Revista Arquitetura & Aço 42

&
ARQUITETURA AO
ARQUITETURA AO
Uma publicao do Centro Brasileiro da Construo em Ao nmero 42 julho de 2015
ESPECIAL 10 ANOS
10 anos
> Evoluo e perspectivas
da construo
em ao no Brasil
editorial
DEZ anos de conquistas

Nos ltimos dez anos, a construo em ao no Brasil apresentou avanos
significativos e o Centro Brasileiro da Construo em Ao (CBCA) se sente parte
deste progresso. Desde a sua fundao em 2002, promove o desenvolvimento tecnolgico e a participao deste sistema no mercado nacional e, hoje, observa com
satisfao os resultados de todos esses anos de trabalho intenso e dedicado. Por
meio de parcerias com outras entidades do setor, o CBCA difunde conhecimento
e apresenta o ao como soluo para as atuais demandas da construo civil,
integrando academia, empresas e mercado. Entre as suas principais aes esto
a promoo de cursos presenciais e a distncia, produo de material tcnico e
acadmico, produo de pesquisas com as principais empresas do setor, atuao
junto ao Governo e apoio criao de normas que regulamentem todos os materiais inerentes construo em ao.
Hoje, devido ao atual cenrio econmico adverso no pas, demanda crescente
por produtividade e sustentabilidade e s novas concepes de espao, aumentam os desafios do setor. Os sistemas industrializados intensivos em ao, como as
estruturas e coberturas, respondem a esses desafios, com destaque para a reduo
do prazo de obra, versatilidade, reciclagem do material e maior produtividade. A
liberdade de criao proporcionada pela construo em ao outra caracterstica
marcante desse sistema, viabilizando projetos inovadores e criativos.
A sustentabilidade tem se mostrado cada vez mais necessria quando se
pensa na construo civil. As estruturas em ao permitem a reduo dos impactos ambientais e urbanos, especialmente por significativas redues na energia
contida na obra pronta e nos fluxos logsticos de entrada de materiais e de sada
de resduos. ainda uma soluo que deve ser planejada e pensada, o que valoriza
a mo de obra qualificada. No se pode pensar somente na obra em si. A cidade e
seus habitantes tambm tm de ser considerados.
O CBCA tem o papel de buscar a transformao e continuar a exerc-lo intensamente, divulgando e acreditando nesse sistema, que se mostra uma opo
condizente com as necessidades atuais e futuras.
Esta edio especial foi cuidadosamente elaborada e apresenta a transformao ocorrida na construo em ao nos ltimos dez anos a partir de fatos e depoimentos gentilmente cedidos por importantes agentes do setor. Aqui registramos
o nosso agradecimento a todos que, de alguma forma, contriburam para essa e
para as edies anteriores de nossa revista.
Boa leitura!
Pomponio Carlos Porto Carlos Teixeira Carlotta Sampaio Carolina Escada Carolina Niba Fukumoto Casa de Arquitetura Casagrande Eng Consult Cssio Ferra
Sampaio Jnior Castro Mello Arquitetos Castro Pimenta CBS Arq CDC Arquitetos Cecilia de Souza Pires Clia Duarte Schahin Clia Schahin Clio Diniz Celso Giraf
Celso Pasqual Csar Pereira Lopes CHN Arquitetos Cia de Projetos Ciclo Design Clara Reynaldo Cludia Jacoponi Cludia Nucci Cludio Puga Cludio Rampazz
Codeme Consep Constr Direta Constr Tulipa Construmet CR2 Arquitetura CTC Proj e Consult Daniel Caliari Pollara Daniel Fernandes Daniel Hopp Fernandes
Daniel Kosivoski Daniel M. Guirardi Danielly Borges Garcia Dante Della Manna Daurix Eng Davis Brody Bond Aedas DDG Arq Debiagi Arq Dcio Tozzi Deis
Galhanone Deltacon Eng Denise Macedo Diego Portas Dria Lopes Fiuza Arq Douglas Piccolo Douglas Tolaine Drucker Arq ECM Projs Inds Edatec Eng Edn
Nagle Edo Rocha Eduardo Canellas Eduardo Chalabi Eduardo Colonelli Eduardo de Almeida Eduardo Dezouzart Eduardo Duprat Eduardo Frana Eduardo Mondolf
EFE Arq Urb EGT Eng Eleve Eng Elio Madeira Emasa Emed Arquitetura e Planejamento Emmanuel G Fontenelle Enecom Engedata Engemetal Engeserj Er
Perman Erica Yukiko Yoshioka Ernesto Tarnoczy Escala Arq Estdio Amrica Estdio Arq Etalp ETEC Eng Expedito Deusdara Fabiana Benine Fabiana Stuchi
Fabiano Fincatto Fbio Aquino Leme Fbio Galvo Fbio Orsini Farias & Denton Feeling Structures Fernando Brando Fernando Brito Fernando Forte Fernand
Simon Fernando Viegas Ferriani Projetos FGMF Arq Fiedler Design Eng Figueiredo Ferraz Consult. Eng Flasan Flvio Agostini Flvio Barabolskin Flvio Campo
do Nascimento Flvio DAlembert FMG Arquitetos Formac Fox Eng Francisco Carlos Rodrigues Francisco F. Cardoso Francisco Hue Francisco Luis Volpato Francisc
Mota Francisco Petracco Francisco Spadoni Francisco Zelesnikar Gabriela Assis Guerra Costa GCP Arquitetos Gepro Eng Geraldo G. Serra Geraldo Lopes Gest
Arq Gesulino Santos Bernardino Gian Carlo Gasperini Gilberto do Valle Gilson Santos Glria Ferreira GMP Grandesul Eng Grupo Dois Eng Grupo SP Grupo Stadi
Guilherme Toscano Gustavo Cedroni Gustavo Marchetti Panza Gustavo Penna Guto Indio da Costa Haddad & Cunha Eng Hauy & Bechara Hlio Ricardo Stefoni
Heloisa Maringoni Henock de Almeida Henrique Reinach Herclio Ferrari Hiran Cavalcanti Hugo Hamann IBH Eng ICEC Constr IHB Eng Ildony Bellei Ilvio Artio
Impulso Incio Obadia Arq Inner Eng Intentu Eng Intertechne Consult Irene Rizzo Irineu Felippe Isay Weinfeld Ivan Paulo Schaly Ivan Resende J. Mason Eng
Jacqueline Paro Jacqueline Rodovalho Jaime Gonalves de Souza Jaime Lerner Janana Soraya Machado Janos Biezok Jayme Lago Mestieri JBMC Arq Urb JC &
Arquitetos Associados JC Filizola Engenharia Jefferson Andrade Joo Abukater Neto Joo Batista Martinez Correa Joo Carlos Filgueiras Lima (Lel) Joo Diniz Jo
Domingos Azevedo Joo Sodr Joo Uchoa Joo Walter Toscano Arq Jonathan Davies Jorge Bacha Jorge Zaven Kurkdijian Jorgeny Gonalves Eng Jos A. vila
Jos Armnio de Brito Cruz Jos Artur Linhares Jos Cndido Sampaio Lacerda Jos Carlos Basiches Jos Carlos de Lima Bueno Jos Carlos Neuenschwander Jos
Carlos Sussekind Jos Cond Lamparelli Jos Eduardo de Souza Alves Jos Maria Coelho Bassalo Jos Raymundo Ferreira Gomes Jos Vicente Lopes Jos Wagne
27.
Garcia Josemar Rocha Juliana Madeira Jlio Csar de Souza Andreu Jlio Kassoy Jlio Torres Jupira Corbucci Kahn do Brasil Kalkulo Projs Estrut Kleber Romer
KML Eng e Proj KOM Arq Kurkdjian & Fruchtengarten Eng L+M Gets Lab Arquitetura Brasileira Laudemir Appoloni Laura Penna Lauro Miquelin Leo & Associado
Leklo Estruturas Metlicas Leo Annunziata Leon Diksztejn Leonardo Perazzo Barbosa Letcia de Azevedo Lilian Dal Pian Limonge de Almeida LoebCapote Lope
& Santos Ferreira Gomes Arq Loureno Gimenes Lua Luciano Andrades Luciano Margotto Luis Antnio Cambiaghi Magnani Luis Capote Luis Eduardo ndio da Cost
Luiz Carlos de Menezes Toledo Luiz Csar Barillari Luiz Deusdara Luiz Felipe Aflalo M&K Manoel Coelho Manoel Dria Marc Duwe Marcello Cludio TeixeiraMarcel
Aderle Marcelo Barbosa Marcelo Couto Marcelo Ferraz Marcelo Fontes Marcelo Morettin Marcelo Moura Marcelo Ursini Mrcio Kogan Marco Antnio Amaral
Marco Antnio Bambicini Marco Antonio Marini Eng Marco Calazans Schreiber Marco Donini Marco Franco Eng Marcos Aldrighi Marcos Arajo Marcos Favero Marco
Paravela Marcos Santa Cruz Marcos Vidigal Maria Laura Barrichello Maria Paula Ouang Maria regina Lagonegro Maria Regina Pertusier Mrio Alosio Barreto Mel
Mrio Biselli Mrio Terra Mrio Toledo Marlene Braga Marlene Ferraz Martin Corullon Mauri Resende Vargas Mauricio Farias Maurcio Mendona Maurici
Metzner Maurcio Queiroz Mauro Halluli Mauro Munhoz MCA MedabilMeirelles Carvalho Eng Mercia M. S. B. de Barros Metaltec Metasa Metro Arq MH
Engenharia Michaelis Arquitetos Micura Steel Frame Milton Buabssi Filho Minerbo-Fuchs Eng Modus Mnica Drucker MPU Arquitetos Murilo Miranda MV Projeto
Neil Thomas Nelson Buiano Fiedler Newton Massafumi Noosfera Norberto Bambozzi Noronha Eng NPC Grupo Nutau Oficina de Arquitetura Olegrio Vasconcelo
Oppea Eng Opus Oficina Projs Oscar Ferreira Osvaldo Navarro Outec Eng Oyamota do Brasil Paola Biselli Patrcia Landau Paula Fagundes Paula Zemel Paul
Andr Brasil Barroso Paulo Bruna Paulo Chaves Fernandes Paulo Faccio Paulo Mendes da Rocha Paulo Ricardo de Barros Mendes Paulo Srgio de Souza Ribeiro Pa
Arquitetura Pedro Dias Pedro Mendes da Rocha Arq Assoc Pedro Nitsche Pedro Paulo de Melo Saraiva Pedro Paulo Maciel Pengec Phyton Eng Piraj Afonso Supp
dos Anjos Piratininga Arqs Assoc Planservi Eng Plasmont Estrutura Metlica Poliao Ponto de Apoio Prtico Constr Metlicas PPMS Arqs Assoc PRCA Engenhari
Precon Priscila Sperandio Prodenge Eng Projconsult Projeao Projest Projeto Alpha Promon Eng Protec Eng PSE Eng BR Construes Qualiao Estrutura
04.
52.
Metlicas Rafael Perrone Reinach Mendona Arq Reinaldo Jansen Silva Renata Semin Renato Candusso Renato Gioielli Ribeiro Muniz Filho Ricardo Azered
Candelria Ricardo Canton Ricardo Ferreira Pires Rio Trilhos Rivelino Andrighetti de Almeida RMG Eng Roberto Aflalo Filho Roberto Candusso Roberto Loeb
Roberto MacFadden Roberto Vitorino Robson Nelson da Silva RoccoVidal P+W Rodrigo Marcondes Ferraz Rodrigo Studart Roney M.M. Cordeiro Rosrio Lima Ru
Jorge de Oliveira Alves Rui Oyamada Ruy Marcelo Pauletti Ruy Rezende Sabrina Chibani Samuel Kruchin Sandra Henriques Santini & Rocha Arq Sebastio Andrad
Srgio Camargo Srgio Coelho Srgio Fernandez Srgio Jardim Srgio Kipnis Srgio Lubitz Srgio Priori Srgio Reis Srgio Roberto Parada Srgio Salles Sergi
sumrio
Teperman Setepla Tecnometal Eng Shammah Sist Contr Siarq Projetos Sideterc Sidnio PortoSiegbert Zanettini Sieton Eng Silvia Leal Silvio Todeschi Simon En
Sistema Eng Solutec Sondotcnica Snia Regina Gomes Sotero Arquitetos Spadoni AA Stabile Eng. e Arq Stec Engenharia Steel BR Struturar Studio Brasil
SVS Proj Estruturais Sylvio Emrich de Podest Tales Pedro de Souza Tnia Regina Parma Technisa Tecmetal Tecneao Tecnolnea Tecnon Engenharia Tecsteel
Tectum Tetra Themag Eng Tiago Andrade Tiago Gualda Tito Livio Frascino Trianon Eng Trikini Tripper Arq Trptyque Architectura TSL Eng Ubyrajara Giliolli Un
Arqs Usiminas Mecnica Usina-ctah Vlerio Pietraria Veiranto e Alves Vendramini Eng Vicente Giffoni Vigliecca&Associados Vinicius Andrade Vinicius Roso
Virginia
Schevisbisky
Vitor
Wa n d e r ley
VMC
Proj
Estru
VP&Green Wagner de Carvalho Waldecyr Pereira Waldeny Fiuza Waldir Mello Washington Fiuza Welber Silva de Miranda Welt Eng Wilson Kikuti
WRS Consul WTS Ycon Engenharia Yopanan C.P. Rebello

Zamarion
e Millen
Zamel+Chalabi Arquitetos Zanettini Arq Planej Consult ZK Arquitetos Associado
Arquitetura
& Ao
n 42
julho 2015
Capa: composio com imagens

presentes nesta edio comemorativa
a evoluo da construo em ao no brasil
58
ENDEREOS
70
34.
40.
46.
60.
64.
68.
04. Depoimentos arquitetos e engenheiros falam sobre a evoluo da construo em ao e apresentam novos projetos
27. Obras Selecionadas 20 obras marcantes em ao, nas quais a sustentabilidade (28), a velocidade construtiva (34), os
grandes vos (40), a esttica (46) e a versatilidade do material (52) so destaques 60. Museu do Amanh, RJ prestes
a ser inaugurado, projeto do espanhol Santiago Calatrava encanta por sua beleza e ser um novo marco arquitetnico na Cidade
64. WTorre Morumbi, SP estrutura mista e arquitetura arrojada so destaques no edifcio comercial que
utiliza 7.000 toneladas de ao em sua composio 68. Aqurio Pantanal, MS com estrutura e revestimento em ao, ser
Maravilhosa
o maior aqurio de gua doce do mundo
Nosso reconhecimento e
homenagem aos arquitetos,
projetistas estruturais,
fabricantes de estrutura e
profissionais do setor que,
com seus projetos e obras,
fazem a trajetria da
construo em ao no Brasil.
A todos, parabns!
A seguir, alguns desses
profissionais comentam aspectos
essenciais para o avano da
construo em ao e apresentam
projetos de sua autoria ainda no
publicados em Arquitetura & Ao.
ARQUITETURA&AO
>
A+C Arquitetura A36 Proj Inds ABEDE Consult Abro Assad AoTec Adelchi Colnaghi Adolfo Sakaguti Adriana Levisky Aflalo & Gasperini Agapito Martins
AIC Arquitetura Alaxis Alberto Alves Alberto Hamazaki Alcemar Rodrigues Alcindo DellAgnese Alexandre Campos Alexandre Chan Alexandre Delijaicov
Alexandre Lira Alexandre Pessoa Alfredo Lindner Alpio Castello Branco Allan Falco Aloizio Fontana Margarido lvaro Macedo Neto lvaro Moraes lvaro
Puntoni Ana Lila Denton Ana Paula Assis Andrade e Rezende Andrade Morettin Arqs Andr Luque Andr S Andra Gonzaga Andra Sev Andreas Gyarfas
Andres Passaro ngelo Bucci ngelo Cecco ngelus Catapodes Jr. Anibal Coutinho Anna Carolina Penna Anna Dietzsch Anna Ferrari Anne Lacaton Antnio
Abro Antnio Auguso Ambrsio Junior Antnio Francisquini Antnio Paulo Cordeiro AO Eng Apiacs Arq Armando Hueara Arqhos Consultoria e Projetos
Arthur Luiz Pitta Atelier One Augusto Cezar Dias Fontes Augusto Frana Neto B&L Arquitetura Barbosa & Corbucci BCMF Arquitetos Beatriz Pimenta Correa
Beltec Bernardo Figueiredo Bete Dadalte Beto Faria Betty Birger Biselli e Katchborian BMCF Arquitetos Botti Rubin Brafer Brasgips Brasil Arquitetura
Bruno Campos Bruno Cugini Bruno Rubiano Carla Cristina Resende Carla Juaaba Carlos Arcos Carlos Bratke Carlos Eduardo Cabanas Carlos Eduardo
Ceneviva Carlos Fragelli Carlos Gustavo Marucio Carlos Pomponio Carlos Porto Carlos Teixeira Carlotta Sampaio Carolina Escada Carolina Niba Fukumoto
Casa de Arquitetura Casagrande Eng Consult Cssio Ferraz Sampaio Jnior Castro Mello Arquitetos Castro Pimenta CBS Arq CDC Arquitetos Cecilia de
Souza Pires Clia Duarte Schahin Clia Schahin Clio Diniz Celso Girafa Celso Pasqual Csar Pereira Lopes CHN Arquitetos Cia de Projetos Ciclo Design
Clara Reynaldo Cludia Jacoponi Cludia Nucci Cludio Puga Cludio Rampazzo Codeme Consep Constr Direta Constr Tulipa Construmet CR2
Arquitetura CTC Proj e Consult Daniel Caliari Pollara Daniel Fernandes Daniel Hopp Fernandes Daniel Kosivoski Daniel M. Guirardi Danielly Borges Garcia
Dante Della Manna Daurix Eng Davis Brody Bond Aedas DDG Arq Debiagi Arq Dcio Tozzi Deise Galhanone Deltacon Eng Denise Macedo Diego Portas
Dria Lopes Fiuza Arq Douglas Piccolo Douglas Tolaine Drucker Arq ECM Projs Inds Edatec Eng Edna Nagle Edo Rocha Eduardo Canellas Eduardo Chalabi
Eduardo Colonelli Eduardo de Almeida Eduardo Dezouzart Eduardo Duprat Eduardo Frana Eduardo Mondolfo EFE Arq Urb EGT Eng Eleve Eng Elio
Madeira Emasa Emed Arquitetura e Planejamento Emmanuel G Fontenelle Enecom Engedata Engemetal Engeserj Eric Perman Erica Yukiko Yoshioka
Ernesto Tarnoczy Escala Arq Estdio Amrica Estdio Arq Etalp ETEC Eng Expedito Deusdara Fabiana Benine Fabiana Stuchi Fabiano Fincatto Fbio
Aquino Leme Fbio Galvo Fbio Orsini Farias & Denton Feeling Structures Fernando Brando Fernando Brito Fernando Forte Fernando Simon Fernando
Viegas Ferriani Projetos FGMF Arq Fiedler Design Eng Figueiredo Ferraz Consult. Eng Flasan Flvio Agostini Flvio Barabolskin Flvio Campos do Nascimento
Flvio DAlembert FMG Arquitetos Formac Fox Eng Francisco Carlos Rodrigues Francisco F. Cardoso Francisco Hue Francisco Luis Volpato Francisco Mota
Francisco Petracco Francisco Spadoni Francisco Zelesnikar Gabriela Assis Guerra Costa GCP Arquitetos Gepro Eng Geraldo G. Serra Geraldo Lopes Gesto
Arq Gesulino Santos Bernardino Gian Carlo Gasperini Gilberto do Valle Gilson Santos Glria Ferreira GMP Grandesul Eng Grupo Dois Eng Grupo SP Grupo
Stadia Guilherme Toscano Gustavo Cedroni Gustavo Marchetti Panza Gustavo Penna Guto Indio da Costa Haddad & Cunha Eng Hauy & Bechara Hlio Ricardo
Stefoni Heloisa Maringoni Henock de Almeida Henrique Reinach Herclio Ferrari Hiran Cavalcanti Hugo Hamann IBH Eng ICEC Constr IHB Eng Ildony
Bellei Ilvio Artioli Impulso Incio Obadia Arq Inner Eng Intentu Eng Intertechne Consult Irene Rizzo Irineu Felippe Isay Weinfeld Ivan Paulo Schaly Ivan
Resende J. Mason Eng Jacqueline Paro Jacqueline Rodovalho Jaime Gonalves de Souza Jaime Lerner Janana Soraya Machado Janos Biezok Jayme Lago
Mestieri JBMC Arq Urb JC & S Arquitetos Associados JC Filizola Engenharia Jefferson Andrade Joo Abukater Neto Joo Batista Martinez Correa Joo Carlos
Filgueiras Lima (Lel) Joo Diniz Joo Domingos Azevedo Joo Sodr Joo Uchoa Joo Walter Toscano Arq Jonathan Davies Jorge Bacha Jorge Zaven
Kurkdijian Jorgeny Gonalves Eng Jos A. vila Jos Armnio de Brito Cruz Jos Artur Linhares Jos Cndido Sampaio Lacerda Jos Carlos Basiches Jos
Carlos de Lima Bueno Jos Carlos Neuenschwander Jos Carlos Sussekind Jos Cond Lamparelli Jos Eduardo de Souza Alves Jos Maria Coelho Bassalo
Jos Raymundo Ferreira Gomes Jos Vicente Lopes Jos Wagner Garcia Josemar Rocha Juliana Madeira Jlio Csar de Souza Andreu Jlio Kassoy Jlio
Torres Jupira Corbucci Kahn do Brasil Kalkulo Projs Estrut Kleber Romero KML Eng e Proj KOM Arq Kurkdjian & Fruchtengarten Eng L+M Gets Lab
Arquitetura Brasileira Laudemir Appoloni Laura Penna Lauro Miquelin Leo & Associados Leklo Estruturas Metlicas Leo Annunziata Leon Diksztejn
Leonardo Perazzo Barbosa Letcia de Azevedo Lilian Dal Pian Limonge de Almeida LoebCapote Lopes & Santos Ferreira Gomes Arq Loureno Gimenes Lua
Luciano Andrades Luciano Margotto Luis Antnio Cambiaghi Magnani Luis Capote Luis Eduardo ndio da Costa Luiz Carlos de Menezes Toledo Luiz Csar
Barillari Luiz Deusdara Luiz Felipe Aflalo M&K Manoel Coelho Manoel Dria Marc Duwe Marcello Cludio TeixeiraMarcelo Aderle Marcelo Barbosa Marcelo
Couto Marcelo Ferraz Marcelo Fontes Marcelo Morettin Marcelo Moura Marcelo Ursini Mrcio Kogan Marco Antnio Amaral Marco Antnio Bambicini Marco
Antonio Marini Eng Marco Calazans Schreiber Marco Donini Marco Franco Eng Marcos Aldrighi Marcos Arajo Marcos Favero Marcos Paravela Marcos Santa
Cruz Marcos Vidigal Maria Laura Barrichello Maria Paula Ouang Maria regina Lagonegro Maria Regina Pertusier Mrio Alosio Barreto Melo Mrio Biselli
Mrio Terra Mrio Toledo Marlene Braga Marlene Ferraz Martin Corullon Mauri Resende Vargas Mauricio Farias Maurcio Mendona Mauricio Metzner
Maurcio Queiroz Mauro Halluli Mauro Munhoz MCA MedabilMeirelles Carvalho Eng Mercia M. S. B. de Barros Metaltec Metasa Metro Arq MHA Engenharia
Michaelis Arquitetos Micura Steel Frame Milton Buabssi Filho Minerbo-Fuchs Eng Modus Mnica Drucker MPU Arquitetos Murilo Miranda MV Projetos
Neil Thomas Nelson Buiano Fiedler Newton Massafumi Noosfera Norberto Bambozzi Noronha Eng NPC Grupo Nutau Oficina de Arquitetura Olegrio
Vasconcelos Oppea Eng Opus Oficina Projs Oscar Ferreira Osvaldo Navarro Outec Eng Oyamota do Brasil Paola Biselli Patrcia Landau Paula Fagundes
Paula Zemel Paulo Andr Brasil Barroso Paulo Bruna Paulo Chaves Fernandes Paulo Faccio Paulo Mendes da Rocha Paulo Ricardo de Barros Mendes Paulo
Srgio de Souza Ribeiro Pax Arquitetura Pedro Dias Pedro Mendes da Rocha Arq Assoc Pedro Nitsche Pedro Paulo de Melo Saraiva Pedro Paulo Maciel Pengec
Phyton Eng Piraj Afonso Suppo dos Anjos Piratininga Arqs Assoc Planservi Eng Plasmont Estrutura Metlica Poliao Ponto de Apoio Prtico Constr Metlicas
PPMS Arqs Assoc PRCA Engenharia Precon Priscila Sperandio Prodenge Eng Projconsult Projeao Projest Projeto Alpha Promon Eng Protec Eng PSE
Eng BR Construes Qualiao Estruturas Metlicas Rafael Perrone Reinach Mendona Arq Reinaldo Jansen Silva Renata Semin Renato Candusso Renato
Gioielli Ribeiro Muniz Filho Ricardo Azeredo Candelria Ricardo Canton Ricardo Ferreira Pires Rio Trilhos Rivelino Andrighetti de Almeida RMG Eng Roberto
Aflalo Filho Roberto Candusso Roberto Loeb Roberto MacFadden Roberto Vitorino Robson Nelson da Silva RoccoVidal P+W Rodrigo Marcondes Ferraz Rodrigo
Studart Roney M.M. Cordeiro Rosrio Lima Rui Jorge de Oliveira Alves Rui Oyamada Ruy Marcelo Pauletti Ruy Rezende Sabrina Chibani Samuel Kruchin
Sandra Henriques Santini & Rocha Arq Sebastio Andrade Srgio Camargo Srgio Coelho Srgio Fernandez Srgio Jardim Srgio Kipnis Srgio Lubitz
Srgio Priori Srgio Reis Srgio Roberto Parada Srgio Salles Sergio Teperman Setepla Tecnometal Eng Shammah Sist Contr Siarq Projetos Sideterc Sidnio
Porto Siegbert Zanettini Sieton Eng Silvia Leal Silvio Todeschi Simon Eng Sistema Eng Solutec Sondotcnica Snia Regina Gomes Sotero Arquitetos
Spadoni AA Stabile Eng. e Arq Stec Engenharia Steel BR Struturar Studio Brasil SVS Proj Estruturais Sylvio Emrich de Podest Tales Pedro de Souza Tnia
Regina Parma Technisa Tecmetal Tecneao Tecnolnea Tecnon Engenharia Tecsteel Tectum Tetra Themag Eng Tiago Andrade Tiago Gualda Tito Livio
Frascino Trianon Eng Trikini Tripper Arq Trptyque Architectura TSL Eng Ubyrajara Giliolli Una Arqs Usiminas Mecnica Usina-ctah Vlerio Pietraria
Veiranto e Alves Vendramini Eng Vicente Giffoni Vigliecca&Associados Vinicius Andrade Vinicius Roso Virginia Schevisbisky Vitor Wanderley VMC Proj Estrut
VP&Green Wagner de Carvalho Waldecyr Pereira Waldeny Fiuza Waldir Mello Washington Fiuza Welber Silva de Miranda Welt Eng Wilson Kikuti
WRS Consul WTS Ycon Engenharia Yopanan C.P. Rebello Zamarion e Millen Zamel+Chalabi Arquitetos Zanettini Arq Planej Consult ZK Arquitetos Associados
depoimentos
frente do escritrio que leva seu nome, Edo Rocha (Edo

Rocha Arquiteturas) j desenvolveu mais de mil projetos
desde 1974, totalizando 15,5 milhes de metros quadrados
nas diversas reas da arquitetura. Assina, entre outros, o
projeto do edifcio WTorre Naes Unidas, em So Paulo,
e do Centro Empresarial Senado, no Rio de Janeiro e do
Allianz Parque (Arena Palestra Itlia), em So Paulo .
O ao oferece uma contribuio muito

importante arquitetura por sua flexibilidade,
durabilidade e facilidade de manuteno.
Tenho utilizado o ao em diversos projetos
de vrias maneiras, como no edifcio da Vivo,
em So Paulo, que foi o primeiro projeto no
Brasil a ter toda a fachada revestida em ao
inox, transmitindo a ideia de modernidade,
qualidade, versatilidade e alta tecnologia,
valores inerentes ao negcio desse cliente.
Na fachada do Allianz Parque, o ao inox
tambm est presente e confere fora esttica
construo, que ganhou mais visibilidade
distncia. O material viabilizou a proposta de
criar uma trama, similar de um grande cesto
de vime; essa foi a inspirao inicial.
ARQUITETURA&AO
edo rocha
Allianz Parque
>
Projeto arquitetnico: Edo Rocha Arquiteturas
>
rea construda: 159.973 m
>
Ao empregado: alta resistncia com

limite de escoamento maior do que 350 MPa
>
Volume de ao: 2.200 t
>
Projeto estrutural: Escritrio Tcnico Csar

Pereira Lopes S/C Ltda.
>
Fornecimento da estrutura de ao:

Usiminas Mecnica S. A.
Execuo da obra: WTorre
>
Local: So Paulo, SP
>
Data do projeto: 2011-2014
>
Concluso da obra: 2015
Fotos Mari Queiroz / Divulgao
>
Construdo em So Paulo, o Allianz Parque arena multiuso do Clube

Palmeiras abriga jogos de futebol, shows e eventos e tem na fachada
em ao inox o seu marco mais importante. O revestimento com chapas
perfuradas de ao inox confere plasticidade e destaque fachada, alm
de garantir uma ventilao cruzada bastante eficaz e um belo efeito com a
iluminao do conjunto. O projeto est registrado junto
ao Green Building Council para obteno de certificao LEED
ARQUITETURA&AO
depoimentos
Emerson Vidigal (Estdio 41 Arquitetura) arquiteto e

urbanista pela UFPR (Universidade Federal do Paran),
doutor em Projeto de Edificaes pela USP (Universidade
de So Paulo) e professor da disciplina de Projeto de
Arquitetura na UFPR. O Estdio tem de diversos projetos
premiados, como o caso da nova Estao Antrtica
Comandante Ferraz, na Pennsula Keller, Antrtica.
"A mentalidade dos projetistas e empreendedores mudou. As estruturas em ao,

at dez ou 15 anos atrs, por conta do custo e da escala de produo, eram
consideradas um luxo em termos de sistema construtivo. No tnhamos experincia,
metodologia de projeto e tampouco mo de obra que pudesse ser empregada no
ciclo concepo-projeto-execuo. Mas isso mudou quando o material ganhou uma
escala de produo, e a construo civil no Brasil tambm amadureceu nesse tempo.
Hoje quando se quer um determinado tipo de pr-fabricao ou produo
industrializada de componentes, o ao mostra grandes vantagens, mesmo
que o investimento inicial seja maior.
Os prazos de execuo reduzidos e a leveza do material tambm devem ser
levados em conta e, desta forma, principalmente quando h disponibilidade local
de produo das estruturas em ao, o custo benefcio pode ser bastante positivo.
Acho difcil prever o futuro e, em minha opinio, nem deveramos tentar, pois
normalmente especulamos e erramos longe. Mas acho interessante pensar em
coisas que gostaramos de ver acontecer. Eu apostaria em sistemas modulares
mais complexos, que pudessem gerar modelos construtivos capazes de absorver
diversos programas arquitetnicos e diversas situaes urbanas e geogrficas.
O ao poderia se encaixar bem para projetar e fabricar sistemas modulares que
permitissem construir de casas a escolas, de hotis a hospitais, por exemplo.
Mas seria fundamental uma parceria entre equipes profissionais da arquitetura e
engenharia com a indstria, um dilogo estreito entre os envolvidos, mas acredito
que um caminho possvel e importante. Se tomarmos os devidos cuidados,
poderemos implantar essas construes e, ao mesmo tempo, gerar qualidade
arquitetnica e qualidade de vida urbana.
ARQUITETURA&AO
Emerson Vidigal
Estao Antrtica Comandante Ferraz

>
Projeto arquitetnico:
Estdio 41 Arquitetura
>
>
Ao empregado: ASTM A633, ASTM

A572 GR50 (chapas divisrias) e ASTM
325N tipo 1 (parafusos em geral).
>
>
Projeto estrutural: Afaconsult
>
Fornecimento da estrutura
de ao: aguardando licitao
>
Execuo da obra:
aguardando licitao
>
Local: Pennsula
Keller, Ilha do Rei George,
regio da Pennsula Antrtica
>
>
A reconstruo da nova Estao Antrtica Comandante Ferraz, base

brasileira internacional que foi parcialmente destruda em um incndio
em 2012, deve ficar pronta em meados de 2018 e leva a assinatura do
Estdio 41 Arquitetura. A base est sendo projetada com elementos
pr-fabricados em ao de alta resistncia corroso atmosfrica para
minimizar a necessidade de manuteno. A estrutura de suporte aos
pisos constituda por trelias posicionadas em grelha e est modulada
em painis pr-fabricados de 600 x 1.200 cm que sero transportados ao
local de implantao. O contraventamento das estruturas que sustentam
as coberturas e paredes ser feito com paredes de trelias
transversais, posicionadas a cada 12 m de distncia
depoimentos
Em quase 25 anos de carreira, a engenheira Heloisa Maringoni (Companhia de

Projetos) responde por inmeros projetos estruturais, muitos em ao, ao lado de
importantes escritrios de arquitetura do pas. O Cenpes (Centro de Pesquisas
e Desenvolvimento Leopoldo Amrico Miguez de Mello) da Petrobras, no Rio de
Janeiro, que tem autoria de Siegbert Zanettini, talvez seja o mais relevante, mas
outros tambm merecem destaque, como a Casa Bacopari (UNA Arquitetos) e
A Casa Museu do Objeto Brasileiro, em So Paulo este ltimo da Rocco Vidal P+W.
O ao sempre foi visto no Brasil como uma caracterstica

construtiva anglo-saxnica, estranha nossa origem cultural
mediterrnea. Nos anos 1950, alm da pouca familiaridade
com a tcnica construtiva, seu custo era bem maior do que o
do concreto, o que gerou uma escola de arquitetura voltada
para o concreto, alm do mito da inviabilidade econmica de se
trabalhar com o ao em obras que no fossem as industriais. Nos
ltimos dez anos, porm, uma janela permitiu explorar o mundo
da arquitetura. Ela j no mais territorial e, sim, global. No
doutrinada, mas descoberta. A tecnologia do ao , hoje, difundida
e os perfis, em grande variedade, so acessveis tanto no quesito
de disponibilidade quanto no de valor. Com isso, as obras de
pequeno porte passaram a ter o ao como opo arquitetnica.
Em minha opinio, a divulgao de obras de ao em residncias,
escolas, equipamentos urbanos e em requalificao de edifcios
far com que a arquitetura crie com desenvoltura obras que
combinem harmonicamente o ao e o concreto em projetos
que associem esses materiais no s pela escolha esttica,
mas tambm por suas caractersticas estruturais.
10 ARQUITETURA&AO
Heloisa Maringoni
Fotos Arthur Maringoni / Divulgao
A Casa Museu do Objeto

Brasileiro, em So Paulo, foi
desenvolvida pelo escritrio Rocco
Vidal P+W em parceria com a
engenheira Heloisa Maringoni, da
Companhia de Projetos. Localizado
na avenida Pedroso de Morais, no
bairro de Pinheiros, o projeto foi
idealizado inicialmente sobre um
prtico de concreto protendido,
mas depois, por questes de
custo, foi readequado e recebeu
o ao em sua estrutura. Alm das
estruturas metlicas, a construo
ostenta ainda laterais com brises
pivotantes e uma trama tubular
mista na cobertura
A Casa Museu
do Objeto Brasileiro
>
Rocco Vidal P+W
>
>
rea construda: 800 m

Ao empregado:
ASTM A572 GR50
>
>
Volume de ao: 27 t
Projeto estrutural:
Companhia de Projetos Ltda.
>
ornecimento da estrutura
F
de ao: Planmetal
Estruturas Metlicas
>
Execuo da obra: CPA
>
Local: So Paulo, SP
>
Data do projeto: 2012
>
Engenharia e Construes
ARQUITETURA&AO
11
depoimentos
Joo Aberto Vendramini (Vendramini Engenharia) formou-se

em engenharia pela Fesp (Faculdade de Engenharia So Paulo)
e conhecido por seus trabalhos estruturais e sua atuao
com o ao. J levou para casa diversos prmios, como o Talento
Engenharia Estrutural, de 2004, o Destaques Abece, de 2012, e
tem participado ativamente da elaborao e reviso de normas
tcnicas voltadas para a rea de estruturas no pas.
"O uso do ao no Brasil vem crescendo nos ltimos anos,

independentemente do cenrio econmico, porque a construo civil,
cada vez mais, est se industrializando e melhorando seus processos
produtivos. Com a escassez de mo de obra, a busca pela reduo
de perdas e resduos e a melhoria desses processos, a utilizao de
estruturas produzidas em ao se fortaleceu enormemente. As empresas
fabricantes de estruturas metlicas tambm se equiparam para atender
a esse novo mercado de forma mais rpida e mais efetiva, uma vez que
a reduo do cronograma das obras , nos dias de hoje, fator decisivo
na formatao dos empreendimentos, e nesses casos as estruturas
em ao, ou mistas, colaboram de forma significativa para o sucesso
dos lanamentos. Do lado da engenharia tambm houve expressivas
melhorias nos escritrios, com a qualificao dos profissionais de projeto,
treinamento em novos softwares de anlise estrutural e detalhamento,
com modelagem 3D e, mais recentemente, atendendo aos padres
BIM. Tambm julgo importante a maior qualificao da mo de obra
diretamente ligada produo das estruturas em ao, especialmente
a empregada na obra onde ainda temos carncias. Por fim, vejo que
precisamos fortalecer a engenharia nacional, aumentando os cursos
diretamente ligados s estruturas metlicas, seja no mbito da graduao
ou mesmo nos cursos de extenso profissional. Ainda temos muito o que
trabalhar na questo da normatizao, priorizando a utilizao de normas
brasileiras desde o projeto at a fabricao das estruturas em ao.
12 ARQUITETURA&AO
Localizado em So Paulo, o Cajamar

Industrial Park, condomnio logstico
de alto padro, foi construdo com
estrutura mista em concreto e ao, e
tambm leva estrutura metlica em sua
cobertura. Esta ltima formada por
perfis tipo I de alma cheia, compostos
por chapa soldada e seo varivel.
J as estruturas secundrias (teras)
foram concebidas em trelias planas
aparafusadas, travadas e contraventadas
por cantoneiras e perfis tipo U em ao
ZAR 345 e barras redondas ASTM A36
Fotos Divulgao
Joo Alberto Vendramini
Cajamar Industrial Park

>
Projeto arquitetnico: Athie Wohnrath
>
>
Ao empregado: ASTM 572 GR42
>
>
Projeto estrutural:
Vendramini Engenharia
>

Bemo do Brasil e Soufer Industrial
>
Execuo da obra: Libercon Engenharia
>
Local: Cajamar, SP
>
Data do projeto: abril de 2010
>

ARQUITETURA&AO
13
depoimentos
Ao lado dos arquitetos Joo Paulo Beugger, Jos Armnio de Brito Cruz e Marcos
Alfredo Mendes Aldrighi, Renata Semin (Piratininga Arquitetos Associados) atua no
planejamento urbano, corporativo e em edificaes para os setores pblico e privado.
No segmento urbanstico, j desenvolveu projetos em Fortaleza, So Paulo e So Lus.
Assina, entre outros, o projeto de restaurao da biblioteca da FAU-USP (Faculdade de
Arquitetura e Urbanismo da Universidade de So Paulo), no campus da Vila Penteado,
e do restauro e modernizao da Biblioteca Municipal Mario de Andrade.
A soluo estrutural utilizando componentes em ao tem

se mostrado vivel quando integrada ao projeto desde sua
conceituao e submetida analise tcnica e econmica com
a viso geral do empreendimento. A opo pelo ao requer,
tambm, a articulao intensa entre a equipe multidisciplinar de
projetistas, j que a industrializao das peas deve evitar reviso
de solues em obra. H que se entender que o que tratamos
so sistemas construtivos mistos, nos quais o concreto compe
com os elementos em ao a estrutura pilares e vigas , seja
na solidarizao por meio das lajes, a proteo mecnica das
peas estruturais, as lajes steel deck, as telhas de ao, os painis
pr-fabricados para vedao de fachadas e, eventualmente, o
travamento por meio de empenas de concreto.
Outras tem sido as vantagens demonstradas e que, se aferidas,
pontuam a favor da estrutura metlica: a racionalizao do canteiro
de obras, a qualificao da mo de obra e a reduo do prazo
de execuo de obras, assuntos que interessam a quem constri
e a quem investe. Esquematicamente constatamos que ganha-se em tempo durante o processo de preparao do terreno e
de execuo das fundaes enquanto as peas estruturais de
ao so fabricadas; a agilidade na montagem abre frente de
trabalho para uma srie de servios de vedao e de instalaes
e, consequentemente, da fase de acabamentos. Soma-se, ainda,
que o encurtamento do prazo reduz substancialmente as despesas
diretas e indiretas do construtor.
14 ARQUITETURA&AO
Renata Semin
O projeto do conjunto residencial para professores e

dirigentes do Instituto Tecnolgico de Aeronutica,
no campus de So Jos dos Campos, em So Paulo,
foi concludo h poucos meses e aguarda licitao
para o incio das obras. A construo ter estruturas
em ao (sistema misto) e componentes construtivos
industrializados, como lajes steel deck, fechamentos
com fechamentos em drywall e escadas metlicas
Conjunto residencial no ITA (Instituto Tecnolgico de Aeronutica)

>
Projeto arquitetnico: Piratininga Arquitetos Associados Ltda.
>
>
Ao empregado: perfis laminados I ou H, chapas soldadas

e chumbadores ASTM A572; perfis laminados ASTM A36;
chapa dobrada ASTM A570; parafusos A325 e A307;
steel deck e ao galvanizado ASTM A653
>
>
Projeto estrutural: STENGpro Projetos Estruturais
>
Fornecimento da estrutura de ao: aguardando licitao
>
Execuo da obra: aguardando licitao
>
Local: So Jos dos Campos, SP
>
>
ARQUITETURA&AO
15
depoimentos
Arquiteto pela FAU-USP (Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de So Paulo),

Roberto Cludio dos Santos Aflalo Filho mestre em arquitetura pela Universidade de Harvard,
nos Estados Unidos, e scio-diretor da Aflalo Gasperini Arquitetos, empresa onde trabalha desde
1987. O escritrio responde pela autoria de diversos projetos comerciais de grande porte, como o
Rochaver Corporate Towers, no Morumbi, e o Infinity Tower, no Itaim Bibi, ambos em So Paulo.
Tambm assina, em coautoria com Pelli Clarke, o projeto do So Paulo Corporate, mais conhecido
como Edifcio Viol, que dever ficar pronto at o fim do ano.
Nos ltimos cinco anos, praticamente todas as construes de edifcios

comerciais que envolvam grandes estruturas esto adotando o ao. E as
estruturas mistas, nas quais o ao aparece primeiro e depois revestido
com concreto ou outros materiais, tm sido as mais usadas por agilizarem
o processo construtivo. Os elevadores e escadas ainda tendem a ser em
concreto, mas nos locais em que temos pilares e vigas, o ao est sendo mais
requisitado. Acredito que a grande vantagem no uso desse material est na
velocidade que traz obra. Apesar do seu custo ser historicamente mais caro
do que o do concreto, o tempo gasto com mo de obra acaba sendo menor, e
isso se reflete no custo final da obra. simples: com o ao, voc executa vrias
tarefas simultneas e no uma etapa por vez, como ocorre com o concreto.
E o fato da estrutura metlica ser pr-fabricada tambm se soma a isso. A
estrutura chega pronta obra e, quando montada, racionaliza os processos.
No fim, temos uma obra limpa, com uso de mo de obra mais especializada
e com menos perdas no canteiro. Nas construes residenciais, vejo o uso
da estrutura metlica de uma forma diferente. Nesse caso, o ao acaba sendo
especificado por uma questo arquitetnica mais ligada esbeltez do projeto,
que geralmente tem estruturas aparentes o que no ocorre na maioria dos
edifcios comerciais que usam o ao. Para o futuro, vejo as estruturas metlicas
integrando cada vez mais grandes obras, justamente por sua racionalidade
construtiva, que acaba atendendo as necessidades dos projetos atuais, que
precisam ser executados em um curto espao de tempo.
16 ARQUITETURA&AO
Fotos Arquivo Pessoal / Divulgao
Roberto Aflalo Filho
Localizado na Vila Olmpia, em So Paulo, o edifcio comercial So Paulo

Corporate (Viol), em estrutura mista, est em fase final de construo e deve
ser inaugurado no segundo semestre. Alm das salas comerciais, as duas
torres de 30 andares, projetadas para terem grande visibilidade, tambm
abrigaro restaurantes, centro de conferncia e garagem. No edifcio, foram
usados perfis de ao de alta resistncia, com tenso de escoamento de 350
MPa. O projeto estrutural previu uma combinao de ncleo de concreto,
com pilares nas periferias. Foram empregadas vigas metlicas e lajes em
steel deck, soluo que garantiu agilidade execuo
So Paulo Corporate - Edifcio Viol

>
Projeto arquitetnico: Aflalo Gasperini

Arquitetos e Pelli Clarke Pelli Architects
>
>
Ao empregado: perfis soldados ASTM

572 GR50, laminados ASTM A572 e steel
deck ZAR 345
>
>
Projeto estrutural: Codeme

Engenharia
>
ornecimento da estrutura de
F
ao: Codeme Engenharia e Usiminas
Mecnica; Metfmorm (steel deck)
>
Local: So Paulo, SP
>

ARQUITETURA&AO
17
depoimentos
O trabalho de Roberto Loeb (LoebCapote Arquitetura e Urbanismo) abrange

residncias, indstrias, empreendimentos comerciais e institucionais, centros
culturais, obras pblicas e intervenes urbansticas. Nos ltimos anos, o escritrio
tem se concentrado na concepo e implantao de projetos de complexidade
programtica e tecnolgica, atuando em diversos segmentos. Loeb autor, entre
muitos outros projetos, do Centro Ita Cultural, do Centro de Distribuio Avon e
do Data Center Santander, todos no Estado de So Paulo.
18 ARQUITETURA&AO
Roberto Afetian
Nos ltimos anos, o uso da estrutura metlica vem sendo ampliado no Brasil,
uma vez que oferece alternativas a projetos que exigem desempenho estrutural
na soluo de grandes vos com pesos, custos e tempo de entrega e montagem
reduzidos. Acredito que independentemente de conjunturas e ciclos econmicos
nem sempre acolhedores, o uso da estrutura metlica cada vez representa mais
uma opo a ser explorada. Custos com energia, disponibilidade de perfis e
peas de diversas dimenses, formas e bitolas, custos competitivos e prazo de
entrega conveniente so elementos essenciais para esta expanso.
Roberto Loeb
Ponte Friedrich Bayer Ponte Mvel

sobre o Canal Guarapiranga
>
Projeto arquitetnico: Loeb Capote

Arquitetura e Urbanismo
>
rea construda: 90 m
>
Ao empregado: perfis laminados

de abas paralelas W e HP ASTM A572
GR50, perfis soldados ASTM A36, perfis
de chapa dobrada ASTM A36, perfis
tubulares circulares ASTM A501, perfis
tubulares quadrados e retangulares
ASTM A500, parafusos ASTM A325, ASTM
A490 e ISO 8.8, ferro redondo ASTM A36 e
eletrodos AWS E70XX
>
Volume de ao: 147 t
>
Projeto estrutural: Grupo Dois

Engenharia Ltda.
>
Fotos Leonardo Finotti
Metalsoma Estruturas Metlicas Ltda.

>
Execuo da obra: JZ Engenharia
>
Local: So Paulo, SP
>
>
Construda em ao em frente a sede paulistana da multinacional alem

Bayer, a ponte Friedrich Bayer, que liga a margem do Rio Pinheiros
represa Guarapiranga, tem 90 m de extenso e duas ilhas mveis
metlicas no centro. As ilhas, cobertas com vegetao, fazem referncia
a duas vitrias-rgias e apoiam-se sobre tubules de concreto
ARQUITETURA&AO
19
depoimentos
Samuel Kruchin (Kruchin Arquitetura) desenvolve projetos para

programas que se estendem de residncias a edificaes institucionais
e espaos comerciais. Entre seus focos esto as intervenes na
rea de preservao e restauro, alm do desenvolvimento de planos
urbansticos. autor do complexo multiuso Praa Pamplona, no bairro
da Bela Vista, em So Paulo, que abrigar o novo centro de pesquisas
do Instituto de Fsica Terica at o fim deste ano.
O vigor demonstrado nos ltimos anos na construo, no projeto e em

todos os setores correlatos mostrou, por outro lado, a persistncia de
formatos e tcnicas ancoradas em experincias e lgicas construtivas
limitadas e ainda muito dependentes do artesanal. Mas tambm permitiram
notar o seu esgotamento, quando essas tecnologias no atendiam s
demandas de mercado e no permitiam dar respostas com a qualidade e
a velocidade exigidas. Foi, ento, que as alternativas envolvendo processos
industriais de produo e montagem, como o ao, fizeram ver sua
importncia como processo construtivo.
Apesar de termos avanado e que muitos preconceitos tenham se dissolvido
quase por completo, sentimos falta de um aprofundamento da experimentao
com o material, seja ela tcnica ou formal. Desenhar em ao, explorar as
potencialidades plsticas do material, como algo intrnseco arquitetura, ainda
um exerccio incipiente entre ns e h muito a fazer nesse sentido.
Parece-me, contudo, que est consolidado o caminho das solues que
dependam cada vez menos de uma mo de obra convencional e que
apontem para a necessidade de uma trajetria de experimentao estrutural
mais ousada e rica, onde o ao deve ter um papel central.
Os sistemas robotizados de produo, as infinitas possibilidades de
composio entre perfis, de curvaturas das peas controladas digitalmente,
a otimizao das ligaes; enfim, todos os componentes da linguagem da
arquitetura em ao esto disponveis como uma biblioteca tecnolgica a ser
utilizada, mas ainda preciso que a arquitetura veja, conhea e incorpore
estas possibilidades de forma definitiva.
20 ARQUITETURA&AO
Samuel Kruchin
Universidade do Distrito Federal

>
Projeto arquitetnico: Kruchin Arquitetura
>
rea construda: 4.500 m (rea da expanso)
>
Ao empregado: perfis em ao ASTM 572 GR50
>
Volume de ao: 420 t
>
Projeto estrutural: Ernesto Tarnoczy
>

CPC Estruturas Metlicas
>
Execuo da obra: Costa Feitosa Engenharia
>
Local: Braslia, DF
>
>
Em construo em Braslia (DF), o projeto da Universidade do

Distrito Federal prope a expanso da edificao universitria
a partir de um novo volume estruturado em ao sobre o j
existente. A ideia redefinir integralmente a configurao
constituda nos anos 1960. No projeto, o ao vence vos de
at 40 m e traz mais expressividade ao compor os brises que
revestem a fachada do corpo principal do edifcio
depoimentos
Arquiteto pela Universidade Federal do Paran, Srgio Roberto

Parada (Srgio Roberto Parada Arquitetos Associados) tambm
mestre em urbanismo pela Universidade Nacional Autnoma
do Mxico e foi presidente do IAB-DF entre 1996-1997 e vice-presidente do IAB-DN entre 1996-1998. autor de diversos projetos
areoporturios, como o Edifcio Garagem do Aerporto de Congonhas,
SP, e o Aeroporto de Braslia.
Para falar sobre a evoluo do ao nos ltimos dez anos, fiz uma retrospectiva dos projetos
que desenvolvi nesse perodo. O ao estava presente, como elemento estrutural e de composio
arquitetnica, em mais de 80% dos trabalhos que realizei. Sou de uma gerao de arquitetos
cuja escola estimulava o uso do concreto como elemento de composio e construo. Nossa
escola modernista era fundamentada nessa tecnologia; no entanto, lembro-me que mesmo no
perodo estudantil, entre 1969 e 1973, j me despertava muito a curiosidade do emprego da
tecnologia do ao na composio dos edifcios.
No Brasil, verificamos a evoluo do pensamento dos arquitetos, mais abertos ao emprego
de novas tecnologias, dentre elas o ao. E assim como acontece com os profissionais mais
experientes, os jovens cada vez mais se apropriam da tecnologia do ao em seus projetos e
obras, e isso por vrios motivos. Constatamos que o uso do ao no um inibidor da explorao
plstica das obras; pelo contrrio, tem sua prpria personalidade. Hoje muitas empresas que
desenvolvem a aplicao do ao na construo civil do o suporte tcnico necessrio aos
arquitetos quanto ao uso dessa tecnologia. Alm disso, h o fato de a tecnologia do ao
minimizar os impactos negativos dos canteiros de obra, otimizando o tempo da construo e
racionalizando os custos, o que torna o processo cada vez mais industrializado.
Nelson Mengue
Nelson Mengue
22 ARQUITETURA&AO
Edgard Cesar
Srgio Parada
Casa pr-fabricada em ao
>
Projeto arquitetnico: Srgio

Roberto Parada Arquitetos
Associados
>
rea construda: 400 m
>
Ao empregado: ao patinvel

de maior resistncia corroso
atmosfrica, cobertura metlica telha
de 0,65 mm pr-pintada, calha AP
em chapa de 0,90 mm galvanizada
revestimento Z275 e rufos
em chapa 0,43 mm pr-pintada
>
Volume de ao: 27,6 t
>
Projeto estrutural:
>
ornecimento da estrutura de
F
ao: Gravia Indstria de Perfilados
Vista Engenharia
>
Execuo da obra: Steel

Engenharia
>
Local: Braslia, DF
>
>
Nelson Mengue
Rodrigo Biavati
Nelson Mengue
A casa pr-fabricada, em Braslia (DF),

foi idealizada em ao, com fechamentos
em vidro e painis industrializados.
Nela o conceito de pr-fabricao
evidente, podendo a mesma ser montada
e desmontada de forma sustentvel. Para
a vedao de paredes, assim como o
suporte dos pisos, foram adotados painis
sanduches com duas placas cimentcias.
As estruturas em ao, por sua vez,
aparecem de forma independente
ARQUITETURA&AO
23
depoimentos
Siegbert Zanettini (Zanettini Arquitetura) arquiteto urbanista e professor titular pela FAU-USP (Faculdade
de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de So Paulo). Com mais de 53 anos de atuao profissional,
sua obra inclui 1.200 projetos realizados em mais de 5 milhes de metros quadrados, sendo grande parte
deles concebidos em ao. reconhecido como um dos maiores especialistas em edificaes metlicas
do pas e recebeu diversos prmios nacionais e internacionais de arquitetura e sustentabilidade. Entre os
projetos de sua autoria, destaca-se o Cenpes (Centro de Pesquisas e Desenvolvimento Leopoldo Amrico
Miguez de Mello) da Petrobras, no Rio de Janeiro.
Nos ltimos vinte anos, muita coisa mudou. A produo no Brasil de perfis laminados prontos em lugar de
sua fabricao a partir de chapas planas e o surgimento de novas solues industrializadas para produo
de paredes, lajes, painis de fachada, esquadrias e revestimento, por exemplo, alm dos modernos
equipamentos para montagem e transporte, mostram que a industrializao da construo est em curso,
com grandes vantagens de tempo e custo. Aps cinco dcadas de pesquisa, estudos e projetos efetuados,
no temos mais dvidas em afirmar que a tecnologia do ao , dentre todas as conhecidas, aquela
que possui o maior e mais profundo relacionamento com os conceitos de produo industrializada. Ela
supera as demais em diversos aspectos, como velocidade, limpeza de canteiro, ausncia de desperdcios,
previsibilidade e planejamento do processo construtivo, permitindo que se defina com extrema preciso as
quantidades, a qualidade e a viabilidade de custo anteriormente execuo de um empreendimento. O ao
um material inteiramente reciclvel, uma tecnologia limpa, atendendo aos anseios da sociedade que hoje
se volta busca de solues para um desenvolvimento mais sustentvel.
Venho assistindo a crescente demanda por cursos e informaes, e a multiplicao das experincias
realizadas por alunos, alm do crescimento significativo de trabalhos adotando estrutura metlica nas
faculdades, o que indica uma tendncia irreversvel na sua utilizao.
Por outro lado, as indstrias de estruturas metlicas, em sua maioria, ainda esto situadas nos grandes
centros, o que dificulta a adoo dessa tecnologia em regies mais longnquas.
Outra questo limitante o financiamento. H ainda uma incompreenso por parte dos financiadores
em relao dinmica de produo do edifcio metlico. Acostumados com processos convencionais
de construo e tradicional forma de liberao das parcelas dos financiamentos, eles no dispem de
novas formas de avaliao capazes de incorporar a questo industrial do sistema metlico, o que implica
na aquisio do produto praticamente no incio da obra, alterando o sistema de medio e pagamento.
Afirmar que a obra em ao mais cara do que a de concreto no o correto. preciso reverter essa
situao, mas para isso os empresrios do setor da construo civil precisaro primeiramente superar
alguns erros da trajetria do ao no Brasil, como a construo sem projeto ou com projetos
mal desenvolvidos, uma vez que inerente a esse sistema o planejamento.
24 ARQUITETURA&AO
Siegbert Zanettini
Laboratrios B. Braun - Unidade Guaxindiba

>
Projeto arquitetnico: Zanettini - Arquitetura

Planejamento Consultoria Ltda.
>
rea construda: 24.942 m (fase 1)
>
Ao empregado: ASTM A572 GR50
>
>
Projeto estrutural: Medabil
>
Fornecimento da estrutura de ao: Excenge
>
Execuo da obra: Tessler Engenharia
>
Local: So Gonalo, RJ
>
>
e ao estrutural 350 MPa
O laboratrio da alem B. Braun, empresa do

segmento mdico-hospitalar, foi projetado
pelo escritrio de Zanettini em 2010 e acaba
de ter sua primeira fase de obra inaugurada
em So Gonalo, no Rio de Janeiro. O projeto
conta com edificaes estruturadas em ao e
ser realizado em quatro etapas
ARQUITETURA&AO
25
Revistas
Arquitetura & Ao
Manuais de
Construo em Ao
Vdeoaulas
Guia Brasil da
Construo em Ao
Mais informaes:
Mais informaes:
www.cbca-acobrasil.org.br
Dez anos
de um olhar detalhado sobre a
construo em ao no Brasil
O propsito da revista Arquitetura & Ao

registrar e divulgar projetos realizados em
ao, destacando suas caractersticas e os
benefcios obtidos em decorrncia da opo
por essa tecnologia. Em edies temticas,
apresentamos obras das mais diversas
tipologias de casas e prdios a estaes
de metr; de pontes e viadutos at shopping
centers, aeroportos e indstrias formando
um grande acervo de referncias a servio
daqueles interessados em construir em ao.
Trazemos, nesta edio comemorativa,
uma seleo representativa dos projetos j
publicados na revista*, os quais evidenciam
algumas das principais caractersticas da
construo em ao.
*Os casos apresentados trazem a indicao da edio da
revista na qual a matria completa foi publicada.
>
10 anos A&A
Sustentabilidade
Ao para reduzir, reutilizar e reciclar
O ao um material que pode ser infinitamente reciclado, sem perder nenhuma de

suas qualidades. Pode, portanto, ser completamente reaproveitado ao final da vida
til da construo. Mas o apelo sustentvel da construo em ao vai muito alm.
O menor peso das estruturas reduz significamente a necessidade de fundaes e
escavaes, exigindo uma menor retirada de terra e, consequentemente, reas para o
descarte. A tecnologia do ao resulta em obras planejadas, secas e limpas, minimizando o volume de entulho e o consumo de gua e madeira. Outra vantagem a reduo
dos transtornos no entorno da obra, j que as peas chegam ao local prontas para a
montagem. Soma-se a isso, ainda, o fato das estruturas em ao demandarem menos
transporte, colaborando para a reduo do trnsito e da emisso de poluentes.
28 ARQUITETURA&AO
sustentabilidade
edio
19
Casa Pouso Alto, SP
Fotos Gal Oppido
Projeto arquitetnico: Gesto Arquitetura | Projeto estrutural: Ycon Engenharia | Local: Barra do Una, So Sebastio, SP | Data do projeto: 2000-2003
Projetada no litoral norte de So Paulo, a Casa Pouso Alto, idealizada por Newton Massafumi Yamato e Tnia Regina Parma, da Gesto
Arquitetura, est situada em uma regio de intensa Mata Atlntica e, por essa razo, recebeu um modelo arquitetnico similar ao
adotado pelos ndios Yawalapiti, do Alto Xingu. A residncia de veraneio fica suspensa em relao ao terreno, apoiada sobre oito pilares,
com balanos atirantados, para reduzir o seu impacto no ambiente natural. No projeto, o ao tambm surge de forma secundria como
apoio dos pisos, na cobertura e nas conexes da estrutura de madeira da passarela. A cobertura, que tem formato curvo e sustentada
por perfis e teras de ao, revestida em piaava.
ARQUITETURA&AO
29
10 anos A&A
edio
edio
28 41
Cenpes, RJ
Leonardo Finotti
Leonardo Finotti
Premiado pelo Green Building Brasil na categoria Obra

Pblica Sustentvel, o projeto de ampliao do Centro de
Pesquisas e Desenvolvimento Leopoldo Amrico Miguez
de Mello (Cenpes), da Petrobras, no Rio de Janeiro foi
idealizado pelo arquiteto Siegbert Zanettini, da Zanettini
Arquitetura Planejamento e Consultoria, em coautoria com
o tambm arquiteto Jos Wagner Garcia. A construo
sustentvel, inaugurada em 2010, conta com cerca de
7.000 toneladas de ao em sua estrutura. No complexo,
implantado em uma rea de 190 mil m2 na Ilha do Fundo,
a oeste da Baa de Guanabara, perfis laminados ASTM
572 GR50, com proteo anticorrosiva, foram usados
nas estruturas para dar origem ao edifcio principal,
laboratrios, Centro de Convenes, Centro de Realidade
Virtual e prdios de apoio. O destaque fica por conta dos
perfis tubulares calandrados dispostos em planos radiais e
pela cobertura em ao, e em balano, projetada como uma
espcie de "rvore metlica" com aberturas laterais para
aliviar a carga trmica da edificao central. Na cobertura,
painis fotovoltaicos orientados para o norte, tambm
colaboram para a sustentabilidade ao servir de fonte
alternativa energtica limpa e renovvel para o conjunto.
Divulgao
Projeto arquitetnico: Zanettini Arquitetura Planejamento e Consultoria Ltda. | Projeto e clculo estrutural: Companhia de Projetos Ltda.
Local: Rio de Janeiro, RJ | Data do projeto: 2004-2006 | Concluso da obra: 2010
30 ARQUITETURA&AO
sustentabilidade
edio
edio
13 30
Edifcio Naes Unidas, SP
Fotos Mauro Halluli
Carlos Guiller
Projeto arquitetnico: Edo Rocha Espaos Corporativos | Projeto estrutural: Codeme (estrutura metlica) e Engeserj (estrutura de concreto)
Local: So Paulo, SP | Data do projeto: 2007-2009
Localizado na Marginal Pinheiros, em So Paulo, o Edifcio Naes

Unidas formado por duas torres e quatro subsolos que totalizam
64 mil m de rea construda. Em 2010, o empreendimento obteve
a certificao LEED do Green Building Council na categoria Silver,
em funo de tecnologias sustentveis adotadas na fase de projeto
e construo da obra. Concebido para ser um moderno conjunto
comercial, o edifcio situado em uma via de trfego intenso
tinha restries fsicas para a entrega de suprimentos, devido
falta de espao no canteiro. Por essa razo, foi executado em
ao e concreto, o que conferiu maior velocidade obra e, ainda,
possibilitou minimizar a gerao de resduos. Cada andar foi
montado em apenas quatro dias.
ARQUITETURA&AO
31
Fotos acervo Schuco e Joo Pregnolato
10 anos A&A
edio
28
Centro Empresarial Senado, RJ
Projeto arquitetnico: Edo Rocha Arquiteturas | Projeto estrutural: Codeme Engenharia S.A. Local:
Rio de Janeiro, RJ | Data do projeto: 2009-2012
Referncia para escritrios de alto padro no Rio de Janeiro, o Centro Empresarial Senado, projetado pela Edo Rocha Arquiteturas
em uma rea repleta de construes antigas e tombadas pelo Iphan (Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional), precisou
de um sistema construtivo rpido e com menor gerao de resduos para minimizar os impactos no entorno: o ao. Na obra foram
utilizados pilares retangulares de 1,20 x 0,60 m com ncleo em ao e concreto. J no interior das torres, a preferncia foi por pilares
metlicos retangulares de 1,50 x 0,75 m, circulares com 1,10 m de dimetro e em T, com at 3,50 m de comprimento. A estabilizao
efetiva das torres se d por meio dos ncleos centrais rgidos, em concreto, das caixas de escada e elevadores, que, ao contrrio do
modo mais usual, foram executados aps o incio da montagem da estrutura em ao.
32 ARQUITETURA&AO
Placa Cimentcia Brasilit.
Transforme as paredes do seu projeto em arte.

Perfis Steel Frame e
Sistema de Fixao
Sistema de Tratamento
de Juntas Invisveis
Complementam a montagem do
Sistema de Construo Industrializada
com a garantia de qualidade Brasilit.
A soluo para o tratamento de

juntas invisveis que evita fissuras e
possibilita um excelente acabamento.
Perfis de acordo com

a norma NBR 15.253.
Visite o site
e obtenha mais
informaes
Exclusividade Brasilit.
www.brasilit.com.br
0800 11 6299
Painel
Masterboard
A escolha ideal para a execuo

de lajes secas e mezaninos.
Miolo em madeira produzido
de maneira ecoeficiente
e sustentvel.
Placa Cimentcia
Impermeabilizada
A soluo ideal para a

construo de fachadas,
paredes internas e externas.
A nica no mercado
impermeabilizada de fbrica.
10 anos A&A
velocidade na Execuo
Ao para ganhar tempo e dinheiro
A produo das estruturas em ao um processo industrializado que no ocorre no canteiro de obras. Assim,
enquanto as estruturas so produzidas possvel preparar as fundaes da edificao. Em seguida, com as
peas estruturais prontas, a montagem muito rpida
e permite que vrias etapas da obra sejam realizadas
simultaneamente, gerando mais economia de tempo.
A reduo no prazo de construo propicia economia
tanto nas despesas diretas e indiretas como tambm
no custo financeiro e um fator essencial, permitindo
antecipar a utilizao do empreendimento e o retorno
do investimento realizado.
34 ARQUITETURA&AO
velocidade na execuo
edio
28
WTorre Plaza Torre E, SP
Projeto arquitetnico: Arquitectonica | Projeto estrutural: Medabil Estruturas Metlicas | Local: So Paulo, SP | Data do projeto: 2012
Fotos WTorre/Divulgao
Localizada no Itaim Bibi (SP), com 26 mil m2 e 26 andares, a torre E do complexo WTorre Plaza erguida com estrutura em ao em apenas 11 meses.
No projeto, assinado pelo arquiteto Bernardo Fort-Brescia, do escritrio norte-americano Arquitectonica e que no Brasil representado pelo arquiteto
Washington Fiza, os pilares so mistos em ao e concreto, com as vigas em ao e lajes em steel deck. A montagem das estruturas ocorreu em apenas
90 dias, com a execuo de dois andares a cada 11 dias. O vo principal dos andares de escritrios de 18 m, o que favoreceu o aproveitamento mximo
da rea til, forte argumento para a locao dos espaos. Alm do uso de estruturas metlicas, a obra rene outras caractersticas baseadas em princpios
sustentveis, como eficincia energtica e reaproveitamento de guas pluviais.
ARQUITETURA&AO
35
10 anos A&A
edio
33
Hotel Ibis Canoas, RS
Fotos Vincius Costa/Medabil
Projeto arquitetnico: Michaelis Arquitetos | Projeto estrutural e fornecimento da estrutura metlica: Medabil Sistemas Construtivos
Local: Canoas, RS | Data do projeto: 2011 | Concluso da obra: 2012
A rapidez da construo do Hotel Ibis em Canoas (RS) superou as expectativas mais otimistas dos envolvidos no projeto. Prevista para ser concluda em
dois meses e meio, a construo de sete pavimentos e 4.500 m foi finalizada em apenas 67 dias, o que permitiu ao hotel entrar em operao antes do
esperado. A obra foi entregue faltando apenas os acabamentos internos e complementos do terreno. A rapidez, entretanto, no reduziu a sustentabilidade,
resistncia, segurana e conforto acstico e trmico do projeto. Com a adoo de um sistema misto em ao e concreto, com pilares de ao preenchidos
por concreto, as colunas foram formadas por perfis tipo I, que receberam o material na rea entre a "alma" e as "mesas" da pea. Nas lajes, o sistema
steel deck foi adotado. J nas fachadas e vedaes, a preferncia foi pelo light steel framing.
36 ARQUITETURA&AO
velocidade na execuo
edio
30
Posto Ecoeficiente, MS
Fotos Divulgao
Projeto arquitetnico: Ipiranga Petrleo | Projeto estrutural: Francisco Carlos Rodrigues | Fornecimento da estrutura
metlica: Flasan | Local: Dourados, MS | Data do projeto: abril de 2010 | Concluso da obra: julho de 2010
Acervo Ipiranga
Construdo para ser ecoeficiente, o Posto Ipiranga de Dourados (MS) foi projetado em 2010 a partir de sistemas pr-fabricados de
rpida montagem, com estruturas em light steel framing nas lojas e instalaes de apoio e coberturas single deck para a rea
de abastecimento. A montagem no canteiro foi feita em 12 dias, com uma equipe de apenas cinco homens. Conformados a frio, os
perfis empregados do tipo U, nas dimenses de 90 x 40 x 12,5 mm e espessuras de 0,80 mm e 0,95 mm, formam quadros estruturais
contraventados utilizados como paredes autoportantes que sustentam a construo. Alm do ganho de tempo, o sistema a seco, que
mais rpido do que o convencional em alvenaria, tambm minimizou os impactos da construo ao gerar menos resduos.
ARQUITETURA&AO
37
edio
32
Agncias Caixa, GO
Projeto arquitetnico: Fox Engenharia | Projeto estrutural: Brasgips | Fornecimento da estrutura metlica: Gypsteel
Local: Posse, GO | Data do projeto: 2011 | Concluso da obra: 2012
Fotos Divulgao CEF
Com uma rea til de 640 m, a agncia da Caixa Econmica Federal no municpio de Posse (GO), a 400 km de Braslia,
levou apenas 60 dias para ficar pronta. A rapidez na execuo do projeto se deu pelo sistema construtivo empregado, o
light steel framing, composto por perfis leves conformados a frio em ao galvanizado, cujas paredes estruturais suportam
o peso da cobertura dispensando o uso de pilares e vigas.
Na agncia, junto s paredes, foram instaladas trelias verticais a cada 6 m para ajudar no contraventamento. As paredes
e tesouras so formadas por perfis U enrijecidos, de ao, com espessuras que variam entre 0,80, 0,95 e 1,25 mm. No total,
so 12 m de vo livre para a estrutura das tesouras, com 85 kg de sobrecarga sobre elas, e paredes com 5 m de altura.
A altura mxima da agncia chega a 7 m. Paredes, laje e cobertura so constitudas com os mesmos perfis.
38 ARQUITETURA&AO
10 anos A&A
grandes vos
Uma soluo nica: leve e resistente
Por aliar grande resistncia leveza do material, o ao reconhecido como a melhor soluo para vencer grandes vos. Esta
caracterstica especialmente importante nos projetos de pontes, viadutos, passarelas, estdios e grandes coberturas em geral.
Entre as vantagens proporcionadas pela adoo de estruturas em
ao nessas situaes, destaca-se o fato de exigir menos pontos de
apoio para vencer os grandes vos. Sua presena tambm permite que se utilizem vigas com menor altura e, ainda, viabiliza um
Nelson Kon
melhor aproveitamento do espao.
40 ARQUITETURA&AO
grandes vos
edio
25
CEU Guarulhos Pimentas, SP
Projeto arquitetnico: Biselli e Katchborian Arquitetos Associados| Projeto estrutural: Edatec Engenharia Ltda.
Fornecimento da estrutura metlica: Soufer Industrial Ltda.| Local: Guarulhos, SP | Data do projeto: 2008| Concluso da obra: 2010
Fotos Nelson Kon
Com projeto de Mario Biselli e Artur Katchborian, o CEU Guarulhos Pimentas, em So Paulo, tem um trao arquitetnico conciso e contemporneo,
estruturado por uma grande cobertura de 250 m de extenso, composta por vigas e telhas metlicas e aberturas zenitais. A cobertura, que vence vos de
25 m, define o partido arquitetnico do edifcio e abriga nas extremidades de sua dimenso longitudinal os diversos usos, que se distribuem em blocos
anexos. Biblioteca, salas de aula e refeitrio se localizam no lado oeste do eixo. No lado oposto, as salas de aula, ginstica olmpica, dana e auditrios.
Os blocos anexos, por sua vez, so articulados por um vazio central, que culmina na rea dedicada s prticas esportivas, formando uma grande praa
coberta, que d continuidade programao ao seu redor por meio de percursos sugeridos no trreo e pontes no primeiro pavimento.
ARQUITETURA&AO
41
10 anos A&A
edio
24
Passarela Estao Cidade Nova, RJ
Projeto arquitetnico: JBMC Arquitetura e Urbanismo S/C Ltda.| Consultoria estrutural: eng. Paulo Ricardo de Barros Mendes
Projeto estrutural, instalaes e sistemas: Noronha Engenharia S/A.| Projetista: Flavio Baraboskin| Fornecimento da estrutura
metlica: Usiminas Mecnica S/A.| Local: Rio de Janeiro| Data do projeto: junho de 2009| Concluso da obra: julho de 2010
Fotos Sidnei Palatnik
Idealizada pela JBMC Arquitetura e Urbanismo, a

passarela em ao que liga a Estao Cidade Nova,
do Metr do Rio de Janeiro, ao prdio da Prefeitura,
se destaca na paisagem por seus arcos metlicos
que vencem grandes distncias. Ao todo, trs
vos chamam a ateno: dois que passam sobre
a Avenida Presidente Vargas e superam 90 m, e
um terceiro, sobre o ptio ferrovirio, que tem
43 m. Segundo o arquiteto Joo Batista Martinez
Corra, da JBMC, o ao foi escolhido por atender
os desafios da execuo do projeto, que exigia um
material de rpida montagem para minimizar os
impactos de construo na regio urbana. O projeto
contou com 1.830 toneladas de ao de maior
resistncia corroso.
42 ARQUITETURA&AO
grandes vos
edio
14
Marquise Praa do Patriarca, SP
Marco polmico no centro de So Paulo, a cobertura

metlica na Praa do Patriarca, projetada pelo arquiteto
Paulo Mendes da Rocha em 2002, protege a entrada da
Galeria Prestes Maia que, como um portal do tempo, leva
os pedestres do velho para o novo centro. A cobertura
curva, com 20 x 25 m e aparncia similar ao de uma asa de
avio, sustentada por uma viga triangular com formato
de estrela de trs pontas, que tambm funciona como uma
espcie de calha para garantir o escoamento da gua da
chuva e vence um vo de 40 m. A viga se apoia sobre dois
pilares de forma inusitada em funo de sua cobertura em
balano, transmitindo leveza ao conjunto.
Fotos Sidnei Palatnik
Projeto arquitetnico: Paulo Mendes da Rocha Colaboradores Eduardo Colonelli, Ktia Pestana, Giancarlo Latorraca,
Marcelo Laurino, Lucana Itikawa e Martin Corullon| Clculo estrutural: Kurkdjian Fruchtengarten Engenheiros
Fornecimento da estrutura metlica: Mectal (estrutura), Aos Groth e Fercoi (perfis), Benafere e Fasal (chapas)
Local: So Paulo, SP| Data do projeto: 1992| Concluso da obra: 2002
ARQUITETURA&AO
43
edio
PW Brasil, ES
Projeto arquitetnico: Elio Madeira e Juliana Madeira| Clculo estrutural: MCA Tecnologia de Estruturas Ltda.
Fornecimento da estrutura metlica: Art Metal Estruturas Metlicas Ltda.| Local: Colatina, ES
Data do projeto: novembro de 2000| Concluso da obra: junho de 2003
Referncia arquitetnica em Colatina (ES) desde 2003, a sede da PW Brasil Export, empresa que atua no segmento
vesturio h mais de 25 anos, foi projetada pelos arquitetos Elio e Juliana Madeira com 220 toneladas de ao, material que
compe as estruturas, coberturas e fechamentos de quatro edifcios do complexo fabril. A escolha do ao se deu em funo
da exigncia de vencer vos que chegam a at 60 m. A obra, que conta com estruturas aparentes, combinadas a grandes
esquadrias envidraadas nas fachadas, cercada por uma sucesso de prticos metlicos que conferem identidade
e plasticidade ao conjunto, que tambm beneficiado por sistemas sustentveis.
44 ARQUITETURA&AO
Fotos Tom Boechat/Usina de Imagem
10 anos A&A
10 anos A&A
esttica
Inovao e beleza nos mais diversos projetos
O ao viabiliza a execuo de propostas arquitetnicas inovadoras e arrojadas, tanto em projetos que
exploram estruturas aparentes como em solues
onde a estrutura ser revestida. Nesses casos, o revestimento pode ser feito com concreto, alvenaria ou
painis e chapas de diversos tipos e materiais.
Seu uso confere expresso de modernidade e tecnologia avanada aos empreendimentos.
Possibilita, ainda, elementos estruturais em ao mais
esbeltos e leves, que favorecem o aproveitamento de
transparncias e a configurao de grandes aberturas,
bem como de formas variadas e atraentes.
46 ARQUITETURA&AO
esttica
18
Fbrica da Valeo, SP
Projeto arquitetnico: Davis Brody Bond Aedas (DBBA) e GCP Steven Davis, Anna Dietzsch, Maria
Augusta Bueno, Naji Moujaes, Domenico Lio, Tobias Armborst (DBBA), Sergio Coelho, Alessandra
Araujo, Maurcio Reverendo, Adriana Oliveira, Daniel Mariano, Dante Honda, Faride Elia, Stella
Tomiyoshi, Veridiana Magalhes, Izabella M.da Cruz, Agnaldo Amaral e Renata Bernardino (GCP)
Projeto estrutural: Ponto de Apoio| Fornecimento da estrutura metlica: Projecta
Local: Guarulhos, SP| Data do projeto: 2004| Concluso da obra: 2006
Curvas ousadas marcam o projeto arquitetnico

da fbrica da Valeo, em Guarulhos (SP), idealizado
pelo escritrio nova-iorquino DBB Aedas em
2006. O edifcio industrial se vale de telhas
zipadas, com revestimento em alumnio-zinco
na cobertura e tambm na fachada, que, alm
de conferirem plasticidade ao projeto, tambm
facilitam o escoamento de gua da chuva. No
quesito estrutural, a fbrica marcada, ainda, pela
presena de colunas mistas de ao de 80 cm de
dimetro preenchidas com concreto, que suportam
vigas metlicas de diferentes alturas. O sistema
viabiliza a criao de vos de 27 x 30 m que
favorecem a flexibilidade dos espaos fabris.
Nelson Kon
edio
ARQUITETURA&AO
47
10 anos A&A
edio
15
Aeroporto de Natal, RN
Um dos primeiros do pas a ser

executado inteiramente em ao, o
Aeroporto Internacional Augusto
Severo, em Natal (RN), foi idealizado
pelo arquiteto Srgio Roberto
Parada, em 2000, tendo como
principal destaque sua cobertura,
que privilegia grandes aberturas
para garantir ao mximo a
iluminao e ventilao naturais no
complexo. Com uma forma sinuosa
e sustentada por trelias tubulares
circulares, a cobertura traz telhas
metlicas duplas, onduladas e
pr-calandradas, com isolamento
de l de vidro para melhorar o
seu desempenho termoacstico.
Conforme conta o arquiteto, a
escolha do material foi uma soluo
lgica e natural por conferir
plasticidade obra e, ainda, atender
as exigncias da Infraero quanto
velocidade construtiva e adaptao
s fundaes j existentes,
que delimitavam vos
estruturais de 12 m.
48 ARQUITETURA&AO
Fotos Ricardo Junqueira
Projeto arquitetnico: Srgio Roberto Parada| Projeto estrutural: Ponto de Apoio| Fornecimento da estrutura
metlica: Cibresme/Tecnoserv| Local: Natal, RN| Data do projeto: 1998| Concluso da obra: 2000
esttica
edio
40
Casa Bacopari, SP
Projeto arquitetnico: UNA Arquitetos| Projeto estrutural: Cia.

de Projetos| Fornecimento da estrutura metlica: Construmet
Engenharia e Construes Metlicas| Local: So Paulo, SP
Data do projeto: 2010-2012| Concluso da obra: 2012
Fotos Leonardo Finotti
Ao, vidro e natureza abundante. A combinao

faz parte do projeto idealizado pelo escritrio UNA
Arquitetos para a Casa Bacopari, em So Paulo. A
obra foi assim batizada em aluso rvore frutfera
bacupari (Garcinia brasiliensis) e, no projeto, a
valorizao do verde no fica apenas no nome.
Alm de estar inserida em um bairro arborizado,
a residncia conta, em seus jardins, com trs ps
de pau-ferro rvore de copa arrendondada, que
alcana at 30 m de altura que marcam e norteiam
a montagem das estruturas metlicas, feitas ao redor
das rvores. A casa composta por duas empenas de
concreto com 30 cm de espessura, que percorrem os
50 m de comprimento do lote e servem de sustentao
para as vigas metlicas nos nveis superior e da
cobertura. As vigas em perfis laminados, calculadas
como mistas, vencem vos de at 10 m e criam planos
rgidos para o travamento horizontal da estrutura.
ARQUITETURA&AO
49
Fotos Joana Frana
10 anos A&A
Joana Frana
edio
edio
5 ES
Ponte JK, DF
Projeto de arquitetura: Alexandre Chan| Projeto estrutural: RMG Engenharia

Local: Braslia, DF| Data do projeto: 2000| Concluso da obra: 2002
Sinuosa e com trs arcos estaiados, a Ponte JK, de

autoria do arquiteto Alexandre Chan, sobre o lago
Parano, em Braslia, liga o Setor Habitacional Individual
Sul ao Centro do Plano Piloto e serve de marco
arquitetnico cidade. Com 720 m de extenso por
24 m de largura, conta com quase 14 mil toneladas
de ao em sua composio, cujos arcos diagonais
cumprem a funo de sustentar o tabuleiro central por
meio de estais formados por cordoalhas metlicas e,
ainda, conferem um aspecto arrojado e artstico obra,
inaugurada em 2002. Segundo o arquiteto, a escolha do
ao como material predominante possibilitou a utilizao
de chapas em dimenses especiais, minimizando as
perdas e viabilizando a padronizao do projeto.
50 ARQUITETURA&AO
10 anos A&A
versatilidade
Em diversas situaes, solues criativas e eficazes
Em grandes ou pequenas obras e nas mais variadas aplicaes, o ao contribui para viabilizar solues construtivas criativas e eficazes. Sua utilizao
especialmente adequada em projetos em que se
sabe, a priori, que a configurao do espao passar
por mudanas, ampliaes ou alterao na destinao
de uso. Aparece com destaque tambm em situaes
onde h necessidade de alteraes e reforos na estrutura ou nos projetos de retrofit e reconfigurao de
espaos. Por fim, um excelente aliado para viabilizar
ou reduzir o impacto da construo em terrenos com
acesso e configurao difceis.
52 ARQUITETURA&AO
versatilidade
edio
26
Elevador Rubem Braga, RJ
Fotos Fbio Ferreira/Rio Trilhos
Projeto arquitetnico: JBMC Arquitetura e Urbanismo; coordenao de projetos: Rio Trilhos (arquiteto Heitor Lopes de Sousa Jr.); equipe
Promon: Jean Louis de Billy e Luciana Maia (Arqline), Konstanze Bevilacqua e Daniel Zilberberg (Promon)| Projeto estrutural: Promon
Engenharia| Fornecimento da estrutura metlica: Gerdau (perfis), V&M do Brasil (tubos)| Local: Rio de Janeiro, RJ| Data do projeto:
2008-2009| Concluso da obra: 2010
Projetado no Rio de Janeiro para

tornar mais fcil o deslocamento
de 30 mil pessoas da comunidade
Pavo-Pavozinho e Cantagalo,
o monumental Elevador Rubem
Braga, inaugurado em 2010 e
projetado pela JBMC Arquitetura
e Urbanismo, em parceria com
a Promon Engenharia, ocupa
duas torres de 64 m e 26 m de
altura, feitas em estrutura mista.
Prismticas e de base triangular
e estrutura mista, contam com
pilares de concreto
em seus vrtices, vigas
em perfis laminados e
contraventamentos com tubos
em ao de seo circular.
Uma passarela, tambm metlica e
com dois segmentos, faz a ligao
entre as torres e vence vos de
22 m e 20 m a partir de estruturas
treliadas. O uso de estruturas
em ao foi importante para que a
obra fosse feita em pouco tempo
e com menor impacto no dia a dia
da comunidade e no trnsito da
cidade, pois no houve necessidade
de instalar um canteiro de obras
convencional, de maior porte.
ARQUITETURA&AO
53
10 anos A&A
edio
11
Pinacoteca, SP
Fotos Nelson Kon
Projeto arquitetnico: Paulo Mendes da Rocha, Eduardo Colonelli e Weliton Torres| Projeto estrutural: Ponto de Apoio| Clculo
estrutural: Jorge Zaven Kurkdjian e Waldir Carlos Pomponio)| Fornecimento da estrutura metlica: Metalan e Construmet | Local: So
Paulo, SP| Data do projeto: 1993-1998| Concluso da obra: 1998
A reforma da Pinacoteca do Estado de So Paulo entre 1993 e 1998, projetada por Paulo Mendes da Rocha, Eduardo Colonelli e Weliton
Torres, referncia no uso do ao como soluo construtiva e esttica. Projetado por Ramos de Azevedo e construdo no final do sculo
XIX para abrigar o Liceu de Artes e Ofcios, o prdio foi modernizado para solucionar problemas de infiltraes, melhorar o plano de
acesso dos visitantes e transformar os ptios internos em reas de exposio. No projeto, o ao surge como material predominante
tanto nos elementos estruturais (perfis das claraboias que cobrem os vos internos, passarelas de interligao e pisos) quanto nas
escadas, esquadrias, forros e mobilirios. As estruturas tambm foram necessrias para reduzir o peso sobre as antigas alvenarias.
54 ARQUITETURA&AO
Fotos BR Retrofit Gerenciadora/ Divulgao
versatilidade
edio
39
Edifcio Rio Novo, SP
Projeto arquitetnico: Pax Arquitetura| Clculo estrutural e obra civil: Sistema Engenharia e Arquitetura| Projetista da estrutura
metlica: Eder Pascoal Besson| Assessoria estrutural: Aluizio DAvilla Engenharia de Projetos| Fabricao e montagem da estrutura
metlica: Nicmetal-Totalmetal Indstria Metlica| Gerenciamento de obra: BR Retrofit Gerenciadora| Gerenciadora executiva: Addvent
Engenharia e Construes| Local: So Paulo, SP| Data do projeto: 2011-2013| Concluso da obra: 2013
Em So Paulo, o edifcio Rio Novo projetado na dcada de

1970, ganhou um layout mais contemporneo ao passar por
um retrofit que incluiu a insero de varandas metlicas de
40 m em 33 apartamentos do conjunto de 17 andares.
Montadas em apenas 30 dias, as varandas acopladas de
estrutura em ao valorizaram em 30% os apartamentos do
edifcio. A conexo entre a nova estrutura e a original foi
feita por meio de chapas fixadas aos pilares de concreto
com chumbadores qumicos. As varandas contam com trs
apoios: um em cada extremidade e outro oculto pela parede
em blocos de concreto, na seo intermediria. J as vigas
que compem o piso, em perfis de seo I de abas paralelas
e de seo H, trazem sobre elas uma laje em steel deck
solidarizada por conectores de cisalhamento de 19 mm.
ARQUITETURA&AO
55
10 anos A&A
edio
38
Estao Uruguai do Metr, RJ
Inaugurada em 2014 na zona norte do Rio

de Janeiro, a estao Uruguai do Metr,
na Tijuca, exigiu um minucioso e inovador
projeto em funo de sua localizao
subterrnea e, por conta disso, faturou o
Prmio Talento Engenharia Estrutural na
categoria Infraestrutura em 2013. Por contar
com pouco espao para receber 50 mil
usurios por dia, a estao, instalada em
uma rea onde antes funcionava um ptio de
manobras da Companhia do Metropolitano
do Rio de Janeiro e um estacionamento,
ganhou 23 pilares de ao em forma de rvore
com hastes radiais para direcionar a carga
estrutural da laje superior para um eixo
central em substituio aos 138 das antigas
estruturas de concreto. As rvores tornaram
a estao possvel. Seu formato veio da
necessidade de receber, em cada pilar de ao,
cargas anteriormente distribudas em seis
pilares. Elas tambm permitem evitar grandes
intervenes estruturais.
56 ARQUITETURA&AO
Fotos divulgao
Projeto arquitetnico: JBMC Arquitetura e Urbanismo| Projeto estrutural: Casagrande Engenharia & Consultoria| Fornecimento
da estrutura metlica: Usiminas Mecnica | Local: Rio de Janeiro, RJ| Data do projeto: 2009-2014| Concluso da obra: 2014
A Evoluo da Construo
em Ao no Brasil
Investimento na qualificao da cadeia produtiva foi essencial para o avano do setor
A construo civil est em constante
De l para c muita coisa mudou nesse
processo de mudana. Novos materiais e novas
cenrio. A partir de 2003 a construo encon-
tecnologias surgem a cada dia propondo-se a
trou um novo ritmo de crescimento. A expan-
resolver melhor e mais rpido as questes que
so tambm trouxe grandes alteraes qua-
se apresentam nos canteiros de obras.
litativas e um crescente amadurecimento
A construo em ao surgiu inicialmente
do mercado, que passou a exigir obras cada
na Inglaterra h cerca de 200 anos e desde
vez mais rpidas e com maior qualidade. A
ento vem aprimorando sua tecnologia e con-
elevao do custo da mo de obra tornou
tribuindo para o desenvolvimento do setor
indispensveis a racionalizao de processos
em todo o mundo. No Brasil, a histria mais
e a busca por maior produtividade e com
recente. Foi no final do sculo XIX e incio do
melhor qualificao dos trabalhadores. O
sculo XX que o ao comeou a ser utilizado,
bom desempenho das edificaes tornou-se
mas ainda na forma de estruturas pr-fabri-
um requisito obrigatrio, incorporando tam-
cadas importadas para atender demanda
bm a preocupao com a sustentabilidade
crescente por pontes e edifcios. Apenas a par-
dos materiais e da obra como um todo, o que
tir do incio de operao da Companhia Side-
uma exigncia cada vez mais importante
rrgica Nacional, CSN, a primeira siderrgica
para os clientes e para a sociedade. Essas
integrada instalada no pas, em 1946, que o
demandas encontraram a resposta adequada
ao importado passou a ser substitudo pelo
nos sistemas construtivos industrializados,
produto de fabricao nacional.
entre os quais se destacam os sistemas cons-
A princpio, contudo, o ao produzido no Brasil
trutivos em ao.
tinha como destino prioritrio o setor industrial,
neste contexto, de mudanas e oportu-
que crescia com vigor impulsionado pela nfase
nidades, que surgiu uma iniciativa que trou-
na poltica de substituio de importaes e pelo
xe contribuio essencial para que o setor da
crescimento do setor automotivo. Assim, desde
construo metlica pudesse realizar os avan-
o incio do sculo passado, a construo civil no
os que se verificariam a seguir. Foi criado, em
Brasil se desenvolveu privilegiando o concreto
2002, o Centro Brasileiro da Construo em Ao
e a alvenaria, tendo como caracterstica o uso
(CBCA) com a misso de atuar junto a cada
intensivo de mo de obra, principalmente a de
elo da cadeia produtiva empreendedores e
baixa qualificao. Mesmo recentemente, como
construtoras, arquitetos, engenheiros estrutu-
no perodo entre 1980 e 2004, este conserva-
rais e fabricantes de estruturas e componentes
dorismo se manteve e foi reforado, provavel-
para difundir a construo metlica e apoiar
mente devido s baixas taxas de crescimento
o desenvolvimento desse mercado. O trabalho
do setor da construo, que atingiram mdia de
efetuado permitiu a anlise correta das poten-
apenas 0,5% anual no perodo.
cialidades das estruturas em ao, assim como
58 ARQUITETURA&AO
A construo
civil o setor
que mais
consome
produtos
siderrgicos no
Brasil, assim
como no
mundo todo.
Atualmente,
responde por
37% do total
do consumo
aparente de
ao no pas
Evoluo da participao dos principais setores consumidores finais (%)

40
33,4
35
30
25
29,8
27,9
20
15
19,2
30,0
35,4
32,1
Construo Civil
37,7
31,6
36,7
Automotivo
26,8
20,8
25,5
20,9
26,7
25,6
19,6
19,4
7,4
6,8
6,5
6,4
2009
2010
2011
2012
24,7
20,7
22,1
19,7
22,2
20,6
Bens de capital, mquinas

e equipamentos (incluindo
agrcolas)
10
5
0
6,4
6,1
2006 2007
5,9
2008
6,4
Utilidades domsticas
e comerciais
2013
fonte: Instituto Ao Brasil
dos sistemas mistos e hbridos, sem a influncia
indica que a construo em ao no Brasil cres-
de paradigmas e preconceitos.
ceu ao ritmo de 11% ao ano, em mdia, no pe-
Dentre as vrias aes empreendidas pelo
rodo entre 2002 e 2012, atingindo o consumo
CBCA, destacam-se a publicao do Guia Brasil
de 1,7 milho de toneladas. Enquanto isso, a
da Construo em Ao, facilitando a divulga-
construo civil como um todo crescia 4,3% ao
o de empresas, produtos e servios da cons-
ano e o PIB nacional registrou mdia de apenas
truo metlica; a criao de um Banco de
3,9% no mesmo perodo.
Obras para livre consulta, reunindo projetos
Nosso mercado j oferece aos interessados
de referncia realizados em ao e suas res-
nos sistemas construtivos em ao uma ampla
pectivas fichas tcnicas; e o lanamento da
srie de produtos e solues, alm de empre-
revista Arquitetura & Ao, que rapidamente
sas e profissionais especializados, consultorias,
tornou-se uma referncia no mercado para
montadoras e equipamentos para montagem.
todos os interessados na construo em ao,
Est disponvel, ainda, farta literatura tcni-
em especial os arquitetos. Criou, ainda, a srie
ca em portugus (livros, revistas e manuais),
Manuais de Construo em Ao, excelente
normas tcnicas atualizadas e tudo o que
fonte de informao e orientao, sempre
necessrio para realizar uma construo em
elaborados por renomados profissionais, e as
ao com qualidade.
Vdeo Aulas, ferramenta de apoio aos docentes de arquitetura e engenharia.
O uso do ao em obras recentes, como estdios para a Copa do Mundo de Futebol em 2014,
Tambm concentrou esforos para atuali-
aeroportos, edifcios corporativos, hotis e at
zar normas tcnicas e produzir novas normas,
edifcios do Minha Casa Minha Vida, atestam
preenchendo lacunas que ainda existiam em
a enorme contribuio que a construo em
relao normalizao do setor. Como no
ao oferece para que tenhamos obras cada vez
poderia ser diferente, toda a cadeia produtiva
mais rpidas, eficientes, bonitas e sustentveis.
do segmento se modernizou.
Os ltimos dez anos mostram que a cons-
A construo civil o setor que mais con-
truo civil brasileira est em p de igualdade
some produtos siderrgicos no Brasil, assim
com o que existe de mais moderno no mundo
como no mundo todo. Atualmente, responde
e so prova definitiva de que a construo em
por 37% do total do consumo aparente de ao
ao atingiu um novo patamar em solo brasi-
no pas. E a Pesquisa Industrial Anual do Insti-
leiro. (Arq. Roberto Inaba* e Eng. Ctia Mac
tuto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE)
Cord Simes Coelho**) M
* Arquiteto Roberto Inaba

especialista e consultor em
construo em ao. Atuou no
Comit Executivo do CBCA
e no Conselho Editorial da
revista Arquitetura & Ao
entre 2001 e 2014. autor
de vrios artigos e trabalhos
publicados sobre construo
civil e palestrante com
participao em eventos
nacionais e internacionais
** Engenheira Catia Mac

Cord Simes Coelho
consultora da Associao
Brasileira da Construo
Metlica ABCEM. Foi
gerente executiva do CBCA
de 2002 a 2012 e diretora
do Instituto Ao Brasil no
perodo entre 2011 e 2013
ARQUITETURA&AO
59
O FUTURO AGORA
Prestes a ser inaugurado no Rio de Janeiro sobre o per Mau, o Museu do Amanh encanta por suas formas
ousadas e, com uma arrojada cobertura em ao, mostra que o futuro se constri hoje
60 ARQUITETURA&AO
Imagens divulgao
Srgio Huoliver
Projetado pelo espanhol Santiago
rea de 35,8 mil m2, viabilizando balanos de
de Janeiro, o escultural Museu do Amanh,
Nenhum outro material poderia atender
espao que permitir aos visitantes um vis-
to bem as exigncias arquitetnicas dessa
lumbre do futuro nos prximos 50 anos, no
obra marcada pela presena de grandes vos,
s desafia a percepo por seu formato curvo
balanos e poucos apoios se no o ao. Conce-
e inusitado, que ora lembra um grande ani-
ber essa estrutura, que est localizada a 23 m
mal marinho, ora o casco de um barco, mas
de altura, foi, alis, um grande desafio devido
encanta pela ousadia arquitetnica e estrutu-
alta complexidade dos detalhes construtivos
ral, principalmente no que diz respeito sua
e logsticos da obra, cuja montagem se deu
cobertura. Na estrutura, 3.800 toneladas de
dentro do per Mau, na Baa de Guanaba-
ao ocupam 330 m de comprimento em uma
ra. Sua localizao, praticamente dentro do
Calatrava e prestes a ser inaugurado no Rio
75 m nas extremidades.
Previsto para ser um novo

marco arquitetnico na Cidade
Maravilhosa, o Museu do Amanh
ter dois nveis conectados por
rampas. No trreo, ficaro a loja,
auditrio, restaurante, salas de
exposies temporrias e salas
de pesquisa e aes educativas,
alm de reas administrativas. J
no pavimento superior estaro as
salas das exposies permanentes,
um belvedere para contemplao
da vista e um caf
ARQUITETURA&AO
61
mar, tambm exigiu proteo adequada das
Para criar o projeto, o arquiteto espanhol,
estruturas de acordo com a ISO 12944, alm do
buscou inspirao no entorno. Para Calatrava,
uso de ao patinvel, diz o engenheiro Flvio
o esprito do lugar muito importante e, por
Correia D'Alambert, projetista estrutural da
isso, para dar vida ao Museu do Amanh, quis
Projeto Alpha Engenharia de Estruturas.
conhecer alguns importantes marcos arquite-
Calatrava, que entre outras obras tambm
tnicos cariocas antes de dar incio ao proje-
autor do Palcio das Artes Rainha Sofia e
to. Visitou o Jardim Botnico e os trabalhos de
da Cidade das Artes e da Cincia, ambas em
Burle Marx e ainda andou pelo Mosteiro de So
Valncia, na Espanha, reconhecido mun-
Bento, Morro da Conceio e o Gabinete Por-
dialmente por sua arquitetura singular e pela
tugus de Leitura, para entender econmica e
ousadia de suas concepes com formatos
socialmente a cidade, conhecer o seu passado e,
esculturais, que, muitas vezes, se revelam ver-
com isso, projetar o futuro".
dadeiros desafios aos projetistas estruturais
No toa, por exemplo, que o Museu,
envolvidos. Para o Museu do Amanh, um cui-
com dois nveis conectados por rampas, dis-
dado tecnolgico especial foi necessrio e dois
pe de uma rea especial para a observao
ensaios de tnel de vento foram feitos em
dos arredores. No espao de convergncia
laboratrios distintos.
da nave central com as duas galerias late-
O uso de perfis do tipo caixa tornou obri-
rais, um belvedere coloca o visitante diante
gatrio o teste de todas as juntas, assim como
de uma vista panormica da Baa de Guana-
exigiu que a retirada das escoras dos balan-
bara, bem como de importantes marcos his-
os tambm fossem rigorosamente avaliadas,
tricos e arquitetnicos no entorno, como
tanto nos deslocamentos quanto nas trans-
o Mosteiro de So Bento e o Morro da Con-
ferncias de carga e tenses, informa Flvio
ceio. Ainda no pavimento superior, salas
D'Alambert, que detalha ainda o processo de
de exposies permanentes e um caf se
montagem das estruturas. Com o per em
fazem presentes.
uma rea martima, tivemos que criar duas
Nas rampas da sada, e, nos jardins, reas
entradas no canteiro para receber os perfis
florestadas representam importantes ecossis-
metlicos. Eles chegavam prontos ao local e, de
temas da Cidade Maravilhosa: a Mata Atlnti-
acordo com a posio de cada um na estrutura,
ca e a restinga.
E alm dos espaos do segundo andar, que
30 m at a sua posio final, diz o engenheiro.
sero ocupados pela mostra permanente, a
Apoiados sobre escoras

provisrias, os perfis foram
soldados nos mdulos j
finalizados. A montagem
da obra levou dois anos
Fotos Fvio DAlambert/ Divulgao
eram deslocados por um prtico de mais de
Estruturas
metlicas
montadas
no local da
obra, sobre
o per Mau,
receberam
tratamento
adequado
para resistir
agressividade
do ambiente
62 ARQUITETURA&AO
Jaime Acioli
Jaime Acioli
Humberto Teski
A obra exigiu um cuidado

tecnolgico especial em
funo das estruturas. Ao
menos dois ensaios de tnel
de vento foram realizados
em laboratrios distintos
para atestar a qualidade dos
materiais e sua resistncia
construo conta, ainda, com uma sala de
iluminar o interior do Museu. O sistema ino-
exposies temporrias no trreo; um centro
vador, segundo D'Alambert, funciona de acor-
de referncia profissional para aconselha-
do com o posicionamento do sol por meio
mento, recrutamento e capacitao de estu-
de estruturas que parecem e se movimentam
dantes e profissionais que desejam se dedicar
como asas. Centenas de aletas nas laterais
cincia, tecnologia e inovao; alm de
e na cobertura concentram placas de clulas
um observatrio, onde os resultados das lti-
fotovoltaicas na face superior, que se movi-
mas pesquisas sobre fenmenos naturais e
mentam a partir da incidncia solar em prol
sociais do planeta sero exibidos. no trreo
da captao de energia.
que tambm se encontra a rea administrati>
Santiago Calatrava (autor)
e Ruy Rezende Arquitetura
va do museu.
Referncia sustentvel
J no subsolo, seis tanques garantem o

aproveitamento das guas da Baa de Guanabara na climatizao do Museu, permitindo que, posteriormente, aps um rigoroso
>
A construo, localizada sobre o per Mau,
tratamento, as mesmas sejam devolvidas ao
>
Ao empregado: ao
uma das mais famosas regies porturias do
mar por meio do espelho dgua presente no
Rio de Janeiro, se destaca por seu apelo sus-
entorno da construo.
patinvel de maior resistncia

corroso atmosfrica
ASTM A588
>
>
tentvel visvel nas instalaes da cobertura
O Museu do Amanh , atualmente, uma
Volume de ao:
e tambm no nvel do solo, e por isso j busca
das ncoras do Porto Maravilha, projeto da
3.800 t
a tradicional certificao LEED (Liderana em
Prefeitura para revitalizar a regio porturia
Energia e Projeto Ambiental) do U. S. Green
do Rio de Janeiro, e conta com participao
Building Council.
da Fundao Roberto Marinho e com o patro-
Projeto estrutural:
Projeto Alpha Engenharia
de Estruturas
>
>
cnio da iniciativa privada.
pintadas em branco para permitir menor
A obra, que custou R$ 215 milhes, cus-
Execuo da obra:
absoro do calor , recebem 48 placas foto-
teada pela venda dos CEPACs (Certificados de
voltaicas que captam a energia solar e trans-
Potencial Adicional de Construo), sem recur-
formam o recurso em energia eltrica para
sos do tesouro municipal. (E.Q.) M
Consrcio Porto Novo

>
No fechamento, grandes estruturas de ao
F
de ao: Martifer
Local: Rio de Janeiro, RJ
ARQUITETURA&AO
63
ESSNCIA EM AO
64 ARQUITETURA&AO
Divulgao
Pilares metlicos revestidos em concreto trazem velocidade construtiva

ao projeto do Edifcio corporativo WTorre Morumbi, na zona sul de So Paulo
Marcelo Scandarolli
Com 28 pavimentos, cinco subsolos e
executadas em perfis soldados. O sistema
do WTorre Morumbi, empreendimento corpo-
a dependncia entre as frentes de trabalho e
rativo localizado s margens do Rio Pinheiros,
acelerar o processo de execuo.
165 mil m2 de rea construda, as duas torres
construtivo adotado contribuiu para reduzir
em So Paulo, foram projetadas em estrutura
Segundo a Medabil, empresa responsvel
mista, em concreto e ao, para que os desa-
pelas estruturas, a estratgia de montagem
fios relacionados s suas grandes dimenses
adotada foi executar a estrutura metlica de
fossem bem equacionados e o projeto fosse
pilares, vigas e estabilizao provisria frente
executado em um menor tempo.
do ncleo de concreto. A defasagem mxima
De acordo com os projetistas, o conceito arqui-
prevista entre estrutura metlica e estrutura
tetnico do projeto praticamente no sofreu
de concreto foi de at seis pavimentos. Con-
alteraes ao longo da obra. Inicialmente,
cluda a montagem da estrutura metlica, as
entretanto, a estrutura foi concebida em con-
formas foram executadas, assim como a ferra-
creto moldado in loco. A soluo mista foi
gem e concretagem dos pilares, lajes e o ncleo
sugerida posteriormente pela construtora e
definitivo. O ao utilizado foi o ASTM A572
absorvida durante o desenvolvimento do pro-
GR50, com resistncia ao escoamento de 345
jeto, mas ainda assim respeitando o conceito
MPa. Nas lajes de piso foram utilizadas formas
estabelecido, explica Mrcio Orsi, arquiteto
colaborantes de ao do tipo steel deck, de ao
associado da Aflalo/Gasperini Arquitetos e
ZAR 280 com 280 MPa de resistncia mecnica.
coordenador do projeto.
Ao todo, 7.000 toneladas de ao foram uti-
Conexes metlicas
O sistema de estrutura mista

garantiu maior velocidade
execuo da obra. A estrutura
metlica de pilares, vigas e
estabilizao provisria foi
realizada frente do ncleo
em concreto, mantendo uma
defasagem de apenas seis
andares entre a execuo
de ambas
>
Aflalo/Gasperini Arquitetos
>
rea construda:
165.607,08 m
>
Ao empregado: ASTM A572

GR50 e ZAR 280
>
Volume de ao:
7.000 t
>
>
Projeto estrutural: Medabil

Execuo da estrutura:
Medabil
>
Outro ponto interessante do projeto que o
Construo: WTorre
>
Local: So Paulo, Brasil
em forma de vigas laminadas. J as vigas que
mesmo fundamentou-se na ideia de dividir o
>
receberiam grandes esforos, contudo, foram
edifcio em duas alas, conectadas entre si por
>
lizadas no empreendimento, a maior parte
ARQUITETURA&AO
65
Fotos Marcelo Scandarolli
O vo entre as duas alas do

empreendimento chega a 30 m.
As estruturas em ao das passarelas
foram pr-montadas no trreo
do edifcio, iadas por gruas e
posicionadas nos locais de apoio
com auxlio de macacos hidrulicos
sincronizados por computador.
esquerda, aspecto da face
lateral do edifcio
pontes metlicas. Essas interligaes configuram reas significativas de escritrios, no

sendo meras passarelas. O espao entre alas e
interligaes configura um grande trio, para
o qual se voltam as duas alas de escritrios,
explica Orsi.
As ligaes foram implantadas no trreo
e em quatro pavimentos tipo. A ponte superior une o topo das duas torres, o que confere
a impresso de que se trata de um volume
nico, dotado de um grande vazio retangular.
Como o vo entre as alas chega a 30 m, a
opo natural foi o uso de estruturas metlicas nas interligaes. Quatro das pontes tm
trs lajes a restante a nica com duas lajes.
Enquanto a primeira ponte est apoiada no
terceiro pavimento, a segunda surge sobre o
dcimo. J a terceira, por sua vez, est localizada acima do 14 andar e, por fim, a quarta aparece sobre o 23 nvel. As quatro interligaes
possuem dois pavimentos para escritrios com
altura total de aproximadamente 8,5 m. J a
quinta interligao, apoiada no 30 andar, possui um nvel de escritrio, com altura de 17 m,
e suporta a estrutura das empenas do topo do
edifcio. O peso de cada uma dessas empenas
varia de 60 toneladas a 150 toneladas.
66 ARQUITETURA&AO
-montada sob a projeo da posio final no

trreo do edifcio e iada at os seus respectivos locais de apoio. Foram utilizados, em cada
operao de iamento, quatro macacos, apoia-
Marcelo Scandarolli
Para cada passarela, a estrutura era pr-
dos em vigas pescadoras, posicionadas no 31

pavimento, acrescenta Orsi.
De acordo com a Medabil, os macacos hidrulicos foram sincronizados por meio de sistema
eletrnico controlado por computador. Este procedimento permitiu que a ponte de interligao
fosse iada perfeitamente e nivelada a uma velocidade de at 6 m/h, completa Orsi.
Aps o iamento e posicionamento de cada
ponte, a montagem era finalizada e as lajes de
steel deck eram, por fim, concretadas. (E.C.L.) M
A ponte superior, que une o topo das duas torres, confere esbeltez
e unicidade ao edifcio empresarial de 28 andares
Proteo contra fogo Interchar

Nova gerao em produtos intumescentes para proteo contra fogo em ao estrutural
A linha Interchar de produtos oferece durabilidade com um filme
de baixa espessura e bom acabamento esttico para proteo
do ao estrutural em diversas instalaes como edifcios
comerciais, estdios, shoppings, hospitais, hotis e aeroportos.
Entre em contato para mais informaes:

sam.pcmarketing@akzonobel.com
www.international-pc.com
ELPTICO E ALONGADO
Conhecido como Aqurio do Pantanal, o Centro de Pesquisa e Reabilitao da Ictiofauna, no Mato Grosso
do Sul, com 500 toneladas de ao ser o maior aqurio de gua doce do mundo
Tornar um centro de pesquisas atra-
que buscava um meio de alcanar a leveza
tivo no apenas por sua funo cientfica e
das linhas desenhadas e mais requinte no
social, mas tambm pela tecnologia pre-
acabamento, sem esquecer do compromisso
sente na concepo da obra. Este um dos
com a sustentabilidade presente em todo o
aspectos que chamam a ateno no projeto
projeto. Os cuidados com a edificao abran-
do Cepric (Centro de Pesquisa e Reabilitao
gem a acessibilidade para todos os seus seto-
da Ictiofauna), mais conhecido como Aqurio
res, assim como a preocupao com os os
do Pantanal, previsto para ser inaugurado em
aspectos da sustentabilidade, desde a espe-
novembro deste ano.
cificao dos materiais, o reuso adequado de
A obra, que nasceu por iniciativa da Prefei-
gua e a reduo do consumo de energia, at
tura de Campo Grande, no Mato Grosso do Sul,
as questes da manuteno e durabilidade,
est localizada dentro do Parque das Naes
afirma Ruy Ohtake.
Indgenas e contar com 16 grandes aqurios

em seu interior os outros seis sero construdos na rea externa.
Desafio estrutural
Tornar reais as formas arrojadas desenha-
>
Projeto arquitetnico: Ruy

Ohtake Arquitetura e Urbanismo
>
rea construda: 17 mil m
>
Ao empregado: ao patinvel

de maior resistncia corroso
atmosfrica e alta resistncia
mecnica
No complexo, projetado pelo arquiteto Ruy
das por Ruy Ohtake exigiu solues criativas
Ohtake, com superviso tcnica do ocean-
da equipe responsvel pelo projeto estru-
grafo Hugo Gallo, um volume elptico e alon-
tural, pois desde o incio, as formas elpti-
>
Volume de ao: 500 t
gado em ao se destaca e serve de abrigo ao
cas propostas foram um desafio ao avano
>
lobby principal: uma construo de 87 m de
da montagem.
Projeto estrutural: Projeto

Alpha Engenharia de Estruturas
>
F
de ao: Lanik
>
Execuo da obra: Egelte/
comprimento, 41 m de largura e aproximada-
Para viabilizar o projeto, o engenheiro
mente 14 m de altura que contar com audi-
estrutural responsvel pelas estruturas met-
trios, instalaes administrativas e espaos
licas, Flvio D'Alambert, da Projeto Alpha Enge-
para eventos.
nharia de Estruturas, empregou 500 toneladas
>
Local: Campo Grande, MS
A escolha de uma estrutura de ao elptica
de ao estrutural de alta resistncia em forma
>
para a cobertura partiu do prprio arquiteto,
de perfis metlicos, tubos, laminados e cha-
>
68 ARQUITETURA&AO
Proteco
Fotos Flvio D'Alambert
Projetamos uma
forma alongada
e curva, que
poder vir a ser
uma referncia
na cidade no
bonito Parque das
Naes Indgenas
Ruy Ohtake, arquiteto
pas planas. Seu grande desafio foi equilibrar

a estrutura da obra. Vrias foram as solues
estruturais propostas, desde o uso de prticos
posicionados como lminas paralelas at o
uso de estrutura espacial, com ns articulados.
Porm, em todas havia a necessidade de equilibrar os dois lados, tarefa difcil considerando-se
Fechamento externo em painis de ao acompanham a curvatura

da cobertura, dando unidade e volumetria edificao
que os eixos de todos os prticos estavam inclinados a 15 em relao ao plano horizontal.

Para alcanar o resultado esperado, foi
necessrio ancorar a estrutura metlica na
base de concreto em diversos pontos, sem
esquecer de considerar a dilatao pelo calor e
a necessidade de resistncia aos fortes ventos.
Nas extremidades, a construo recebeu
fechamento em painis metlicos; a parte
central, no entanto, permaneceu translcida
com o uso de vidros, que conferem iluminao natural e maior leveza ao edifcio, segundo DAlambert.
Para o engenheiro, a arquitetura sustentvel da obra, a simulao do meio ambiente
para pesquisas e a forma inusitada alongada
e curva do pavilho criam um conjunto arrojado e atraente, que ser um novo marco na
paisagem da cidade. (P.G.) M
ARQUITETURA&AO
69
endereos
> Escritrios
de Arquitetura
Santiago Calatrava
www.calatrava.com
Planservi Engenharia
www.planservi.com.br
Martifer
www.martifer.com.br
Aflalo/Gasperini Arquitetos
www.aflalogasperini.com.br
Srgio Roberto Parada Arquitetos

Associados
www.sergioparada.com.br
Ponto de Apoio
www.pontodeapoio.eng.br
Medabil Sistemas Construtivos

www.medabil.com.br
Projeto Alpha Engenharia de

Estruturas
www.projetoalpha.com.br
Mectal
www.mectal.com.br
Arquitectonica
www.arquitectonica.com
Athi Wohnrath Associados
www.athiewohnrath.com.br
Biselli e Katchborian Arquitetos
Associados
www.bkweb.com.br
Davis Brody Bond Aedas
www.davisbrody.com
Edo Rocha Arquiteturas
www.edorocha.com.br
Elio Madeira Arquitetura
www.eliomadeira.com
Estdio 41 Arquitetura
www.estudio41.com.br
Fox Engenharia
www.foxengenharia.com.br
UNA Arquitetos
www.unaarquitetos.com.br
Zanettini - Arquitetura
Planejamento Consultoria Ltda.
www.zanettini.com.br
> PROJETO ESTRUTURAL
Addvent Engenharia e Construes
www.addvent.com.br
Afaconsult
www.afaconsult.com
Aluizio DAvilla Engenharia de
Projetos
www.aluiziodavila.com.br
Brasgips
www.brasgips.com.br
Gesto Arquitetura
gestoportal.wix.com/arquitetura
Casagrande Engenharia &

Consultoria
www.cagen.com.br
Indio da Costa Arquitetura A.U.D.T.

www.indiodacosta.com
Codeme Engenharia
www.codeme.com.br
JBMC Arquitetura e Urbanismo

www.jbmc.com.br
Companhia de Projetos Ltda.

www.ciaprojetos.com.br
Kruchin Arquitetura
www.kruchin.arq.br
Grupo Dois Engenharia Ltda.

www.grupo2.com.br
Loeb Capote Arquitetura e

Urbanismo
www.loebarquitetura.com.br
Edatec Engenharia Ltda.

edatec@terra.com.br
Michaelis Arquitetos
www.michaelis.arq.br
Pax Arquitetura
www.pax.arq.br
Paulo Mendes da Rocha
mmbb@mmbb.com.br
Pelli Clarke Pelli Architects
www.pcparch.com
Piratininga Arquitetos Associados
Ltda.
www.piratininga.com.br
Eder Pascoal Besson

epbesson@uol.com.br
Ernesto Tarnoczy
etj@uol.com.br
Escritrio Tcnico Costa Santos
www.costasantos.com.br
Escritrio Tcnico Csar Pereira
Lopes S/C Ltda.
etcpl@terra.com.br
Ycon Engenharia
www.yconengenharia.com.br
Rocco Vidal P+W

www.roccovidal.com.br
Kurkdjian Fruchtengarten
Engenheiros Associados
www.kfprojetos.com.br
Ruy Ohtake Arquitetura e

Urbanismo
www.ruyohtake.com.br
MCA Tecnologia de Estruturas

Ltda.
www.mca.eng.br
Ruy Rezende Arquitetura

www.rra.com.br
Noronha Engenharia S/A.

www.noronha.com
70 ARQUITETURA&AO
Promon Engenharia
www.promon.com.br
Metalan
www.metalan.com.br
RMG Engenharia
www.rmg.com.br
Metalsoma Estruturas Metlicas

Ltda.
www.metalsoma.com.br
Sistema Engenharia e Arquitetura

www.sistemaltda.com.br
Metfmorm S/A
www.metform.com.br
STENGpro Projetos Estruturais

www.steng.com.br
Nicmetal-Totalmetal Indstria
Metlica
www.sistemaltda.com.br
Vendramini Engenharia Ltda.

www.vendramini.eng.br
Vista Engenharia
vistaengenharia.com.br
> ESTRUTURA METLICA
Aos Groth
www.groth.com.br
Art Metal Estruturas Metlicas
Ltda.
www.artmetal.ind.br
Planmetal Estruturas Metlicas

www.planmetal.com.br
Soufer Industrial
www.soufer.com.br
Usiminas Mecnica
www.usiminasmecanica.com.br
> EXECUO DE OBRA
BR Retrofit Gerenciadora
www.brretrofit.com.br
Bemo do Brasil
www.bemo.com.br
CPA Engenharia e Construes

www.cpaeng.com.br
Benafer
www.benafer.com.br
Consrcio Porto Novo

www.portonovosa.com
Codeme Engenharia
www.codeme.com.br
Costa Feitosa Engenharia

www.costafeitosa.com
Construmet Engenharia e
Construes Metlicas
www.construmet.wordpress.com
Egelte Engenharia Ltda.

www.egelte.com.br
CPC Estruturas Metlicas

www.cpcestruturas.com.br
Gypsteel
www.gypsteel.com.br
Gravia Indstria de Perfilados
www.gravia.net.br
Excenge
www.excenge.com.br
Fasal S/A
www.fasal.com.br
Flasan Construo a Seco
www.flasan.com.br
Lanik Ingenieros
www.lanik.com
JZ Engenharia
www.jz.eng.br
Libercon Engenharia
www.libercon.eng.br
Steel Engenharia
www.steelengenharia.com.br
Tessler Engenharia
www.tessler.com.br
WTorre
www.wtorre.com.br
CURSOS ONLINE
Introduo Construo em Ao
Sistemas Estruturais em Ao
Dimensionamento de
Estruturas de Ao (bsico)
Dimensionamento de
Estruturas de Ao (avanado)
Execuo de Estruturas de Ao
Mais informaes:
expediente
Revista Arquitetura & Ao uma publicao
trimestral do CBCA (Centro Brasileiro da
Construo em Ao) produzida pela Roma Editora
CBCA: Av. Rio Branco, 108 29 andar
20040-001 Rio de Janeiro/RJ
Tel.: (21) 3445-6332
cbca@acobrasil.org.br
Roma Editora
Rua Baro de Capanema, 343, 6 andar
CEP 01411-011 So Paulo/SP
Tel.: (11) 3061-5778
cbca@arcdesign.com.br
GESTOR: INSTITUTO AO BRASIL
Coordenao Editorial
Eliane Quinalia e Roberto Inaba
Conselho Editorial
Carolina Fonseca CBCA
Eneida Jardim - CSN
Humberto Bellei Usiminas
Ronaldo do Carmo Soares Gerdau
Silvia Scalzo ArcelorMittal Tubaro
Superviso Tcnica
Arq. Silvia Scalzo
Eng. Ronaldo do Carmo Soares
Direo
Cristiano S. Barata
Redao
Eduardo Campos Lima, Eliane Quinalia
e Patrcia Guimares
Reviso
Deborah Peleias
Endereo para envio de material:

Revista Arquitetura & Ao CBCA
Av. Rio Branco, 108 29 andar
20040-001 Rio de Janeiro/RJ
Tiragem: 20.000 exemplares
Distribudos para os principais escritrios
de engenharia e arquitetura do pas,
construtoras, bibliotecas de universidades,
professores de engenharia e arquitetura,
prefeituras, associaes ligadas ao segmento
da construo e associados do CBCA.
permitida a reproduo total dos textos, desde
que mencionada a fonte. proibida a reproduo
das fotos e desenhos, exceto mediante autorizao
expressa do autor.
Editorao
Cibele Cipola (edio de arte e design)
Reviso Tcnica
Arq. Roberto Inaba
Publicidade
Ricardo Werneck: (21) 3445-6332
Arquitetura & Ao - 10 anos
A produo de Arquitetura & Ao resultado do empenho de um numeroso grupo de profissionais; contudo, nesses dez anos de
produo ininterrupta da revista essencial reconhecer e destacar a contribuio oferecida pelos integrantes do Conselho Editorial, que
com seu comprometimento e profissionalismo respondem pela concepo e pela qualidade da publicao. Alm dos atuais membros
do Conselho Editorial, indispensvel ressaltar tambm a valiosa contribuio de todos aqueles que integraram este Conselho desde
a criao da revista: Alcino Santos, Catia Mac Cord Simes Coelho, Fernando Matos, Marcelo Micali, Paulo Cesar Arcoverde Lellis
(in memoriam), Roberto Inaba, Srgio Iunis e Sidnei Palatnik.
nmeros anteriores
Os nmeros anteriores da revista Arquitetura & Ao esto disponveis para download na rea de biblioteca do site: www.cbca-acobrasil.org.br
A&A n 01 - Edifcios Educacionais

A&A n 02 - Edifcios de Mltiplos Andares
A&A n 03 - Terminais de Passageiros
A&A n 04 - Shopping Centers e Centros Comerciais
A&A n 05 - Pontes e Passarelas
A&A n 06 - Residncias
A&A n 07 - Hospitais e Clnicas
A&A n 08 - Indstrias
A&A n 09 - Edificaes para o Esporte
A&A n 10 - Instalaes Comerciais
A&A n 11 - Retrofit e Outras Intervenes
A&A n 12 - Lazer e Cultura
A&A n 13 - Edifcios de Mltiplos Andares
A&A n 14 - Equipamentos Urbanos
A&A n 15 - Marquises e Escadas
A&A n 16 - Coberturas
A&A n 17 - Instituies de Ensino II
A&A n 18 - Envelope
A&A n 19 - Residncias II
A&A n 20 - Indstrias II
A&A Especial - Copa do Mundo 2014
A&A n 21 - Aeroportos
72 ARQUITETURA&AO
A&A n 22 - Copa 2010

A&A n 23 - Habitaes de Interesse Social
A&A n 24 - Metr
A&A n 25 - Instituies de Ensino III
A&A n 26 - Mobilidade Urbana
A&A n 27 - Solues Rpidas
A&A n 28 - Edifcios Corporativos
A&A Especial - E stao Intermodal de Transporte
Terrestre de Passageiros
A&A n 29 - Lazer e Cultura
A&A n 30 - Construo Sustentvel
A&A n 31 - Construes para Olimpadas
A&A n 32 - Instalaes Comerciais II
A&A n 33 - Hotis
A&A n 34 - Shopping Centers
A&A n 35 - Hospitais e Edificaes para a Sade
A&A n 36 - Pontes e passarelas
A&A n 37 - Estdios da Copa 2014
A&A n 38 - Mobilidade Urbana
A&A n 39 - Varandas, Mezaninos e Escadas
A&A n 40 - Residncias
A&A n 41 - Centros de Pesquisa e Tecnologia
TUBOS ESTRUTURAIS
VALLOUREC: SOLUES
PARA GRANDES
EMPREENDIMENTOS.
www.vallourec.com/br
Aeroporto Guararapes - Recife - PE
Os tubos circulares e retangulares da Vallourec so a melhor soluo

para a construo civil. Isso porque o produto esteticamente mais
bonito e verstil, permitindo o desenvolvimento de projetos ousados.
mais leve e prtico, exigindo menos fundao, menos pilares e,
consequentemente, menos tempo. Um material de ponta s poderia
estar presente nas principais obras de infraestrutura do pas, como
shoppings, rodovirias, estdios e aeroportos.
A Vallourec
norma ISO 50001 (Sistema de Gesto de Energia), lder mundial
na produo de tubos de ao sem costura e atende aos setores
petrolfero, industrial, automotivo, de energia e da construo civil.
Vallourec
vendas.estrutural-bra@vallourec.com +55 (31) 3328-2874
Para cidades cada vez mais modernas, nosso pas tem

a fora do ao Gerdau. A fora da transformao.
O ao da Gerdau tem a fora da transformao.

Os Perfis Estruturais Gerdau representam um jeito moderno de construir.
Trazem beleza, inovao e flexibilidade, alm de diminuir o tempo de
construo e o desperdcio de materiais. Do incio ao fim, a qualidade
que toda obra pede tem a marca da Gerdau.
www.gerdau.com.br
/gerdau
/gerdausa

Revista Arquitetura &amp; Aço 42

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Revista Arquitetura &amp; Aço 42

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

&

DEZ anos de conquistas

WRS Consul WTS Ycon Engenharia Yopanan C.P. Rebello

Capa: composio com imagens

a evoluo da construo em ao no brasil

o maior aqurio de gua doce do mundo

frente do escritrio que leva seu nome, Edo Rocha (Edo

O ao oferece uma contribuio muito

Projeto arquitetnico: Edo Rocha Arquiteturas

rea construda: 159.973 m

Ao empregado: alta resistncia com

Volume de ao: 2.200 t

Projeto estrutural: Escritrio Tcnico Csar

Fornecimento da estrutura de ao:

Execuo da obra: WTorre

Data do projeto: 2011-2014

Concluso da obra: 2015

Fotos Mari Queiroz / Divulgao

Construdo em So Paulo, o Allianz Parque arena multiuso do Clube

Emerson Vidigal (Estdio 41 Arquitetura) arquiteto e

"A mentalidade dos projetistas e empreendedores mudou. As estruturas em ao,

Estao Antrtica Comandante Ferraz

rea construda: 5.000 m

Ao empregado: ASTM A633, ASTM

Volume de ao: 1.150 t

Projeto estrutural: Afaconsult

Data do projeto: 2013-2015

Concluso da obra: 2018

A reconstruo da nova Estao Antrtica Comandante Ferraz, base

Em quase 25 anos de carreira, a engenheira Heloisa Maringoni (Companhia de

O ao sempre foi visto no Brasil como uma caracterstica

Fotos Arthur Maringoni / Divulgao

A Casa Museu do Objeto

rea construda: 800 m

Execuo da obra: CPA

Data do projeto: 2012

Concluso da obra: 2014

Joo Aberto Vendramini (Vendramini Engenharia) formou-se

"O uso do ao no Brasil vem crescendo nos ltimos anos,

Localizado em So Paulo, o Cajamar

Joo Alberto Vendramini

Cajamar Industrial Park

Projeto arquitetnico: Athie Wohnrath

rea construda: 150.000 m

Ao empregado: ASTM 572 GR42

Volume de ao: 3.000 t

Fornecimento da estrutura de ao:

Execuo da obra: Libercon Engenharia

Data do projeto: abril de 2010

Concluso da obra: 2012

A soluo estrutural utilizando componentes em ao tem

O projeto do conjunto residencial para professores e

Conjunto residencial no ITA (Instituto Tecnolgico de Aeronutica)

Projeto arquitetnico: Piratininga Arquitetos Associados Ltda.

rea construda: 66.190 m

Ao empregado: perfis laminados I ou H, chapas soldadas

Volume de ao: 2.158 t

Projeto estrutural: STENGpro Projetos Estruturais

Fornecimento da estrutura de ao: aguardando licitao

Execuo da obra: aguardando licitao

Local: So Jos dos Campos, SP

Data do projeto: 2013-2015

Concluso da obra: 2015

Arquiteto pela FAU-USP (Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de So Paulo),

Revista Arquitetura & Aço 42

Revista Arquitetura & Aço 42

Projeto arquitetnico: Edo Rocha Arquiteturas

rea construda: 159.973 m

Ao empregado: alta resistncia com

Volume de ao: 2.200 t

Projeto estrutural: Escritrio Tcnico Csar

Fornecimento da estrutura de ao:

Execuo da obra: WTorre

Data do projeto: 2011-2014

Concluso da obra: 2015

rea construda: 5.000 m

Ao empregado: ASTM A633, ASTM

Volume de ao: 1.150 t

Projeto estrutural: Afaconsult

Data do projeto: 2013-2015

Concluso da obra: 2018

rea construda: 800 m

Execuo da obra: CPA

Data do projeto: 2012

Concluso da obra: 2014

Projeto arquitetnico: Athie Wohnrath

Fornecimento da estrutura de ao:

Projeto arquitetnico: Piratininga Arquitetos Associados Ltda.

Ao empregado: perfis laminados I ou H, chapas soldadas

Projeto estrutural: STENGpro Projetos Estruturais

Fornecimento da estrutura de ao: aguardando licitao

Execuo da obra: aguardando licitao

Local: So Jos dos Campos, SP

Data do projeto: 2013-2015

Concluso da obra: 2015

Projeto arquitetnico: Aflalo Gasperini

rea construda: 257.799 m

Ao empregado: perfis soldados ASTM

Volume de ao: 7.300 t

Projeto estrutural: Codeme

Data do projeto: 2008-2015

Projeto arquitetnico: Loeb Capote

Ao empregado: perfis laminados

Volume de ao: 147 t

Projeto estrutural: Grupo Dois

Fornecimento da estrutura de ao:

Execuo da obra: JZ Engenharia

Data do projeto: 2012-2013

Concluso da obra: 2013

Projeto arquitetnico: Kruchin Arquitetura

rea construda: 4.500 m (rea da expanso)

Ao empregado: perfis em ao ASTM 572 GR50

Volume de ao: 420 t

Projeto estrutural: Ernesto Tarnoczy

Fornecimento da estrutura de ao:

Execuo da obra: Costa Feitosa Engenharia

Data do projeto: 2014-2015

Concluso da obra: 2016

Projeto arquitetnico: Srgio

rea construda: 400 m

Ao empregado: ao patinvel

Volume de ao: 27,6 t

Execuo da obra: Steel

Data do projeto: 2013

Concluso da obra: 2013

Projeto arquitetnico: Zanettini - Arquitetura

rea construda: 24.942 m (fase 1)

Ao empregado: ASTM A572 GR50

Volume de ao: 1.760 t

Projeto estrutural: Medabil

Fornecimento da estrutura de ao: Excenge

Execuo da obra: Tessler Engenharia

Data do projeto: 2010-2015

Concluso da obra: 2015