Rio, 24 de 9br. de 1899.

Minha boa e querida Filha

Tal, que desta portadra, melhor que por carta te dar noticias nossas. Com a graa de
Deus ella volta completamente ba, tendo sido o mais satisfactorio possvel, o resultado do
exame do tumr que lhe foi extrahido do nariz.

Tenho 3 cartas tuas a responder, sendo a

primeira de 5, e as outras recebidas hontem noite do Paulino, recebi de 16 e 17 do actual.

Pelo mesmo Paulino recebi um encapado, com algumas lembranas que mandastes, e que
de todo corao te agradeo. No te enganastes calculando a satisfao de minha Fil, ao
vr as 2 garrafas de molho de tomates! Ficou contentissima! Omesmo me aconteceu com a
farinha de cachorro, que est explendida! O que mais me admirou porem, foi a ... ccada
puxa! Quem te encinou? Est muito ba, e j hoje soffreu grande ataque. O licr e Cognac,
ainda no provei, mas devem ser bons a regular pela vista. Ainda uma vez obrigado: peote porem, que no te encomodes tento commigo, pois acima de tudo, para mim est a tua
saude. Bastante me tem affligido o saber que tens soffrido do figado, e em nome da nossa
amisade te peo, que no te descuides da tua saude, pois vr-te doente, um martyrio para
mim. Trata-te sriamente.
Muito estimo que tivessem sido apreciado os nossos presente, pela

Olga, e familia.

Creio porem, que tu no os achastes bonitos, porque no mandastes dizer a tua opinio. Os
vazos q. mandei foro comprados pela Bonca, porque eu pouco sahio,e isso mesmo s

para ir casa das irms, alguma missa, ao Cemitrio, ( * ). Custaro mesmo 200f00.pois
ifelismente, est tudo cada vez mais caro.

Pelo Francisco te remetti o bi-carbonato

de sda que pedistes. o mesmo que querias? Pedi ao Leonel para infrmar-se se existe
no Hospicio o irmo das Paivas: elle j fallou com o Dr. Chagas Leite, que mdico de l, e
este ficou de indagar, dizendo porem, que lhe parecia haver l, um louco com esse nome.
Por outro vapr, talvez pssa mandar-te as informaes q. desejas.

Tal te entregar

umas lembranas para ti e creanas, bem como uma caixa de charutos para Lourival, que
dizem ser especiais. A camisla de sdinha

para Dalva,que, pelo que dizes, a

personificao da faceirice, e a de nanzuk, para Zilda. Vai uma roupinha de jersey

marinheira, para Rubens: comprei-a pela idade,mas parece-me um pouco grande. Em todo
caso, pdes guardar para mais tarde, caso seja grande para elle. Para ti vai um vestido para
as tuas idas cidade noite. Repara bem para a vazenda que achei muitoextranha, isto ,
no a fazenda, mas o conjuncto dessa duas fazendas. Imagina, que custa um deste, nesta
poca, em que as cassas custam de 3, 20f000 o metro, apenas ... 25f000!

Manda me

dizer com franqueza, se para um vestido de chita ( e chita ordinria) no bonito. O que
desejo que te fique bem no corpo, e te possa prestar servios.

Mexendo dias

uns papeis que tinha guardado, encontrei esse carto do Souto, que eu suppunha Ter te
remettido, e nem sei quem o rasgou. Recebi-o, ainda na rua Senador Vergueiro. Estou
afflicta por saber se psso Ter esperana de fazer qualquer negocio com as 3 cruzes, e
comprar a casa aqui, para morar. Agora mesmo vai uma praa, que talvez se venda bem
barato, e excellente!

Est me custando a escrever por isso vou terminar, beijando aos

queridos ntinhos, e abraando-te, e a Lourival com as mais vivas saudades.

Da Me e Am.
Amelia.

P.S.
Diz a Lourival que desta vez lhe mandei tambem a Cidade do Rio porque sei que elle
gosta da prsa

do Patrocinio, e elle agora est escrevendo, dizem, que bons artigos contra

o Murtinho, Alcino Guanabara, ( * ) Isto por c, parece no andar bem.

Vo s 3 maos de grampos, dos 6 que pedistes, porque achei muito caros, e s tem no
Schimith. Custa cada mao 2f000. Caso queiras mesmo assim, manda me dizer para
mandar-te. No h mais compridos. O regadorsinho que vai, para Rubens, que a Rosa
manda para elle regar o jardim.
Adeus!
Amelia

N.B.
Esquecia-me tambem dizer-te, que pelo Tancrdo te remetto o teu relogio que estava no L.
de Resende.
Diz o Chico Santos, que ignora as condies do concerto, porque o Lourival tratou com o
proprio L. de R. No sei se trabalhar bem, porque no lhe toquei, e quanto as correntinhas
elle no botou, e sim um lao que ficou mt. Bonito, e que pode te servir s como pregador.

FICHA PARA ANLISE DE DOCUMENTOS

Dados a serem Identificados:
Documento n 11
1. Tipo de documento: carta pessoal
2. Localizao: Rio de Janeiro, RJ, Brasil
3. Data: 24 de Novembrode 1899
4. Autoria: Amlia Antunes Maciel
5. Destinatrio: sua filha
6. Contedo: Tal portadora da carta e o tumr que lhe foi extrado no requer
preocupao. Leonel tenta descobrir se no Hospcio nencontra-se o irmo das Paivas.
Fala novamente da esperana de negociar as Trs Cruzes.
7. Caractersticas do documento:
7.1 Tipo de escrita: cursiva em lngua portuguesa.
7.2 Legibilidade: acessvel, boa.
7.3 Ortografia: desta ( desta ), ella ( ela ), extrahido ( extrado ), hontem ( ontem ),
soffreu ( sofreu ), affligido ( afligido ), remetti ( remeti ), elle ( ele ), fallou (falou),
conjuncto ( conjunto ), suppunha ( supunha ), excellente ( excelente ).
8. poca Histrica: fim do sculo XIX.
9. Particularidades: dimenses:22,5 X 17,7 cm. Documento original devidamente assinado
por Amlia Antunes Maciel. Papel de carta dobrado em dois formando quatro pginas
pautadas. Apresenta quatro marcas de dobras e desgaste nas dobras verticais e leves
rompimentos nas horizontais. A primeira e ltima pgina possuem tarja preta. No canto
superior direito da primeira pgina h o nmero 7 escrito a lpis posteriormente. Na
segunda pgina h uma palavra borrada e est marca transferiu-se para a terceira
pgina. A cor da tinta utilizada preta. O papel est amarelado devido ao tempo e
possui marca dagua.
10. Observaes: ( * ) smbolo no identificado.
Assinado: Josiane Pinho da Rosa em 13 de Novembro de 2001.