolx
laa,Ha oope BrcoepaHex ohnoHe'
[,loyt yeBeHoyyeHyr ao hna
o eapoBa.
e ilnaoc eye opaa
p ya aI|

a
oe
BHMaHe
ar anavteooxapapaol,ax aK3oHo,oeppoee

aa
rp
a'o
ae aaoo|x HeopaeKx

ee a pa.
tt\eH
c p., KoopeyeeHHo
paxoa

iln
oao Br)eo
6ot, aeiB eae
ypoBHe.

ol.|'
oxpa pr\llepo
eo l'aooK opeee oo pH
aa.
225

J :5' }lo ]vlAoo


Pl(oTt
t{yfulA
i i-i.,l o
APAPA

"qeHo
eaaoata, l.eoaeHo'0.t
e.
co oo *loo' aB
o a npao
*
e.
C te K,]Joe
eaaop B e]yaooKl4,eHl
yaooK- lo)Hop,.n,..,,,o
ocoHlx y.
a x el\4l.oleeil
a p.
eaa BKeH aHylo
ceMyoeoBae.
Ho \nao,ocrya"*
o, ..ae' poepe. eaap;
eapaop BJlloH MaeH
ceh,tyapJ]eFlo
14
ee eo pyae
oJo ,,",i "p*ynpyeo
e.
hg[aa,aK Hatea
aac*"" J,",n"a eHea.
paopa;
* eapaopya'oeH
TeHo
o il4ao
-^.B
e.
ae;Ha*er
Ter\'eao eoecae
ro ptoo ft,aa
ory.aocyaeHaeapa.
or.
{roeMo ape
eo. ..,*",o.o
cIfi ||il-teopB}roB app
"a
ae.
l le|ya. peyfulapa
epepl{paoy
epopaoHoei,{e*pao

ae,
o.[noeo.
K0 rot\4Hl
yaoo .Hoeo
eo|.lJM
o.
lvt
fu!a yHFllx
eMax'
aeaeao
-.
--B.p
epeaaoe
lfiieHe
r[]aoa'oyBJee
oHOBoepacpraHeHe
c},|
o|yaHoo.
p paoe eaaopa B
)N{repeHoaao
ocye fule By
eyee:peo a r.
aappae 6re
e"*o.', (apepa}rya e Lr.
Bae::oeapo.aB'ee
n'o,o o'loe 3}JaHe
ee
er oaa
e oepaepee ar
no..n."eaaopa'oee oep)a}.te
ae ee.
aaoaaa
eaaop,eele
p eKooo(o'[4aHoD
po,,,uno"oc ceapaopa'
p'e1/3 0 Mainao.
p ee oe t|Ke.
l.lpoeHo
eapoa *a,..o o...
},rytae.
t ooo
n.""".","epyp e.
"ei"
226

llpoyra apa6ae eapal.oa.a Bpo


appett4oo
pe.
oyat
yeHlx
oTepea eooae
ooBeapaopa,
po3,eHo
ooaa
a:
Utaaoe.Oeeeefut
. *,"no o6paaraB ee ]2 a. no eolnoao
a
(1l3 o a'iltao),
poL1eoct4
oaFlo
ar apaa Bpa oeollBo oo)Ae3a o BpeaMa;
. opaalBa
Maop exe yco(pe'eeparyp'
oaot),Ho iloea 20% pooe.tol
aa;
oeaBlelleoc
rapaopa;ope
flepBoaa
o
10/
a
- yeBa
poB.t4eHo
l-lop e e yopo opeeKoJIeBo
lrraa.
p opo eaoee
poeHo,
aoo a.
y oaFlo.
Koeotvta,
HaoaonaaeraABAJI,BAJ]
p e p yxpea]oeyeeoeHa}1
ae:
yoBx
a3oHl
poaB cyolx
p
oyt\,laca
oHoryeay
KaKpao'ecB
6aa rHceapaojai
eapaop.orurpaa e)iN4eypaopaoopeoilieo Henpep}to aee ee 12 a' loeeo
].aoBK;
Baet ol\jla.
o eaaopa TaaB
tlo.oeH
o,a o oeaopa}tee;
eraypaeapoHtlp'vtoo}|Hlxe|{lxaJ
acepa65.C;
oKoo75*C;}|l
eneayparappoar4MolN4acr 80"C;
Maeeye-a3-5/
MooH}lx
flappoa
eepaypoa 5oCeefleary}aa'
peBo.t
t,loloa aee oe 10/
eaaH
ooBe
ope eo Bo ootlo oaol.tlo
aa.
t|o..
Ka pao, ll,ax aool4tloBo
Kyeaoeeapoaeaa B peMr yptpa'
Bo|'
o
o
tocegFt
.axo oyl\aco
po ealpe{
eapa,

pMeyxcTe
p'op loepaa B p)r papo ypopope.
227

lPl4o)lG}l14
cpye p}l,le'GosAoG o16, sAoG 5o16
,Qoa
rpaoB
yeee
oeHH

ot.

ceal y}e'n p a1e).(}l{,G'


Glyee ope ope epops
oSC
.t _
lo.Beo
taooo Koaapaa

_ rr\HK
aoooa

5 * KIl oa apoil
7 - o yapo
1 3 _ xo HoBl.|0o
opJ
1

JB
2A
23
23

- oo apaaa
* o'
yKayoeH
_ ptlooee!l KJIaaHoo.K
apaa
- pnoe
optu|"t
Ho}Bl.loo
_ oo

.i

g,3

229
228


}
6{

eeal yi'e pvraeol


coyelvte p ope 6ope epopo
SAOG 3o16, 5016

G'
t"t
\t

41 * loaea

*
yp
opap6a
19? - ceri4oe
Jecal
l

403
44
495
499
4a7

f\,
\f

s:d,g
sF=*s

-.qycryfleat
pt op
- rnnltoryp
lrTe
- peopa.etoapolt,nyoHoo
,l,J|.|a
* rplopot

f.i

.a
lfi

(\r
*

yp
6e6epa
199 _ e[t.|or
409
ot,l }poooe

410
411
412
413
414
415
416
11
418
4i9
42a
421
422
42
424
425
426
427
42B
42g

_ l-Bra aopl{ooa

_ oaet]Oxl4
* oaetr17x'tg
* ael2227
* aeta 24
*yapoB
_ tl papeee
_ oehoeypo
papee].e
- |pJ
apaaa
* h4ae
Kaa}'o
_ lloK 'vta
- p eo
_ y e
- ea apeo
- eKa'papee
- p
- K,ll.roa
aopoo oaaaaa
- oe5,5
*oepa10
- l
Il oa aeo

{rt

l.{ffisl..:.ffl
W

(\a

iif

3,
t
\t

rr

irf
t

.a

r.*
*r

rf

|
\a

"f

ffi
23

231