.

'

(
104565190111F

75
@ Chorus 75 WG.
Taimekaitsevahend.

<!V Horuss 75 d.g. Fungicids.

Udeni
dispergejo5as
granulas.

Vees dispergeeruvad
graanulid. Siisteemse toimega fungitsiid
t6rjub 6unapuu karnt6be. Koostis: 750 g/kg tsiiprodiniit.
Eesti
reg-nr
0156/05.02.98.
Valmistamise
kuupaev: vaata pakendilt.
Valtimaks ohtu inimesele ia keskkonnale
tuleb jargida kasutusjuhendi noudeid.
Pakendi purunemisel: Pakendi purunemisel
valja pudenenud preparaati mitte kasutada,
vaid koguda spetsiaalse markeeringuga anumasse ja anda Ole ohtlike jaatmete kaitlejale.
Hadaabi telefon 112. Esmaabi: Mistahes mOrgitusnahu ilmnemisel kutsuge arst ja kasutage
juhendis
kirjeldatud
esmaabimeetmeid.
Vastumiirk: spetsiifilist vastumiirki ei ole teada. Rakendada samptomaati/ist ravi.
Siiilitamistingimused:
Preparaadi sailimisaeg
kinnises tehasepakendis on vahemalt 3 aastat
vaimistamise kuupaevast alates. Hoida kuivas,
vaftida otsest paikesevalgust ja temperatuuri alIa -10C ja ale 35C. Arge laduge konteinereid
k6rgematesse vimadesse kui 2 m, et valtida
toote kokkupressimist ja kahjustamist.

Darbiga viela: 75 % ciprodinits.

Reg. Nr. 0117. Reg. klase: 2.

@ registreeritudkaubamark kuulub firmale

syngenta Group Company
Importija:AS Agroskai
Valmistaja:syngenta Crop ProtectionAG,
Base'-)veits

20 X 200 9

Lai nepakjautu
riskam cilvekus un vidi,
izlasit un izpildit lietosanas instrukcijas
prasibas.
Preparata iepakojuma likvidesana. lepakojums pee iztukSosanas irjalikvide, ieverajot
speka esoso normativo aktu prasibas.
Uzglabasana. Uzglabat sausa, tumsa un labi
vedinama noliktava. Uzglabasanas to no -10C
lidz +35C.
Deriguma termi!,s: vismaz 3 gadi no izgatavosanas datuma. Partijasnumuru un izgatavosanas datumu skatit uz iepakojuma.

@ registreta syngenta
nieeibas zime

Group Company tirdz-

Importetajs:" Augu Aizsardzibas

Lielvardes 41, tJIr. 7553685
Raiotajs: syngenta
BJzele, )veiee

serviss ", Riga,

Crap Protection AG,

@>Viiga miirgine veeorganismidele,v6ib pohjustadapikaajalistvesikeskkonda

kahjustavat toimet. Hoida lastele kattesaamatus kohas. Hoida eemal toiduainest,
joogist ja loomasoodast. Kaitlemise ajal soomine, joomine ja suitsetamine keelatud. Kemikaal ja pakend tuleb jiiatmetena havitada ohutult. Keskkonnasaaste
valtimiseks kasutada sobivat pakendit
@ Vandenyje
tirpstanCios
gra- @ ~oti toksisks iidens organismiem, var radit ilgtermi!,a nevelamu ietekmi
nules. Fungicidas. Veiklioji medziaga - iidens vide. Sargat no berniem. Neuzglabat kopa ar partiku, dzerieniem vai
dzivniekubaribu.Nedzert.neest un nesmel<et,darbojotiesar vielu.50 vieluvai
750 g/kg ciprodinilas.
Reg.Nr. 0120 F/03
produktu un iepakojumu likvidet drosa veida. Izmantot piemerotu tvertni, lai izvairitos no vides piesar!,osanas.Avarijasgadijuma zi!,ot ugunsdzesibas un
glabsanas dienestam, telefons - 112.
@ Labaitoksiskavandensorganizmams,galisukeltiilgalaikiusnepalankiusvanPries naudodami atidiiai perskaitykite
in- dens ekosisteml[ pakitimus. Saugoti nuo vaikl[. Laikyti atokiau nuo maisto,
strukeijq ir siekiant isvengti keliamos imogeriml[ ir gyvulil[ pasaro. Naudojant nevalgyti, negerti ir neriikyti. Atliekos ir
gaus sveikatai ir aplinkai rizikos biitina
pakuote turi biiti saugiai pasalintos. Naudoti tinkami1 pakuot~ aplinkos tarSai
vykdyti naudojimo instrukeijos reikalavisvengti. Apsinuodijimo atveju kreiptis i Apsinuodijiml[ kontrotes ir informacijos
imus.
biurqtelefonu:852362052.
Sandeliavimas. Laikoma uirakinamoje, gerai
vedinamoje, apsaugotoje nuo sviesos patalpoje
atskirai nuo maisto ir pasar~ ne didesneje kaip 10 +35C temperatiiroje. Tinka naudoti
maiiausiai 3 metus, laikant uidaraje gamintojo

taroje.
Skirtas naudoti profesionaliai.

@ registruotas Syngenta Group Company

prekes ienklas
Importuotojas VAB "litagras ehemija" savanori~
pr. 173 Vi/nius, tel. 85236 1690;

R SO/53, 52, 513,

520/21,535,557

Syngenta Alarm Centre, Huddersfield. UK telefon: Avarijas

gadijuma zvanil: Avarijos atveju kreiptis telefonu: Syngenta Alarm
Centre, Huddersfield, UK +44 1484 538 444

Keskkonnaohtlik
Bistams videi
Pavojinga aplinkai

VAB 'Kustodija', Laisves pr. 117A, 2022 Vi/nius,

tel. 85230 17 25.
Gamintojas

syngenta

Crop Protection AG,

Bazelis, )veiearija

Al-'STIPRINA.
VAAO

Augu

TS

aizsardzlbas lIdzeklu

~~~rllreJ~rT

Jti / did:f
SA NE
, M TS/V? ,'13.1

Valsts augu aizsardzibas dienesta

Augu aizsardzibas ITdzekju

izvertesanas un registracijas daJa.

20QSg,/J~/J tJrvIt:J~

104566190l11F

7,
@)

'

Vaga miirgine veeorganismidele, voib pohjustada pikaajalist

vesikeskkonda kahjustavat toimet. Hoida lastele kiittesaamatus kohas.

Hoida eemal toiduainest, joogist ja loomasoodast. Kaitlemise ajal
soomine, joomine ja suitsetamine keelatud. Kemikaalja pakend tuleb
jaatmetena havitada ohutult. Keskkonnasaaste valtimiseks kasutada
sobivat pakendit.
@ ~oti toksisks iidens organismiem, var radit iIgtermif)a nevelamu
ietekmi iidens vide. 5argat no berniem. Neuzglabat kopa ar partiku,
dzerieniem vai dJ!ivniekubaribu. Nedzert, neest un nesme~et, darbojoties ar vielu. 50 vielu vai produktu un iepakojumu likvidet drosa
veida. Izmantot piemerotu tvertni, lai izvairitos no vides piesarf)osanas.
Avarijas gadijuma zif)ot ugunsdzesibas un glabsanas dienestam, telefons -112.
@ Labai toksiska vandens organizmams, gali sukelti ilgalaikius
nepalankius vandens ekosistemq pakitimus. 5augoti nuo vaikq. Laikyti
atokiau nuo maisto, gerimq ir gyvuliqpasaro.Naudojantnevalgyti,
negerti ir neriikyti. Atliekos ir pakuote turi biiti saugiai pasalintos.
Naudoti tinkami]pakuott: aplinkos tarsai isvengti. Apsinuodijimo atveju kreiptis i Apsinuodijimq kontroles ir informacijos biuri] telefonu:
852362052.

R SO/53, 52, 513,

520/21,535,557

Syngenta Alarm Centre, Huddersfield, UK telefan: Avarijas gadijuma zvanit: Avarijos atveju
kreiptis telefonu: Syngenta Alarm Centre,
Huddersfield, UK +44 1484 538 444

N
Keskkonnaohtlik
Bistams
Pavojinga

videi
aplinkai

@ registreeritud kaubamark kuuiub firmale

Syngenta Group Company
@ registreta Syngenta Group Company tirdzniecibas zime
<
@ registruotas Syngenta Group Companyprek
zenklas

'

"

104564190/11F

75

@ Chorus 75 WG. Taimekaitsevahend. Vees dispergeeruvad graanulid. SOsteemsetoimega fungitsiid torjub ounapuu karntobe. Koostis: 750 glkg tsOprodiniif.
Eesti reg-nr 0156/05.02.98
Fiiiisikalised omadused: beezid kuni hefepruunid graanufid.
Valtimaks ohtu inimesele ja keskkonnale tuleb jargida kasutusjuhendi noudeid.

@ Horuss 75 d.g. Odeni dispergejosas granulas.

Sistemasiedarbibas fungicids kraupja un augJupuvju apkarosanai
abeJu,bumbieru, ~irsu un pfOmju stadijumos. Darbiga viela: 75 %
ciprodinils.Reg. Nr. 0117 Reg. kfase: 2. Lainepakjautu riskam cilvekus un vidi, izlasit un izpildit lietosanas instrukcijas prasibas.
@ Vandenyje
tirpstancios
granules.
Sisteminio veikimo
fungicidas obefims ir kriausems nuo rauplilj apsaugoti. Reg. Nr. 0120
F103. Veiklioji mediiaga
750 glkg ciprodinifas. Pries naudodami
atidiiai perskaitykite
instrukciji'/ ir siekiant isvengti keliamos imogaus sveikatai ir aplinkai rizikos biitina vykdyti naudojimo instrukcijos reikalavimus.

Importija:

'-../

AS Agroskai.

Importetajs:

- Augu

Aizsardzibas

serviss".

Lielvardes 41, Riga,

talr.7553685
Importuotojas
Vilnius,
117A,

UAB 'Litagros

tel. 85236
2022

Valmistaja:

Vilnius,
Syngenta

1690;

chemija'

Crop

savanoriq

UAB 'Kustodija',

tel. B5230

1725.

Protection

AG,

Basel, Sveits.
Razotajs:
Bazele,

Syngenta

Gamintojas
Bazel~,

'-../

Crop Protection

AG,

Sveice.
Syngenta

Sveicarija

Crop Protection

AG,

pr. 173

Laisves pr.

CHORUS@75WG

t;;
~
:: @ Chorus 75 WG. Taimekaitsevahend.
Vees dispergeeruvad graanulid
Eesti reg-nr 0156/05.02.98.
Susteemse toimega fungitsiid t6rjub
6unapuu karnt6be (Venturia inaequalis).

Esmaabi
MOrgituse kahtluse korral lopetage kohe
taatamine ja kutsuge arst. Naidakearstile etiketti. Kuitoode satub nahale, votke ara saastunud riided ning peske kohe saastunud
nahapindu rohke veeja seebiga. Silmiloputage
mitme minutijooksulrohke varskeja puhta veega. Toote sissehingamisekorral minge varske
ohu katte. Toote allaneelamise korral votke
korduvalt aktiivsOttkoos rohke veega. Kui on
alia neelatud suur kogus kq.ntsentraati,
p66rdugearsti poole. Markus:Arge kunagi
andke midagi, teadvusetule patsiendile ega
kutsuge esileoksendamist.
Keskkonnaohtlikkus.

Valtida preparaadi

jaakide, t6alahuse ning taara - ja seadmete

pesuvee sattumist veekogudesse ja kanalisat-

siooni.

'-'

segu kasutamisellisada esimesena Chorus, seejarel segupartner. Kui partnerpreparaat on veeslahustuvas pakendis, siis lisada Chorus hiljem.
Kultuuri taluvus
Kasutusjuhendi kohasel kasutamisel

ei ole

Chorus fOtotoksiline.

Toolahuse valmistamine
Pritsipaak taita 1/10- 1/4 veega ja alustada segamist. Lisada vajalik kogus Chorust pritsipaaki ja taita paak veega, jatkates segamist. Hoolikalt segada ka enne t66d ja pritsimise ajal.
Pritsimistehnoloogia
Enne t6ale asumist kontrollida paagi puhtust,
torude, pihustite ja pritsi korrasolekut. Seejarel
maarata vee kogus, kontrollida pihustltest
valjatuleku Ohtlikkust ning vorrelda arvutusliku
1 ha kulunormi andmetega (minutiline kalibreerimine). Pritsitakse tuulevaikse ilmaga (tuult 4
m/s), valtides preparaadi kandumist naabruses
asuvatele kultuuridele.

'

Preparaadi toimemehhanism
Pidurdab aminohapete sOnteesi.
Chorus imendub kiiresti taimekudedesse takistades seenemOtseeli kasvu.

Pritsi puhastamine
TOhjenda paak. Iga kord peale pritsimise
lopetamist pesta paaki, jaotustorud, voolikud
puhta veega ja tOhjendada 'paak uuesti.
Pritsipaagi

pesemiselvaltidamaapinna,

pinna

ja pohjaveereostumist. ,". ", :

Kasutusjuhend
Kasutussoovitustemittetaitminevoib kahjustada kultuurtaimivoi pohjustada ebapiisavahaiguse kaitse.

Taara purunemisel. Taara purunemisel valja

pudenenud preparaati mitte kasutada, vald
koguda spetsiaalse markeeringuga anumasse
ja anda Oleohtlikejaatmete kaitlejale.Hadaabi
telefon 112.
.'(.;,'.,.

Kultuur
Ounapuu

Haigus

g/hl

Ounapuukarntobi

20-30
30-40

g/ha Pritsimis- pritsilJliste'

kordi Interval I
200-300
3-4
7,10,
300-400

3-4

3 aastat valmistamise kuupaevast alates. Hoida

kuivas, yaltida temperatuuri
alia -10 ja Ole
35C. Arge laduge konteinereid korgematesse
virnadesse kui 2 m, et valtida toote Kokkupressimist ja kahjustamist.

Juriidilised aspektid
Enne toote kasutamist lugege labi sellega kaasas olev kasutusjuhend.

Kasutaja risk
Kasutaja vastutab kahjude eest, mis tulenevad
tootja kontrollivalistest teguritest.
Voivad tekkida voi juba olemas olla resistentsed seenhaiguste tOved, mille puhul fungitsiidid osutuvad ebatohusaks ja selle tulemusel saak vaheneb. Kuna konealuste tOvede esinemist
ei saa eelnevalt kindlaks maarata, ei vastuta
Syngenta Crop Protection AG ega selle edasimOOjad kahju korvamise eest, mille on
pohjustanud
fungitsiidide
ebatohusus resistentsete tOvede korral.
Koik soovitused toote kasutamiseks pohinevad
tootja praegustel teadmistel. Kuna tootja ei saa
kontrollida toote kasutamist, hoiustamist ega
t66tlemist, ei saa tootja selle eest vastutada.

@ registreeritud kaubamark kuulub firmale

Syngenta Group Company, Basel, ~veits
@ autorioigus kuulub firmale Syngenta Crop
Protection AG. Valmistaja: Syngenta Crop
Protection AG, Basel, ~veits.
Importija: AS Agroskai, Narva mnt 24, 10120
Tallinn

"ritsimisaeg
.
profOlaktiline

oitsemiselopuni
1-2 paeva

'.'

ravivalt parast

< haigusel66bimist
Ooteaeg: 28 paeva
Veekulu 300 - 600 I/ha
Sobiv kasutamiseks integreeritud taimekaitses
ja madalatel (Ole 5C) temperatuuridel. Hea
vihmakindlusega (2 tundi).

'-'

Paagisegud
Chorus 75 WG on hasti segatav teiste fungitsiididega. Kahtluse korral tuleb paagisegu sobivust eelnevalt vaiksel pinnal katsetada. Paagi-

Taara kahjutustamine
Pakendikorduvkasutamineon keelatud. Parast
tOhjendamist loputadapakend vahemalt 3
korda puhta veega. Loputusvesi kasutada
t66lahuse valmistamiseks.Loputatud pakendid
muuta kasutuskolbmatuksja viia ohtlike jaatmete kogumiskohta: Kemikaalja pakend tuleb
jaatmetena havitadaohutult.

Hoiutingimused
Tagatud

. ..';'~':

sailimisaeg ~i~nis~s t~hasepakendis on

CHORUS@75WG
@

Reg.Nr.0117.Reg.klase:2.

Odeni dispergejosas granulas.

Sistemas iedarbibas fungicids kraupja un
augJu puv 'u apkarosanai abeJu, bumbieru,
~irsu un p Iumju stadijumos.
* N-( 4-cyp ro pyl-6-methyl-pyri

aniline

jas) ar aizsardzibu5 dienas.

Kulturaugu izturiba,
Lietojot saskaQaar' rekomendacijam, Horusu

Abejdarzos Horusu parasti izmanto miglosanas

shemas pirmajos divos miglojumos. Tas iedarbojas pie zemakam e neka standartfungicidi
(difenokonazols, mankocebs).

labi panes visas kultOras.

Darbiga viela: 75 % ciprodinils*

mid in - 2 -yl)-

Preparata raksturojums.
Horuss ir sistemas iedarbibas fungicids. Pa augu tas parvietojas akropetali un translaminari,
nenotiek bazipetala parvietosanas. Horuss uz
fitopatogenajam
senem vislabak iedarbojas to
ieklOsanas laika abelu lapas un auglos un micelija augsanas sakuma stadija. Horuss partrauc
senes attistibu, traucejot aminoskabju biosintezi seQu sOnas, taja pasa laika neietekmejot ergosterolu biosintezi.
Horuss ir efektivs pret Ascomycetes, Deuteromycetes klases Monilia, Venturia, Helminthos-

Horuss 75 d.g.

porium, Alternaria urtBotrytisgints senem.

Pret visiem siempatoge[jiem Horuss ir fungistatisks..'
..

Savietojamiba.
Horuss ir piemerots bakas maisijumiem ar visiem plasak pazistamiemfungicidiem augludarzos. Gatavojot bakas maisijumus Horusu
darba s~idumapievienopirmo. Neskaidribugadijuma vienmer ieteicams.preparatu saderibu
noskaidrot pec jauksanastabulam vai pie rajonu augu aizsardzibasagronomiem vai firmu
parstavniecibas.
.
Devas abeles, bumbieres, ~irsiunI)lumes:
profilaktiski 0.2-0.3 kg/ha - pec signala par sagaidamo sporu izlidosanLJ.un atkartoti pec
7 - 10 dienam"
vai arstejosi 0.3kg/hapc2,dienas

pec infekci-

Maksimalais apstrazu skaits sezona:

3 reizes.

Bezlietus periods: 2 stundas.

Odens pateril)s:
optimali 300

- 600

IIha atkariba no apstradaja-

mas kultOraslapu virsmaslaukuma.

NogaidiSanas laiks.
Intervals starp pedejo apstradi un razas novaksanu ir 28 dienas.

Darba s~idruma sagatavosana.

Miglotaja iepilda 1/10...1/4 no nepieciesama
Odensdaudzuma. Pievieno paredzeto Horusa
daudzumu, tad iepilda parejo Odeni.ROpigisamaisa. Darba s~idrumsjamaisa ari miglojot, lai

tas visu laiku botu viendabigas suspensijas veida. Lietojiet tikai tiru Odeni. Pec lietosanas miglotajs tOlitjaizmazga ar tiru Odeni.
Personala drosiba.
Satur ciprodinilu. Var izsaukt alergisku reakci'u. Preparatu uzglabajot, transportejot un pieietojot, jaievero visi uzglabasanas, lietosanas,
vides aizsardzibas, darba drosibas un person iskas higienas noteikumi. Aizliegts est, dzert un
sme~et darba zona. Izvairieties no preparata
noklOsanas acis, uz adas vai drebem. Pirms esanas dzersanas vai sme~esanas rOpigijanomazga seja un rokas. Darba vieta jabOt pieejamam
ziepem un tiram Odenim. Stradajot ar preparatu jalieto individualie aizsardzibas lidzekli:
aizsargterps, aizsargbrilles, galvassega, ~imiski
necaurlaidigi cimdi un slegti apavi. Pec darba
visi individualie aizsardzibas lidzekli janotira un
janomazga. Pec darba apmainit apgerbu.
Avar!jas ga~ijuma zil}ot ugunsdzesibas un
glabsanas dlenestam. telefons -112.

Pirma palidziba.
Sliktas passajOtasgadijuma partraukt darbu.
lebkura nelaimes gadijuma velama arsta
konsultacija. Uzradiet arstam attieciga augu
aizsardzibas lidzek a mar~ejumu. la augu
aizsardzibas lidzekis nonacis uz adas, to
nekavejoties mazgat tekosa odens strOklaar
ziepem 15 minOtes. la augu aizsardzibas
lidzeklisnonacis acis, tas nekavejoties skalot
tekosa Odens strOkla 15 minOtes un izsaukt

"-./

arstu. la augu aizsardzibas lidzeklisnonacis

elposanas sistema, nogadat cietuso svaiga
gaisa. la augu aizsard~(tJas,lidzeklisnonacis
gremosanas sistema,';~ieWsajamjadod mediciniska aktiva ogle ar'lielu Odens daudzumu.
Neizraisit vemsanu, bet cietuso nogadat
arstniecibas iestade. Specialsantidots nay zinams, pielietot simPt()m~tisko terapiju.
Saindesanas inform,acijas centra talrul}a
numurs: 7042473.
'

Vides aizsardzibas prasibas.

~oti toksisks Odens .,brganismiem,var radit
ilgtermil)a nevelamu, i~tekmi Odens vide.
Izmantot piemerotu tver,tni, lai izvairitosno
vides piesarl)osanas..,Nepiesarl)ot Odeni ar
augu aizsardzibasIidzeklU.mta iepakojumu,

un izmantot darba s~idruma pagatavosanai.

Tuksatara jalikvide,ieverojotspeka esoso normativoaktu prasibas.
Uzglabasana.
Preparatu uzglabat slegta originala iepakojuma, sausa, tumsa, labiventilejamanoliktava.
Uzglabasanase no -10 lidz +35C.
Uzglabasanas ilgums: originala iepakojuma:
3 gadi no izgatavosanasdatuma.
Partijas numuru un izgatavosanas datumu
skatit uz iepakojuma.

luridiska atbildiba. Lietotajsir atbildigs par

zaudejumiem no preparata visos gadijumos,
kas ir arpus razotaja kontroles.Visasrekomennetirit smidzinasanas, ~e,\j19ikl-!
Od~nstilpju un
dacijas balstas uz razotaja zinasanam par preOdenstecu
tuvuma/lzsargatles
no paratu. Razotajsgarante savu pesticidukvalitapiesarl)osanascaur drenazuno pagalmiemun ti, piegadajot tos originalafirmas iepakojuma.
cejiem.Nelietottuvakpar1 0 m no Odenskratu- Razotajs neatbild par zaudejumiem, kuru ievem. Miglotaju aizliegts,iztuksot vai mazgat mesls Ir preparata nepareiza uzglabasana vai
koku vai citu augu un,(Idehskratuvjutuvuma. lietosana, jo sie procesi ir arpus razotaja konNepielaut majdziv~ieku,,'ganiSanos uz troles.
apstradata lauKa nogaidiSanas laika (skat.
ieprieks). Lietojot augu aizsardzibas lidzekli, @ Syngenta Crop Protection AG
ieverot rekomendacijas "Labas lauksaimnie- @ re6istreta Syngenta Group Company
Bazefe, $veice tirdzniecibas zime
cibas praksesnosacijumiLatvija".
""
'
Preparata iepakojurrialikvidesana.
Tukso taru aizliegts izrrYar'itb,tcitamvajadzibam.
Pec iztuksosanas totOIit':!zskalot ar Odeni vismaz 3 reizes, skalojam9'~~derii
,r,
, ieliet miglotaja

Razotajs: Syngenta Crop Protection AG,

Bazele. $veice.
Importetajs: "Augu Aizsi!rdzibas Serviss",
Lielvardes 41, Riga, talr.7553685

CHORUS@75WG
@ NAUDOJIMO

INSTRUKCIJA

aktyvintqjqanglj ir daug vandens.

turi praeiti ne maziau ~?i,p'28 dienos.

Reg. Nr.0120 F/03 A - 8779 A

Vandenyje tirpstancios granules.
Fungicidas.
Sisteminio veikimo fungicidas obelims ir
kriausems nuo rauplil! apsaugoti. Skirtas
naudoti profesionaliai ir individualiai.
Veiklioji medziaga.

'"",-"""

750 g/kg ciprodinilas.

Veikimo bud as.

Preparatas veikia sistemiskai, t. y. patek~s ant
augalo jsiskverbia j jj, tolygiai pasiskirsto audiniuose ir stabdo amino rOgscil) sintez~ patogenl)lqstelese. Veikia profilaktiskai ir gydo (naikina ligas, kai jos dar nera smarkiai isplitusios).
Veikia mazdaug 7 - 10 dienl). Apdorojus
augalus preparatu mazdaug po 2 va!. lietus nebekenkia.

Naikina.
Rauples,monilioz~,alternarioz~.
Naudojimas.

laikas

preparato
norma

Obelys ir pirmq kartq pries zydint.

kriauses antrq kartq po 7- 10 dienl),
treciq kartq po 7- 10 dienl)

0.2
kg/ha

Tiksll) purskimo laikq patariama nustatyti elektroniniais signalizatoriais arba sekti augall) ligl)
ir kenkejl) prognozes. Preparatas naudotinas
paciu kntiSkiausiu rauplegrybio plitimo metu,
kai infekcija plinta jau konidijomis. Kad
neissivystytl) atsparumas preparatui, nerekomenduojama jo naudoti daugiau kaip keturis
kartus per vienq sezonq. Nuo ligl) apsaugoti
paRildomai naudoti Score 250 EC ir kontaktinius fungicidus. Tinka integruotai augall) apsaugos sistemai.
Fitotoksiskumas.
Tinkamai naudojant nefitotoksiskas.

Karencija.
Nuopaskutiniojopurskimoikiobuolil)skynimo

Maisymas
su kitais' pr~p~'ratais.
Gali bOti maisomas sui~it~is'k~rtu naudojamais
pesticidais (pvz., insektii:iCl,a]s).Vjsaaa patartina
misinj pirmiausiai pabi1MYJi,ma~arne plote. leigu maisoma su kitaisprep~ratai~,tai
pirrriiausiai dedamas Chorus~~.W~li! .,',
.
vo,
,(,c,CW,,,,.,., .

Tlrpalo ruoslmas.,;

"~l'

'

'

,~!

Vandens norma ~ 3QQ:'i,'600:I/ha. Geriausia

naudoti tiek vandens;' Ka~r'vjsiskai,padengtl)
au-galus ir nenuteket~.' MazCl'augnuo ketvirtad?li? i~i,Ruses.~rido))ripjjtlsva~?us vandens,
supdtl relkiamq, ISankstoTapskalcluotq, preparata kiekj ir ismaisyti...gq.to,supilti trOKstamq
vandens kiekj ir gerai)~rn~isYtLPurskiant skiedinj nuolat maisyti. ;!;~J':<:"
Aplinkos apsauga.
,.f,.
Bitems ir pauksciamsnelluodingas,
bet nuodin gas zuvims, dafnija!l dumbliams. Labai nuodin gas jOros dumblii!m.s.J;Jeuzterskite vandens,
naudojamo laistyti ar nam'l) Okyje, bei vandens
telkinil), tvenkinll), griovil). ezerl), nutekamojo
vandens sisteml) prePCiri'to likuciais. $vieziai
apdorotose vietose negalima ganyti gyvulil), visi naminiai gyvuliai turj bgti.laikomi nuosaliai.
:' ,p .:'
Kenksmingumo pasaliniplas.
Tuscia tara. preparaW!IiJ<U(;iai:,lik~sskiedinys
~unaikinamas pagal}bi:~!,~vo!e galiojancius
!~::~:~:uga.;i1:\1ii,~.~:
;,," t
.
?augotis, kad preparCif~1:h~Ratektl)ant odr;>sir
! akls. Nekvepuotl preparatodulksna.
Balgus
dar-bqi pries valgaDt."geriaT)t,[Okant plauti
rankas ir veidq vand~hiu:~5U muilu. Oirbant
deveti specialiq' i!pra~g~f\:asmehines veido ir
akil) apsaugines prieri'(0nes,iPo darbo aprangq
isplauti. 0 apsaugines~~ri~riinesisvalyti.
''''.','',
'
Pirmoji pagalba.
.f:.!"
..
Nors truputj sunegalav'~ b'aikiti!darbq ir kreipkites j gydytojq. Gydytojui parodykite etiket~.
Specifinis priesnuodis nezinomas, todel taikykite simptominf terapijq. lei preparato pateko
ant odos, nusivilkiteuzterstus drabuzius ir dideliu vandens kiekiu su ,tnuilu' nedelsiant nuplaukite. Akis plaukitekelias.mihutes svariu vandeniu. lei jkvepetepreparato
garl). iseikite j
grynq orq. lei nurijote;'kartasnuo karto gerkite

Sandeliavimas.
Laikomauzrakinamoje,gerai vedinamoje,apsaugotoje nuo sviesos patalpoje atskirai nuo
maisto ir pasarl) ne didesneje kaip
-10...+35C temperatOroje. Tinka naudoti
maziausiai3 metus, laikant uzdaroje gamintojo
!aroje. Nekraukitej aukstesnes kaip2 metrai
kruvas.
Teisiniai aspektai.
Gamintojas neatsako uz nuostolius, atsiradusius del veiksnil), kuril) jis negali kontroliuoti.
Naudotojo atsakomybe.
Gali issivystyti ar egzistuoti atsparil) lig4 sukelejl) rasil). kurioms preparatas gali bOti neefektyvOs, todel gali bOti derliaus nuostolil). Tokil)
rasil) atsiradimo negalima prognozuoti, ir nei
gamintojas, nei jo jgaliotieji atstovai uz tai
neatsako. Visos rekomendacijos, kaip naudoti
produktq, yra pateikiamos remiantis gamintojo
dabartine patirtimi. Kadangi gamintojas negali
kontroliuoti produkto naudojimo ir laikymo,
todel uz tai ir neatsako.

@ registruotas Syngenta Group Company

prekes zenklas
@ Syngenta Crop Protection AG

Gamintojas: Syngenta Crop Protection AG.

Bazelis,Sveicanja
Importuotojas: UAB "Litagros chemija"
Savanoril) pr.173 Vilnius,te!. 85236 16 90;
UAB 'Kustodija', Laisves pr. 117A, 2022
Vilnius,tel. 85230 17 25.