Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
)ilr$tG
mtllinfiiano
GSr{flItn
p
u$
m
ulcm'lct
TU
D 0l
GU'
lUlonim viaja a Mexico con
sus padres y amigos,
Van a visitar a su tfo Emiliano,
pero este ha desaparecido
misteriosamente...
Berie
Aventura joven
i'
Titulo
;D6nde est6 Emiliano Fuentes?
Autores
Elvira Sancho y Jordi Suris
Goordinaci6n editorial
Agustin Garmendia
Mq
Edici6n
Angeles Gonz6lez
til0niltW
tmifiCfidrusntssp
llustraciones
Ferni
Voz
Emma Sofia Peraza
Grabaci6n y edici6n CD
Difusi6n, Centro de lnvestigaci6n y Publicaciones de ldiomas, S.L.
SB
difusidn
Ctnto ar
lnvcstigacidn y
Publicaeioncs
de ldiom.s. S L
editorial@difusion.com
www.difusion.com
ffi**st.
"i. l-
PREStilTnCmll
GAPIIUIO
-10u6ta catedral,
-Es
a aParcar'
-Vamos
por las caM6nica y sus padres est5n en M6xico, D'F' Conducen
padre de
del
tio
Emiliano,
a
visitar
a
lles del .*niro de la ciudad. Van
M6nica, que les ha invitado
visitarlo'
entusiasmada
-Despu6s.
poco extravagantet.
Emiliano Fuentes es una persona mayor y un
Hace mucho
Vive en M6xico, y M6nica y sus padres, en Espafra'
tiempo que no se ven.
por
Antonio, el padre de Monica, conduce despacio' Conducir
la ciudad'
M6xico, D.F. es un p0c0 complicado" Adem6s, 6l no conoce
hiia'
pregunta
su
has visto alguna vsTJ
-le
-4,lo qui6n?
-;Y
-iAh,c6mo es?
-wtuy
*Pero hace mucho
vernos a Barcelona'
-dice
la madre de M6nica'
m6s de 30 afros,
madre nunca habla de 61.
nunca habla de su familia.
-Mi madre
aqui hay un sitio para aparcar.
-lMira!,
El padre de M6nica estaciona el coche delante de una tienda. La
calle 5 de Mayo es una calle bonita que est6 cerca de la catedral.
En ese momento hay bastante gente que pasa por alli. M6nica y sus
padres bajan del coche.
llegan Guille y tus amigos?
Teresa, la ma_
-;Cu6ndo
-pregunta
dre de M6nica.
de dos dias
M6nica,
-Dentro Es aqui, el n0mero
-contesta
82.
-Sf,
-Tu
-;Mira!
departamenrd es?
-i0u6
nfimero 21
-El el l2 -dicesuAntonio.
mujer.
-Ahoraesviejo-diceMonica-.0uizSsp0resoqulereVern0S'
Teresa'
nostalgia de su familia espafiola
-No
-pregunta,
-Si,
toca eltimbre
s6 si lo voy a reconocer
la casa.
-i0u6
M6nica'
-Pregunta
despu6s
y
volvemos
catedral
la
visitar
a
hacemos?
Teresa.
-dice
-Varos
*lValel-exclamaM6nica.Est6unpocodecepcionadaporque
-Bueno,Vamos_elpadredeM6nicaSeaceroaalascensory
abre la puerta.
M6nica!
-dice.
-1Pasa,
de
En ese momento se oye una puerta que se abre detr6s
ellos.
-dice
-En
Elgrupoesperaunratom6s'NoSeoyening[rnruidodentrode
-dice
a llamar. 0uizds no nos ha oido'
a llamar. El grupo espera en silencio.
-Vuelve
El padre de M6nica vuelve
-lBuenas
-Si,
*Gracias.
dre
-No,
-corrige
*lEst6is
seguros? Mejor lo preguntamos.
-dice
-siente
abre
ate n c i6n.
O'p.tton, exc6ntrica:
rt
soy yo
el padre de'M6nica.
-dice
mi amorl
iustedes s6n ra famiria espafrora de Emirianol
;iAv,
la mujer acercdndose, con una gran sonrisaEmiriano tuvo
-dice
que salir de la ciudad. una urgencia.
oelo esta nota para ustedes.
-S[,
*1
Gracias!
Antonio.
-dice
Antonio lee la
nota.
ver qu6 pone
siente mucha curiosidad.
-A
-M6nica
^i
No, ve*ot',.
*lOstras!
-exclama
l0
.il
' .
,i,
GAPITUJO2
-No,
*iAh,
*pregunta'
lista, M6nica?
r^^-:r^ r^ o,,o ar.
-1Est6s
_bi, ,horc mismo *responde. Luego se- despide de sus amt-
gos-.
Los padres de M6nica han invitado a ros amigos
de su hija, Guire,
Laura, Martln y sergio, a viajar con eilos a M6xico.
Eilos tienen que
llegar a M6xico, D.F. un dia despu6s,
-lPod16is
*le
en puebla
la chica.
-Estamos
-contesta
hab6is ilegado?
;Ya
-iAh!hemos
-S[, Miami, alquilado un coche. ;D6nde est6is vosotros?
esperando para tomir el avi6n. Mafiana n,s vemos,
-En
podido cambiar los billetes?
-;Habdis
-Si. iOye, M6nica! Martfn se quiere poner.
-1M6nica!
-iHola,
Martfn!
-Estamos
en Miami.
me lo ha dicho Guille.
-SI.lo s6, llegamos
a puebla. A las ocho y veinte.
-Mafiana
iremos a buscar al aeropuerto,
*0s
es puebla?
una ciudad muy bonita. y cerca hay un volcdn enorme,
con
-Es
la cima cubierta de nieve,
iEs guayr!
visto ya al tio de tu padre?
-;C6mo
-lHas
l2
ha estacionado el coche
Est6n en el z6calo de Puebla' Antonio
lugar' algunos
p.* ,tt f , plaza y la catedral' Hay mucha gente en elarcos'
haytienu. rrtr'tot totores' En la plaza' baio los
ili;;
rop,
gt.i"ualtrnOo.
la madre de M6nica'
Despu6s de pasear por la plaza' Teresa'
mira un Plano de la ciudad'
cuando
mira
-_La calle s poni*nte est6 cerca de aqui,
-dice
andando'
ir
M6nica y su padre se acercan-' Podemos
por la calle mirando a su alredeM6nica y sus padres caminan
hombre se acerca:
dor. Les gusta t0d0 lo que ven' Un
vez en Puebla?
*pregunta'
r3
-;Y
muy amables...
-!9nes verdad.
*Si,
-dice
-1Vamos..!
-S[
*Una
-A
-;Y
seflor-pregunta
!._le
-1
tequila al
-Sf,
se
-dice
elnrimero.
-No
-Si,
-Busquemos
a Anto-
-le
la madre de Monica'
-exclama
-1Dios
i lo tienen, pobrecito -dice la mujer gorda-' lTan bueno
-Af
que era!
un ataudl'
-iPobre
t4
{ atarid:
15
'r,
,,I
GAPIIU1O 3
*Nifio
-dice
muerto.
preocupada la madre de
ia, ia"'l
iJa,
M6nica enfadada'
-;Muerto? le p,tt este?
;qu6
-pregunta
'
-Pero,
El chico contin0a riendo'
eso se han asustado, iia, ia' ia!
Teresa sorprendida'
ahora,6qu6 hacemos?
que tomarte un caf6, Antonio
dice su mujer.
-Tienes
-ledivertida.
est6s borracho
dice M6nica,
-Pap6,
-le
es nada
cierra los ojos-. Hija, es eltequila. yo
-Y
-No
-Antonio
nunca bebo y me he
mareado
-Mira,
a su marido.
un poco.
allS hay un bar. Vamos
-dice
-0igan,
-esi?
su hija, ino?
-Ustedes
Teresa sorprendida.
-S[
-responde
Yo me llamo M6nica
presenta la chica.
-se
-Traigo
-;Ah!
-Pero.'.,
M6nica.
-iJa,
pero'.. lnosotros lo
-exclama
blancos'
chico rie' mostrando sus dientes
-el
molesta'
tst6 el chiste? *presunta M6nica'
han visto
Ustedes
chico-'
et
no est6 **no
ia, ia'..1
-;il;;;
-No,
Emiliano.
-"']Si
-t*pite
Teresa enfadada'
lo que digo yo
-exclama
*No se enoie, ,.notu' Ustedes han visto al primo' que tambi6n
vivo,
como el abuelo. El abuelo est6
se llamaba rmiriano
urgente'
ha tenido que ausentar' Un asunto
Entonces"'
sea que ctlo Emiliano n0 est6 muerto?
*No, papa *expiit' Monitt-' El hombre muerto que hemos
llamaba Emiliano'
visto es el'primo de tu tio, q.ue tambi6n.se
Vamos a casa de mi mam6"'
tt
iju.;t;
;;r;;;
-0
ptuiiiioli
-Siganme,
Est6 cerquita. fn ta olra
des^pu6s'
cuadras'
61.
-Emiliano
Antonio asustado.
-;0u66666? -exclama
slganme.
-S[,
Es aqu[cerca.
pero
t[, lqui6n
-Oye, el nieto
-Soy
eres?
de Emiliano.
-le
2 platicar.en
1
1T
t6
.-@.-'d_
CAPITUIO 4
-S[,
-Sf,
-.les
-P6nganse
las maletas*. se quedardn aqu(. Mi pap6 vendr6 pronto. Aquivan
*Me
*Vamos
-Me
el
chi co.
-No,
*Voy
-Pap6
como un tomate.
Antonio casi no Puede hablar"
1est6,.. un Poco.., Picantel
-Si,
t8
1S
o Emiliano
-;Tf
asombrada.
cAPiTiIl.0 5
*N0,16.
itienes
14 Primos en
*Son
riujr.
de
los esperan.
20
-exPlica
pregunta Martin'
-le
en el equipo de mi escuela'
man0s.
mis amigos
_les
-Lo
*i,T0 iuegas a frltbol?
-Y
p6senle
s6,lo s6'..
Guille mirando a su
iqu6 pasada de casal -exclama
-10strasl,
asombrado.
-alrededor
_iarrnle,
M6xico!
-expliea
mu6strale la casa a tus amigos'
-fsia
cido todos. Emilianito,
-1Martin,
!
-iM6nica
Sergio!
-lGuille,
M6nica.
-Hola,
tal elviaje?
-;0u6
*Bien.
M6nica
Dos murieron'
Laura!
-Pregunta
-Si,ju.go
*M'artin y Sergio ir.g,n
en el equipo de su instituto
*explica
M6nica.
Guille-'
Yo tambi6n iuego'
-iEhl
M6nica-'
*bi, ,,-protesta
verdad
-dice
-;Ou6
es eso?
un loro2l
-pregunta-.iEs
p6senle! *grita el loro
-iPesenle,
llama Ulises
-iit
El ioro'baia
sorprendida.
-Yo
6ia ro.
-dice
la chica' acariciando
al
2t
r"
-iVoy
p6senre
ra
-exclama
--va
-iEmilianito!
Una
*Emilianito,
-Ya
22
tr"r*ilorf
mira a su sobrino:
Tia Mildred los mira con curiosidad' Despu6s'
madre?
;qu6 le pasa a tu
-Emilianito, qu6?
;Por
-pregunta'
-Nada.
todo el rato
-PorquJest6
s6.
-No
bueno.
-f
a dar una vuelta con la moto, lno?
var
-- -OVt
Martinla moto?
-exclama
-;ar;
-Noesunamotonormal-explicaEmilianoChristopher*'es
una moto con sidecar, muY antigua'
tia Mildred*' Ahora me tengo
claro, por $upuesto
-dice
-Si,
que ir.
ad6nde vas?
-1,Y
*;A ti qu6 te importa, muchacho?
-Yos6d6ndevatiaMildred_exclamaEmilianoChristopher
cuandotiaMildredSeVa-.Podemosirallfdeexcursionmafianalesdicealoschicos-,0sunlugarmuyinteresante'TiaMildredvaa
que es suYa'
una vieia mina abandonada de 6nix' Dice
qu6 va a hacer?
*;Y
lo s6, Pero'..
*Pregunta Laura'
;Eso qu6 es?
-a0nix?
,n, ii.Otu verde, ;verdad? -dice M6nica'
*corriprro tambi6n trav Onix roio, blanco y gris' depende
ge Emiliano ChristoPher'
M6nica le gustan mucho los minerales'
*exclama Sergio' 0uiere
podemos ir. ifs una buena idea!
-No
-E,
-ii,
-A
-Si,
hacer fotos de la mina'
*;Est6
muY leios?
*Pregunta Guille'
actividad comercial"
4 bisnes: en el espahol de M6xico, negocios'
23
*No,
a 20 kilometros. En
.urin,it
llegamos pronto.
*iAy,
ca
lle.
Es
-exclama
Chavela_ Miro
tia Mildred.
avas
-Mildred,
allS voy.
-S[,
-Sin
;Cuiindo lo entierran?
-;Y
24
deAm6rica.
la
if
I
i
i
GAPITU1O O
*explica Monica-'
En M6xico
-Es
se llama guaiolote.
pone al lado del
Sergio empieza a sacar fotografias' Laura se
guajolote y Sergio le saca una foto'
*nquilo llamamos guaiolote *repite Emilianito"
*lYluego, se lo comen? *pregunta Guille'
grupo de hombres vestiEn aquel momento.sale de la igiesia un
dos
-- con traies tradicionales'
explica Emilianito'
*Van vestidos de piiiaro
"
cerdmica tlpica...
museos
.rn-pLr* o,
*iPor
-les
Laura'
qu6?
-Pregunta
riendo'
Emilianito
ve16s
lo
"
*La
-Es
-dice
-l,hotu
Un grupo de cinco danzantesz
o, ino?
-si.
Despu6s de un rato, Antonio dice:
que es una persona importante aquf.
-Creo
su mujer.
-;0ui6n?
muy alto
-Y
*Es
2S
Orfprfo.Unodeellossaludaaloscuatropuntoscardinales:alEste'
Los
arriba' saluda al sol'
uf Sui, al 0este, al Norte y despu6s' hacia
sefral' se lanzan
han atado los pies con una cuerda y' a una
otros
i.
-Emiliano,
si!
del
-dice
-Est6n
pequefia plataforma encima
Ahora, los danzantes est6n en una
-pregunta
-1Ah,
a bailar alrededor
verdad, no s6.
extrafr
empieza
ntig u a.
-No
-;Por
qu6?
un guajolote...
27
I
I
s6
-Tia
que
yse sa veces
vvvvo va
vq ouro
sola oa
-lAsustados?
-Ademiis
-continria-,
delante de la casa.
hombre?
-eUnuno vestido
de negro que fuma.
mirando por la ventana.
-sf,
y mi madre siempre
-Mafiana
gunta Guille.
-Yo
-;Y
-;Y
-No
Teresa'
Antonio'
y sus conventos
-dice
el mercado de artesanla.
comPrado muchas cosas?
-lHas
Teresa'
*Para la casa y para M6nica
-explica son!
simp6ticos
mitio,
de
familia
la
-Y y esta casa, 1qu61qu6
bonita!, parece un museo'
*Y
-Oye,
es?
lo s6. Ni mi madre
-re
28
Laura bostezandoT'
*Si,
est6
acuerdo.
-exclama
-s(.
*Y qu6 bonita esta ciudad, con sus catedrales'
noches!
-lBuenas
*Hasta mafiana.
Emilianito,
tio Emiliano?
-dice
-pre-
Los padres de M6nica esti{n ya en la cama. Hablan de sus impresiones del dia.
-Nada,
qui6n
los despierto
-iAyl
*eSi?
-Y
lo que
Pero Teresa no puede dormir. 1ES tan interesante todo
p,r
pase,
su
est6n viviendo! La familia de Emiliano, el velorios,
Puebla.
tiene suefro.
? bostezar: abrir la boca involuntariamente cuando se
g velorio:en el espafrol de M6xico, velatorio: acci6n de acompafrar (velar)a un dtiunto.
29
I
I
:
De repente algo ra despiertaiAbre ros ojos y escucha atentamente. Le parece olr un ruido. Alguien est6 hablando en la sala.
despierta.
-Antonio,
--;Mmmh! ;0u6 pasa?
estd hablando en la sala.
-Alguien
*Si,
claro. Buenas noches, carifio.
*Despierta. Creo que es el tfo Emiliano.
-Si,
yo tambi6n digo...
-Despierta,
vamos a saludarlo.
-isf?
A altas
-;Y
-Cansado,
-Papito,
hija.
-1Ummmm...!
un tipo muy raro. iTe han amenazado?
-Es
-Estdn
-iTodavfa
Chavela
-Puede
papito,
es?
;tan Peligroso
-Ay, consultado
al viejo Roberto, el curandero.
-He
desgracia.
-iY
Va a haber una
cudndo, paPito?
-Maffana.
-iMafiana?
-si.
-iAy,
*;Y
-He
nadie me cree.
-iAyDiositoSanto,papdliPorqu6secomplicaustedlavida?
si ellos lo saben lo buscardn. Ya usted sabe que son peligrosos.
*S(, lo s6. Pero tengo que hacerlo'
*Pero
interrumpe Emiliano'
-le
-iSilencio!
Padre e hiia escuchan con atenci6n. se oye ruido de pasos
de
_Esgentequepasa_dicefinalmente*.Mesiguierondurante
el viaie, me tuve que esconder en el maletero de un camion. Estoy
cansado y veo peligros por todas partes'..
De repente Emiliano se calla. se oyen ruidos de pasos en la casa.
Los pasos se acercan a la habitaci6n.
ser.
30
-Rdpido
-N0,
-se
seg u ra.,.
butaca-
-1Sefrora!
-Chavela
que perdimos
-;Y
Si6ntense.
-i0u6?
lo han en...
-Si
-lAntonio!
con los brazos abiertos-.
*;Tio!
AlotroladodelAtl6ntico,aunosl0000kil6metrosdedistancia,
proyecto secreto' Se encuenun girpo de ingenieros trabaia en un
laboratorios de intran a 100 metros balo tierra,'en unos'modernos
uestigu.iondefisicadeparticulas,Est6nconstruyendoelK-103M,
un
tambi6n.
-;Antonio! que...
Perdona, hijo, es-dice
-Es
p6senle
-dice
La puerta se abre silenciosamente. Despu6s, un momento de silencio. Finalmente se oye una voz:
Emiliano... Aqul no hay nadie.
-Tfo pero yo he oldo voces...
oye una voz de mujer- Estoy
-Yo
CNPfuUlll
nrrro
tres cientfficos
Un ingenier0 entra a un despacho, donde 0tr0s
hablan.
-El
-ift
hombre
-
-dice'
un
rnortnto de la verdad se acerca! -exclama contento
proyecto'
del
el
director
de cabeza redonda y fino bigote. Es
hombre bajo' de
es un dia importanie, quetido do.ctor -un
-Hoy
pelo rubio, mira a sus colegas' Est6 emocionado'
-dice
el
-Va
t2
s3
')
sffipffll[.0 g
-Sientense,
Ia-.-Hemos
Ahora todos sus familiares han llegado.
-Disculpen
-explica
Chave_
estd solucionado?
Antonio.
hilo, no del-pregunta
todo.
-No
Despu6s de un momento de silencio, Emiliano pregunta:
hijita?
-;Y tu contenta
de estar aqu[. 0uiere conocerte, me pregunta
-Est6
mucho por ti. Ahora est6 durmiendo.
le doy un beso.
-Mafiana
va a ir de excursi6n con sus amigos y Emilianito.
-Mafrana
3S
GAPIIUIO g
-Antonio,
Emiliano con orgullol.
-1Seftores!
. rlos
-Vayan,
negro
no estd. Chavela tiene miedo.
;no,.
estii? iEst6 siguiendo a su padre?
[rJ
no
'tros
muefto.
-lAntonio,
muy
bien.
-Si, Teresa?
*;Y
-S[,
s6
-dice
-Es
antado.
-Enc venido
-Ha
-;D6ndeest6suhijita?-preguntaunamuierdelargocabello
negr0.
*Ha
-P6senle,
mediana edad.
-dice
una muier de
-bi,
bierto.
-le
-iontesta
mirando a su ar-
3I
cierto
Eriiiibno
c[PiTUL0 10
-iA
-Antonio,
-;Y
-pregunta
-iOue
ahora qu6 pasa?
Dios,
ly
-le
dice Emiliano a su
blan animadamente.
quieres ser volador?
-iTtlcomo mi padre.
-Si, Espafra no hay voladores
-En
lufia hay <castellers>.
eso qu6 es?
-le
Chavela,
se retrase elfuneral!
Los chicos est6n en el autocar, camino de San Mateo' Es un autocar pequefro, pero moderno. Hay pocos pasajeros. Los chicos ha-
hija_Ay,
-;Y
Son torres humanas
-explica
sube un nifto.
*explica Guille*,
Martin-,
pero en Cata-
jeres, y arriba
muy bonito *dice Laura'
-Esemocionante.
-Y
-iY
-No
-le
Emilianito.
llegamos!
-dice
atraviesa el pueblo, de casas bajas. En las paredes
de algunas casas, hay carteles pintados.
-1Ya
La carretera
el
s8
Antonio?
Emiliano- Conocf a un grupo de
-iSabes,
-tea Uibe
extranjeros, parecian buefi
gente.
Antonio escucha mientras mira atentamente ra carretera,
que querfan con.cer ra riqueza curturar de M6xico. yo
les -Declan
ayudaba, les presentaba gente. Era gente muy amable, yo
crela
que tenlan interr5s por la cultura mexicana,..
-Aj6.
nunci6.
-iY
-;Mildred?
-S[,
-Y
es
-Miren, alld -dice Emirianito sefrarando una expranadaz en
la ladera de una montafra-.
Esas son las minas.
Las minas de 6nix estdn excavadas en ra radera
de una montafra.
40
la pared de la montafra.
Los chicos miran hacia el lugar. AllS hay un coche aparcado,
y al lado...
Emilianito- 1Lo sabia!
moto de tia Mildredl
-exclama
-iLa guay!
A Sergio le gusentusiasmado.
Sergio,
-exclama
-iOue
tan mucho las motos- Es una antigua DKW con sidecar'
Emilianito'
en silencio
-dice
-Vamos
*lPor qu6 en silencio?
M6nica.
-pregunta
*lClrssst
se lleva un dedo a la boca. Despu6s corre
-Emilianito
a esconderse tras unas rocas. Desde alllpueden ver la mina sin ser
vistos"
eno es peligroso?
-Pero,
Antonio, es peligroso, por eso estoy preocupado, por eso
no
-Si,
nos pudimos ver en el D.F. por eso no nos pudimos ver
antes.
-10u6
*i,Es Peligroso?
-Pregunta
-exclama
Emilianito
Guille.
lo s6.
m6s cerca, detr6s de aquella roca,
-Vamos
M6nica de mal humor'
me gusta espiar a la gente
-dice
-NomitamPoco
Sergio.
-dice
pasa nada, es divertido. Solo un momento y nos vamos'
-No
-A
-No
Ahora los chicos pueden oir hablar a los dos. El hombre no parece peligroso. Habla suavemente.
Despu6s, el hombre y tfa Mildred se abrazan apasionadamente.
vaya!
Emilianito
-exclama
-1vaya,
misteiio, el hombre rondabas a tia
contento-' Se acab6
el
Mildred.
41
. -Antonio,
GAPIIUIO 1I
-56
-contin[a
enfermo?
yo? Estoy fuerte como una roca. Nunca he estado en-10ui6n,
fermo en toda mivida. Pero la muerte me llama, hijo. pidele perd6n
a
tu madre. No me puedo ir con este peso a la otra vida.
tio, si estSs fuerte.
-Pero
Emiliano rle ama blemente.
cualtiene su hora, hijo. ya llegamos. Estaci6nate aqui,
-;Est6s
-Cada
vamos?
finalmente M6nica. Est6 inc6moda, no le
-iNos
-dice
gusta
espiar.
*Si, ya nos vamos,
Los chicos se alejan del lugar en silencio.
De pronto ven un coche que se acerca por una carretera
al otro
lado de la mina.
M6nica-iAnda!
-exclama
El coche aparca y
1Es
el coche de mi padre!
-;Mildred,
hija!-grita-,
42
[3
. . i'
y tiene
est6 a unos metros del chico. Guille ha perdido un zapato
sangre en una mano'
8[PfiUJO12
LaentradadelaminaestStapadaporlaspiedras.Loschicosno
Antonioest6enelsuelo,cubiertodetierra.Ledueleelbrazo,
a sacar
y
pero puede levantarse. Va a la entrada de la mina empieza
piedras.
*iPap6l
-grita
hijal
-dice
-ittoir,
estoY bien.
-Si,
Los otros chicos llegan corriendo'
a sacar las Piedras'
-Ay0denme
Peroestasempiezanamoverse'Unosbrazosdehombreapareentre ellas,
cen
---A*ormfo,;d6ndeestds?*seoyelavozdeunhombredetr6s
de las piedras.
-No
-i
Un terremoto !
Emilianito,
-exclama
Martin entusiasmado* lUn terremoto
-10strasl
-exclama
verdad !
-voy
a fotografiarlo
de
un terremoto
-grita
Guille asustado.
-;D6ndeest6nEmilianoytiaMildred?-preguntaM6nicami-
rando a su alrededor'
oye una voz de muier detr6s de una roca
aqu[".
-se
-Estamos
que ha caido de la ladera de la montafra'
sigue. Emiliano y su
Los chicos van detrSs de la roca. Antonio les
hiia est6n abrazados en el suelo'
*1Est6s bien? *le pregunta Emiliano'
tia Mildred*, pero ;qu6 pas6?
-Si
la
-contesta
hombre, Mildred, es peligroso' Ha estado vigilando
-Este
casa.
a ellos'
En este momento el hombre de negro se acerca
Julito, ven.
;Julito?
-i0ui6n?
El fiombre de negro se acerca con el sombrero
*Sefior *dice'
*Julito, te Presento a mi Padre'
en la mano'
45
-Encantado,
pero..,
sefror.
' l.'r
Em"iliano.
-Pero, te presento
-dicea mi novio.
-Pap5,
verdad?
-Hijita,lde
Emilianito rle y
aplaude.
riendo.
-lBravo!
-dice
cdllate, mocoso
dice tia Mildred con carifro.
-T0
Los chicos tambi6n rien.
._Pero
Julito-, revdntense der suero. sientense, aqu[, en
esta roca. -dice
Juiito y Mildred ayudan a revantarse a su padre. Emiriano se
sienta en la roca. Sonrie contento.
tonto he sido!
emocionado_ Es que...
-le
-;0u6
-dice
se asusto al ver
a Julito rondar la casa, iverdad?
-Usted su hija.
interrumpe
_le
asl es
-S[,
-Emiliano
*dice
Antonio-,
tia Mildred.
-explica
tanto misterio?
Emilianito
riendo.
-;Porc6llate, que n0
-pregunta
sabes nada
esta
con
humor.
-Tr1
Antonio tambi6n habra y r[e con -contesta
ras bromas:. pero estd pr.orrpado' Ha leldo que despu6s de un terremoto puede
venir una r6prica^
Tambi6n est6 preocupado por su mujer. piensa en las
conse_
cuencias que el terremoto puede haber tenido en puebla.
-Julito qu6
I
4S
Antonio.
estamos esperando
-0s es
verdad.
para el entierro.
-Si,
Todos parecen contentos.
*dice finarmente Antonio-
-lchicos!
-Yo
-S[,0u6 bien !
-;
-exclama
Emiliano,
vamos ya
-Tio
Pero Emiliano no
-;
Emiliano !
Martin.
_dice
Antonio.
contesta.
Antonio.
-repite
lest6s bien?
tia Mildred.
-Papd,
-pregunta
Emiliano tiene una sonrisa
en los labios,
*_Vamos, abuelo *dice
Emilianito.
Su nieto lo agarra del brazo, pero Emiliano no
se mueve. Despu6s, cae despacio hacia un lado.
*;Estd
muerto !
-exclama
GAPITUIII T3
-dice
-iEjem,
doctor?
-aSi,
nos comunican que se ha producido un terremoto
-Se6ores,
local en M6xico.
-;D6nde?
de Puebla, en un Pueblito.
-Cerca
Los cientificos se miran en silencio, preocupados'
-iY usted
cientificos.
-Lo
cree que.'.?
-pregunta
Antonio.
{0
4S
IITSPUIS UT M HGIURA
GIFIrUIO 14
GAPirUl0S t-2-S
-Ahora
-dice
_dice Chavela_.
Antonio.
La familia al completo est6 en la casa de Emiliano Fuentes: chavela, Mildred, su novio Julito y los dem6s hermanos, nietos y so_
brinos de Emiliano. Su familia espafrola tambi6n est6 alli: Antonio,
Teresa y M6nica, Estdn tristes porque han tenido poco tiempo para
conocerlo, pero saben que han recuperado sus lazos con M6xico.
Ahora podrdn volver a Puebla muchas veces m6s y quedarse siem-
1. ;Oui6n es qui6n?
A. Relaciona a los siguientes personaies segfn su parentesco
(ei.: Emiliano es eltio de Antonio):
Antonio
Antonio
c. Antonio
d. M6nica
a.
b.
2.
Emiliano
Monica
Teresa
Antonio
Teresa
eltio Emiliano
'
ha tenido que
50
51
SAPIIUIIIS 4-5
G.
D. La
3.;0u6
es?
4. g0omo se llama?
c.
El
nifio es..............
1Y
ahora tri!
Mole poblano
En
Catedral
52
53
5" Vamos a
.I
jugar...
GAPiIUTll$
6.
6.I
;0u6 significa?
frase...
D. Y un poco mds
sfl
&h
F.
G.
A.
Los
los espectadores.
B. Era muytarde, estaba muy cansado y no podla dejar de
familia es extrafra.
o.
ri ,r,i.o r,,
al
toda la semana.
F.;Has visto
y cocina solo!
este
7.
Esr6
iPor qu6?
8. ;G6mo se dice?
Te habrds fijado que, en espafrol, el uso de diminutivos es frecuente. En latinoam6rica y en especial en algunos paises como
M6xico los usan en todo tipo de palabras, incluso en los mareadores de tiempo (ei.: ahora > ahorita).
lntenta construir los diminutivos de !as siguientes palabras:
D.
cSrca
5S
5T
GAPiTUI0S 8-9-10
9. Helaciona las
1 Saludar
B Tanto gusto
2 Dar el pdsame
C lValel
D Es un placer
3 Despedirse
E Encantado
4 Presentaciones
F Lo siento mucho
G Hasta luego
5 Mostrar acuerdo
H Adi6s
s8
59
fl-tz
cAPirul0$
Y ahora
11.;Por qu6?
Uno de los cientificos, cuando se entera de que en puebla
ha
ti...
60
..........".
Mildred.
61
1
62
6
$oruwUrurs
1A
A.c;B.b;C.c;D.b;E.n.
A
B
b. Un primo de Emiliano,
4
tipica de puebla.
eltio
de Antonio.
A. a; B.d; C. b; D. c.
A, danzantes; B" bostezar; C. ronca; D. asustado; E. mercado;
F. aparato.
A, Porque en su espect6culo tradicional representa que vuelan
como los p6jaros.
B. Porque estd nerviosa portodo lo que ha vistoy ha pasado.
C. Porque parece que su padre est6 en peligroy porque hay un
hombre que parece que vigila la casa.
D. Porque piensa que lo persiguen.
E. Porque cree que le han seguido durante el viaje.
F. Porque piensan que el ruido que hacen Teresa yAntonio al acercarse son los hombres que persiguen a Emillano.
G. Porque el aparato que est6n fabricando por fin va a funcionar.
El abuelo Emiliano va a casa de repente, luego se marcha y nadie
sabo ad6nde va. Tambi6n habla en voz baja con Chavela,
Chavela ytia Mildred miran mucho a un hombre que hayfuera
de la casa pero no dicen nada.
A
E
0
J
A
P
M
J
pa pa
papaito, papacito
hiia
hijita
sobrino
sobrinito
dinero
dinerito
sa lsa
salsita
cerca
cerquita
L A;2.F;3.
"1r
y H;4. B,
r,
pa
pitot
E; 5. C.
dtn
o,
ms
11
12
''
I
respuesta
iY usted cree que... puede haber alguna relaci6n con el K-103-M?
respuesta posible:
M6nica va con sus amigos a M6xico para visitar a un pariente.
Como el pariente no est6 van a Puebla para buscarlo
y allI conocen a toda la familia de Emiliano.
Emiliano est6 fuera porque quiere denunciar un caso de
tr6fico de nifros. Cree que por ello est6 en peligro.
Un hombre misterioso est6 siempre delante de la casa. Los
chicos descubren en la mina que es el enamorado de tia
posible:
Mildred.
cientificos est6n construyendo un aparato
muy importante, el K-l03-M. No saben siha sido el que ha
producido el terremoto en Puebla.
En Suiza unos
s{
iAl
*
Marco de Beferencia
Europeo
El
Persecucion en Madrid
z
o
a
Europoo
Nivel
J12
Marco do Rstoroncla
A1
Trimestre maldito
ISBN: 978-84-8
443-t 65-9
#,