Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
15
modo, as piadas eram o caminho mais seguro para atingir o corao das
mulheres muito fiis, cujas vidas so ainda mais difceis do que as dos
homens. Marx e Jenny foram vistos rindo juntos vrias vezes e, mais tarde,
seriam as piadas de Marx, mais do que qualquer outra coisa, que ligariam
suas filhas a ele.
Marx se orgulhava da nobre descendncia escocesa da esposa (ele
exagerava esse ponto) e de sua posio de filha de um baro e oficial
superior no governo prussiano. Em convites impressos que ele mandou
emitir por ocasio de um baile em Londres, na dcada de 1860, ela
aparece como "ne von Westphalen". Declarava amide que se dava
melhor com aristocratas genunos do que com a burguesia avarenta
(segundo testemunhas, falava a palavra burguesia com um desprezo
peculiar e desagradvel). Mas Jenny, to logo lhe foi revelada a terrvel
realidade de ter-se casado com um revolucionrio sem posio social e
sem profisso, teria de bom grado preferido uma vida burguesa, no
importando quo banal ela fosse. Desde o comeo de 1848 e no mnimo
pelos pr6ximos dez anos, sua vida foi um pesadelo. A 3 de maro de 1848,
uma ordem de expulso belga foi expedida contra Marx e ele foi levado
para a priso; Jenny tambm passou a noite numa cela, com um grupo de
prostitutas; no dia seguinte, a famlia foi levada sob escolta policial at a
fronteira. Durante a maior parte do ano seguinte, Marx esteve fugindo ou
em julgamento. Por volta de junho de 1849, estava sem recursos. No ms
seguinte, confessou a um amigo: "A ltima jia pertencente a minha
esposa j achou seu caminho at a casa de penhores". [52] Manteve seu
nimo graas a um otimismo revolucionrio exagerado e permanente, e
escreveu para Engels: "Apesar de tudo, uma erupo colossal do vulco
revolucionrio nunca foi to iminente. Aguarde maiores detalhes". Mas
para ela no havia tal consolo, e alm disso estava grvida. Encontraram
segurana na Inglaterra, mas tambm aviltamento. Ela agora tinha trs
filhos, Jenny, Laura e Edgar, e deu luz um quarto, Guy ou Guido, em
novembro de 1849. Cinco meses mais tarde, foram despejados de seus
aposentos em Chelsea por no pagarem o aluguel, sendo jogados na
calada perante (escreveu Jenny) "toda a gentalha de Chelsea". Suas
camas foram vendidas para pagar o aougueiro, o leiteiro, o farmacutico e
o padeiro. Eles acharam abrigo numa casa de penso alem imunda em
Leicester Square e l, naquele inverno, o beb Guido morreu. Jenny deixou
um relato desesperado desses dias, e desde ento seu entusiasmo e sua
afeio por Marx nunca mais foram recobrados. [53]
No dia 24 de maio de 1850, o embaixador britnico em Berlim, o
Conde de Westmoreland, recebeu de um inteligente espio policial
prussiano uma cpia de um relatrio que descrevia, bem detalhadamente,
as atividades dos revolucionrios alemes que se concentravam volta de
Marx. Nenhum outro texto transmite de forma mais clara o que Jenny foi
obrigada a tolerar:
[Marx] leva a vida de um intelectual bomio. Lavar, arrumar e trocar a
roupa de cama so coisas que raramente faz, e na maior parte do
tempo est embriagado. Embora com freqncia fique ocioso por dias
a fio, capaz de trabalhar dia e noite com uma persistncia sem
29
33
(1844), The Economic and Philosofical Manuscripts of 1844 [Os manuscritos econmicos e
filosficos de 1844] (publicado pela primeira vez em 1932), e The German Ideology [A
ideologia alem] (1845-46).
11. Para uma discusso vlida a respeito desses escritos, ver Payne, pp. 98 e passim.
12. Payne, p. 86.
13. Payne, pp. 134-36.
14. Marx-Engels Werke, voI. xxx, p. 259.
15. Karl Jaspers, "Marx und Freud", Der Monat, xxvi (1950).
16. Geoffrey Pilling, Marx' s Capital [O capital, de Marx] (Londres, 1980), p. 126.
17. Louis Althusser, For Marx [Para Marx] (trad. Londres, 1969), pp. 79-80.
18. Publicado em Engels on Capital [Engels sobre O capital] (Londres, 1938), pp. 68- 7 I.
19. O capital, pp. 845-46.
20. O capital, pp. 230-311.
21. O capital, p. 240, nota 3.
22. W. O. Henderson & W. H. ChaIloner (trad.. e org.), Engels Condition ofthe working
class in England [A situao da classe operria na Inglaterra, de Engels] (Oxford, 1958).
23. Engels para Marx, 19 de novembro de 1844, Marx-Engels Gesamt-Ausgabe (Moscou,
1927-35), 1 parte iii (1929).
24. Henderson & ChaIloner, apndice v, no livro do dr. Loudon, Report on the operation of
the poor laws [Relatrio sobre a operao das leis dos pobres], 1833, tem-se exemplos
caractersticos dos mtodos que Engels usava de citaes incorretas, os quais tm o efeito
de deturpar gravemente o sentido dado por Loudon.
25. Nationalokonomie der Gegenwart und Zukunft, i (Frankfurt, 1848), pp. 155-61, 170241.
26. Para uma anlise geral dos mtodos de Marx, ver Leslie R. Page, Karl Marx and the
critical examination of his works [Karl Marx e o exame crtico de suas obras] (Londres,
1987).
27. Como foi noticiado em sete jornais de Londres a 17 de abril de 1863.
28. Ver David F. Felix, Marx as politician [Marx como poltico] (Londres, 1983), pp. 16162,269-70.
29. Ibid., p. 147.
30. Quanto a isso, ver Page, pp. 46-49.
31. Ver tambm Felix, e Chushichi Tsuzuki: The Life of Eleanor Marx, 1855-98: A Socialist
Tragedy [A vida de Eleanor Marx, uma tragdia socialista] (Londres, 1967).
32. Payne, p. 81.
33. Ibid., p. 134.
34. O relato de Geinzen foi publicado em Boston em 1864; citado em Payne, p. 155.
35. Marx-Engels Gesamt-Ausgabe, vol. vi, pp. 503-5.
36. Marx-Engels Gesamt-Ausgabe, voI. vii, p. 239.
37. Payne, p. 475 nota.
38. Stephan Lukes, Marxism and Morality [Marxismo e moralidade] (Oxford, 1985), pp. 3
e passim.
39. Citado em David McLeIlan, Karl Marx: His life and Thought [Karl Marx: sua vida e seu
pensamento] (Londres, 1973), p. 455.
40. Payne., pp. 50 e passim.
41. Marx-Engels, Collected Works, vol. ii,pp. 330-31.
42. Marx, On Britain [Sobre a Inglaterra] (Moscou, 1962), p. 373.
43. Payne, pp. 251 e passim; Michael Bakunin, Oeuvres (Paris, 1908).
44. E. g., Marx-Engels Gesamt-Ausgabe, voI. xxxiii, p. 117.
45. Marx-Engels Gesamt-Ausgabe, voI. xxxi, p. 305.
46. Isso aparece como uma nota de p de pgina em O capital, vols. i, ii e vii, captulo 22.
47. Citado em Payne, p. 54.
48. Marx-Engels Gesamt-Ausgabe, vol. xxvii, p. 227.
49. Marx-Engels Gesamt-Ausgabe, voI. xxx, p. 310; a resposta de Engels in voI. xxx,
p.312.
50. Marx-Engels Gesamt-Ausgabe, vol. xxxi, p. 131.
51. Para mais informaes a respeito das finanas de Marx, ver David McLeIlan, Karl
Marx: Interviews and Recollections [Karl Marx: entrevistas e recordaes] (Londres, 1981)
e seu Karl Marx: The Legacy [Karl Marx: o legado] (Londres, 1983); Fritz J. Raddatz, Karl
Marx: A Political Biography (trad., Londres, 1979).
52. Marx-Engels Gesamt-Ausgabe, vol. xxvii, p. 500.
34
35