‘‡•ÀƒȀ

”“—‹–‡…–—”ƒ
ƒ”‹†ƒ†
Ȁ‘•’‹–ƒŽ‹†ƒ†
‰ƒ…‹‘ƒŽ…‡ŽŽ•
Ignacio Balcells Eyquem
(1945 -2005 Viña del Mar, Chile) es un poeta y arquitecto)

Estudió filosofía en la Universidad de Chile y francés en La Sorbonne. Fue profesor en la

Universidad Católica de Valparaíso y poeta residente en la Ciudad Abierta de Ritoque;
poeta extranjero en Paris y poeta navegante en muchos mares del mundo. Ha traducido a
Coleridge y a Louis René des Forêts, entre otros.

Desarrolló una escritura intimista, llena de mitologías universales; su constante preocupa-

ción por el mar lo llevaron a navegar por diversos lugares. Los últimos años de su vida los
pasó entre una pequeña caleta de la zona central llamada Quintay y Santiago de Chile.
Obras [editar]

* Oda a la Quimera (Valparaíso, 1980);

* Resurrección, Número Único (Santiago de Chile, 1981);
* A un Pueblo de Palomas (Valparaíso, 1984);
* Oficio de Olas (Santiago, 1987);
* El Vampo de Montiel, Guías Raras y Completas de Territorios y Habitantes de España
(Madrid, 1987);
* y Aysén, Carta del Mar Nuevo (Santiago, 1988);
* Quince Poemas, Fontaines (París, 1989);
* Ulises, Triages (Saint Benoit du Sault, 1991);
* El Tiempo en la Costa, Editorial Andrés Bello (Santiago de Chile, 1999);
* La Mar, Editorial Andrés Bello (Santiago de Chile, 2001);
* Jonás La Vida en Vilo, Editorial Zig Zag (Santiago de Chile, 2006)

(fuente Wikipedia)

Personalmente, recibí este texto en un libro austeramente editado con esfuerzo por don-
Fernando Pérez Oyarzún, quien fuera Decano de la escuela de Arquitectura de la PUC,
donde estudié, y cuya intensidad nos ha contagiado a toda una generación.
No es fácil de leer, no es lectura ligera para la playa...es un texto importante, de esos que
deberíamos leer mas seguido, para intentar ser mas humanos, mas hospitalarios y como
arquitectos comprender que nuestro oficio va de albergar, acoger, amparar, el martes 9, el
ingeniero Cristian Figueroa, nos decía “Arquitectura es dotar de contenido”...es curioso ver
que tal definición tan importante y tan cierta, nos llegue desde fuera...
Aquí os dejo este bello texto, simplemente escaneado del original, porque como dijo Pato
Lorca, el conocimiento debe difundirse y circular....

http://es.wikipedia.org/wiki/Ignacio_Balcells_Eyquem