Вы находитесь на странице: 1из 604

2005

821.111(73)
84 (7)
87

2004
Dan Brown
A N G E L S & DEMONS
..
..

Sanford J. Greenburger Associates Synopsis.

13.10.04.
848'/32. . .
. . . 31,92. 5000 . 2866.

.
87

: / . ; . . .. ..:

ACT: <, 2005. 606, [2] .


( ).
ISBN 5-17-027058-5 ( ACT)
ISBN 5-9660-0805-1 ( )
. ,
.
? ...

?
,
,
...
821.111(73)
84 (7)

Dan Brown, 2000


. .. , 2004
ACT, 2005

, ,
. . , ,
.

...

-
()*
. , ,
,
.
.
100- ( 1,5 ).
, . , -.
, , ...
.
... .
20-
, .
( ).

* Conseil Europeen pour la Recherche Nucleaire (.). .
. .

,
.
.
,
, - ?


, ,
, ,
.
.
.


,
.
.
?
La chiave, .
.
... ...
,
. .
!
, , .
Ne avero paura, .
.
,
. ,
,
.
, . , .
! - . ...
.

1
, *, .
, !
. , !
, .
, . , ...
, , . !
, .
, ,
.
, .
. . , .
!
, .
, , . 5:18 .
* ,
, (3- ..).

.
.
?
, .
? . , ?
. , .
...
, ?
.
. - . .
. ...
. , , ,
. - , , , , . ,
.
?
, .
. .
. , . .
, .
.
-.
, ...
,
...

! !
, , .
. . , .
, .
, .
,
, .
. ,
, , .
, ,
. . , ... . , ,
, -
.
, , , : , , ,
. ,
.
, .
, , - .

, , - , . , -
, .
, ,
. ,
. ,
,

.
, . , .
, , .
! .
.
.
.
,
.
.
, . . ... - .
, . .
, .

... , ,
. ...
- , ,
, . ,
, .
, ,
...
, - .
, . , .
. , , ... , , . .
, , .

2
, ? .
, , . , , ?
. ,
. , . . .
?
, .
. .
.

.
,
. .
,
. .
,
.
,
, .
, !
- ,
.
, . . .
,
,
. , ,
* , , .
, .
. , . , ,
. . , .
, . .
. ...
.

, , .
,
. . .

, - -. ,
, .
, . ,
.

3
.
, .
, ? , .
Si, perfettamente*, .
,
?
.
. , ?
, , .
.
, .
,
.
. . .
, (.).

. , - .
,
4. .
- .
? .
, - , .
. .
, .
, ,
.
. , ,
, ,
, .

.
, .
, ,
:
, ? , ?
, : , .

.
, .
, ?


? .
?
,
, ,
, . , . . ,
. , . . - . . .
200 .
! . . , - .
,
. , , .
.
... ... ?
.
! . , , , , ,
. ,
, .
. .
, , ,
.
-33, . -


. , , . ,
, . .
,
, .
.
, , . .
.
,
.
, ,
. , . .

,
.
, .
. , , , . ,

, . ,
.
- , .
. ,
. .

.
.
!
, ?
.
. .
, ?
, , .
, , .
.
, , , .
-. , ,
. ,
.
, -, ,
. , !
,
.
? ? . , ,
...
, !
. *.

5
,
. , ,
.
, . ,
* (340 /).
(18381916) .

.
?
.
, .
. . , ?
, ,
.
.
?
, , ?
. .
, .
, .
. , , .
, , ?
- .
, . ...
.
. .
.
!
.
. ...
?
.
. ! .

. .
, ,
,


. , . , .
,

. ,
- . , .
.
. . , .
, ,
, ?
. , , .
, ... , , ,
.
... ?
! .
.
,
. ,
, , ... , , , ,
, .
,
,
.
.
, , .


, .
,
,
.
. ... ,
, .
*.

6
,
- , , .
. .
, ,
.
, . .
! ,
-33.
. .
, . .
.
?
, , .
.
* ,
( assassin).

, ,
-.
. .
,
.
!
, . , . , : ,
... , ,
11 000 . -33 .
.
, . ,
, .
, 170 . 100 ,
. ,
, .
, .
.
, ,
, .
? ,
, .
...
.
, . , , ,
,

, . ,
. , , ,
. , , ,
.
- , ?
, . , .

.
, .
? .
, , .
.
, ,
. ,
- .
.
! !
? .
.
,
.
, .
? .
, .
?
.
. , . .


, ,
.
, 200- , . . ,
, . .
, .
? .
. . . , - *
**, .
, , , ,
, .
? ? , 15 ? , ,
? ,
, .
Conseil Europeen pour la
Recherche Nucleaire
? , .
: ,
.
, , . .
, -. * .
** .


. ,
, . ,
. -- - .
? .
.
, ...
. !
, , .
, - .
? .
.

7

.
, ,
,
. , , . ,
.
, , ,
. , ,
. -


, , , .
.
.
, , .
,
,
.
,
.
, .
, , .
, . ,
. ,
- .
?
.
,
.
, , ,
.
, , ,
.
,
.
... ,

,
, .
, , . .
, ...
, ! . - .
-.
, ,
. . :



-

, ,
. , . , -
,
.
...
.
. ,
,
.
?
.

-
? .
, - .
.
? .

.
.
, , . , .
?
,
. ,
.
, . .
! . , , , , , ,
.
. ! , . ,
,
.
.
.
, , .
- .
, ,
.
, , -

. , , ,
.
? , . ,
.
, , ;
- .
. , , , ,
. , ,
. . - ... ,
,
.
.
, . , .
,
.
.
,
.
, , . . ,
, . .

.
, ,
.
, , . .


, . . .
, .
, ,
. , , , . ,
,
.
, , ,

.
, , .
.
? .
.
. ,
,
- .
, .
.
,
.

8
,
,
, , . , - .
2 .

,
. ,
. , ,
*
.
, , - . .
.
, , , .
.
? .
, . .
, ,
.
. -
.
!.
? , , .
, ?
. . .
, , .
- ,
? .
* (18601911) .

... ...
.
, ...
,
, .
, , . ,
.
, , . ? ?
?
, , ?
. , -, ,
, .
, - , , , .
,
. .
.
, .
, .
, . , , ...
? ? ?
?
?
.
. .
. , ,
. , , .

S'il vous plaTt!* .


. . .
, ,
, .
Merci! .
, , .
.
. , -
.
.
, .
.
.
,
.
,
. , ,
. , , . - ! .
? .
, ,
.
? .
* : ! (.)


.
*. .
. **, . , , .
, ,
. , , , ,
.
.
, .
,

. , : , , .
, .
, .
, ,
? ?
, .
,
.
.
, , .
* , , (.), .
**
.

,
. , ,
, .
.
.
, .
.
: .
, . . . .
- , , , .
.
. . , - .
? .
, , .
- , ? , ?
? ,
.
, . , . , , !
.
?
,
.
.

... - ! .
, . . , .
, , .
. , , , .
...
, , , .
,
. . ,
.
.
,
, . .
. ,
.
... ? .
, . , .
.
, .
.

9
. , , ,
- . -


, . .
, .
, . , . ,
, .
,
, .

, . ,
,
... .
, .
. ...
, , , , . ,
.
! .
, , .
?
.
, . . - .

?
. ,
.
?
-.
.
, . , , ,
. ,
, .
.

.
. ,
.
, :
?
? , , , . .
.
. , , .
... .

,
.
ambi, , , . ,
,
. - *, **,
* , .
**
.

*, . . ,
,
. ,
.
, ? .
, ? . .

, . , , ...
, . . .
. 1500-
.
, , ,
,
, . ,

.
.
!
, . ... .
.
, , .
* .

,
. , .

.
,
.

.
, , .
,
, , ,3^ .
... , , ,
.
.
'' ... .
, .
. , , , , ,
. - , , ,
. ,
, ,
... , ,
, .
... ... , - .
,
.

, , ...
! . -
, . ,
.
, .
.
?
. :
.
,
. . ...
.
?
. . . .
,
.
,
,
. ,
. ,
. .
,
, , , , , . . ,
. . ,
- .


, - . .
?
.
... . ,
. ... .
.
, ,
, ... ...
.

10
.
, . , : .
.
. , . .
, , ,
. ,
.
, , ,
.
? ...
.
, , , . , , . -

.
, ...
, , . .

. .
, .
, .

.
, .
.
.
,
,
. , , , .
. .
'. . .
.
. . . , .
. .
. .
, ,
. . . :
.


,
, , .
, :
.
, , .
, ,
. ,
: ...
.
. , .
... , ,
.
- ,

.
, , .

11
? , .
?
, .
. ,
.
, , , , . . , , ,
,


. ,
, , .
.
! . ,
!
, , .

. . . , ,
, , .
, , ?
.
, . , .
! ,
.
, , .
, , .
.
... , .
, ? .
, ?
,
.
, -


, .
, . .
, , ,
.
, .
.


. ,
.
. , . ,

, , , .
, .
, .
. . , , .
, .
, .
, ,
,
, , ...
, ,
. ,
, ,
.., . -

.
, .
, , , .
.

, , *.
.
, , ,
.
.
-
.
, ,
. : . .
.
. , , !
? .
, , .
? ...
! , , , .
. ,
.
, , -
.
. , , .
*
.


, ,
! , .
. .
. ,
.

, .
?
, , , , , ... . .
,
...
, ,
, . , .
! .
,
.
, 2000 ,
,
,
.
-

, , *, **,
***, ,
.
? . ,
?
,
, , .
,
-
.
! ?
, . ,
,
, .
, . ,
,
.
?
. ,

. , ,
.
* (19251980) ,
60 .
** (18881989) ,
900 .
.
*** , , .


. , , .
, ,
,
. .
, ,
, , ...
-
,
.
, ?
.
,
.
... . , .
, ,
. .
, .
, !.. .

1Z

.
,
, .
.
.
.

,
. , . ,
.
.
,
. , . , 86, .
.

13
, , .
? , .
, , .
.
, , , . , . . , ,
. .
. ,
,
:
. , *
* Ore (. 1922) , ,
, .


.
! , .
,
,
... .
.
.
* .
: .

:
, XII.
, -
.
? .
, , .
, . ,
. .
. ,
. .
**.
? , . .
* , , .
** , theos ,
,
.


, ... , , , . .
.
?
, , , ... .
, . ... ,
.
.
. : . , .
, .
, ,
. ,
.

, . ,
... ...
.
.
.
? .
.
, ,
, .

.
. , , , , ,
. , ! - ! !
, . . . ,
.

?
? . , , , , , :
? ,
... , .
, .
, .
,
. , ,
,
. !.

, . .
!
. . , -, .
.
, , .
, ... ,
.
, ?
. , , . .
,
, ,
, .
, ... - ,
. ,
, .
.
- .
?
.
.
, , . . , ,
.
.
? '* . , - ...
, - .
, 180 .


, , - , ,
. , .
! .
. . .
?!

14
, , ,
. - : ,
.
, ,' ,
,
- .
.
.
, ,
? .
, .
, , , ,
, .
...
- , , ,
. .
?

...
, . , - , . , .
?
?
.

.
, , , .
. , .
, ,
. - .
, , , ,
.
? , .
.
! , .
, !
. , . .
.
, -

,
.
, , . ?
, -33 ?
. , , . ,
, . ,
, . . ,

.
,
, .
, ,
, , , .
. , , , -.'
- , .

.
, ,
,
.
.
, , ,
.

, ,
. ...
.
.
, ? .
, , .
. .
, .
. , , ?
,
.
, , ,
.
, - . . ,
, .
? .
,
, .
? .
, ,
.
.
, .
, ... , . .
, .
- , :
' , , ! !
!

.
.
, ? , .
! .
, ?
.
.
, ? .
.
, , , , ,
, .
.
. , , . -,
,
. -, ,
.
,
,
.
?
. ,

.
, - ,
, . , .
? ,
, . .

... .
?
.
! .
,
, .

15
, . , . , . , ,
. , , ,
,
.
- , . , .
.
, .
,
.
- ,
, ... ,
, .
, , ,

.
. ,


...
, .
! , . .

.
,
, .
.
,
, .
,
.
? , , .
, , ,
.
, . .
, .
, , , , , . ,
.
, ,
.

.
, .
, :
.
? , ,
.
3 .

* , . ' .
? . .
,
.
! .
? .
, ! !
, ,
- .
? ! . .
! . . !
, , , . , , , ,
.
180 000 .
!
.
! .
, ,
, , . * , .

, .
, , ,
.
-, - , .
,
, .
- .
, ? , ?
? , ,
.
, ,
. ,
. .
, ,
. ,
, ,
.
, ,
,
. .
...
...
, ...
, .
, . , -

,
, .
, ... . , . , , .
- , ?
.
, ...
,
.
? ,
.
.
. , .
- , , .
, .
. .
,
...
- ?!
... ?
.
,
.
, -
.
, , .
.
? , . ... !


:
, . , , . ,
.
,
, - ? ,
, .
:
, , .

16
:
.

.
86. .
. . .
. , , , - .
, ... .
, , ?
. , . ,
. ,
, , .

. , 86 .
, , ? , , ,
.
, - .
? ?
, .
, :
, . , , ?
, . ?
, . . .
,
, , . , . .
: , , ,
...
. 86
.
, .
,
.
, . ,
, ,
. , .
, . -


, . . - .
, .
. , .
,
.
,
. .
,
.
, .

17
,
, . .
. , , . . , , . , , , ,
, , .
, ,
.
! .
,
. , . ,
. , ,


.
.
, , .
? .
, , .
?
.
,
.
- , .
!
! .
! ,
, ,
.
! ! .
! .
, . !
.
, ,
. , . , .
-?
, ? .
, .
, . .
? , : !
, ?
.

. , .
.
,
, .
, .
, , ...
, .
, . .
.
. ,
, , , ,
. , ,
. ,
.
, .
, .
, . .
? . , !
, .
.
,
.
.
. , , , .

, ? .
? .
,
.
! ! ! ! ! , ,
.
, , , , . ,
. , , .
, .

. ,
.
, , .
, .

, .
.
, .
, . . !..
, . , , , .
. ? ,
,
, . ,
, .

, ,
.
? ? ? ? .

. ? ,
! - - , ?
, ,
,
.
-. ,
,
, , . ,
, , ,
,
...
. , .
.
. . . - .
. Der Konig. .

. ,
,
- ... ,
. , . , -, .


, , ... , .
...
,
, . - , . -
. , . , - . ?
*? .
. , , , ,
. Z-.
. . ,
, , . ,
.
? ? .
**.
. ,
, ,
***, Z-?
, , , ,
.
* (19121956) -.
** (.), (.), (.) VI .
,
.
*** ,
.

? , .
. , ...
, .
, . ,
.
, .
, . .
, ,
, .
, , .
, ,
, -
. .
, . , ,
.
, .
.
.
.
. , ,
, .
... .
.
.
, , .
,
.
, : ,
... .

18
. . ,
, . ,
, .
, ,
.
,
.
. . . ,
. . ,
, .
. ,
.
,
.
. , .
, ...
,
, .
, .

. ,
, . ?
? . .
, . , , . .
. ,
, .


,
, , . -
... .
, .
.
.
. ,
--. .

1?
,
.
, , . ,
, , , ?..
,
, , . ,
- ... ,
.

, - * .
, .
, . . ,
* 2- .. .


. , .
, ,
, , :
. ?
? ? .
- .
. :
, . .
, , , ...
. ,
, ,

:
... , .
, ,
, . .
!.. .
,
, .
, , .
...
. ?
. , , ,
. ,
.
,
. -

. , ,
. , , .
- .
? .
, .
.
,
, . ,

... , , : ... .
.
, , ,
.
, ,
. .

, .
, . ,
!
, , , , . :
. . , , , . ,
,
.
. ,
,
.
.


, ,
, ,
?
, .
, , . , , ,
,
, . -
.
1927 ...
, ,
, ?
, , .
, . 1927
.
, ,
*...
, , .
1929 ,
.
, ,
- , , .
, . . , , .
* (18891953) .
, , .
(18941966) .
.

, , , . , , , :
-...
, , . , , .
, ,
, ,
.
. .
, , , ,
, .
.
,
, .
, .
,
.
! .
. . ... .
- . ,

.
, .
-

. ,
. ...
, ,
.
,
, - .
, , :
,
.
:
.
,

,
. , . : , .
,
. , , , . , , :
, .
? ? ?
.
, , ,
.
... .
?! .
, .
. .

? ?
, ,
, (
). . . .
, , .
.
,
.
.
, , , .

, . ...
, .
.
.
.
, . , . . . , . ! ,
.
, , ?
, , , , ,
... ,

. : .
, :
, . ,
... ?
. , ,
. .
. , , .
, - , . , , ?
.
, .
. .
... , .
? .
... ,
.
! . , . . , , ? ?
,
, , , :
... ... ... ...
, . . . .
, : ,

, : ,
, .
.
, , , , .
, .
.
, . , ,
?
, ,
, .
. ,
!
, . ,
.
,
? , .
. , ,
. , .
, .

20
, , .
,
. , . . , ,
. , .
, .
,

, . ... ,
. ,
.
, .
. ,
.
.

... , , , .
, , .
, ,
, ,
. , . !
, ,
, .
Wahad... tintain... thalatha... arbaa, -, .
... ... ... .

21
, ,
? , .
.
.
... .
, ,
, .

... , , :
. ?
, , .
, ?!
, . . , . . ,
. .
,
.
.
1918 ,
, .
, , . ,
, . -
. ,
, .
, , , .
. .
?
,
, ,
, .

. , .
.
, . , , .

,
, , . .
... , , .
... , , ... ,
. . ...
, , . . ,

.
? ... ?
. .
- .
. , ,
.
,
.
.
, , .
?
*. , .
?!
...
, .
, * .

. , ,

.
- .
-? .
, . ,
.
, ...
. .
, , , ,
. , . ,
. .
... , .
, .
...
- ? , .
, ,
. - . , , , -, .
, ,
, .
.
, , . , . , .
.
--

, . , ,
.
... ,
.
, . .

,
.
, !
, .
.
.
?
, , , ... ?
- , .
, .
,
, ,
. .
.
, .
, . . * . .
. * .

.
.
.
, .
. .
?
.
. , .
, ?
, , , ,
, .
? . .
, . . .
, .
. , ,
, . ,
.
- .
. , , * .
, , ? .
, ,
. .
.
* .
.

,
, .
, !

22
. .
! !
,
, .
!
...
, , . . , .
, ,
, .
,
, . . , ,
. ,
: , , .
, .
.
, .
, ,
. .
. .


, .
?
.
, , ,
.

.
, .
,
, .
.
.
24:00:00...
23:59:59...
23:59:58...

, .

. , . .
?! .
, ?
, , . .

. , . , .
, , .
, .

? .
,
. .
,

.
. , .
.

,
.
. .

. .
, , .
. ,
. , , ...
, .
, -, .
. . .
- .
, , , . ?
. -


. . ? ...
.
, .
,
, , ,
. . , ,
,
, . . ,
. , ,
. .
... ! .
, -
.

23
. , , .
,
.
, . , .
. , , .
, ?
.
, ,
:
- , , .
.
4 .

, ?
! . ! . ...
, ,
, .
, .
,
, ,
.
. , .
, , ,
?
, .
, . , .
?
, ? , :
- , ... ,
, . ?
, ,
?
- .
?
, ,
. . , , , , -

, . , , . , , .
, .
.
.
?
.
.
. .
...
, .
, .
? .
, , .
, . .
... ,
?
, ,
. , ,
. .

. , .
, ?
.
, !
?
, !
, , , .

, - - , .
, . , ,
?
?
, .
, .
.
, , , .
?
, , .
. . ,
. , , .
? .
, ,
.
, ?!
, .
. , :
- ? ?
! ? :
.

.
?
?!
, .


, .
!
, .
. , , .
...
? .
?
, . , ...
, , .
, ? , .
, . , /
.
,
, .
. , . .
,
, .
, .
, . , ,
-. -, , , -, , .
,

, . .
,
,
. , ,
, , .
, ,
?
. ,

.
. !

.
, , .
:
!
?! ,
. ... ... ?!
... !
! . ,
. , . .
, ,
, .
! .
- , , . .
, .
, ,
, .


-*
.
- ?
.
. .
:
. !
.
.
, , . ,
, . ,
, , , ...
.
. ,
, . -.
, ,
, .
,
, . - . - ... ... ? .
,
, .
...
! .
.
.
.

, .
, , ,
.
.

24
, , , .
. .
,
. .
, , .
?
, , - . . .
. , , . , -
.
, . , , .

, , .
- .
, .
. .

25
-. .
. , ,
, . . ,
. . .
- , - . , .
.
, .
,
, ,
. , , , . ,
, .
. , . , .
, . ,
,

, . ! .
, - . ? . ( , )
.
. .
,
. , , -

. . , . .
. - !
...
,
, ,
, .
, . , , . . .
,
.
,
...
...
. . . ... . , .
,
, .
. , .
, . ,
,
.
, ...
, .
. . , .

... .
,
.
, , .
,
.
. , . .
.
, , .
.
, , ,
.
.
, ,
, ? ! , , , . , -
.
?
.
.
.
,
.
. ? , , , . .
.
,

? ?
.
. , , - . . , , , .
, . . ... .
, ,
...
.
.
, ... .
, ,
.

.
. ,
. ,

. , , .
, .
.
?
. , ,
?
, . -


. , ,
- ?
,
, .
, ,
, - .
,
, .
?! . - , , ,
!
, .
, .
, , .
.
.
. , , , ... .
, , . , , . , . , .
.
, .
.
! ,
.
.

? ?
-
.
, .
, .
.
, .
, .
? , , ? ! !
, , , .
, .
... ... .
, .
, , , . , , - .
. . , .
, . . ,
? ,
... - ? . . ,
. , ?
, . ,
. .
, .

, , . .
... ?
. .
, !!! , . ? .

, .
, , ? .
, , .
, ,
. ,
,
. . .
, , , , , . .
,
.
, . , .
,
.
.

.
, . .

, , .

26
.
,
.
. , . , . , , .
.
, , ,
. .
, ,
, .
.
, , . . . , .
.
, , , , , .

2?
, ! , . , .

.
, - , ,
, . ,
. ,
. .
, , .
, . . :
.
. ,
, ,
- . - .

:

. ...
? .
, , ? , ?!
... , , ... .
.
, , .
,
, .
. , -, ,
. , , . , , . , .

,
. , ,
, . , , , .

, . ,
. , , ...
.
.
.

. , ...
, ,
.
.
. .
,
?
, , . . ,
, , .
. , . .
,
. , .
. .
, ! .
. .


Basta di parlare!*
! ?
, .
, .
.
, , , , . , . , , .
, , :
. ,
.
, , , , .
? ? , .
, ... ...
, ?
, . . .
, .
? ?
, .
,
. . , !
- .
.
. , , , , . ,
. ? . ,
, , :
* ! (.)

, , . , , .
? .
, , ?
-... ...
, , .
, .
, , ?
,
. , , , .
,
. ?!
, , .
,
. , - .
? , .
?!
? .
, - .
,
:
, . . .
...
.
, , . . , -


.
.
? ?
- ! .
, , ,
,
.
,
. , .
, . .
. .
. , - .
. , , . , .
.
, . .

28
,
, . , , ? , , ?!
. , , ,


. .
!
, .
, ,
.
.
, , . ,
. - , .
, , ,
. -
.
, ,
, ,
-. , , ,
.
, , , , .
-
, . , pisse*.

, .
,
, , .
* (., .).


, .
, .
, , ? , , , ,
. , ? . '.
, ... , ,
.
. . , . .
. , : , , .
? ?
. .
.
, . , .
, ? .
, , , , . , , . , , ,
.
. , , , , . , ,
.

1
, . , .
, .
.
,
. ,
.
- . ! . -
. . ,
.
! !
, , .
, ? .
! , .
, ?
, . - ?
, .
? , .
, .
! ! ! ! ! ! , , !
? .
, ?
.
,
. .
. , , ,
?

, , !
, .
!
, , , , , : = 2.
! , !
, . ,
.
?! .
. . , . !
.
?! !
. !
!
.
, ,
: , ,
- , ... .
, :
.
.
. .
. .
, . , , .
: ?


,
.

30
, .
,
. *
.
, , , , . . . .

. , .
, !
, , .
, . ,
. , , .
,
, .
, .
... , , .
? , .
, .
?! , , : ? ,
* ( atrium).


. , .
?
,
, .
, , . ... . ... * ... .
, .
, , ,
:
... .
.
, .
, , , .
, .
, .
, .
, ,
. , - ,
. . -. . ... .
...
, . .
. .
.
, .
.
, ,
, , , :
* .

...
? . ,
? ?
, .
... , ,
. . ,
.
. ,
.
... - . ...
...
.
,
. , , :
? ... ?
:
. .

31
-33 ,
, .
.
. ,

, .
, ?! . , ! , ,
.
,
.

, . ,
, , . . . , .
, .
,
, .
, , . , , , , , .

. 1400
20 - 60 000 . ,
, , , , . ,
.

, ?
, ?
, , .
.
, .

. , , , ,
.

- , -

. , , .
? ,
.
,
, .
, . , . ,
. .
. .
.
, ?
, .
. ,
, , ,
. ? , , .
, .
. ,
.
, , ... ,
,
.
, .
?
.
, . ,
, .
,
. , . , , ...
, . , ,


. , .
,
.
.
?
, , ,
. : ?
.
... , . , .
. : ?
,
? ,
?
.
, ?
. ...
, .
.
, , . .
, , ? .
, .
.
,
, . , .
. *.
* (18981972) .

, ?
. ,
.
, ,
:
.
.
. ,
, ?
,
:
.
, . -
. , , , .
.
, ,
,
, ?
?
?
. .
, , . ,
, . ,
, .
,
. !
.
? . ?
.
, ,
. ,
. ,
.
, :


, , ,
?
- , , . ,
.
? .
*. ,
.
. , .
, , , .
- ... ... , .
,
.
, .
, . , ...
, , ,
?
- , ,
.
? . - ? ?
, , .
. .
.
.
, , .
- .
, , , .
* , , , .
5 .

-*- , , . ?
?
, .
. , ,
?
.
, . .
? ^ - , .
, . , , , . , .
, , .
- trinacria.
?
, , .
...
- .
, ?
. .
.
. ,
,
...
, , ...
, ,
.
, ,
?

, , .
, , , :
: Novus... Ordo...
Novus Ordo Seculorum, .
.
?
. . , : .

? .
,
- . , , .

, . .
? ?
,
, Novus Ordo Seculorum , *.
, ^ ;
, ? .
.
.
?
* .. , 1930- .

, .
.

32
, -33
,
. . ,
.
- .
, . , .
. , .
, :
- , ?
.
, .
.
, . , - .
, .
, ? , .
, ...
. .

. .
- . , , . ,
,
.
, ,
.
, .
, , , .
. , . ,
, . , * , , , , . .
,
, .
.
,
. ,
: .
. , .
, , . ,
,

. .

: ,
.
, .

.
.
? .
, , .
,
. -
. .
, - .
.
, .' .
, :
, .
,
, .
. ,
. . 1930 ,
180 , . .
? ,
, .
, , .


,
-33 . ,
, , ?
, ... , ...
, , .
. ,
? , .

.
, , .
.
,
, :
- , ?
?
, .
, . ,
,
. , , , ,
, ,
! .
, ,
. .
? , .
.
, , , , . .
, , .


360 .
, , , , .
, , .
, . , .

. .
, - ,
.
.
? .
.
- ,
, , . , ,
, .
, ,
, :
?!
.
-?
.
?
, , .
. , .
.
, , , .
. ,
, . -


.
... . , - . . ... .

33

, , .
, , . , . , , ,
, .

.
, , ,
- .
.

. ,
,
,
.
,
, .
, . .

,
.
, , ,


. . , -
.
. , . , .
, ,
.
.

.
, , , .
. ,
. 60 000 ,

.

. ,
,
. 240 284 , 140
. -


, trompe Poeil*, . , . ,
1586 .
.
, ,
, , . , ,
,
. .
, .
, . ... - , , .
! ,
.

.
...
, , .
,
. :

-
--

* , (.).


? ,
.
? .
?
? ?
, , , .
! .
II Conclavo, .
. .
// Conclavo.
- , . //
Conclavo. . ? .
, , .

. ,
. . , , , .
165
. , .
, ,
.
.
-
.

34
, , .
. ,
.
,
,
.

. , ,
, .
, . ,
. . , .
... ,
, .
... .
, , . . ,
.
,
, .
* , . .
* , ,
.

, .
.
,
, .
. . Con
clave . . . . . ,
.
, solum Dum prae okulis
.
, , , , ,
, .
,
, .
, .
, . , ... , .
, .
, . - . , .
, . . . .

, , . . ,
, . ! , ,
.
, !

35


- ,
.
, , .
.
, , , , . ,
,
. ,
, .
. - - , .
, ,

. ,
:


.

, .
, .
, , Radio
Vaticana,
.
Attenzione!* , .
, ,
.
Giardini Vaticani.
-, .
. , ,
. , -, . .
,
.
? , .
,
:
* ! (.)

.
.
, , ,
.
, .
?
.

, .
?
,
, ,
.
, ,
. , .
, ,
, , , . , , .
, - , - , .
, ,
.


,
. , , ,

. ,
.
,
, ,
, .
I pantaloni, ,
.
II comandante voule vederli subito*, .
.
,
,
. ,
.
, , , .

. ,
,
.
, .
, . 1857 IX ,

. , ,
* (.}.

. , * . . , - , ?..
- , .
. ,
.
.

36
.
,
. , . . ,
...
, , --.
, .
,
,
- .

, ,
. - ,
, .
* (14441514) .

,
, .
- .
, .
,
, . ,
. .
.
Continua cercando! .
Probasti il museo!* .
,
. , , . ,
.
? .
.
,
.
, , .
, '
- ,
. ,
, .

. , , .
, . , .
!
! (.)


. , ,
, - .
, . ,
, .
, , ,
, .
, , . ,
.
, , .
,
, . , ,
.
.
Fuori*, .
.
, :

, - .
, ?
. .
, .

. , , .
, -
. * (/.).

pa :
86.

:
...
, ... , . - .
... ,
.
, . . , , ,
. ,
,
, .
, ?
.
, , .
, , .
.
, ,
, , .
. . .
, ,
, , .
? . , , , ?
, . . . - ?
?
, , :
.


? , ,
. , ...
, ... .
. ,
.
, ? ,
?
, , ,
.
, ? , ? .
. , , .
, ,
.
, ,
, .
,
. ,
.
.
, ,
. , ,
, , ,
. - , . , , -

, . " ...
, .
, .
,
. , . . , .
,
, .
-...
.
?! ,
, .
. .
, , :
,
.
.
,
, , , .
, , .
- ,
.
,
, .
, , , ?
,

.
,
, ,
?
, ?

. ,
.
, , , , ,
.
. .
, , ( ,
), . .
. ,
,
.
, .
, , , , , , - ,
, , .
?
, . .
. .
.
, ?
, . , .
, . .
, ? ,
.
, : ,

? ,
? , ,
, .
, . , , ,
, .
- ? .
. , , :
, !
, ?
,
; .
, , . , , ,
.
, .
, , . ,
,
.
, , .
.
?! !
, ...
,
. , , ,
,

, , , .
, ?
,

, ? ,
. , - .
, ,
,
. ,
?
, . ,
, - ,
. ,
... . .
, .
?! . ! , ,
, -
. . , , , , ,
. ,
. , , . 1179
, ,
. - -
.
, .

! .
. - .
, ,
, :
, , .
. .
? .
?
, , , .
, - , . , .
, .
,
, .
II camerlengo? ,
. . .
.
. .
, , , , . , . , , , . ,
.
, ,


, . ,
.
, .
. . ,
, . .
,
,
.
, comandante*, ,
.
. ,
.
, , , .
, , .
. , , , . . , . , .
! .
...
!
. ,
, , * .
, , ,
Spazzare di Capella**.
.
Spazzare di Capella? . -^ ?
, , :
* : , (.).
** (.).


, ,
. , , -,
, , .
, . ,
.
.
Idiota! .
!
, -
. . -
, , ,
, ,
. .
, . , , .

3?
. .
.
, . , .
, ,
. , , , , .
, . -, , -,

, . , ... - .
! . ,
!
. ,, ,
,
. ,
- ,
, ... . , , , .
,
,
. , - . , . ? , - ... ? , .
, . . ,
.
,
. ,
. , . ', .
.
?
,
, . ,
.
, .

, ...
, , - .
?
.
? . ?
,
.
. !
, . . , . . .
, ,

.
.
, .
, !
. ,
-.
:
, , , .
, ,
?
, , ?! , ,
...
, , , .
, , .
, , , .
, .


. ?
, , . .
. .
, . ?
.
,
.
, .
, , :
, . , ,
.
! , . ...
? . ?
, ,
.
.
, ,
, -
.

38

, .
-14,

6 .

.
.
. ,
. * , . !
, , . , , . ,
.
,
, . - ,
. ,
.
... , , .
, , ,
. .
, .
, , - .
, , , ...
, . 1831 . , . ,
- .

. . , . .
-

? , ?
Citta del Vaticana? Prego?* , .
-
, .

- . ...
, , . , . . . , , , - , . ? ?
.
, pazzo**.
, . , .
camerlengo?*** , , , ,
. , ... , , ... ? ,
... :
? ? ?
, ... ?
. ! , ...
, .
, , - .
. , ...
.
* ? , (.)
* (.).
*** ? (.)


Per di Dio!*
. , , ?!
, , .
, ,
. -
.
Che coglione che ha questa! . , !
. , :
?
, , . , ...
.
, , ?
-
, -.
, ... . ,
... ... , ... ,
, ... , ... :
.

3?
,
, -
.
,
, .

.
* ! (.)

. , , .
. , ,
( ) , , .
.
, , .
.
Ufficio di Papa, , .
.
.
. ,
.
Avanti, - .
,
, .
,
.
,
. ,
. ,
.
, . ,
.

- .
Avanti, ,
.
, , .

Signore, . No ho
potuto...*
, , -
.
,
, , , . , , .
,
, ,
. . ,
, .
,
- . ,
, . , ,
.
,
.' .
,

.
, ,
: , .
, , .
.
.
Padre, ,
, , , .
* ... (.)


, ! , .
. , , , .
.
, , .
, .
,
, .
, , ,
...
, . , ,
, , ,
. , .
, .
/ , ,
,
, .
,
,
, .
,
, direttore intermediario
. ,
?
.
, .
, , , ,
.


.
, , , ,
...
, ,
. ,
:
?
, . . .

, :
. . ,
: ... ... ,
.
, , , , .
, - . ...
, ...
, - , . ?!
,
- .
, , . ,
, .
, ,

, ... . , . ,

! ,
, . ,
, .
, .
, -* .
.
,
. .
,
.
?
. . , , .
,
, .
?
:
!
?
, , ,
. ,
, ,
.

40
? ,
.
, , ,
- .
. -

pa, . ...
, . ,
?
, . S6.
? .
, . ,
, .
, ,
.
, ? . , - ?
, . ,
. . .
, ,
?
, , . . , ,
, , .
, ! , . , ?
, ,
,
.
, -
. , ,

, ,
- . ,
. , ,
, .
, , :
, ! -, , !
?! , ?! !
Basta, .
, , . .
? . ,
, , ... . ,
. !
, ,
, . ,
. ,
, .
, . ! ? .
, ,
, .
, , , , ,
. , -

,
. ,
,
. , . , ,
.
?!
.
, ! 1438
...
, , :
?
, , :
S o n o occuppato!*
Scusi, :
, .
.
. .
, , ... : , . .
? , .
, . , . ... ...
.
* ! (.)

,
.
.
, .
, , ,
. ,
.
,
. , , , .
? , .
. .
, . , , , .
?
, . , . , ,
, . ,
. ,
.
, . . ,
.
, :
, .
? ,
.
, .
. , , ,

,
, .
,
.
, ! . , ...
, ! ,
,
.
.
:
, ?

41

. .
. , .
, . ,
. .
, . . -
, , .
? .
, , , , . ,
, .
, ...
Silenzio! ! . -


. , .
, ?
.
? - . ! . .
. - . .
.
! . !
, ,
, ,
. , .
, ,
. , ?
, . .
, . ,
, . , , , , ,
.
! . , .
? ,
? ,

, ? ? ,
,
? :
? ? ...
? ? ?
.
, , , , ?
... .
,
.
, , ,
. , , ?
? - , .
? ' .
. , . ...
, ,
... , ,
, .
?! .
, , , , , ?
,
, .
, , ,
.
.

.
.
. , , .
?
.
!
.
? , , !
, .
, ,
...
.
... , .
- .
, .
, , :
I preferiti... , ... ...
?
,
.
, ,
, . preferiti. .
.
? .
, ? .
. .
, -

*. ,
, .
, .
?
. . ,
... . . . , .
. ,
? . ?
... , , , ... , , La purga,
.
.
, La purga? .
: ,
, . , , . , , .
La purga, . 1668 . -.
. , .
? . , .
, ,
.
, . ,
, ... * ,
1118 1119 ., . .
1312 . V.


. ,
.
! . ,
,
.
' ,
.
, . La purga?
, . ?
, , ,
! :
,
,
.
, . Quid pro
quo. . , .
.
? , .
' . ? ,
, - .
,
.
.
, , , ?!
. ,
. ,
?
?
.

, .

. , . , , .
, ,
.
.
? .
, - , ,
?
, . .
, ?
.
,
,
.
? , . , ,
, , , ,
- , ... .
, .
, . . . .
! . ,
?
, , .
, ,
.
. ,
.
.
-

. , . ,
. . , . .
, ,
. .
, ,
.
, , , . . .
.
, :
. , .
, ...
, . ,
. ^ .
, .
.
. , , , ?

, .
, ? , , , .
, .
, , ...
. , 48,5
. .
, . -

, . ,
, .
,
.
, , ,
.
. 183
. .

43 .
. .
, .
, .
.
, .
,
.
, ? ?
,
.
.
, .
, .
,
. , , .
I preferiti, , .
. . ...
- , . , ? , ,
? Sacrifici vergini nelP altare di scienza*.
* (.).


,
. .
, .
. .
Asino!* . !
? . ? ?
, ,
. . .
.
, ,
, :
, , . ... .
! .
. ,
, . , ...
.
.

42

. ,
, . , .
, .
, . , ? , * ! (.)

preferiti,
. , ?
- ? .
( ),
, , . .
preferiti ,
, . ,
, , , . ,
preferiti , .
, ,
. .
, , . .
/ ,
.
. , ,
.
, , ?
.
,
.

, , -, .
, , ,
. .



,. , .
, , , Universi Dominici Gregis, ,
.
, , , ,
.
, , . , ,
. , ,
,
.
, ,
6,3 (
, ) . ,
.
, , , . , , .
, ,
,
, , ,
, . , ,
, . , -


, .
, .
*
, ,
.
, ?
, , , :
, , ?
, , :
, .
? , , , , , ,
.
.
, , . ,
,
, , . ,
.

.
, . , , , . .
. ,
.
, .
, , , . ,
,
, , .
, , ,
. -


, , , . ,
, ,
.
? .
, ? ,
. ,
.
! ?
?
. . .
, , .
, . ,
. , ? ,

. . ,
, , . . ,
. ,
, - ,
- .
.

43


.
.

- , , .
. . .
. .
. ,
. , ,
, .
,
. .
... ,
, -; , , .
. .
, , , , -. , .
? ... ... ... .
, ?.. .
, ,
.
.
, ...
.

. ,
.
. .
?
?

?


,
.
- , ,
... .
, , , , . . - . ,
, .
.
, ,
. :
, .
, .
, - .
, .
. ,
-
. .
, . ... .
.
, ,
.
. , .
?
. .
.
,
? , .

, . . , .
, , , . , . ...
, .
. ...
.
. . , ,
.
. ,
, : . .
, , .
,
. ,
, ,
. , , .

. , ,
.
. .
, , .
,
.


,
. ,
, ... , ... , .
, , - .
.

. .
, ?
.

. .
.
? . .
, , .
, , .
, .
.
,
, , , .
.
, .
.
, .
?

. ,
.
, , .
, , . , . . .
, .
, , ? .
preferiti...
, . , .
, , . , ,
, .
,
.
, , ,
?!
. Una bugia veniale. .
.
, , , .
, ,
.

, , , .
... . triage,
, , ?
, , -


,
. ... ,
.
. , . .
, ? .
, , , , . ,
.
, .
, . , ...
, .
, , . , ,
. ... . . , ,
.
, , .
, .
? .
, , .

. , .
, .
, .
, ,

.
, .
7 .

,
. .
. .
,
:
, ,
!
:
... , !
, ,
, .

44
, --,
.
,
.
--, ,
.

.
, .
.
?
.
. -- ,
. , , .
?


?
, .
.
, ,
, ...
. ,
.
:
?
.
.
?
, .
,
, ...
. . , . ...
! ?
. , ,
, , , . , , -, .
, .
,
,
.
, .
,
. , , .
, -- -

.
. .
,
,
. , , .

, .

45
, , .
, , ,
. ... . , , ? . ,
?! ,
?
, ? . .
,
, :
, , . , . . ?
? ?
.
.
.

. ,
. : ,
. , , ,
.
,
, . , .
, .
, , , , - .
, .
... ". . . , ?
.
, . , ?!
! , ... ,
, ! , !
, .
, , .
. ? ,
. ,
.
. . ,
, , . ? ? -

,
.
- . , .
, ,
,
. , . - : , , , ...
... ... ... ...
. , , .
.
, , .
.
... ,
- . ?
,
.
. .
,
.
. , ,
.
, - .
. . , . ... .
... . -


. , , .
...
, , ?
, , ,
, .

, ? , ... - .
...
. ... . ... ,
. ,
- ? ... , ,
... . ... ? ! !
. ... ... , .
. , .
,
.
.
? . ...
? .
, :
,
. .

, , , .
.
. ,
, .
,
.
,
- .
, .
, ,
...
, . .
? ,
. , ,
.
! .
, , , ... ,
, ...
? . ?
,
. ,
.
, ,
- .
. , .
.

,
.
, .
, .
, .
, , ,
. , ,
. ...

.
, , .
, .
,
? ,
, ?
,
.
, .
. ...
... . ,
- . , ?
, - , .
! . ,
.

__

.
Archivio della Reverenda di Fabbrica di S. Pietro*,
.

, . ,
-. ,
.
, . , .
-
. .
, .
, : ,
.
, . .
,
. , , , . , . , :
, . .

46

. 20 000 ,
, , , . .
* , II 1506 . .

, . , . ,
, , , , .
, ?
.
, .
, ,
.
?
, U
segno.
?
, ; , ... .
?
. , . .

.

. ,
. ,
, . , , .
, .
.
. ,
.

,

,
.
, .
-
,
.
. ,
, . ,

.
, situazione senza soluzione*, .
. , .
, ?
, .
. ,
.
, .
, .
? , .
. , ...
, . . . .
.
? ,
.
. ,
, . ,
.
* (.).

,
.
-, ,
, .
, .
. , ,
. .
,
?
.
, .
. , , , .

, .
,
. , .
, .

. , , .
, ,
, .
.
, , ,
. , , , , - .
.
? .
Dissimulazione. .
. - -,
.

.
,
.
, .
,
I L L U M I N A T I ,
.
?
. , .
-, ... , .
, .
,
, :
,
, .
.
? .
.
, . , , , . , ,
.
,
, . , , . ,
, , . , , ,
... , , ,
. , , -


.
, , .
.
, - , ,
, , ?
, , .

. , , , . ... ...
. ,
. ,
... , ,
. .
?
.
!
.
.
.
... ,
. L'altare di scienza! . . ,
!
:
. . .
, , ,
? .

, .
?
?
.
. , ,
.
. , . , .
- . .
, . . .
.
,
. . ,
. , , , , .
,
. , ,
, , .
. ,
, , . ... ,
, ,
.
, . . , . -

, , .
.
, .
. ,
, . - .
, .
, .
, . , .
, ,
- .
, ,
.
. . ,
.
, .
, , .
, ,
. , , ,
, . ,
, - ,
. , .
, :

.
.
, ? .
.
,
.
?
-- . .
.
.
- , .
, , , .

4?
,
, . ,
, . ...

.
, , .
, .
, , , . . ,
*, * , , , .


. .
, , . . , , , , , ,
. , .
. , .
... , , , , ...
, , , XIII. ,
preferiti.
.
, . , .
.
, ,
. .
.
, .
- , , , , , , .
.
, , .
.
- . , ,

. , . . ?
, , ,
, ,
, .
, .
? -
, , .
, , .
, ,
. .
,
. . . Maria benedetta , .
, , , .
, ... , ...
, ...
? ,
, .
, .
.
.
- , ,
. .
, , ,
, . .
...
!
. .
,
.
, . -

, ,
, . ,
. , , .
- , , .
, .
.
. ,


. , .
. . !
, .
?!
, , . , . . ! ,
, . ,
. ,
. .
- .
.
- , . ?
, ,
, . , ,

. , , , .
.
, , , , , . .
!
,
.
, , .
, .
. .
. ,
. .
,
. , .

.
. ,
. ,
.
, , ,
, . , , . .
, .

.
. ... ... ... .
. , .
.


***
, , , .
, ,
.

. . . ,
, . ,
.
.

.

48
--

, , .
, , , . , , , -- ,
,
.
. .
, , . , ,
.

J\

.
, -- .
- .
, .
-- . , , , , . . .
,
.
, , ,
.
?
: .
,
.
, .
, ?
. . . , - ,
. -
. ,
.
, . , .
, ? .
, .
, , .


, , , , .
, ?
?
, -.
.
, ?
- .
. ,
.
.
. .
.
, : , , . .

.
- ? .
?
:
.
, .
, ?
.
?
, , , . ?
:
, --, .

.
, . - ,
, .

49
, . , , .

, .
. , :

. , . ,
...
. . , ,
. . .
, , ,

. . , , .
.


Archivio Vaticano. .
, . ,
. , ,
, . , , , , , ...

.
, -
.

, .
. , ,
. , ,
, - .
- .
.
,
. ,
.
, , .
.
, , , . ,
.

, .
.
? .
,
, . ,
, .
, ,
.
?
, .
,
? .
, , , , .
. ,
.
, . , , , , .
, . , :
... ... II...
...

, , ,
.

. ,
.

, , .
. , , .
, ,
, , .
.
.
, , , - . .
, .
? - .
...
-, ,
,' ,
.
, . , ,
, . ...

, - , , .
, , , , , - , . ...
. .
,
, .

. -


, .
,
- .
, ,
, : , ,
, ? ?
, .
, . -
, . , .
, , . ,
, ,
?
, , .
, ,
.
, . .
. ,
, .
.
.
, , .

, , , segno.
? , ,
, ?
. , , , segno.

, ,
-, .
?
, ,
, . .
, , . ?
, . segno
.

?
. , , ,
,
, .
-666?
, . 503.
?

. , ,
, , 503. , , , ... , , .
, ,
, 5 .
, .
?
, ,
.
- ?
.
. .

, , .
30- XVII ,
.
, , . , , , , .
, ,
, .
, , .
, . . ,
, , . Discorsi,
.
, .
.
, ,
.
, , , , ,
. , .
. . , , , . ,
-
.
Diagramma della Verita,
. .

.
. Diagramma ,
,
. , ,
. , , , .
, ?
, . , segno?
.
, . , .
, -
. , , . ,
, , .
? .
- . , , .
, , . .
?
.
.
,
. ,
. , .
? . - ?
8 .


.
. ,
, .
, , ,
.
, .
, . ,
, .
, ,
, .
- , ? , ?
, .
, , 503
, , .
, . , , .
. ,
, .
.
DCII.
602? .
?
DCII 602, , .
, .
.
DCII?
. Dick and Connie II.
.
.
.

DCI? .
,
.
, .
: DCII QEII*. .
503, , .

, . ...
Dili, .
, . , .
- , , .
.
, . .
Dili? .
DI, DII Dili ,

.
Dialogo... Discorsi... Diagramma... .
-1, -2, -3. . . 503 Dili. .
, .
, segno, , ,
?
,
. , ?
. . Segno, ,
. ,
. , .
?
* Queen Elizabeth II , .

. , segno
, .
lingua pura.
?

-.
?
, . . .
.
,
.
,
,
. , , .
, , ?
.
, , ,
. ,
. ,
, ,
, .
, . . ... , .
, .
, ,
. ...
. .
. : .
. , segno , ,
.
, , ?

,
. . 1900-
,
. , , , ,
,
, .
, , .
: , ,
.
, ,
?
. .
, .
, , , , ?
? .
.
, ?
, , ?
, ?
, .
, . ,
, segno,
, - ,
...
.
,
.

50
9 : *... ... **... ...
, , :
, .
- , , , . . ,
? ,
.
, .
10 :
IL PROCESSO GALILEANO

, ,
.
! ,
.
. . .
!
,
.
, .
,
- ,
.
* (15461601) . , , , ,
, .
** (15711630) . , .
.

, , ?
, .
.
, , .
.
, . , .
. ...
, . , .
.
, . ,
. -,
.
, , . ,
, .
.
.
, ,
,
. , 20 000 .
. ,
, ,
. , .
.
,
. , -

, . . ,
. , , , . ,
. , .
, . , .
.
, .
. , .
, , , .
... ... , , ... ... .
, . ,
.
, , . , . , .
? . ?
.
,
, , .
, , .

.
- ? - .

, .
.
?
, .
, , -.
.
, ,
,
. ,
. .
.
, .
, . , ,
, ? , . . - .

51
, -
.
, ,
, .
- ? . ?
. ,
, .
. - .
,
. ?
. - .
- , . ,
, ? , -

, ,
.
, ,

? .
, - .
, ,
?
, , ,
?
.
, ,
.
. , ,
,
. , ,
.
.
, ,
, . ,
, .
,
,
:
,
.
- , .
? ?

--? , ,
. ,
.
?


, .
.
, .
, ,
. .
?
. , .
. 1,537 . ?
. .
?
.
:
, .

52
10 , . .
,
.
, ?
.
. , Ufficcio della Propaganda delle Fede*...
, . . , ... , .
.
,
. ... ... ... ... * (.).

... ...
...
.
Diagramma della verita! .
?
.
, ,
. ,
, folio bin .
. :
DIAGRAMMA DELLA VERITA

Galileo Galilei, 1639


, ,
. Diagramma.
, , . .
,
. ,
, .
? .

. . , .
.
.
, .
.
. .
-


. , .
- ,
, . , , .
,
, . , , , , .
, .
, .
, ,
, .
.
,
, . - .
. , - ,
. ,

.
, .
, .
, .
, .
, ,

,
, .
, , .

.
, .
.

. . , , . .
: , , .
. , ,
. , , ,
.
, . ,
. ... ... ... , .
,
.
.
, , , ,

.
. . , -


, , .
, . , ,
. .
, , , : ,
. ,
.
, .
. .
.
, . , .
, .
.
,
, ,
.
, .
,
- .
. , , , . ,
, , . ,
.
.
, .
.
,
: , ,.

. . . . . .
, , .
. * . .
, , ,
. . . -
.
. .
, .
, .
Merda, .
, , , . , , ,
. - ,
, :
. - .
segno. ,
. - .
.
, Dili ?

.
', . Dili . , ?
Lingua pura. ?
, .
,
. , , .

, lingua pura
.
.
. ,
.
.
, ,
.
, .
. . , .
, , . -
. .
.
! , . .
, . , , ?
...
:
, , ?
?
. .
. , . . ,

, . ,

.
. , !

53

. ,
. .
, .
, .
, .
, . .
Qui etes-vous?* -.
?
Hilfe!** -. !
, ? - .
! ,
,
. , , , , . , .
, .
, , ?

54
10
,
. Milie... cento... uno, duo, tre... cmquanta***.
* ? (.)
** ! (.)
*** ... ... , , ... (.).


- . , !
, , . , , .
, . . , , .
!
, , , ,
.
-? .
,
. , , ,
.

. , ,
,
. ,
, , .
,
,
, .
? .
? ,
, .
. ?
. ,
.
, ,
, , . 5 .
, ,

. , , ,
. 5. . .
.

? .
, , .
- ?
. . . .
.
.
,
. Lingua .
, . ,
.
.
.
, :
; ...
.
, ?
; ... .
? ,
.
, : ...
. ...
, ,
. , ,
.
?
-, , -
, , , . -.
- , .
-?

,
:
; ... ?!
-
?
. .
,
lingua pura?
. ,
-.
-,
. , ... , ,
, ... . . 1600- ,
,
, . , , ,
.
, * .

. ,
, , ,
.
, , lingua pura , ?
. , , .
, . , ... , ,
?
* (1340?1400) . .

, ,
. , ,
. , . ?
, .
.
; , .
, ! ,
.
- .

. , . , ,
, , :
, ! --!!! ! ?! ? . ! ! !!! ...
, . ,
, . ,
? !
,
. .
. : ... ... ... .
.
, .
lingua pura, ? ,
, ?
; ...
... .


,
, .
. -?
, .
... , ...
.
?
.
?
. , ,
, ,
. ,
.
, :
, .
?!
: *.
?!
, ,
.
,
. 1638
. , , . .
, ? . ,
?
* (16081674)
. (1667) (1671). ,
.

, , , .
. ,
. , .
.
. , , .
,
. , , . . :
, .
-. , .
. .
, .
, . ,
, !
.
! ...
.

55
. . , - .
, , .
. :
.

,
. - .
...
. ,
5.
.
,
,
.
, . ,
... .
, ?
, . ?
,
, .
.
? .
.
!
, . - ,
.
, , ,
segno,
. .
, , . ,
, , . -
, , .
, , ,
, .
.

? ,
. - !..
.
! . ...
,
.
, ,
, , ,
.
,
... ,
, , ... , ...
. .
...
.
; ,
.
,

.
, .
. .
.
...
.
, . . , , . , -


.
, , ,
.
, ,
.
, ? - , . ?
. ,
. , , . , ,
II,
, ,
. , , , ... . , .
, ,
, - ,
^ * , , .
, ,
.
? . ?
, , - .
, ?
, .
, .

, , ,
,
, .

:
?
, ,
, .
? .
. .
,
, . , - , . ,

.
? .
.
,
? .
,
.
, , , .
.
, , .
!
. . .
, ?
.
, , , .


? .
, -, .
?
. .
?
, , ,
, . , . ,
.
, ,
. ,
.
? .
.
, ,
oculus, ,
.
, ,
. ?
, . ,
VIVII . * , , , , IV.
.
* (672?735). , . . . (Venerabilis)
. 1899 .
27 .

, : ?
, .
.
.
. , ,
.
, .
-, ,
,
.
, , .
,
, .
, .
. , , -. , ,
.
?
.
. , ,
.
,
:
!
, , .
! . ,
...
! , ,
Soldato!
. !
, , ... .


! .
, , ...
! .
. .
, .
, .
.
, .
, ! , .

56
- 155 - ,
. . -
. , ,
, .
.
, .
.
, ,
!
, :
...
, ,
, , -

, .
.
. , , ,
- .
, - ?

, :
, , ,
, .
:
, , ...
! ,
, : , -,

?
, .
, , . .
, , . . .
, . ... ? , - , .
,
, , .
, .
... .
, ,
. ,
. ,
, ,

, . , , , .
.
? .
. ,
, , ... ...
,
?
, . . .
, , , :
!
, ,
.
. .
?! .
,
. , ,
, , ,
. . ,
, , ,
, .
.
.
! ,
.
, , :
- ,
?
, ...
9 .

- .

. , , ,
.
, , - -.
? .
, , ?
, . .
, , ,
!
. , ?
,
? ,
, : , , .
,
. , . , ] , ...
? . , , ?
. .
, . , ,
, , .
.
, , , ,
, ...
, . ,


. ,
.
, , .
, .
... .
, . !
.
- , .
. .
, ?
. ,
: .
, .
, .
,
,
. :
, . ,
. ; , . . .
, !
.
. , , - ...
.
,
, :

, ,
.
: .

57
, , .
. , , , .
, ,
, . ,
. . ,
. ,
, . ,
.
, . , . . .

.

58
.
...
, . , .

, -.
.
, , ,
.
,
, . ,
, , . .
: . .
, , ,
, . .
. .
. ! .
, , ,
?
? .
. , .
, ,
,
. ,
.
,
.
, ?
, , . . .
, ,
, -
. -

, , , . , . ?
.
, .
, ...
.
.
, .
.
.
, .
, .
, .
, ?
. - , .
, .
, :
, - . .
, , . ?
?
. .
! ! .
, ,
.
. , ,
?!
, , , , .
- ? !
.

, .
, .
?
.
, , , *
, , ,
, ...
.
.
, , .
,
. .

.
.
, , , .
:
, . . !
, , : ,
, ? .
. , -
.
.
. , - . , - . , ,
, :
.
.
.
,
.
:

, . ,
.
, ! , : , !
. , .
, , . ?
, , , , .
, .
, .
. ,
, .
? ,
. - ...
, . , .
, , .
, . .
, !.. .
, , . .
. . . , .
. - ,
?
, .
? .
, , .


-*
, , .
, , .
-.
,
.
! !.. . .
.
,
. , .
, . !
.
, .
: . , .
...
, ,
.

5?
,
,
, , , . ,
- .

.
. , , , -

. ,
,
. , , , . . ,
. .
, -. ,
, . , , .
, , ,
.
,
, , , .
- , , , 99
,
.
.
. ,
.
. , , , .
,
. ? ? ? !
, ,
.
, .
,

'

. . . , . ?
.
,
, :
,
?
- ,
.
, , , .

60
, ,
. ,
. .

.
.
,
.
. , . , ,

, .
, , , . ,

, . . -
.
. , , .
.
! , .
, .
.
?
.
.
, ...
.
. ?
. . ! , .
,
. ,
. .
. . .
, .
.
: . A G R I P P A L F COS T E R T I U M FECIT ( *, , ).
, , ,
. .
La Tazza di **. , , .
* .
27 . .. 120 . ..
.
** (.).

, .
, .
, ,
. , , . . , . : . .
. .
? .
, ,
. .
, , , . , - , .
, .
. , , ?
:
. ,
.
-,
? ,
.
?
? .
- , ,
.

61
,
. ,

. - ,
.

, .

. Oculust . .
, .
,
.
. , . ?
, ?
, .
, .
?
, , . . . . . . ,
.
, .
,
, , .
, ,
.
reintranze.
? .
, . .


, ,
.
, . -,
,
. , , ,
, , ,
. ,
? ,
,
. , , . , ,
,
?
, ,
. . .
, , , . , , :
. . . . , , , ...
. . 7:52.
.

. ,
, . ,
, . ,
. , ,
,
. , ,

!
. , ? ,
... !
! ,
, .

.
? ?
, , , - , : , , , ?
-... - , .
. ,
?
.
. ?
, .
, . ?.. ! !
, . , , , : , , , . .
, ,
,
.
? ,
?
. .
, , .
?

.
, , , , sol invictus,
. , , , ,
, , .
, :

, .
, transmutatum,
.
,
...
.
.
, ,
, ?!
.
. , , ,
. .
,
, .
*, , .
- ? , .

. . . ...
.
* ( ) .

, ! . , .
? , . ,
. , . ,
, ?

, , ,
,
, . , , ...
.
?
.
,
.
, .
? .
, .
, .
. . ,
. , :
? ?
- , - .
.
.
, .
, ... .

? .
, , .
, .
.
, :
, .
? ,
, , , ,
, .
, , , . ,
.
,
,
...
! ,
.
! , , 27 ...
120
, .

, 1960
, .
. .
... . ,
.

. -

, ,
. . , . . . ,

, .
, , , , .
, ,
, .

. , .

. .
. , , . ,
.
,
, .
, .
.
... , ,
. , . ,
. ,
.
,
. . -


, .
.
,
, . , ... . , .
,
.
,
. ,
. :
, 14831520

, , , .
,
.
.
.
, :
! !!!

62

.
, :

, !
, , ?
, ,
.
, - .
. ,
. , ,
. .
, ! , . , : ,
.
, .
! -
.
, ,
, ? .
, Diagramma! , ,
. ! , , , . , , . ...
, . .
. ? .
? , .
.
.
... ...
, . .
.
, .

, . ?
:
. ?
1639 , .
. ? ?
, , ,
, . .
?
. 1759 . !
, ,
.
, .
1520 , .
. .
, , .
.
,

1759 .
,
, - .
. , ,
- .
!
... ... .
! , !
,
.
... ...
, ,
:
, . ?

... , , .
! , . !
!
? , . ?
.
- , .
, . ,
?
, .
, . 1655
, , : ...? , , ? ! !
, ? .
, , , - .
,
?
, ,
.
, . ,
.
? . - ,
.
, . . , , ...
,
. , . , . . ,


, ,
, . , , , . ? ? , , ,
...
.
.
.
...
, .
? .
, , , .
, ...
. , ,
. , .

.
, .
? .
~ .
, , , ?
.
. , .
. ,
, , .
,
, .
, , :
, .

,
. , ,
, , ,
. .
, .
-
, ?
, , .
, :
- ?
.
. !
!
, - ,
, ?
, . ...
? .
:
? -..,
buco diavolo?
, .
, . , . .
? .
, , . , . ...
.
Ossuary annex, , , , .
. ,
.


.
. ,

. ,
.
, , , , . ,
, , ,
. ,
, . ,
.
, .
,
.
.
Ossuary
annex? .

:
-... -
.
, .
.
?! .
- :
.
* .
* (14651520) ,
II X, . . , .

? , .
? .
, , .
,
, . ... ... , differente.
? .
?
,
. .
.
, .
, ,
, . Dia mio! Atrocita!
?
. ? .
?
, , , .
, ?
.
. -
.
! . ...
, . - . !
, ! .
, . , . . .
, , .

63
,
, , , , .
, ,
,
, .
, . .
, --,
, .
! , :
, , ,
? -?
- -- , .
- .
, .

.
, , .
:
- ?
.
. --
. , , . , 1920 ,


,
?
?
. ...
! . . 8 1920 .
!
.
. 8
1920 . .
, .
, , .
1921 , . ?
, .
, . : ,
, , , ,
, .
- .
, , 1921 .
, ,
. , .
, . , ,
. , , . ,
. ,
, , .
* - ?
* (18531902)
.
.

?
. .
, ...
....
!
, , 16 1984 .
, ?!
. ,

.
!
.
, , .
. , ,
-- ,
.
, , . --, 5 1998 . .
:
, , .
, ? .
, ,
, .
.
.
. . .


, .
, : - . , .
, , .
.
- ? , .

- .
. .
, ?
- .
, .
-, :
.
: .
,
.
...

? ,
.
, .
. , : ,
, .
! ,
, ?
, ? . , .

64
, ,
. . , ,
,
. ,
, .
, ,
,
, ,
. . .
,
. , . -,
. -, ,
.
.
, , ,
, .
,
. .
, ,
. - ,
,
.
, , . .
? .
10 .

:
.
, ,
.
?
, .
. .
,
:
?
-
. -
.

.
, .
. - - ? , .
ventaglio. , , ,
, . :
. .
,
. , .
.
.
, ,
^ .

|
|

, ,
...
, , .
.
.
,
. ,
, .
, , .
.
. , ...
, , ,
! , .
, fungito.
., ,
. ,
.
.
, .
.
, - .
. ,
porta sacra , . , , , porta sacra
.

. , ,
, , -
.

.
. , ,
. . , . . . .
:
, ? :
. ,
. .
,
, -
, .
,
.
.
. - .
...
, . , ,
.
! .
.
. ,
.
. , ,
.

? .

- , ,
.
.


.
, . ,
.
, , .
, .
, .
, .
? .
.
, ?
.
! , .
, . .
, , , , . , ,
.
, .
. -
,
, , , - .
-
.
... .
?
.
? .
, .
-
,


.
.
. , .
- , :
, . .
, , . , ,
. ,
.
, , , .
,
. , .
, .
.
,
.
.

65
- | - , , .
.
, ,
, , , . ,

, . , , .
* .
. .
, . . 8:04. , , . . ,
,
, . ... , , .
, ,
.
- ,
.
, ?
, .
, , . , , ,

. , .
.
, , . .
,
,
, , ,
.
* (14541513) , .

,
. ,
. -,
...
? ?
.
:
, .
? .
.
.
,
, .
. :
,

,
. . , ,
? :
, .
-?
, . ...
- .
.
. . . . .
, . .
. .

, . ?
. . , . , - .
, ! ,
.
, .
.
.
, , , , , ,
.
... , .
. -
, . , , , , .

- . , :
, .
?
, .
?
. , ,
.
. ,
, .
.
, ,
.
, . ,

, .
,
. ,
, .
, , .
.
, , .
, .
,
. ... .
. ...
,
, .
.
,
- , . , ,
.
. .
, , . , , . , , , . 8:06. ,
,
? ?
, .
,
.
, . ,


, ,
. - ? .
.
, .
:

. , .
, .
, ,
- , . ,
, , , .
. . , , , . - , .
.
, . .
. . . ,
, . , .
, . , .
, ,
.
. .
, , ... , -

, , . , . , , .
.
.
, , - !
. .
, .
.
.
.
?
.
...
. . ? ? ?
, ,
.
, ,
!
, ,
, .
?! , .
.
,
. , , .
,

, , . , cupermento, .
, .
, .
.
, .
? ,
.
, . .
, , , : .
, - ?
?
.
, .
, .
,
? ,
, .
.
, . ,
.,.
.
, .
, .
, , , .
, - . , . .
, ,
? , -

. , - , , . ,
. ? ,
- ? .
. ,
. , .
, .
, , .
,
. , .
- .
.
! .
, ,
. - , ,
,
, .
, , ?! ,
.
, .
.
.
, . ,
.
, , , .
,
.
, ?
.
, .


,
, . , .
. . , . .
, , . . , , ,

.
?
, ,
- .
... . . ...
. - . , ...
! .
, ?
.
, . ...
. .
?
, ... .
, .
:
. ! ,
? !!! ,
.
.
.
.
.
. , , . .
.

66
. --, . , . , . , , .
.
, .
- . , .
? , : ,
?
, .
, ?
, ,
. , , ,
. .
, , .
, ,
.
. ! , - - . , , - , ... - . , , .
, ?
. .

. , ,
?
, , .
, , ,
. ,
... ...
.
! , , ,
, .
; , , .

, -.
, ,
. ,
.
! .
? .
! !
. , ,
, .
.
? , ,
, .
.
?
, ?
?
, ? : ,
.
,
, -.

, , ?! ,
.
,
.
- , , .

67
.
,

. ?
, , . . , .
? .
,
.
. ,
, .
.
. , , ,
, . ,
.
, , . ,
, , .
.
, . ,

.
, . , ,
, .
.
, , ,
.
. -
flambe .
, . , .
, .
-, , : ,
?
,
, ,
. , , . ,
. .
, . .
,
. ,
.
.
... .
.
.
...
? .

. .
, ,
, . -
... , , . . ,
. . - , .
, , , .
? .
, , . , .
. , , .
!
?
.
, , .
.
, , .
.
- , . .
- ? .
?
. .
? . . . . .

. . , .
. , ,

?
.
. .
. La lingua pura...
, ,
.

, , , .
, ,
.
, .

68
.
, ,
. ,
. ,
, .
, .

. ,
.
, ,
preferiti .

, ... .
.
, .
, , ?
, , , ,
.
?
.
?
.
?
.
, .
, ,
. .
,
,
preferiti. ,
, - , .
, , , .
.
.
, , . , ,
, .
,
, ,
:


,
. ,
,
.

, .
,
*. , . ,

.
, , .
.
, , . . , , .
Eligo in summum pontificen... , -:
... . , , Eligo
.
.
.
, ,
. ,
. . . ,
*
,
.

, ,
.
, ,
, , , , . ,
,
.
preferiti...
, .
, :
.
. ,
. , .
,
. , , . .
. .

69
, .
, .
.
... ...
,
, - -

. ,
. , . . , , ,
.
,
.

. . ,
.
.
, .
... . - . . ,
.
, , .

?! , .
- .
:
! !
.
.
, .
.
.
? ,
. ,
.
- , , .
, , .

. .
, .
.
.
? . .
!
:
,
. .
, ... .
... .
.
.
, . , , , . .
! ! , ,
.

.

. !

. .
, .
, .
,
. ,
.
,
, , ,
.


? .
,
...
! , , ? ,
.
, , ,
: , . .
, .
,
. ,
. , ,
, .
, ,
.
.
?
.

.
, . , .
, . , .
. ,
. . , .
. .
, ,
, il maestro
ignoto .
. . .
.
... .
.

,
, . ,
.
... .

, , .

:
.
.
. :


, -
. , , .
?

, . , .
. , , .
.
, , .
, ,
. , ,
! ,

.


.
.
.

, .

, ? , ?
, , .
.
, ,
,
? -
.
. , , . ,
, ?
, - .
, , , ..
, .
, , ...
,
, .
, , .
, , . . . .
.
. .
,
.
,
.
.

, , . ,
. .
? .
, .
,
. , .
? .
. , .
, ?
.
,
. ,
- , ,
. , , , - .
, ? .
, - ,
.
.
. . . .
, .
? .
! .
, .
- ! ,
?
, .
.

?
, . , !

7
--,
.
- . , , , , , .
, . . .
.
, . .
.
,
, .
.
, , -
. , , , .
, -, ? .
, ? , .
.
- ,
? .
, .
- , ,


, ,
.
, , .
, ,
. .
! . !
, .
.
, , .
?
, , . ,
:
.
. , - .
, .
, , , ,
, ?
, ,
.

, , . .
-, ,
, . .
,
. , ,
, . ,
,

,
.
, , , , . . , .
. . ,
, .
. . , .
!
, , -
,
.
, . ,
- , ,
, . ,
. . . . . !
, . , , .
-, .
- .
, , ?
.
, , . ,
.
.
,
, .
, ,
. , .
11 .

, -. , KI ?
da-- *
, . ... ,
.
? .
.
, . - , , . , .
,
, . , .

--.
- ? .
,
.
,
, -.
?
.
, ,
.
, ?
. ,
, - .
, ?
! .
.

?1
, .
, .
, , . , . . , .
.
. ,
,
Citta di Dio .
, . -
. ,
.
! , , .
, .
, ,
. , . ,
, . , , , ,
,
. .

. .
, - ,

. , , -


- , . , , .
,
... .
,
, , .
.
. .
. , ,
. , ...
, , . .
-...
, ! ,
. - !
. ,
- . ,
. , , , . - , .
.
. , .

. , , , . , - , .
- . .
- ?
, .


.
, . , .
. !
. , . - .
, .
. , , .
.
, . .
, , .
. , , . . ,
.
, , .

72

.
? , , .
.
.
-. .
, -?
. .
.
.
. , , .

, . . .
.
? .

-. , . , ... , .
, .
?
, , , ,
:
. .
. , , ,
. .
?
.
. .
,
. .
, , . .
, , :
.
-, .
. , . . , , , , :

.
.
. , ,
. , ,
, .
, ,
.
, .

, .
. -, , .
, , ? ,
.
,
,
.
?
, .
. - ,
, .
, .
,
.
, .
?
, ? . - , .
- , .
, , . . , , ... . .

? .
, . , .
. , , ,
. , . :
, .
?! ,
.
.
, , .

, ... .
,

.
Bassorelivo? , .
, ! ! , , :
. ,
, West Ponente, . , Respiro di Dio.
?
. ! ,
.
,
, .
, ! . !
-
, , -- .

73
, , . -
, ,
, .
, .
, ,
:
?
?
. , - .
.
- ,
.
!
, , .
.
,
.
, . .
.
,
. , - , .
, .
. . ,
.

.

, ,
, .
, .
, ,
, .
, . -
.
-?
, :
, .
-, , , , , .
, , . . , . , , .
, .

: ?
,
?
-.
8:54. .
,
, :


, ...
... .
. . ?
, , , , .
, , , . ,
.
- . ,
: .
.
.
, ,
,
, .
, , . , ,
.
? .
.
? . , , , .
...
, ,
, . - , ,
. ,


. , , , .
, . .
,
. -


, ,
. ,
, .
. , .
, . ... ,
, .
, ,
. , , .
. , ,
.
. , . ,
.
- , , ,
, , .
,
.

.
.
. , ,
,


.
.

. , . ,
, , , , , , . ,

--.
, -,
. ,
, , , .
,
, .
, ,
, . , .
, , . ,
.
,
, . - ,
...

74
,
. , West Ponente, ,

.
.
, .
, .
.
.
, , ,
- .
, ,
. , , . ,
.
West Ponente,
.

.
,
West Ponente ,
.
.

,
. ,
, ... . . ... . ,
. ... !
. , , .
. . ,
, ... .
.
, .

, , .
-?
,
, ,
.
, :
. .
, ?
, , , , --.
,
. .
.
, . - , - ,
.
. ?
, .
, .
.
... .

75
.
, . , -

.
,
. , .
,
. , , .
, , . ,
. , , , .
, - .
. .
, . .
.
, . , .
, , ,
,
.
, .
, , . , ,
.

, , .
... .
. ,
.


- , - , ,
,
.
.
,
, , .
.
, .
, ,
. ,
, .
.
:
... .
. . . .
,
.
.
. , ,
--. , , . , .

76

, , .

,
. *
.
, , ,
. , .
,
. ? , ,
.
,
. , .
. ,
, , . ,
, , ,
. , ,
, .
, ?, , ?!
. , ,
, . . .
-
, - . .
! , . !
.
!
,
.
! , , .
! .


, , ?
:

--! ,
!
. ,
, .
,
, , . .
.

, . ...
.
, , .
, .
...
.
- , , - .
, ,
. , , .
, ,

??
, , .
. ,

. ,
.


. , - ,
. : , , .
,
. . .
... , .
- .
, . , ,
. , ,
.
.
,
. .
, . . , . , ,
. .
! . .
,
. , . -
. .

?8

, ,

, ,
, .
,
, . , ,
--
, .
, ,
.
! . !
.
. , !

.
?
.
, .
?
, !
.
?
,
? , .
! , . --, ----. *.
.
, -- .
- , , ? . ?
, . .
-
.
*
--, -- --.

, . , .
. ,
.
, --,
. . .

77

, . , ,
. ,
. ,

.

. , - .
.
?
.
?
.
! ,
.
:
.
, .
? , . ,
.

. :

-
. , .
. . . , - , .
, , .
.
,
, .
, , ? ,
, .
, . .
? .
. , , . . .
- . , , , .

. , , , , , , .
, .
, , ,
.
, , , , , .
, , , .

. , , ,
, , , , . .
.
,
. ?
, . , ,
. ,
,
, . .
, , , ,
.
. ,

,
. , .
?
.
... , -
, , : ,
.
, .
, , .
, ,
:

. .
, -

. .
. , - :
,
West Ponente.
:
, .
,
. ,
, .
, , . West Ponente
...

. , ,
.
? .
, .
?
, , ,
.
, , :
?
, ?
.
? . , ?
.

, . , . ,
? ,
.

, ...

.
, , , . , .
, ,
.
, .
, .
. : .
.
. . , , . , ,
:
, . , . .
. .
. , West Ponente
- .
.
Fuoco, . .
-
?
,
, ,
, .
,
? .
. . , . .

, .
, , West
Ponente , .
, .
, . , , , ?
? , ,
.
, .
. , ...
, . , , .
,
.
, , . ,
, , - .
, . , .
.
.
, .
... .

, , , ,
.
, , , ,
, :
. , , ,
?
? , , .

... .
? -.
' , . ,
. ...
, , , , ?
, .
. .
, , .
? ,
.
.
- , . ,
, , . ,
:
, , , .
. .
.
! .
:
, . - .
,
.
. . ,
. . :
?
.
, ,
.

80

, , -
. ,
, , , .

. , ,
.
, , , , , .
.
, , . , , , .
. ATTIVI VATICANI.
? . ... ...
... ... .
, .
! , , .
, .
, , . ,
, , , . ,
, ,
.
, ?
:
. .
, .
, -


, West Ponente. , , , .
. ,
, , - .
, , . - , :
. , .
,
.
, ?
, . . , .
.
? , ? ,
?!
, , .
, , . ... .
.
, .
, , .
? .

.
, .

81
, .
.
, . .
, , ,
.
- --,
.
.
! . . .
.
- .
.
, .
.
- .
, , ,
, .
...
!
, ,
.
, ... .
!
.
, - ,
. ,
.

-- . -
-. -,
. ,
.
?! .
-- :
,
, , ,
, .

. ,
.
-- , , ,
, .
.
, . ,
.
, - ,
.
, , .
? , . ...

. . : -. -- - .
, . ...
:
, , , .
?

,
,
, .
.
, , , .
(- , ) . ,
.
. ,
.
.

, .
, .
, .
- .
.
? .
!
,
.
--
, ,
, .
?! .
... ,
...
Non posibile! :
!!! , .
.
... , , ...
12 ,


. , .
... . , ...
... ,
...
... ...
... ,
...
... ,
...
. . ,

.
. , -, .
, , :
, , . .
, .
. .
, (
, ),
. , ,
. : .
, , .
, . -


, . .
? , . ,
. , . , .
. ,
; .
,
! , .
, , .
, . ,
- , .
, , ,
,
. - ,
.
? , ? .
, -,
, ? ,
.
, , .
.
--, , -.
.
... . -. ,
. , , .
... , :

,
.
.
.
, ,
,
. , , .
.
.
! ! .
. , , . , ,
:


, , .
--:
... -
... .
, . ...
.
--, . : , . ,
, , .
... .
, ,
-- ,


. , .
, ,
?
, .
- , -
?
. ,
.
.
.
? . ... ?
, *- ,
, ,
... , .
,
.
? . ...
, ,
.
? .
, ,
. ...
, . ,
. .
? ,
.
,
. ,
, . , :

, ,
... .
.
, , ,
. .
. , . . , ,
.
! .
.
, .
, .
, ,
.
, , ,
, : .
, .
... , . , ... , ,
.
, , , .
, ,
. , . , ... .


? .
, . , :
.
, ?
. , .
- , ,
. ,
,
.
, , .
, ... ,
.
, .
.
, , ,
. , .
.

, .
:
, , , ...
, , .
, .
:
. ,
. .
. . ?
, .

, ,
:
, . .
.
:
, -- . , . .
.
.
, .
, . ?
, , , , ...
. , .
, .
, .
.
,
, :
, ... .

82
,
. , ,
, , ,
, , . ,
, .


.
,
. ,

. , , .
, ,
, .
- . , ? , , ,
.
.

,
, . , , , . ,
, , , . , .

. - ? ? ?
? ?
, ,
.
!.

!!! .
!
, ! !
- .
, ?
.
. , ,
, , , . ? ?
... ... ,
, . , , , , . . ,
. ?
,
. ,
? ,
?
, ,
. .
.
? . . , .
,
.

. - ,

,
.
, .
, ,
, ,
? ? , ? ,
, , , .
, , ... . . ,
.
,
, , , , . ,
.
, ,
.
.
.
.

83
.
, , , , -

.
.
, . , , - , ,
.
? .
, !
, ,
, . , ... ,
.
? .
? ?
?
, ,
, . . ,
.
.
.
. - , ,
. , ,
, , ,
- . , ,
.
, , .
-

,
. , ,
, .
? , ,
. , - , .
- , , . .
. palliums , .
...
. ,
. ,
.
. . , , , ,
, .
, .
?
- ... .
.
,
, , . ?
, , .
. . :


.
, ? , , .
, . .
? .
, ,
,
.
, .

. ,
.
?
.
.
, . ,
, , .
, .
.
? .
. ,
. .
, .
. , .
,
, , , .
?
, . . ,

.
, : ,
, .
. .
.
.
. , .
? , .
.
, .
?
, .
.
.
. .
, . ,
.
, ?
, . .
, .
.
.
. , .
,
, .
,
.
, . . .
? .
, ?
, .

.
, , , ,
.
, .
?
. .
. .

84
. ,
. , ,
. , .
,
, , Belle
arte . , .

.
. ,
, , ,
. , ,
. , , , .
, , . , , , . ,

. .
.
, . ,
,
.
. - , , .
. . , .
, ,
.
, ,
,
. ,
. ,
,
. ,
,
.
, , .
, , F fu6co, . F, , ,
. , , ?!
.
. .
,
. -


.
West Ponente .
, ,
, - .
. ,
, ,
... , , . ,
. . ?
. ,
, .
. ,
.
,
. . , , :
. , . . , , , , .
, , . , , , .
,

. .
, VIII - .
, , .
, ,
per suggerimento del artista.


? . . ,
.
- .
, ...
.
? ,
- ? ,
? , West Ponente.
, .
,
. - .
, , - ,
. -
,
.
. . . ,
.
. ,
. , , , , .
. ...
,
, , .
,
, .
.
.

^-

... ... ... ... ...


, ,
...


, , . . ,
fuoco .
... ...
... ...
... ...

,
. ,
.
. ,
. ,
. .
, ,
, , ,
, , , , .
- .
, , , .
, , ,
. , , ,
.
.
,
, .

. .

, .
, ,
. . -
. - .

85

.
.
. . - .
,
, , .
. ,
, , . , .
.
. . , ,
, ,
.
, , - .
,
, -

- . , , ,
. ,
. ,
... , , .
...
, , . , , .
, . , ,
.
, . , , ,
.
, , ,
.
,
. , . , ,
...
.
,
, .
,
,
, . . , . ?!
, , ,
.


, , . , ,
.
.
, ...
... ... .
, , , ,
, ,
, ,
. ,
. . , ... ,
. .
, .
, ... , .
,
, :
.
, , .
, , ... , , ,
... .
, , , , , , .
. , .
.
,
. ,
.
.

, . ,
. ,
- . ,
.
, .
, - .
*, ,
. !**
.
, .
-
.
, .
.

.
, , .
. , . , , .
, , ,
, , . , .
, , ,
. , , ,
. ,
.
, .
(.).
** ! (.)


. .
.
, . , .
, . . . .
,
. , ,
. ,
. , - .
,
, .
. ,
. ,
, . ,
.
. ,
.
. ,
. ,
, .
, , ,
. , . , ,
, , , .
, . . . ,


, ,
, . ,
.
,
, .
, . ?!
, . ,
. .
.
. !
,
. .
. .
,
. ,
.
, .
. .
, ,
. , ,
- .
.
, ! ?..
- , ,
. 9:33. ... .
, ,
. ?
, ?
, ?
, ,
.
, . -


, . , ,
, .
, . .
,
, . , , , . ,
. , .
, .
? , , ,
. ? ,
.
, .
...
, .
,
, .
,
. .
, .
, .
,
,
.
... .
. ,
, .
- .

, . -

,
, . ,
- .
, ,
, . , . . .
, , . . , . , . ,
,
. , , , . .
, , . , , ,

,
.
, , .
.
,
. . , ,
, . , .
.
, , .
,
. ,
. . , .

381

"

.
. , , .
- , . - , . .
, ,
. , . ,
? , , ,
. ?
...
, .
, , ,
.
, ,
.
. ...
, , , . - , , . .
, ,
.
.

.
, . :
! -?
: ! , .


,
, , :
!
. .
, , , ! . . ! !!!

. - , , .
,
.
. ?
.
, !
.
, :
, , .
, ,
. .
, ! .

8?
, . 9:41.
, .
, . , , , , .
.


, ?
, .
, , ,
.
, . .
?! . -
, , ...
, , , . , . -
. , . ...
... ,
. , - ,
. .
,
. .
.

, .
, , , - .
, , , , .
, , , ...
! . , ,
. : , .
, ,
. , .
, , ,


, . . .
, .
, ... .
, . .
, .
, - .
, , , .
.
. , .
, , - .
, , .
.
, :
.
.
.
? . ?
, . ,
.
- ... , , , :
.
. .
- ... .
,
. , .


? .
, . , ?
, , :
, , -- .
- , , .
, ? .
- ,
.
,
, .
, , ?
,
.

88
, , ,
. , , . , ,
.
,
, .
, ? ,
? ,
, ?
13 .


?
. ?
- . ,

,
. . , .
, , . , . ,
, . , , , ,
.
, .
.
, .
. , . . , .
, ,
. V, , ,
VIII. , ,
. , , !
, , ,
, .

, , , , , , . , .
, .

...

14 1998
I, 1978 , -2... -2
I ,
. ...
-
24 1998
... I ? ? . . , ,
. ,
,
. ,
, .

27 1998
...
, .

***
.
.
, ,
, , , . , ,
, , :
? . ?
! ?
. . .
?
. . .
. ...
, , -*
.
:
, , ...
,
.
, , .
? .
, .
... , , , .
, ,
.
,
. -
. .
.
, .

? .
, ^
, .
, . , :
.

- . ... , ,
. .
,
. , . ,
.
!
- , .

, , .
, .
, ,
. ,
. .
, ^
.
.
. ,
,
. ? . , , ,

,
. , , ,
. ...
.
, . , .
, : ,
, .

, . ,
.
,. , : .
, .

.
, .
, , .
- , , .
. , .
. .
. , . .
, , .
, , .
-?
, ?
, ,
. .
- .


, .
, ,
.
, .
, , .

. .

. . ,
, . , . ,
.
,

. .
.
. ,
, ,
, .

,
. .
. -

. .
- ,
.

. , . .
, , .
.
* .
, , .
, . -
, ,
. ...
. .
,

. .
. . ,
. ,
.
, , , .
. . . , * ,
.

, .
, , .
. ,
. . , .
? , .
.
, .
, ,
.
.
, , .
? ,
.
, , . , .
, ,
,
.
. ,
, . , , . . , ,

.
, .
, , .


beato , . , , ,
,
.
,
, ,
.
, ,


.
,
,
. ...
. , , ... ,
- . , . ,
.
,
. , , , .
, .
, ,
?
,
, .
,
, .
? , , .

, , , , .
:
,
!
? .
.
, ,
?
.
.
, . ...
.
. , . , , ...
! , . .
,
, . ,
? , ?
? .
.
, ?
. , ... ,
. .
, ,
, .
, ?
*
, , .
, ...
?
.
, ,
?


.
?
. , . .
, , ,
.
, ,
, .. ?
, . .
?
.
,
, , ~ , ,
?
. . .
, - .

?0

. .
, ,
.
, ,
.
... ...
... ... ...

,
.
, , .
? . , > ,
, .
.
, , . . .

... , .
, , , .
.
, .
mantles . , ,
.
. , , . . ,
.
, .
...

. ,
. ,
, , -


,
, . , , ,
.
,

. ,
,
- .
, . , , . , , , .
, , .

. .
. .
.
. . , .
, , . , , ,
.
Mi scusi!* .
, . .
. ,
, . ,
. .
, .
!!! , .
* ! (.)

, .
, ,
.
, ,
. ,
.
! ,
.
. ,
- , .
, . ,
, .
.
.
, ,
:
Dov'e la chiesa Santa Maria della Vittoria? ?..
, ,
.
-1.
Grazie, , , .
- , .
Non si puo entrare, . chiusa
temprano.
? . ?
Perche?
.
. ,
.

. , , ,
.

Hanno conosciuto Puomo? . ?


,
,
, , . , . , , ,
.
? .
, bar-arabo, .
Bar-arabo? . - ,
?
, ( ). Bar-arabo .
, , .
... .
, ,
. , , .

.
, .
.
, - ,
.

... ,
.

91

- ,
.
, .

,
.
, , .
.
, , .
, . , - . : , .
, .
.
. ...
. . , , . , ,
.
, , ,
. ,
. . ,
.
. . ,
, . , . .
- ,
.

.
, ,
. , . . , ,
, .
, .
, . -
... , .
, , -
! !
.
, , . , ,
, ,
.
. . , :
,
.
,
, .
.
. .
,
, . .
. -! , ? ? ? ? ,
, , - .
,
. -

.
. , . , - . . . ,
. , .
, , - .
, ,
, , - . . ,
, , .
, . . . ,
, . , .
, , , .
, .

. ,
.
, . , .
. -
.
, , ,
, , . , ,
.
, .

***
,
, .

. ,
. , , , , piuoli. ?! . , - . ? , .
.
.

,
.
? , ?
, .
, , ?!
.
. , .
. ,
. . .
, !
.
- - !
.

.

.
, ,

, ... , .

. .
? ? , , ...
,
. .
. , , , , , . , , ,
, . ( , ), .
. .
, , .
, .
. , ,
. , . ,
? , , ... , ,
. -
:

92
.
.
. ,
! ? . ?
. -
,
.
, ,
. , , ,

.
, preferiti!
. .
, . .
, , .

. ,
! !
? ,
:
, . , .

93

, . , .
, -


.
, . , , .
, . . , J1 . ,
.
, , . , ,
, . . ,
, -
. .
, . , , .
.
. , ,
- . ,
.
. ,
.
, , , . ,
. ,
.
. ! , - , .
. .

. ,

. , , .
.
, ,
: , , .
,
. -
. . , ,
, - .
. ,
scatola. . ,
. , , .
.
, . , ,
, . .
,
... . .
, , , , . , , . ,

. , - .
. .
.
, . ,

, .
, .
.
,
.
.
. , ,
. ,
.
,
.
, ,
.
.
.
.
, ,
.
, , ,
.
. .
, , .
. , .

. , .
. , , . .
, , , ,
,
. ,


.
.
, .
-
, , , , , - .
.
. . .
. ,
, . ,
, , . .
,
- , . ,
.
,
. ,
.
,
. ,
, ,
. , ,

. , .
, . ,
.


.
.
.
. .
,
.
, ? ?
,
,
. .

94

( , )
, . ,
,
. . .
-
.
. ... . , ,
,
.
, ,
. . , . .
, , -


. . .
, - . , ,

.
, , :
, ,
, , , .
. ,
.
, .
' .
, , ,
.
?! . ? !
, , , ... , . , ,
, , , ,
. . . .
.
, ,
, .
.
.
, . ,

,
.
, , .
. , .
, ,
. ,
, .
.
: , , .
, . . . .
. , ,
. . , . , . ,
...
.
. .
, .
.
,
. . -


. ,
.
, ,
, . ,
. , , .
. ,
. . . - .
. , ,
. ,
, , . ,
, ,
, .
, ,
, . , , ,
, .
, , ,
, . . , ,
. ,
. . , , ,
. , . -

,
, , ,
, .
, , , . ,
. . , ,
,
. , . , . .
.
, . ,
... .
, , , :
, ?
, , , ,
? , , ,
?
. ,
, , , .
, : .
, .
, .
,
. ,
. : ?
, . , ,


, , -
. . , ,
, .
,
. , ,
, ,
. ,

. ,
.
.
. ? ,
, , ?
, .
, . , . :
, ,
! . , . .
? ?
,
. ?
, ? ? ,
, ?

, , , ,
,
. ... ... ,
,
. , , .
, ,
. ,
... ...
... , , - .
, -- .
? . ? ? : , , ,
? , ?
,
,
, ?
, ,
, . , . , , , , ,
.
, . . ,
... ,
. 14 .

6PAYH

...
, . ,
, .
. . . , ,
.
.
. . .
, .
,
. -
, , .
:
.
. ,
, .

45

, .
, , , - . ,
.
, .
,
... ,
.


,
.
, , .
.
. , . , .
, .
. .
.

.
,
.
.
,
.
. .

.

,
.
. ! !
,
:
, . *
. ,
. . . ,
.

. ,
?
? > .
:

.
! ! !
.
,
, .

46.
, - .
. . .
, ,
.
, , , , ... , ,
. ,
.
! !

- ,
. ,
, ^ . , , , - . ,
, .


, ,
.
,
.
- , .
, . , ,

, .
, , .
, ! , ,
.
.
. . ,

. , , .
,
.
, , .
, ,
. , ,
.
,
, .
.
sarx, , phagein,
. ,

, ,
.
, , ,
.
, . .
, - .
. , . .

, , ...
,
, .
, , . . . - ,
. .

. ,
. ,
, ,
.
,
, , . ,
.
. . , , . ,
.
, , ,

, .
, . ,
, , . , . , , .
, ? ,
, ?
. , ,
. ,
, , .
, ,
. , ,
, , . ,
, .
, ,
. ,
. .
-^ , .
, ,
.
,
, - .
, .
- . -.
.
any*
, ,


, . .
, , ...
.
.
, ,
. , ,
, . -
.
.
,
, .
, ,
. - .
.
. .
, .

- . . . ,
. .
.
.
. , . ; , .
. ,
. , .
, , . , damb
. , .


, , ,
. , .
, . .
: , - .

, , , . ,
,
.
.
! . ,
. , ?
, -
, .
, *
. .
.
, $ , , . ! .
. .
! , . ' .
,
.
.

.
.
, ,
.
.
- .
. , . , .
, , . ,
. ,
, ,

. , ... .
, . ,
.

. . , . . , , .
, . .

.
. .
, ,
.
, .
, ,
, ? .
~ ,
, .

- pompieri,
- ,
.
, .
pompieri .

.
, ,
. ,
.
, , , ,
pompieri . ,
, .
, . .
. ,
. . . .
, .
. Lavoro del diavolo,
. .
. .
Un' altro ! - .
- .
. -

.
, . , , .
.
- , , . ,
,
. - .
,
.
, , ,
, - - .
, .
! . !
, ,

. .
Medico! . Medico!


?
, ,
.
.
, . .
, :
, . ,
. , .
.
, .

, . .
, . .
. ,
.
. ,
,
. . ,
.
. ,
, .
, . ?
?
.
, ...
, .
? .
, ,
, :
. ...
, ?
- . .
. .
, .
.
,
. , .
. , .
, .

, , , , . , , , ,
. . , .
? .
, .
- ?
, .
, , .
! . , , , .
, , ,
. ,
.
- , .
, . .
? , .
? . - .
.

1 0 0
JI ,
, . . - . .


,
. .
.
, .
Riposati! . Sono il paramedico.
! . .
. , . , , ?
.
Sorcio salvatore, , . ... .
- . -? -
, . , .
, . ,
.
.

.
, .
. ,
, .
:
, .
. .
Grazie, , ,
.
, .
. ,
, . ,
, . -

, . . , , .
, ...
? , .
. .

. . . . .
, ,

. . , , , . ! ! !
, , , ,
, , - . . .
.
.

. , , , , . . ,
, ,
. .
.
, . ,
. , . , ,

. , , , , .
, .
. . . . . .
. .
. , ,
, .
...
.
. , , , . ,
, .
, ,
,
.
?
.
? ,
, ,
: ... , .
?
.
, , , :
. ?
, , . :
. .
.
. .,. ... ... .
, . , . -
. .


, . ,
...
, ,
, ,
, , .
,
. ? ? ,
.
!..
.
. ,
, .
.
?
:
.
, ,
. : . , ,
, . ,
, . .
. , . . ]
, , . ... ... .,.
,
. ,
, - . , .


, ,
, , .
,
.
, ,
.
- .
. . !
. , ,
. ,
.
, , ?!
, , , .
, . . . .
.
, , , .
, . , , *, .
. , - . ? . ... .
,
, , .

^|

, .

, , , ,
, . . , , .
.
. ...
.
,
. , , .
, ,
, .
.
, ,
, , . , .
,
.
- ,
. ,
, ,
, .
. . ,
. ? , ?
, - ?
.
, .

, , .
, ,
. , . ! , .
. , , ! ... ,
.
,
: ...
... ...
. , . ! .
.
. .
, .
, .

.
.
, ,
. , ,
.
!
.
, , -*.
, , .
.
.
* - - . . - - .

, ,
.

.
.
, .
. ,
.
( ), . , , .
. , ,
.
, , . ,
, , .
, , . , , , , . - , - ,
.
. . , .
.
.
, , , .
.
. . , .
.
-


. , , , ,
. ...
, , .
. , .
, . , , , .
,
, .
, ,
- .
? ?
, !
. , . ,

, , :
Fuori!
. , , ,
.

.

1 0 1
.
.
.

. .
,
. , . .
* .
. ,
. . ,
. ,
. . , . !
, , , .
~ , . , ,
, . . !
, ? ~-
,
.
, ? .
.
, .
.
, ,
* .
, .
, - , , ,
*
;
--.

441 I
_J

. , , .
, ,
, .
, .
, ,
.
,
, .

, ,
. , .
, . *
.
.
,
.
! !
! !
? .
;
-, ? ! ;
. ?
. -*
, & .
? , .
*

--.

? . .
? ! . .
, . , .
, . ,
.
...
, - ? ?
- ?

? .
?
?! , ?
.
. . . : , * ,-
.
, , .
, ,
.
.
* !
, , . 2
^ . TQ -

,
. , .
, 6. .
, ... .
! 666! . !
, .
,
, , . - , ,
?
... ,
, , .
,

.

102
. .
, , ,
, .
, . - .
, . . . .
.
. , -

. - . .
. . .

. , . .
, , , .
.
, , .
, . . . . . .
.
, .
, . , . , , , ?
, , , .
... .
. , , ... ,
,
. . , , . .


?
, . !
, .
.

.
,
. , ,
.
, ,
. , - .
, , .
,
. .
. ? ?
, , ,
. , ,
.
.
.
* . , . .
.
.
, , .
,
.

,
. , , , .
.
.
, .
, . , , .
, . . , , .
, . . , ,
, . , , - > ?..
, . ,
.
, , ,
tiTo , . ,
. ,
,
*
,
. - , .
! , .
,
, , -


. ,
.
, , ...
!
, , .
.
, .
, , .
1. .
, . . .
, .
!
. . , .
, .
?
. .
. .
?
, .
. , , ,
:
?
.
. , .
.
>- .
' , , .
. .
. . . ,

. , ,
. .
. , . ,
. !
,
.
.
. .
. . . .
.
.
... ,
, ...
, ...
, .
.
. ,
.
.
,
. . .
,
, .
, .
.
. ,
. , , ,


. ,
, .
,
, . .
, , , , . .
,
.
, .
, .
,
. .
, .
. , ,
- . . .
, .
, .
. ,
. ! .
, , . . .
, , .
.
. , . .
, , ,
15 .

. ,
.
.
.
... , .
, ,
,
. , .
, .
. , , ,
. :

.
.

103
, , , . , ,
. , . ,
, - .
,
-

. ,
.
. ,
, : .
, . !
, , -.
. ,
. , , ...
.
,
, , .
. , ! ,
,
. .
, , . .
. . , . .
.
. ,
,
. ,
, , .
.
. , . , -,
.
,
.


. .
, , , , , . , . , .
.
.
. !
,
, , . .
, -
.
,
. ,
sputanti .
, .
, . ,
, .
... , , ,
.
, ,
.
...

. . ...
, ,
.

. ,
.
.

, . , , ,
.
, . .
... .
, ,
.
. , ,
. , .
, .
, . . ,
. ,
.
.
, , , ,
. .
, . , , - . , ,
.
! ,
.
,
, , . ,
. .
, , ,
. , .


. , ,
. .
, .
, , .
.
. ,
. . , .
, .
. ? , ,
, , .
, .
. ,
-
-. .
,
. ,
. ,
.

104
,
.
. , ,

, . .
, .
, ,
, , ,
. , .

, .
, ,
.
, .
, - . ,
?
,
. , -
, .
. , . ,
, . ,

.
. , , , . , , , . . , , .
, ,
,
. ,
. ,
, .
, . -


.
, . , .
, .
II preferito. , , . .
,
. . ,
... , ... ,
.

, ,
. , . - .

1 0 5
,
.
. , - .
, ,
. , , ,
, ,
,
.
. .
, .
, , ,
. .


, . ...
.
! !
,
, . , , .
.
,
, . , , , , *.

? , ? , ,
. .
, , .
,
.
. . , . . , .
, ,
.
. , , ,
. .
. . ,
.
,
, .
*
. 1799 . .


.
. ? , . , .
.
,
. ,
.
,
.
. . . . .
!
, , . , .
, .
.
, , , ,
, ,
, . , , .
. .
,
.
... . .
.
.
, ,
.

. !
, .
.
, ,
. .
*:
...
.
.
. , ,
. , , ,
.
, .

. - .
. .
, . , ,
. , , .
. . .
, , .
, ,
...
.
. ,
.
.
, .
* (. 335 . 394)
- .


, . ,
.
,
, , .
. , , ,
. !
, . ,
, .

106
11:07
. . , .
Castel Sant' Angelo .
, , .
. , .
, . ,
. ,
.
, , , .
, . -

, , . .

?
.
!
, , .
- . , , , . , ,
, , ...
!
, , .
,
. .
, .
.
!
!
.
?
?
. , ,
,
.
.
:
!
, ,
, .
, . .

. , -
. ? .
... , ... ?
. .
? , .
. .
?
, .
.
. ,
. ,
.
? , , ?
! , . , .
, , . , , -
.
, . ? . . . .
.
, ,

. ,
. , , . .
,
.


.
.
, ,
.
, . .
, . ,
.
? ,
. , ?
, .
. . ?

, .
, , .
, , ,
.
. , .
. , - .
,
, .
. , .
. , .
? , .
, - .
. , .

, . ,
.
. w
. ,
: , , ,
, .
, , , , . . , ,
. . -
. ,
:
, ,
. ,
, .
, .
!
, .
. , ...
, , .
.
, . ,
,
, , ,
. , , . , -

. , .
, .
, , , .
, , .
. .
, . . , , . ,
, ! ...
, ,
. , - .
?
,
. . , , : , .
. ,
. , , . , .
, , , . ,
- .
? , ,
, .
, , . ,
.
.
,
.

H I !
, ,
.
, . :
, ... .
:
, . .
.
, ,
.
.
,
. , .
.
,
. , , , , ,
. . , ,
. , , .

. . . .
, , . ,
.
,
. ,
. -

, ,
.
, ,
, .
. - .
! .
, .
! , !
, .
-,
, .

108
,
, ,
. ,
,
. . . . .
. .
.

. ,
. , . - ,
,
, .
, , ,
,
, : ,
?
.

.
, .
, . ,
, - .
,
.
, ! , , .
. .
, ,
.
. . . . . ,
, .
, ,
. , ,
.
,
, . , , .
.
. , , .
. . . ,
, :
.

. , .
, ,
. ,
.
, . , .
, .
. , ,
,
.
,
, . . , ... . .
, , .
, .
, ?
?
.

, .

, . ,
, , . , ,
. -

, . . ,
.
II Passetto.

, . , ,
. Passetto, , , , .
... , . , ,
-. ,
. ,
. ? - ? ,
.
.
.
, .
, .
.
. , , .
?
,
. , ,
!
. ,
- .
, . -

, .
.
, , . , ,
, . ,
. !
,
, . ,
, .
, . , , . . , ,
. .
, .
.
. ,
, , , . . , ... .
.


.
. ,
. , .
. !
. . , ,

ghayat assa'adah,
.
, ... ,
.
.
, .
, . ,
- . ,
- ...
,
. , . , .
. .
, ,
. .
. , . ,
, .
, ,
. . ,
. , .
. !
. . .
.
? !
, :
... .
, .


.
, , , .
, .
,
, .
. traforof . ,
. ,
.
, . , .
.
, , il traforo
, , , .
, , ,
, , .
, , ,
- . !
, , .
. . .
, ,
. ,
, ?
, . , ,
. , . .
. , , .


.

. , ,
.
.
. , .
, .
. ,
.
. .

10?
,
, . ,
.
,
.
.
. .
. ,
. .
.
11 12 .
, . ?
, .

. ,
, .
. ,
. ,
...
,
, :
?
? . , . ?
.
.
?
.
, ?
.
. !
,
? ,
.
, ?!
,
.
, - ,
. . ,
.
! ; .
, ?

. .
! . !

.
, .
. .
, , , - ?
, .
- . -
-.
,
.
, , . ,
. , . , .
.
.
? . ?
? .
? - , . . , , ...
.
. - ... , , ? , ? ?
- , .
, ,
, - , ?

. ?
. , . .


, . , ,
.
, , ?
,
.
, .
.
. .
,
.
. , . .
,
, .
, , ,
. , . -
? . , . !
! , .
.
, . , ?
,
. -
. .
,
, , :
, ?
.

, . . , , , . , ,
.
, ,
. , .
... ,
.
, .
,
,
.
, , . ,
, ,
. ,
, . , .
- .
,
,
. , ,
. ,
.
. , ,
, , . . , , . ,

? -
.
. , ,
, , ,
.
, .
, - ,
. ! ,
.
. , , . .
, . . , , , . *
.
. ,
, . , . , .
, , . . , .
. . , ,
, .
.
, , .


.

.
. . . , .
Ma'assalamah, . .

. , . ,
. ,
. , ,
.
, . , . , , - . ,
... .
.
, ,
. ,
. , .
.
, , .
, . ,
.
.
. - . ,

. ,
. ,
. .
, , .
,
. .
, . .
! , ,
, .
, , .
.
. . . .
. , .
* , .

10"?
, .
.
, , * (18741926) , .
16 .

, ,
. ,
. . ,
. , , , . , , , .
,
,
, . , ,
, .
.
.

. .
,
, . ,
, .
, , .
. .
.
, -. , ?
, , .

.
! , . . .
?
. ,
.
, , ...
. . .
, , ...
, ? ?
, . .
, , , , : , , . , ,
, .

110
.
.
, ,
.
. . . , ,
.
. , ,
, .
,
, .
. ,


. . ,
, , .
, .
... .
,
, . . ,
, .
, .
.
. . .
, ,
.
- ,
.
.
. , ,
, , . ! !!!
! .
? ,
.
. , . .
, ,
. , , .
.

, . .
, ,
.
.
. , ...
! ...
. ,
, , .
, . , ,
!

. , , . , , , ,
. , -
, . ,
.
... , .
, .
- , . , . ,
, .
,
,
, .
,

.

, , , , - .
, .
. .
- ! ,
, , .
! .
, . . .
. . . , . . , .
. .

111

.
. , ,
.
?
, , ,
. .
, , ?
.
. ,
, , , . .

, ,
,
. .
, ? .
, , ...
.

.
, ,
.
.
, ! .
, . - .
, .
, , , , .
, , .
.
.
Fermati! , ! !!!
. , . , , .
. , .
, , ,
. ,
. ,
. , .
, -
.


! . ,
!

, , .
. .
, , ,
. .
. , .
,
, .
, . .
. ,

. , .
,
. . ... -
,
. , ,
? , ,
? ? ?
!
. .
, , .
- .
,
. ,
. . .
.


!
. ! . . !
, , , .
Gott wird ihn beschuetzen.
, , . . .
, - . ,
.
, .
, ...
Ruhe, bitte!* , .
.
, ! . !
.
.
,
. ! , !
.
. ,
? , . ,
? , .
, ... , ... .
, .
!
.
* , ! {.)


. .
, ? .
?! ,
.
,
.
. , .
.
.
.
? , . - ,
.
... ,
,
.
, , , . .
. , .
.
, :
.
.
, - . ,
, . .
.
,
. , , , ,
.

,
.
.
! .
, . ,
.
! , . ,
.
- .
, .
, , . --.
. ...
! . ,
.
, , .

.
, . , ,
, . , . ...
,
.
, ,
.
.
, , ,
, .
?

112
, , II Passetto. . ,
, . ,
.
, , ,
. .
, ,
, - : , ,
, ... ... ,
, : . , ,
.
,
.
, ,
. ,
.
, ,
. !
,
.
! .
, , ,
.
-
! ,
.

, ,
. , .
, .
,
, ,
. ,
, , . .
, - *? . : , , ! ,
.
...
, . . , ,
, !
,
, . ,

, .
, . .
. .
* .. (18101891) . . -.

! .

.
. , . , , . ,
. , !
, , , ,
.
, :
. . , .
, , ,
,.
- ? ! ,
.
, , ,
,
. ,
,
.
? . ,
!
. ,
.
, , , .

,
,
, ?

:
.
. , .
, , . . , ,
& , ,
.
-- , ,
.
?! , . ?
. .
, . , , .
* !
, > .

. .
, .
,
, , ,
?


, , .
. ,
! ,
, ,
, .
, ,
.
, ? ! .
, ,
, .
,
. , ,
, .
.
,
, . . , .
,
.
. - . .
.
.
, , .
, , ,
. ,
. ? ?
?
.
, ,
.
,

. , , . .
,
. senza chiave, . , . ,
, .
.
. , ,
.
.
, , .

113
, - .
, , . , . , , .
, .
, . ?
, - .
, . - , .
,
.
- , , , .
?!

, . . -
. ! ,
! , .
,
. ,
.
, ,
. ,
!
, , . , , . , . ... , .
, .
,
.
-
, . ,
.
. , .
.
. - . . .
. !
,
. ,
,
.
. , -


. .
, , . .
. , .
. . -. ! - !
,
. - ?
, ? ,
: ,
? !
, . .
, . . , .
. , , , . ,
. , .
. .
.
, . , ,
. ,
...
II PASSETTO

.
! , , Passetto,
, . , !
?!
.
. .
,
.
.
...... ... ...
? .
... ... ...
,
. , !
...... !
,
.
! . !
...... ... ... ...

, - . , - ?
. ,
, . .
, ,
. .
. ?
?
! !

. ,
. - . -


. .
, . .
.
, , . , , .
, .
? .
? ?
?! , .
...

.
. . , , , ,
.
! - , .
! ,
. ! !
.
! . !
.
.
.

114
.
, , ,
. .
.


.
. , , . , ,
, . , . , ,
. - .
,
. , -.
. , , .
, .
.
... .
, ,
, , :
!
, ,
.
.
! , .
...
, ,
.
. , .
, , . .
,
, .

,

.
, ,
.
, . , ,
,
. , , . ,
.
, . , ! !
,
,
- . ?
, , . , , . , , , .
,
, .
,
, .

.
,

? , - . ?
, , , , . - .
, - , , .
. , .
.
!
.
. ,
. , ,
.
. ,
, .
, ,
. , . , , , , .

.
, , , - .
, .
...
, ...
.
, ,
.
, .

. , , , .
! .
, , , . , , ,
. , ,
, .
!
.
... ,
.
, .
... . ...
,
.
... , .
... ... ...

115
.
. .
, .
- . , , , .

, ! .
.
.
,
,
. .
:
- !
-
?

, .
,
, , ,
.
.

. ,
,
.
.
, , . , . , .
. , - . ,
, . , , .
, ,
. , ,
, .
, .


.
. . ,
. ,
, - , .
, . ,
.
, , .
, .
,
, , . , . , . - .
.
.

116

.
. , - .
.
, .
.
, . ,

. -
. . ,
.
, , ,
.
.
, .
. ,
, , .
.
-- ,
. ,
, .
. , .
! . . !
. -, . .
. . ,
.
,
.
.
, . , ,
. , . , ,
.
, ,
.

, .
, . , . . . ,
. , . , , ,
.
! .
,
.
:
!
.
.
,
, . - , , .
, .
, ,
. , .
.
,
.
.
, ,
,
.
. . ?
, , ,
. , .
.
, !

, - -
, : , ,
, .
, .
, , , .
.

, ,
,
. ,
, , ...
, .
,
, .
, ,
...
... , .,.
... ...
...

.
, .

- ,
. , ,
:
! !
.
, , .
, , .
, .
. , .
, .
.
.
, , , ...
. -
, , .
,
.
. , ,
, ,
. , :
Ti sento, Dio! , !
, ,
.
. ,
, .
. . - .

Grazie, Dio! , . ,
. Grazie, Dio! .
, ! .
.
. , .
!
.
, , .
:
! : Grazie,
Dio! Grazie!
, , .
.
, , .
,
.

118
.
, , , .
.
, ,
.
! !
, , .
,

. ,
.


. , ,
, .
! . , !
.
. ,
. . . , ,
.
! . , ?
! , .
!
! . !
.
, , -
,
.
, , . , ,

.
:
!
. . .
- , , ,

. .
, , . . .
, . ,
17 .

^-fc

,
, .
( -
) . ,
. ,
, .
, ,
.
- , - , --, :
!
, .
, 16, 18.
, , . , , .
, ?
,
, ,
- , , , , .
, , , .
, , , ... , . , . ! ,
.
.
, , - , .


* *

. , . .
, , .
, .
. , .
, ,
.
, , , , , . , , .
? , ...
.
, ,

.
.
, . !
, ! ! , .
, , . , , . ,
.
, .

:
?

, , .
, ,
.
, ,
, .
.
, , . ...
!!!
, .
,
. ,

, . ,

, . . Terra Santa. . , . , , ,
, . , .
, ,
. . .
. .
. .
. ,

. . , .
.
! , . ,
.
-
,
, . ? ,
, :
: ,
, .
,
. .
,
,
. . .
,
. , .
,
.
, . ? ? ?
. .
, ! *
!
, , . : Pietro 1
pietra.
. .
. , ,
.
Pietro la pietra. .
,
. ,

.
, ,
.
.
, . . .
, , .
, .
, , , .
, .
, , .
.
,
, , . .
. - ...
.
,
.

117
.
, .
, . ,


, . , , .
. . .
,
. . --. - , .
.
, . ! , , , .
, - .
? , !
, ,
. , - , .
-. ,
,
. , ,
. , .
.
?

. , ... .
?
? -


? , ? .
-? , .
. , ,
, ,
II Passetto, , :

( )
. ,
.
,
.
. ,
.
? ,
, ,
.

.
,
... ,
. , .
?..
, ,
.

,
. , ,
, :


, ?
.

:
, . ,
, ? ,
.
.
, , , , ,
,
. , , ,
,
, .
? .
.
! . ,
. , , . : , ,
.
, ,
, ,
.
, , , , , .
, ,
, .
, - . .
, .


,
, , ... .
, . , .
, ! !
. !
, . ... !
,
.
, .
.
! ,
.
! !
, , . , , , , ,
,
.
... .
, . ,
.
. - ,
, necropolis...

. . , .
,
.

.
. .
. .
.
. .
! , .
! -
. !
! , !
,
. .
! .
, , !
' , ? , .
, ? .
, , , ,
.
, ...
, ... .
, - .
. , . , .
, : .
. !
, ,
.

120
.

.
,
. .
. - .
.
,
.
. ,
, , .
, . , . ,
, .
, ? ,
.
,
. ,
. , ,
( ),
.
, - , , , .
,
, . . .

, ,
. ,
, , .
,
, , , ,
. , , .
, , ,
.
! , , . : ? : - !
, . -
. ,
-
-. .

. , , . ,
- .
, . . . , ,
.
! . !
, . ,
, . ,
.
, * .


? , .
, .
. .
, , , , , .
, .
:
. ,
, .
, , , .
, .
, , . !

, -
. . . , , .
. .
.
, , . , ,
. , , . , . : Mausoleum S.
.
, - , . - . -


, ,
.
. . ,
: , .
.
,
, , . , . , ?
?
...
! .
, ! , ,
. ! !
. , . , ,
.
,
,
.
,
. , .
San Pietro.
, , , ,
.
. ,
,
.
.
. . -

. . .
.

.

.
, , .
.
.
, .
, . ,
. ,
,
.
.
?! ! , ...
, ! , .
,
, , ,
.
, , . .
, . ,
, .
? ,
.
, ,
, ,
.

!
.
.

121
. ,
,
. ,
.
,
. , , . : , , , ...
, .
. .
. ,
, ,
. !
,
,
. , ,
. ,
,
.
, !
... . , , , , , -

.
.
.
! . - ...
...
, .
. ,
, ,
. , , - . , ,
. ,
. , .
? , .
!
! , .
! .
!
!
!
, .
. - , ,
. , , .
.
, , . , .

.
...
.
? ? ?


, . 200 . , ... ... , . La Cava Romana!
, ,
. , ?
?
! ...
! . !!! !
.
! .
.
, ,
:
, !
, , .
, , ,
. , :
, . .
, .
, . .
, , .
.
! .
?! .
, , .
. ,

, . ,

:
, !

:
?!
, !
. !
!
, .
.
, .
.
.
! .
! , !
, , :
, ! !
, ,
, . ,
.
. ,
.

1 2 2
,
, . , , . -

533

"

, .
, ,
. ,
. , ,
.
! , ,
.
.
,
. ,
. ,
,
. ,
,
.
, .
.
,
. . . .
! . La Cava Romana!
, ,
. , . , , .
. ! ! ! , , , ,
, . , . , ,
, .
.


.
- !
! , . ! !
. !
. ,
.
! ,
. ! La Cava Romana!
! ...
, . .
, :
, ,
. .

. .
... - !
, . .
. , .
: !
, ,
, .
.
.
.

123
, ,
. ,
. -

. , , , , .
.
.
,
. ? ?

. . , .
: . , .

. .
, . . .
, , , ,

. , . .
.
.
... . .

.

. - ... .
, , ,
. -

. , , - . , , , .
.
. ,
, , . ,
.
, . . , ,
, . .
.
.
, . ,
, . , . .
. , . .
,
, , , .

124

.
. - , -

.
,
. , .
, . .
. .
. .
. . . .
, .
, , . . , , , - .
. ,
. , , ,
. , ... ... ... ... ... ...
... .
, .
.
.
.
.
, ,
. , , , ? .
,
, .
, , ... ... ... -

... . , ,

. , ,
. , .
...
, , ?
. ? , ! ,
, .
? ,
? ?
, ?
!
, .
, ,
, , .
, , ...
-
. , , , .
:
! !
. ,
. . . - . .
! !

, . , ,
.
, , ... .

125
.
. . - . , , .
- ,
, .
. ,
, .
, ,
. , ,
.
, ...
,
, , .
. ! ,
! , ,
, , , .
- . . ! !!!
, .
...
. , .
, , . , .
, . . . !
!
, , . , -

, .
. ?
? ? .
, , ,
, . , .
, ? .
. , . ,
. , .
. , ,
, .
.
- .
, , , , . ,
:
.
, , . , , .
. , :
.
, , .

.
.
?! .

,
. , .

. ,

.
, . .
-.
.
,
. .
. ,
, , .
, .
, , . - ,
, . , , ...
,
. , . . !
! , ,
. ! . ! !
- !!! ! ,
. .
!
.
...
, . , -

.
. , . .
, , ,
. ,
, , .

...
.
, . , . , .
, ,
, . ,
.
.
. , , , . ...
. ,
, , , ,
. , , . .
. .
, ,
, , .
, .
. .
- .
, . -

. ,
. , . ... - .
,
, . ,
.
- . , .
, , . ,
, - . , .
-
, ... ,
.
,
, . ,
, , . .
.
, .
,
.
,
.
. , , , . ,
, , , . , , .
,

.
. ?
, , . .
.
... ... ... ,
... ,
... , , ,
. ,

, .
... .
. ,
...
, ,
- ,
Isola Tiberina.

.
1656 ,
, ^ .
, - .
, , . , . . ,

,
, ,
.

126
,
,
. , ,
, .
,
, . .
... ? ,
. . -

, .
? , , ?
...
, . , , . , ,
.
, , , . - -. .
, . ,
? - ? .
, . . ... ,
, , is .


. ,
. , . ?
.
,
. ,
. :

? , ,
. ,

...
, ,
. .
,
, . ,
,
, . , .
, ...
.

,
,
. :
! !
, , . , , .
,
.

12?
- ,
, . , , , .
. .
- , . : -
.
.
? , , ,
, . ( , ), ,
.
, -
. . .
, - . , , . . , -
.
.
. . , ,
. ,
, .
, , , .
, , (
), .

Americano, ,
.
?!
, .
!
, . ,
, :
, ? , ?
. .
Si chiama Robert Langdon*, ,
.
, , .
! .
,
. . ,
.
, .
.
.
!
! ,
. ,
.
.
. , , .
, . ,
* (.).


.
,
, .
, - , .
. - , .
, .
, ? ,
. , ,
. , ...
! , .
Attento!* ,
.

- .
... , ...
, . ...
, . ,
, , , .
,
, .
, , .
.
, ... ... . .
. , .
.
? . .
! (.)



, .
,
.
, , .
, .
, , .

, - . ,
, . , ,
. -
. .
, .
, . ,
, .
.
, , .
,
.
.
, .
, .
: , . , .
, :
. , .
.
, .
, .
, . .


, .
,
, .
!
,
. ... ...
, ...
. , .
! .
- , ,
; .
.
. . .
, , ...
!
,
:
. , -
...
, , ,
, :
, , . . , ,
-
. . ?
- ,
, .
, , , -.
. -

, , ,
.

. ,
.
Molto traffico*, , ,
.
, , .
, :
Sono conducente di ambulanza.
Ambulanza?**
, , , .
. ,
, . , . . :
Aero ambulanza.
.
. , .

128
.
. . , , , . ,
, ,
(.).
.
- ? (.)

...
. - .
! . , , . ... ! , ! , !
?
. .
, .
... , .
, ... .
?
... . , ? ,
.
. , , .
, ,
. . .
.
.
.
. ,
. , , . , , . ... , ,
, .
, .
,
.

-
, ,
, ,
.
- ,
-, .
Grazie, , .
,
.
, , . , , .
,
. .
, , .

, .
.
! .
!
! . !
! .
, !
! -.
. !
!
?! ,
. - , !
.

, . , . .
,
. ,
, - . ... ,
. , . .
!.. , ( ,
, , ).
, , .
...
, , , .
.
... ? . !
. ! ?!
, . ,
, .
- ?!
,
. , , , , , , , .
... ... .
, , .
, .
, , ,

, . .
, , , .
? , , . , ?! , ,
, ,
?
, ?
. ?!
!
, .
.
.
, !

124
-
.
- , ,
. ,
, .
, :
... ?
. ,
. .
, , ,
. !..

,
. ,
. , ,
, - ,
.
! -,
. ,
, ?!
, .

.
... ? ,
.
, .
.
. ,
. , .
.
. . , .
. ,
. , ,
- , ,
. ,
.
,
.

. , . , , -

, , , ...
? . , , ,
. ,
...
, . , , , ,
. .
.
, . ,
.
,
.
, , ,
:
,
. ?
.
, .
? , , , .
, . , ,
, , . .
?
. . , ,
.
,
...
. ,
.

, ? -
.
.
.
.
, ,
.
, , .
.
,
. , , .
.
.
, ,
.
,
.
, ,
.
. ,
.
.
, . ,
.
,
. .
. ,
. , ( ),
. , -

560

. ,
. ,
. . ?

.
,
.
, .
, :
, .
. . . , , .
,
, . , ,
. , ,
, .
, , ? . , , , ,
?
! , ,
!
,
.
, .
,
. , - - .
. : -

. .
, . !
, ?
.
,
. .
.
!
.
, .
.
...
. . . . .
.
, .
.
, ? .
, ,
, .
.
,
. ,
, , .
, ,
. ,
. .
, .
, ...


. .
...
. . , , .
,
: , , ,
? ,
? ,
, ,
.
, .
, , . , , , . ,
. .
, , . , , , , ! , !
! ! !

. ...
...
? ! !
? !
. . ? , ?
?
, ,
? ? . -

! , !

,
.
?
! !
! , . ? ,
? !!!
,
. ,
.
, , . .
,
? .
: ,
, ,
, .
,
, .
?! .
.
- .
! , , .
?
,
. !
... , . ... , . .
- ,
,
. , :

! !..
!
. , .
, . , ,
, .
.
. . ,
.
! ,
.

:
!
! . ...
.
.
.
.
. ,
. ,
:
... ... .
. .

130
, } , .

,
. ,
.
Grazie, Dio.
, .
, ,
. ,
, . , . .
,
, .
, , ?
, ?
, ?
, , ...
.
. .
. : . .
.
. .
.
?
,
,
. . .
.
,
,
, .
! , ,
. , , , . , , ,
, ,
, ... .

. , , ,
.
! .
, !
!
- , . , ,
.
. ,
. ,
? , , ,

, .
:
?
! .
?
! !
?
! , !
... ?
, ,
.
. .
! .
! , !
, ,
.
, - .
.
. ,
. !
... ?
... ?


***
, ,
... , , . . -.
.
, . ,
. , . , . ,
, ! , ...
.
, , . , . , ,
.
, . ?
, . ? ? , ,
, .
.

131
, , ,
.
. ,


, ,
. .
. .
,
,
, . , .
.
, . ,
. , .
.
, ,
.
.
, .
, ,
.
...
, ,
. ,
.
, .
. , !
^ . .
, ... , . .
, , , ?
.
, .
. .

? ,
. ? ,
, ?
, .
, . , .
, .
,
. ?!
, ?!
!
. !
,
.
. .

... .
.
, .
.
!
, .
, ! -
. ! , ?
. . . . . .
. . ? ?
, ?
. ,
,

. ,
. ,
. ,
, .
.
, , , .
, . .
? ,
. . .
, .
. .
! ...
, , ! , , : , , ,
, , , .

, ?
. -
?
, . , .
, !
,
. . - . . ,
.


,
, . .
. . . ,
, . ,
. , ? , ,
, ,
! , , ? , , ,
!
, , , ? , . . . . ,
. ,
?!
- . ?
, - , ,
? , ?
! , . ! ! ?
- ,
. , * *
.
.

.
!
, ! ,
. ! , ,
,
, , .
. - ,
,
, !
.
.
, .
! ?
.
I preferiti... . ... , ,
...
, , . -,
.
. ? ! . , , . . I preferiti . , , , ,
. . . . . . , .
. . . .


? .
I preferiti, .
, , . ,
. ?
, ,
. , ? , .
, , .
,
, . ,
. .
.
.
, , . , . ,
, ,
, . , .
. . . , , ,

. , . !
!
, ,
. .
, .
. ,
, - .
, , , . ,
.


. . . ?! .
.
,
.
. ,
, , , .
, ?
!
,

. .
. . , , .
, , . .
, .
...
. . . , ,
. . .
, . .
... .
.
, , . .
! .
.
!
!

!

. ,
?
! ,
. , ,
!
! !
,
, . !
!
, . , !
, , . , .
, ...
. .
, ? , . .
...
,
.

.
, .
! .
? .
! ... .
!
, ! !
, !
, , ,
, . , -

. .
,
, . ,
, ,
, .
, .
,
, .
! , ? ,
?
, ...
... ! .
, .
, .
, .
.
. , ?
, , ,
, . ,
. . ,
.
.

1 3 2
, , . , , , .
. ...


,
, , , .
, .
! ! !
,
. , ,
.
, , , . .
! .
!
.
, ?! , - ? ,
! , .
.
,
. . .
, !
.
. . ! , , ... ! !
, !
, ,
, . - ... ... ,
.
19 .

, -
.
.
.

133
,
, .
. , . .
, .
...
, . , , , ,
.
, .
. ,
, ^
.
! .
! . , !
, :
... , , .
,
.


,
.
.
.
? ... ?..
... , ... .
.
, , ,
.

, .
,
. , ,
.
, , .
.
, ,
.
.
, .
.
... ?
, .
.
. , ,
, ,
.
?
. , .

!
! .
: , , . .
!
, ... ,
.
. ?
?!
, , ,
: ! !
,
. , , .
,
. ,
,
.
. . . ,
, . ,
, , . ,
. ,
.
...
... , ,
,
.
, , , .
.
, .

, ,
, .
, .
.
?!
, . .
...
- . , ! , , ? , , .
, .
.
... ,
.
,
. , , . , .
, - , ,
.
? , .
, . . ,
, ... . , ,
. ,
,
... ,
. , , . , . . .


, .
, , ,
, - ,
.
. . .
, , . ,
, .

. , ...
.
, , .
. . , , , . , .
. , .
, . .
, .
,
, , .
...
.
.
, :
, ...
.
, , , , ,
. .
, .
.

,
.
.
,
. . .
, ,
. , . ...
! .
!
, ,
.
, . ,
.
? .
?
,
/ , .
.
.
.
, ,
...
, -
. , .
.
.
.
!
,
. , , . -


.
, .
, ,
.
. .
, , . ... :
... ,
, , : .
. ...
.
. .
, :
, ... , .
, .
.

1 3 4
,
.
, ,
, ,
.
.
,
. - , .
, , ,
.
,

, .
.
, , , .
. -
, , .
, , ,
. . ,
.
,
.
, , , , , .
, .
. .
... . .
:
. .
:
.
, , .
. . .
, . ... ?
?
preferiti . ...
... , . , ,
, . ,
, .


. .
, . , .
,
. - ! !
!
! ,
, ... .
, , . .
Preferiti . ,
Passetto. , , .
.
.
. .
.., .

, , . - ,
,
, . , , . . ,
, .
, . , , . , . .

-
.
, , , .
?!
. . ,
, .
. . ? ?
! , ,
. ?
. . . . ,
. . , .
. ...
. .
... .
. , ? , ?
? , . . , . , .
.
! , ,
. , , .
- . .
. .
, - , , ,
.
. -

, , . .
. .
, , . , -
. ? ? .
. ! ,
, .
, ,
.
.
, , .
.
. . , , . ,
. , , .

, . ,
.
,
. . .
:
.

.
, .
. ,
, , -

58?


, .
. , .
, , , . * - , - . , . ,
.
, . , .
, .

. ,
, .
... .
. , , .
...
... ... ... ...
-- ... , .
, ... ...
, ,
...

,
,
. . , ,
. ,
.

.
,

. , , . . .
, .
.
, .
, , ,
.., , , .
. ,
,
, . ,
. .
.
.
. . , , .
, , ,
. , - ,
. . .
... .
, , .
:
, .
.
.
, .

. , . -


, .
.
/ . ,
, .
, . . ,
. , .

1 3 5
.

. .
,
.
. . , . .
.
. ,

.
.
,
. .
, , .
, .
.
,
, - , .

, -, ,
.
.
.
, - ,
. , .
. , ,
, .
.
. .
, .
,
? .
, ,
.
, ,
.
...
... .
, . ,
.
, :
, ?
, .
.
, .
,
.
.
, .
.
.


, . , , , ,
.
, ,
?
, , .
, ... , .

136
,
, . , .
, , - . ...
,
, :
.
, ,
. , .
, .
:
?
, .
.
. . ...
. , -- -

...
.
,
, - .
. , ... , , .
? .
,
, .
. .
.
? , , . ,
, . . . . , .
, .
... ... ... ...
,
. , ! ?
, , .
.
,
, , ,
. ,
.

. . !
.
. . ,

,
.
, ,
,
.
. , , . .
, :
,
.
, .
.
, , , , .
.

, , .
.
.
, , . , , , , ,
. , , .
! . ,
.

, ,


, , . ,
, , , . , ,
,
- ,
. , , :
... .
! ,
. . !
. , ,
:
...
!
... , .
. ? , , ?! !
, . .
, ...
, ... .
, . , ,
, .
: , , ... , !
, . , -
. ,

. !
.
, ,
, .
.
, . ,
, , .
, , ,
. .
, , .
, -
... ... , .
,
? .
, . , , ,
.
.
, ? .
, .
, .
. , . , , 63
Romano Pontifici Eligendo, , , ,
. , , .

:
.
, , , .
, , , , ,
, .
, .
, ,
.
- ,
: ,
, , ... , , - , - .
, , ,
, , ?
. , ,
, ,
, . , ,
. ,
: ,
, .
. ,

.
, , ,
. ...

13?
, :
, ! ,
!
, .
, . , ...
, , .
.
, , .
.
. . , . . , , , .
- ...
... ...
...
... ... , , ... ,
.
. ,
. - -
.
, . . . ... .
, ,
. .

. . , , ,
. . , .
.
, .
,
.
... ?
, ,
. , .
.
, ? , . .
,
.
:
!

, 24 ,
, - , .
, ,
. , ... , , .
.
.


** *

.
.
- , , ^ , :
.
, .
,
, . , ,
, .
...
. . . ,
,
, .
... , .
, .
, , :
, ?
.
- .
... , ?
, .
, . .
, .
,
/
, , ...
, .
, ,


. ,
: , ...
, , ,
?
*
, ,
.
, , ... ,
, . ,
... - ... ...
? .
, ,
.
, . ,
. ... .
.
. ,
, , .
, .
. .
.
.
, . -!..
, .
, .
... , ?

,
... .
, . .
. . . :
. .
? , .
, ,
. , .
.
, , , .
.
,
, .
, * , ,

. , ,
.
, . ,
, .
, ,

. , .
,
.
,
? , .
* , XX . . .


, , ,
*
- ,
, .
? ,
.
... ?
Dio mio! . !
,
, .
, ?
,
.
, ,
.
, .
?
. , !

.
, , ? , .
,
.
-, , ,
,
.
? , ? ?
, . ,
, -
.
, , , . ?



, ,
, .
.
, .
,
,
, , .

,
.
, ,
.
,
Passetto.

, .
, , ...
, , , , , -


, , , X.
, , -, , , , , ,
, ,
,
, , .
,
, , , , , , , ,
, , . , , -, ,
, , , , , , ,
, , ,
, - ,
- , .

Оценить