ASIGNATURA: LATN II

Actualizacin: abril 2014

Validez desde el curso: 2014-2015
Autorizacin: COPAEU Castilla y Len

Modalidad de
examen
FASE GENERAL Y
ESPECFICA

1.- DURACIN DE LA PRUEBA

La duracin es de 1:30 horas.
2.- ESTRUCTURA DE LA PRUEBA
Constar de dos opciones diferentes cerradas, A y B. Cada opcin ofrecer un texto de uno de los autores
recomendados en el Anexo IV de Latn II. De la opcin elegida el alumno deber traducir el texto y responder a las
cuestiones planteadas. La prueba se atendr a los siguientes apartados:

El texto latino podr tener una extensin mxima de cuatro lneas y estar precedido de un pequeo
epgrafe introductorio que contextualizar el contenido del texto resumiendo su argumento. Se evitarn, en
lo posible, las estructuras sintcticas ms complejas.

Se formularn cuatro cuestiones:

o Primera: traduccin del texto (hasta cinco puntos).
o Segunda: anlisis morfolgico y sintctico de una determinada frase del texto, de forma clara y
completa (hasta dos puntos).
o Tercera: (a) evolucin fontica y palabras derivadas de un vocablo latino al espaol (hasta medio
punto); y (b) interpretacin de una expresin latina usual en espaol (hasta medio punto).
o Cuarta: (a) una pregunta referida al temario de Literatura precisado en el Anexo IV (hasta un punto);
y (b) una pregunta referida al corpus de lecturas obligatorias (hasta un punto).

3.- CRITERIOS ESPECFICOS DE CORRECCIN

Se valorar la comprensin global del texto y su reflejo en la traduccin, teniendo en cuenta la propiedad y
precisin en la eleccin de las equivalencias lxicas, claridad, correccin ortogrfica y pulcritud en la presentacin.
Se valorar la adecuacin de las respuestas a las cuestiones planteadas.
4.- POSIBLES EXIGENCIAS MATERIALES PARA LA REALIZACIN DE LA PRUEBA
Utilizacin del diccionario latino-espaol, incluido su apndice gramatical.