O

1-

, 2015

373.3(073.3)=135.1=161.1
94

1-

,
().
, -
GPPAC - .
, , ,
, , ,
.
:

-, , ,

, , O.O.

-: , , , O
:





:

, ,
. ,
, , ,

, -,
, ,
-, ,
,

, ,
, , a
, , , , .
, , , , .

Corector: Elena Vatamanu

Copert i procesare computerizat: Nicolae Susanu
Tipar: Bons Offices SRL, mun. Chiinu
Tiraj: 300 ex.
Centrul Educaional PRO DIDACTICA. Toate drepturile rezervate.
_________________________________________________________
Descrierea CIP a Camerei Naionale a Crii
Cultura bunei vecinti: Curriculum la disciplina opional pentru clasa I = : 1- / Elena Suff, Daniela State, Margarita Aradjioni [et
al.]; coord.: Viorica Gora-Postic, Rima Bezede; Centrul Educaional Pro Didactica. - Chiinu. Centrul
Educaional Pro Didactica, 2014 (Tipogr. Bons Offices). - 36; 36 p.
Tit., text paral.: lb. rom., rus. - Pag. var. - Carte-valet (invers). - Apare cu suportul financiar al Uniunii
Europene. - 300 ex.
ISBN 978-9975-4125-8-2

...................................................................................................................................4

I. ..............................................................................................................7

II. ..............................................................11
III. ........................................................................13
IV. ..........................................................................................................................15

V. ...................................................................................................20

VI. ........................................................................................................28
VII. .......................................................................................................................31

1........................................................................................................................32

2........................................................................................................................34

3........................................................................................................................35

1-

.

, (, , ..), , , , .
, :
, , . , ,
.
. , , , ,
,
, . ,
, , , .
, ;
, , , .
, ,
, , ;
,
, .
,
.
- , . , (
. . ).
1-

.
, , , .
, , , 30 . ,
(Global conference From Reaction to Prevention: Civil Society
Forging Partnerships to Prevent Violent Conflict and Build Peace),
19-21 2005 . - -,


.
.

- .
.

( ) c
, .
, , ,
, ,
.
,
, ,
, ,
.
- .

1-

1
1

32

,
35 .
,
.
: 1 .
, , .
, , ,
.

1-

I.

, ,
, , .
,
,
.
, , ,
.

, -, , ,
, , ,
, .
, ; - .
, .
, . , , .
,
, , , , ,
.

, , , ,
, ,
. , , .

1-

, , , .
,
. , ,
, ,
, , .

, .
(, ), , .

,
.
, , , , , , , , . ,

,
. .
, :
, , ,
, ,
(, , , , , ,
).
, , , .

, .

1-

,
,
.

, , , ,
. , ( ) .
, , , , .
,
, , . ,
, , ,
.
.
,
.
. , ,
, , ( ).
, , -
,
, ,
, . ,
. ,
, ,
, , , , .
,
,
.
,
1-

10

. ,
.
, , : , , , , .
, ,
,


, (), , , , , , .
, ,
: ,
, - ..

, , , ,
.

, , , , .
, , . , , , ,
, .
,

- .

: , , , ,
, ; , , ..
1-

11

II.

,
, ,
,
, ,
.
:

;
;
,
;
, , ;
, , ; , ;

;
, ;
,
;
.
.

1-

12

,
,
. , , ,
, , ,
, .
,
, .

1-

13

III.
:
,
, ; , ;
, , ,
;
;
,
;
, ;
,
;
, , ;
,
.
:
(, , ) ;
;
, ;
, , , ;
, , ;
, ,
,
1-

14

;
, , . .
-, case-study .

1-

15

IV.
,


,
, ,
.

,

-

(5 )


.


,
, : , , ,
.
, ,
,
. , ,
.

. ,

, . . . .
(, , ,
)

.

, .

, ,

, , ,
,
,

, , ,
, ,
,

1-

16

,

, .
.

. ,

.

,
, , ;

(5 )
(, ). .
.

.
.
. .
(,
), ,
.
,

. , ,
, .

.
. .
.

(,
)



, ,
,
,
,



,

(6 )
,

.
, .
,

.
.
,

, ( ).

1-

17

,
-
.
- , .
-
.
,
. 3-4
,
,
.
23 .

.
.
, . 23
,
.

( -- )
;

,

.

, .


( , ,
, , , .)

, ,

, , , .

,

,

(6 )

, .
.
, .

,
,

: ,

1-

18

2- , , ,
.

.

.
:
,
, ,

,
,
, , . :

, : , , , .

, . 3-
.

.

.

.
1-2
.
, .

,
(,
)

, ,

, , : , , , ,

(4 )
,
.
,
, , .
.

, ,
. -

1-

19

,
. .
-
-
.


.

,
,
,

(6 )

, , .
.
.

,

. , .

.
3
. ,
. .

. ,

1-

20

V.
, ,
:
: , , ,
, ( , );
, (
);
: , - ;

;
( );
( );
( );
( );
;
;
;
.
:

;
;
;
;
;
;
1-

21

;
;
, , ;
, ;
;
, .

,
.
, - ,
16 1995 . , ,
:
1.1. , ,
. , ,
, .
. , , . , .
2.2. , . , , , .

, , .
2.3.
, ( ), . , ,
,
.
2.4. , ,
, . , .
, , , ,
. , .
1-

22

:
1) , , , ;
2) , ,

.

.
, .

(
).
,
, ( ).
:
1. ,

. , . ,
,
. , , , ,
, .
2.
, , , , 1-

23

, , , .
, , ,
.
3.
, , , . ,
,
, , , . , .
. , ,
. , , ,
.
, , ,
,
. , .
4. ,
, , .
5.
, , . ,
, .
, :
;
, 1-

24

, ;
,
;
(, , - , ) , ,
. , , , , .
.

, : , ().

, , , .
-
, , , .

. , , ,
, , , , . ,
, .
, ,
. ,
, . ,
, , .
,

.

, ,
1-

25

.
:
;
, , , ,
-
.

.
, :

, ;
;
;
, , ;
, , , , .

1. (- )

,

.
2. -

.
3. (- )

.

, , , , ,
/ /

,
,
,
-, ,
,
, , ,

1-

26

4. (- -) -

.
5. -

,
.
6.


.
7. -

.

, , ,

, ,

, ,
, ,
,
.
, , , .

:
;
( ;
, );
;
( ;
, . . , , ).
, :

1-

27

( );
;
();
;
:
( );
(
);
( );
:
(
);
, ( , , , ).

1-

28

VI.
. , , .

; , ,
.
, ,
, :
? ?
?
?
, :

, ;
;
;
;
.

;
;
;
;
;
.

, , .
1-

29

1. (- :
)
;

;
() .
2. - :

( );
( );
(
, ).
3. (- ,
)

:
;
, ;
,

4. (- - :
-)
;
, ,
;

;
.
:
5.
: , , , ,
;
.
1-

30

6.

:
.
7. - :
.
;

, ,
;

.
.
.

/, ,
.

1-

31

VII.
1.
2.
3.
4.
5.

Achiri I., Cara A. Proiectarea didactic. Orientri metodologice. Chiinu, 2004.

Cristea S. Dicionar de pedagogie. Chiinu-Bucureti, 2000.
Guu Vl. Cadrul de referin al Curriculumului Naional. Chiinu: tiina, 2007.
. .
. . - : / . ., . ., . . :
, 2002. 106 .
6. :
/[. . . ; . . . ]. : ,
1988. 239 .
7. /. . . . Chiinu: Litera,
2000.
8. , :Ghid metodologic
pentru formarea cadrelor didactice din nvmntul preuniversitar/T. Cartaleanu,
A. Ghicov. Proiectul Educaia de calitate n mediul rural n Moldova. Chiinu:
tiina, 2007.
9. : Ghid metodologic pentru formarea cadrelor
didactice din nvmntul preuniversitar/O. Cosovan, A. Ghicov, Proiectul Educaia
de calitate n mediul rural n Moldova. Chiinu: tiina, 2007.
10. /Vl. Guu, trad. din lb. rom. M. Oseredciuc,
Proiectul Educaia de calitate n mediul rural n Moldova. Chiinu: tiina, 2007.
11. /[ . . . ]. .: . . . .
. ; : . ., 2002.
200 .: . ., ., ., ., ., ., .
12. /. , . , ,
1998.
13.
: , . , 2003. 272 .
14. .
(, ,
, , ). .
: , 2005.

-:
15. http://www.prodidactica.md/e_resources.php3
16. http://prodidactica.md/materials.php3
1-

32

1

, , ,
.
,
.
, ,
.
, ( , , ).
, .
- (, ,
), , . ( .)
,
, .
() 1. , , , . 2. .
, , .
().
, , , , , .
, - , ,
.
, , , , .
, , .
,
: , , , , , . .
.
, , .
, ,
1-

33

.
; , .
, .
(, , ).

, .
,
, , , .
, , .
.
1. , - . 2.
, , .
.
, .
, . , - , .
.
, ,
; , ,
- .
- , .

1-

34

2
,

: , , , , , , , , , , , , , , , (, ), (, ), , .
, :
! !
?
! !
, ! !
! !
! !
! !
? ( , , , ,
).
? ( , ).

1-

35

3
, ,
1-

1
2-3
4
5

6
7
8

-
e
.

, .

, . - ,

. : , , ,
, , , , .
a:
. - , .

. . (, - , , ).

. -
(, ), , .
,

10

11

12-13 . .. -
.

14-15 ,

1-

36

16-17 .
,
18 .
, - .
,
,

19-20 . ,
.
21 , . .
.

22 . ,
23-24 , : , , , .
25-26

.

27 -

28

29 . .

30-31 ( , - , , - .
, , .)

32-33

1-