Imre Littmann Bryushnaya Hirurgiya

.
&
AKADEMIAI KIADO

( )
1010
AKADEMIAI KIADO
1970
t:
ll 'm:.tm:
11<1
IJCIIrcp co
,r :
Lillmann /nne
SEBESZETI MOTETTAN
Medicina, Budapcst J 968
lmre Littmann
BAUCHCHIRURGIE, INDIKATIONEN UND T2.CHNIK

Akademiai Kiad6, Budapest 1969
1970
. . .
69773 -
Akademiai Kiad6, Budapest 1970

n
, n
'
1-\: 11 . ltiJJ\llllla Xltpypm

t<:l ,
IIe 1 11 L
II ') rr' OCI{IIf(lfii<
nJ
.
n i1
.
KOIJC KIIf , llfJ JJO~ II 'IJ I():,(;IIf,l Ot:JHIII
ji()C I 1 0'1110
,
.

, ,
1000
-.
- ,
;,
n ,
.
raJ;rc;rc
,
,
CC(JJI
r ,
r u1r
, .
IIOJipOfJIII,I M
.
,
, ,
n.
12
1969
. .
, r
, ,
n ,
30-
5-
Z. Szabolcs-y,
- ,
L. Brandstein-y
L. Matyus-y,
Rekasy,
1000
( ,
, .
n .
n.)
. . ,
, u

n.
.
1969
II~
48
nyno1101t t
~.:~:
nt (t)
17
J9
.,.,
t 111 n
51
51
S1
52
nn
n
u

22
22
23
24
24
24
24
26
48
17
(n)

n n

n
n

n
n
-
n
26
26
27
28
29
30
30
30
31
32
33
35
35
36
37
53
54
n-
n (r )
55
58
58
58
58
n (
11 )
SI.J
59
59
61
62
64
69
71
75
n
'J cettKJt
39
n
n
39
40
41
42
44
44
n r
n r
n r
no Bassini
r n u
n r
n n
45
7t:.
75
78
79
80
82
83
83
85
87
89
100
102
105
1 :1
105
108
110
110
< 11lf
!1.1
,!l
np11 ere11110ii
11111\
Bap11KO IIOC
11
J I Cff()C060M
1~1
A11acrooJ r ()(; "J(OJJCJI
1 ~: 11
(j()l( o
"KOI/CIJ
115
r:
117
118
1 '-I \..ll()t;Oo
1~J
1'2
ClflfiJ<t
119
119
120
121
121
122
122
123
126
r:
( )
128
128
II 11 J1
17.5
1)
177
Hernia diaphragmae pelvis
129
133
133
134
134
135
Hernia pudenda
Rectocele
Cystocele
Enterocele
135
17<)
/82
183
185
Witzel-
185
186
Kader-y
Glassman-y
Beck- Jianu
187
187
188
188
189
191
Gastroenterostomia anteco1ica anteio

Gastoenterostomia retrocolica posterior
Gastroenterostomia retrocolica anterior
- r Roux
196
135
199
135

Billoth-a
11
--
139
r<t n
139
r n
142
n nu 1-
n <u )

n n
n
222
Billroth-a I
226
Finsterer-y
230
Madle232
ner-y
143
144
144
144
145
n-
n -
10
201
202
202
207
110
195
198
135
195
192
194
135
11
()
152
ISS
15'1
)(OJt (; IJ "
112
14
111
/) 1 j)H / 1 IIIIICIII
11J 11.: utc r ooJ;r fiiiiY ifJC IIII C.: I CJ !.:II if!,J ) <>Jrj)M
r ii (iJ 1) 11 "'" r0i1
1~
148
237
237
:::.
251
1)
_>
<.> .])r,:25~
11111111'\1 1111\.' 1'~'1\.'kl(llll
11 HP)III~' 1101110)'111.1\.' ~1111.:
Ko JH!L 1
Z57
p:IIIt
1ft\1 t1j)111K' \1\.'11111 11(111 \ 'IOIII.:11IIJIX 11113\.'11

"~''' ) rmr
l!,t,, r111111
J<1I\ : IOB:JIIIIC!\1
1\.'\.'1111\.'
t)LJIO11\.'1111Jt\, -
Jt IB
OCJJOII\.'1111 i1
0\.'110011 bl'\
1~~ 1OI\HHI
:!59
r11
lla m.: r11r ' IIIH.:ro llfHIXOJI:t

lfaJ10CI1111.:
1111
HC.KYCC.III\.:111101
262
101
102
1fJ2
111 MIH1H<.:oc 1
257
1111
10(1
11
302
H1}11H.:JIJ')IIX())IIIOI ()
IIOIICJ)C<!IIOU60JJOIIYIII
KIIIKY '()}
crrpoxo;mor
11
11
TOCii
rooii
(:ntt,
II)
11
:s
Bt.1ucc1re
265
305
nr
306
307
110

266
:11
266
267
269
:>
r
272
272

I
:
283
284
284
287
287
n.
n)
290
nn
290
n n
290
292
292
292
ur
307
309
nn
n11
312
313
nn
3\5
316
317
318
319
320
r:

322
324
281
272
275
276
278
278
278
280
271
TOIJKO
11 :t~
330
330
334
n
n
335
336
339
-n n
341
341
341
, , nt-
292
346
Ct paiJyIIIIOIIIIa nI>
292
347
1u
295
295
111UI1 KIJIOK
295
n~
348
np11
u-
ll
.8
n .I!\1
~:. t
'.11
298
t:
ii
11
nr
356
r r
298
r: rr
300
300
11
350
358
358
11
TpitiiLH\IIHI 1 1}1111.:
X11r~rttttcc,~ .~~ett11t' r<~t1a ttf1HI\it "'11111,11
110
k.11II:II ~ o6pa3LI03111IC'\I IICK)CCTBCIIIIOO r-
(l\11ics)
'\lif')PICCI\111\111
(LIO)d-D:l\tCS)
~ 1\\
11 '111
375
n":
1<1f
( \!)
nl\
no $\\enson-.>
386
387
:1
394
: \1
395
395
396
398
u\t
u
400
r u"1
408
n-
411
ur
411
nn
414
"'-
415
XoctJCTO'JH repoc1 ~
418
418
n
srr
4 t9
4 t9
lla
rrt 111 111 11r rot

J J<.:r~.:
422
outcr
:r
nru 1
110 Kehr-y
422
nn
owero
u rr-
r Cattcll-y
u
Kehr-y
423
CJIIIOIU
npuroa
rpacrraiiJIJIJ1tt
; rt u
12
421
422
t/
11porora
r <t
427
r
,trCJ IIIOI
42R
42!S
432
434
434
435
435
436
436
437
438
438
440
442
443
n-()-
443
443
443
Goetze
445
-()-
Gtitgernann-y
Heberer-y
447
448
449
449
n n
no Longmire 449
~r
n-
Dogliotti 452
: n.:-
Gohrbandt-y
452
otrtc .1 1
:11u
1J1
r\1 n u
\1
' ( ) Tn-
,1u
427
- n
n .1
11 J10 1t:U
381
385
bull-y
,, t '11101 11
Dul1amel-
otll<.:l
())
\!
3 77
424
r u ~1
Ba1lcy
r!'. 366
Voc.:lckc1
IJ.J1CII j)ODat 1111.:
111 1\J\HL1t\ ( II) 33IIC!O '\.
'JI<III LI I )'OJ.:tt<l/ll.ttt)C
JIJ1C III1J1011<11111\.: ofilltCf 11 .CJI'IIIIIf 11 11J1111 1K(I
6J1IOI1111Hlp t1\lt''I\:IIOt'lii1 <.1~111~ 13U11J1 lf1I\10il
npOB0.1 11:1ta
11
110 Mollowit7-Y 424
1 11 <
611 r~i
457
:ru1 n 1
458
r n
460
461
:t; 111
462
'II
463
1111 pculliiBIIP) :111
467
~67
cycatIIII
467
llcc'l~'tt)Ui.IIIt: BpC)HIIIt:Ba llpOtOria
46
1\cCC~)/)JII\IC
J. l'\ 11) TCII
469
11 1 oit
469
469
'\.) tr
ny 1 '\
469
)iJ
470
n1
471
475
, -
>.. n'
u 1 .. r
111<1
521
11r:t1 Jc..uecc
11J10J
52J
t11
(1t11110~i) 1
52')
()
531
()
532
470
D)
s111
52()
llcp~t<II111CIIIK) I!IJ111blli u.:
469
m1
"' 1'1
475
532
534
535
r -
535
477
,
n
480
482
n~n1
484
(-
494
495
497
497
-~1
497
497
497
tt~ .J~ nt
537
537
,
,
538
538
n
n
r 1111
nr
yrt 1
505
505
por
541
542
543
544
546
547
548
548
n rt
55)
552
554
554
555
.r
557
498
492
535
479
\1 n
n<
478
Jtt
tt
557
558
559
r-
511
JopTUKCIB:!Jibi/I <.llt<lClUM<H
511
rr
r <~rrac r <
516
')
1rJtr.II :r r t
517
r 11r }Jt
559
562
566

()
r .
lapare
(.
coeJiotomy
+ tome = ).
..... tome =
\r (.
koilia =
~).
rrr(J
<
, n r
, , ,
, , .
r :
,
.
, , ,
- (mm.
recti abdominis).,
,
. ,
,
(m.
oiquus
externus abdominis) 8-
(V-XII ),
(m. serratus anteior)
(m. latissimus dorsi)
,
.
1r 11 11
n.
1.
, , ,
-
supeior)
iliaca anterior
(.
1).
IX
(spina
(Graot).
II
2.
;
- .
n
11-11uJ<
n 11 (. . ).
11mt .
. n :
ternus
abdominis)
(m.
oiquus
. obl~t)J S
ot,l i'
m.
C'\.IC'ff1U'\
t,d~.ini ~
~ i t ~rnu ~
.- .<--
~tl1f.l o t11 ini~
.."""
m . tran sv~"; r-
",., ..-.....-""'
~u~ ll -~
min i"
)
. 1 Jt
2.
nrr
n ) 11 n t
t tJit
;,
(cista

iliaca)
I\.t .
r1
, n .
n ,
I\1, n .
nn
. t :
noepxocV-V II
: n
jdes), ,
n (. .
1).
(tendo conjunctivus).
falx inguinalis
(processus xipho-
;1.1
(symphysis publs) ero
, \.1
(intersectio tendinea),
n u.
(mm.
\-t
r1
intercostales
iterni).
.\t :
(.
transversus
abdominis) n
III 6 , 1r
Jlcoma
\.I.:\1
11 ,
r 11JIC r 11 n .
t Klllty n
1 .11 r
11
tJpoxo}llll
11
11.
n n.
11<1r
or
OH'OIJIIIOI J" pt:iiSI Jl ll<tpyIIO IL 1110

1
CIHI'JKII.

I/<.I
Jk
IIBOT[l
IIO;.Jpcfit:pl.c 11 IHHaJ III ii .\lbllL
r JlO 1 ~~ J toCIIII :11.:1

[:.
1\fIL
11111 1\1 1 1 ,
IICJ>C;III
C\)CJIIIIIIH>
II>IICH\)OIII'It.:I..:KaSI
J\11111111
'I<.ICIJ,
(piiC.
2).
llp1111111\1aC.:I
.zucmo
..
.L;
.\1
11
1\I
,
1\t . t}
n11\.
l\t n\.
IIIIJI\1, l\J~! \le..J.)' ) \f 11

CIIJ\tiJOl\1, . . n\.
n npI\IO
\l HBlHJ.
Tatl\1 l)\1, nepe 1111i1 .1 111 ~ :\t
l :oli 111 11 11l1JIIli .
rcrltr,nc unl ---- __ .. ___ . " "
~ 1 11
111
ICtfs alltttnrni"
f,
ohiHJ1III S
CX ICntl ~
....
- 1.:_"1i~!lt""__;::.::::~S!!!!E!~:=-'
t l on1i1115
/.
r.
trarl \:rr "---
ai,Jtllli '
lir1~ a
linca
Spie)l~li
11.
--
'LI 'IIIIi J1 HCTt,lh: II J iat antii.l - \tUHIJU
IIJ:IH\1011
11.
alba --
\t: 11luna1 j,
-----
-;
lllJ('ITi.t
li11ca arcu:l\a __
Dougl:.t\1
111.
- --------- -} /V
3.
4.
11 $$ ..: r1t
lfu . .. r . :
11\l .
.11 n
, ooJrl<trcx . 3
. r"~1
: n
, :vf \1\
11 ,
nonepei/Cm
LJ
seicircularis
arcllata (s. Jinea
Douglasi).
-- linea
(fascia transver~alis),
rr
major,
(m. psoas
quadratus lum borum, vasa iliaca).
:v
np>vta
n (.
3-4).
. ,
, ,
semilunaris Spiegejj).
11
(Jinea
3.
Js. .
.J. n
J.
, , n
.1 .lf .
II.
r1l1 ii n
1111111
.. n
nepe-
peJJJIIIIIIIIC IIO JHOII , 11 ,1 '\
~Iu.
111
1\1 .: -
1- 2
1111
19
Th
(j
l .
(Uil"t:'U~
~l:JOillJi~
n. inter,o!\taJJ.,
r
<>l:>lruu' rrr tcrnu~ abdo111inJ~
.
Jbliuu~
,:, ..
t:rnu al>Jorrn"
CC(LI'O
---------/
ab<lonn"
, .
5.
( ) n , n () nr
MIIJIJt.,l,
6.
ccr -
1 -r
- ano-
I r
~~
(. . 5). -

tt
(nn. intercostales, Th7 _ 12)

1 -r
(Lr).
. , : u
~r
>vt
, .
Th 7- Th 12
L 1
(. 6).
'! . n
Thl0 , ,
- Th11- L 1 .
Th 7- Th 9
, . n .
n .
(. 5).

1 .
(L 1)
- .
, n
n- .
.\1
n ~1 \.1 n~!
2-3
. \-t
n (.
7).
:'>1IU n
1, r, ntt 11
tt
, r :
1 11
1111
ttepa 11i
11J\.:<.:
ccprr,
r <.1
B<III\IIUCIIII
(<!I)
<&JJ. rtt
2U
r u ,
r ii
,, 8
1 o:-.t rc
n . n !\t cL!JI,
n .
:~.ll . 10 t
!II\
BUOKOII , npHBO IIT Ki.\KII\1-I!OO paccr p~)i1-
p ;t'ipt:'H;
11/IY r
p< t CCC 'IeiiI
1- 2
110
IJ<tr~t JIJICJ iblf() ryr
. 11 r 1 II()IJJCI/JriO pe
IYIIICMY raccctCHfiOMY CJIOIO.

() 11/CJKO OJIIIO rt, JJO)J'IIIHCIIO OCIIOBIIO
1.: 111
r :.11raporn :
CfHJJH'JJ,
J ot.ofi x ~ r py; rllctllrii lf rerr}J rc r rr. , ll

, r rc rJ 'HHf
11r r
t
"x
. 1. nn ()
tJaCI) n ,
v.
"rr11
opr
fi()Hrc; rCIIIf
or ~r1'r ,
t , rro rre; tertlr ol ; teJJt,-
1 r
11rr.
1l rrpo s ocrpruBIIICro
11~1 rrr~1 p<J spcs, 1 1111 pCIIJJJ, J
{/
110 fiOBOJIY
ra ~rc ~ ,
()
J 1I1
BpClJCHH
IICCII.
CJ IC)JCIHCM
H<.i rJCKpl..l 11111
no-
IIOBCpXIIOCIIO(I
JJ
Oii<J.PYCII
'lC/301' 0 y riOJJCl , P<l'JP3 CCJIC'SCHK 11 BIIClJpCIIC

;11
r r<~r r, .
rJIO rrt r
'1.
II nII 'Jf f<! , , l

, , .
r, r
,
. 5
r<t
rr
ot
n. r
....
8. n
(),
.
(),
nu
, -
;.
'vt, ,
(.
J .
8).

IVf
...1. :
, ,
'I.
.'1
50
:..t
20
)'
. .,
n.
, .
!v1IIJilY .
) n.
) n
JJll, n
. ,
J1t1
JJopt.mac ,c
IIICJ
11
;r , ea
HJ,JJIIC. ' ) J MOIIO l CJ1CMCIIIIIM II
t:JYIICIJII~II J,JI\1
CJ/ 0 11
r~t ~srx: >.
J,JI 1111 p~tC<.:C..:Ka
IICPCf\.ICIIIIOM -
10 1 C}l B) IOJII,
Ji JI C J111CII/IIIKYJI~1p11o
I>IIIJC..:LJJIOO
) tpyt J IJ1Y' .
IIOJIOK ita
11 ctyCIILIL\ ' 101\1
n,
\t n
(0.
!\t n
eoxottl\101\f
n.

no
lt()
. ).
.1, n n11. l)llal\t).

<.\ llpaBIIJIO . 1\.II '!\111\I HaiiC'CII ~IJ\111\~taJIIii
piOI\Oll CfCIII\C.
2\
Il ~ecro
\IIIOIOIICCIIHOC
rraro-
KO'IIIIJCCIIIO
01/t: fXliHISIX
J11f
li'f!X/IL'll
13
1/0 f{JI;/1/IC
totro
n: . Paccoprrl\t
. 11werta
rJr tt cc r rtryty , r r
3HKpbl f 11 J fttJap <Y I f-:()1 ~ ' \(1 Cfi(I } Jtl(. r t. Or1cparrrt1r ccr.IIIO)ISIIHIIX rryrsrx IIJ"'IOI1'sn r , 11rr crsa r11~i rro;tytrJK11
rr t rr f>o rnro r; t J crrrc rr;roca
') r r11 r 111 IICtcrr 1, 1/ JJa'}(llf
r
raparl\.11,1, 11; r, croporry
ptoLJ 11 I JJOJJOC f , f ' l IIOJ10 1 <! IIC'ICH ! IIOH 1-
)r r r nrrc.ppytffcro
:-.rr
rrpal'techoc
11.
rrporeoc1p11poarr~
) nO.\JJrtrael\r
Jt
11 IIIIX, 1
rc
ry
Jr 11.
rroce. rcrrr .
r r ,
r nrc
crael\t fiII.
nt
cor;ce't
11 ,.; /imt llllfi!e
r111t110
mrul!'
11
r ,
JII:l
) ,
) t ,
45
r .
.
,
; t
t~ .
; r .
11f"
or
, 11UI trf", r
orry
JJ t , r
n :
, 11.r
. tr r rroJ r mt JI BCi' rt,
11 .
rra
, Cli/CC 1'3 f O II C [IIO IIH O >
11 ,
.:11
IIIICB -
rt adlll!U ' upumoit u

m.1
11i1 ,
fiO J IJIOii<Jt 1 J,
'VHI
i\ 11 '3 r
11 :
1.
2.
3.
110 1 f iOHCH IIII Y noJII,HOf
.111'1/fi(J/IIll
1 O.\IIICCI\JJ \ 3, 11 1 t:: II X n 11
'J
t1-
.\1~1
11 .
n.
n nu.
xpypro\t.
n.
uJJC/te ll :,

, q ,
,. ( ,
, n
!\.1 .) ,
10
Trendelenbg-y,
\lf,
:\.t
n 40-45 ~ .
w npeuyecmGa:
, n
n.
. .
11 r
n) ,
~1 r,
11
- 1. o:v~
r
OJIC
lt
11
r:.tt
11<>tI1
'31111 r r.
22
'II
.
n
1111
lt.l
.\.
r ri!
r llpOKl) .
11 rt
.1 1
11
rtco\O it\lo
BOMOIIOCJ 11
rrp11
rtec~~l
J\ IJIOCCI UL'JIIIX
ii 11rr:-.. .
110-
l.sciu
(/
---
-~--...:..::_
-:::--
----
-:-
:::--
tr ,on ~ -
.olhu
vc r a los
r> Ctil t > C IIffi
r a roc t.olc
----..;
'--
l;.;!
-- '\11
9.
'\iiII\1
BOI\t
/

, OJIIIOI
, , n
.1
1- 2
c.1t,
(lig. teres 11epatis).
(}
10.
cpe.UIIJta rrr.
n,
10, 1 10
~ , ,
-.,1 }.
(.
9).
(). .1 () n
:-.1 u npoO;IbiiO
.'t
n ,
n u .
.
n
113 II1
.
1\ 11 r
-u n
n. 11
cp~itlttiOi1
nplll\teee
()
n ,
( Il).
1\1I ,
ru
() n
( f).
n!\11111.
1-2
. II
, _
:-.!
(.
IOa).

~10 :'\.f (.
lOa).
'-
\.
:\t
(.J
. _,)
lft .'11\
\1
\.t
JJIIIIIIII
\IU
,.
1 UB. JC 1 JICCKII, II>\-i:\) ) ICC}I\ 1>1 ) I~)JI~ii ~III\1 \1 J )
"'~ ttJ\KII\ .1 (11.
paccettea
:l\ J
\1.
6t,lrt,
) .\
I\1CCIC J IIIIIII IIBOta O'ICII6 101111 ( HJlIIa
110. 10111111IJI . JJ "1 1 lllf\1)' l\111 C'llll :t~.\1 \lCJICCOOOaI/I ,\1
106).
11 1. a .\tll. .'I
t\
i 1 "'1 JIOJIIIOIo . :>:-.1
11 , t upa1o".r , 11 1\I 1
.- i\ u ),
(.
~ii
.~1.11
np,li
r-.ru.
.'II .
:t
I).
anapLHO\III
peii\J)ecra 11 111,
"''-'
11 '-II -
Jl:tllapoJMII.
m1.'111;JI'<
r 1r
11<1 111/IIIIIi CpCJIIIIJii IIUfiO 1OM~ftfeCK
111rl1 n 11 ra rrp r rrr

anapororr ,
1 w
ti
ll
IIOIIepeJIO M
(n11 ' IIIIC) .

11 trt 11
10
IIIIC
r ,
J///
, 1 yrt,
r J/
r.
r r
110
rJ,
rr
1//I
1 ' /
, <
J 'f J1
JCII.
n .
'JrJ
~
(
11
'1 r
8-10
r 11 ~ r
MJJO 1 rrpo~l)f
11II
11
r, ; 1 ,
1110 .
IIIIIIeM
J- 1
11 II OJrocl "
1101f3I! pll
1 '3 ' 110J 1yue r.
r.
1 , 1
11111101r r . Jl<l
: u
'J
11
ro r 3
, ,
Lennander-y)
1.
r1
r
nu
.r , n
. ,
tendinea,
intersectio
::
,
.
Jt 11
\1
. ,
, (.
11 ).
).
.
.
n ( ).
-
~ .1n~
. .

2-3
11 n
IIOJJOCI ~1.
i\I
CAt
tr
ei1
11 nepeJJii: .'I
.
l\1
<IOJHI. oc1yrr n
np,ii \twu. -
1 1>1
1\t
BJ\tece
1- II 11 aplleTaJ/it1 II. Bep'.lleit
!. JJ06CII.
rr 11, i 1J 1 cpciiii
taC111 "3aJ.fleO IICT <\ 8.,1;.11 .111.1
IIH ~ "''' p<tclltp 1 .
BCl pctaiOT
24
II)'
1\\LL)
IJI:HI\IOJI \\UI
IIBl)Ta
BIIC
--------- J,
1\
---
-,~~
.
t)
.,
"(, i Y
11. :.trJt. taltIO 1Oi\HIH

1 pCXJ1II/f\J
"
11 'J. r .: ;t..: 1
f\1
r laJXtrc 1il l lf,lfi!H
1 f 1111,1\1
11/1111/1.1 ,
JIJIIilrll 1(1~111 ,,
f IC.:fll,fl 0 / 1/IIIC
'!Ht'f 1 p<l::pc IJ
II Mt.: lll:l I'
--
--
--
---
'
12.
11
14.
n n11 :
'\f
'vf
0,5
, (.
12).
. ,
n :
'3
(n ),
.\ru
r .
11 . 1
.r,
ro :vt n
11
, .'vf n
r ,
;\t
KJJJ
( r .\1111 ).
:r 5,
11
''"'" rJpo;Je.
,l/' 1.
nu,
11u
rra111e
tY
,
1 1~
'om.
:r n,
1\11
11
/tiC'II. MI,IIJIC'IIIOI 10111<L
1 (IC 1 II C 11 J1C/IC 1111 oif.
J1CJ/I 111 i1 'J 1 1r r 11,1 il ytacl
1 Of ) IH f{:JK fioJJJ,IIII
CpC)IIIIIO CIO 1p<.:1}IIVI, 1111 )lOM r

~ ;, 1 ' 1,
[{ ru r
t .
rlI
lf
i!
11pe/IOLJII
r1
IICKOTOf1\ CJI)''taX,
ii
llJ111
r ii.
3'3t
11
60L>tiii\IIL'BC ~aOJICBi.liiii
BCpXIIC II liBO 1 .
13
ot.-ouast 1 ..-m . 1 ~
llapape a.:tJJast .11 1 01
cpriiK<tIL>Iii
paCCl /11111 11\1f1110
1101'0
11ptHI'3HOJIIII
'3
11 1\ IC JJaI,IIO I
!'~ 1\ti>IUJtJ 11 1 ,
nepe1111tii
JIBOJU.
Jtt
~l\1
J Ol\t
11
J l oi1 111111111
1 llt iJJ a 11ii
111 r
11'3
111 r J') 11 ,
3aJIIII1il ltC1
1\tI
11
llapy-
11pan11 J,
LH 1 .
J')
u 11 , rr11 11
11 . n
1\1 -
)JI
npI\1011
L11
1r
l
n
n 11
(.
r1
/lll J')iiCCIOIII
2- 1 l' \1 <1'1 lltlpyIIOO KJ'}(HI f!J')H.!O \11,1111HI,I if<IIIIOI(t.
111 1rr11 OJ IOC r 11 MO)f<C 1 rrJ')o 'H!JI /I,
rJpOHOJ/JIIC BCpiKaJII,JII,Iii ~~
3 r1
IICIIOCpC) IC 1 HCIIIIO
) JJ JII
P.t~pe~
Hlfif<IIM
110) 1
r 111, r
r 1:
!{ 11 l 'I1 J 1CIOI
KJ')aJO
JICJII/0 IIJ'}YIIOMY
IJ(t'llfl/ac lc
KpUCM
IJOJIII ~JIOIIJIIO
(110'1 1 / pa
IJ') MI,/UI/fl,l )
C/IIC IICCKOJII,KO 1 ' J')OB KII '~Y IIJ')CJICJIX

') J JIIIH )JI/ IIJ')MCpllo ) 5 (',\1 IIH
1 MOI'Y1 1, llfJOIBCJ]Ciff,/ MCIICC JI/1
.
'IYC r
110 1J ~v1 r
11 '3r 3 r r
, Ir !, r11
13).
(. 15), ()
:. nr
. 1. 1/
r n .
u (.
'\I
156)
11
.VI r
n (. 15). MOif0/0
nn
I\ .I'J () .1tt
Spiegeli)
(linea
seilunaris
n .
16).
>vt n
n J\1 n.
, n
n (n
) . n
14).
n : n>vr
, n , .
n -
(.
(/
/' .
15.
J,;olla
f>JCIJJCIIJICIC
'l!)aiiCI\1Y~KYJI~1pll<l
11 11
I
KOII
IICPCtiK)JIpHO
(U)
BO 'IOKI\U:\1
, (111\1\
11 BUl\Jlb
paCCCI\UIOT
Bl\,\liKL\11
811) !pCIIIIIOIO
1\lll.:) 10
.,,,, , IHJIICpc11y 1\IILHIY u~.:crc l IIOII~.:pct ur (). n n 11 t\. nl<\tu
26
Thto
Th"
16.
( 11).
17.
/8
1 ~ 1
J t a oaporovtccoru
ltiiiOM
n .
"vv 10, i~
, r 11
'vf
, n
\III
1--2
. n
n (
) .
10- 11
(.
17).
, n
:\1U1 1 .
11
.\I
r ,
1. 11 ,
nt
11
(.
ui
1111
n -:-..
18).
. I\t ~t
:'\ICIIUel\1 , 011 'J.I Cpa
. \trr
Jll<t '1111 CJiuiiO

llil
:1111/CI:J/\
1 01\/11
11
n,
11
II COCTOI\ 1\IH
11,111 c l r- miiJIOCit)MIIJI . r l\t : 11

tl\o JIO 5 () f '.\1 110111 ~ MCelltiO
llj)CIII~) I C IIII )' IO JIIIIIIIIO (1/ JJYJJK<I 1\ l 110 '\ 113OI I1Illlli oCII1 , l:tK I 111<1 IIOOBitlla tla\.0/J it r 1\J,IIIH.:, tt J1py1 tiiiC ::oii /1111111 .
,:\1
u oisier.
cc lle
11
tlclel\Hel\t
IICKlHOp\.
'\.1 )- u ) 11\t .1w

111\1)
R1
Te'\t,
anapoTO\JJJ
npc-
27
) i1
CTCHKII,
) nr
l!I!
11
11
n 11,
) 111111,
11
11r
, n n.
,
19.
n ,
n 1
, nn

. n
fl
r ,
, ,
, ,
n.
, , n
n,
, n ,
, ,
. .
2.
VIII
IX .
3.
VIII
IX
(.
19).
. ,
. 11,
~1 ,
VII, VIII
'!
1
rJ
Ec;t
U1
lloiiCpCIIO,
110
rr\-ft JH1111111.
IX

, :\ r
, lr .
II! ~1
trtr n, 1
B(HMUIIOC f
llorrcpc!lr..r JXL'J()C] 11
Cl ()01
21S
1/u. 11 'i ,
rtpCII()it\.i<IIOIC
1.
n n
conpoclloe!III
II
11
11
ll
il
011.1111
i1
11
llt.
n1.
III
\t
u,
JIOIICpCii)'IO
acr~IIIO
)1
3 ;I) 11 ii IIC 1 01\ < <l

11:-.ii
:-..r LJ
HCOO:\OII\IOL 1 11 L: I
1\tU.
CIIBill ni IJCl
u n
,.
()
rr
((
1\1U ,
intesectio
tendinea.
n
\II
n ,
'\1
20.
(, , ) :>
(, ) .
(I),
(.
20).
(111),
III
(l V). ,
(IIIa)
(II),
IV
(IVa)
, n.
, , \.1,
, n
n .
n r
i
11 ,
u.
-r
'\.1
npl\IX
J , n
':
, r. 1
n.
}/IJM MCC'IC 1/
\tr
fCC IIIM , r
. r.t, r. \tuefl
cr 1 .
ll cr" r,p,.rc 11 r 1 1
, ll!\1 I\t 11 11
11r 11~
KJ')OIIOCIICiCIIC
fKUIIC ,
Pi!t:C"I ()if<: ;J
J: 1111 (.;~
IIOII<:pC'IIII,I
jj')<: !
13tH ,
. n n \t)l
11 11 ( . ct \ , cpigastrica
.~9
i1 it11'). Ct)C)'J! \tOIIo 11 IIC pL:f
'i.ll l,
) l10)':\1 Jllll~ll)'p:.l\111 3 HCHKII:\ l IC ll'IBI!ii .

:J) J
CII)
I/.1
1pcJ lk111 1111 11 11p11 11. 1 C II ~IL 1

11p110I'IKII
!J1YIIII\I
IIJ11111.-JCI1b ,
Jl
!pe'3al\t 1:.JKL II C C fiC -
11i1
< 'J
' . oJif,IIH1M 111 r /\1 'J r lfX ~101:1
1\
/10
rcs1
11/ IIIIoii
r
'1
rpII (1
1 /5).
II oil
\IJIOOI\J1:.1
p011380 IIII
1110
)I01\1
ll
11
J1aBOCI
1r11r
oTJI'lii n
OJ1011/IIOIO
r ,
11
11
11
11 ~l
1111,
OJIOC 1 ~~
mr
IICOfi'<OJ!MOCl
1l11
J,J
py6JJOM,
OCJJOIICIIIIM
. r .
11
r r
IJ C f
rJrt
'}f
1111 '11<'J1 - -
r .
r1
JJI<.. pucccalf,
'
ccpu-
ff11,/H
) 11 1111.
<t;>
311J 'III / 1 . f
Jt
pyfic,
10 oc rol t: ll,c r o, tJ'ro rr;1rr

or ~11 1 'ICIIJJYJO s11 , piiJ
. n 1
r
11f10 1 111~1
'> r
1111rr
~r.1 r
M llor i111
r11 orrt 11
/1-
11r.
J1<111bl )ltiCI
opayc r csl
~1 1 rr rrprr 11r11 rro J.

fiOCJIC tHii C 10 I. OllllaKO,
1 ,
n r
11 r,r
COMfiC II jf(lf
> ~
r11
JIO'SC
r1
1 .
Jtt tif
11 Jt
( n Pfannenstiel)
,
2-3
.11.
1
n
2-3
(Courvojsier)
npVIrx 'U
(.
(Pribram, Usadel)
21).
1
1
J\
\..,
- &. -
\.
(10)
7, 8, 9
n,
-, -
.
<
I ,
'J
/0
30
~JIII ,
p~OJ,eIIfCJIIIJIC
spcsu
2 1.
nt1
111 ncpcl\tCIIIIbtii \DC1 ( 1). nt
nepc:cro tt C't
1\t lL ltBOI ~
ha
B Jtal ; 111 1
11
2.f.
1 pur 1 IIIIIIei 1101 IICJ')CII.fCIIII n

pa}J')C1[1
1 J')CXJ') ) IIII.Ji r. J
111/
Puc 22. nr (11).

n~1, ,
r
(.
25).
1-2
e:v~y,
ff .
\1
, \.1
,
, u
,
(.
26).
1-2
..1t.
. 23. (III).

(.
22
23).
n n
, s n
(.
')rol
24).
ociyrJ
' <.t'. !- 1 n
rasrc!
11 , 1
orr~:pa111111,
11,
11:.! KIIIKC JICOfi XO)I M 1
:?5. ,ii u~-;G ~:ii 1 (.

111t11 n
JL
_/
j.
niiquu s
Jnlt.:rnu'>
abdomJi >
. 27 .:1111-J< r:nccfi111 paspcs (1). flerc-
. 26. \1111 ncpC.\-ICHIIH ( J1).

IIBOTa BOOKOII
,
n
n,
ccc1c.; 11 t.JIIIII
nr
.
- u
. 28. - \<! ( Il).

, u
.
- .
XI
.\1 .
(. 27). ,
-
m.
oiquus
ternu s
abdomints
m. psoas
m ajo r ----
(.
28).

, ,
peritoneum
parietale
. 29. - n.\J (lll).
n .
'
nn
t 1r ,
,
aopr
r<.
r 1 1 r
(.
32
29).
1 11 .
11
11
fi\1 n
1 . 1\t
111 11 .
n :11111\t . pyLra.
( 10 )
( McBurney-)
t .
(.
, ,
2 3 (. 30).

31).
(. .
1-2
- ,
(.
30).
32).
(.
33).
, ,
. ,
. I
() .
( )
u,
, - -
, r ,
0,5
.-
III
m. obliquus
extemus
abdominis
peritoneum
-parietale
fucaa trauvcnalia
m. obliquua 1nternus
1'111 10 &wd oiiOIIO (cBumey) (1).

IIJp. . . . . 80811 8 II8.PPOIOfi 10 88
m. transversua
adoDUDI8
. l. (Mcumey) :id (11).

111110 :11111010
111, oepe'III)'IO 11D0' DODCJOu.JIO eCQIPO
- - - 8JJ1nl rpDDJ.
4 :JS . m..
81ft
, ...,.. . ~n&&.
Da81t'P111U 1'1111 ,
61111.

(llarosrem.co. Cytraecsr, 111'0 I
....
ODiilll8eCJI
m'I
1111 0J1011 ,
~. 1111 r
~CIIJ'I8.
loJo.Jroro
. r
ocrporo
.._,(W'(WI'L m r
w . .
.
1.
. . .- . &.JI r t mR o
cwuol ..,...._
aallllll88oallp'CIIo .s
Il.:81'oa.tv
1'88
JeJIWIO
JJY'IIIIe
ocoeiiiUIII.
u -
... ... -..

..
$[
- ..,
it J1
11
11
nropoii <J
J .
ac1cst
t,llllfl:t
11r
JJcJJJI'flllta )IOC 1
MCJIY IH.1CC/III~ \11
IIOB)lOIIIItOi1 KOCJ ~1 IIC ii fCJII(.t , 0(.;0
II
IifeiiJOU,
JaK
~ 1py;lll
r , Ji r
XII
1 r
(.
\1 r
. n ,
nu n .
11
.tr.
XII
IJ
37).
11
( 11
JIJ
tfiO
1 1
II
or
1)IIICii ).10 ttCpCttCii IIOMIIIIICtflltH1 JH111Jf (. )\(.)
nr~ 11111
. oJJI:I .
11t
.n
(-r
Bergmann- Israel-)
XII
n .

XII
6 .
XII
- (, n,
).
1-3
(.

XII
38).
n 1
or
n
nr , n
J-2
'
r~
. r
r~
., 011-
. , . J 11
, .
. -
m,J:ltl
oil
pucce-
IIIIJI
dors
.
oJJUUII
111 _
tcrnur. abdom11
.
oiiuu
.::-
- _ _ __,..,.. ..".
tcrnu5 llUdomni
. 36.
( 1).
>.
37.
t ~L) IL)J\JI (
11 >.
tlt) nu~
11
.. 40..
~~~:
epnucanaJI u nJI (11).
J88 ,

epaiWIWI r (III).
n CReJUI u r (), JI
'Pllt. 41.
NWUJa ~
xocu
]OJ]J()a JJI
~ 11: u u (}
n t. 1 i t
ti .
J ()pblC
8'3
lt
(.
41 . 6).
~,
rl
p,J'Jbl~ I.
D 01\0OIIOCIJOC
tlpOBOJHil ,
COCJ)
11 rpartC11IO
11
r1-1 ( ).
' OllltC:tiiiiOMY spCJY (
'laCI Ji. JJ ..t11ap010MI-H1
ycr
I t
801MOJIOC 1
rl 01t''I
t.:Jiy IKU
1,
nJ
J,
r .
n J . :
(. 42).
,
) r
,
11
r t
,..1~1.
nr
r , 110\1
pacnpoc 1
rJ>
"u ... t. u n.
n .
. , '1 tJ1
$(ffpy
J Jtt
r 1
r ff
fipiOII)'J J
IH& 'J cptJIIJaC r
r. n n
1 1 1110.
TopaoJ!lllJmo:..
pc1CKIHf
I.; CCif ljMCfJialCI.CBO
t n - n
H01V1Y
11 11p1tcr ~. llat1pttcp, 11
"J 1 'J. n n
n
42 't).
:v1
(.
42r).
11m ltt n
.
, 31
. r
n (.
43).
nooci .

~1 .1
3
11 .
n r
.
~1
,..
~1
V 11
.Jt.
r 45 n .
r n 1
1.
. Jl
- . n
, 1 1
'3 1 11111,
, n
+ ...
l\flf.
(n, . ).
(. 42). 1 1 1I
n!\t .r1.
nu.1,
n10
. . 1 I1
nmpamnouJt.
1.
VI 1 ~t
, t 110-
fi 1 rpy.HIO . 1
, 1
lti u
11tt, u1 tto
/
,..
(J
Pu,
42
J .t 01\.
n Jt () ,
Mlt (1)
JOpaKO JI () JHapuiOp.,KOI
t 10
r~'P
P.u,c 44 TopuorOND
llpOCpiUicae
Jl Vll w.
u :r 1
(1).
.r.usapa
. torac:ICII
~~.
46.
TopuooIUI
Jaterua
VII
(111).
.. r
-r
(. musculophrenica)
r (. thoracica intema)
(. 46).
w r
. .
, , r
.1.
pu
UI~O
acoro
'f
, r 1 ..
IIDIIene.
_,_
CJI
pu
pa.cceJra
fl fi > .I
Bi~ "3l i. 1 IIU '1 l(} f JYf J

IHII :\1 ')!\-f: <<IJe CJICycr ocylf H.11J. C~1HtJf"
flt:pl?
ro
Ii
1 IC 1 1\at\ IIJ"'It II I3CCI JJ aKpi.IT IIC mtCpallltOII-
~t ll m 1, 11 11~1 -
lt,
<-
11.
1 :-~
6p10111110i1 I1 11()11 60JJJ,UJX 'J I,J
1 11
1\Hipor-.t
DCl UCT
11 ~tce..\t
ttJI 11
"I
'1 0!\1,
1 !\t t 1
13 }!!\, r ~ t
<.: r
1 ,~. r ' t 111
.
nr 1
roii
1
1,
1 -1 1 i .

10
.Ic 1 aJIIM t.
IIHe 10IIH
11
OIIpCCJieiii i 0\1
1 1.
IIpOCH 'JC
cr eifcI ( iJk6 ).
IIOCJJC, e
,
.. 1, r") ttl l>
' rCI>C"I , 1
rJPJJ
11 pOBOJ HIJHICJ" 60JIIIIO CCUIKC>,.
Ioro, n Jt 1
J) 1
Hi:1IIJ:JOlHCO .
. 1 IIit t 1-
1\iJ. 10 01
,r
J11t
11pocc C l10JJ iiJJ JJO iJ 0/JJ OCIH])CfiC 1(1MJIOI01
1 -1
100
I~rm
1 1 . 1
:\t 1 1 , 1. 1..\t. ~".t , 1 py\tCHI
n nu.
r 01 \1 1 ,
.r
~1 1 , 1 1 ,
~. 1 011
1 ~t 1
1 111 .
, . ,
1 i
...
1 .
Milko : 1
ca.\ta t:l
n -
1 ,
'1
11 1 3 . .
., ~1.
:1. n
t r .
t.
lt
, ec1ecJ ., .\'t
. 1 111 '3)
lJ 1111 1 ,
.J
r,
,.
no-
ooJfiiCJ 1 }I -
LJJO
:1
11 ,
JJ :~1 ( 1
0,5%
).
p~.;II II
J HOCifl 1 poctJ tcc 1 1 11 ,
1 ,
. I J])I
11
OIICp:tii,
YMCJBCHHO
1 t

I 1
JHB'\1u
r,
t) I
if
11
CIIJJi
t.:
( ~s
ii
pa~il 11
JCJJ J r-.JapJJci!
11
11
ne~ rp)-
..
1 r,
1 1.
11t:11,
i1
11 ~Ik
1; 1\:
XIIPYPI
t1 t t
t:
1 11
1 I
lf
11-
1 ,
JJOIO.t
n-
.. 1.
I3
11
JI'3)
IOI
1 JI
11 ) l
111
11
n~t
t.
1
i1
t: 111
pr 1
Ht:T cr u
IIll
)..
).
KL)ii 11 OKOii 11 BIIT )f
.. 11111
r 1
ICHHO .:{\
. )
J' PCJt J rt:IIJJ YtO
1aKIIC
1 1 )II
I C 31CJII> C
LJeJJt Jj('LfC{.;t 1 t) opr aropoJ u 110 1 111t: l
1111>
11) t: ~ 1~
~:.
uii
11
t.:
101
:\)
IIIIC 1 py~tel\1 1\JapJIII ,
.1
,...
rc so
., 1 1/ 1 -
CO~ Ia
Kpo..\te
BIB11\1atiJH.:
oIIJtl\aJO 1
11l1-
CJf t ya t~lflf ,
1 t~.;oil
.::
1 JJ
1 1 .r
I}
lfX
11
,
1 1
KOI,lltl
ycJar,
r , uii u , ~
, J , 1 1 1 :\1 ,
1JH.: 1 ~.;
1ai\tiiOIl
t u i1. 1 tl.r r, r 11 ' '" ~
f '"" 1
11 p.ltH
bl t \ 114..\HI ~
t1 iKJ 'Lll 1\.:I\i

t)
.::
\ II 11~') t 1
J 11< IJ,\c.: 11 'IH
t\
n \,;1 .
~\
\' bl 1I
1 1) ttltat
1.1
iCKI\Itll
I) 11~1.
I0 1111,1JI J1 J 1
fio
Lt,I 1~.,;st
IIOCJI)'U\IIIO
I(I
tii)'IQ
CJICJ,
IIICJ10CIO.itlt,
1 t)
1 (JI~IIOl
" JJ <.:J1C/ IIIC'VI 1
10
11> t: I B\1CIJI:t 1CI)L 110JI)'0 1 1-
. 11 JIIIC IIC KJ110'1CIIO 11
)Jt
3 1
.,
.'J1
I0
n11 1.
l '
1\0J
JJCI\IOtfJJ"I CJIIX
. )
11 1
r C1CIIKJt
n1 1 1
r.
111-
10
11
Jllo 11
IIOCJII.::
\.':'3t . JICIIe 1 11>Ji IH\llCJI)'O~III) 10
J -
11 r OMJt'ICca1 11
~u ,
I01K
BltJio, r>ii. 1 KIIIIIOK, J
p.>IIIIIYH) llOJIOC r 1.~, JIH KJIHIJ I>IaCM OBa.. HJJtYJO pc'H1fi()B)'IOr1JiaCJHIIYPaiMCpal0
. 1i1 Kollttc (. 47).
11
0,5
20.,r
1 JJJJIOJ
t1
r 1
3r
1 r 11 ,
t 3
r11 11
1~1 r.
r,
1 1 .
'31\t
l .
uu1 1 LHIKo noocl 1

J
1 .
I o~ty
.\11
ro 1
r.
:-..t
1 11
:-..1. 1
, 1r r
pervt
r (. 47).
1 r r1
1 ,
11rr 1 1 ii
roxoii
. :11
1 1
rr
n r 1. 1
\t,
1.
1 ,
t. n
1 1 1 r
I01IJJK,
'
J r
1 t 1 t
n "J 1 \J citr.
o r rcJffO
101 ,
!> piOliiiiYIO I
nn1 J ~1. 1 r BBOJIIIJ
10 11> , ur~if
,,, ~11,
111..
11
, , 1 11 r t r~
raJ 111t
r, u,
r1
nepJ OJJJH.
;11 1>
..r1 
(n.. , <.:).
1 ~;;:it
11r i
U,
pc1111rye.f\t 110 JJOJil:I.::Jt< 'fllblC, Jlt:Lft:-
HOHC .::it: 111 >oif r'

1 l OOClll.
f_
ilpCHi:iHa
"1 :J
III J I<!CI.>
ii,
G > 1u JCL:Iea
48
(1
'
1 t>
J\tO)f
111
~; 1
<.~ J 1 t J -
47.
n~t 11 ,1 11111.
IJMC,IIOT
na 1 ~up r
JJOBCp
IBOU .
11. pll\;1
lblf) 1 IIH
~.:
(dl
.i
()
t 1
-.
mr l
hc. 49.
J Ji ().
CJ'8Jiea
().
()
. 50. -J
.
u
(),
(J
(.
51).
(, n, n n
~, .
),
, .
, ,
n .
, 5-6
r (
),
,
. 11 1 n.
uJ ,

(.
49).
,
1 n
r.
(1
(. 50 ). r 1
JI 1
. n u,
8JUCII,
51.
} < 83\t
) t)~~:}
1.
J 'JIII
Slllll\ l tl
,I'C
llhJ,J'IIIJ,JX ) I) Hf
IICC IJ}II.J
III)
f1
011
{J
1 <)IIOJ)!)) IISI~ 1 cs1, ~rt tK o~t'IIO ti<JJIII

~\~.; 1
I' J'>()IIO 10 1 1{\IILCI
' i~tpr.JmtcJcs.l.
<. IH,
11
[ l ocJJe
CJCpH ff,fflfl
IIJI011 ~I
YJI:tJI~IC 1 CSI
1111 ISI
JHIII(II'Oif MIIH
IIC" It; ' oo()p:t Hlo

J('() \11!\1
~11,1'111 1
~1
G r
fiO~ IOfl 1
rt..
P'KIIMCIIJJye1C~
)I()JO
J(\1(11 1\0 JIOIIII. 11(1 '!HII/IIIYIO J')< IIY~''P'' Jll, LOM
ll 1t11 1 J, : 1 110 1 .
;1 ur11o11aLr. 11 1 'JCCI<ajr u
II
KOIII.. IC
110) 11-fiJtlfi,IC llfHIA
1 .
ll(f>o!ICC
~~v n :: r
11r
r n
\. u
53.
(111 f.~t ,
r r
rr
YJJIIJ.> JIIO
r 1 t1r
,
11r
repcr .
I nr ,
r1p01 ,
1 r
1,
Lfaco 110-
r :
IIOJJJ..<>Attro
ro
r ,
. J
6 8
. ; n. n
, ,
11 11
n~
rJ(.l
ptJMa
J I 1
rr
)
)
)
i)J IJOCJJeHC ~ I .
XHJ\HICCKifX
1;
iu .~
r u
u >J otLJto
11 i1
lf
l0p111\l)CI-JOBCHJ\
II! , Cl)l)lBCICIB)'CT
IUB)' (:\1. pi!C.
8 tJ JJ)'pC.'VI
11
tJJo~
~t,
r11.
, ~ 1 ur
JJJ r J I"atte 13 , 10
(
i ,
.,
, . J I
111 ~l, r
~t.
.t- -. 1 J I. i
1 1 BOJ 'J 11 1~~-
i1
) 1 r
l<Orl J icc J . Jta
J1Lt
6-8
JH> >II
1131 JOJJcto t r
t~
ce-
, n KJJerury
oJJIIOCJ Ji.:. 11,
u, 1
1.
1 r 1 r...rx .
r
rr
.\.t.L
\1 .
200-300
. ~r
JfHliIIpOBIIHO
J,
3-6%
(. ) , .
Har
n,
2-3-l\I
53).
~,
)f
~t no.1ocl\~
11
\1) -
:I1

11
l'1
:l
\.
:'- r
:.I
NJ
'''*
tut811ro, trro r
6w
apoJaR810
w nt~r8ar '"J'O~'"
( 5~, ). rak w r f)
t . n (
: ~.
~6
f..c
nr
,.,"
noiiOJtJ 11 '
8 I npo80JUI1 (J'ft
fir
rt
n,
"
r. ' u
: ,
.
,
r
:.
,
: ,
!fiii~~J~~ 8 :
~!f!'t~~,_~(
u , 1
u.,
",
1-2
: .
56.
11
u. I n
1101: . ..
tocn
np11
()
01111 ~ nero
roa
( 1
OJ1o
lleCh8JIItllttt18 J811110R11
811181mtJDCo
cpou
,
47
""_..._

.
,
R3 . -

,
.
Ji r
r, ,
11u (s oropm JI01C ""
),
J<!
">
. Jicpuc 1 1
. 'r <t 11J

R , Jt
n, . { .
57).
2 ..- tt
n-
n,
z. lll .
<t eJJ r
u ,
r u,
,
eoxo.IIIIo
ero .
1JI: ,
ur .
.
,

, ( .
58).
4- 5 .- n
;
~ 1 '-t
......._. r 1 ,
_..... Ji 1
ma
o6oJiouol , 1 n
... .18- .. . po
IOJUI 8IUIOII'ICICUII n, e
OIIIIWI (cysta Vttellana). '
1<r
(.
koilo-
59). n ;)\l
1 n11 :
(ductus omphalocnterictts)
I l)
, .1
. ) tctr.
( :) !\t
UMIIO 1
l(:tH
,.,.
(r.
IIOOC II>
,\lccre
1 .:-
3MpHOIIH J1b
/t ltIJI\
~U cr l'i r \
n 1
\
11} n
'\
~ <)i
[1 1 II O II <.
'-
J.. .~~ 1
l 'I 7 ..,..,
11 0 '1111..1(1
M~LIIII\
t . 58. (U7:(." CIIIIaJIIO O

' n'-= 2 ''"
p .11PCfa
: - . . . . . . . . .,..,
DelaJa IUI88J088
.-.-~......;..-.--.~ .~. -.r~,.sJua
,. ... . . . . . ... ....._;.CJlii\ZI. . 801'001' 83 &pawa.JI
- -' --~
CiPIAI"h' .tli:UieUU
6 -
lllfldlhx
- ~
DPOIO& ( 61) 0D
DPeXO8lqeR taOJJOr
. . . . qDI8 DJliO (OIIIpatoce)e . 51)
. 1Q10 SO . 6 II)'IIOIIRW
611110...
nai\118ietCJI 118J1
UOII~ Q01' rol 1D1 m
Qe1'lt 8 D~ ce'IQjjjJj )'IIR u

(lleyiO) DyiiD'IayiO 11.10 J18.&
11)'0 11001' 1D1e11J1, r eJIJI1'CJJ .

:. (v. portae),
'lepe3 (ductus venosus Arantti} - I
(v. cava infenor) (. 62). r .

JIJI8e JJYIIO'UIO OJIT 'Ii .
: JIIIJIJIIOCII 8J111
( .illaca tema) r r
l l , r :
l PIOIDiol ,
l pe)O.JIIIIU, cno308UIIIylo n
IIJI8e8e.
1 n
n n onpeCJIJiec 1'-
11
1 1 1 1' 1 1 lllflllflll 1 "11 111

1 1
1(1"111'1(
~~~
1 1 ,,
1
\ \ IIC'IItn.t
'-'
\
111 (11
... --
II1htlt~o:.ll1
11
ICII~Itl
\\ ,, 111(111
11
t
tt111llt( tlllllllll
1, \111111111~ ' ' "
'tl\"1111111 .....
~\('
( l l l t l 1/1
111
1 1 1 1111 OIIL.
uhtll~ata" - - - - -
dt\1
(;
(J
-n umb1l
63.
( 1r) t 11tt 1\1r (, , , r)
'' umttilicalis
-----~ -- sin.
\
1
3311I!
\
'\
'
''
ulbiiiCIC'S
1
1
1
1
:.
uml>ilicJicsL. __________ / / '
. f>4. r11 ttii t16acrll '1:-.t

r 11r mtca.
Wharton-a, r
1. 63, ,
, r). n 150 -r -110 n .
. ''1
t.
UUI'I , 1
, nn .
5
t tta 1 - '\f) I)
, ) ) .1 . -
t -3 ) 11) _
tt ii , ) nn
r11ii cttefi, '''tfi ) 1 yr
ttJJ\111 111\ (. 6~). v C.l n-.
3Ki.111it8:1CIC .
ll 1't:t t
It l\I t ~ llnt
:8 llilil? _,_.._.....
3111111
6 JI -
.__._,.,.. DJIO.a, '1 .,

'I
8811181 p8IJJJJlIIII ,
. . .-. 11ei, ,
.r --8 . 'Ii
.I! ( )
ctqJee II. ,
J(
IQR
.
(.
65).

, , :
113
(.
66).
,
KJUIJXa BTJIIIYac ,
:zii, .

JIOXII.
JIO~
(ruptura in utero).
24
12
Tuoro
'-)
olcneoiiiUI, , , Gross-a 1
..,...,.....,
ao&IIIIJI
S9
r1111 * , 2 ~
u , ~'
CJIYIIU8
tt :r
18110 u
pr
maeactro
. 67. n (IJ

. 68. n ( 11)
, lJ~:
81.8118~ .r.
~-------
uwl n n npota80wr
r.
J111'
r (. 706).
ICI
r , rpwa nn
r,
CJIO,
~ .
...,..Jiellllll
.JJi ;
. . .~ . .acL8EW~ ~ ~ ;
r
,
--18,
, .
oryr .
....
DD
pyJij)p
J8!fC38, .tt 0,5-1
81180118 .
f~lle
t.
.............. D8
8110
3-4
(.
70).
. 71. ' (1 .
1
>t
- - . . I'JIII88 IIYAON"M (J)

()
11
--~
12.
u n 111 ( 111\,
n : j(. l
., w.
(1)
1n nopo r .t
'u
( .
71
r 'Itt
II OClfUCt
30
k tK
74)
r pt.t
y rt -t,,
40%.
tt nyr10t1L1e
11 BOJIIIOH O 1, r JJa
~
Y'taC r
ll ~
. 1 1 ~
..
71.
)'1'8IWI r n
, .
, n
(IV).
JJ
75.
n.l
14.
. nr1
....f111
10
toporo
( V ).
_.
1J1181'1110 <:e'ICIUUI. 1 ()
8 'IWi (6)
r 1
CJIIIIIUH
(3-18)
ero
(,
YD CfiCO piOIUHYIO IJOOCJ

71), n 1
onopawu
n J 11
JOIP)'r
..
rr r ,
J . 1
u
__, (.
72).
oJnpe-
...,.....aJOTCJJ , -
76.
11 IIODty ltt JJ.} it rp~I I I.
1 n

(),
rJ 1 1
(),
!l
t 1
n 3 (). 131\t n
()
u. J r rro rrro moJ

nynxa r"
IllM rt 1r.
, -ttr ,
1, r
la!II. J9WDtmo-I(UUI4'
, n r
~~--
~~
r ,
r.
cysta t'i:e/lina (. 77r)
\11
.
, 1
r , '
QeL:ro. e
, . :
flllliJteoJioec -
, n r-
111&
, , nn
81)'11r
, .
, , 1,
. . . . . . . . . .;unmr: -
, n
. ,
r .
u
.
- . . : )
-
n
(.
77).
.
, , . n .
- (.
ompha1oenterica).
f\t!)
, )l
or
, r
, ,
.1
w .
oc
. . . . . . . .,. . . . .".. . . C88u.te-
8 Jr8811
n
....~,~~ ~
npat'Ie'""oe
r .
tJ 11t1 (.
77)
,
&
-~t r1
2-4 0
. ur
l' ,:
ii.
.,.,...
ra
ero
xWJ:e (.
_ 3).
. 78. ~r 11 "YIJOIIO-~IIOt\.t 11:
n 1 nn-r (),
J ;r (6), ora .'ltoc 11tJ 11 (), 11 ~t

(r)
()
79.
011epaur 11 ll)"llt\'1110-KIIt:JJtoi\.J t:tmc. JJ 11 kl)J/\11
ta),
I!'
II t:IJJitllU 11 "'1 101 Bt.)IIO,IUIIOI L"ii Kp~l$1 IIO) "3L)IUIIOII KIIKII (\J) ,
r 1 JJ; 1!\111 ccpo-ccpu1JJI\IIt "'"' u IJ~\I?

t
IIUIIpUBJtellllll
()
~8IJ113k1 3t' \IIUJJIO 31J

r
III)OI'KI
II
~ . t 11
}.
~
:1111 hlf1
JIYfiKA
('JB HCKJIIOCIIHCM llpHofipet CJIIIX
~t 1 )
f , I
nn-
1 'Ja6o~Baiii1SI IICKJI/0'111 1CJII,J/11 J1CJ IK~1. ~

ri tfCJ1C1 IIYIIOK r ()J<:
n.
. 01 : .J}!
n .
Arany-
. , ,
( 1817-1882), cr r
r 'vl,
n n
. :
r .
cro
n.
(.
80)
~
,
. :
n,
u , Ir
.
n (,
, . .).
(. 80).
1 ,
tr n n.
Jf
~t
.J.
(captlt Medusae)
, i l\
r "I 1t. Kort
1 , n
1 ,
1\)"I
) } n
IJ.\I
1, n,_
(1~11r
- ,
Bl.ld-CI1i:i), ::-..;
.,
ce,tyer , 1r , , 11 ~,,
11ii
'IJJ 1
(vv.
COCI J
61 ,
BCCI U
JJ
rty&
'
pa1MCJ"'IJJ
,,,,,,
pailicales)
fiptoIIO
l.
\111) 11
CTCIIKI\
1.
11
1:
rcJtltJi
JJ~;IiJ<utr ~.
. IJp 1.r:t fiproJ

a I
6UJIC11iCJHt:l
pyroil r
3aicl\t
IlOIIaac CIJC1 t.:\1) oeJI\ IIOlX
11.t.
: ,
11 (ctttII0/\1 Ct\'cill1it.:l'- BaLtl11g<tc-a).
1f..: :t
tiJ, J J 11J11 LJ:II/IC BCCIII
JJ t
11'31\1CHCIIII BIIC (\1
11f1
11(1/fi\IICI/ItBCIIIIII.
llPJ IJJOIO IJ IE
fi:t .'J)(.'JII&tllllt' ~JIOI t'I
J Ja JJfioJJCC
'I:JC 1 J,IJ\1 11111\:t'i<IIIIIL'J\1 1\ t)\1~/III~J JJCpC11111111 ) \ IIIJI,I ~/ B.' Jt.: 1L >1 1'1 111t'p011Jlll-
, )J~ J 1 Jly&lc
JIItlla III~I
t;. I ~CJIIf
pyfillllt.:J\II. 1koGxo) IIII\Jo Gt.tc 1 1/tHIII 't '''

(fiiiJIJ,JIJC 20 '/.,) CO)Il'p:Itll/l' fiJI~lllp}'OIIIIa 1\pOIII,
1 IIIJMI1M
peclaBJJcJ
fie
/tCii , JO
lloCIHIIIIItl\it
1 py; tor..:&cii. YlJtciiiiC
1t
'''
10f JUJ,
JJI:tc ~" mt
CJICJJYCI
fipoii
' t 'JIIIIKIIoe
pa 'i pCi IIJIC
~ t: 11 J) :t
'HMIIOIIII-
'1/ ori1.1 Jl'l(ica 1 J,

1 11:1.
llpii'IIIII\111
"1 >IC"'IJ,JC IIL' pLt)paJJ 1.>11 ~ JXICC' 1 -
IJO lllllk' IJIJitt'IIIHI 1 1111t'p6JJJ111p}'611/IC,\111JI
IIIIIH>po)It.:IIIIJ,JX 1\1111 1 (i/,J 11> :
pCrlyt.:-lll'CIIHI\ICC 1 111\IOL' 11.,
poar 1. '1 , ,1'3)1
1 PYIIIIOHI
1/~'JCIIO'IIIJ
IICCII/1'\It.:C 111/\\tlt: 11. ,

IICOC' I 1 O'lllt>L'/J, ,
59
~------~UD~IOT~
-~-~RIIiliiiiiiVT llp)'JI
8IIIIIJia
..
wt.
u .
81&J1.,.818M 6 -
nnw JJt 11 .,
.. 11
nn, ffa rJt 5 k, ,
n . tt 11
JIH
Ji
S-10-rJ1
n n
11 1
, :.+\
111
ttJ '-1
hl 11J r.
---~ ~ KOJI'Ie
eca
1---- 2-3-cpaIIi -..
.I81Da1!'11 lfPOIIIIO
. . . . . 8LJ apoawo.
~
.....-.....
CIJOII8! ~1 po8tDIX peyc-
8ZSIPII
IIJJIIeii() r
).
--~--.. &.t
, 1 r
88HJI.
I.J-
1
11110
, , 100 11 ~

15 .
tt
tr. J 1
1
nynu
Z- , 1
r 111 .
n
, , . 'l
(v. saphena magna).
rrl
) 1n tmympe11m1e <'fJJJcu.
n\ pcJtcii r)HCJ'XIIOC t
CCtiII
BL'C'ClBite aHOI\itli
11
11 11
1ii Gp111oii
paBIIIII
(}
IIIIXLIB"i1 1 t.t .
1t1111
110c.teoepauofi11l'
,"'.)I,
n u.
JJf)pot : '' rtm1 11J~1 r f_..
OIICp~lll.lfll
t
r J11,, < ~cJp"
HCCI 11:1 1/~IJtfiriJICI..: ~mt Mt,:{; J fJJ{Ifll/fnH (., f lfKH
K tt{;J
ltCII., l ' pi,JCBC t oryr BO'.IIJHCIIYff, lla
,J . , 1111;
:)
oc11il
nf
(,
)1py1r>~1
IIJIIf
~.
llt:JIHUJ IC IIJIOM
111111
r ~~
<.f
HCJIC)ICJblfC
IIII CJ t cr}JJcraJJ<rf
..
r r LI ~' r ptJra
lt J IIJ
I pctt[IIO 'c~I
r rcy rc, "I
, l pyJJ.OBO r$Me 11CIIIfbl i
'J
11 .r1
ani)
(prolapstts uteri);
(, )
( ).
, n
n,
, n
"J .
.
n
111ufi
1, u
n,
, .r
n
tr.
fi
,
opr
()
1 r ,
cretto 1 , 1 rr. .
r Ji JJJIIIJ1pax.
(prolapsus
1 u
(prolapsus rectj);
rJ~rr.
u\
JJ v1
r pf5piOIJJ if
, !{,:,
u,
t ,
n ),
rt.I
JJ ,
, ,
L
.

,
, r
.
n , ~reol\
, ~
r-.1 er }
.
. n
t l
r ii
1 , , n
11
<)U~
. t 1 &IJ 11 'I
1 r 1 Jr 1 ~ ~rac 1cii:
.
"'J ro u tJ
1t,
r J . , ,
n 1 tl tt'J 1
r1
1 .
n
1 ~t
'I ;.. 11
r. uil i-,
~ 1 11J1 n
LJ
ri
.m
.>1 :
.i .r
. 1 n'. }
tt
62
J-
1 ,
"J
'
nopon.
CLJ c:p -
. 13 I\it ynOMBYl (Bpt1CIIJH,IC 11
KOJII,I,
BIISI/IIICJ\1
tr
11.
11
Jla
J(:tKoii-lo
; Imf J)
MOMCI/'1
/IOIJIJ/(.;/1/CI (1(.;~/
BI/C 'H I\1110
BIIY 1 rrr-
r ) . 11 r11 ). 111 ~
1101"0 } ~aBCIIII, 11 1 t.I MCIIIOK J,J)BJIICIC~
II
. 'l r
).
KOJIIPICCIBO
BIIYIPCIIIIOCJeii,
.uw.
011
IJCM
MU
ysoiiiiYIO .
lllf
rr
. r n
n . 1 r,
..
JJOC'I ecJJII(J
: ,
. n, , , ,
. r
),
n n
.'-.10

(hernia reponiilis).
Ji
ero
, ~
n,
, n nn ,
rr
W -
r 1 flu:>:11 (hcria
accreta).
er
\1
j1.
!\1
(.
~ r\1 ,
11 , 1 1 1 l\t. ;1 11,
r ( r n<: , '
.
Kor r ' 11
epopi.II~JI 1 .
~- r
piQJJOH CfCifK,
ByJO
(J
1 1 i
JU
IOI~Ko JJpii!IJBOCiicr
CilMX
IJ
BJIYI pCHIIUCIC
1 .,
'
'
r.
ii
81),
n1 10 r LJcpe
. [/l
1 J
~ oii:
lt
t l,
1011 ii ii ye1\lJ1l'II 1
1 JltmllllfJecacl\oc .:J {11.
82 ).
pr.ICIIOo !\IL'tllKi.l 111 t.u\i, opa
Y'lacl
JJIPICIIIIl.r i1
C J CIIKII
JOIJIII\ 11 .
11
11
IIIBOJJOJIOIIOtl
11u
-, ror-.t
1\111111\11
u-
1 01 1 pJOtJJyro Jlo-
1\JIIo'l:tt: 1C~l, l'I>/~CJ1IIJ\IO(' 11 '\ IIJ111BO>ICI 'O ytC.\1 -
ocJ . 1 yJOIIJI1X r 11
J H..: IIIIOif
JJort;c
/J",
1 1 j)l
'l:tt;lll
CCI' !\1CJII
r ;1r 1
''
JfC CUCIUHI1 110)1 I oG r~rtJ IIIII )
1/ C I\ J)O 111111 1 ~~~ 11 J/OIIIIY 11. ,
r r ; ~:t 1 "''
CIIMII 1 Ol\11.1 1/CIIpo\O) III!\IOC' IIt .
OIIOCJ , Cl.s 1 ~/JaBJ11IJCM
J ~~~
u111.:
r . f ' 1' il
, 1 1r:t
uprcpltlf
, 1 pac.t;J
c r
1111~
1 pJ,Jt:IJIX
111111:-
mtXU/HtlllltX-
K<Jci1; 1
MecJICI
1 p1.1CBIIC
t:M J ICIIIIC
I.:JJyat:
JII:IIIHI
llf)CIITCI I
CIL'Irr\a I\lll\lll\IOCT
Jlo '1 01
1\ r>rB 'I L'
XVII l...ilte ouJJCnJ 1110J11Jpoalloe
y ii.:J\t Jt c rtc
l{iCI}/Cf".
()
KIIIJII\11
XIIPYP'
1 o J it.~< o
1111,
11 IIIK)'J ta ;
'IL'IICpt)
11 '~ 111
1 11 IIJ
110 '3JI('C"
1\111111\11
;t.l\0,
1 1.1
11, CIIOtJOe
OICaJI
11pHII't.)
r r t>
!\1-
l ~ ltt~.::.
1 ye.~tt!lmii (11CI"I1ia illcatcctata).
IHaBJ / }JJ()CI\:1 OJil>IIIIJJIC 1 JJ Ul'CIJ l'
J l j)J MC JIIKa 1\HI-
<) 1\'IC/IIOK J,IC 1 Jta ll L.:O Bl'CX 1 t>pOII piOl/1/0if,
RT r r.
ttlf
.,
1 J u
l ' t
1\tC LIII\
1\J
J\I llC>I, t) .
63
83.
C'II>~IJia
, ,
~ .\.
opra11 ,
, . ..
. \1 1u
1\.t.
. t. (.
..
83).

. 1
,
n .\l .
11
) . ~: 1
n lt r ~ ~1CIIJOK .
n
r ,
11 1
r
hl
~. II 'J
r1li . t
~1
1pyJtiiO
nI
1 mtt cueett I
r 1BtlX n 1 1
U( U, ~1 IXUOh/e , t, II11011
~ . 1
11
11
t"1110 u
, 1 n u1 1u L
. tl u 1 u \l) 1 1 1 .: () 1 1 1
r r01 1 .
oil .
.t
. n
n.
".
tr
n
.
Jt
tu 11J~1 11 <
11
JJt r
Jytpcllll( r
:~
1.
tt
..
11 .
r -,
ceu'ltlle
cphl:>f
cro
r11. 1-
nn
. n n .
n n
11r
() r
n (
1 . 1
n.
) :
n . n
u.
n ,
nn .
n. n t~
11 .
n . n n
J1
. n
. n
. .1
, n
codepuwoe.
... . .
n.
n n,
. .
\.
. . . n
. .
u 1
, n
procesus vaginalis
r r
.1: 110
1 .
omloelJuueuo 01 ero r, r
". 1 t (. ), 1 -
ero
tt
li
IJOJJOCJ.
ilC 1 ' , 1
1J
1 rJ. rtt.
1. t 'i 1t r )
r 1
1 BCJICc 1
1oJIIJtCtt
Jt
11 r tty 1 1 J tt
r ttt
101 ~ t:t
.:
r
'I.
(~.
85).
tt JJJ,
JJJJOI
~r
1 1
toa,l
1tI'{)
, L'. J
.: 1< 1 1 1r
1 1
11
tH)Jioc
11 '1
6u ~u uottOtie II'.
11t Jrt , ~
l\ ?it .t'.',
u>~
1 r, r JI
.:
1 <.:
1 : r
66
11iI
Ji
rr
01
er
1,
1.
r 11 }
uu J 1 ltiIM .
r 1 rt
11
t 1.1-
808
..,..... --
~ n
. ,.,.-. n C8om.1811Ud ..,....
......-ro .,_.,.
rr
8 .J1'101 1 6pJORRol
aoro
rpw,...
, JU. v n
DJD ,
JI8111811
r
ero ~r r
.,
t : r.
OCJie
mD , r
ero
JI
JI ,
.
OCJie JI
.
.
,
: r.
,
DI
( )
1.
,
,
2.
, ,
3.
4.
,
,
....
..,.WNOI DOrpyaiO
,
)
.
- r r
uraypw
h .......
IUDI JIP)'I")'JO
r ,
n
r,
o&cne'IJIIae JI
......,. JUt
JU
.....
110181111881481
I
11J18
801
JIMIJJfH ,_
onUUtol
11011 r
r8111Y
-Qsptl&ll..llble o6pa'J088HM (10 HWC
D01'08We aunw).
&JIIC'I1Diat ~aate n 38 r-
.....,..
rw
'I')D -
onlay).
'lel"o 1 ~
e"EEdde 1 n
OJIODIIC'UI
CDOJI
OJDI
()
Jl)'ldle, . . , t
opomo
llp)'IO .
J~t~U!
(fascia lata)
m1 ,
m1
irschner.
. .
1945
r pacJIII)'
I. 1
.I i
.
JI
r
w , ,
- - ....
-. .
8JI
IIICOJDro

JU, JC .

. ~:)
20
0,5-1
I no r . ""
n JI 5-6
~~Dr r ~
8 n ,
AJ1811Y JJocxya, JI e
loltol .
,8, 3 .
u saxpwu rpwaeax
4-5
iCIUIIIliWIWX . O.w'Oio JI
ouraau
-..."ff!,.
8pU8
rpwDwx
ciitoe u1111 llblwae
1110.
JJY'IIIIC r cw
DIIIDIIDIII 8 IICJI1'PC rw.-
--
ttr1
r.
< t 1 Sf
11cif r p:IJir r, 101 ; , 11arJp vtcp, m

1
ttco ropt.IX
h.
11
rt~J
r Jc 1 r, . .
r '-t~
LJ ,
1rJ1
pc r t/1 11
t 1. . t 1
JIOJIIH:t r
IIJHtC'J ~111 IIOJIBIIJJaJIKOI OJI CCMCifJff,fM -
11 rr ~ J/IKOCJ HrJ"'
AIIY'J rr t
n
J"
11 1111
1.
J 11
rr
r ~f
1 ~
rrpoocr r
n
. r
, (,
) 1
~
, ,
.
.
87.
(fascia lata)
n n r
.
n . 11.
n 1 ,
n r
11
01 .r (; n
1 , 1
u
1Kat-tx.
.,
n n,
"I , .r ~ ;\1)
n [] r-.
, , .' t .
IICCKOJibKO 1 ,t \.
llou}f
cccrpa
u 3r
10p1.1if IJOCC ll<lllpCIIIIOO II )'IOI\ICH,

'tl
1 pcu ) 11,
11 .
11 11l\t ,... ~t l\tCC 3
, 1 r t) ,
ttJf Jt JipyJt 1ul\1 o J tJracoi\r . ll
010I , JIJJ '3.
p(1CH.ter
1 1 1~1 r r
: rr
1
i
r ,
1 or ,
, ,
~
ex:JtH1'tCcoe
11
r pynne
1 ,
, .
n.
0/Ii!
IICIJIIO
11
MOJtOJ(OIT>
lt
11t
("I{
11ii
r.
ffa
OCIIOBC IIOJlOiiX Cytt:tCB Bt> 'J /1!/1\:!C J ! ,
IIJ'Ht ()J\1 Jl11 yet-.IJICIIIIII 1 pblII CJJC)'CI
aOJJJJaCJ r u r
IIC!\ICJICtlll:l
1 .
r1 .
lt
r1pc;tCJtaX
ofiac 1
)I~\11
.. J; 11 11. cocramt 111 111
, ,
11 ttl
>
11
--s,
'I
111111
0111u 't 1,
IIJ'IB~CTH
uo
BL:CX
t.)J
fJCt>pa 1111\I
l11~tCHCHII~f
69
kwwr.
tfC01 Rpa 1 tt-
111
rp~l n.
~r Jroy n rt
w.
onepaltH

. .

~r n r.
J. w
2.
(. ).
88.
}'
,
.
k,
'l,
. , n
nn.
,
(
rJ
<<
r . .
\lr,
, :

1.
2.
,
1
.
, 1-
n r
J1. J n ,
t . 1
, 1\ttJJLl
:!1. J n
1 1 (. ), 'l
l 1 ~t.
1, 10 1 n
cpa'JY
18
11, r
noc1 11 1
,
r 1 101
n 1 1.
8 10 JICJeb , I
r1oocr
(cr . 72),
il
1 oertteltc.
111\t
11
I J,
) pCIIO 'Hti(II 11011 'J
t
(~1Jili~IOC Bllp a ~
).
)
tti>IM
bloc
11
11 \ .
v 11 l .\11~1 tH3t)PIII\t, ~~:or
ye~1-
ua
tf u.t. 11J 011
JIC itue !\t 111 <(ttl! 11
n Ji
IIOH 1 Optt
r .
lf

11 r
11
, 10 1 r ~t1 rat
1.
r :
11
rJr ,
r n 1 11 at J,
r, r ,
ro1 , . ) r 'J
(, n),
2.
, ).
10
11011 1
1or , Lll
')1
ltCt~C taC 1'
111- llt\L1
llaiI X
) 1\
; Jt11 11 .
IIL'I
KIIKII
( .
881
DMCCIC Bl:CM
1.\1 MCiliKO~I (11. 89) 11 ..11

~~ l\111 I.H)po 1al\111 ( 11 . 90)
ilJ 111 fipH.Huttoii CleltKII 11 1\0IIJIOl ll\0 \1
~OCIO.ifllll
1 1
liOJIOCil ,
1\III\ 3
otL)t\t.
11
1 cce()BHIIII&t .t 1
1 1\IOtto 11) 11
11 hloc u:-.1. 11 '1 0~1 ) 11
n n n
89.
n n
90.
, n
, .
, . ~.
n.
:>1
rr
n n ~
t\
. . .
i\tewe
,Lrl
n t
r11 Jt~tt
J2
rJpOOaiOIJlYIOC
r,
HepOXOJiMOC'Jb
1 cyr n uull\ll \t
cropotie
nr
IIII II!\t lf. ulleCilOCOOIIOCIJlb JI
n >
lll
1 , 11> ,
: 110 'JI\1, fl p11BCCIIII l!\1 1
1.
1 J.
1t 1 KIIKit r1 ~
n,
, CMOCIIIII\IJI '1CllOi\1 11\\I I\1
, r
fUICC(!f\CIIOI ~i/ ~u" 11
11
. Blllt~talet !\t
f1061 - CJ J1 1 I 1 , XOl MOJ
110 Ju11y
l<annc. CIO:tJIlCJICI\1 Cll<l Bll)''l pl) , 11 nII~
1 .e
JJJa1 r .
Kocl1c1-a
:p.>1cerme o. tLfO
)t 11 1111
J"(;
paccc-
. , :.JJpJJI\tep, 11:1
Jt)"'IJJJC
011epa~r eJtc 1
orJepari 110
1 patiCHJ1e
(1). l:. r
n
n,
ero
1 t)
tit t
l: 1 <.: 1 1, ,
1\ICllaJJiO!\I 1111 , 1.
IIOBpCif 1 1> 11p0XO)III(YIO J epalJIIO
(v. remoalis) .
UCIIY
JKICCl: 1 1CIIJI I" LI
r11.
l: ,
!\tn
t:, 011 1 11 1111I
~ini,
11
rpt>C
<.:ectl BCJJCIIY 10. 11J1 1 1\1 :1J1 l\ r J

11.i1
( epuuon~lacnla).
eLJtC
IIOKOIIIX
, nr
1 I
, n .
. 1 11 J I\1 11 01111 ll Hl
ti
HlH)
r
1-
7[
M10181Dt
nr

RRc1
u J-
1 2
.)
---~~~ IIIIICACU (. 91). r

D~~~,
.,rt .
n1 -
. . . . u1111111 : -
m
r .
.~JJCiipliiD lpliDDIIIX
~ ..JIIIIir~ IIJ'I, W--
93.
u ,
VJ : (). n
: . ,
\-1,
(6).
().
r ,
. ,
n, .

UJ n
n .
ro
. n
. n
, nn n
. n
1 yn ut
n (.1.
. . .).
u, , ,
JlJ
JJ
( ). J\31\
. 1 1
8- 10
or ~
n 1. 'lOlO 1
tt
t-t
rr . r l
r J 1
occr
ycJ
r , coJatte
t,IJJIJ
rtl
nt
tt
ooilt
; (tt , r
1 attoo 11.,
1t
n. n
Jr
acroru t. rr
(110 . IJ. V-)
;w DiiXO
awe rw
60
74
Jlpawe
.
15
)'IIOtlblC
r
Jlm:
OllepaUOIItiWC
1 pa.I11HI
w~
IJH.IH
tapill
MUIIIolltoiC:
1 II
")
')J 11: 1 paJit.
Jti,JI.I 1 11 11
1 pi.III
11
n .
)> n
JI.
r 1 1 . mt X(J
,
01 fi O}IJI 01 Jlpyr or , 80 JIIHI< a iO 1
1 ,
r Jt C.
tr:u n w :

.
r,
V- n

, . n
n ,
, ,
XII .
80%
<'
1 .
n n
nn
n ,
2.
...
1~ r
nn
94).
(.
n .

.
n n
2-3
n (.
95).
90 )
n .
r ,
r.
r .
r .
1 ~te 11
n 1 11 , 1 n
fi
. (.
4- 5
lig.
96).
15
!\111-
~t
l (Girnbenati).
1 n.
1 n
J 1 lI
r 01 , r H!\III
tJ1: 11
n1 1 , 'I
if r , JJ 1 I , n
;rl
ir
n1
ff
<.)1 ;
")
1 .
r , 11
nt: .n tJ
;tc'l rpcfio uii 1 11 ( t
. '1 1 tJ,
cr otJ
. 11

1 ,
70
11
t>U 11t ,
IJ
rJ,
r~ r
~:
tl
1 1 ::J
rt 1
JJocc 1,,_
()() t
11
1.
Il/IK()C 1 111111
IIOCJIC) ~II
'ICM
Iflfi
:~tt :
1atiOHit 1
1 eii,
LJi
lig.
ciI 'If\a
,. I 1
t11111
yt OJI
tt
11:
1 oii
n 11
t , ~ 1~ ofi&tJJtoii pouoif
r:. 1 llf'JCCc '3 -
1 .
r 1
. tt lig. ingtJjnale,
ltaI\OCT
1 1t r ourtoe 1 1 1 r 1
!\1
(i ).
t 1 1 1
puis).
iguinalt:1)
ossis
rn 1 r
1OJI~ ,
n 1 1 tt ,
r tt J IOI/IIO 111 ,
1111
prot'uf1di ( Ro~emii/lcri) . t r
. 1or-.t ;&r 11111 )
11odi Jy mphnl ici
1patlll'tlll
11
11
1 r
110 1 r -
75
. 95.
11 r
90
96. n
/-
- - --- ---/
lia. pubac:um.--
lia. insui.
nale (Pouparti)
n. femoralis
" , - - arc:us iliopectineus
/
,. . femoralis
/
/
/
v. femoralis
.---.,
(Cooperi)
/
~ii)l!.
lig. Gim-
bcrnati
tl
""n8ol 8f8118N onepe'lllo (), (6)

ohY ()
. 98. .
oro
m m
, -
.....~~~~ 11118111118& &

. . . . 881.. pNJo
tJICI
------&YIO
JUi
JJ -
ii&IIU,
D83 ape
Jacuna musculorum
/
8WN opao
IIIIX
----- herna femorall!">

laterals
/
/
oJUaSO
hcrn1a femoralis
- - - praevascularis

s .
. . . . ., . . .,
herna fem.ali"
"- typica
. -
...~.......
hernia la~tment
- lacunar'>
. . . 8188181 UIPIIIN> rpw.l
8a.IIIDIIOUIA8
u. femoral"
--- v
typtca
femoral~
hernu fc:nlorul~
retrovasculurs
99 1
()
(m 1l1op ) rw (m. pectineus)

w r opa
hlatu saphenus,
,_.,
iii&
(v.
77
t~te
'l
(fj cnbro ).
...,.._ lt

n.
lacuna
lympatica. r
l Wi. .
) .
. r
c.w
( ),
7
8
,
.
. 100. 11
(. . 1. 3)
, Ji lacuna herniosa hiatus

wtphenus, .
,
w. (canalis femoralis). J. 3-4 ,

n
nJi
npouecca
Wit1.el- n
npt~oA ader-a. ,
r
hiatus uphenus ,
np~~.~erae .
r,
'1811 ww~ .
tal'w n tt
88 6p80WIIOA 18!
1 I'OU
2. f8ICia adominalia iupcrfacaala
J m. obliquus externua (n 1.,)
4 . obliqu&ll ID&erDUI
J
Dl tlaniVCRUi
' fuQa tr~Uvenalis

7 ~ 110 uu
L.,._
. . 100 3
. .
(~tt
, n, ), 1 J11rum)
3U10 ( n) ,
Grant-y.
n
8- .
: 1
. , :.t
~t~~ ocoaiiiOCII n
1 .
J1
(,
, ,
1 1
.\ 1 t)ttJIIII\,
>~tt)
11t) 11tt>~
11
(. 1 1), 1 ~ ~
ettoanoepolll <.: t
cJc?r-.t
11
t' JX'II tI ,\1
C'OliiC.:II.IDCIIIIIIC \.Jitlll MtIIIIOI
J.
~
2. ttmaca dartos
\&1
3. fascaa spermatica cxrt:ma t:t

fascia cremacrica
4. t
.5. J . creanaster
6. fascia spermatica intera
7. u
8. ve~tigiu et ttica vaginali~
: ~mt
resti~
u 1
,,...
r 1 1
111a1i~.:a irrlcrrt Xlrpyprlttt (.;I<:Oei
IPCIIH r:.: 1 PlfllaJOIC KtiK C}JIIO
810'11(8 - - - - - - - - - - - - -
p:t'IO:IIII1C,
8'IWO - - - - - -
111 Ml)ifOIO <. Lf~ 1
f lo 11
IIOHpCMCIIIIO.
rrr.:
JICC
JI
crcmastcr.
11 coc)Jmtc r i pCIIIICC
11 ;""'' .sr
JI()CJraer )IJIIIY
rr .
.t ( ,
. . . 1111). 1/tpet)JIJot
rr
umhilicalis
a11aJtet cocfl,
1 .1
.t
r11
Jl1
epigastrica
inferior
canalis
inauinalis
r-
r .1..
r -
. r
.
101.
er
n .
fascia spermatica interna.
, .
, n
, n
nalis (tendo conjunctivus).
(canalis inguinalis),
falx ingui
,
(.
102).
spermatica externa,
l'unicuJus sperla\JCU~
f:t~CI3
transversalis. fasc1a spermatica interna
fascia
rr
(r1 ,
) ,
eocpcJJC'r
. J
1 n1
(. .
102).
fas.:t ~rmJ
---tka int.
_____ funJ.-ulu:.
m. cremaster.
, fascia spermatica extema, m. cremaster fascia sper-
sermiJ.;us
m.
oiuus
t..:rnu~ ;~buon1ini~ . . tro.ln~
versus abdumini),
r . .:rc:m<~!>tc:r
JV2. J 1111 n t
.rtatepaoro r
88
1111,
11ii
10
Mt.IIJI.I.
ll
IJI,JICIIIIC/\1
Hlt/\1
8I . rtO}litBYIO 1t <tiiOIICBpo-
T~KYIO t no11epeoii
actlt
11
n .
11 .\. 1\.
. .. om'lll\a
ii
n
.
nn
(.[
n,
103. u 1
n (). ,1
1110
, 11.
..
n
(.
104): , n
n, (plica
umbllica]js mediana), n
n (Jig. umil i
cale medianurn).
n .
' 1 ,
:,
(plica
..1, (, ),
umilicalis
n <.:SI
1r rect .: n
01 (plic.
1.
rr;
~ 1
L>Jt
1t
r .
medialis).
umilicali~
11
(lig. umbllkale mediale) :
Jateralis),
J J ':S r <.: 'J, 11
n (.
11iaca externa
1 r 11:
1 1 J
r }
(.
103).
'
r ~>
1<.:
11,
111t
r
. r1
')1
11
n..1
i'emorli _.
i
t
~t
t.
n1- ,
r 1 n:\10 ~tu
, n r 1t1t
1 .1ii t
t . ' t
(<.: t . 19),
tlinen ar
uat l
~ 1 1 n. tu.
cuoif . l - ~ 11011- . .
, n 1 n
. ,
n .
10
!'l.tepo
n11.
ii
rttt'peii
11

. 1,
np t-
. } BL 1
\. 81KOil. 11,1 \111\. JtC60J1t.liJI..'H::
1~ 6 ''-'ltltC n '"'"'- l.tit t1111111

tH\I.)R,I II\I.)B,t Jll\11\.t (t'ossa irlguirli~I.Hct.tli
C1CIII\)
). ~t)J
\.'Cl\ICIIIIOii
1)1131
'f(,IHttTitK(Btt) tpCIICC lla\OBOC 1\I.)J,
aulus
UO.
profui;).
inguinali
1\u
i!
nl\
naptteaoii
tt
nu..1
_Jt
\'aginaJis
"-
f1ltca v: oum-. htlltalt mcdJit

c:lcxt.
Jig. inguinak
IPouparti) -~",..._,.~._,
cpiga~ tricu
~nferiora
'~
l::.
(processus
peritoei)
l;;.
inguinalis _
'
fCISSi.l
l:eralis
fossa supra- - ve~icalis

.
femoralis _ - -
, ..
femorill1s- - -
funiculus spcr-
1nguinals
mcdtalts
ossa
(vestigium processus
vaginalis).
lrC\ICOUffi
b1licalts mcd111na
med.als
SI.
lrCSICoum-
btl;al1s
ffili(ICUS
funicli).
(hydrocele
. 104.
.

.
, "vf
n
fossa inguinalis medialis.
,
- .
1r
otfCII
, 1
, n

r 1 n
J\tll n lJ.
n J\.t, n .:t
1 ' r "I<fJJC ,
n , fossa supraVicalis. ) .
J, JJOJJepcoil 1111 1111 -
&tii, 1 L1 .
11r
111
OBOJ"Hf 'J
n rtaxuo
1t
1 '3 Ct;'l
~.:
1t:.1 ,
e11oil
. 'J t u 111
>~ ; JJ 1>~
. ,
IIU IH.YJJY IIIIO J llfiiI
(1.
19)
. ,
, -
'\
II
sL1pravcsicalis.
1 ii J,oii. )To_ry ..1
11 , Hcsscl-
l\l
l1 cria
n 1 ooil
t. 1 11
111
r .
1 it
bach-a
11
(\. i liaca t)
11 1peJJHIIl\1 l\r .
JJiii.
r,
r\t
11
il
:.111<.\ 1 l\10 '311

11i1
(obtuattia)
:l
1\-
HC0()JibIIX
(cpigastrica)
il.
11
)...I:
1:11
11 HL)t a n r
"
105.
( ) () n
()
<<corona mortis
(.
105).
106. n n

corona mortis,
(gubernaclum testis). (. gubernaculum =
corona mortis
l\ .
, u
r
1 .
1 I<
n , l\
.
i
. n
mesonephros,
3 ,
'l
n n .
1\.
n , }
, n .
11
n , 1 t r 11
nr
r <.:11,
11
, nt
,
nporo
1\ JI)
n. 1111-
<t, , t } . 11 n
r w1 r <: ut
1 .11Jf
n,
<.:
1111
<.:esSLIS vaginalis pctitonei) (. 106).
1t1 111101 r
n
n
J111
11
~ 1 t.
llo1 1
11
u t.
(ovarium) 7 ' Hi.t

(Th 10 _ 12). ' 3, /0 'JI
"3r
r~
/ 1
:,
'
Ollycaiiii
'3 1
t.:.; 1
:\1,
11<1
~JII
HOp\la.lbHOO
mgttinalis.
OJIIY/0 )lpytlti\I
B~I8I\IJI
Thto
n ~.: 1
JJ . 3 u 1
n .
12
n , -
JlOOKa
IIPt1~1CtiOCI 11 , ) 11 Jt'i r
i.l
<.t
i.tOp 1 1
11
11011101f
~lp 11:1111 ,
"it>
<!Hi.ll.: 1 \
t11\t1,
011) Cl\i.tiO<HIC
II "
CeMBblliOCUJII
1
retent
CTL)fiOH)
l p;.tifLIX opt\l:lX 'IOllllll lf'll\:1 .
1 JJ.
) i
-, li\.1 \.
u Ji , 1u l
( rctent te~L i:)), n
(mons pttbls),
I
11 1r: r
testis abdominalis
~t .
4-7
(pro
11
ll Hl
t10p.13)~: 1
.1 1epcit
Bt\ I~.:CT'-
'-
lll\IIti<! CT
pJI,<lTOI\
:l \1 111\0'\1
SIIIK.,
l\ 0\1
II,\
11
60 1~
Ot.' -
.......
.
........
...}1_.,."
~=-
..,_.,.
na-
~PcrJC)IIO.IaeJaD n ..,..
102)
flliiWP.OJIXS~ KtIQIJU.IIO (.
~ rp~D~eoe
u.r n-
&bltcrr tu
qt: .
:: r ..
"""-"""'....
jtJDII'EIIIti (.
109)
sr& : ,
q:~ ,
z :.
D ,
,
'I.
, :: ,
,
. ,
. ,
(.
.J..........
_J_._
....:ae,.........
~
. . . . . .'-
11 0).
, , , ,
.
r
ouzecs (.
111 ).
'll
sr;
J1
80,
uo
opooru. II
,.....
, , -
888 5 ,
w u
~ eunra JI .
....,
--tor~O
CJJY'IU .RIIXO
V8DIP (. 1J2).
n
8CJIII
1~188trr
.811118D.. 117 rpay
8118 ....
rur
u i.
JtUOJICI n
r Dpllope-
'
r ~~
..
I r
l
109.
. 110.
.
u -
. 111. r
' JJ1 u
JWCall
n.
..,.... OJI8'18et'C8
Wll.
'11'0 llp8 r
r1 flii
_,"_NDIIC8 '18Crlt r
or-
113. u
11
r11,
:
1.
114. cr\.: treiJ
r , r
i.l &t :
Ki.lHi.lTIIKi.l
ara-
8IIJIPIOI'O opocnra
ceposwx
10 cepolfJIDf .
11ta.
JI
'Wi
~lln' JI8UIIJINTCJI J -
113 wr r n
881W JJI, w
100
. 1s ftoc r
t (. 113, hydroceJe te ti~); ( r.

+ kele = ).
h) d r -
1 n r
r n
~ r
t. 1 ) 1 "' ' I
114, hydrocele funkt1Jj).
,t, r11.t
1Cfvf oLr 1 1.. r
'IIP Sllf'IKO
IJJJ:tfaJII/Iffi,J
()J
; 1 1'IIY<.:Ka I<H ~ fiOCCJ[II

~~apaciHCf
110 })llft:C,
JICIIJII.~
(.:
'JCM
JICBO.
JJ:IfiJIIOJJaCJ<.:~
cror{Jflbl
'IJJC
JllC.!f-
6%
(> 1 r)J~.
11"1 t : ( J~1o
fl 1J:; OJIC-
IIOC'IIJ, CJICJtyel
pa[IIO
MOII()
r .
111, ,
pi,Ji(IX
, .; r.;
l -2-e-r
~r~

JIOBOpO, ICHHO
115.
O,
116.
(11ernia encystica)
,

. ,
. .
(. J] 5, hydroce]e commLtnicans).

1,
:J . 1
1 !.faC'IJfi.IIJO
"J 1 r .
MOJ Yl
t:
BCJ pe~tli>C
.11
IJ(1Jfope, 11
;~ 1 11/
6U. , . u11
~ 1<:1111~1 ocasr
Ipi...Ja. '1 J
encystica (. J J 6 ).
amtCJC}J
111i
piPvtepo
80 /
3-4
11 !\J
!\1.
JI
!\t\I\
r ,

11 11 n.
orc 1 2 11 }(
r 11 IJ
JHIIIHII,
JHI 11oi1
3-4
111. IJ
J. .
, 't r1o ..\1

.
JJOIICBp<Y~
J111
llapylfl)l
J1
(:ulos iogui~rlis supcci~tlis). l.1 11
: 1
1 1 :11 JHI 11;~ rr11

.
. t ,
.:Jt: <.:Iapclc' :11:1
., olfK<>I pei\racl (111. Le~tste,)

1 1.1 ~ICI 1/.
,1\irCII 11 11
11 oli ,
11 111 J . I ~CJIIt
~ 1'.)
iJ ' ~~ 1 rr1.:
r.ttHiilllo 'IOIIOI(, :tr , t.''
()iJCJIJ,
' CBCICJJJ,ClBYCI
BJ10/ ICII
HOM J . '] 1Jfipaof\.1, fi3
<( asm
r,
011 pc;JC}IC ,~,
1)
c&rCJCJJ.;ryel
11csa p:IIIJC/111 ii
:1:t1110
IIJk'IJapoa
r ,
11
1111 p:IC~I M/IOIII i\ ICCTa X, 11 Cl )'I)/ IJ(' 1\I
r,,,,,,,
r rs 1:1. tl 1\r~.::
1 C}l 11 P<>Jt 011 11 cocil 1111111 . 11 IL)~ 111 ~11 \f
f11, ii/ICII .1
1111111rC 1ol\1
ICM
11:1S1
r 1 111 tl 1 , . pc
C:ti,..Jf\1
1 aliiJilllt:
IIO)IIBCpaHJT
11 /\
lfJ/1/
01111J
11
r 1 60~~. CllfXtBa, 25/~
/I/111 j( : 1 J111 . /l J111 0\I"'/11111 lliiHt: ~1

r ril t\t 111 pai)IIOt\1 ll[t~
JJOI Jta J 1 J 1).
15 ~"'
CJ .
') 1
t-
r ,.....
r (1).
SI

. . ._. 8C8pll1'l.dt J"pii8808

8t COaaoro
...., CICiii&Y ~ro
. 118. (JJ) .

8111-.:4; 111111au lfePC3 -
, ,
. , .'l
v
_..
pampiuiformis r
.. . . . . . . . W81IJID (. 117).
:\
.
,
1 1\l
111-
. LJae n r r
Bassini.
(.
1111()
. ) 1 J\)
n n.!
. 1
n t
. n11 r
, 11
..".,_
DpBOJ.U1111.C -
101,..J8
no Bassini
i~ 111,..'-.-rc
. .
.
~--.~.1114.,11 10~
..
"'
, -
1 Jflllf'fltf,f X <.:JJytff X
Jll ( lli'H 1
1 y;JIIt'IJ:tiOIIIk 1 pt~IA<CIH1
JtaxoL'c
IIPC
K()JJI,JIO 110
1 11101!
'r(l 1
<1Cill0. J~Ifl
I- II0/ 1 c)nO) ICI'IIOI CCMCIIIIOI I"HIIa 1 (!

CJI<..HIMH
mp 1 .+.
1 f' ~ 11 r
o iiJOII K Otcrflltt
1 t1 IIIIIII'IIII.IX CJI}"IX J )I,I
I\1CJIY
110111
IICJ1CJIIIC fip111110~1 CICIIK.
11
BCCI 1 HKIIX CJIY'JaX 1 pt,ICHO I1 MCIJIOJ IIOIH1 1 1 fl J 1
r 'J 1 11 Ml HJJIIJ,f
IIO' J . 1,1 MCIIIOK MOit'Cl 1 aif'C BIICJIJ' r
1\.~
1 11
i1
r1r '10
r.
11 1 , llltepC)I IIOIIC(1CII O JIJ1 JICpC,I

(.
121 - 124).
611J'n7pliC/1leiiOifi/Iill
n1 nn 11
r 1IJOVI
, r
( Llll111fJl(.JjJlll. Ibl/1'1tu).
, 1iJJ
. //9. rt n (111 ).
1 r1,1 ~"'
.1
. op:vta
Gross-y
biloclaris (.
125 ).
119),
n
.
Gross-y.
hernia
. n
u).
(.
11 .1 5f
JI
(,
(colon ascendens).
n n

,
tti
(n Bas sii, Girad-a, . . !\t r,
. . , . . nu . ).
\t
.\I
, 11 n
.
n 1
naxooro
Bassini.
r, :i 1 .
llt t
11J
1; 1
1 .
1 LJ
n .
.t,
CL1e1
1-
'J 1 1
11 ,
.
01
1 1
1 ,
u. u1u ,
ero
r r1
( .
11 -
120).
120. r tt ;,1 r . !
t ii 6~. ~ <~ t
lltJKIISIIIIIIIIOI
11111\l(" ll.tll.llvl llpll 11t

CJ(II,,; lrololllfll:llfll ~1
111,11\1
11
1\tlll\lll
(1
Ht
JJt
"''',,
111 11.1
1 f' 1111111
(1
11
111
.:yJII,I llil JMIIj)}'IUILSI I''IIC
(
"
()( ,(f,f
1 1'
let't:ll 11
.
~~~~JI}'CI 1/ll,lf
ll,f({J 11 fiiH,JJJ!fJ, Hll
IIJ'II
tt11~p.1111111
1
. "
\tt\11111\,11,;1
I.:M:IIctMI,f ~IIIJI~ICIIAI
'
<
'5"III.ti~ pa tp~; : yl.ly(i,l 1 JIO
<..: 1\11,1111111.1 iI11.10I't

., 1111\1
~~ 1' ll pooif
lll
ryc I
111,; pCKOI'v1CII 1
1\J IC 1'1(1 1101
(pllc. 127), 1
'J 1
fi
II
11~1 IIIOH
CIIIOJICHpo'
()J rln
,\IJOII1.:11po1 , 1111
1:1
1'
1\ HHH'IIOII
IIHIIfi(>JJCC Lf ' I'-JOJI
II~IIIICti:IIIBI.
IIOII
IH1
4..11~1 Hl 1. PltiiiJtn
KpttllrtiC'ICIIII'
"'
Jt
1r
J.t
' 1 1 (;
!JII,IIIOr..1
11 1 :I;
fJt>CJJCJtyJO
1'
11 s.
11 11r pa 1 1.
ne~~ B/JOI '
1IO.'lOKOH
D
r
r
~
pucJIICIIJic 1
llaryoro
r cr 0 nacccl\aJO
1
1'
.1t
-L'"'
J.
l cpalloi1 r~t , ll crecca

, ' JUK~Pvf opu s<>\-1 r:
jJ)'JICitoe .r 1\0.IlfO (.
ua-
128).
n :-.1 r
125.
. .
''
J\tece,
r 1 tvt
JII1\1
t1:-.1
\1 r
. \tJ OT0..1BIJrar
Bassini. ~0-
.
11 \1
~f\.~ .
ss
24
nn
1884
, Bassii
1<1 n
.
Bas~ii
, r n
--
n 1
.\1)' .
.\t ,
.\tt.\1 .11.
n n~
, . 1 n.1
OHIIOMY (. 129).
ocoif
.\JJ
Bassini
n1 1111
, 11 1 11 ~
2 , 1 6i ~il 111
n 111 ~ 12 <'-''
r 1 ( 11. 126). l
<)Ct'16CIIIIO
IIIJIICJL) KOIIll~l II
r , :->~ t"" 1 t)L'

.1 1t;.1 . r 1J 1 'HIII-
.1J31.
\t
u.
, n
11 110
u.
Pm. 126. Ocp:.tUit 8..1 1 ( 1l

111111 p.pei.l
or
127. u Bassini ( ).
r ,
. 128. n
Bassini (l II). n ..
129.
n Bas~ini
(1 ).
'J ~;:.t rcpa
130.
u Ba~sini <). ~
n u
:\t n )
1 . 1
r oi,cetia
1 (1,
, 1,
11 t
1 r. 1r lti
11\li
~~
Hei\Oit>pt>M
:t
J-
. -
or
rc.l\taclcp :-t,
\.)
t,
r.
1 "'-
;\OptLLIO
l)
T..lt:l
IUhl.
1 11.
IIIIIL tlliOI<1. i\1~
IIJ101}1C'tII
.1\
1 ~,n'--
t:l
DO assini
(VI).
132.
~~m~~~.J~
llil
.
~3
11011118 (.
,
130).

JI r
8111~ .
e~010ro
:~~

JI
NCCC~JJUI
,u
r ~r
10ro
lliiiiN D810IIJOI."'O
Bassini (VII).
n.
ptn~Celoo
liiiiiJII01P . liJIIIC
1 2
(. 133 ).

,
.
u.
.
,
.
u
,
,

(.
134).
,
,
.
, :
.
r r
(
135).
J1
rPt:.D1e8C-o
133.
Bassini (VIII).
135.
. 134. Bassini
Bassini ().
JJ6.
: r1
11110
11
1 11 1
.
1 1
noep\HOClli
cel\.teoro
. 1
TeJ\1
11 .:
1<t
u1 1
nyel\1
n.1
Jt l\t 11
.1\ .: ) .
ttl\.111
(11 .
t:J1era
n1 ~11L
;~11,
1 Jtl\t
'-)
:-t
.
.1
137). 11 III I() ) lltt~.: ) IO(>ff ,
<t
( . 136).
11110
JIIII npOTOI\ J\l) ln
r u1 , 1
1 t
Jt ) \. ~:
1 1
Bassini (Xl).
r~
.1.L r;~
Jt
(IX). ur, ~
, rornac
11 I~.:
p.tl..1l\H
. 138. Bassini (Xlll). ~
,
. :
8-. llllleDMIIIO'rc
81111: '111118
.
~
rr
(. 138).
,
,
plexus pampiniformis.

1~11
11 :1
, , ,r
11
11:'\fIIISH:I
1 111111:11.
11:1101
IIPII (I 1 :111JJ
111
111 01\
11t; 111 111,1 IIIIS/
Jlltr~11ypy
CIYI 11 ~1 2
(. 140).
CI O
01
rJ
11010 f/,
11 por lll 110 1 Jl
,() I..': I O J")O I/ 1,1 (.-.
1111
\ HJSt f
J'\9)
/101(1 '\II{'C I .t, M(IIJOK 01
()
,,
J1t.ICBt)ii I\1CIIro 1 ,j! ~1r r fi
)J.!Jf,
~r
K()fl 1 1 Jr<t ' H ; 1 r \lf~r
rro;t
11CpCBSI11\'If Cl OCIIOIJ(IIJI!Sf 11pOCI:C 1 f
r,
r1~ ~.r r "

fii11J11 C r o
r,J
r (. 141 ).
oporux J If ru~
rpyJr o
t
- . 1
.
,

(.
142).
.
.
/41.
Bassini <XVIJ.
nu.
:-.1
(. 143). ,
. n
/\
.1
a.\mynpyemc.q.
rI
n. n
. /42.n Bas!:.ini (XYJJ). r

f r ~1
94
. 1-13. u 1 Bus~ini
1
rJt.) 61111)
IX\'111). .>
r
BOf\.J
J'() 10 rt>l\111\, 11J't: 11:1J'I'Ill\\ , ll
\,111.::\1 llf'1111 111\.'L' III
f''''H."IIC' 0\. 1,11\IIH.'ii\.' 1\\ Jlf, 1 11 ,

f11 1l 1\.' ~ t.l 1\.'III 1pt,l'>l'll11111 1\H'IIJI,:I 11 11111
1\~ . IJ,JII
Cl \
ttpP11l'jIIt11
':\l' lll' Hla'lll 1 ('JIIII:HI
IIII:II('.IIJ.IIPl'll
1\1'1111\1111'1111\PL'II
' 1\tl
py;l,\.'1111~1
/l'f\1/IL'/;11:/ ,
JIPJ III:t
()1.111.
~ l'IJ',\11<.'11:1. ffpiH.'J'>H.' 1 L'}l, IIL' IIPBpl',I IL'II Jlll LTI\HIIIf,IIIOL"Itit IIJ'tll\11\' ,
IHJ'Iti('Jlf,('\ ' JI(II
IIJ"IOIOK IIJK'll-
l'1,1RJIC'1 Ct16t1ii 111L'IYIO IBL'p , ty r6 IOJlllllllloii

.11.11. 1\TI) 1 Jl) 110/ICj">l''ll/01\f /111/f. 0I IIii
2 J
~
pr
r 111
IIC
IIIIKL-a
npo1 .
JT
.:.t . 11
n 1
l\ .
2-3
n
sl
, .
11
n.
Bas-
(.
. 144. Bassini (XIX). !\

144).
,
.

:
. n

Bassini.
.

.

!vf
+ n
(.
145).
, r
lia
11
145.
.
n
or
11
JLr
(.
146).
~t
'. n
1 Ji
ti
. h''\).
n 1\! .
( 1)
().
Bassini
, rr
, n ,
11
, n
l . l
11 .
"l''C:t
JIOHIIOIo
:.t
6) n
:l,
n 1 l 11 l1lni1
J1 ] 1 . -
1 01 ~? ) pt'JIIIt'i1 r 1
(.
147).
1).
147.
Bassini ( 11). r 11
- - r JI r
.,
JI.
rr
18.~t ~
lll'!ll~&:t0111!eCJ[[a
r
EIYDDE1Df Bassini.
~- 11
. 148. Bassini ( 11 1).

r ,
pyroro
Bassini
.
,
r r . .
6-8 Bassini (. 14
~.:

:: ........ ,

(.
148).
1,5
18*
J~.8JJI8. JD
n
r .
)'-
, : .
.
, t.
}
:1
) K.I;II.Iii 11roKOJI 11/JII.I 'ICJJCJ
(i,,,,,,
,~ toJJCII
BCJICIIYIO,
rmc.
BCIII rltlt
llrlcrac
J 50).
IICfiiiJ/1,1/IH
/(JJII,I(O
.:fJ,
IIOJIIIOC JI,JO
r Jlll:tJJIOI ()
110CJICOfHI
ICJ/1.110
1 o;ta
Ba!.SiJJi. (JOCJIC
r r pt.rcor ttc rr
rt .
IrJ
JJyri.IJHOBY CRtKy
11 o11ry 1 (llpOt,OJHI r
IIIIJIItM
I.
1 r
rJ 1
<.:JIY'I[IX
IIIIIJCJOM
rro
11 , llpcoxpiSJ rrr
01
11
r il r s
ror
eiOJl ,
rr
Bassii.
n JI
n n ,
n
n . n
n .
149. t! no Ba:-.~ini <XXJV).

Bassini
n ,
8- 10
c ,\t.
, n
'! . u.
11
'
11 .
(.
l 1
r1 .
( 11
.1
1 t ~1
1
morale),
(septum fe-
, 'III\1 :\f.
, 1
15J ),
r'f
n11.
n.
Bas~ini 1, r:
) rc1
or
2-5
6)
3 4
,J 11p0XO)JH 1 L> It
..
rt
J1
'
2-3
f,\1
r ,
poJJJIJaJJJtct.
'~Jt
150.
u
r
IIO
a~sii
fly11ap 1u
Bas~ini
fJpuJIIOC
<XXV ).
(;t.:
tt~:
151.
t:~.:1
11
r.:; r
1~1
CIL'IIKY ~.:.1
f:Ja~sini (\' 1).
~:
1 /\t\11
11
llp 110
t
lt)/11\JI
pL)BL)
110
1 ('
97
152.
Bassini (XXVII).
Bassini
Bassii
153.
Bassini
.
n,
.1
. .
-
Bassini
(XXVIII).
Ha]sted (1911).
, .
'll ~IU
, n
. -
, -r .t
Bassini
1, 11
iJI 1
1fa
0,5-1
6-8
aKII.\f

(.
1 1 t
.\1
3-4
153).
.1 r : ,
n rJ
, Bassi. r-,1
', il : -
c.IHt'iKoil (. 152.)
KaJiU'I JJOJJUJCT ;L
, 11
Bassini
1/ , l\1
Q, -t ,
11
11 r
11
. 1
Bassii
11-
~recJ .
:-.t r
.\J
\t
ro
~.}
1,
pel<OIIcmpy:muuii nepet:ii m. .\
IIIG;La
r , l ' J 110
11
ll
t~i1
~1
~..111
ocoil i\Itt.
1 \. p..: ciiii~IIII lllltitllpoapy'

IIOI't
1\tk'Oii
Cl
1\tbllllllt.l,
J'CKf\1\tCII) I)'C 101
IH'JIOI\1111
'-'IIIIIRrt 11> IOIC'IIIOii \11 Jlt>it 1111/1\1111 1111 11\Ai. , ) 1111

J'1
) \IJC:'IR!IIt.l\
)mt
lt:I'IIIIIOI
IIIIIOU
1 11.1
J ICIICJ':IJII,fiLI/1)
1.: 1J"')' KitI
RJ L>3 1\IOCI
111111111
fi/,1/1, ) IOC/11111)'1:1 Jl/11111>
TO!\t ) , CCII :H.t'IIC ICIII <111:1 1 0!\1/I'ICCKIII\1 111111/IC-
101\t OClOpOIIO '~BaJJ,JII:ICI
1\t:lClCp CCI\IC'IIIJOii K:JIIa
1111\ 11
IIOIJ1)'C/111ii
KJ'l~-
' IIIC 1 / 1<1111 '~)'. t:OBIIO
BlIIYTL> 1\IOILIOIIKY (J'IIC.
154).
n1111r o'JI\IO/IOCII. 31111i
11
if
4-5
:\111
1101111 ,
11 r.
11
(.
155).
. 4-:
. , , .
. 154. n Bassi ni (XXIX). :
;)lu:
-!\.t
1.
(hernia intersti-
tiaJis ).
2. -n (hernia praeperitonea lis ).
3. - (hernia inguinosuperficialis).
4. (hernia inguinoency~tica).
5.
(hernia
u.: :u
paainguinalis).
:>tu.
; 1r
1
1 ,
1
-..
1 r111
1 3 1,1
. 1r 1 11J 1
u 1 (
). ocJI~ ;Jt ;r 11 ;
1 TI
;J ' l ~1

11 Otie ii
n 1 1 -1 111
1
'1
Bassin1 (). :
J CI .
t ,
. 155.
1J<.: 1
Ba5si11i.
J !\I
1 n1 .
.\1 .
1
lJ
(.
156).
11 \. .
131 ,
KUK
pyroii
6JI :\ .\l)'
CCMCIIIIOO IIKa.
: :>lcellllfUII
1 1 C>l
1 ~~~~ 11 1111 n
11 , , 1
r :/1\
. 1 :.
r L)J II 11
.1 , , tir.ttt
r.
tiOCJie R).'1
Bassii.
1 uii
ro
1 ) ) n 1
1\' IOI, 11 1 . .-
tlclc!H'P''c XIIPYP ''' "I' l' ~I(..SI 1oro

11101 , '11~> pJJ oiiCJ!HIIIttl '''' B~l c..'>ii
IIIC paiiCBI>IX cJCJHYC II C IIIIJi
1 ; 1
(t';.{, J, t1CM Jlf)
(4
X11py pr II'IC CIO I X
<1 I JICJI<.;tHHI X
J Jt c pa t <, 11 1 ~PIIJII,Jic)r
J JJJ
ort c patltt
B0'3 1HIKaJIII
Ba ss ii
pC JL11 /IUOB,
Jl
Ba ss i i,
C1cppu(1 -
.~ . r
.r oCJ IOKtt c ~
)'JMOIIOI
J I
aJJIO,lltiBIJJ XC
(J
J<J{IO
1 ,
CY'I<ICB.
4- 5 /{,
CJII1CIHI
1pyrr.
lllOMIIfL. f(l
011 C p:t1111 SIX. 1 J ICC I YMCC IIIII
1 .
I~11r .
11
()(.:.J.II
(JJICJ1HII
l')
~~ .,r r no.>lcux . 110.10. n

, J1p11
uJ r, 1 1 .
(r 11).
1 r r1 ~
. yr.'JII

11 J
t'J
1 1 1
KOJJJ)Jta. U 11 1 .r .. 111~
J 1::~11 11 11. 11 110ro ~t
.
.
r 1
1<)
rpcrm
t:J, 'Ja HCJO BJ1aCKHIHtCJC MOIJJOIIKII
}JJP/Ko
J r1 <.: J }!Jt . 1~1

01I HaCiiOI ytJJI1Bi\IB1}1 JJ(tXOBOI 1\~ IIJa J I~I
ero
1 t1 t~(! Bas<;ii.
, , ~
(.
157).
1
.
r 1
. 1
Bassini
Girarcl-y.
11 . ,
.
: . n
011
cnocooi\.t.
1 r-.tewa
JJJB
n1 u
tii>I Ba~sii , ;~11 !\t
IIOJ IOCtI1
pacGirard-) .
KJJ(Y 'J ~ 11 t. ni.!pe ce\\feiJHI\1
11 <.:oil ypeiiJHICICSI JJtul\t

CII 'JKC 1\ICltaIIOI JIIIC fl\i.l n llap)
IIO 1\<.H.: ori 1\I. 3a 'IC~1 11011
1 J t 110 ,,~~i 11 i 11
2 4% CJIY 1 CB LJCp<.: ~ 1 2 1 IIOCJIC
(YIIJJIIKaiLII~I) aiiOIICHpoa ll~lpyoif 1\( ~I U.h
f\1;.i1 (.
u~
J}(! lfuua
1 tt
MLC'J ~.
t 1 1 t:aJ II~Jta}j
t J
1 uopo 111
~)tJJJ~
opaOBUIIUi1
r3H/I JIC
1Jt
1 ~.:
C'l Cll JI
~1
J&u 1 tyipcll
JJa Jto<.:IIIICM
J t~ 1
, CIICpt)
1 pCIII/Cl'
oi1
JJa' l
11
II Jtat: 1 ltKII
15t{). Ccl\tCIIIIOi1 1 pacno-
IJ()
JlaXOBt)e
&t, t
(~ .
Gi1at-a
01\1
159).
1\ BJHJ
ero r . 1 JJOJJ x ;
. . Kcl\Japoocl&l\1. CJJt)co ~1 . .
J.tt
n. u..t..
1&t
Nt
1 oaJJUJe i.l.
t?;&
opci\I C IIIt ll\1
tn11 1 ocoii i\tll bJ
1 pyl'llf\1
Ot:pa&JSJ
1\L f l)
t) :ii
IIC'IlOJil>OI \\1
~1-
ri1 naxoor
" .l
t"OI\1 n <.:('
r\,;
C<.;pfl J1 KctJIH
ro
{)J
Jlf
II CJ"C'Ifl l~l ll.JI JaK f

Bl.IIUJC
IIC
Jfyrr lfJJCJ
r,
rl1 ,
BII~
/J:11JII..oii1C
rpcfiHIO
<.; 1 , r CJ J
11 ICIJ IIOMY JJCf)OC f
l:iJ #I 'C.
IICJ)f )Hf)j1
t JcJr~>JJ() ,
IfC/10
1lflf
11u
Ky-
pcorrcr pypouaJ ~J
., OJII.. o
rJ
JJO
'3 .
161.
. !\
161
Bassij
. 162.
,
1 1,
'
1898
Lotl1esen

sen-y
Lotheis-
,
-
.

!\1
:r
. )
aepIO.lHCKlfX
(1
!\r ,
Jt
11-
Lotl1e~i~scn-y.
/6).
!.
Kir sclmcr-y.
JJt 1 ocoii
Jiapyt~ 113 J4 ).
11 1
11
.-
~ rp
1 ~r i
cp~IIIIYIO :.
J t
n t; 1
t
ero.
r,
Bassii ,
McVay,
JJ
}~ JJ
LJUC"J <YJe BtYJJIIIKHoet
oi1 na
hi igLJialis
Bassini.
1 J 1 ~t
ii
11 1 p}l h Je ( t:
: 11
, n
r.
medialis,
J1eria iguiali
11
1\J
'
dir ct }.
1 ii
( ) r
165.
(fossa inguinalis medi-
166.
afjs). r n n
11, n .
, .
1 n
n r,
(.
165).
n r nJ L
calis)
1\1
r 1
~~ r J1
11
UO.. IJJC
rpt. . Jeoro eJJJa,
il\t
r-.1
I(
MCIIi.tICC,
11
JJ11
YIIICertc
~ 111 r
11pr-.toif
l\tIII
l1e1ia
trastectalis
t\I
J\1
~~ , ,;:
" '~>l (sa\'Csicalis}
apltaJJ
<.:J1:HJ11 CJI~JIO
1 Kltl1 MCII JOK IIC CIJO-
COCJ 8YIOl y~MCJII1JO.
\1 .
11t
MC)H1aII..JM
t:
ooO'IKit
...:
J \
yOI\lII}'TIX
t. t 11 lt
JJ/\1 JJOIJJJJ1aHitto 1 JJ (llaypti)'I{)} (. 166).
OnCfiOifllll "f'll Jlf''' 1/ .\m> . . .pJJl'e
J 1 . 1 t:<1 CJJil)K JJaxo;1
(.)IJIII~I/OIC>I
cet:tiiiOI 1 111 1
1 , 11~1 '
J,JtiJ
11 , 11
B0 .-\1\IOJJOC ' I
1 JlaXoC'IIIIH C"l CIIKII \IOCBOJ )'
1 pr.tCB0/\1
u 1Cp&J .. 1t 11.. 11 MCIIII\a -
1 t)\t(). ll
IICI\JJIO'Iat,; 1,
11i lica1e nedia le)
1\tCIJIOK 1., . l\r
1 . l.>oJJJJJJIC u r 1111 1 piM\111
(1ig.
r cGo.~JJJX JXt s. , 1
J
supravesi-
nepBOI\t, ., 11
J 11
r.
(henia
LJepe
r 1.~1
$11J;
11
Jf> >pOJa. flp KOCc1iJ il
01 r . .. J
ICM
fJfiOC n 1 uJ
01
BJ\ICIIIai~JibC'IB 11 aXOBO fi
")
11i1
cJJoco() Bassi11i.
01 Jtpcllapooa.
Hblll>fBH1C paCJJOJJaJ
/Jcl)l KOt:i1
flc)CJIC
pat;LJI<)CIJIJ}I
UOJJOKOII
aiiOIICBpO a
apy
IIOfi I<'Ol:O f\IIII C'J IOBJITC BliII\1\1 II
1,
I 1t1 1~.:
1 cecttoJ t1 , ott
HkOI n
t . : .l\t n
-t
1 .
at: 1CSI
I>JHII oapsr
fjblff>I'IJIJJC
1 t
1\t
II\I l\ -
111
t 1
11 nn
:uu~ 1 . n
u1
n 1 , -
1-
103
~:illrl oe
rct:RIIDI OIIII -
.i'
. ,
~~~--~ )leDJOJ( rI.
-~ $t:J=& : rI t~ero
IAU~ Q'I'
i.(
~~~~'$J!~ 'I r-
~-- DpJIO r, -
Ortcpatt
IICl Jf'ICCKII
(JHt
Oirarcl-y
r(t r ) tt
f J"!II(;HblX
H IKJ)J.I 1 llst
ROJ"IOJ
100) 11 ROCCfatfOIJJICIII1st iH/IttCH CfCtiK IIC; f

1 tt. ll pJt J 1 11 c~CIJICIIC
(clp.
rr rr r cpaJII,IfO ~
'
rtJ
1 . 1.r
1 11.1 yr CJ .
peettiiCM r 11 r
110 Kirscl1er-y (r.
101 ), 1111 r .
n 11
r r
arJJCBfi0'3<t
MIUhl 11 1 .
r r< 11
nuc1 r
Lotl1eisse-a
(cr . 108),
11 ,
:\1
n.
i \1
.
168.
n n
.1.
n.
r.tewa
..
11 1-1
.
r1p\IOii () ryn
n,
2 ..
npat
np11
Fabricius-a
Bassini
eif.
8-12
('Jt. l\t
., .
HJJ it 213
., ooit 11.
JIJf t KltX '' ~t
11
tt> IJo.xo 1tttit
ocr
li }.
tt
I ,II<>Ii
if
11
li
16. J] IJP'viO ~J:.tXOH1 f 1.1 IIOIICPC'fii3 a~Jllt
p&.~a.CK&.tt: J f..; f.:(...t lbl U IJJt:, ;; 11 KO<..OI1 IIXOIH 1 1
( 1. L.
145)
l\ II.IIJIIII)t. 11111 11 , <.1

11111111 110 Ba ss ii JtJJJt 1t1 ttaool\t
11 JJJ,JX 1 . 11 : pa JI LJach .
11
11 t<Jictat a lt
1 " '' c1\J py11oil 11. n~
J IICpC IHCI BJJal ani1JJ
11pJJMCH1 M IIJIJI)I
1 Hal~lcd-y ( . 9~). OcoctiiH)
JJJJa tt~
<.: J}C 1 :J. Btt IJ> IICJ)B/~111 lta I:JII t~I 11/
110
Ba~~ii, Ji.tK rt L;C J e 110 MCL; IC
iI\3101
t 1 /1.
KOC1 .
J1
J)CIIJ1I1Bbl
Mt.:/IIHIJI IO
1 ~aXblll t.IIC J
Gyt OpK(J, I :t
J . 01 CCMC IJI IO ii
un,
110/IKOJJ YJO
f " ~..: oil

Mt.:JJJ.JJJC, tJ e
fke
"J.
,
H1rtiOa.
IIJ'>IIX II)IH tJt:pe1 OIBt:J1CIIIt,; 11111pooif a CIIII .
J(aiJH 1 J1K
JJaxo-
11
)J CIIIKU, , y unlll :l>l t: ~ l1iatt1 ~ sapl?PH
,\ti.IIIIII
Mt.:/llf~tJJI.o1\t 11 pL'L'JHJe 1 ~1
IIJII J)lt
:~ 1 Itaxooro . 1 1
oe
11 \i/1-
11 11
11
lt
,
f>JJ
JK<tJJJI
Bll.lJC II
11
sa pl1 c t s.
(11 .
11 BII O,
tlt
ir J}J
/)iatus
KJIC 1 t
ot
170).
~ 11 1
, :t
J()J/IJIJJtJOil
1-2
1 il
1\ICLIJOK
J\JC'ta
..
ii
LJJJL J II.> t:
J\ t O~;;T
1JrBel:
r11
1 ii
11, LJ 1 , 11 11 11 J-
105
MIIIIIJQDIIO.II_.
UJ;, -
Gimemati).
l w
18111 ;(Jia. lacunare
81.1.
~~u
-~t8JIUC)J'O rpDiteaoro
1
,:1
.l r
:
,l)tlm
rDr
~1:8881 I. rp
ero ,
; .-.~RR u

t181:
8UDIIo
..
172. n
n r
Fabricius-y (111).
173.
Fabricius-y (IV).
n,
( ) . n
n ,
, n
. t>
.J o~J , 1
r.r
01
uc' u ,
:SII
J' U J//I 'J CJIOI
KOl
, r
1.
')J rii pacccrtJoic.
(.
110
1 t
1rt'J
(m.
pectineus).
\\t
.\1.
JTJIX
.,
r-.r
J. .
11\1
') J'IIX 1/JBOO.
~.;~J , .
1 ' ytalltllf . aIe\t a
ll. ocoJJJif )J 1
JCJJJH.~ JJOKOII)'JO tt ,
172).
~: u ' 11 '3
, ~t
r : 11~ 1.
1 J r
'] t~
JtJJJt/11 IIC
11ppc11JJ)IJU ,. 110 ) L
J '" .
., :lll1\, 1\r
1 113 1 , 'pJ,JCBJ,JC 1 1
IJCSJ r-..
:.11,
yi t
:1fiKOL: I 11 1t
JII)JJJtoii
1, Jtt -
r )f
u , JJO)J '~:JJ~JIJ
u1 ept:JJJJa .
1 1 111) '}! iJaJJJ~
no
Fabricius-a. c.;JJucoe,
,
1 1 1-
(. f 73 ). 1 -
1 11
IJJJaC'J11
1-:: bricius-y
'~''J/It t-.IIJOIIC 1 Of11>1 . n

;tii 'iai\JJJOLJac 1
~t,
1~ 1 11 1 ooil ii 11
1 C}J r-.1
lt
IJI r-. 1
t). 1 or...ty peROr>.JeH)
,, :J
LJ
'
t.:
1\
107
r .
-
;~J-odleissen-Reich-a Foderl-Frank Lotheissen-y
~~~-~~~--. ura
8il!faiPI81r08 rr OJDI(H
80 .
r. , -
. . .>& ur .
Ji,
:.Oitallall, .. .
;CIIIPIIIUI~D!IOI~O 81.,18111 88 : ,
1111aD18ol .
~~ ,
ocol
.,
., ~
"""' r l(
Ull..ro , r ii
JIW'31~80ro .
rpneaoro
11 ltIICi1 IIOJIOBIIII C 1 U { sa, Ofii~I'IIIOI (1 Jl /

naxooi1
npococ1
10 cr
r 11.
I1 PYIIOf
t111
n, n
1 ,
11r
. . n
iiJ ll )J-
t:JI Lotheisse-y
) n n
, :
r.
testis).
(.
178).
2-3
.
r
~~
1101 ~~
11
JJ'3
11
1 r J Jl(fXI r
llaXOIHJJ
(tunica
180.
Yaginalis
, ,
r : , ,
<<.
, .
Lotheissen-y
Bassini,
2-3
).
1 .
, ,
!\t -~t.
(.
. ,\ 1
gm L\111
] 79).
.1, IK)'
Lothei~se-y (t,
11it 11
, 11u1it 1 11
11 Sflf'IKY IIif II I ( .
n1
n . 1 J
, .
JJ
1. lt ~ ~ 1&tiJJBactc .
tt!\t
181 ).
1
f
31111
110
I'OI'O .)
11
IICCCCJIII
KpaiO
1\ICIOl.
f'.'fOII O,
rt , 6 -~ t:it t o11cpartt r1r

IJYIIKifC II 'Jil''Jf, 1 Ct-.ta 1 t)l\ty, OIIaKO. 1\al\ 11 ,
)J(.) ;t.; 'IOJI( o
11;
JU' 6 JOeJt
COCJ1HI\f0J
'f:.IC f IJ
1faociiiiC
180) n 1
p~tt:llpc.>L'' I pi.tiiCTC
1 (>1\Jil 1 Ol\IIJ
;t 11 ., JJtii
(hydrocele testi)
8Ji &~ (.
or'laCtJt , t
JJC (' t L ~~
11
Jt1BJJC'JCI1H .
ptHIOI tPta11e
ylfaC J Klf IJCOO
/IOHCJ1XIIOC J 11 ot)JIO'II\11 J'
1 u ~
IIC/IOCJa'O'IIII.JJ\f ,
tr 11 IkCIO
, 'J&~ 1
pU 'j pC IICIIJ1CJ'>BIII.tl'vl 1 CMOCTa 'J 11 11C'CIOJ.!\I lllli0.\1 (plt~ .
r 1 O)Ia 1.
182).
Jt 1 . l\r
1.t
J.,
J 11 1 , . J
r: )., .
,
, J 1 .
808
,. .~_.
flo~JJC ')/0/t> )fii'JKtl 1101\ICI\IOI ' 1/ LliOt ~I('CJO
r ,
JJOBSJIOIIC.st
BJlJJJtJO
JJa
~t.
t:t -
OHCf~t'JI!JIO~t
JllfCll\e
1 ~~ t: l\JOJJJ{ , 11 tl :: 1\t
u 1 .
Ba~sij
11 \,;
\,;
1,
~r
JX: '3 l'IIIt
1\rt:Ka
11 tJ
llt:
iti\
~ l-
181.
mann-y {1).
Berg-
. 183. :: .'l Winkelmann-y (1).

<
ergmann-y (J 1).
J ~ 1 1 /
tI
8l IIJJIIO
IIC
: :
r.
1:1
rrpa I
J<o (.
u 11
182.
tees
(lig.
'I
WinkcJmann-a.
uteri).
Put.
1~3. 184.)
1 1>1 1 ') 1 oii OIIC r~G 1 0 Hi3SI "1 KII.)
1
pUIJIII1
B~)JH0 1 11fOJ
M~/J/Ka
tt
J\1
11
. r1 1111ii
,
1/0BpC!III'I 1)
1pL'I\HICI>
<K'I
1.
1 <IJibl(O
) t&tf\1<1
J111~1 t ara
JIII 1i1
101
13
OCIIOBIIOJ\1 IICpCJJt'ii 1 C'JJ1\11 -, 1 oii 1\IIC 1"1,1 , '11 1)61.1
KIIY 1 l
JIt:H.:, BOKpyt
11p11/JaJKa PIK~I
11~ 11ap11 C 1~1 ] 111111Ji
uGpa syc 1 .: J11.. 11 uJ.

(! CJJH1 1 cs1, 1 yl; 1 :: 1
1 B011H1IIOBCIIJ1 ICMaiOM . ') 101 CIIOCO IJpOCl
, )~11
lliJII)Ko CJJCitll.
1 , J t , 1 ~
G1~1
;u~
(laydrocele
1".,. CJIII
IIOJIOC 11
r.:
11
IIJI:ICTIII\~ 1
ouJ (l)KH )-
Jli
IIUpy L"a
>ar-.J-
" .l' JfK

CCi\t IIIH)l.l) K.'lLl
Lt
''"1z 1 "1't 111t.-...,.cee11011 '! ; t)IIL
~~
<\.?
IHI/ 1}1111\tl
~
l;li'ICJ:telc 1 j)J.JCII,
11111.::
no
\\ mkclnnn-) ( 11). na-
1-1 -
yaJICIIIIC
tiO li iKC Ii.l
CCI\ICII-
1101<1 1\all:tlll/\i.l , :.IC' IJ, KJIC-
'1
184.
10
11:1.\0IIO/
J\[ltJaJJa.
~atJJI~;JJJl.
tl\. p::.aaJt'IIIIC uttt Ct'.\ ICIItiOro ~t 1111\

( \ 'ltr icocelt)
fuiculi'
1 1.
, r
r 1
CI?J\ICIIIIOI
~111 111
l tloLtr 1 i1 CIOpJtt. t 1J
, LJ't J Jeoe mt -
111
w1
r (. 189).
8- J
,
ero
, r .
kryptos = + orchis = ),
retentio testis (. retentio = ,
(r.
testis
).
,
..

.
(1).
_,.r r DI'Wl
n
,
n-
.
, -
......
8J101UIII u (11).
~ nJI u
. 189. n .1
.
t 11 .
~..1
~;
IIJC
tty 1-
'')
III
. 1
.

. 11111
. n
.1
:\t.

r u.
,
n: (.
190). i\t
\1
n.
..1
r-.t
\. ( 1).
190.
) n lr
n :>I
u.
\1
i,
Ji
01 n.
1 .
1 \i.
. 1
.
n,
Jlr
;t ' I
JJ J I1 IICCKOJI I>KIIX
I~
11
:ll
,. r r :11J<~ >
)10
J. J
11
11
101 " 0
11
llbl laiOJC}I
"" 'J111
"J111 Kpt IIJICII IIC)
1:t1
1t Ja
JJ11
'
( 1 peJJJJJOtO
JJ
) 11 11 1 . llocc
_J
'~t1
(!JJOiiCBpo
~,
tt)
1 11
MCJJI1&JJ)iCC
r 1 (. .
'i
159).
01
r .
fl>C).I 1 ' 111
'J r
r .
1 r . u1 ,
oprt1c 1[\.1
KOI"J
pei\HJ
J\1
Hll'll(o
l'uc.
1 1.
JI '"J
1 pexis
OIIL' P:tltii
/91.
''"''''' t)PXII 'l\IL'
=-
IIL'IIIIC
1 1 11
11). YHII
}JII !l
1L'fHIII
11 poii 'J-
; JIOB/1<11\/
11/101\IO~Il'll 'fl/0,
11/Jt)J :I )'
MOMCII 1 .
11
I . CJJIJ
<JLJCIJJ ..
J,rCoJ\OI\1
paciiOJIOCIIItiJ
IJ/\[1
Gp1111roif JJoJJoc 111 .1- 1 er lllt 'HJl'C 111

IIHJ1YJJOI 11
JK
1111<'11
"().:
llaXoJJ
1\0JJI,Jt:t,
IH)'JMLJ/10/
p~t 'HHI
11 1 c~t
1 /
1 t>
t JI.>IX
1/f1(J ii
1JIOKa 1le'L. 1BCIIIIl rL)
yaJ ICII 11 .
L'LI e
t:J BCIIIIitllj)O~CC >111 1 \, paCJit) JIOC/1/IL) 1 U fi p iOLIJ

JJO
1/0JJ()('Jif, p:t'BIIBattCil 't:,
aJJIIIf
1\tOliiiK~ .
. n : 1J ,
11Cpt:pOCIIliC }111'11\
Jt:/,110
J 1 JJ()J/l>-
11/IOIIl'Kl'IIIO
/I)r}/f
').1 'Ja-
SJII'JKo.
or clri~
11
lla-
01\0II:t 'J('Jit,IIO
CICIII01 , '
(orcllitlpexia
JIIJJ
'Jr~tlfa.
f l li.tt cocy;Jou t: J ~;;

r
~r
y .. JIIt<>JC.
llpt:Jyar
r, O'l
Jo
.J JJ<HH:fiHO MI...IJJJI1bl fiJ' i) le~l. .

.,J .
~t
pyIIOI "O ,
BHYJ JJ , flOIICpCiiYJO JJ
iHaJCJ... IIH J 1t01111111-
IIOJiocIII ~-1
"'-i .. JJ (.
(! J
1) , J J :
J91).
.. 1 ;J MIJJ11 r1JJ 110 1
Kpol\rC
1 1'!\1
1 l>t ,
1111 "]01\,tII
Jn r
Uf"IIOJLIIH.>It IIOO
1 OJJpet.:J/1111) , t/\1
111
~/11 ~
10OHI\I.;" .
t Lm, 11patHfJJO,
MCIIIKOM
no
1J
(.;lfJibliC)
ICCIIO (,JJC.Htll (.; r< 1J1 f
JIC 1 OIICIIIIOH
J 1
ffLI 1
BJJtJHaJICM, )JOC 1 1 HJOIIIM JJOJ )HI HCC:blv1a J!J
iti\ 110 l
1.
, 11,
r ;1t t, 1 11011 ru
n n :1-1 n
u1
1 11 ,
11 1ottttetmy r 1..
r ,
11r r
1 -l.
- r1pers ,
n (.
192).
r ()
1,~ 11
1
8-12
1
J J
.~.
. r
,
, .
\1
u .
nyo'Vf
, ,

192. JJ n n
).
193.
1 l) 1
(11).
1-
IY4. 011cpu11t 11 11 1 CtiiJt)ii II)'IIO'IIIOii r

( 111). 1 ~1 1 ~)t -t1 !'.tCIIII\:1 ) ~
t:1 .i
115
. 197.
(\' J ). ~
noncpclfo 11r
. 199. n
)
(VIIf).
U iIIBOT

1 ti ,
4-5
n n -,
,
1-2
1
..
, ,
J . n , r
. .
n r-.1
t
1 .
il ,
11
1 \t
a1mty1t-.1 1.\1 (.
198).
1 11 .\IIl\1 , . , r 111,1
-311
11111'
n111
11011 1 1 t
IIOIICpo
ti,J
. l\t
'i~IIHt111aiOIC.
- J.trvlll
11
!\t
1i1 CIO aCIIt (J1HL'.
t il
199).
1111 IIOL'JIOIIo II<.H~epx

; .
198. ~>l IJ llpitop~..:IC.>tt II}IIOIIO rI
(V ) .
BOCJIHC.: t: ,10
1I1 l 11- tMit
fiOOCl
U 1
OBaJ IMI1
HeiipCpBIIM
opki ~ 1
11) 11. Ltepe
u111\I !\I.
tt, &tlt 1cocol\1, 11
CIIH1BaiH1CM
1 -
11,)
J1111
i-
CCpO-~CJ>01JIMI1
1.
)l
ll ~1 .
t t
'r 1 (ttLt) ,
1 - ~ .
L n,
n, J r r
r ! ,
..
117
. 201. (1).

IW. J8. lfutlpalau rpw:a: WJi

.., _.... -. JI n
aw.su
N8i'"IIIN n . -
-- ~
202. OnepaJI (11).

rpwaeaw
.
ero JJ
(. 203). ,
JI
rJ. oJIIIx
8eJIU 3u. r u.
DPINJX (r. diastasis

~..,._) pupu I{FP.cwrrca ee88JIIIoro
lW'I'I~Ir /I,Q
IIJ
RO.D08RO
pPOaol
q..
~.
OnepaJI n l
204.
'
JEIIIIOa
(1).
JIIIC'ID J111J11
NQ JaDIO&
_.., Cll 8 88111 Rap8JIOIR.,

lif188M 8Jrpea IIOIIepDioc &ua &
--."j--.
... ......
8::
-'
.......
81JI(dI
' '-:
~ )
1f f
OepaiiJI . . . .
(11).
205.
MIJIH
r . l 1tli""lmt
C}ICrt
1 t~
HJ 1 rJ
J. tt
""'*
fiYfiKa. r)HH fJOtrpoc ~ 1 r

--J r J
r ra rr~
. R ro
1t rf
n r, , rrp
___
r .
obliuu<;
cx-
tcrnu s uhdom!i!l
Jrt
- - - m,
oIJQUtl'l
mu u
tcrnus abdomini!i
r ,
.1
3~
r-
. 206.
...:-:--==-dorsi
m.
"fa
-
. onepa-
- - - thoracis
---
Jongissimus
m. latissimus
rr
m. transversus
abdominis
--::::::.. m. oiiquus internus abdominis

m. oiiquus
- - -ternus abdominis
io\-1::\o~!---
. 207.
nr
.,.._.
803
w: ,.", ,
.. J81111-
JIIJibllewee
IIIPJI*. CJJe4Ye ~
, .
, .
111.
...
rp1a1 JIOJDIO w
~
tlpJon uwu. 01W0118118J1 J nonepe'llle

r6 pacNDUII 8JIIOT8, JIODO
~.. ~~ wl,
--~~~---}
101t.co880
. .. , &AI..... , . . , . , .
. . . . . . . . . .~. . . . . . . . . . . . . . . 80JIOU8
UION-JIIIo
n.
:
.
n
r,
m.
IIJ
onepawuo
npeDX.
.u
rr
110D
DOCJ'IOOuepiQIIOIQIX
rp~Dr ~t. l 'II 1111
nu
. .II&OJQ.OJI.X
1]JCX
DJJIOTCI JIIIOC'I'ppiUI.8
JDJIODX U~ pJOWol u 110
()~,., 1liH
l('IUllt
~
'1\.)
11.1 -..
.1)
t-
1 JIIX
oJII,IIJ<.)I\1
.U
1111f\t.
JIOCIJt)J Jrll
llHH ~. IH.\J\O):I.CBIIC IJPII~J1C
J CKO\ICH 't)l'lC',
'-~I)t
r~c ct\1 .
maJibllblX
1111\
JIJall<:tHJ
ru
onepa11cl'r
101
8-10 . <1
. 11 r u!\1 ,
' )fipiJIOI 111cCIOIC CI,C/ICt
11 11\t:t pa m11:te 1t:~l
11p{HI~III'C
{)JibiiJC
1 11
a-
11 ' \
IICCKOJI J,J\1\ X
~;II(JI~I J II 11\.
cpAOJiaaJIIjllo JB1'1C M
1111 ,
C 1 HIIII
IIC-
OblltCCKa IIO.IOC: 1 1> IIO'HIec
( se ptLII11
ll
tli15VCSLitn)
. \t
. ' 1
!\,t
al\tii
68).
in]ay
(.
!\t,
nu
. 208. .
n .
1 .
(1).
Jl
111, IV V
(n. phrenicus).
(.
r')'v1-
208).
J }j 1 11 11 n
J r. r!\.t
, .
r.
nu ,
1 ff
. 1 ()
11 I1n .
Iis ).
. 11 r-.1
diOJ)CI
....pt:rlo.;ll
J1C\)C/lltRR
~..:plt1111
---_
.,... ":';_ _
i.\1\JI
JIO.:I 1\')J
JIO~o:;;tll 'i
IJJCIIUR
(ductus pericardio-peritonea-
J1 (!r .
CitiiUII
\1\,\
1\11
J l))'fiK.t
((i.tllb
verum
(1
Pul. 209.
j8 1
( 11).
ll 1 J111 , , n
1 (). r , 1 ~
n1 ()
.",_ ca\'um pericardii
8 8
'1 tt r 1
".
, 6
_,", ductus Cuviera
()
_ membrana pleuro-pcratonea las
( rr ) r
n 1
n wr

septum transversum
-
r , r
38k nee
cavum
-
d-
IIIIS

r .
.
;JGU~
. . .IIJIe
(.

r -
Larrey- (trigonum stemocostale)
(vasa thoracica intema). ,

r r.
Morgagm,
.
. D
z (.
212).
~-aarucae r rr
- .-- - IIQWOooLCCJJ JtCO ,
Ol]*UIeo
copelllle -
1 )J 1
~ 1 1 ~tl
IIJI IIJHIIIt'IJIII 01 1 fi.IIOI fH 1\t J)

HIJLt: )! 11
ll 1 /. 1 t:pir{ IJ Br J cSI
rJ ' ~ ~~
)\11 JI'HfOII.t II.HO 1
11
J:tf(/1 (IUp.l bliiiC JJ 1 fI pJ!fC
ll t:~ I J /1 , 111 11 11 IIJ II 111 1/\, 1/0IIO(JO}ICI/1101 ()

1'
111 11
11 1\ tCc J C~J
\~t J III C-Ja:t J (;rt,Jic1
' ~'''
fJ
: t ' ,,:
r 11
fJ
' f
r r 1 '
rr
Bfhcl:tl k
(11 . 2 14). J:<.:JIII t:l/lC f'>II'I\'J rEJJHJJHJ firo"r,t

pallo , IJ II C j)IIIIJI o fJ p i t 'SIIlii f MCMfipLtfiO
I t~
; . ro 11.1 1~ MC JJt oK o J cyrcrycr, '' r

1ro~tt ~1t 'SII ~PHIJ CJII .IJJ,J C (1.1.
1 r 1 IJ r r ~
. 1 111 r ~ J(.;
Jl 11 11 BIJJCJ<.: }!
} 12.
11
ro
11 ,
ra j1HMCf'IOH , f CH 11
.
1 JIL
r 1.1 r
. ~
, , n
Bochdalek-a
, \1 .
n .
, .
. .r
. 213.
,r .1
, u
n -
n. . .
n.
~ (.
213).
ti
1 , -,
n.
214. 111 : 11r
123
. 218. ~ .11111 111110 r r~t rrm.:paJJIY/0
f/()f10Cfb
r.
. 216 . nn
i n n

n
(. 216 ).

.
,
n ,
.
.
111
11
n
,
n.
.
, n
1. .
Pue. 2/7. w
uocne
3aitpIUI r u
. 219. po38II08yiO .)'l

. DOJJOC'I'It
\t
220.
. n.

!\1
n.1.
3-4
2-3
. , n
. .
. n
(.
Jf,
1. n
,
). 1
(.
, 1
onepatlIO
no
n111
'
3;.1 1 .
l t
r KOII1poJII1
lfJJ
218)
'-r
1 t
( 11. 220).
(crp. 53).
~ 1
. r
1 2
219).
4-6
opol'l'lt
1101~0
r.
n11-
Ol'BepCl'II
no.cn1u fl
. ~11 11~
111 f\JOIIO r 1 11
1 .
1 . 11 1 oif 11 p11IIOil t-
) 11 111 u
11 1 1 brachyesophags
pacnoat r
congeitalis ( 1. bracl1ys =
1 r
r,
r 11
n. atJJe -1 t 11
1
111.
Mor r
n,
Jt
l,
1,
(. 2J 7).
'
n,
==
11111 11) - 1
/IOMCLilaC 1
111t r,
11:
IIJICBp3IIO
tt
Onepa1
1
1 (1.
V Jf.
37).
IJOOC f.
, Ltf
J .r .
126
oisei
1 IIJt. 11
1 r1 , r,
111
+ pltgema =
oeciiCJta 1 t)
orxn 11
J.
ur
11 J t' !t 1..
r-
- - - C)'IIIIC'IYe r ...,
,.,p!ltlaca aay.,_oro
...."
.,.
IIJeaaetCJ1118JD11111e r
xoro
r.
EcmJ
r .n,
~ perypnrraa. KJJC.Jioe ~
{811818100 .- II81' '
io..JJ, JJ J oiiiiiX, r.JJ-
D'lepaype hearturn ( J~J

).
1011
2.
~~6111z 1t0 . .
..". CZ.OJI5JDU rpza ~ r-
-.~. JII\ &, r -.n,
: rpiae0e :D, J

:~.t~-.r.: i-Ht'#OIL ~ ~poiiiAtC&OrO
;_
cotpe tiiCIIp)ei'CJI
~~..;.
f8i. .tl18
i ~ D JIYD
ri -
l~ur
223.
nr .
1 y rJoti (6), ()
224. flp opcJcr~i

r
225.
/1(' . 22n.
: eaJita
llIUCBO/101
: t: Jt~t . J ' . ) 1t
()
UO lHOJ 1
Jt
1 1 1
J.~t1 .)
(),
Upside-down stomach
IIJCp~ llf
n0
0iJ1JI f3.J , J Jpit IIJHe
His-a
~.
11 ~
Harringto
n, n
1 , rc tyJolcc
j. ~, r~
fJ 11> 6J f>OJO llpOI ,

11 1 1 r i r
1. 1 1..,
l 25% 1
, r
n J
, .
Saint-a.
MiH . n
,
Sauerbruch
1928
129
tl''.1.'
ffJblJI
11\III\CBP) \IIIHI)
\)\BC\)CII
\ Cpt?J l(X\11C10p.1KaJ 11~Hii ) IOCIYII .
1\0CJIC)JyiO-
\'lltf'HJ'OB,J ..1
011Cp:Hl\I 11\'JI~ 1 1/IJ/:1 /I~IIIICitJIJ)'IO pa Jp~l-
tiiC\1 )1,\
II0/11 H/11/IHt: 1 C~l
1 Ut ,
BIIJH
'' r
') 1 \11
11
1/0 J fiJ.Hf
// 1 oJi t,/f iC r- r
11)' 1 J. :t 1110 1\ 1 pbliiCC BI)Ij MCIIIOK. ') fO I
v'
1.
f(. Sl/1
601 1\) \ lliso11-a. S\\Ct't-a
11 ;.tp)'IIIX
'1111\::JJI.IIO MCIJbllllll\.1 BM(;IJJaiCI ...(;rBOM, /0 fio 1\,fl I
.t1.
11Cp<.:IIOCII/
.'-
,\!
J:Jt CBl)J\t
V 111
J\t.
'i lla'II1'1CJI I,IIO JICI
llacr111
JupaKOJOMIO
tfC'Vt
1 p!,I'II IIH CBO/fiiOJ J
1 t-t , :\t
II
()J
11 r~1 J la IIH 1 LJCCKOM
n 11~1
coJII,IItHX
n. \t 1.
11
J\1 n
:. ll
11
JJa LJ /
oc-ryrrc
coJ, t~JIJX
r
r 1~..
.! 'J
OJJOJ
r t
11
I."i~
1.t .t II O'vt
nt, '-'t : .J
1 .
;"Vt rt
) .
n , r1

u.
J\teco
Rossetti
n ,
nr :-1
\1.
rn (.
catio
\.1
n .
tLt.
. atr1e r r <.: .
Pm. 227. n 1 Nssen->
228.
~t
His-a
n~
11n Ni~~e-)
130
+ pli-
n .
Rossetti ;J. n
gaster = + pexis =
).
), ()
Nissen
(. fudus =
r.
issen
( 1).
~ t~:
n.t tll-1
Top:I\tHl'!\'ICCI\11ii '''I)
a\
11
rJI1111~B ~tiH\f') 'IBCJ"''L'III
flj)lli\tCIJOI
IOJIII\0
1111
r \"ll.r-
HH ,ll :l. l\t11JI~t:
.1) pttopciCIIIH)Jii opull{flil fllllflco.

pll
11
ITO!\J
HJ
pC'CI\11/IIO
)11111
rut .
6)
f)piOIIIII:ISJ
CIOj)OIII ICii
IIOC I llpOB<tlla
''
llcoxoii\ ta
1 l .
111010
CIIIC
11
CJI'IIfta~CIIIIa
OJIC lii!C 1 r 1 11 ~1,
fl1i.1!\1CJJUJibiiYIO
l1cpatis
si 11 istrum)
1 riCJ
rpc.
1 ~<.:11 11 o_~lloro JIaJ

1
Jl(lfJ10
:.1 1
f,o"JC Hlf,
11 j)<.IJI "H,J/1 ~ J
1OMIIJQ
11 J riC'JCttl1
) n r n11 11.
JJy ICM
rpaMC/IIHIJII,fiOH
11CpX11Ci1
pctt:.\JJI,floii Jf:tJJ:rpotOI\tHH.
110 11
uJ.!\t
BCI<pt.IIH.IC .;~
lfii) IOC 11,
Cllpaa.
(lig. coronarium
IIOII 1111
r1-
acmponeF..cu Ji;.. )
:r
ii
.
.
ntJ\t
23/. n _ no
Lortat-Jacob-y (). n"
Hjs-a {6)
22. }'n.I'1
mpyr
Nissen-y ( 11 ). 1 11
I13, 1131 lf) 101
. 230. ) u
110
iOII, J 1!.: <1 11 11\<t
N1sse-y ( 11 1). '
r .J t , ~Jt 1
His-a
232. tta n
r r
131
1 oryr

n1811f.";t
;. .D8JNU8M
. w,
"
, n ,.,_~~~
JJI u ,~~
~ '-' 11 ~ 1 111il. BC.ZIYIIIII 113 r-.
IIJ111 Xt1) 1JII CSI ,.; 1 /;r
J<ay!la /LJIIO 1 11 HlfJ
1 1 f
t 1. r1 ctat 1\I)P,)I:tl\111 tt. JJt,
'lilllllp~tiCJII.IIYHJ .
BCpOlHOClJQ : l\t(lCI CJI)'IIl L llPJIIII~IX
II~Ht IIC1'J ISI K11111Kif Mtl>f-'CI f,I,IJI) OCBofiO,I(;fll fO lblC(J
3UIICHfOB.
1/0CJJC paC!IIIJ III~IIHHI
10
II()
Bfi)'Ipl'HHOCJIJ
i u .
1\focr
if 11 1 n i1.
1 rerc1 if.
no paI\tepal\1 1\tUoro
Otllfl\t
1
111
tH1 /.IOH
YIJJCMJJCII rrp
r ,,
Klllllt(
pescr(pyc r ~. Or1c
u 1 rtr r
- w .
. lr
r rr 011.
1.
\.
l\t
.\1.
l...ittrc (crp. 63).
ylltCMJICIIHC
II!I
erXIIC JJC 1 JJOIIHO KCJ(,J
1 ,,,
.~ r
11 ;J )'lrt t
laro
11 ,
<r ,
or1Ja
cu cr ~1
11 ~lf.
. J(aK . :-
\1
n n ~ noe\ty
rr
\1 !\t (
lf.
oturatoria)
1,
11
~l
. 11
o'l r11
1 . ll
(m. piifonis), ,
(f'oan1en i~cl1iadic
nJ YJJ1.CM!ICHJ1C. ' BIICIIC IIC1UI\1CTtla
t\tt?o 11 1
11,
CJIOC!\1,
COCTOLit!\1
gltcos)
11
1 MOIHf1MI1 1
IIIJ1t-,.1
11
11
~IIIJJJ:JMH.
t .. Ii 11 n 1
110
.\I
r r
, !t111,
:
, r-..1
ro
(Hernia ischiadica. supra- et infrapiriformis)
1 r
,
n1..1
or
r:Jr
, ).
(llcrnia
rn
II
JJt)
majus).
8- 10 -
u\1
\fI
(.
~t
CJIOIIO.
r sJ , 1r JIOI
1 r. $ r1 1u ycJJCIJJtO l
1J 1 1t1 r
1,
JH1JOJO
BJ:tYI pe1JOJO
G 11> oJJIJ,
rrocpxoctl>
), H'tf>CCI..:1J1 (r li<>\\'sl1ip
Rom-
J\tOJio)HX'tlt ) 11p11111JJOI: L)itU!~ 1ii
1111
III01pC111111
11
111111>1, 011
IIOIIJI, -'1
1 Jl& 11 IH)BttJc 11 11111 1\&tt\11 . 1 tt

~CJIIIttJJIIol
JJ 1 1- 1t 11
t 1\11101 IICIIplt I'IIOCH~ .
,) 1 ~ 1 r
nccl\la r11 r 11r 1
(. oblatoriu~ t:Xtc1u~J,
Jl "ieM CJJJe CJ1JibliCC C).J.(J BJHHCl 1 1111 1CJI blt
l:
ltr-.
,\ r 113;\te-
IICtto r t 1 1 .
t)OJlCJI\
11!\ICC 1 J, IOJibl\0 f~I .1\L'
belg-~). JJ 11 r1 11 J
r1~J1 ut
I" OIIIIOii
1 Pl>tcril 1\I~ol\, 1:!\10 1 11:1 l'patltiiJCI ii
OIJJifC 1
oJJbliOI
r PYIO 1
1 3u u 1 .
r 11r
r r: r ~twuy ~
r JJ ,
1 ~ roltLttiO l\Jt JIJt
u1 J1
1 (.
1u
(canuli& obturatorius). , 7101
1 ~t
u 111 1 nll 1 ~
r r :t .
134
gemellos SLiperior).
1 1 ) I1 .
ttt ot1cttiii.IM
ernla perlnea)
.
J00
JI, ,
n

, ,
, -
(,
.), .
60 ,
rectocelc.
IIPmtecco
1 r
. . nr

n + kele
hedrocele (. hedra
= ).
1
.
septum rectovaginale.
~ ~
r, ~ , -
. 1 .
J( .
prolapsus ani et recti),

: .
Henia padenda

6in1. r
J1808i1 JreJJe
OIIJC88 ICIIQIU
pera
-r
.
,

, recessus peritonei (ileocecalis superior et inferior, retrocecalis,
intersigmoideus)
(. 236). .

r 8
, ,
JI napUOJIIIIIY
DOJie)lloc ,
.kolpos
Jiaa.1DIe)
. . . . 8.11'81'881 1D1 &I JI

........
~.........8 8 6oJimyro r.
JI
a.t.l
-.ttJ~s~ ~entenco-parietaJi), i 11*1818[~

cwre
JW[
n ,. pwweh oll'l"'t~..- ....
r. r ,.,..~~..
Treitz-a n.JI
.
r Jtero n

iU()
r~.r
r
.r1,
(. 237).
- , r
, :
(,
), n
.

:.
r
n
n.

.
,
:
,
.
(
).
,
. JI DIII.
rD
u .
r. rD
3U , rpze
aoro
u .
n~._~,.
lto ..
~-1t.
.
'1~t
\'~
~--.-JI -
XIX
.8:JI)'-Jr
8111'U .
1826
811,
ecJIII
r r
.1
-
1 :
Lembert
80 r
MII*B ,
- .
) r
r,
) r,
)
-:
.u, -
1U
880
rr
.ouwero J1 r -
ww , .
~ ow'III , r JI
(epi-
. . , .. .) JJpRJJeaR (epithelium).
110 Lnaerty ~ J ,
-w ,
....... 1-2 u
c:pDJ
11
o6puye1a
prr cnwpce.
...,., 'tl 8 . . . . . . . . . DOJJOCJL r
...........
-... DOipc.....,.
~
Dtllpll
pecrQWN
DO.IWB'UIIJJI
.: n ~ -.
uoa. Ol'lrpWJU u1 nJJ

_ . . .,- cna . . .-nar 'V :nu
.....
r, oc:JFI1811DPe81:-
C8JIIUI BWDO.JIII-
8ILW81
.-
:;3S. .11 1.;: 6 J3J1 ur i

(6)
ii
+ gaster
( .
mesos =
, entero = ).
11
()
KJ\IfJIIIBIIlfiiOC -
1,
~ Ju'-.r
II I)H
y~tac 1
'31

llf
(,l
: .
ca~ii CJeHKII
, n 1 ,
\.
.1 .
( }, .
Payr-a, Deschamps-a
nu1 r
(), r '"1 1
1 ()
140
(.
238) ,
r1.
1u
n.).
n 1
()
239. .1 (1). rJ-r
'30\t
1 rii
:!4U. CeerllpOoaf/lle IOJ\lJJ ( 11 ). .. <.l

blf~;\f" :} t
~1 )' t .. (}, .\
r
.
I OIIYI!I.t ~}>,1 Jii\10\t,
<!\\t ()
I DC)JIO,miJrNDIIMf:'t
OC&TO'IIIO . 1011. .
r::a.a~ 061.1CIIJieiU w:.
epopaIIII 8 t l l - tj,.j
n-
12 ....,. .,:
80CJI8JJell8l ~
~ ~
....
r .
. iiii.UD88tt4r~iNitll8
242.
(),
} () ,
~t
( ) ,
\r
1 !\.1
n 1.
(), \!
()
, .
. \
.I !\tr
, nr .
1 r J 11
:J
np11
r 1r
u .
~t
~tr\1
r . Ttloc r-
i..liiOI!\.JaJ\1
r 1 JJ
111 11 .11 ~
"fO.:JC10 (.
!\.1, , un, u n
243),
J r epJ&taJJIJIIOC rr
JJellpoxoitoc t,
npocera.
BJ\1CJJJa'J :
r i rr1 11
J
01
IJJ
JIJ
1~
J1X
1 u
6I>. .\ J\rr 11~ 1
01 CJU1, I01JJJKa ClaiiODIC IHHHJ011f'l-
BCKPhiTE
uar1,
11 :> 1 ' Pt)JJa.

." . . I !\J)' 1.
rereCKifM , I I\IC~I
}
L
-, 11 1 '3
"'
t:
"' . l)ll \'1

\.'I
-u1 , ( 1 t:
1 1~
11
Itf I r l
142
)IOl'lMll JIJ1I 1
1 <.
. 243. tt 11 tJ Jtr JJ
pOBtHO'LII .
1\t'
rt r,_.
1 \1 L)\ 1)-
' ,
r J .1, 1
'.
-tware. ._ ~ w II'8Ua8l8ant
-
-- - - - - - (rt, ,,
.. 247. . {J-
z
R (). OUJDDaiiJI
248
1 II
aupaanen
.a.t,.,. ...,... . .
ceRite ()
:I 2-3
, JI
n 2 . u
u JDJI'&ypa moJJieT JI r PJia
DJ. .
~ zr .
JI8,JIOSe1Dle
r,
JJ
:BIIII'R.
oa:toln~a~
w
;rJ
ts ytJIU , . . -
- 8n, lar""ropwWIII.:
....
r 1 pa1pna (,_ 2AI),
n n.
r Jr 11
r ) .
r
11,

-,
(.
249 ).

r, r
r r.
18
1~: apotOI : ,
:._) lillifal
Cl'lll'llll8e" r
-.

Mikulicz-y
).
,
. :
-, -,
(.
250).
, , ,
,
, I
r
"
ero DOOBIDJ.
1Cor.ll8 p6J11DU1'CJI
-.
.,._ 81URIIO ,
ero
8Jf11811110 DOCJJOJIX u -
1011881t'
,.,,_"'"..
n :O I8:1 8R
. . . . . 811DII fJ- 11118 () ,

ca~-roatw ()
,
dfi[J&lr
IJUl
,
.
(. 257),
JiI t (.
2576).
- ,
.
RI
JI
CIDI
.IJ
xu
. I
.
IDOB ( Lemert-y)
-r . a
'IIreJIBO
) . .
s.Jt~~e&IJI l
IDID
110
OII
ll
s 1 11
u ()
1
.
264.
r,
, n
n -
,
,
I
(I )
0'J."1
cnocoso
~ -.
. 266.
cnoco6J fl6os ..
blllpiiNJDIC'I'C8 (6), CJI"..
. ..............
8 _..
....-
> (
1
>, '"'"'......
.
>
,
(. 268 , ). r
l're 1Jii1. )
C...,.a&rca () DJ[
n J
(. 268).
()
,
.
r.
.
,

. . 269, ,
. . 269 (1

ur
ope
CII4)C('IOy
n . 27().
n
u
. -.
r
(. 271)
. -,
n ,

2-4 (. 2716).
11.
270.
<
&
(11)
r :R ()
IJ[,
z (. 272).
~r
r J
,
. ,
, .

n r .
JJI ,
ur r
r u, J[aJC J[ . 2726.
JJ ona
JJer r , r
cna6ii yroJI .. o
IIOJII[I'eJIifO OCJJa.emiJI -
- s 'IJI310
CJ:eJDL11 .
. 271. .DJJd)1'CJI
AJiaCI'OIIOero. --~~~-~
Jl1lll' -:..-~418-il!~
cro
uepeJUI'"'O
(> r CJII.,-.-~
r.c.
,._
21J. (V).
-RI .
-l -
274.
(V 1)
m,
. 276. (VIII}. 1 .
poiDIIIX uoii'ICII
, ~ ,
'I DOOJJeRD y.J10811'1i1X IIJ)OIDIIIIIIWX JD8&
Pribra-y n DD~ pj8J
3 38UIJOTCJI (. . 2$):ull UK.......
101'01 .Z..OipaiJDJO ....
~
. 277. << (1
).
Z- . -r
278
) /IIJC IIClJI KJIJJC R ttaffplft f IIH

11
1 1
11
ffOC r (.
ru.
JCtt r
28 J ).
tr
rr
floce lYIOIIIC lhf JIIOR
opaloatllloe r r ttr
(trpe
11 1. ~ . rr ,

r rJtr
1 ,
ro
ratteJc (
tt -r
- , r f3
n , 11 r~
, , , r1
. r
. u

8-10
(. 282), n
(. 283), n
,
l'w. 281.
> (1). pacooe
lllle . 'I (1,

~
II, 111, IV)
4-6
(.
284).
t,
,
, -
II.liW8&JOCJI r
DOCJJe 'lei"O .
cepoctqi0$1IOZO piU)a ,
"
10
r m.
._. 111808 .n ,
8
) 6Juao
vow ,
rr
2 4.
.n R
(IV).
np
1(.,,...~-.............
wff
PJf

"
r n , ~
(. 288).
. r

(. 289). ,
r .

, .
0,5-1
!JI~8.;A1*- .._ (VIII). u r
. . . . . . . . _ _ _ _" .,._

1110 -
yra J r.
~;!~-- npuo ~ r
-r .
PllC. 290.
m -1
-
waoa
z r :

JI8e"I'RD
J*e
tJ,
19J 11-~~- <IOIIII
Ptic. J. 3Upnd 1 ParkerICr-y (ID). Q)' 8 U' l
.._... DeJJIW'P' ~~J<)l
CC J'"I \.:C I"l ' ~IJJ,J X IJI BO B ,if l t l( 10 HJ ~ i
' ,, f
ts 1 U ~.;JI 1110 11( (,f"l f! Y.pJ,II llfiO'
!;J ICJ III 1 l 1,
Bll y Jpc iiiHt C J
J\ 111111\11 .
f fpH
IIOoM
J1 (1 '\J>C ~ (I
"pcpr,r'"' 11
11mJ
CI IH1aiO J
"'' 11
~f
(. 30 1).
..r ~1
)J
JCtpr
..,I
"
of'ipao ~
IIOJIY'I<IC'IC~I ropoli ~~LI /IJI~t (BH yipt!iii) p~,J f
r
IH'aJO' f
[11<1 potf. II
"' r r y.1r~ r
r10 JIIIII fiyyrllt:l
() a i1 3C J OM ' J1a UCiaBY
J 1<.: - r "
(.
102)
r 11
1. , iJro .
, r <;,
.
301.
<<
Starlinger-y (I).
.:.
-.}
. ) r oc~r
() 'j
- .
:'1
.
n, .
n
,
302. <<.
Starlinger-y (II).
n,
uJ ,
l\t
. 1 ,
3-4
. IJJo ,
r..J
-r
, 11
. n -
i>
~,
Jt
--- )I\11
..,
/
"
""
,. -
. 3U3. n
162
r Petz-a
",""
""
" 1
/' 1
(
,1
. 304. r r ra~ Petz-a 11
. "J
w,
, ,
rr
.
, n
, 1901 Fi n
Hiimer Hiiltl-.
scher
, -
n .
n Petz
1924 (. 303).
,
ero, JI
'III.
n JIJ( e-
11J/IP., - JISI
gJIQI.
~~---~ :riii',
ero NlfllJJI6p&IIIa . ..
;tUPJ'iflapeN ~-
105
111111 ~ 1111111 1"

11111
1 111
'"f/(''"""
11
Hlll
J1
fl11 ,,,,
1'
\ 11 .Jo " Y t 1 r,o
:111I(111
11 1\11 111}
IICpHOII:I' I:tJ JI,JI II
JIC I t,
1 '111 111
1 ,1 10 1
fi1.1 1
11 1,
XIIIH 111/l
11r
11111tp11
111,1 Hlt1 1 1 11
1 1 ~o; la , t 1
1 1~
y!.;IH.:IIJIIU 11
1\ rtotiiiii-1 x ryrt , llilllpM r
1 llO)(CJIYJIO' IIIO iCJIC JI,J , KIIJK J1

n
111
I1111r1
; tJISt
11r J 1 II
tarl.tl
K~IIIIK. 'Jart.ti C
1111 J
11.1
y.'lt.J
I IIOK<.I l<t/10 11<1 r,JC JCYJIKO~
ollepaltOIIIt
cC<.:I
1 1111 1
n 1 r
ttn-r
, \t
:&.:pt
, })m n
Jtetz..,
-::

(.
309).
. 310. .
1
11,
. 311. r w w
(1
1
11 ),
ry 1 11t cr
11
Hi
r r '"' (
tofio 1,
.:t1110 HJJJ e t(J rc
J urnt
1 IC M IIJ)O HJO JJC~ Jll I JI

r u psr,m rtpoJJtx r
IIX IIJHOB (. 3 \9 ). fi OCC J
't 1 h r
h (.trJapa ra (.
320). n
n
()

, -
(
n
n
~
. :
'4111. .1111103&1 111 {) ()
IICII'P.,..e
). r

(.
321).
J'f1 ~.
_i/7.
)J\~'J \\ J ~\'"
:: 1111 1111:111' 1
\11 11 \\\\1~)1\\l'\ ' '
:1111111 p ;tl :\
/' 111',
1\ lt' )I\J I)'
1/8. ) I(I:JtYJIOK
lltlllli lt,IB' IOI
IIH
JIB
I, 11<\,,
n ''"''nrc YK1t'
(l p ,lltlllll l\ 111
) \ )t\
11. 3/iJ. ~n. ncp~,.)t'l..' l ~..,u ~:n~..~ :t)

.. '' ' (). n~..,ncpct:-.1 \. : 3 r )
. 310. wi 3 1n-1
~..'. u ~n (6)
wu 11 n I. 3&08WU v ,.._,.
nw cpoeoOIII8DIIIC u w JI.CII)'D8
8 IJCI'C..,....W>T D
annapa ry
r . .:.
l2lJJ3 r n
IIJ[
n
\t1
OlttI
rtelt
no mr
\,;J\f1Cr:
IRHI3
10':10
111 :\(13
38TIIOP
. 325.
328.
329. t:c-r c n
. .130. n

331.
n \t.'l
roll08a
1
1
1
\
\
\
r
'
......
...... ..... .
.............
-- -- ---- ... __ ,
.... ,
npcu-
Xp&IUITC.'Uo
.....
-~-- PY"D
331.
CIIIID&d r
Put. 333. TOIII\~'""''IC'tiiPI ~ tiH.IIO: II' H>l' 110

JJ('I~O~ , ~ll'' CHIIIII<''IIIt\1 Hllap,lll' , Kll 1 11
Boc~CIIIIC
aml.lP<Ita
tI
IICJ Jtl('\
< n (111).

() r~ . ()
335.
-
.
.

I.
r--
.
,
..
r.
JI 1 , ,
I.
w
op
I'CUII* AU
u s 11
UIIIIIIOa
nw
CJ[peiiDI
fllllf)lf
11 IH
1 f Cff
r
{
<< 11
1 IKOM
,t
II
JJ
t r
tcr<
> 6<1 8 >)

n :
n Jr,J"'
iJ)>
' - - n
noc re
J 11
.
::
:
- - - - __ II
r1
n J
r n
:

)).
/'//( , 3.f2.
J Jplt /\ll::lt\.:11111;
11 po KI.: II 'I.IltJt t.IIHi
C/111 11\,IIIII.:O
r:t~. tpt Kio\11111

I.:ICpiIIH
KyJII,IfO
J( JJ
, lll1tlp,1Itl
{1>.
py<r.troro
C,IYfiKa
. 341. 11 :
)) rw

(.
333).
.
(.
334).
335).
(.
,
. 335.

. n
:
1.
r (. 336),
2. Jt
1 J
(. 337). -
.wt
338)
343.
(11).
~~. .U5. 'r ,

~JIJIU n
( 1).
. 346. r~~1 r \tf ,

n ~ n
Kll ( 11).
n , r
().
-:-
:\101:1
'i
Roux
. , n
(.
.~,
Ta\t ~t
(.
339).
(.
343),
342).
1 ,
llallpiiep ,
..u 1 n -1
(pllc. 340).
8.11 .- n 1
: llptiOI r n
I
341)
(.
344).
ns
.
r rL u

tt (.
345).
u DpJUfB w,
~ w
f0J108KO) 880JUIT
n n tt
Roux
(.
Braun-y.
346)
\t
( ). .1
Billroth-a
11 _.
lig. hepatoesophagcum ( 1
n) , lig. hepatoduodenale (
lf .
(Petz)
1920
),
n.
n. ! n
Mesogastrium dorsale
Ero
lig. gastrophrenicum, n
lig. gastrolienale. lig. gastrocolicum
~ , .>
~.
,
. n
n ,
ventale
mesogastrium
Glisson-a
r .
,
.
- (.
J62).
mesogastrium dorsale
gastrophrenicum
mesogastium
dorsale -
ventriculi
V.
lig. coronarium
lig.
..
u. .
mesogastrium
lig. hepatogastricum
vetraJe.
ero
, :
, .
(.
-.
gastrica sinistra),
cJUJay
UUI
r ~
. (.
o.xoJI'J'
communis)
kWJ:.
lk~'
....,. 3W
hcp8tic:a
JQIUII
'IIII ;.g
'1'088 -~
...,._ JIIIIJIIIDypw. Mesogastrium ventrale npo-
. U8&'0111-
JO,f.UI aJJOI :J
l
(. J~ --~,- ---
caaDDu u ~
-fJIIIOC'I'II _.... omentum minua
1\ ,
\: 11k,1 1..1>111\IHII\I
--
---
t oph
tt
phr nt
il
rfcrr
- tr, C:CI I <ICI

<.1
~astrica
d~ :-.tra
.
gastroJ uod enalis
''
' "'
'
- ' ' li~nrtli'l
. me~enteric
superior
pancreaticoduodenalis ... superior

---
""""-.
-----
--
gastroepiploi-
ca sinistra
gastroepiploica dextra
1
"
/
.
pancreatJCOduodenalrs
ferior
:t.
mesentcrica superior
.
347.
. 348. .11 .
1. zona cardiaca, 11. zona coronaria, 111. zona pylorica,

JV. zona J&Stroepiploica dextra, V. zona gastroepiploica sinistra
~np.11~.1 \ I.'\fC.:IIO'II\1>111 .t: 111 ( . )JCJ')atica)
1) IO\fiiO-LaJII,IIIIKOHa
cprp)OJC,I dc.: tru).

<IIICIOC u
~t'C)
UJ11CJ111
; r
ll
opoiIIC
brevcs).
r rr
ap1crr
(an .
1 OI/irc 11 11 r IHJJYIO-
c , ur 11 r JCIIortro r
l.
ttr
r - Jrr .
rrrr
aprcpr. noy1acr u
g.1~tricae
fj
CTEHOJ
J')U
g:o;tro
(U .
11 1
or .r:
(. phrcnica inferior) (. esophagea).
or
~u
t
J 1 r .
'r
rylc
1f; 1
= ) .
rrpo r,
tr-.
(pyloromyotomJa
t my
r.
tome
pylorus""
- (.
Ramstedt-a (1912).
redet (1907).
-n
. n
).
347),
Weer
4-6
. 1r 1
111
(pylorus
nuros
1 ; or
ra
r, fir.rc 1 1 rno
riJ
, 11r
nclf(mc
rr )IIIC r
. JI nJJII
r .r lu.
~ non
.
r1118
pe1101uurmr
vv. coronariae ventriculi (v. gastrica sinistra, v. gastrica

dextra v. praepylorica).
~,
. rqa..,.. -11111. 111ro1111
p&CX()JIeiiiUI
peiiJIDDIIICJI paJ.DIIe
pacpe:aJIIIIDI 3
epet.ceiiI pa:tpa ..,..., . . . . . . .

0rs OIIII D
....
(.
SOS).

(Szabolcs).
: zona catdiaca, zona coronaria, zona pyIorica, :,
zona gastroepiploica sinistra, zona gastroepiploica dextra (. 348).

:
~ epe.ui:J.'
.::r.li.'DPII.,.QJ1;oeJ;itllr
~~~~ =-~I~~
......... :r ~
111808
u, -
(.
PJIC. 2S.
CJJaiiUO :.1111
II.
349.
r n
(1).
. 350. I n r 't 1
(11).
'Oitla
. 1 ~ n
Pue. 351.
1 (111). (),
()
10-12
pJCyJJJtpo
, n
1-2 ,
NQ 00000,
, .
saxpworo
pu AJQIJie
, -
88 , w (.
: n
S). u ,
JJOD 113 JJYiiiiW
80-
60-oro
eJtoJaTU CII3JICU,
, J( .
Pa'IICJUIIIIJO WUJy n
aoJJODa II,
1108n pXJJU
88111'8
110
ru,
n-
u cepcnoro (.
CJIJIIIICO.
351).
J , .
JI,
, &11
rJi .
11
D ,
cro OC'JrDIUJ!IIIIIIIIO
352.
11
1.
Starck-a
2.
3.
. r
.
,
onepaiUIJI
~.
r 88 apJDJ,
n JIJIIIIit IIOCJ8 cJyt>
1-2
. n.1
zr.
J[r
JJelfCII8L
BOOZIIOC'I'J, " . .,.

r J1 1111.
J.I8
ynyii8i9IO
.
(.
r CJJ.Y'I8
352).
rra
!18
DPIIII
1JePOS 6oJJibl1Qr&~I8J ~-
. .
-
. 354. (11).
z.
1 D :, , 810 . JI (ooJiy.JO ., )
rmz u . .
UTJIIaii ,
u II
ac
JOIIJIQ'YIO
.
.
. . I'D.Ua;
epDJIIy
3S ~
11
n r
, , .
,

(.
354).
..
J, ,
(. SS).
ell r-y
..-r .Jt I
. .,,..ami!IOI
10
JIJU
JI
8CEID181ta
358.
~ )
<'
rovsky.
PacpeiiiiY\0 n 1 , iCJIYJ;,
rrrJMCUJaJ(ff
(). - () 11 lllfiOM (rJ. r)
;"
2- 3
n , n r
1 f,
. . . .
n r
n
, .
, n
1 n ,
, n
. n
n
.
. .
Gosset, Sauerbruch, Henschen
Frey.

, rr .

(vagotomia
, ,
, (.

359).
vagus
tome
. ,
.
. ~~ n
.
,
, n
ero
, n
(.
360).
, n
.
,
.11
IIOJIOC.
n.
ao
IIIJIBWA

JIIIRO
3-4
2-3
..
..-
1943
Dragstedt
181'118. , ,
D r .
11PJ1
, c
S81We'lal
81: JI ,
~'
: , aII8JI
1950
- r : . a
.,.._.
llfJCJI
-~-.....: IIOIltliiiUIX:
360.
arorora8
llliaeke-ikulicz.y. () ero t~ r ()
Witle1- (1891)
opok3CCTRCJIHJI II 113 11101\ t OCHOB3Hlllf
u .
;13 llOCC IICCCCIIII 11f H3KC:Ijlbl
BIOT .
80 111il
r.
r. Jl
. J
(.
3626).
11 1 t < t1 J
JJt Jtaap< t. r J
11:m f 01 11.1 1
rJ t.t
rcp
Nelaton-a .Ni1 28
30.
lf'Jif 11 r roporo ~
r . ~r
11 t, \ \(
01r
, r r
. .
, r
h// , (. 363)
r-
rc J
.
li
( 3636) ". 18
e.ny.mc
=+ stoma =)-
JI JI ,
z .
JI
JI
IIOICtiStiiiiUI%:
1. r
, r
2.
:r
~ , r JI
Clai03JIPYIOeM R
pue u.
~,Ji(
. . .,
-~ CIUJ"l!t4111Jecu.i ,
~~~-~--l.t.-~IIWL
6-
ero
1r 3011
: (gastrostomia r. gaster =
JI
nR
1 r
6- 8
ooot.nollll..,. .-:~~
yU5JIIIUDIIIia
364.
\Vitzel-
no
(11).
-"
, 1( (.
Janet
364).
365.
K adcr-y 0 ).
l\
, . n
.:1
Nelaton-a NQ 28- 30.
365).
.
. r
, n
(.
(. 366).
r .
~'I
(. 366). ~ n
Witze1-,
2 ,
~ ;
Janet
r 1
. n
. n
u Witzel- (. ).
;\111
n n
(. 366).
11
1 .
Kirschner-y
r n nuJ.
1
1.
1
11 .
, .

no Kader-y (1896)
1 r
u r
Stamm Senn-a.
1 . ,
woa,
, . . ,
. 1.
~ JI 1
oo_,..woro
~ Witzel-
,
Kader-y
,..
/1
(/
366.
Kader-y (11).
(), ~ r ().
()
.
, ,
Witzel-
Kader-y.
1 .

, .
,
,
, :
,
11 J:OZC
(. 367).
Glassman-y
. II8.JID JI
, ii
2-3
(. 367). r
UJ .
.....
IWI08HU
aCJIOC'I'OD eck-J
1 MpwiiJie
iiI
3-4
JIPOIIIII8UO
J676). OOU888
.....
u u CIJiaiY
l8p'I1IDIIItiiW DDIII

l08&II CCIID
DlJy.
~~~~~
DPII
noe.u~w.a:YIIIIdl
0118PIIIII
(j
367. G/assman-y. h 1 r11 ott yc fa> . ~; r11 11, 2, 1)

(6, 4). u OIICJ'I31J K1myc u1 fi (, S, , 7)
Pw. 368. JI k- Jianu (1}.

JD Jt
. 369. k- Jianu (11). 1
.z
..._ qepeau epeceeRIUI
ero
~i (.
gastroepiploica),
il' arrca 2-3 (. 368).
Ull:.al/11. s s
-~.".... 6 i!:.
r.-
-. n,
. . . . . :J8111Dtill: (. 369). ,
~,..,IJA1Ja, peiiJI'l'C11Sye
::;fllllllililliil_.. . . . .. COJUJP8ROI'O
. (. 370).
.
n
t.
r
ero
, r
. r
r, ero ,
: 33
.
n; r r u
r : . IIIIJ1
1-2
t, : zu a
'ltJJ8IIJ&IOT u . oJII1IaJI .)'Oit lt ape-
1'8JIIdl08 , r CJte~D~&RJI. "1-
ueCUDDi
n u w ~.
. 370. MHIIIII\l IHCTf"IOLIOI\HI. 13~o;, II.:IIIH.: 11 li1r'"'' lolcy fa1 1 f). llocnc sli
aJI()IIIII 11 1\1
rii11aUJ IIIIIHIOI
t.:JIYJir!K
1(
IIC!1CJIIIC fi!11fiii/IIC! t; I C IIKC fll)
'-.
371.
r (1) . 11
r
Witzel-
(11).
. n n
, ,
372.
Kader-y
2-3
, n
u , i
Glassman-y, Beck-Jianu
(.
371).
n,
lt.
, , u
,
2 , .
(.
372). piDIIU
n .
,
1
Kocher-a .
Ji u
:.8*r
ONPIIIJI.
IJOU8
r u 1
_ . . , pat11eJUIIIO )'D (IWI~M) pWXJJWe
epopiIUI
DCDJ111CCDIX 83UX
II
DJIYD
-~--
puoaol oyxou-.q
:unyn. 1818811
..,..,... -..
Pur. 373.
(1).
374.
'Ji,: 111: ;I
1tt1 u
por
( 11 ).
(- mor o )
2.
n.
nn
:.
ll t ' -
375. 'Jai<pi.IriiC
1 ; ..
Y'litCt
rur1ot1
; ..<J
IIJJIIHJ (
1r1).
r ftt
;t J , n
Ju t cltul\.o. 1 1 t11s1
'lai.:I 6 0 J..JJJ () O CaJ /t.l ti\ IOI fiOMCaCJCSI ll<t 11

11 /I
II ,
I BCp C I
111 11 J
1 f83~I
'3aXJICC 1 /i.\10-
IIIIMH
OT-
BCpCTif r . r n
1 : ;1
n ,-.,
1t11 .
, .
3.
1.
.~t. 'r<t
n .
i .
u , ,
n
n u
Nelato-a
cte~~~e Ji .
Ol:pJJiiieiiO, DE
5-10
IIUC70it .
Neumann-y
(.
376).
IIGDifiiJIIO :. (. 373).
IJ 8 CDI- JI CJIIIIIIXOM
111108, u :
, n
.."....
DDI,
8Ji
;JIIII..M1'81~!JIO
-~. . ..........
~/~ .JIIINIJI08 ~t
Neumann-a
n.
3-4
,
.
JI ,
JI r.
4 . Pt~:itfiUJI tD.
83
er
1111 <r 1 r 11-t 1
J i., rrcrro cp~:;lcr . oapy

1 1111111 JJ:J
JIIsa
r
; r rr11
r <n
rcJrc .
"""' r J~:SJ
rJyx
O) IIJ!IIIJ)CMCIIII{)
1/(.'fJ(/J(){J(IIJUif.
IICCI ) l:t IIOCJ IC Y IIIIIBtrllml OJIIIOO 11I
111 IICJ1CIIIii II CofiXO) IH/\1(1 1 lll (tiCJIIICHI 1': 1, CJ IC/ IYC 1 Cif'rl 11, Cl J1YKIJ
IJ1trt6IO,ll(l ,
1\l,f XIJ) IH 1 J lll 11 1 KYJI~I- ro IIOJJ IYX \")IOIIIIIYIO .
ll ot ' IIIIrs:IJJ~I rrcpor<JJrorllr rJ'repcr

11 ocy llll'llll;r fip r1111r IIOJ i ocr 11 r rroc; roiio f/1 IJIIC)ICIII!i-1 JIJ1CJI( I (I,
J J 11 ~() % CJ IY'I i CIJ ~

IIC
,r't;JIY) IK: I
r,,r
II :IC I Y II<IC I ,
raCTJ101HrCpu-
C 1 11 : 1KJ/: 1) 11,111:1 ',, IIC II Y III),
11 11 X IIMII'Icc x (r (IX J1;r~~.
KfJJ
11 :111 1i 1 ~ ~~ ~ J tr
1 oil, r G 11. ~ , r,
cJIII
IIII(IJIJ,JJ : t~l
Jlpl'llp;tiii~'III IL' ll~pop:II\11111111 IIIL'J: 1 L'JI YJI.
3711,
/'111',
(1111\ \(} 1~'111111
1(11
IIIHIJH)I 1111)
1 i\~'1 PIK 1 01\IY
11
N~'lll11ai111Y
110
I; IpJIOM~ .
p~IJIC
c;rymc
(l[flllfi0 11/fJ
"vfcc r
t)/1(1,'1/0f'tJIII{J) lfJfN
11 f1 CIIJC)IIIT
llf'>LIBO
J/
06-
J IC 111 . Pacrmtpce r 'J : peo1\leJJ)rycrc,
1. 11. lll'IHIII'IIIYIO 11l' Jl'IIIIO. ' 1 OII~J1iI BIIOJII
C>J
1/0 CJie; rytoIII\1 1101\;t 'J;t iiI/\1:
r JIOI
) Cioroi111c t)JI~II rr) 1\J

25
1r 'IIUJI~tc
11
pa Jre
1, 11, .
11
rr
11:..:r1
11
6) 111 aJIIPIIJJI allal\cc
rcrr crrcJJIOJIPJ~~r
'J10
JJCI (r
i pcs('KIIII ),
t:ii,
1111111 11oCJreo11eparrorr .
~ ,
i .
) r 1\IO/\tCIIJ'a t
- 11 paltJIIIl't) -
1101 IICJllll 111 .
r)
Kt.)Ja ~r 11
3113 IIC 1 1 t. IOIIX

1
npy-
t.'lli1 (11 . .),
) n t.) IIOOTOBCIIIIOCf onepUII:
(gastroenterostomia
. gaster = -- enteron = -r1- stomu = , - gastroenteroanastomosis)
n
11, r \.: ,
. ,
. (,
nu -
-ti
(,
r). ll[t (:. )

1
~:.1
11
u 1u r
nr11, .
r 1011t u , r
\:r ,
r II :r n
marginalis).
8 I
11
:tru.
(:t 1 1 ,
11 ptll
1 10 ('Af
IICM10p8IUII
erc11
)'
- u
_..,ii,.uNI
CJI
30- r
. , .
. 5
0
0
Iw uu
ulcu pepticum jejuni (uk:us
. IICJIO DO_.OWX
.80
wur.au
).
......
(anastomo i
antcrior)
(ana stomosis posterior).
n r r IJ ; t
. , ),
rr
r m.
rcrpc
- rr
r
-
1:
J. gastroenterostomia antecol1ca nterior (W(ilfler, 1881) (. 378),

2. gastroenterostom antecolic.t terior (
,
1885 ),
3. gastroentero tomia retrocolica anterior ( Billroth, 1885) (. 379),

4. gastroentero tomia retrocof1ca terior (Hacker,
J885) (. 380).

, ,
Roux
(1893), -
~-
, aiJY;n
--~n:- u
DIIIUO
: (.
381 ).
GastroeDteJ'OitOIIIia utecoliea uterior

JlaocropoiiJDI epXIIII pa
J2pblll8e1'CJI
6pJOuwl
IDIII&'Ja ...... . :
.
HI,: 188'1188e1QI 6pw;eiu :J(,

.......,..Iui-
380.
Gu~troentero~torria
t. 11
rctrocolicr~
1,
. 311/. - r r r 1111 r repoc r r R
posterior
11
, .
, 1
, -8 , ,
n,
n,
. n
1-2
>> .
0,5
(.
, ,
382).
(.
20-25 -

383).
- .
. w
aunoou
n,
n r .
_....
UIICOO'Ja,
811
OWIIICTCI
o6w
JII
JICIJO'IIIit wu
8 108411110 ~DIOIDt
antecolica
anterior
Gastroenterostomia
ero
168.
qJ...=IJ'I\
;IJD
CTJI8II DD BKIIa.IUII. . . .I81f11-

3 raun-y (.
rgu:..
rior
~ ~
.....~:~~~
DOTJIJI DWDI 8 QJDCtAI11U.7Jit18J..
'J'O PIUIJIIUII
11811]. . . . . . ;. . . . .~:
_ _ - v.
. _ . . , ... (Q.
mesc:nterlca
1nfer10r
m~senteri .. a
~\lpcrtor
aQanmepcro-oeDJDellllbliii3i
- aprepul l p~DtCe'~Rol l
Prlc. 385. Gastroenterostomia retrocolica posterior

OIUIOR l :omol
,..:n.e n , w
tJO mJ
10
J1 , .i ~
~~,~&.:
c:rrJJo ero :QJ1 ~ .r
881Ct:oNIOS:m~c m~l' & 8 )),

3,
UORe 8
-8 ifn.
JI-
)), Ji
OrloJraR
811111tJtVAitY
nonepe
ICWIC.
2
/3
-%
:>~ t.
m1'1
10
1/ 3
, 2- .
l(u
, r1
IQie!DC'Jc:J~I w

ln8k~,~tial:ar. r
W~~J.17 110 JIDJDOeol
IIJIOIJIIO 91D em-
lllllilliJ
& r
..._._,.uromuee
.r. JI
, -u
l(:
ero
~t
ektome
= ).
rl
r.
gaster =
r'
peeuuoo
1. .u
1.
IICa.JIU rJI
) racJpoouopxrou
6) cy6or8JIItu r
2.
racipEI JJ
.lliiiUiii3DOIIi18 IIJIII tJnu)
t 11 1
111
11
tJ
o pt 11 (r acr -
tf11IIC 11 t ~; ) .
1 1 IJH O ii
e_ t)
uc
11
0 11 11
ta
r111
'
,
/CIC r
~t
3)
(11
rrp
~~
KHIIJKI1
Jl
. .),
f> .
f1 <1 "11
JIACI .lllta t1mepc r

'3
TCX fI'I CCK M
0 CIIOBIILIM11
n 1
1\Clla tlla f(m
II OJICJIY.O 'IH O
IIJ10 B O II J
rtpo -
II
r" , . 1 11 , ~t.< J7 -
; ( , ) . ()
'f r
11
11 11> , oc1ucrc r:
11 11 r ii . r r t
.)
or u .
( ,
' ) s oflyxo e or yt~ac r r
n.
11/\ii
(moma.lbiiOil)
,acmfJJI0110.111111
CICIIK .
ytfaCIKa
1 1111
flcrcxoJIO
r . 1
11 'IOK<ttiCC f RI 'JMeHCJICM n
nu
i JlJ
<<~ 1
v.1t
.1
rn,
(',lt.
r ,
moma tt c~acmpiO'IlOMUIO ( <<gastrectomie totale de
necessite>>). n
n n
n . nlexnuecux :>~.
- ,
1 ,
1r1
r, n .
(gastrectornie totaJe de prjncipe Lefevre-Lortat-Jakob, 1950) ,
-r
. r
. r
. 1
(, rJ)
uu
npe
HIIOCI ,
.
r u111111
8-10 . ;
:n OUJY11i18811'1'
w 11
-'IJI
Onep&IUIDOI.
P~IUIDI:I uu J1
-= apJUIIIo IQIIIIIPIPI1811.
no
ooctep. . . .ll
, r npiiiiIInan-
-.n yamooCII
IUIIIIRDICP
. )'.IUUUIIO
i.r aOJIOI'IRiall&
....
i D011808 1118DOIO JW:'J'DamN-K
ru
11 , 11r onctcoro 11 poo

r e ICI III ~I
11
1 Jt
nttf
B'\fC [I Ia h 1 na,
f>OII'3BCCHIIOO
13
B j)CMSI
MCif"JIY Kf>OIIO 1 11v111, HCCI\IOTp
rtay'J bl
J1 110)1
1.
lf CCJICOBaiiiiC
1 11/H'JCJI I.IJOC
iJJ-'I
1 1 , rr e r.: 1 rr ()()'tti.
f3 ' JIIIX CJJY 'I ~I X O l )JeJJ I e X 11pypr11 11fl
"1[ 11\
I ' ,I
<'CCIIYIO
pceK IIII IO
roJa JIJ, JJ YIO)
eJ I Y.l i Ka.
/11 :1 I CJIIJC 1 pO ll jO)tHT,
J t e pa J , IIo i1
r r> r Ol\ 1 eil.
IIOCJIC J1C'ieK IIIIJI
1 Jt 11(J
1 <
1 m.t ,
yBC tJIIC JO
11
fi
r n ropelf
'>IJIO JJOIIH 11 O I\UJI Jf 'Sa iiii
Ul
cy
0fJ1(t \:IJf!!EJaCh
it ,
l!
( r lffii i 'IIIYIO,
r 1
r,
IIC I OKOJ r>
B MC IIJ [L J CJII,C I Ja.
11 1 CJJ hiJO C , J lll pet>.J }I r
387.
circLtlus vitiosus
ocIopoJJoc J 11 pe tJJ C IIII
." ,
1 :J

,
n,
, n
1 r .
, n , 1
J .
n ~
, ,
) .
. (
, ~r
circulus vitiosus,
387.)
r.
.
, ,
,
l<
. -,
r , , , ,
O,S .
-,
n,
, u, .
~ .
, n
r n'1u.
~ nl n
u , -
s,
~~~1 pneIUd , JI
~~~'
Or r npaana 8
, .
, r
,
G,t rtpcypCit ae r n
onc-
JMICii.
t~
I\'II
ptemtc
11 roor
,
11;
rr
CJIYJI , ()) IJIHKO M~l KCifMaJIIOC 611
eJry; ra,
; r
'J cm.cI
rr o
\-J
r),
s;r11
orrcpu rr . coc r;Jrcr
Elfcrn; rrpm1 'HIOJJ r n
rt , rr .
,
r 3 11
11. , r 1
n) i
t'' PC 'leCH II I I
~1
r 11 u,
5-- 10 %.
r
J,
rJp
rr . rreJIX r
rrp rrpoii 'HJtrc ,
l\1 , 1~
pcr r11r .r
J1C'3eK IIHIO CJJYJ II flpH pC:tKC, JIOiCII
KIICJ IO'J'
11
rrt 1 .
J rlta I IICCife
1.
~l'.~
\.II () oil
u1111.1
rry r pacJJ 1 p<ll i C fllt 1 r 01 ", 11 11rx '\. JJ .
JIJI
1
II
11
XJ.fMifCCKOJ ' O
1 ,
1/ ~mu
1.
2.
11
.
3.
7'3- Y.i
~, ~
~'3
(.
182).
.. .z
11errocpe c r u
r r ,
4.
5.
(
,
'J n :
t 1 eJrro
(>
1-2 t
, n
r .
n-
, ,
. r ,
(. .
).
6-7
JU
nr.
-.. r
1 r
p81aiUIIO -.u.
r u ), -
.., (llaapanep,
.........
loAwx,
, .. . . aayua, w -
4-6
u .
. r
wr DJ
r .u
Kun
opeOJUUI
2-3 ~
rpe
..._..
n CJiera pQQ'I'III
v:l
(JIIIa~
&OII-.DJ.-8il
oopeeJI.IIO I'J)8II8AW DJ~
~ S. 8110
_..wo.._
. rr
R .
Q:~ieRROCIO
n.
-.neRRIX
11
, -
J11118
8 ,
IIO!DIJI.'ei!IIUIIX
JI
4,
, -
8 - ,
l-11
.
~:
,
r .
DJIOCJI
Ko
INS.ae
o y x om:t
racnpocrpaemcr
m>1
11 .
rJ

r1 r n
tr
( n11
1r
t).
ttt
'
r ,
,
(,
).
yJIW -
1118mi': .
ncpJ.tttc
r
dJii
ILJIIionee n
..,....,.
~~. -. JI
.., w r
:tutaoll I
..- n ~ . ,
.:
-
, r
. i ,
o.Jiblloro
, .
r.q. .
Or
aOJ&eiiiiJI
&11 .
&1.m J.
naa
$JJJNj]IQ . COCOJIIDie r opee

'fitilte/ltl6eAIIfltl.
rracJ.:rr~
'\1811
..,
r r .
BOKp y r
II J I
lt
\t p11Rpa mta
11
n 11
.
~t il 'l.r
1 n ocpaL1JIH.
10 0
n ~ . t
60 ~
1?
11
001MOIIOC1Jt
,
eif
ony
:-. 1 ~ 111n
1 .
4. t 1
n
5.
1 1 .
t1
t, '
ryr
t(
1,
n nn
Rn .
ue11y t. r ,
11
B J\.tcc ' .
r )
6. 1111 r
r t . tttt J,
IIl\10.
th h. .
1n 11

3. n
n11il
r.
n .1 ,
II
t t
~1
1 %
~:
.11u .)t.
l.
.
(
2.
3.
20 % ;.>
.,
. ,
n
n
, (,
).
n
IIt
10- 12%
tJ.
rapouecca
JI
r
no
'
no
n-
Billroth-a 1 (1881
(.
388);
Billroth-a 11 ( 1885 .):

(.
389).
14
Bill-
Spath
roth-a 1 22
Billroth-a 11.

, ,
6 -.:
1 Y.III.IICe w
n , u
IIOJI08WX
u,

n.
-. n
- 8IIIID&TMWC801 : .
~u.ua
u. n.

("z.aolc

.):
./lJUI
DpOM180AIIC
.
.
onepa1....
n10
JUieT
JI n lllrotb
w n iJtratt~~..a
Olllp&WUI 8
. . . . . . . . 88f~~.
n 1 r

. 1
, n
. 11 .
.1<
- .
u 1 1
~t (. 390).
1
391).
(.
n.

.
,
- --
, /-
1-3 .

JJ , r
.
OCJie aepmeiiiUI u sa
, OJImoi , ero
J n, .
pPa'I'IIIRY :apooJDDICJI' <. .~~~~~-~i s ~ ~
:.;:~.~- ,:~108 l'f'J'IJUUUiiCjiCIHoi OJDI. :
w : -
.....-
o.-ny
llaJI6oee
.,
OI )ICJ irx
rr r
<l rJttlcc
r r r
1\lf/KJf
11
(l r
llf'BOli f
r.
II fCJibiiOCT.
EcJ111 .: V/ OCf'(IIflf Hf'OH'Jorrro
'[ r
r erriCCIBJ r rr".~,
011J1< IIOBCCr )JpeH<tA<"IIYIO .
1rtr JrJ
t<; ll '} r n .. ..
, 111 u r <~
rram,rrc rr()r orercre,
BB()JJ~I
(f,e
~ rr
IC!illfJflCIIIUe
r -; r:<iJJ.
MliJIIJtl
HfJlU/Ih/ flatfiOra
J1.t liCJ1CCC'ICII JItf ape

J1Hif.
. 390. Billr oth-a 11 ( 1).

mr
rr-
t r .zr1
p]jca
gastropacreatic(l, r
l '3. ; -

( 1 ) j (. 392), ,
n
, nr n
(.
3926).

:
u
pJjca gastropancreatica
. (. 393).
, 1-2
,
, r
391. Billroth-a 11 (11).
.1 . -
. :r .
pery
,
. i
.
, ~
, -
r -
~ n .
)
n
.un
-.eJ~tJe
nwu.
J -
8810 ,
2 * 811 u, 111
_.._wl
394).
s
t
J~
~~~- OC'IrOI!..-_. u.
aw-
nomreyo'llloA
Ca.JIIICJIIC
(. 395). J[ l u
llpOIII88D;.
rw 0'1110
.JIIIrayYpI.
vu~...,
(.
TJJa . JI)' JEYADOI
3088.IIU 30118 (1 OOJIO
81D11e,
01'0)'10
D~ 401'8&W- 188'~
.8JIIIr
6
-~MIIIotiY DJroth-e 11 (IIQ.
=- .
.: 811J1118 ._( D
393. PeaQIIJI n
Broth-a 11 (. .
u eJIYo'IIIU
RJI
>
:k
-u ,
0J1 .l :'IR ,
& 8Jiol 1J1111di&
Ra
&'I s.
r co-
?JIIItti*IOtr~'~DDPI .
-2 8JIU JJa
liliJIIrlfiiJJ.ill i
81IIl!t;lla'lli*I!Y )UI8
npe-
'"OffO
CJIOI
1. r ~ >
IIJ
.3
<111 -~111
r , 1 n
n
; 1
lller
() .
2 1-2
~ matrar c
11
or paiiJCII 11
npe-
rrp iiJ
11 ~~ ,
otJKIIOBCII
~~u
t , u 11 1. uc11 .
111 -~~1Jta 1 te r peo
xpallcllc o r HOJMOIIoro lt
r 11oro ,
puxo;r.
rr o~t - z
. 396. ~-3~t r B1ll1otl1-n 11 (VII).

t111 . ~1111 1
. tJ 1 1
JICBO )II 111, t1110i/
11101
11
n Jil
11n
111
<YI
; r
apt
1 . -:
O'J
:\l)I 1 . 0')1
1 1111 , 1
r~retti1 l
n n
rltB11 '3HI I 2--- 3- - R.
L[
(.
396).
11
n.

.
t
,..
no
u
(.
397).

. :
) n
ero
, (.
398).
)
-u ,
!I,
.
n

~u
t.
tun ,
. n
~ 1 n
t~e t
J11
u~ : .
me enterica uperior --~ .

pan,reatJ oduodenali inferior - - . pancreaticoduodenaJa upenor
. hepatica propria (.
347) )Toro ~ :
we 1 .
r~
onpe
ro
J -
Pw J91. Pncauul 8'CJIY4A

-I0.-1'8p0881010 8CJ1Y
aannwepnoa -. &-
CIIQICOC'J
:IC:C'-~
.......
,~
. J99. n Billroth-a JJ () .
. 1 ~,
'I
n,
ene'Jbl
. .,.. r :
IIRJIOPJ111eCKOA (
w ).
8JI
,
, ,
, n
.
tpyn
, r.
318 n
81010 .
oapc:eJIJieT u , :
:n.R (. 400).
. . ., ,
, . ,
..,. pue ,
.,....,
JIl
one
Jtelll8.
o1repa111110
nl 1J8C11I
u
nrl
1 u:N11810r
111D811.
_. :
806 y&JIII'I en l .
1111 JEJa :
, 1111 ~ omuet~I
-.rw nt :'UI)'I z,
1J18 1J311
'1'0 \110 8 n 'l JIJI)'. r
- . p8CIIOJ1ozea r anpUJIIJDIII,
,.RIIJ' pec'1'8.1U1J1803MOJUI. u CJIJ'I8C
u
&3810
u10
18J110'111
u n. r OJIQID
e6oiOOJJII84.
.,.
.,.-.
t-1. . . . . . . ..,...;_. . .
(}
(/
401.
n Billroth-a
J 1 ( 11).
n . 1 (.t)
n ,
(6}
11
, n1
.
r ..
r,
, n
Moyniban-a, . . , . . ,
. .
.rpyDJIW
Petz-a
DII ,
r,
. , . . , . . -
10118J01
D&I'f . r
Nissen-a,
. .
,. 3
--
J .
IIPJPr r
.,..... -,qJUJwiJIIj
.,...,. ._,_
~ ir
UI06. .
, -
4818
1'&IDU r.
8808 r
w .
r (.
40la).
r {.
4016).
011I8m 8101-t TOJJKO
11811 m.
-!188 . . . -~~ CJQIS8n'O
402.
s :
:l
Billroth-a 1
~ llai'JJ_.._ UJI8
. wt . DJI080*1C8 ......., ()
CIUIIIJI .r 81'1111U8 (6)
Billroth-a 11 (XVIn. r. ymm1 18l . nJ~~~~ 1IIJI08 ()

J13188.R ()
406.
, orpyaiOIIIero r
J-
, roro,
, r t
.

. n
, n
6- 12
i .
'
( ),
r .
- ,
(.
408).
90%
:. r

J, '(
III r .
CJiy"'&JJX,
r ~. :,
~' g.-. eil peUDI)'IO , :

&IJIODICJ D. S-7 ,
~~~~~~~ m1 opoJIJI.
lf
-110. J r Billrotl1-a 1r (XXI). flor . r ;rc1rr<t r111repcrort
r;1
411. Billroth-a 11 (XXII). r n no Guleke
n
n ,
n
, .
(.
4096).
- .
nr
r
. wl
KiiXII (.
1 2% (Egry). ,
r .
11
r.
1 ~ 'Jw r ;
111 . wory r n.
* iU:t
Moynihan-y
~ 8, r ., ,
opwl
n -
IIICII,...... ( 409) r u1 11 1r
18 . . _
.... .,..
CITIIII 8Dtd8 18TJI88HIIJI
1,....
CJUIQU 80' 811.
410). , ..

(.
41 ).
Z-r
aJsted-y
(. 410).
l n no ~

DQII80II1
eaaTIIDOPQ'I'IIOA
.. iQJI
.
.
D8 . Bau.no uw DD01'08
luryowl o.nuo
. . . ..,.
oepo-_,CIQ,"..IRIIWII
412. J Billroth-a 11 (XXIII). r r

Nissen-y:
414. iJI Billroth-a 11 (XXV). ~ .,.,.,.

:n Nissen-y: PJIA 11108
O'ICIII,
IJOBCp IIOCIO.
fi.HI
corn t rr
Santy
r (-I J 1).
r ~.:-
lateit r
n n
t . n Kla
. 1
\~JJ
J< u
(1 ) n
1 1 rtpocc r
( .417). 1 1 10-
1"81:. 416. Billroth-a 11 (XXV 11). r
:r i"PPQataoepcrol DIWIOI steh-y: () ()
(.
418).
, ,

n
1
(. 419).
n .
Santy
(. 4196)
r r
, fl
r,
J1.
I(.
oryr
Santy.
r

r z:r
-
CIIJEII
.. 11'181U1 r
JII08 m
:810'1110 n
o6u(er0
8'IJIOI'O r
u IIQJIIDJ'JIJICIOWe, -
_ . . . , . 1UIII pcoldlle ,
:nrtJ
6 pc11111J1WX
-ne. ~
u -
423.
: zu
Billroth-a 11 (XXXIV).
r)'81111 .
m. , . R

Jr
KOIICII
m r
. ,
n. '1
nr,
1-2
8-10
n111
t , ,
.R . ,
n,
DIUJIOI.
r
eaQ81'IIepC:IIott
"J
n .JIt -1
n :
crp. 164.
r
JI

JIi JJ .
, 1
11
oro
1 , -
ocher-a.
ay.~ULJAee w,
DJJ.Ya, . .ocher-a.
WJII:e tmf)fl911'8 .118J ,
rl
...,.,. .".....&.11.1,_ osr.....~ , . . .
D
. 429. Broth-a f f (XL).

Pctz-a

430.
Bllroth-a
(XLI)
, n
Petz..a

..,..... ~
D.- 1!
2
8J1Ywa
DIIIIIOI:
. Nlr- Jleiclnlro (r)
Hofmeister-
n1
nr (.
437).
Tcrrep r
isoperjstaltica retrocolica oralis inferior.

1
n,
-.
n J

n .
, n r
CII881'1t
_.,....,
n, r n~
. 436. PeeDUDI.enya Billroth-a 11 (XLVII).

acrporepocroIUI Hofmeister- Finsterer-y. 111118 otepCID oRJIol ul 11
-1118r
6-1 . .81 111
1'JI KBDII peRJIit C8Jet'
.r r wl
CJIIIIXOM IJIIRU lle'I'M
J r
..,.,
-..r
._,...,..
......
n -
n.
1
11 r , -
')
r r.
, ')
, , n
IIW nws r
-.
ii ,
trepe n nm,
ux . 439.
Pll80a1JIO nemo
3088W11
-111w
3-
UI'I08
s 41,
440). n
......~ onopoiiMII8 u co
'IW!IIw
8p1180.1U1D81,
s. n
.~ JIPOIIIIOC11I 808 8
. . , . . . .
,IUI8 npe.aJ:pe8JinJ1 -
. . ..,0 8JJJJIU 811p880.PIQyiO

811f~j-. 1 2 JII n
8). (n-
--~-10 OC08CIIJI.)
. 444. 1 B1llorth-a 11 (LV).

Klimk6. 1 r
r "L
. 442. Billroth-a 11 (LIIl).

JI
Klimk6.
. 446. Billroth-a 11 (I.VII).

Klimk6. otcrctc
Ptu . -J./7.
8-10
PcJCKIIJ1SI
mt
3-4
110 crJ<.:r,y Hil/rotha 11 (J~V IJJ 1 .

110 lk . 'J:~KOII'ICirtt -r 1
f ilCJfiO 'mrcpocolt
J1
.\1, ,
nn ,
(.
, J~
(.
445).
sr ,
0,5
c.Jt
(.
BiJiroth-a J
444).

3-4 ,
446).
110
BiJJroth-a J
Broth-a 1
.
W1 .
8-10
r ,

ps.qa (. 447).
:
) ,
80 ,
)
88JIIIU n
,
8) W1111 8aJIJII: JCpaR rop

PQ8R , 1101J ,
r) lUie i
_.
.aerxo 81110J111, r JCU m

PelzIIIUI088t'lt JUi ,
N 111'11 ~ 8181'003 r p8JJI8PIIOI'O IUUt ID808 Jlel' r
. . .n. ero )'I'JI08. '11'0 r JJP11 Hofmeister-a.
8 --..... - - .
..... 1'8006o!J1011801 ...... O'IUI8Wetal 811113 )[ 1 cepoeiiJCI )"088'1'11 ....... llfiiJ[pCIIJI' :..
.:JI
Lazar ,
BiiJroth-a 1 1
BiJJroth-a II.
Billroth-a 1 ,
( ). ,
, n
,
BiJlroth-a 11.
BiJiroth-a IJ -
;~
, Broth-a
I,
r ,
Billroth-a
r.
} i

Billroth-a I.
r v
J.
- t
u.n .
~ r 'JJ
. 448. 1 t
Kocher-y (1 ).
. 449. r
Kochcr-y ( J 1). u
n 1 11r
2.
, ,

Billroth-a I
3.

.
Billroth-a 1
-.
gastroduodenostomia termino-terminalis
oralis partialis inferior (.
. 388).
Billrotlt-a 11.
,

anI!I
~-~l&il'llt, .
;108 r-
uv. .& { n
lla8
~ u
V3
* : EOJucrrc
no
.u
. 6-10
,
1 u
(. 448).

.
, u
,
(.
449).
Billroth-a 1
ero ~
. 4-
r ,
ero
Kocher-a,
XOopiAOJ
.t~
Petz-a.
:noro
r JI .t .
Q .- .11 1: '8'10
uorpyara 1181i1 -&

.
wt yaaI8JIIIII. ~..-..
U1111'1'8J
8-I~~~~-~~--~,----*
6JJJOaCTC~I
) 1aTOI SI
1 HTCJibHOC 11)
flao
C IIJIII , (), 11, 1r
h l
11 1 e
Jia aliHJ c pcr o ii . r1
i 1 m , n1
( .
452 ).
Z-u . - u

<'nr
JJ
rrpoc 1
a m.: t
( .
453).
Bi\lroth-a
JI1 1 , f JlC IICpCpl.l m rr 01l J1

J n r :~1.
450.
Billroth-a I (1).
. 452. Billroth-a 1 (II 1).
JI Broth-a
38.l
Pw. 4JJ.
reryro8WA
woa
(.
DJI
10
451 ).
20
1 (Il).
25
npo-
81i""J181J .
. 6'111U .
DAI)'
38
.,,.
aro-
any418.
3 (Lazar),
14
JI
4JJ
Pe1CJHII 1
Ballroth
tJIOI JW
1 ( 1\}
WlkJI
. 454. Bil1roth-a 1 (V).

r
455.
Riltroth-a 1 (VI).
Habe1er-Kiimk6.
r ,t
ll
) .
. n
~ (.
454).
n .
- .
. ..
Billroth-a 1
gastroduodenostomia termino-terminalis
oralis totalis plicata Haberer-Klimko.
5-9
(.
no
455).
. , n
Billroth-a I J,
, , -
n n.
h .
1118 DO illroth..
( (Vll).
11111. .'-A:. . .o.~rot-
PllC. 4J1. Poti'VI _,.,. ~-~, ~--

~
...-
_.....~~
..... ,............ -
J lt gac;trodt.dcnostomia
orali totalis u partialis inferior. ~t
termino-Jateralis
DYJDCB, nrR un-r
lt KIIIDII
(termino-lateralis),
Hofmel!ter- Kliml(o (oralis totalis) Hofmeister- FinstereY (partialis inferior). r n
Cll)'f8a,IOra r Billroth-a 11
ru
118'11111
r-
L
nr n no
cnocofy 8illroth-a 11 'J no n Billroth-a 1
(P8f. 4!8). r nm
RJr ran.
. , . . .IIIP808 ODep8QIIW IIOI"J')'aaa., ,
n
mrept~WJJ, 81111'1'003 6 n
;-.s:IUI 1111 .ym.ett .111.
...".,..." : Billroth-a 11,
............
-l'a&UINIOI ....,.,..._,.. Dpti80JUCI R r~~
~~.
411.
31'88 paccewtetca 8111-tt~-

CIDI3C1d . . .- . .~ ~~
r.
464. Madlener-y
465. n Ju (J).
1
Pu
466
r.
(11).
467. JI (111). Opaoll&lllle

:
aiJIY
w n.w w,
aorpyw, uw
1 . . . OJIIIIIO'JIIWI 8fYT08WX 80 (. 467).
u
Billroth-a 11. 't
6w..u
pua
W808
1181J18I OJUUIaa
u
8t:NICI~.I
w
HU WIOI pes
wx waoa.
UIJO
JIJIIO
469.
m.u u
.. .~ DORJIO
11 n u r
IIJI1f.
w. . ,
3 .
.
, , ,
.neaero
.
JD
..
fi
1V
PacasaCJI
~~)-
.-ryu
~u).
~
'Di
,t.t
ttro
z ,
011118~ llore r onpJact'CJI
-)---~- . . . . . - - - - ClbQ.. 1 ~ \ r' ~ :1
, - ' g '\'
1, t
(crp. 222),
ri
6\
nccr
Retchel
t"t
( r
pil ~
"
t t
r t tt
,
(. 472).
4 5

ero
r .
t
1
1 61
Reichel-.
,
n
r n .
WJ a
OieiiO
----
. .-
ero
. 8JI
, ,
. ,
, , JIR
n Oep&JIIOI
r.
n (.180)
n r
. n

11J111Xn0
npoo.zurr peR08JJO 111'8181J
n*8J11
(. 183), IDi3l8
u.
uJU
.,_",,.. 81f810JI8,
p&CIIDipiiOiol CJC~.rlf88. .8'.81II

1.
, n
.
.
Sweet-y:
ne
tJ .

. <:. w,
. ncporo ,
r JI3,
:13 ,
t :
w J\& -w
J:IUUICJI (. 476).
rua-pl U.Dfl ~.
RUJIIA~JIII
u ~ ,
477.
(lV).
478.
(V).
479.
')
(Vf).
mr
)"'.CrU DIJ(
Roux.
Roux.
Roux.
" (
).
-
.
, g
, u~J I'
(pJJC. 478).
(
111808).
DI
u:
ero,
- D 118 DJD ~ua. JI
r JIU
nuac JiI m
<(J( Tauer-y
.,.I
CJIOIO
(.
479).
r rJir elsey
IIU.Jia,bla1
. t.
~-18JUD&enM 8 rl>CIIiiQ JtOI'111Dfia)IWJ;,
DJIJiec
~OI!rdllderW.
'
'
..........
___
.",.
484. JJ ~t (XJ ). Crc oG H. ic nlff-a . 'J r (),

11 r ~11 r ~ 1 1 ()
nu
steatos = + rhoia =
(. kreas = ).
(r.
nald
Brigham.
(r1 r1 r , 1 1 0
u ,
u, rJ
r i,
5.
n n.
1898
McDo-
, -
Tak Szabolcs
n .
10-1 5%
(.
485).
Naka-
yama
(3,2% ).
Karnbaum, Chiricuta
n
,
1959
Bemeaga
n , n
n, Engei-Steinerg-a. r
n . JI ,
n,
.. .
n:
58
~ JJ
(Gombkot). w
. -
i.
. n
. ~t
nu.
, , Szaolcs Loagmire.
d moACIIIOi llaii. Leo
15-20
nu
Rienhoff-a,
..
- - 8111 w416).
811101111181
wJ r
1ae8f.nt~Nm.O ~
CDOC06a u .
lS--20
. ~~
, J ~
,
wu8 8J80I. .ODID
. ... -. . . . .
aunc~~
---.. ... *"' 88J'OIOIII (111).
490.
(IV).
S7.abolcs-y
491.
.. r)
11 y)ta ;tclloro
(V).
Nakayama
Pur. 492.
.. r
'HtK
'"J ) r
I1LIBt1CM<
(VI).
11 J/01/
all<t-
CTOM01:l
. 494. (VIII).
. 493.
J (VJI).
Gombkto
n ,
11 .
, &
nt
. w omltH
~,
. rJI ~
no
nr
npoca..-
....
---lfCI
1.
1
88Jiya,
6-10
68
nwtem...~
. u
ICJUI
:orOCJIOJDDOI
OCJJe II,
W!lepn
n .
DOCIIIJIIQI8
_ _ _ _ __
row 81111I
COIICUI - - - - . . . . . . . .
8 11UJ1UW1U0
..,. . . . . . ..'
OCJIOJI
6
~
tl
...,.01 D& D'I (, ) Rt

(&, 8) :IIIIDB
0'1'8818811
,..,...._ ... 'llllllrnntno s

.-".
Vll
(. . 45).
'
r.

, '.11r
. J1
(. .
46)
r l
r.
peyrom,.
(.
180).
r n u
. r 8pU ,.....
r.1
Vll ....,.&ptew
rr ~
, t IIJDI IIIIC"'J 1
.. Or ai.IIOJ8181QII
rr ~ upocrqura"
n
_ __ _ _ ,._". _
JII ...,...._.._
r ca.ou
.u
IIO'IrOIIII88 (
:DC1'11p11811d
.u n.
Bwiii"JJDDe IDJ1Qe80a :
r ~
Jr natcR r 11, n
o Jcr r). Me.z r y ~JJI'\I tll~, p
r) JIIIIMOIIIIf M 1r 11 ,
< ca
rtC JICM rru r l:a nrryif IIIII , Jr
r opoi1
JJC)I"ll
;-r;n,11
(psrc. 503 ).
~t: r r 1~1 -r )IIt r, 1 (1J11111 1 1
'HtIIMatvr ,
r i t r.
II~>C I CIICIJJ J()
(11 . ~04)
11
IIICM
; r : 1 ,
JI MH
oJI ~I C III
~t ,
lrt l
1IOKCIIJHI
l "!)1opoe
or) J CJ J ~J e r c
.r
oJII~ IfiCM eJ)
,llll<:tr\Jp ~ ll f\I IO
cpa 11JCHO
ocrp'\lt
f!YICM .
IJoJOI Jrap~ll MI,J , ~<.>JJJ Jr >
or-
cpCtlfC , ~~ ' CJr cy rJrJt M : oxo

JI~''
II CCCK"I opoJ\1
11(1 11 pICII
(.
II CIIOC pC) IC I BCHIIO
1 ) JIIo
505 ). 11
CIH1M{tJOT
Jlt)OC 1
Jlllapar ,,,
::IIYJXHvHJ.
>
piOIIIYJO
R, rJn
fiOCJJ C
JipOJJJFJJ
raei'i. r i i.
' ,
;r . 11rJr
.
503.
'
1 - --~1 : r -
(V).
, ,
!\t
, "
, :
(. .
43).
no
. 505. To&rlbliU II.Ci......,

pa&OTOIIII
(VII).
\.1
ryny
:
1.
n r
1 1
0_
. 1 8
,
, n ,
(. 506 ).
n
(.
507),
(. 239)
-
(.
508). ,
iiI , . . .
r (.
509),
509.
11
11arrapo r
(Xl). Jr J IO<Il/c
f>()Bc.l<'u y
/'//(
f'oiII,II[I
1/0
JK(;Ipfl,ti/H :.tc, ryv.a r1 <iilp01U
r><, fX/1) . r:lf !lo<trucJcro\ll. -u'

IIOKf'II,IIJHC.:
Jr,
1,.
n (.
51 0).
(.
,
(.
51 1). Nisscn,
512).
\.i
Belsey
(.
\1
239)
1i.t1JIIC
tr
~ tt:r
rro
. lfr:.
HltaC'II>MO~~(I
CII{JC(JCIBYCT {JUttpy1a
;r J .
r 1.
~ 11ti CJreyC1
1 , n "f II
rJepcceJ-, 11 1. 'j
r~
r r ,
l'w j// ......., u *CJ~Yu n nanapoopuooIIII (XIIO. YlCIIJICII8C ~- Y~111u. .

11041111 . ww .l IIJJC8PW));_88JI DOIIC,...,., w (1)
miPI II888PXt
11 .
1111111_,8 _,_.. ~ r . J'
,.....
JIOCJieyJOIQe,
'8JC3
IJMIIIt-''~~'"t:J.I. ._
.~-
ura -
Szabolcs.
, ,
. ,
<(
( ) (n
Szabolcs
(silent area),
1110
, ).
. r
.u
-.t,
(.
s. w U1311184-
Allen-a,
Sl
ocaeJDIJI 88311111 UOC1'8 ~
Wiesner-a,
tto J , .
JI, ,
Jit
n.
r UDieoe J*
:Jr,.
'.t.- n
01'Cf1'c.1'ID
I\'IJ-UiiaRO.Jtee Y111)."blJII:peB~ ~'n.
6wn
l . :081181
,_.., 'J01880-
pof\'CH\tR Jttta pcJcttt . t
nrar.te
CJiy; ryJ
> 11
r . ~ . J
(~'H !H"f()\fJI, JCIit ")
rr 1 ) lltCl <r
) .II \1 )')IJlCIJIIIO (lYXOJICii, IICpCXO[I

IUit\ IICRL''1a )'I\. JlllllCIICJI HIIIIC
r r 1 rr ; t
BO, :I IIIITC.'liI.'lbliii OII t,tli IH1IIC
lfrt (yfipr rr,rJJy 't, 'Vfi1 pii
3CTII IIUICROI -
BtHII
I Kaf'IIIO . IJIIJIII
pOKf"TOHC IIff"IILtbiiC J')

(Cttpol\t
Barrett-a)
fiI
rtcpcxo;lt
1,
111111 1
KpltBIIHC ,
11
TCJIU
npoltecc
ct
. 11
,
. ,
1938
Adarns
Phemister
(.
244)
V11
' I y rr
IIC
4- (' .
MCtiCC
ttan; rr11or trr arrr1pa

Hrtlapa lOM
Pct/-<1
Mti/{,IIJ(JH 'U/CII, npraa
pniii
Hl OCI(I-
JI
flrl
II)
f"J'H1B~BIIC
r fim, (. 516).
r 11 <t; ~l II:JJc 11 r>osa
JJ r
J/1/,I
r)J , r
BMeiiHl fCJif,C'I ,
ll<t J(Jif<CHC
~ ;r rlrr>; J
r
rype
18
r<t
~;abolcs
p~t ' sJ rtx n
) r.
Sauerbruch-a, J r rrrr
(.
, r
'r
517).
: r,
W1tzel-
(.
n
518).
Humphreys-y,
.\t
~t
3-5
(.
. 2-3-~t
519).
10-15
,
J .
1 ,
n, .. -
npo10.u -
8110 ..,.aJJIY .
...w
nu.u: - cee
IIP)'tcn 6om.wo .
u_..,.,.,
~ ~~
8 I JJI)' .
. . , _ -...uy
CJAOI
18181
ICU)'.ua
...,......,
nw
\llili..-Oit)rJO &.,.U, 1 &TCJIItHO
\1
, .\t
IHtti CJIY/IK!t
CfC
11 11r
n. 11 ,,11 1 rrr
rr
. $/6.
Woa
Petza
.nJCa (1).
. J/1. IIJI~I&IIIdiiiUI 3u
uerruch-y.
ro IIIQuo n.-
(11)
. 524. ~ 8 (IX). r
l'd Sweet-y. ID808
. 526. (X I). r
l'r Sweet-y.
. 527. :
(XIJ). r
r Sweet-y. ndt Ptl 10808
530.
Tanner-y.
532.
<XVJ.
J (). 11 c. lyJia
533.
535).
D (. 536).

........-
..,
')
(6)
Feue-y.
-
534.
(XlX).
Maton-y Feuer-y. u
. r
Petri
I .
(XVJ),
mr r:r r
(.
rro Tunncr-y.
() , all<tC'IIIMU 1 ;1 I CfCIIKOCYIIKil
(XVIII).
Marton-y
(XVII). rr
arton-y Feuer-y.
pc'ICK II
rLlrr
(6)
Puc 'i31.
:);
n111 1r r-
{/
. , r :
.
. 169
._. w --
;t
:\:
i..\: 6 lfG.10)1 I
III n . r;a h"\11\t 11 1
60.'1\.:e
BOlHI\1\CT
1111
I IIIIO IJ
1\1\?lll>tlll: L:JJp,f\
lteHII. "~('IIC'Xt)Jlll 1
ClOlt'.'lIOC lh
IIIUCIIJ
.! 1 !\ lt'IIO
IJ CCO-
1 <11\11 1\1
11
rjH1j11\lllj1~111;1 1 1>
H3Ilt'H I>IJi. 11~ J') 611YJO IIIIIIIOI 11
3.J1HC ii \IJC\1
J L'IIO ' ~ 11 py-
IIL'
IOHii ~1110~ ~
r:r ~III!\. r<.1: a
J1t 11
1 r
\t pCJ\0:\II:IIYC
lii:I Bl1\r
tlii
11
ero
1\11.13:.1
;!lrca :Jttcc
L'}.JOI\.
111\:
1 2-\
0113..1l
.1\)II
~1.1
r-
p:IIII
TCCIIIIC
t/ICJI IJOCJIC OJIC-
p:.t11 }I<
Pul. 535. llr,Lr. t aJ it,lf:HI \1 cJ ryra lXX>.

') r ()[ :\L 1roc 1ar..111H 110 M:r 1\011- IC IICI -.
otcacaHIICI\t
l'tu . 511). 1 /,rr pcICKil CIIYJ I ( 1). '"'J10
..:-1tr ;111r CHYJ II\a rroJ rrrlacrc
co;tepII\IOJ
~t
L:1
rr
oncp:.tlltlll
pl'I\I
l IH~p~ 1 IJ:\1C-
101111..
B:-.teclo
n.11t1
ii
11
:.t r 1n.
M:
fclrcr-y.
l!
IIKII
or 7t>r
ton-y
11111/ICHO)JY
~l
11
t. JJ
n1 l\111
: t
uepa!HIII 1 !!CCJ tr
n11
J.lf
r1 t
r r ( Jimk6, Egry).
~I
Br
11
n,
n11
Witzel-.
1.
2.
n,
cr <1 r
n. n n
n .

J.
.
h.
. n
Billroth-a 11.
Wangensteen-a
) (. 222).
) . J
, ,
(.
224).
r. ,
wu
-s .
. onopo.JDU~eCJI ww
1108'1'01'W 'J '
pe10IUIII 8)'n, n -
10 )' nl
80IUUIO'r
...., n 2 S%
peyiOUUie r one
111101 tfe)'u nep-
:r
JJpJIIIO.tiD\81
ne.u
r. 'tO )JOJI'J'I'OIIOC
JJeJDO
. eaanuiiCIJOIIIUiilliiJ8N...,_. .
r Ulltpllllbl .IIPtU1118'111& 01. . . . . . . ..
oro -~----~
aUJOrta
u~.
.... ~
80 n Billroth-a 11,
.._
OJ81Ufl, -
1t
JJU
~,:
,...~--na
Pur. JJ7. JU'-:. 11

lillroth-a 11 () npnpaiCIIIIe ero 1
illroth-a
()
4. ~
.w.
illroth-a 11 ,
Dplllllllle , .
01'pJI 18 w,
r aywe r RJI
;"":.!1111
---IIIIDC Rlelll8'l'eJDC' 80:808
1 ) . 1 1
r r
er 1. . tl 11
1 '
n.
. .
, limk6.
, 1
.
atecolica anterior
Braun-y. n ,
r n pooee
RIIJI , n
-I
Roux.
oii
KHIIIKit,
J r
r 1r r
t r . n
11-11 ~1
pcmte,
.
.
) r , n
1955 Zollinger Ellison-o.
,
, n
n
n , n
. n
,
n-
n
J RJ
, , pe3CJJJJO
1. Ulcus pepticum jejuni ( ulcus marginalis)

c.wuuzmecmtla
Billroth-a 1/.
n npiiRJI
OCJie i :I cno-
illroth-a 1 JI J''J
~~,
-.u.....nl!8bll.
iJ
npoepll't'A
&.
D}IIIOipemnar ~ CJD1i8Cr
r r

JID
11n. ~ ._
. , r u
,
r.
1IIIIIIOpllt1ii
.-. . . 8811JJe!IOJMt.edi-! C..III
peatlttfp8-.._....... ~-~-
( 540)
C\f
n
n 1 r
r >
npe
r 1 (
541)
1 ( ) n
n t )

11
'
tt
rcA
:Ja 1
1 w n
Jl
tl
81llroth
~(81 rorraJia)
(Ueermuth)
-n
...-JUi8.1i*t-: I.,.-
!ltlll8i*ll. .
r ~-
..,u
:;
r-
- - - - 1D80N
---1.'8:
......~----..--~~
epte-
~_.
C8DI~
l1ill-
if I. 1
)I
n1.
CBII
1 %
nct
.
t

4. .

3J\I,tJIC
HII~ICTOI\ft1 '4
TOIII\ YIO
t , n.:cr a y tacl c.
1\t)Hl J11111)''
' ,
KlllrtKy,
'IOII)ta
J1CIIl CIHKKOIII'IC I.:K II
JJ apyII~Jiii
1\0HCII J 11J1111\II<.: 11t1Cfblpe fiy 111111
IIOC')' 60JbHNO,
Cl~IJ()\fiiOC
,
)'
IOII~I
'ICJ1C'3
K<)II'ICCTBO
~t.
1\~HICJlJ,IIO
II / IKOl'TII ,
1\IC)li{Kl\1\ICII 1 J,l ,
IJ111BCIIIIOO
BIIO/ I r J IO
IITal CJI II , I C
lf 1 tl
3 11<1111
l'
CJII, IJO
JIJf 1 aiiii .
BIIli\1111/,
r ii ,
1 IIPIIJ\ICJ111o
1()0 ,' caxap:.t,
rt
11
2~3
Mt:Oifla .
11r 11 11.11 : 1.
i/III\1 1:.1
La ssa -a.
p <t C 1 ' I110 ii

/ I OilIIO
c nt11Jii.t
JIJ1Cita r;11t , rr
II O II Ot: t
( 1 : 1()()()).
r
t'
1 ,
rt
t IIOII(IJ tC r . 111 r tp
1 pU 'HIJIP:t
:\ll: II CII II C
IICofixn\1 10,
1((\
nyttC III!C
pctttt R :1 11 omtc r CRIItll<t .
" ltp<t-
LIHIIII II OCJIYO'IIIO CJlCJ/,1 lHKpIHttC I R
1(; 1 JCIIIJC II CCKOJII,K II X IICJICJJI,~ CCJI '>I' }IC n n
)111 r,
' 11 "'
'' mtcr nl\to'3H
; 1 "'1
(cr . 461 ).
. t 111 r 1 61.111. <
13(1 rt, rn fi
ltii J/n
1 : 1 11111 :t1111c IIMCc

111f :
p<ICIIH IIC06XO)I1 1\10 }lfJCtiH<.I \-
// ecnr /nO 'fl11f' lbl/Of'/1,
'J it\t:J/1.1 .\1

B JJHCI C }/
O<..._IO..II<.;II: .1
p i.t '.SBIIIC
IIOIIICC 11:1
Jlf'
110<....1(;
p <t' JJHIJIJIII
)ICIII,
(\
Jf(f((lfl 11l'fJUI't1011/lnl
IIOCJIC
KI\fH
1 bl.\1
CJIY/I K<t
IIC{')IIIOa ,
B()'J
OIICJlHLII RCJTC) IC'kC
. oclloBriI\Ht J lao ~
II ~COC'I 'J CJIIOC 1 1/IIIOH 1111 11 IICK{')O' HI 1 !!
'IC:M ,
)IJ1CHc.ta fip10111110if IIOJ IOCJ , CMII IO:'v!(JM '"JIOfO()C-
11~
JIOfiCIIII JII IIOBJII C II C 'll'MIICparypJA fCIOI,
1t r rcr 11 1/
1 HXIIKHp[111 , lf(l rrp~ICIIC M I,JI IIIl :' 1 H,yMCJII,/IICHC
)II 1 , oLIICC 1/JIOXOC tOC r I/I.
aamtI\IIt.
n,
.1,. t
rt
occc~l~lllf
110r
r .r
' ft\1\JJC
CHMIIIOM, l\
11 zem e DMCIIJH 1 r . llor e 1
lf .
, J , 'J r
'3
1 ,
(1 : l 000).
, , . .
5. .. ,
01 u1 n ' .
,
rrp
'Jtr
;r
; n
1-2
r rr rr.
5 r
r , ro
, r
r
n .
~t
.\.t
. ,
. .
J ,
. -
( , TOII.E JI)
11 1 11~.. r 1 flr>llttpa tllft : t )ro
nii
'J.:ot~it
(val va ilcocccalis).
lf n11 rctii atta J t
ofipa,yc 1
m.:
: lt ncrctcii KIIIIIKII r>:t "_IIIt:I C 1
nepco
).
11rnr11st
&tKII
(1
tt.
11 t
111
c lla ) tt
tll -
rpcJa
tt
fl t,Kpt.lla
t tllt a 11 ;.;r.r
CIOp()JJ
Gr
~t 11 omtcrh
O I H.: HIIII!If )I /CJII,ff/)(.1
IIJ KJ,I,
Jla IOCiflfblC
HI0\-1t.IIIIC'fllllf' IIOKJ'IOR , R JIO~ f
r /ICr>itCY CJ opolft,f, .t s

l ltt
~ t11r11 rcrt
t.t i JICLtt-c r CJ
roolf
r r ,
r . JIIII K
r n, rtt
. ,
r tr rr u
n\
tta
r11 r-~ -r
11
1.
u .
eJUt ~
n
u
1 (.
2- 3
547).
.-
epeIOIJJ , r
.u 1 u WJI
811 (.
548).
wt. nw
r, ~ roogy
. no83JIDIIDIU
DOJI8JIJ.,..
&JIIII&a .--r
II 8 JICRO .-~)
J]JI w:.
:, ::
r r, . - .
J: :. nywc,
'IDI
. .u, r-
'JQIJirol
111 r 1 r
8f:JCN
; 11 J
i s ~
'
ecocrosCidiOC'J'I, . - . r
1013 oy'lallle ..._ 1101p11W. . - -
11111181'1 IIOD.
;.t;.;
UJ18818
iJIID!!IJ'I' u
cuaRJIie
& ,
101llcldt
~r 1
11
DDIDUI
11 .
(, ~.
).
~ , ' rer
-f''" -.poiiJID8IO (
._. . . ...,
(n. . Ilpoa . .). t .J 1

, pottc )~I
OD8p8QIUIX
111'111W
(.
549).
. 11
, .
(.
(.
550).
.
,
551).

,
,

u.
nunry ,

2-3
u.
t) 11 oliOI . 1 co::tepJII\e 11
i 1 , 11 IOIII.
) !\J 1\1\KOii 11 10111110 CJCIIKOif IIC ,'I

"13 J.
-J111
1,
llj11\BCCT 11 1\ e\IeHJJIO 11 BOIIIIKIIOBelllllO exa
HIIeCI\Oil
t 1 m
ro r tci ' r r
. 1111 J ~ J1>
cnpo\.0'111\10CJJ1. n ..1
:1 l\1, 1 .11
nr
. (.
Kader-}.
'JT
(Petri).
r 1>
:mmepocmo.1tll
.
.
rr111f
Wjtzel-
no
Witzel-
. ,
, 1
185)
n (
(.
552).
). ~
\lf
(.
n.
553).
:vt n
\.I n n
} ,
n (n )
(n :\) .
- ,
n,
1-2- n
Kader-y
n (\1 )
, n
n 11 .
Nelaton-a,
n ~ n ,
:\.111
24-48
nn
.\t n
"vt 'J
Mayo-Robson-y,
jj], s m1'-=r 1 WJtzel-

()), R Nelaton-a n
tt
Witzel-10
. 553. . Witzel- roxol

(11). , r
r n pWIIIII
1 , n~I rtr
1 ,
Maydl-a,
.,
(.
555),
r u ,
,
40- 50
J n > (.
556).

.v11 .
')r
554. - Robson-y
i1
(.
554).
~t !\t
\.t,
.\t, \1 \1

~tf . ,
\1.
11. JJtmepncmo.u n
, n

or.

.
.
, ,
.
u :v~ .
321.
.
n (.
557).

,
.
,
,
.
Pu
, 1 rtt<t CIOIIO\.:JOMI1 1 Maydl-y ll). Jf' lllliJ fl 1 I f/11\,: KII/1<11 /ICrC~CK&C 11.::. IIOIICrCllo
556.
IIIIJIHIIII
,[J:1111t t:IOIIOI.'IOM1 11
tacr
'HIIII\11
lljliIIJIIC'ICJI
Maydl-.> (11).
t),
01-
II
ul.' 1 tt Hll:tl.' 111:\111 t 1 01
269
. 557. tv1 (J).

, ~
'\t
~t,
-
(. 558,
:>
n.
lt
27lJ
11111
/IYXPJIIII.JM
1111
annapa-
560.
ero
.
560).
J r J'\.11.1 (J / . , llrflerct
> (.
S59
, -
t n
/l
(11).

ow
559).
558.
Maydl-y,
)IIICpOCl
( 1V).
:1t ~"" 8
IIIII, 11 I lXOltJIUCb CIOMU (3), 108&11118

attaC 1 01\l IIO ) <(IIOtiCH 1\~) t)
l\ 11t ,
(' .\111
ttt.
~1 "I r
1
t1 ,
1. ,
-r
I \t .
n,
( .
).
c_w
(.
:; ,
n n
. n
n u .
561 ), ')
n n
72).
11 KIIKII
cep o HI'\Ill
no Lembert-y.
562).
, 1< n ,
n .
1<
Jiur SfJJ . s t~,~, tii i\ <1). llr> s<.:J

")JI
( 1 /I
.I C IIIOJI c pC~.;t.: KaCI C)I Mt:Cia IIt
t)J
( .
562.
~:J~:
10111\.)ii
(11). '"Utt
t)J -
Bl' J".: 1 s1 pr.r~iir.:~ r ~ l' J rfit
ncp x 11cf1 G pt.t t:C IIto .,rt
271
563.
( 111).
11'3
564.
( IV).
n 1
5-12-
n
.

, 12-
.
565. (V).
~ ,

::tcI
(.
563).
::t
25 % ,
rJ ,
~.
"~ r , n
139
(.
564).
1- 2-
<' I ,
') r11.
- . -
J (.
11
151 ),
.t
1 1 tt r
'-=J (CJ .
272
269).
565 ).
J~cer t.tJr
(cJ .
1L
.h1
r . 1
jr ,
lC'J 3 (.
566).
: .'l
JJ 1
duodcnojejunostomia retrocolica.
,
f 1 .

n 1-
.
,I
(. 458).
,
566.
. ~ -,
,
, .
(.
5-6
Jtt.z
567).
(Denes) ,
. n
no Ladd-y,
. -
(.
Witzel-
568).
(/
llu . \:lttt~>~lt 11p~t 1 1 1t 11 J f\ 1 o

JJ'Jpim"''~s-~. CClllf
10111\II < tpC10K 1\111!11<11. \:llt\J,Ii\
tJp' 11 , 11.::1 (Ktcttyt 1 1 111t . B1t) l cucp () tt
l'uc
~fl7
... 0 1 ()
5()8.
ll)t\1)'
t'.\t
1\ tC't~.:p.l
n~..,t
' u
N~JatL-a
;: 3 r 1 -
'-"'- t
otCtt :\1 ~.: nt oi 111) 10 l. ~
569.
570.
<< ~>

571.
(IJ.
{) {)
572.
(II).
6- 10
kulicz-y:
Mi
. I ~1 n
n,
JJ.
(.
L u ~I
1- 2
, ., ,
r)I O IIII JO il
(11.
569)
(.
a ,pe'Hflf
'ICf>!\ JIIHIIOro
570).
572).

( .
571)
. n
:~
: 1 u1 O'IC III~ , . ,

1- 2
t fJ
n.
IJ OfJ B1JJOI:tO J111JKJI 11 ;t~t
r ,
lt . ~n \.,:'I J>I 11
1 11, t
274
orn JJ
JI 110
Gross-y.
n. .
1t
cytHOC ' IIJ 1<JIU $1
r.
J(1
1 r1111 'IOIIKO
mu ,
1.1
,
,
ryc . ~
c.\t
eu~e .
, - .
. .
(8-10
,
.
573. . n
(III).
();
- ()
(.
574).
n~.
n .

(.
573).
2-3-
1VI

.
NQ 00000,
Lembert-y.
r
3 .

n 11I
40-50%.
IJII IICpOXOJIMOCT
111
'?10
11
~r
r - , prYJ
J ~t KJIKH.
~Jr r 1..
~IJJ~tC't c~t
111
.. r 11 cpJJJJI,IX III ...HtMJII.JX 111

J()'fJIO t.:JJC'H,J B CJJ~o;JtC'J HIIC fipo 'Hioij Jt
(.;1
}JCJCIICJ".&III
llapytiI\..:' JCH.
llapytJJHC' IC
"' II&Hi .: t cJJJI . :.1ct ,,, 1 IJIJ
..
' rc IJ.-1101
011
( ,, 1
I
r1
fiiBt
111:11\1
(,JiJ,
l 1
J.
11
Hli1}1YX<JII()CJIX
CttOJII II t,;SJ
IYCJoli
ei'i.
1\JJCoii
/,l(c'.
571.
MCKOIII\:IJIIII:\>1
II~'IIJ't\\:t\\1:\It\~ 11..
Jll\llltJI!\111 (\' 111:1 1 11.' 111.1 )''1:&~ 1 Kll
11) 111\ 111('1111:\111
J'C' 11:'1\I
Witzel-
(cr . 268).
1 J1 '3
.
n n
n
am.torLIHOM
lla
no
-.
i-r
Roux
(.
575).
575.
n n
~
30-40%.
)
'"I ,
2 02
3 %-
N aCI,
Gross-a,
7'3-%
Mikulicz-y.
6%
. -
~ (. . 573).
IIicro .
a JJJ1Baiocro
6- 8
r1 pa
J op()JJJ< J
(1 .
275 ).
1G~
c.t'r r
2- 3
111I
rrp
Gross-a
- .
.
t .
r .
1 r sr1 ~1
. 1 n
t, 11 r1 ~t>
tal\tH. ,
IJC I .. I
50
~tcpe:J
am;a
.,
110/I ~}111/JI/JlHf
Kli/IIKH
'SCJJC IIOtiTOO
J11~ i--~~;.:
'J',
1 %-
r. . f HOJ'OM ) 1~0~ fi\.: IISCpJ,JC lt llaKOIIC,

J ,.{J 101
'/{,
t,
11
u~1
11,
(.
576).
nposaJJJ&
.,
11,
11111
., ',
r!J
'J ,
t 1 1 3
(Gross).
. , .
,
MikuJic/-y,
n.
11 r
n ,
, Gardner-o Hart-o,
- :
n
.
576.
ni} n
. n "
, ,
- .
.
n , n
1 ,
r, .
"I
'J
,
,
~.
.1r
r u1.r . n
.
, JlO
Jf1 r 11 n
11ocr JIJJ
(JtaJ Jpcp, JJ ;11 1 01

-) '""'~') , 11po11'!Bccr
11Cr1pa!H11II>IIIJIC CiiC IIHI II<Pia'IJ~ 0111
I...J IC-JfJJ ')JO oriapy\: /11/CIC opa 'IO<IIIIfC C'JCIIKII
I011JJI1. J1JyHJ1Kt11y pa Of1 t,J 1 IIIO 1/~I C IOJ/I,KO 'ICCIIO CBSJ;ttlta ' CIH"o&1 ' JJt 11, LJ ro ~.: s llJ'~'"' 11 11
v; fipJ.Jc1 , JJCJHtJt~ !,; 1C}t
&:,77J
/jm . 577. )' IIJIIII\<II )J'I " ICI..II~' .\1 l.' pa IIICIIIIII (" 1\IIIII~'IIH\11 ~: ll'lll\~)1\ (:1) 11 I\1~1\HH:HI 1. 11Ci1 ~$\11\('(' "1'~'
11\ \('Jt:t6I.'II 111.'
( ($
'":77
11 1l\JI,
ltt1
(' r .
463).
l\t
n11ii
111 6110 ~110
1 11;\t
II\01\I
I.
Jlpii.'IOeHifC
t ti
.:r\t
\t:
578.
J~ r .
n noJBII ().
r, 1r.;r -
n- ()
1 .
rnepcrra
J . :) ,
. .
:> n
(n ) (.
u
J (
12
49). 1
- .
) (.
579).
.
:>
: .
.

n-
\trt 11
.
. ,
( )
, ( )
5-
n (.
578).
(.
4).
m.
,
.
5-
,
.r
".
1- .
<t .
, n
ll , n11 :
n (
' , erv1y
n r). r-
11.'\
JJ J)(l 11 IIIC
11 1 lliHI.:IIIIo~ ' ' '
fJcpCIII J\111/II
1 >;t 1 ~
( PC/JIISI IIIJK.l
1'
1'
'iJJJII ~ 11 1.1
yi\IOI\111
ii <.:J 'liOJI
s 1 .1 J tCJIOJ
1 OJIC/OKIIIIIC'/1101 II 'H "Ita
01 JICJI0/0 JO)J<.:JOIOII/IC'IIH)IO
"" tJII~Jo IIJ10Xta
tCapCIIIIC
11
I ICJIIX
tI
<I1
(+ BIIY I' PCIIII

111)
27ts
:1
181\1 ..
DC<lCI&aHIIC
u
ut lttt 11
JJtt
---
11 ,
C.:l..'fllll' II S
- 1/}'lffi'IIIOC: l(pJfl,flo
~. 111::1111..'111.:
~pc.: r iur
- - - ao ~; t1fus 1..11I11..L1~
, 1111..' ~L'I 11 C I ic.:a
iof'I..'IIO
'-----
11 .: 1 C.:JII:IJII,fl;l$1
6p1,rciir<a
IIOC 1 aJTCJII\IJII,IfaJr
vpcill
. 579. (1).
5-
.
. 580. (J 1).
. .1

. 581. (III).
1 . : ,
. 581. (lV).

r J 11
e-r
aaJfIIIA
r npeap r
nnpano . r OI'O npcap1

JJr r r
!lr,
riHCM
r ) 11~ 1
rJ~m.. ll
r J.
11 r ra 11 f
KJIJK saro 1 rrro 1 11 'taL:ooii 1
90
(.
r11r
580).
/JJIIIO!f r/lfl llllf/IOI /ft ' llll:t J; f(f((f:t/ , J la J 0-oiii!CJJCJIC 'JI\!pHOIIClJb

IIClJ f'LIHJ lf<l'fl111i1C I C lfC)CICIIeltiiOC I.I X OCIIIIC /)II
IIJKJ1 s rr.r (;"' '''" l 11111 1 ..
r 1
IJ
C1ta1aJ1a
6J')IOIIYIO f/0/JliC II IIJ)I)~[<.: Ifl\fHt.II:HI taC/1,
IIJ"'Cilpll.:-
r r. 1r.r <. YIII\OM

\t
.
11, 1\31\
11 1\.t, .1
: :u ) r \.1 n
. J 11 1 m1 \.''I
ii JIII 1 Cpllll IJC III 1OHKOi1 I\JlJI1 fiPtBII
I'aJO 1 r cooii rit'iiy :til tt (('. SS 1). Tal\\1 ,\1
-.t tt~:tu 1 1\IIKit n Ct
J t .
I'OJJC 1 01\IJIIJC'IJII>IIt
CI.:JH.:"\I...' IIO'JIII>Iii
)'1'011,
)'1'\.I ,
t' 1 1 \.'I 1
L'lf'3 )'IOI\n
Ilt'('J IC(' 1 DI
BJIC'Bt' 11 1\DC/)X)'.
. 583. r (V).
n n

r
.
.
J ,
III ,t
ljplllll
. ppacaJIIDI 6JIW181
)IR
, Dp.IIIUIO 0111
(.
583).
, n
(. 582). r
paeiiiUI
(. . 582):
r) ,
) 11
n 1.
n
.
1
n

101
. :S noepe
OC>o.aocUIOI DWICJI n ptoiDJIO

QU,JJUI:r
1101J1 JIIICU
CID'0811.111101

TJDireU
...-w-81111!
mopoii 41JJall
paJm'I.ie
1.
lniiiiiJL
)
JI,
:"!I
) . 1 u cuoii ru111
6pt 'ILlJll(\i(
11011.
.,
) . 1 l\ lfKif
t'~:
r.
1 ,
n. n
"'
\tr.
r r
.,
r .
r t rmc.\)<ta.<t 'm z
.IO.JICC/11 11107!l JlfH)f.)ICIIOll.
t Jt 11
11
;Ir
ll n ,
il

2. 1 11 n
.
.
Jt-
Jr. r ;r; ypCIICIIa,
. :
. !\I .
JJ ,
. n
\.
1r
2.
11 t
,
)
~l
(.
1 ,
360- 720-,
n .
584).
,
.
~1 ,
..
n1
1.
.1 1 11
n -
I<,
. :
2f
.

.
1.
n - u
1 n t (.
585).
ii . 1 ~\
/'uc
584.
\; \.: PC/I II C ~t ,
11 ~1'tCCK(.IMY
r n
011 ; t , J'O 1Ult 1 ~1 \:

!\1i.lJJ1)po 1~ 11 tu auopol'.
.81
3 ciac r , 11 IJ
PcJJII
\.1 epcMCCIIIte , '1 Ollll MOI ll(.lClObKO

1 ,
1 atiC'I
~t r JB110IIKO
I,
, ,
r
COBIIO \11 /10 'J 'fOC'I II
(.
586).

n (.
587).
, ,
1
. 585. 1
(maltatio).
Ladd-y (1933),
n .1
(.
588).
--
1
l'ttl. 5116. B\:IIHH c,t,,c ll "ll 11 ~"''

lli.tJ'))'IJit.:lfiHI
1:1111
1" 11 IIIIOt CJit.:JIC 1 1111
tMGJ)utm. or ., ~1111 IIJI ( 111 lrot at io) { 1).
lcr111t H11ori ls, t~ 11\ fipiJJJJotl oJioCIII 11

Pil'-t s 11..:~ JI::III J JICHII JI , I IOJ ' rt l[lllllo 1 pCJII\ci
fJuc.
587.
ll:tp)'IIICIJIHI
B .\ICJJa,
('
11
p:tCKp)'\IB:tl\)\ \'1
OI..'JI06t'lit\}l:tii\ICH OJ ' ~:ti\\'IJ'I\'111\
II CI J IJI KIIIIIKII
IIC
I.'JI~'II:t)l
22
\"~\"~J('
''""
' )\16f'IH('IJI:\111>1H\J \'1
KJtiiiKit
UJ"':l~'III
11 IIC
(1 ).
11\':I \'~1111 IIOttOC 1 biO

\'11.1'16,,1~'1 j( 1~11\)lee ll
ICX \1\'IJ',
1\111111\:1
JJ.~
(J11alt\ t.IIIO)
588.
~tr

,
(malrotatio) (III).
:>
589.
(malrotatio) (IV).
u1 : n
(.
1<1 .
589).
2.
11
n
-
no,l
2-4
(. 56).

n ,
1 .
oycJJOBJtemt n .
. n
; r JJ .
n r n
.._t 1 11, .
11 ,
.,
.t
40-100
2-10
1815
Meckel-e.
11
, .
.
), 11 ,
n .
1 1
C"v1C YJ
11,,
r~..~m.o '1'1"0 rrpcCIIIIM
r.
:\1
t)
t orCIII.>
, 'J pcato"J
. ru 11 . J\ t
' coJ tJ,J C
s 1 JIOJJJCJJ t.
111
O<.:JJOBIJI;JM n
er
II BMCIIIHlCJJl,CJa 1
aJ\Ht,
mJIC'It:IIJfC WIC 1CJII) KHIJIKH 11 1 fiprOIIIIIO IIOJJOC'I'H
)l 1\t .t.1I{),
<,; 1 1111
IIOBO ~ 110,1. ~0 lpCIII 11~1
r1L,
,JI
11 11 '"''"'
JJCII po X I!) IMo<.:' lll .
y~JaltmJJc a , yc ,,llciiiiC
oco()J,JX
11
; 1
xapaJ(]CpiiI\111
. \51
{)l'' l
OCJ pOI 1.)
Cll!\tHI \)-
atlllCIIII\Ta.
OIICpllr~cl\t \) 11\'
\i ai\IICIIIIII, L".\~
"~ t
, Cl:J\11 lll' 11 \'\ICJIL'IIIIil {' 1 P{'L't l\t'. llt'\H"-
PYJI II OI..: ICii. Ocollt.r "''""''"
xo)II1J\IO rrpt lt ' I PL'BII \JJIO ll{'B1t'lllllt)lt l\llllll\11
_ S'
,
DJ
. IICKIOCIIJI BOJMOIIOCr 11
\t1 !\1.\t .
l1 r1 .1\1
?lllecoii
~ t il
if.
BoI\IOII<l
::'\.
1 .
l\t 11
t n ,
\.1
t
n .
591.
) ,
t 1\1 (
.1, . . .).
(11).
592.
(11 1).
1-
) n
\.1
.1
(.
I .
( ,
, . .),
, .
590).
n \1,
, .

(.
591).
(.
45
592).
,
. ,
,
~ikulicz-y,
II
~ TOIIKO KIII\:11
n
L
11
1\lfll.
il
11 .
1
yt ,
l\t
ocoelltct r .
p~topciCIIIIil
JJ(~lt>
tll
t t
ll.)l\t \.: o
Jtacl 11t. t' tt
srm ,." r1 L: 11 I.II..:JIL
'"''
11!')11
M ~ I I.:/I C IIOM ) IIIIIL: JIIIIIIy.I~ (f).
1 )' 1 (J/~ 1 ~IHI 1 01 IJII) IIH) IIIIIIIIOii

Ji.
lliliOii\.:IIIII,IMJI
I( HIIII\11 MC"II(JIY IIJ IYM H
1111 C Jpyl\l~ lllaMII
o-
.J I)JT ') 1\II.I IIIC:'IIII.Iii C'Jioli Clt'IIIOI \1 LtCIII\H
~Jia()a>t. J>pt.tCL'Lt\1 li li 11 tatttcp~ 11

Iit 11p11 J ICIII' IIO('J I)'t)LIIJt)li ('Jit: 'k, lal\ J
.1 1 r erllrre 11 -
u
ero n
apetrXII:\1)'
t)it
lt.
~ r 1
.
r . ::> 1
n ii 11
J. JJ npIIII BOHIII\IIOBeliii JI
t' 1 ii
111 , n
'<,
. n

, ,
.
95 %
593. n

. ,
2 0 2 .
5 ~
NaCI
3 %-
, ,
: ).
50- .
Badenoch-a
, r )
r-.f,
...
, ,
or

(.
593)
, i~
n. -
r-.t 9,
n1 1 ,
. ~1
1 1 , 'J
7nr
111
Kocher-y (crJ . 227)
i,J
4- 5
ii
C1CJIKY IJBCIJaJJJJ a'J 11<.:i1 ~1111 .
J . t ntJli
C.,Jye:tC
lla XO) I~I 'l ,
I n
JJocc n r-.t 11
JIC
'J
JJOC' J YIIOT -
101 :
()iJOII.: llf'IOJj'>Ci'JJi liK:t J1 1/ 11 1/C"JJIIO '10111\0lt
IOIIKHH 11 '\l1}11Ki.\H (1\tii\)J "I\C 11 '~
II'I'
3 ),
1 ,
\l)
"
:-> )\1~
O)t\1~\J\t),
Ial\11\
\ll'l'l
llC ,l tt'CII
i HIJ/JbltJU 1 'J)I i ! C 1 JJII J JJ,J iJ 101 11 JC'II 1/,1 ii J\1.
"1~I Kllllle~IJ!Olt 1Clll\11, lllla'IC t)\J ;\Jt)C'1 ' ~\ 11
r s 11p01H'I!t ' Jfi
11p<>J IC CIIt..
' IJl {) 1
II
11 <.:pc;111ci1 <..:'J<.:Jtc ) J ;.
;:
11 <..:'J
HBOJI ~1 '1
B<YS) I yX,
1\J,JIIO>J
O "J BCJ1CTIII?. 11 ' 1 ()piOII /IIt)i\
r~
C II Citll:IJtlll~'l'
IIOJI.~ 111 11 C\)\:IIII.HIO 1 l
-
_,,~
Billroth-a
1,
1 )(tJ , r 3 oa.c
II OC 1

rr r
1 s
,
r 1
D .
1
. ,
, n
n .
.
59./.
c..Jt . .
\I.
262.
\1
(.
595).
\1
ero
(.
594),
1<
596).
(.
- 11.I
(.
597).
, n
~ n
11
1 1
1 'J (
Voelcker-y)
r (.
424).
u
1 J
n r
11ii 1 .
'
u "I IIC ;1 ,
u 11~
J,Jafl, u1
Voclckcry
1 aJ<
f(').li/
r11 r r .
er
r .L\
11 <.: r -ui/
ero
no
{/' 1
1Hflli'IIIOM /lJI ')J() IO 1\ICC"/ C L:pCi 061111\ iiO.:IIIJI

~1J'O itJt( ,
13
OCIIJ, pCJLKHX CJ I Y' I :t~I X, 1{<1 / J ~:t , 11 ~111(1 ,
JIJ)OIOJ<a
0 11\J)J,IB~tiOIC~I
11 lloJ to<.:"Jt,
'1MCCIC}f JICCJ\OJII.Ko ) lllliCp 1 JJI{YJJOH ,
2~6
)IIC piiii\YJI :t
IIJIII
1111 '1)011
pl' -
l'llt',
55. Bl\ti:III:\1\.'J II.CII) IIJ'II IIIII:J' IIII\)'J I\.' I\\I:ii 1\U\\ (1).
)()II:J\.'111\C \11\.' 1111\)'Jta 1\.'..)' )'I\I
J IIIC 1 I
it
. 596. n (1 1).
597.
r< ( 11 I ).
'f ;
n .
()
ileus
, .
ejleo -
290
11
>>
(Bugyi).
5.
,
, ,
, ,
,

, 1

. ,
; -
~ .
,
50 50 ~
) ,
. ,
6) q
, , :
) e-
. . . :\I
/ICHJILJ .
r ,
orc~icJ J , n
UJJ:
JJCJ')XJIOpc. ~
C(JC'f KJ1QIHf
tJJ
'J
11 . CI\t
CI
. , , 01 . 1
(;: 1 3,
, JXtJJCII
JlcllpoxoocI ,
, u 1 fl.<lu( ,
r t) 1 ~1
yr . , ept)l"t)
,
el\t
uopt1t).
2~7
111 r1p11
t:.: 11 n 1
<J11
r11 t)
rr
~ L)tr CJtrei1tre 11 1
r t (
\1~ 11. , n 11
nJ\ ).
I\1 :\!
:. i

i\IOppJtecoro
JI
re-
- ,
.'1) :
1.
2.
n
, n n
- ,
.
598.
. n
\.f
I< ~
), :
, .
. -, ,
. ,
, ~
n
n
( )
( ).
u1

1,5
t 1
1 1
'
ru u
rt r
ar t.
r t ~
JJIJIO f mt il . .
ICI.. CJ ,
t r
colica dextra
. pancreatica media
. pancreatica inferior
. jejunales (2- 3 )
1 :
.
ileocolica
. jejunales (2- 3
r
;
~ ,
r 1
. pancreaticoduodenalis inferior
]
. colica media

r ,
nepx e if
1111
1 11
(. jejnales) 11
IJ KliKII (piiC.
598).
1 J
ii 1 1111 :: 1 1 JJCKt) \'ll
J'v1UOOM J l p U11 0 '1 r 1 IHI ~ fII.
- 12 'Ct)IJ. 11
2RR
IIOKa'"s aJto
599.
600. r ~
tr. celiacus
......
' .. lienalis
. mesenterica
superior
601.
602.
. m
DeBakey
- ,
"J, .
, i< .
..
Fogarty
(.
563).
(.
r JI
(.
599).
NJ 00000.
1
, .
rJ pc;JC'f . 1
1t
Van WecJ
1956
J'Olly.
1M{JJ/1K'J ; 1JJI
'f re'J
Dcnck.
U l J1'> HC:f)XIIC Uf)J,JCCIIO 11 IIH-
CHJJIJ.,KlJ ,11,
110 11<.;1 yciiCIJIIIYJO
1KHJMitJ MtJJt~, JJIJJ/, <.; ()oJJJ,IIHIM .,
PYJt<>M .
1 J .
1J1 JK J
<,~Js
'I
600),

l\t
:>i<.
11
J
OI
nn n 11
~,
BCICTBYIOLIIX
~)
~~..)
KIILLJ/\11.
Jo-
pl\tCIICIIIIH pclltt '~ t~KII'X lll'CJICt)
oallii lOCYliOB ' ~i.\IIO.I'JIICIIIIl'\1 Kt)IJI' paCII>I\1 1\tll~r 1-
~(\
.... ,-;,
, 1\t\IOIX 11 -
~ r- n aopn<pauu
, 11 r 1 1 r
lfa 1
cnU!IfO
lIIOc"'O
r . n
n , ,
n .
n . , . 1 n
nr, .
claudicatio intermittens mesenterialis

angina abdominalis.
n.
72.
II
(OBSTRUCTIO)
(. 601 ).
DeBakey,
, ,
n.
(.
602).
1~
(Oturatio)
).
Rutledge 1957 .
) n r
( )
.
.
)
,
, n.
, ,
i<, n
n .
JJ ;..
flp i n
()<.;'I J, )
, .,
pusa,
1111 'J n
K III K . ') 1 (J IJC 'mU <J' J , Lf'J () J/ 1
,,
i,/'1 J
:I IIJJ MC p , cJf /Ja
290
11 ptii>J'I 1
. . 1 ,
1 . Cl
JICflpOXOMOCIII
OllHCaHO .
275.
. 603. .
. J . , 2. ,
,
3.
4.
604. .
. 1.
u, 2. , 3. , 4. r
I.

l.
, n,

2.
. .
11.
1.
(obturatio)
( obstrctio)
(.
(.)
obstructio
603)
(.)
obturatio
, ,
, ,
. . :
2.
(constrictio)
(.)
constrictio
3.
(compressio)
compress (.)
4.
(angulatio)
(.)
destructio
,,rJ
,. u1 ( de~tructio) (. 604)
1. cr .;Ju (strangulatio)
r,
2.
f>) rJ .

(.)
angulatio
1 .t (torqttio)
strangtJiatio
(.)
torqtJatio
(.)
3. ~('>J
(yoJVttfI)
111
vol1lliS ( t.)
rn
4.
rrJ
(invaginat io,
intII .CCplliJ)
JJJ , (
t'yrJur 11/11}1
111'1/fHJ).
)I/f()('JII/1
<
KIIIK
UllepstCTC
llpOCBCI
tn\aginaticJ
( r.)
JIPYf'OI'O 1 PC1Kc.L 1
i11tt1S
sttsccptit)
1 s,
,JI)I
(.)
ut
t)'J'
(.)
'('('Il'IIII~'H.
pciil\lt
11111 lt
-'
Cyemre tt
11t: r,
(Constrictio)
11~1
il r
20-30 \J
}:
1!I
J<HWK.
TOIIKOii
1\1
IIC
ner
npO~ICXO)IT.
, n
r n n
n r
n r.
n >.
n,
.,
15

, n
n
,
. n
Crohn-a)
(,
, . .).
, .
(Angulatio)

180.
- .
4-8
:> ,
, -
.
,
n,
I 5- 20
:vt
c.\t
u .
!\-1
(DESTRUCTIO)
u.
272.
I\.-1
:\t
(Compressio)
c1eHJf. , n
1 - 't ut
1 , 1
, 1
1 ~
'J
,,
11 poXO)J ~. ;r,
'I
1 J ,
1 oGpoaLJCC'I
OIIYXOJIJ, CpL.ICUIC'JCSI KJfiJJKo, IIOl:JICI
1 01 Jt~.)JII oJJyXoJflt. Tn
292
tt,
r .
(~t J : 11
;
(Strangulatio)
1 :.t
(el\t.
Strang
. .)
IICtipoxoJtocl :.
1 : u.
t$. r."l
-n
nvn--
n. , ,
, r .
~. n.:v
fi- ;
, n
).
(Ladd-a,
n , .
u n
ru
ru .
: 1-2 .w
u .
- ,
(, , . ).
n -
rr ,
. ,
69.
,

.'I ,
n: (,
r ; .
134).
, -
, ,
, n
.
.
72.
12- 24
10
n
.
, .
t. -
rp t.!C ~ r
t1111LJ
1 11
t) Ht,
1 ()ptAC
lla XOJJ. ' I ,
JJ CJHIJICC 1/ ' / J/
~ rt~J
u 1
CJICJIY
//J.
(1'";,t l.. iHc ,

I>
J II{JC' J C IIO'-I X
' .
63 ),
CJCIIKY KII J K 11 l1 r~ y <.;MJIIOIJI X <.: {J 1100 J,

pCJHlMCIOIYC ; . Y IIJCM J J}JJOII!C <.; K<>JII~o, J
I
ocortJJHJ
JJ1JIC'fl.
KIIIIIKY
Y IIH.:M J: IIII M
r u. t:t 1 1 >~lif<CBI.IX 1 111;t1

1~
JOM :J, 1 ) IC /11,111 \.: IICC I
JCJfJJ,
cocyJ.J .
HO 'SMO' IIO C
1 J, 110 -
. u e
pers
cr
JJi
(n,
).
) ,

n,
, i1 r
,
)
ltWII
. ,
r) rJ ()Cc rt 01
II111
111 0
( CJIII
BllpaBIITb
\11\l llt"I
CIIJIIO
. l) 1
1\III\H
pt iiii YIO llO.IIOC 11>.

$CIIICIIO 11\)011 1BCL' III t)IL' aL' IJHallllt' L'l.' l tCp~H -
1\1010 Kll l/1101 , JI) I<IJ111 1.)\
pal'lllllj)l' IIIJt)ii <lt'lll , I L'
-.
\
1 1
fJ
. n ,

r1
. .
.
& 1
n.), :
, n
. 605. <1 n .
r

Boas-a

, ,
, ,
, .
. n
.
.
n .
(.
605).
n
.
n. ,
.1u
Noble.

1 ,
,
, .
1 Witzel-.
~ n
n 1 O 'l
. CU' II~
"1
'!r
~
_ , 1
cpl.sJ
lt ()'I'Cucu~rc
{)
...
.
1'
294
1 OIIKOO KIIIIICLJJIItKa,
15
..
(.
606).
11
I\t
!\l
. ce..J.yer 1t
11r etJllt t . ocoe

tctlt - IIC (.H' JXtiiii.IIBa ltX II
tt
(Torquatio)
.
606.
m<
Nole
(Volvulus)
,
.
Child
Poth
Nole: ,
. .
607,
, .

360.
'
, ,
: n
'

, n .
. n
,
,
,
.
. n
.
.
n
.
11 Kltmo
(lnvaginatio, intussusceptio)

Pur. 607.
Cl1ild-y
11
Poth-y
rr.
Jr.
, ,
"19-)
i,'agians itttssusclptes,
hiiI\
iYagiatm
intussscep
tu.
3
L)ii 1
n,
n .
u
u.
, n
.
75 0
~1 -
, ,
4-10
r r
608.
rr (.
:vt .

608).
, ,
Gross
2 0 .
. ,
, 1
, r . n-
u:r r u
yr .
C"JCfJYCl
110
, ,
p<.HJISOJI 11~
BMCJJHl'J CJ:/I.. C 1 ,
JlpOCBC 1
110
IHYHvtOif\IIOCT
J') 111
crc.
BCKpiA.l JHI
.,
GoJJJ,rJJitlfCJ ~.:
B '1<.:JJI.IX ~
fip10111110if
our,t'JJJ<> y; Ja -
IJIIJC'III
J ICI
KO.,J(1COI1III.J 1\0111 J J()MCJXl'l , 1 oJIJiii
r J1JIH
1 [) 'J
11
J1
J1JJIHIIJ11f11PYI(IJJH.:ii
1\ JJIJJKII ,
:::
t:
IC}I
LHYJI\tOIII\t,
'11\tepax, 1
Y llteJ Jtotec
1 .
t..
) C IIIIBi.ll ' JIIIaIHO
r,, , 1IIJ,JX,
J IOC.,JC
11II-
KIJIif.
'
eJJa 'J C.ill~l 10
: 11
JfaY-OSB
11
IIJ10H BCCII
tte
t ~~
1\)
1\()Jlt<.)
&IIIIJ\11.
1t111s..:
i1, 1\() 1 opyto t\.:t
ro
nr
tu :
609.
(1).
(); ()
610.
) ,
();
()
3.
,
. ,
( 11).
1.
resection
travers
gaine.
. n ,
(.
609).
2.
Mikulicz-y.
Witzel-
( ).

(.
, !\t.
11 ,
KO' r r .
3
r
1- 2
CJr
n ,
. \t
J r {)
r .
2- 3
610).
rJm r ,
J Jr
(1tcr
1 .
::.97
1,5
1 .
, n
2- 4 . sjgmoideae,
. rectalis superjor,
() n.
n n
n .
. ,
(.
611).
(arcus Riolanj), ..
colica media . colica sinistra,
r)
( ,
, n , n ,
, ),
. , -
(n, .
, n
n.
. n
()-n,
n.
colica accessoria).
(25-30
Jiu.
1 .
(. .
) .
ilcocolica,
JJ
) .
colica dcxtra,
colica mcdia ,
) . co li ~..:a
si11i stra, ~IIHJIOitJa}J C}t
HCXIJ/I~JIIt: ,
apt t:p~HI
(. . , . . ) .
--~ III pt,Jt:e'tiiO
298
'J IIiCT ,ll J<,
) .
611).
0 '1 , ~
J:
1 tl1r 11
1 t, .

1 1 t
ileocolica,
colka tfextra
IIll .
c"'lica
-
.
')
. ,
, ,
() n

.
(.
278)
n ,

. 611 .
. AMS
. mesenterica superior ,-
. co-
=
ACD = .
Jica media;
colica dextra; AIC = . ileocolica;
AMI =. mesenterica mferior ; ACS = . colica sinistra;
AS = . sigmoideae; ARS = . rectalis superior
. ,
,
.

media,
( !)
. n
. n
n ,
n ,
n ,
r ,
0,5
.
u
1 . n
I
n,
Zenker
. .I
IJ-
()
C fj'JJf
JI (J!: ,I11 !. ~s - 1U/J
per os.
(
) , n
:
1 per os - 4
, n 4 , 5 1
.
'J J ~ .
"' I
2- 3
10
4-6
24
n
. n
.
l
\.
1\tt.\O,
ltX
. (m t11 0 u
!I 10.t.. ~ C II OC (')fia ll .
paMIIOeiiIO peC 'ICIIIJIOI 1 altJIOKOKKt.\ 8 1\ltlll-
11 r
1 1
~ 1l\t)
299
. ~ 1 n .n
~: ~I
ntl. ,
n .
\l'fo
poJ\te
JIIOt
n11\1 .
l (n~t.
Hegemann)
. r
\.
'\1
n n
n
.
.
U.
613.
. ,
, ,
(tenjae coli).
, ,
. . ,
),

, .
tenia libera
(.
612).
(.
613).
(anus praeternaturaljs)
.

. \t
n ,
n l\t n (.
302),
!\t
11 1 r KIIWKII.
l 'uc r~t 2. I<11t . . r>.: )OC itela

':JJICK 1 J)O IIOII M
1/tJ
CC f1C/IIfii C
t c niH
tOJJCto 11
Jihcta
r r
~..: r
~l!\.
OJ\11111 ,
~'J1
'Jr
oJtociOJ\II
cyJJILt),
n ( 11 :
1.
mo.zcmoif
tt ", Jt
.? .1 ,
n n
nr
()::t
) n
1 n ,
) l\l
(.
(Littre)
n,
63),
(,
),

)
,
. 614.r (1).
. ,
n n mt>.
.
.
2.
1lenpoxouocmu
KUlUKU.
( )
. .

( ,
(.
, .
, ~
614).
) n
n,
, n.
n
-s .
'3 . oepa
JJIOI J r
MucBurney
nr ,
"~1 I>
.,
1 n

( )
' e!JJ,JJ(J r U ll LJCJJJ r.
J cJJc rt(J KJJII01
r n ,
l\.
11 111 11
t
c:,JPICIIIJY
-J ,JMJf <.;CJ'>O..-S III,IM
MCfpUM
I.I,
1 ~
t '/11, toJ
1
II C 1
rr r
4- 5
. r
aJJC.t ) IIC'JC
IIJB:trvi
<.: 'IJJ
IJH>B o<.;'Ja 'l<>~llto

Oll:tCIIOC'J ~1
lJIOB l
JJ.;
IIOII<tC'I 1>
11 poCfK 1
J\I
\.:II\
JJ. n t
CC , ~~II
Ja
1 !\1 ,
r11
Jor-.t
CIIIIO
ocoettl)
IIIH{>HHpi.)BaIOC
COCpIIJ\IOC 1\III\11 IIC It) R il) 11\.).'H)Cl .
301
r
1
(. ).
praeter =
+ naturaHs
, n
(.
Pezzer-a.
n (anus praetema-
turalis,
, n
I,
(11).
Pezzer-a
npOIIBOitTC
~m
., .
615.
615).
(.
300).
1.
Paul-Mixter-a.
,
. n
,
1t
) ,
,
.
) n , ,
n,
. r
'. ~
.u~1 (aJJIC) u ()
1 u . ~
Jlt,JJOCJI, 1
(cr . 300).
ll
c rrpa(:t) 11 JJfiO'J ~t: 6 - ~ ('At , 1 <.

IICCpC~JJI I.Irvf ~ '
lv11,1JIJ IJ
IS
302
'31JJJCf\aC'J
111 r 11
ri
IJOJJOC.J .
(Haas).
1.
Jl t)Ji'''~
Cl:tJII,IfKOM
<.; IH.:p(;CCCIICM 111
,
1 1101t n
1 .
) 1\ n n
1 . n
n n
n .
f\m m.1mu
2.
n ~1
) n -
: n , ,
n ( ),

n)
.
) n
. 616. ,
(1).
n n
n .
(.
335).
3.
\11
u/.t omepcmueAt
616).
4-6 .
3-4- -
) (.
366)
(.
proktos =
, ,
,
n
(.
(.
617).
8- ,
, .

10 UJ
JI
'j)J 'f
n ( )
6- 8
tJt-JJ 3
' r
IJHfp11e
15
r j 1
J . T IOM t
I1 ~ l J ::.fH~IC'J KII'JY 60JJuiUO .
11
., <.t
JJ 1~t 10 , .
;t Cl) cJCIIKo r
617. tii ii J"'IO\L))l, ttaoetaii 11

I ( 11 ). LH ){
IIC 1 Jt
kI
IICCKOJlIOIM.
i'\
"
C'Llii1IH.11C'){
OMCC'tC
DI1 '1Y
JOJ
n.
8-10-
.
,
n,
il) :

) ,

,
.
618. n,
:u,
( 11 I).
(.
621).
(.
618, 619).
. n
(.
1 .
622).
(.
620).
, -
Jl . 61!1. ctCycct HCtttt satt~1 taro xo, 11t 11 n (IV). n .

~ JcJJc
J 1
t u: rJ1 (, ) (. ). (, )
(, n)
304
118
620. ,
~ ().
. ,
621.
n,
n (]).

. 622. n,
nn (YJI).
,
:!
623).
~ r
Opa1oua 1111t
1 r
I-1
11 .
1I!II
fJ 11
(VIII).
n , -
r 11 (.
. 623. ,
(ANTEPOSITIO)
.1 11..11i
Mi~ulirz-o (.l))
JICI~YCC'I'BCIIIIOI 31111if
llsCpC'I
lla CJti' MOI\IIYIO "I\
11 IIC3aBIIt:III\IO 01 1\ei , 110 I1p11\1eptiO OI\IIi.\J\()8(\L'
[.1
1~1
Jiil IIH
111111~
11 CKYCC I ~ IIIIOI
' JIIICI
llpOXO-
C l11 M JI / III Y HI I( IIIIIKY ttp<H1 'SI30) 1~1 ' 1 1\ 1
YJJ~ PIIYHcl J I:J II:t Jl' J 1 1 lM 1110 CJ I C I ,
JICf'C/IIIC IJC !JX I; ii
''<.; 111
MC) III:\ J IIIIO
II()J IB ' sJ II>IIIItoii
~..:111. ; ~-
l\t PaLtl - el\t (1111). ) ttct ~'IIL'pc.ltll

BJIL' 1 TlCII IIC 11 ~ pt{HliiiO \11J.I II.1C 111 11\.'11011
11 . 111
tjOibliiOil
II
aCIII
tC
IIL'J\JJIOCHII>I)
\t)J.: IOli
J\111111\ll,
1\H)ltJllt '\'-\~\llll\.)lj
II()CJ IC
t_)I'-.L''Itllll>\
1\i. ncpoh
r .
. 1r
, 1 6ptJJJi1 ()l
ii
[ttif
"'' t ,,. fiiiK . t
..
KIIKH ~t r,
11 II~t (
tt.
n~
u:
<.: 1, ~
2.
;\t
1,
.,
f(Ulli/(U.
i1 1.
.\~
Jl
.J. I' .
n1 )
2- 3
,\I.
1\1II i\I, n
.\tI
. n
JJ,\t
n,
n.
) n
n". 1
1\I
( ),

~1
n .
i ,
i ,

1.
u:)J
/(u
(. 303).
UJ, .
KlllK
.
,
-.
'J
) rv1 ,
( ).
(.
u. i n
, L
11 .
n 3-4- - .
iJ ! c.;lCJlC'J
1 1J KIIJK
lJI
1l oJIiIIC!
r nrr
BMC JJJ a1 CJJ; IHU
1 ~
JJ) J J
pc.;KOMCII/IYC'IC
I( I/11\ If ,
1a upt,Jc
MOIIIIO
\1
.
n
~t
n.
1- 2
1 .
1- 2
. . ~ (.
ap11IIOMO~i.
625).
1 ut ;t KIIWI\H
11U/
IIOJ1HCII/IOI "O
J) 11 r , Jt
1 10 I1 'taCJ ' 1 OJ IC'J , KUK IIII
~ i
624).
KH1JIJ01
U 1
'\}l. IICpC 1\al\111 ttaXOIITC THI
11 rJ .. II C I< pt, ~ t; c' t J J ')'J KIJJK. t:
IIii
(JJH; H O ' 1l (o f; J,J'IIIO lltJAr JIJII,JX) fioJJII,IX, ll:tXO) I}I-
t:'l o1t1
JIHiY.C ~ fJrc.;JIOM COC IOiii/JIJI , Bt,IIIC.:CIJ.f Jt 'j fiptollllloii
'1/l:tLJIIICJII>IIit
t: 1 i1 1111ii
JBIIIII)
1 /\1,
~, . ,
Ol' pl'' H)I\
pO\.t)JJ.. 'JJ coatJtiOI\1
I()JH..:J'()ji
1\.lll\11.
.
J
62-1. (l).
Jt 11
. 625. n11 ( 11).

I<I<'
, ~I I<,
~ )
1 ,
(. 626).
, .
(.
1 -2- ),
627).
11
11
r
~r LJ "3U11
..
rr
Jr~Je rc
or r . 10- 20
1 u
n ~~ epr..r r ~ //J r1
"$'1u 11 ~ 1 }J ; r $r r .
J}rr
urt r 11 r LJ
'JlJJ IC I<Jif
IIOJOJOISI01
OtCCII~
XHJ)ypt
1 1 HJI
IJi.IJIOCI,
rr
(.
rSII<I'ICIIIIC .
1 'Ji/K
299)
oJII>JIIIIC'I'BO
IIH 'HAH<tt:MO ::-
f>Jf>. t~ t<O. IOI::tl):'\t (1). ~ tpll~' ~'PL'I ~IH.''

1 U~pCIII~ U 1\)JICtt)li Kl\1111\l'
. 628. (III).
627. (11).
r-.~tt
(.
628).
.
,

, , .
( ) (
),
,
.
Lembert-y (. 629).
n.
n.
-
( ,
)
(JUJ ,
, ) ,
r
.
~ s ,
w1 n
--....-.w
:~v
: -
D4 DDNUd
) ~11
or
:r11 10 r

II
.1\\ 11 11

np11
r1
o ii )
r.
fHlKO-
6)
rr, r
n..1li 1 i.
, );
't
ll\t
r.
631.
~t
t\
"1
..\I
ACD =
l' liB.
'
(Y.!:A<i
colica de:xtra; AIC =
(l).
. colica media;
632.
: ~ ,,,,,,cpc"tlioGoJooli
l ' lfiiiKit
Jleocolica
"' ~LltcJ .a t11 <t ''

mcdi
) ' .
!\.:
.1 .
(II).
(1).
~~. ~,;t,lictl
Put'. fi34.
CXI..':".Ja PI..'I\.:J\111111
Bot:CIHIIOI\JI\.:11\11..'
1111\1111:1
lltHI~p~..llltH'6''JH''IIIIHI
II<.'IIPI.:pi.IIIIH1('11t
1\1\.:JIY
,, 111 1\ 111
1\111111\11
.-, 1111 " 11
1\111111\11
11 ' 11.'.\1
1\111111\lt ( \\).
tlt\J'.I1t'II,\III
11 ,, 11 ~pc"''''6''H'''III,,ii
635.
\1 ()
(1).
ACS
= .
636.
r 11r (ccJtC1CIIOtro)
(ll).
coJica siistra
tJ
, 3 n
. ,
. ,
, n
vt
!\.1 ,
~ .
,
. ,
onyxoJI
n n
. (j 17. s JI. IOIHt J IIJoil 1\ llltiiC~t ( 1). ' J lt.tl\t

oGo ~II ~ 1 3 (; 11,, S
. s i~I)H 1it/cac
l'm . fi38. Cx~o:l\la p~ll.:l\111111 c'''""'IIIIJII)i IOIIIII\11
<11).
Bocctn-
oiCIIIt~ II~)I:pi.II\IHICIII 1\111111\11 11)'1('\1 ()ii) atbl~'J(\
1\1111:1
1\ICJI)'
tltllll\111
1\III\111
~'1111\IOBitIIOfi
t\IIII:tl
640.
r r
(11 ).
10-
.
. 639. C\.e\ta rr J\tI<: ( 1).
) . ACS = . colica sinistra;
AS
. sigmoidcae; ARS = . rectaJis Sl1perior
(.
-.t.
.1
(. , -
()
- ).
,
(. 638).
.

n ,
637).
1- 3
, ,
(. 631).
(.
639).
\lf (. 632).
.
1 ,
(.
(. 633).
640).
l \.1
r .
r .

)1
(.
634).
u n
u n
, I.J 11 11 20
(. . 1).
Pe'Jel u(L t ( ) ta
Jm.
J 1
ICJJuC 1
11
, r ..1
('J~JIOM. J<~tK IIJ')<tBJI<> , lll:J')CCCKHC'JCSI JICBa
r r 11 ~
{J
())/ (J '111 () ~~ 1111\ 11 ( (.;. () 35).
IICpCpi,JtslfiiC'II,
Jsi:tCrC
111111\
IKCiaJI~I1-
1 j')i.IIICBC()JOCIII
MIIJH;OCIOMCi1
( 11. {,3() ).
Jll.' Jf'/
fjiiJI
CU ? fiJfftlf)l/fJ/f
1./1111/, .
1'11'
fl ll.
11 :~
llpOJ, IOIHIJI lk 101\IIHI
11 J"l< HI ' S-
HOJJIC IIC JHtX y:tJI \: 111\il IIIIYO JIII Cl\1-
1 1 11.1 ii
0\l~f'\IIIH
' 1:11\ :lll'lllllaCICSI :.tHOMIIII\1 IJ,tii
64:!.
\
llt)C . J~ H'JaJJt~'li ~\"1"'"~'11-
lt) 1\11111 t)\1~('<\ 1~11 ' \:\1-\ 11'111 L\Hl' 1 C>l
~\ ICt)<\IJt)C\\):\1\Il'ii
11 .: 1 111\lll~ii
311
1~ t J~t i 11
nonepeJI)'IO
n ;\ noanott t,
1- 2
11 () il . n
: TOil KO O!IOBIIIIO l
3 1 0 \t
.l I\ \lii.
1 1.1
n 011
011II
!\t
.1\1
'\1,
.J.
4-6
r
.
. n
n .
1 .
\t
1lfiOh'I110h'O.z Jmo.u.

1\t11
( .
leOCTOJ\IIIe
641)
. (
n ) , n n
( .
Jn11
. n n
n\1.
642).
KlfKif
n, n .
30 .
( ), ,
.
r
Ttendelen-
burg-a.
n
r,
n) ,
. (
). ,
t\t
( ,
11, ).
, n
, , .
( ) ( : )
ycr
11u
r . r
n n n
I11JlJ f
1 J
., t
y<) DJte 1 11 1~ t: , pa
ll .
11
IICpC ltt II OC tl, 10111 ttoil 1Cll Kll IIII

J
~~11
11
IJJ 10K11 fi1 1.1J }1 . 11
C~IC JYC 1 11 H l s BO) tl1 1 t,
1 Kll l\1 <,() :Hi M , lJTOl)l
G 1 oGcc:c.fell " t; l ~ lt > i to lttpu!Otii / IOCJyJt .

Jlf'i.JH )(10f"OJIHCJ1
12
JCM ~1 KOJJ H\ I OM IIII
f\ 11.1
11ptHt "O liM
1\t
, 11 nool\ty
30-40 %
{Wangensteen) n
\t :-..
lr-.t.
.!\r
nu.m .J1Ce11uu
l1 II oJII> II O O.
).
l\tn
octOJ')(II III C: IIK OJ t rol\ tiiH ,
l"o"Jt)liOJ
1\J
3- 4 0
. . .

t.
11
t.
r-.teatc..:lt.H) t' r n
1 .
r1 tt OlHOC&tlC
1J J aetllt 11 , -
JIC
(.YJ"aCIIJIC
JI IIC\1,
J\1(''1 iKl
pOBJIIOIIIMOI
11
JIC pOX0-'1111\tOCl
lf 11
nepopa-
npo113BCCIII
y,taelCSI
"l~l l\l\ 11 r
llllt:
.iiI)
JKCI1p<1UIIIO,
()
8 70-80"~ . 10- 15 % .
it3
11 JIJ\t . 1111),
"'cax \) coclOIIII npeIIH lep. t:
II
BOJ\IOIIOII
JJCpOXO~MOCl
: 1
l ,1111 .
11
11 ,
J\1 ,
11 ,\ 1
\.t (
JJJ\t ).
11 "v1,
11
)~
III ,
KJIKJI.
1\.
n .
r.
643.
11 r: {l).
r<
.
1/,
\1.
.
- ,

n ,
r
Ji .
11u 1
1111 , 11
yr
11
Kl/1111\:1 1
1 11 1 r1 r anpa
!ICII IOI ( ~1 . 643) 11 OLJiiOBpCMCIIIIO J\
1 CBIICI t~ . l 1
110 11 SIIO}IIII IIC:OU XO .t-HIMOM , 11 1111.
U ~
11 1 o pJt 'sor .11
11 11 ,
' l . lf t
11 r~ l ~~
IIJ'~I-1 11 Mt1
~~
,; 11
1C III'I ' IIII(
~laC ' tJ, it 'J ~m\1
IICC
11 Jlat fiOJII> 110 1 IICC
ISI,J X O)I >IIIIL:
~11 flll( a
I - IIO
II C i i.III Y'I C ~I 11<1 !a,IIIIC piOtJIJIOJi
C I C/11\C.
Mof311JJI1 J IJI HI ; ;1 ~1111 ~ ii
1'111111<11 11 pJ,tciiKJJ
Jlp O I.:X 0/ 111 1 t)(} l.l ' llll 1 () ~ I( J1111JII ' J CI'IIIIIOC 1 11 . l'JI Y 11aC
I)IIC.
11\IC
(>44 llp.\IIOCt)~)\\1\HH
11.'\\111\:t \
IH.I~\\\1\)\ (11) .
P :l\ll.'
ttt ii ~'-
ll~'l~llt\ 1 \IH\- t1tt\'IIH\II I.' IHI \1\11 11~)~ ~~ 111.'\'I.'II \1\11 ~-~,~\ \\\
1\ 1\ 11\ll \1\1,\I~I llp,\11~\1 t\ (111.''1~'11~\'I\1 ~')) 1 J\,\
.. l ..
' ...'
....
. 646. rJI (
. 645. r (111).
yr
KIIII( r r,
644).
i &~~
DIIJ'IIIil
,
,
r r, r
DICCJI'OI8
6-7
JI OI8il
Ji: .
- .
(.
colica, . colica dextra aacJroaiJII

. :
oa.ca:allii
(. 645), D~JI()IC'QI
. colica media
, r..J(()'Il
n .
ero
~~
:.
:r , ,

,
1
s .
r1po
l
DiD &IIU
. OoicaJIIII()C -~......., -
coli
JU
m di ,
, yJJcr
.31
LJ
11
( .
646).

01
10
, .
(). n
6-17.
() > ()
(.
647).
, .
>,
\1
:,
,
6-8- - -
,
.

(.
648).
, , .
.
1 . .1\
11 .
Jit 11ii 1
l't . t,fH. flpao(;r''l'<'r
CM III ' oJJ ' JI\ 111 /'VHHI
(VI).
l>p1o1111111a
J<lllllC/1tmC/)XII'iC J ()p i1JJIIIJI!if IIIJJIIJ(; I / IOJJA<!Ia fil.lll j)(;KOII

~ff)yp!H JI ~I
/HJ
fHJ ~IMIJII\IIIICI
1/0JIIIOC 11. 10
JlOCJ IC
BCKJ11>!111~1
11 OCJ\10 l'pa (.)pta IJ(.)H 6pi01111ti
IIOO C II1 <\101 BOIIpOC .) pC~CI\1~1111 11til'p~I\1)t)t)

J ~OtiiiOii
KJJJtiiOJ .
011)\0JII
t)I\111111\l'ltk'
J/5
649.
1u n
( 1).
651.
nn
(111).
~1
,-
(.
11.
-
650).
- , -
yr..1a
:\ ( .
649).
10
KU.
t .
(.
651 ).
BOl\f.
.r~ i'

1\tOll ltal .
,~.
110 1l\1
'11
.t-
1111
!\t
IIIOJ
lcp..:>J III 'Itlllll ICJ 11101 ( 11 ). ~~~
I1 IIOII~PC.:'III!,()fl)lfi'IJII)II 1 111111\ 11
J(;
11 I.)11 1: cee'Jcttt.
opcetJJIL' l't'e \cll lt \.
/' lj ~(J 1' 1
~\-
10 1, 1 ot)l 11 3 1 cee JctH.)'tttor
1\poool .
MoatJ t&I Jao 11 11\)t
, -
652.
( 1).
()
653. () t
(II). ;\.f
(.
652).
, ) n
\.
-.
'\
, !\.
.il 1 .
r1\
n .
, )
;...t ,
. 2- 4
1 .
\1 , I\ II HII
t u;,. l , ,
IIe (.
''J -
IJ }! 1
IICII(1C(11.1BIIOC'IJJ
iCIICM
.l\t II\11, ) .
l
SlKI110.
/J/ IJI lla O
'tt:ttt.
acp
654).
:> J\ t .
IIKII
11
~lle\t
.J. J.Btt~tll ) .1
tll 1 l\.101 1111\1
IOI Y 'HtOJJa 'JJ,/M <.:cpo-c~.,;rort,I M tll . 1 o
nr IIII . III ~111

Cl\1 .1\IOB II,il.IIOil KI\11/KII 11 , 1 "\,t~tlll.:'it
Ji3 1 tJ(.tBJitt1~ C }f JJ<;:CK 1 'S<IJIIIC lla(111C 1 aJil,/IO -
11111 1 i.tJIIOii
111f l.:
t\
IHCtt}f i.III:IC' JOMOsa OIBCJ'>CIC (11>1i1 a lii~Ja
!.: 1(1CM~IJ('~I
YMC /IJ,/111/11, ((1111
1:ti/HII J,
BC~IJ{'OM
(,'j ~) I>J>IOIIII/<1~1 1/()JIIIC ,,, HIKpi.IIll
c ~ fiiiCJ IIIIIt, 11:11 J tyo f)t:.
ot, :tJJt:IIt lll'~i pl'll:ta.
rpy iiOCtl'ii .
1\IIC
1/a.llOL'IIIIt'~l
-t)t\
plllti~HI
llt) .Jtt t
;li ()\ OCiaHJJL'IIII>I
J tpt'lla'~I.
IICCI\t1 LI\II\
ttprct~t.ct
't:t"P''r:tt'tt'H
11~'
I'Jt'
1 ; 11 r
11 O'I
.
n
.
-
-
,

.
n n

(.
655).
n,
5- 6
654.
. n ,
n
f' fJH JJcrsOCJ')DftltsBt

1 IJIJH
1 1 Jtlll.t
10JICJOI1
I CM it
11/IJKII,Mit~l
, Jfa
(J) ,
i1111111~t
'J: I/ IIIt.:li Cij1111111110il Clt..:lll\ 1;
lsH 1111.1 IJIIYIPCIIIC /11,1 mt K(I lt Mtl'tCIII'IItK
Jlx
~
~
.~
~ > n
IIIIIII;Ii ploiCl"IIIO ll'j')llll 11 1~1\ JI~HI..
uc. ti'iti
ctlt)C' 1 1tHIIII
, ll)
1 C,\\111\t.\JI ' H\ 1 t)I\I '
1 011~ l 'tH 1..) .'II
.'I r .
J ' OJJCa KIJJlJKH
cepe-
IIII tICpC'LII0060OIIOii 1\01/ Clf~10BI1IIO~f

(.
656 ).
11ii
~t,
I' CiJ
. 11sr i
1, u 2() ~ l:.
11 1 11 r J ~f
r t1 J tetle11e
1 reprreo -
1/JJ.
1902
Weir
.\ii 1 ii)
<mtu
r .
IIJii'i
KltKH.
1 , .
r, ,
Brown
10
11
1913
n,
r1
\t
.
n -
.
. . lJJ..
::\t
. .
II).
200
. .
Ravitch
1948
Wangensteen-a
Goligher-a,
, .
\1 ~til
n .
n :
].
Drobni.
n n
.I . :>
r n Nissen-o
J 933 .
2. ... ,
1,I
Goligher-y
llrt'H.r r r11u llecneuuecu

t \1
J/1'
., fiK 1
Jac; ' ( ~
~~ ,
r-
P'Il'~c, L}J .
, n
.
)
r
l.
no~ollt)
r1 11 J 11 n
.:~ itr..t \t II
JC~ J , ' f }l.h'('JII,JM '~tioJJCBJeM <.; IICJ1 'H3CCTIIO
. 1.01 3fXlC1 }l
JJ !)J/IH lfl: .
Jt
llp
1111111J
C'i C pO ) IIJO 'il:paii ,
IJJfCCf'Ba
)I ~ CJJytJaCB ,
.: oL:IIIIOC' f
oXO/tSJ 'ICH
1 JJI,JM J IC 'I C IIIfCM, 11f1C/IYIIPl'/ItiiOIIIM ~
f bl1'~Mt l/f0J X
J)CMJICCHif .
l)oJJJ,IJO
itpBI<<H: J'
II!\I !\1~11;.\ 13~' 1 I\111\ 1
r 1111
ra t 1 t.
cyJC<:I I~ ,
UOJ\CBaiiI
111 .
IIBL'I
t)ll
t).JIit'ii
l'
'L
!\\t)\IL'Ill':t
;,t,..:;,t; . "'"CP~llt>l
"'6t'1. -
tleitac
..1r .t
\\(\ i-.:IIOl 1 !\ 11\BHOit Tl'IOC 'III.
6)
c.ll'au.
I(I
J1L)I\i..l3ao i1 :, u
n11.
.1
&
;t
111 r
A\IC'11
n.
r .
10 c:.-r
1 .
n.
, .
II
~t
\l 1 . t
(.
\t ,
) Oc. IOJIC!Ielle
2.
657).
1n .~Jm.~\.tu.
, ,
\1
3- 5 ~
n,
. n
), ,
, , r
. ,
, .
. , , . .
318.
. r
- .
, .
(.
366).
\1
u :
1.
paocmopollii
.u.~I1u.
n..
, , ,
11 n
. . n
313.
1 - n
rt)
<;u 1 1 ,
r 1
r 1
r IJ~
jQKatiCCI
r1
r t
10flClO I0111JKH, 01r

11~1
HCIIHOM
ot
11u
t u
11011
'ICM,
IICJ' CCKaiOJC~ JI 'i 01 CICIIK HC'I HCO-
OfH1MOCJ
s ~t
20
, ,
:t .. J 11)
r 01 ,
per t
nu
,WI
. (.
658).
..
3.
np111110i
XIIP. 'JI20t
- u
11
ul
Pur. 657.
Kit sclme-y).
( l).
658.
'l n
(11). 1u
Trendeienurg-a,
, .
371.
~.
n.
cnpa-
. ,
Kor;Ht
(.
r,
rjBJreaer
., r
659).
r pe jct 11 0 1 r
lf(I rro;cr . pypr
(J/1 ~ yt.JaCl
r rro roc 1 , Ji'r

:J //1/ 'I fJOJJI,JIIYIO IIJ10MCIIOCI
, o c<tJJ IIoy <.: r . 376. 1)
~
t:
r<.::r.
<.:
r r' r <1 JII,tro rr )J<'J r 1111 rra 11-
JtaiOI C fl: ptyro s 11rr.
4.
cf)l'io/I!t . r ro ;t 11 poll 'moJrrrrJ,
~ ~U
1 1 CJJJ,JIOC 1 J,JCJ ,
'11 oG1.1
11
1/ t:I J /CJJ IlOM
tt
: ~
, .

, n:
:>1
3 .
'
11
na-
p11Cl HbiiOi1 piOUIIIIII.
. 659.
r: pi.lIHI 11 t\ 1 C}l.
coi\lt.t lL ~~ 1 1 '' 111~''1 ''-'"
CCJIII 1 011 6p10111-
Jioii
f/OJIOC 1 11
J IL'/I<.)jj
06ra1t1~11111~ III~J
t) t,\11111
{1). 1\k-:tt'
t Jt)L'IIIIH 1..1 t\111
p;tL'-
11,\ IIL'J'IL' \111..'11
t)pl()\111\t)jj C'IL'II"('
J~l
te
.1
, .
01
r~t,
n. ii ,
.
. ) ,
) .
. -
5- 6
1 .
;\t
: , l-t
661.
( 111).
m.l
IUI
5-6
(.
660).
(.
661).
2-3
. -
.
.

~!i

.
, }II
, ,

1.
Pm . 6MJ. 1u11 r J
J t
(11).
llJt Jt
~ li J
322
DiW'J
8IC"JI'OI8
(M,tyu ).
1 Ieo(eocrol\JJIII
.
110 n
. ~t .
'Vt
r n <<. KOIIC> ,
> .
I > (.
663 ).
. '
r ; r
i\t n. .
lr
l\t
if
~r: :if ,
l\.
r.
<
, ',
11 ,

J\1)
. n .
. ifJ
n
\. n
n > nw,
- .
3. llt .u.
. n

. ,
>
11 (.
168).
.
n
(.
662).
2.
lf.I.u.
. n

n,

n)
nw I<. -
663.
:-. . n~"' Ft
11\I
H:lOIITb
:1:\1
')'
<<.I{ )> <), ;: > (> nn

t (<
> (> .
1 tt
Jtt.
Ulll ~lCpCl':lJI IICI.:f :llCI'~)~\01 ) CIIOCt'.)' (\ 8 t')>
tr
>.
L)ll)'Xo 1
, r JPIHO
'1 n '3 01~r
;\103 ~t
nn
(. . ).
i1
<{ .
~
\:
no
n . 1
t .
r r
l\ II
.\ . n1
-,
"v1
.
.
(.
664).
(.
665).
<<
(.
666).
. ,
, ,
u .
(.
,q
667).
.~
McBurney.
33).
(.
p(lc r r
: . r l1
M i:1 J Jt... oe
1 r ,
eoX OJ IMUC'l
I IOJJ()C 1 J...
c/) X I'>MfJ ,1 . 1~
r .
(f
IC' I OJIJ.~Ko ,
IIUCKOl,KO ') ro
11 l:;J
aiiiiCJI)J')K ' IUM
ra'JpC1
He-
r 1,-
OJJell
blll,
f i:1 , ':fl CIU MOIIO CIIOKOIIO llf>HIO
324
670).
(.
671 ).
!)
n
n
,
, Z-
(.
672).
r 1... r1 .
669).
, n ) ,
(.
C.\t) , ,
2-3
668).
1- 2
1. (.
(.
,
2- 3
11
. t 01
ltaC'I
11
110
Ltac
rl\
tt
tt ttI .
66-1.
nn (l). nn

665.
(II).
i:t~
666.
n (Ill). ~
. 667. !'vl ( IV).

r
/J
1)68. IICft/J Jt Jo sf ( VJ . tm l, r 11
orpocra
t 1 11 r
t>6Y.
m1, 1 f \ '
J >.
Jf
r> ,
325
. JTOT
1 cJrer irr r
r o rpocra.
r r :
r,
1r,
ur
Z-
11 rr 111. ~
u r rr,
111
rr
O/llra (. 674).
fl r r 10 ,

r,
rr
. 1 ar
.
t r r1
omJ< llellu.~t.
n n
J .
670.
(VII).
208
n.
. ,
(.
673).
(. 217).
01
n,
. n n
671. r.:~r (VJJI).

r1
326
.iur11
r
tr
672.
(IX).
Z-. npo~
J\J , JJJIBO IICIIMCilCJIIIYIO (tCTf)
r JII 1
lf 'J
ucii (.
675).
: rt n
.
" n r, r r
11il
ompocmm<.
.tOc')'ln
ofinapy.Jtctmll.
n '3 ,

673.
n (). r
.11
11
ro; 1cro
1111
(teniae coli),
. 11 r , 1
n r .
r ,

01
.

,
.

,

(.
676).
n
.

. ,
.
674.
(XI).
naue~t n
. 67$. J
Jt
n:
(,X J 1). 1J.n11
'
:J
IOJ,
py-

if.
t ,
676.
327
I1111 11<.:
I
IJOOC r .
,. \1
r)fj.
11
; r 3
nc1
. , r
C1pOCIIe ,
Jteut x
fiJII
11 rr 'J , r
>
Lferc
JI npO
"J
1101 11 r, J
,

677.
11
' .
n-
r r
m)11 ,
rr
'3
I ~ 1.
nn
\t. n 11 anneflJmo
..
(.
r ,
ileo-
. ,
colica,
. n
677).
?.
\1
\1:v1
l{ .
.
:v1
! ,
. ,
n .
, -
, .
11 .
n ,
~1:
Jll t ,
11
II Ooc r u
308.
~t
BpCMe iiH
-- 'II> 11pOJJCe llb
'1 O liKO
(11
pClIIYIO
.,
IOC 111 acttccca,
' '
1\UJIOB I
KIIJ\11 .
IIOCJIC 0'-IH111eHII IO-
~r
6 S
JJOcc
&f
!\t
HJfJ\111
Ko:>f\.-y
(.
678),
, 1 n
tt ,
~t
1. 111 01,
o rrc:pa111 .
f l p11 OCJfiOI\1
~t . Te~t caJ\tM
DLJ C II ae lfti O ) I'CIIKC

1 '5 I l
r.. ,,,
Jl
I II JI
1 .
l
3 111J C II I11LIII C
IJ\ItCC I O 0 1 f patt11 C IIII O I
O elll>
~-
pottCCCa III1 06 1 0-
, 1
l
r ,
,
.
, .
,
.

, .
. 678. ,
r ,
(. )
r ,
,
520.
, ,
.
,
,
,

(. ..).

,
,
, r
iU.

.

iD
,
. 1
R
~

[J( .
= )
, n I<
r, ,
S-,
(.
rectus
, n
III
....
15
n,
.
,
. m ,
, .
--
2- :

canalis analis
(linea anocutanea),
rectum.
() (:
linea dentata, linea pectinata, Iinea sinuosa).

JJII
8- 10
columnae 1ectales Morgagni,
'mr. .
111 ,
r()
111
~ll rJ . Me
JIY u
III,I IOI(II III.I ,
1J J
valvulac ~e miiLtarcs.
11111i1 r c.:o(>J!HtJt 101
~ ~~r, ~uu> JIIIIIIO.
axoJJ~ ' I
1t.Jae J,J e :.aJ JI,IJI,:
D 1Kj)I.IIJtiiOI C}l
1)
r1 r
1,1 ,
l.:t
1 H ~ \')C' III~ allaJII,fl
CJIC '~,
a-
llaXOSJ
IJH1XC 1Jty 1111 C MCJIY ; .:ii 11 t-.1 1 -
tl 1 (. l9).
. 679. n u n kiiDIX8
m.
680.
phorc<..tali s
n n , 1
u 1
(pars super-
ficialis).
).
(.
continentia =
, , ,
r :v~ (.
'1 .
680).
JIL
(pars
profunda),
. ,
, -
n.
(.
n
,
nu
\1 ( . sphincter
ani cx ternu s)
11
. n
r~
,.
t ~t ,
., <
., o r u
, n
1111 n
'IIparet.. IIH
11
1 OII
ll1
u,
1 HaJ1fiOJteC JJOBCJ1 XIIOC"J 110 I~

1
,,., (pars Jhcttt:ca), rirt
t111r
ttccuJ tOJX 'tactc.
101ft<
I\t n <<>>.
HIIIIcpa11.
ll apy :HI
levator ani).
i ,
., nJiaC1
,
n (.
681 ).
KO J, JIU , ) 1 IHliOII~C.:I aaJIIIOC OTHtp-
C r . 11 ~
t )l tJ
III er, 1111 ,
- ,
coel\t n
n .
r (. 682).

r .
ii ,

li 1\ti l\t. -
331
.

.
(
m. sustentator mucosae
cosus ani
(septum transversum).
i("I
(. .

681). r
m.
DJ:JIDI.CIIIJ
10
.
681.
(3)
(1),
(2),
(4)
r .8
r . 1>nt811
Bacon,
(,
-
.
: .
'Jr8:~
tre
r r r it t
. nt 3 (; .
"I,
ceuopoil IKOIImunenuu .
.t. n
(.
rcctalis
superr) n,
.
,
.
n (.
recta1is media)
, n n
. n
(. rectalis inferior)
(1 n
) , n
(. 683).
u n.

, n
n
Morgagni
n ,
(.
684).
684.
{VCI
n.
, ,
v. cava inferior)
n n
.
nr
r
11 u . nn

tJt: CJJai\Hr r -
1f1iflt .
Et,;Jt
ttu 1 ,
JO JIH MOIIO \ 1, 1 h:
II r
r '' . ')'1 n
K JJKI1 1 JtaflOM IU 1 II, KUTO1
I"OC, rr11, 1{;r r 1.
;-1 tiOifOIJt:Ho t 'Jttl 11J1
t.: r
IIO.,IIJ IICIIJI~HI
lil.1
'
IH1IICM
t;llrcpa
III C J)BiliiiO.I.
OJ p~~Kt.:
saro
Jt
i.:tll11 1cm..tft
~ BMCIIIa It:J ibC 1
11~t
IJJ11J)ooJt 11pctpt<11it
~;t
KIIIIIK,
1 attcii .
11p<>XO)l}I~C
~ 1
tHt "IM
; 1
Jttlttcp
~5.
~t 1~t~I\
~~tcrea
"
nn
333
) .
!-.J> 1
11
t\
tt n 1 (spatium
n~
ischio-
JtX
rcctalc) ,
l'J apl>CPO~I II J lll.\ta 1 il~leCIOIC
, r 1
."v1L{I,
lt)ii
Jt
11
11 1 .
11 J1\10
ll KII.
,\t
1101 II
J\Cr~pHJ\1CIITab11e IICCeoBaiiii 11 aG
, [.
1111
1\t.\1
11
11t
nn.
ii\1
11
ll
Per
l iCII 11 n 1. 1 1 JIJI.r-.j,r.
rrpoc 1r .
nn
t)\f ~111111 ( )
IL
nr. m,.
J\I
rt' .\1
11
.
n11111
IIJ\t n
'"'
on)'X0.11f
ue .. :: 11. n
n.1l\.
11
pae.J.IIHeHIJe
npoc1
t~t ,
-.
J\IeJI\HI
n~
1 t 1
I\. (.
\'irecta]e. spatium subserosum pelYis)

'-1,
- ,
JI
r :: ~ ..
.\1
rt
r~ n
. '1
n1
: ,
(piiC. 685).
l\reiOI ol,'fJJ'.Jica
01
(spatin
686).
pel-
~ 1
. J\t
. r
:vt,
1,
n.
\J
n. ,
n .1 n .
, n
a\rriy
l\
- ,

,

.
nz
s
no
X.IIDJDI,
r,
yr.DJi..
n .
11 proctodeum.

r ,
81L'ft;
aau.. . .
. wl
Ptu
~6 OfiOJIOIIIOItc 11~ ~, 1rJ
:~ pattc 111 1i1 t (1
334
>.
n (2), (3)
. w
.
i.:\t
n n :
(
u. n ~r
ii
) .
11 !\
iI !\I.
1.
.(1
( . 687).
)'
),
.
u
2.
( .
687).
n .
. 687. :
(), (),
(), (r)
3. t
(. 687).
(.
. (
)
.
.
4. :-. (. 687).

r 1
'J r .
3 1 , , ,
n
1 Jt r uut .
1 r
1 <t BJJ C'J ~ u .
J i~ t 1 ,
--1 :'J ccf5c, 70-~0 % uu

f:J C:IIIOMC:iH U 1 COttC'f J '")JI'ICpn-ypofCH fC:ItblM C ItiJ IOM. lfOIIOf">OiCIII/X /~CUOLJCK
MO~Cf 1 IJC 1 ()J flfiiClJII.IIt.I ,
IIJ,J f'CKI I J")CIMeJ/OC IIIIAH
C IHIIII .
f">CK'J oysar
MaJII.KOB
688).

.
,
, n
\fu .
ptt t
11
XJI(1Yf">IIttCCKO npaKTIIKC ~II
UIIItt
r!t
11
1ti1
llf">OIHBO) ~II J
1 OJII>KO
3-
t>
pa
n
~t1 I n .
335
688. -r n . /\
: r (), () , n (); ., t: (),

() n ()
~ ~.
"vt ,
n w
. ,
1,5
..
Rehbein
, n
n :
1,5
~ .
,
,
,
1 .
.. 1930 Wangensteen Rice n n
1 n
n
t
1,5
.,
.t:>~ ,
n
lm-.:>~ .
, n .
11 r L -=t r ,
OJIII O 6L L 'H1Jl11C flpOXO IIOC J BCpCl , nI\
1 . 1 t
:! Ir &, BII '3,

f!OJ ,
"P 1 J 'moS~ ' r ~111 r ~11:
OCT)'fl
.~Jl
11 '. 11 S~.
1 ( Lt
u '
1 .
: ' lt, 11. 8
IJCpcc.:JJICI JuJ C}J 11 'Ji1J1
.:
/JO
CI1 1JI/ U
194
011 parrHJ1
31(;
ofic J';s Jt<t
'l ~llo 1
Cll
Jt. 1 }t
11 IIOBCpX IIOC'J Jt
1
oJJyfiJJJt JJ 1 &t
.: s rotrm t- JJpoc ttoc lllt.t r "
r OJ
II JIHC I Jtlti,J
1~ 1 .. -'l
1:IuS
tt
r~
" "
01
ero
11)J 1 t1 IIPIO\tu ts.

tt 1 lt 11
. 689.
\.f
(1).
690.
(11).
n . -
(), ()
(), ()
2- 3
.1.1 (.
689).
. 1 ,
. ,
n ,
(.
; ,
691).
, 11 .
!\t
11:~,~. ~3.
1 1
1\t .
c ii K'I c pa, 1
twr
11
CJJ .
BCtCpJ.~II1 1~ 1111p KyJJpii O II()KpCII J JIO{) 1 1 OIIJIM

rtI J KC J Y'J<>I.J M
JIO Cf
(J
(. 690). , ,, cpt.ttsa, 11
Y/HtJJIOJ '~bl/I )J ' C I CII K H, CJIII ' HI C'JYJO Jtp11111BO'J '

IOJ1Kt1M K(:lJYJOM 1\ 0 it\JI , IIC.JHI X 11pl'J ty11pl'
JICII IIO iMOJIIH py J ~() JJ C' J t; JJO' ~a pl'KOML'II ;Jyc 1cu u'"s r ' aaJH .. II t'e 1 11tc 50 %
}>
(!\t t)
J t III 1 l )' )'I .

11 1 01\1
'-lt1t:ll>
MI>IIIJI,
IIO I\111\1aiOHtCII
"
11
v
:~a IIIBI
BltC JICTJIII <.\ 1 i>JBaiOIHI 1111IIIJ
t)
11(10:'\
t ) ,Jt '
...
1 :. llJ11\IOII
KllltJKII . Pa 11JOL't 11 oJ H)CJJitl' :> toli 1\tLL~I paJ-
JtJJ ' I~ IICI1l\10C' l t)UICJ't) pa113JI fJHI Hllt 1\-
337
. 691.
~
(111).
n
-. n (),
()
. n
: rv v ,
: ,
~ .
) .'IJI
J'..
MO:~Cf
Hf)U "OJi
n ().
(.
331).
()
'
<~ . CHl/I JJCIJI r
JJr rr ~ aJta
694.
n 1 n r1111
r rm (11).
11 r n Wil
()
rr
318-
n ()
... ' IJf>OXOJittOr r1 . n

JII .: CJIIIIKOM K'.iLt () 011
ICI . JJOfJ'
(6J,
693. n n
n (1).
l'tn. 61;2 1~ '/.'t

,
tJr-t
Rhoads-a
Jt
695.
: () ()
, -
n ,
, ,
r ,
(.
692).
- .
iL
, ,
& ,
(.
1 n
, .
J (.
694),
693).
. n
r(1 ; 1.
rjaJJ tl e llp OXO II O O
O'f
K IIJJHI 1 '3 ,
; t (. 695) .
8- 1
, r IJf)}l f\ii ,
3 .
JI Ofi J,JYII UJM CIIIJCufio M.
'
13
II
a rtJII. o c <Yr , 11.:
fiOJIJOaJO
f{
6956). 1
KJ1~ 1 SI
JICJc
MCCJa
1 HCf'C'I .
C BIIIC B0/"0
t e J.r ,Jii
U.
( 11 .
n
l
Ilcpe.r-.IC-
11 ii 111111 ( ) 1 ii
nJtat rtJ/ 1111/C lJ 11
, r .
t
1\tOCBOI\t
..
339
696.
697.
n -
R~hbe-y
(I).
JJ
.
n
1-2
Rehbein-y (11).
. .
n ,
(.
, ,
697
698).
n ,

nt
: .

,
. npe~
n
Rhoads-a
, n
IJ 1 n
I~ti JJC'J , 3
1
'1
u 1 i
Rcl1bci-a,
1 t tJ 1
JJJ')O)I OUIO'J t;Jo
pOMCJJOCJ IIM. piOWJJOJt
JI O(Jcr ~.: ~.:'

JJ J
o1 1HJ IIKL! .
'J
HIIJICJ
111
CJJCJJOJ
O'J
: 1 aJJ~J CrJ CJ1JIC1 :f , ~
cox pa st c J <.i~ (. (;()(,). 1 f\t~JJJa 'JI:JJ:()

(;Ofl 1 1
ClfJJ
> OC i aJta BJJ HiiO'J

CM(JtJ CH II X
40
, 1;1
t.Jo,
JlpHKJ iaJIJ)ItiiHICM \..:JJ,
f OfHI'IM C OJJCHM
1 .
. 68. Ollcp<.lit 111 I'P~ 'it 'laCilP'-'xotio 01 t

1t
11(1JII\lt l\ltiiiiOI '1\:'pCJ pltHIIIIIIIIO-IlpUM~tiO~lii I..':)
IIO l~\:bl1\:il1-)' (
111 ), H111BC~IIIII01 CII\II..)BHI

llaC 1 \: 1 1u ..
II 'JSICpbl-
11 3
01111
'JCCHIIC
II
trii J\ aJ\TIIHO J1C111tp)'1? 1 .
)'1" )'t) IH.)'II), I BIIICOJIIICHIIIIC KaCCII

eCKIIC
o nepaJI\1
OTC)'TC l":II
HO,\IOIII
1111
11r
ynpa
JJCIIHsrx), r
YCOBIIJI
(, ) ,
J111 '1 0 '1 liII
r 1 r
TOJJbl\0
1\ J1t1XOII..\IOC'III .
1 , , n
11 1 ..1J\t 11110 J\ JIJt
. r
()' II CBII) J\1 1J\1 OIICJ1tll~ll/1 I
rmmelfellue. "'
tf:1L1eHIIC
IICI\)'CBCIIIIOI"O
/11?1
110
nc peII0060 OII~' IO . 1 opJ\r
n!. I
pm((HIOit npoit uzuu.
JIII
l) 1\I 11p'\IOii KIIWKIIII, llaKOIII?H,1peTM

~ !
IICK)
11r
po
n.
. lr , ucA: . tlfm ::
I,I
11
, r
ttt
f\1 aaof\tiieciOIJ\1
.
(r.
proctos =
n,
n.
n.
}U
,
-:.

n ,
n .
.1 n .
no
.
,
(Nodi haemorrhoidales)

11
50 %
40-50
(.
699).
- n ,
r--1
Ji
r 1 n
BII Y1 p CIIIJCJ\1 BeliOIIOM
, .
iI .
11
;I r Jtecte .
Taylor
11
Egbcrt
\1
r tii ,
,
.
c JrC 'J n
., aJrJ,JIOM t
'J . 20- 25 . . ,
n .
60 - 75
JI CCJi ey c:oio
1 1 ;.
t <~. 1 . u tt ",
JitTeii 1co ppoii 1
1 1 111\JCCICOC
!JCI.. I/0
r IC/Y
) J I C IIIIC UCIII>I paC'J .napa
O pl ~IJIJI 'Hvl y.
~ 11
' C~I o pp<1 JI}J&I J IJ.JJJ,J X ~u aro-
)J1JC1BYJOJ 'la(.; JJ ,/C ..-\[11101. 1 11 IIOIJoCt.J , JII 11
it
\t.
~t n

JIOJ\tepa.
ll
t\t
1\
L1~
1\tCcro J)'HepL1!\t. 1'\t t)nep~lt
34]
fi) 1/0l:JJC Olltp<llllllf /IOJII/0 OCI~I ' JJ,CSf ' 10

1111!\1,1 JJ,JJoC
1\ 0 . IIfi/CC'I pyltOB ,
) .; 1
1)
1/
1\JJIIIK/1
,liOJICII
JIOJICII
IH.; piiO) I
IJO L"J IC011Cp<111110IIIII.Jif
61.11 f,
oKTIIC 1 1<.' 11 XOJ101111ti1 1 1 < pCIIICIIOI CCKpCHt.
r-vJt,J 0111111\l: l\1 MCIO) I OIICpHIHIII, I/HJ1fiOJJCC

ttllrlli t:cfisr 11111 . ot:JJc r1
., L' P<t 11 psll\1 """' s1r rcr ,
t: j
1\1
1\01
Jao,..1sr 1
"HIIIOJIJISISI
IlM
1\ 111111\
cyx oii
(\I((J'
l\ 1apJtCAt.tif
11pMoif
<IMIIYJIY
1r,
KIIIK
(.
700).
1 t11 apct.tif r1111 llltiiiiCTo ,

t 1. -
11011
r acorii 1 pt:JJc , IIOC 'ICrtem
II 'J 11J1S1MO KIIIIIIOI, 11\'Ht I R 33
llap) IILII:'
()QQ
1 L'l\IOPPt)lt:IJ II> III.IL'
IJII>I
(IIOII~P~'IIIOI.:
C'C 'II.~ IIIIL') \t 1111) 1PL' IIIIIII.") 1. 11>1 (llt)IIL'PL~'IIIOL' L'L''I~\111~ 11 II "\ L"60k))
1f\1
1111< 1
C>l 11 yrclltHtc r
JJI . Klll\1 ~\1 ()
op11CIII11poatc OliiOCIIICJIIO
JI\()t 6<.1.'/ioro <.YI .t\.,
\ \O
111101
.aiOIItiiXl'}l lll':" .l l}ll\111, L'IIJ\l)llbl\. 60L'I'I
11 o6CCIICII
Ba(:" 1 6 11 R<.1L'L'I aoB.'lC'IIIIC t t.
IIX,
1111111
oli
ROCIIIl'llllbl'\
/1} 1 [)CIIIIJJ\.
1 CJ\JoproJJ-
(11.
~r,
llf'IOICIIIIOCIL> pHCIIIYIOii 11
co ..lttJI\ , ll\. , t-.: 1on
110 IIL'
:> 3 r.
roro.
lt6TOtttiO
701 ).
11. n111
\t,
I.:
r-.IOC'IIIKH
lbllbl\. ~ 1.1;.1~ 1\ 1 ~11111\11) 1 1\\. I\IOCTb
tn\i :1111~ 1
CpeJ-
II\t\1. ~> n
<.16.11 .
. rr-., 1\
1Ipt11k" ~'\11111
. lt'f'OUJ'1'101lfl/ \IU
/1/L'fltlJ/lfll
Cit>(l..lflf,
IIII(:"t~llp)l'I\II\111
IC'p: IIIJ
11 \llll'}l
~ ICC' IIIbl\1
l'JIL' t)I\1
<.16(:"10t1JI IIHaltiiC'I\I
I\1:
.1<\Bt1 \IIIC
IIO
pCt-.:1Q.1bliOC
~;t<.) n .t 11) ~ 1.r t) t 1 t-.:i
ll<.'cc 1ua .
L' (:" R BJIHCTL'
1\0 1opii Ut\II
J " ;,-11\i
py ~C
Jk
'~L' 1 (!{)
\rI1 r-.if

rpyl\tCHl.
\1
I\'.1) lltlt\.
paCIBOp
1\t)Jlii'IC'C 1
IIIIL>CKIIII .
\ tC'C it)
.1) II\.
11 J
O ,tllll\t
11 n.
L' 0Tpi.1'l,Cl\0Jlt1,
0, ( 0.5
11.1
~ t<.1C
<.1 Oll' CI\.1Cpt)3\l-
C.IC'1YC'I
IIC'I\t)L'pC' tL'l '\1110
J,\111\
'1 ~' 10 . ral\ 1\: tl\ ~ 111\ L' .t\'1,\.}\\

\101 <.)\1111\\. lb l).
11111p111>1ii 11<.'1\t) . .' !~ .ll 1 ~1'1 . \C'L'IIII <..'1\'t) t) I\ ~ 111
BtI!C'IH:t"\111
IIL', ~<.)('1~\Il)IIO
l)11pl!l,t'.1CIIIIC'.
11 O<.:IJ't)r<,t IIOC[I:IJlL'III\11, CHIIC' . 1'1111'. OC'1J.10l\l

1 1Ut)1 t 111111 .t Y'\J1:tX t tL'P~\111\ <.)
J! ( ) 1\t)l\a ' t 11 .
l\r"'''' C llt'Lt)'-''' . tC'iL'1tll . ttL~ .... top

poruJ;no
t)C'JI I:' \.ll~.:' .t)ll<.)ii 1.\1
ltll.'l.
t ii )'1\\I.lll>lll:t(' 11.. }1
IIH
'-'IIL' J1:11~\ltI111>lti
JJOJ JI 1CCI\P 1 Jl ()) Jtl)t\<.:111111 ,
flt),l l
<.)
1 t\1\ 6t1JH, -
L' 1\)_1 \
\IL'L, J'IIbl\1
t)C'lt1.; 1Jt ~
11 1 1 1\111111\)' HLH\ tl)tl Lll:t;.a
2. 3
11 11:-tl\ IICit
1\0JIt
4 II J II,Jt:t. p:tLI1111pi01
C/jiiiJI K I C p a
l~cci cr l.
1(.1\i t.l
(p:t<..IIIIIJ1tii11L
11'-
11\IIL'l\t)-
1.
'\a 't C\t
'l'Hl\11\1 t)6p:t 1 \."l\l
Ci\111\IL'p:t
1\t)
"t' 11 lt '"'"'''' ~.. 11 tti\-
1Cp.t, II C li1XO) II\ 111 11f1''111 B, I,L11111. p.IL"IItllpt'llllt
(1'\t.' lll
)POII . TCIICpl) C \IIPIIIII C'.H 1\IIIII\\1 ,\1 JI1ii

t IJ,I J I 11 I) 1 p t.: IIIIIIC rc to ppPI IJ( t J " ) '"''-~ Y 'JJI .
OC I
I(,J:JII.J il
Bl IICIO
IiJ JI J
: r1
1tpy pt \11,;1\ I.)

1
' LI
lliiiiG()J\1;('
)'t'611~ 1\)
ICI , 11 )' 1 1 pO HCC IIII I C t..I''I'P"II Klc..\~1\111 ,
111
I C I O IIK C\1\lfiCI CJI\1, t:~ Jl ll \
ccy to ll f\ t
1-
lpc [),ttii 1:
1) J 11 pCitllblC BCII t l iiC C l\11) Cl.l . IJ W 611\ll>

(} J JJJ 1 J IO ' IJ:It 11111,
32
-.
700.
t.
u11 )
rt'\lt\pp<l
111 n
t.l I )
t n
u~
: (1).
ap.neawl
,
n
. r r
,
,
r.
11
r. :> rr (.
705).
Kocher-a
(.
: n
706).
Lembert-a,
( .
707).
, , ,

(.
708).
() .
.
701.
'\1
(II).
,
.
- ,
(.
709).
, ,
, i<
, ,
(.
(.
702).
(.
703).
(. 704). n-
/'.
7()2.
' r t
t,.r
t c.: oppoJI:.tJJtx
1r
)Jt.1
(IJI).
346).
3--4-
(.
710).
. 703. r (IV).
n
343
. 704. (V). -
. 705. n (VI).
706.
'r 'l
(VII).
JJJJOIIIOM 1111 ciiK't<:pa : t
''r rYJ.IIICJJ 1., Kp0BJ1 IICBOI ' O [.
'J
'
yto
v<~J
., 11
Cl 11 1 JI.Jrvt
1 11lJJKy,
1OBJJIOT '1OJIC 1
(BO'llo!1icr) JHIIIOIO
~~ pJICHIM~t
. IIO(.;JJC
I..:JJ< '~
\)(.:'3
10
CAI,
Jt
1 1 ~
'"cpallltlt 11 11 t)J BJ,JCJYIIaiOIIIII~i
11p0K3JI ltC 1
oJJJ, /IJ CHi
. 707. r (VIII).
ll:tpyflt,J
: 1111 J\11 ikl\()it
::> n"'
rra Je" 11 ,
/1 U1 BJ'>C.tTH 'J 1,, 11
nonepe"IOM n;
'1'r u n.J r: . ,
':
/I
yJta
Le111bert-y
1\t
r,
Lfl)
1 'J .
cl'al'J\r
1 ool\t
l\rr
1 11 Bourdonnier
eik1
r 11 1r, 1 n
OttClll.>
epiiliii.>IC
Oll~yteHH
11110
1'
'1 24 J.).I l\t pll

IlHII .: u .
1 OIJ>tl'l.. I'HKII t1r ~ oJt>tl\111. r .
708.
(IX).
() .
709.
710.
't \.1
(XI).
711 .
(XII).
O'J .
r n 1
n,
r- 1
:1 1 '' 1
1 ,
11r 1 ,
cJ .
t/ J ~~ r ;, 11,
r ~1s i1. 1 1~ 11 , -
(.
711).
n n ,
n .
,
1 1
tmt
345
)
.
,.
roro,
, .
1
11
11
'3r
IJpo-
xoa, -~
, ,
(.
712).
( )
, ,

.
712.
, .
, (
. , ,
)
.
6-8
, . ,
, .
n,
Langenbeck-y Whitehead-y
(.
71 3).
.1 n.1. ,
. n
MOIIG
'J J, 1t n r
CJ)C'.S
3- 4
IICJICJJ .
.
t
(u.
cu)a = (J~J u)
yr m
= , carun-
1 rC}l (;- 1
1 1
346
rn
n n
<.: r .
ti
Jt~~
Jtr
11
1r
rr
Recamjc.
..Ju ,
coJJJJO
JJ
.1
. r
.
Recamjer
. n
'
n
.
1,5
,
713.
!ir

n n
,
; n
(.
~._-
714).
r n, n
Ji,
.
pecten,
n
n ,
, r .
..,......- -..-.t.
1Je;JnJJ tu.
,

c J JJ,o
"HlH<tC' J ,
11 o~r ''' IIUIIOM ,

1 1) pCJJCK'J OpiiOC B0111KIIOBC
JIC 11 1 i'I <J 1 .
cr JO JBc J c re,J
' J OBJJCJtlfr) J
Cl IIHM
fioJ.J/01 MCC'IIIM IC
J1.' pJ1
111>
714.
1 t 1 t
111~ 1 ;.;n l\n
347
trr 11.
.
1 'J ;r 1 rt
11 , 1 n:
u 1perr11cro r , n
11r. 1
,
, u(.
J
, r
n
r-
. n
,
1 .
715.
,
,

, ,
(.
(. .
708).
343).
.
:
) u ,
, .
r,
r . ,
(.
715).
)
, ,
crflll
coorucrcr r
ur
oclluJrrcro
()
HCKpbl'l
HCCf /
B1r !HtJJ m.t

&.~,
348
1;1 ftHOKC
raer
.
) .ii n
CIIOII I
1 ,
ru u
IIII\1 11'311 (pltC.
716).
<.: 1<.: n
CtHIIJf.
1 oJ CJJ<:1 r 1tt
CIIJJa 1U IJOCJICIIJtC
ti,
IIOCJIC
1 1
pi.BB 'J
-r) 11
f
11~u.
' 1
J OCJJC
C'r
: ,
111 1 11 111~r
1 JJ
JU
20
JICT llpCTCp-
<.:
JJ
1 .
, r
,
,
) ,
. t .\-t , l-
,..
11. -
(.
717).
.
, ,
. 716. . : n (), (),

n () ()
L\:
\t .
, ,
i i
. .
r
.
Penrose-a,
u :
1.
i1.
2.
n
1
n \J .
~t .\t
npor-.teocoil ur.
no
~ t .,
. ~
t
11
n n
u. u
n n ,
. nll
1
u ,
llp n ~1n 1 u
t
tt)
rJ
..111 ~' 111
1 1 :
080111 31
1 fl
) Jlii
IJIC110
011-
8 01 1 0 li0Cl 11 I I
I\JII
11 ltlfi J 1 l)
JtCCC IIC
--
_,--
OT BCpCliiJO,
11\:
:11 ,
1 oCC II C C IHI
__..
? llllCO-
Op OiliCI pCIIII-
717.
11te
11
n.:: -
349
iii 'lup"u. 1
r r ~ :~
NeJaton-a
paeI .
1,
Penrose-a

n,
. n
n
, .
n n
718.
nr
. n
\1
( )
n,
).
. ,
(.
\1
, ,
Smith-a.
(.
71 8)
Penrose-a.
719
720).
n .
, ,
Recamier
).
, n ,
~ , ,
(, ) ,
OJ'J J<" .I.J n ,
r , ,
. n
llfiOcxo,n r
, rr
'J 1.
pactJpocJ
4-6
.,
113 r
ro1 ,
11) r~1
uJJ IIOJcJ t~ afkccca J lt '
3 4
350
~ /IOCJIC r.
1111I ~ JJ,
.,
'J 1
n n. ,
11t JCJIIOC JJI)CJJCOIICpHOJIJJOC //
n.
JI
719.
710.
Goodsall-a.

tt. ,
3 %-r 202
( 1 : 1),
'
::~ , JI
Jl
olt
r au.te 1
r,
J fii (
J-11 r
721)
r1
s )tt r 10 ,
11 t 1
'
u ...._,IO
r n
u r r
nyroawl

(.
~~
ero
722). r
JI
o6DS111111""
powo n

aJibll
aRC)Deiiai._ _ _L
~~~
--
1
1
. 721. GoodsaiJ-a,
. 722. r 8
(1). Clllll
(.
. 723.
(11).
II r
npox
pyw
ro
.
~r.r
top:&"iUe
. 724. r
(111). 1 . . .
IINII
, ni
1118.!QPIIRIO~
725. r r
(IV). :-..
.
11
726.
(V).
.v~
(. .
: ,
2-3
:r
721 ).
(.
727),
, n
n:v1 ,
.
!I , ,

n.

li
nf\.1 ,
t<
.:JI. 1
11
( 11. 725)
1 IC
eto
I IJ1
u , n
1 (.
726).
1
L , t< 11 .
JI J HI .,
11
11
LJJJ
Jsc;pcl . 1 r; ) I
r4:1J
1,m 11 tt ,
11
01
f
11 IIHJI ~\1,1/0-II CBSI '~KO
pt..maiOJC
l_IIO
J1 S
IICPHJ/'IIII>C
JtpJI 1
rH
1r
'S~I IH.: il
C pCli/IJIO
J &~
J BIIHII1
J>m .
727.
P~tcccttCIIIIC ~IICt \) 11 1aJti>IIOil) t
353
728.
1r 1
( l).
: 1
. 729. r
n Bltylnpeuu t
( 11).
Jt
730. 1 ~.:r ( 111 }. HapyJICIII
1 ,,
u u JJC
; I
1
ur
~1
P k s
JIOO ~ IHf C
"iJOUJ.t
f>c'!
cr
UIA/ 1
r
n 111r ,
730
. ,
R n
I n. n
1 1 ,
1aJII, JIOf
LIJ
11~.;; 1
11 )/t: Ja X ~H1 ~1JII~I/IJ/0 11/B~\')CIIHI.
C IH/1/ta
f/
's:t;lllt.:to
1 Jl yfi ot( o
ttpoxoa
pa C I/OJ/0-
npoce
r IIJ1SII\tO KIIKII IIIlCOBII I/il\1
~I
IICI.:CCIIC
ltopaettiii)
It llJ (.;JII l~pa , I)HC IIf">"t.: tp a tt)f C I CSI
oru t ( .
1\~/t
lttt
1111 Jtyx .
L:IHIIItCHO tta<,; JJ,IO
1/I ~J I/ )
(. 72~).
f 111/JIH 1111 IC Xt ,/ 1 Bl.:/11..: 1 'II..:pl.:ocj MJ,IIIIII,y BIIY1 J1CII -
pmJ(fiJI I ~~ JIU'IJ/IIfJJ/lllftllo 6 '3 ,
: 1
731.
( lV).
n .
t 11 .
ll~pltllp<..> t{
<.' J\ r ,
op C KIUJJJ,J II ,J
; ~:~ 11,
Hll)''l pellllt'O
729).
11111 1
L:<IHII\ 1
toro
732.
nrr (}.
11
733. .'v1
( I). r 1
~1
\111 (.
. :
730, 731).
4-8
, n ,
1 ,
(.
732).
, - (.
735),
n , , n
cocaJtBIIIC
n ,
1 poii IIII ya
J ICIIIIC
roro
~t
CIIOC06 IIOC'I 11 llpMOii KIIII.
11
rm ccltllll
n n
n
. ~
n 1 ,1> ltiiOt--ty ~ 0 .1) . \.0..1.
n . ~1
(>uJLIIII\1 nyic~" 110 , 1
I\11
ti
Kll)' 11, 01/L\CIIOC
\IC'COC 1 I11 n-
1 CJ I\,IIOii yll Klll/11 11 P)IJ\ii Kl\ KII.
J 1 II X
CJIYI.'\ BCCI p116L ray
ero
n'\t \. .
CIIOCofiy 1 11 ',1 aci\IOI 'o <<llliJIO.>Iu!lllUI lllii111{U.
'3 (.;B II lt ' iii Y 1 11 (IIJIII. eCit :) IIC ,
n n \t.
1 pL.) 11; 1 ii
1111 .1
~~
1 111
'3011 ,1,
1\1..)1\I~ L)II Ita
!\n
-
(11.
CI IIJI U 11111
)'/.IHC IC 11~111 tfl'J"'~ '! CUIIliL IIC-
t:pa:Jy,
1 (1
101 ~\011)1 rtpt)IIO~II ' IIC-
Ct IJ,J'O :J, B/IC B .JI 111...: 1 11 IOIII ii

ll cpt
11111
1 p Ctll ' ''
HJ'i I\1CIIII) CII.:IJ]I 11
par\
t)Jtll)' 11111 t\).
itlll)t'Jt.tac 1C')l, ' 1t)~:
C Htliit J IIIO
1\111.:~ 11> (11 .
7.34).
n\t
.1
2- 3
.1)
11
(Karlinger).
:.. my<jt!p:yAeue
$0IIJI J1 UMCCIC 1111 1\ 111111 Kll 11 'I CUIIIILCBOii '\

I .CJIII II C
\t
I IJ I ~;;It' "'~ ' x 11111 11 (tiiCJ tK N~ - 10) , 11tr 1
733).
HJtKa\tH
111 ..11
11 111
.:-t
1 '\t ~t.
tiOl!laiOii'\11\C 1111.
HtCI
11p11\IC'HCIIII
\i.\\1 1,
L
"") ~)\t)
11.
)l'
~11 I..) 11 o
1 pe111'01\11iflta
~..i
t)tlll
l'"'
ii ~t6 1'- pt:l\~'
355
1
.
734.
'\t
l\r
( J(). ,
735. r r
(III). , 1
11
n n ~ n,
11 11
, n
n.
,.1z .
, n
n.
, n
, n
pilonidal sinus (. pilus =

+ nidus = ; . sinus = ,
).
6- 10
~
L
: n
n
1:
. .
~r.
1) , .
t }l
1 aJII>HJ..JM
.,,, r
J1
r 1r n1
,zJ .
3 ~ 0 -oro
2 02
JJOJJ (J ; : .
epl\tOIJJ-JX .
lllitp J< o
.; J
)rJJ 11
IIO /I JI JJHII IH1'm / 111 a} IIICIIpOXOIIOJ t Bep-
CJ .
~- JO (.
CCCtfCif,
1
; r ,,,
JJ oJJtii.J
C (iMOIIJI
1{1/i CCJJ OCJ ~ ;}J 11 111/JJ,
IC.. I~ JIOU
1 3 11 .
,,)
Jfo CJIC
(1Cil,JfJIIIBJ1(1YCT,
II C OJIJ.JIIaH
aC'JJ, rI
p:t JH1KaJItoii
"'J -
.,
il&t!\t
736).
n 1 . n )
)
11. npenappo-
136. r
( 1). if,
737.
\, -
(11).
'vf
. 738.
(III).
11
.1 .
u"11 :-.1
Do-
nati
_'J . 2- 3 .,

(.
\1
.
737).
nl
i. ,
. , ,
11r
:v
r, -,
, .
-,
\r.
, :
n .
lt1
ocr
ll
r .\1, v u
llfHJLHUJIIU 't, 1 or,J 11
ll
11r
re;r.
ocr
BBO}J'f 'J U .
, IIOCJJC r
() II U 1111
1H IIHIUIO T <l
~ Doa ti (11 .
" 11~
.J
acrym
J {!
ocracJ<.:~I
., C' JCII 11 r
6-8
(..KJ IC II /St\ II!I C KOII
JJOCC Cll~l l ~l
r
738).
; 111
11
OCilOBII1CM
f\OIIJ,JX
'JCJJ,
J
IJlOU
ficrpoe
13
paiiC
~JaIIBJ tcc

, .
J\t
I. epMO II IIyiO KliCly BWCOilliCaH

HYIO
~t
~a.t~H
JIIIJJJIII
3 ~ u- :!:!
I1(1\
:.\101'
~IC J'IICHOBt1i1 L'llllbl\11.
11
rcpl'II1
~ ' 1\ 1
p&JHI.~I II~CfY.J~J, CCJHI Olla fiJJa CJI<.:IKa llllii
<Ji 1 JIBall ,
JJpoB:.tlla; tJ\ li tiHI J JO , noJJJ, JJoit 1 aJJOIHI 1 l'>J -
IIOBCjHIIOCTb KOII'IIII<i.l.
<)
flt)
\IIIOii
ii
Jl) .\1.
In rc>I
357
IIM MIIILI CB'SKif. 6)111

IIO epcIIOM
II!II
1111
IJO MOI1
.L1J rt~( .
,..111lI r
740)
cro.
~ r , 11 11-
11ii r< ,
r r, r r
r 1111
rt,
1 e ttte
,
rr
11
r t' (rr ).
11 ~
3.
r r ~r
739.
(;r {I).
\t,
, :: n.
,
n n
"v1
"! n
\t {.
pacn
. n~
739).
, n
(n )
, n.~
, n
. ~
IV
, ~
~
. .

,
!\
).
!\
nu
11 ~..-.\t
1
f J{(f .
7/fJ ... JY.(.;I PII<IIIH IIPI.:I.:il ~~p;.!JJJ,/IIHO J!Cf)M11~1fl<l
Mf),~
~;JaM\:L:I{tH1
1/11!.;}1\.:
S k
1 1 CC I\ II J / I.:~t
'1\:lfl
) lll:t
YJI :IJ IHC I <.: ~I
llll'if<II11 X
( ") .
llpJ1
l<j11.:(;1110llloiX
JIO/)t-.HHt ) IIIt
1\IICI:t
IH.'I>U\()) 111110\IIOIIK:t ,
CIOJ\e
t)
li.IK,
capaJH>IIOI\1
Kt)Jt
11
1 t
~Jit)
OIIIICIIO
cpi\ IOII C ( 1
;tll
r.
356).
ur
u1
-
741.
I\I
(1). 3
. 742. (11).
, . (),
n n n ,
743. la
Jti
(111 ).
J:
IIU n\:pCiiC CTCtiKC n
' J 1 III'HIK 11 1101 tfltM MJIIII. I)ti
pyott
> 1111 11 .
iJ :J.ttCIIpoxo 11101 1~ 1~t
) 1st1 <.: I J> 10 12 . oc1poro
1 1 1 11 ,t KJic 1'ta 1&t 1
Bp.attiMt
. 744. u (IV).
rr.
'l
u.
t .
n'l
t n.
tIUbl.
1 111
"J
t 11 . t KttWK}
'! ttt'IIIO 111l 1. 'l:.tCit'IO
3 9
u ,.
11
l\1t
t1JJ
'
t\r
KJIKH.
alCl\I
., .
741 ).
2- 3, - fi-8 .
11 r ~
(.
\1tJ
IJ- OCJIOIICIIH.
u ,
CIIHcoii ( , _{ )
Jfl\leeil
tJJt
'
1\t.
ltJ
npeueax \l ) 1
OCIIOBUHJte\t
113 JI,
1\t
\.1I
(.
742).
~r ~1 r rr
(Faget, 1739;
;\ l\111.
II\IIeec
(.
743 ).
1826; Verneui1, 1873 ).
XIV
1885 Kraske
r-.1 .
.
Lisfrac,
Kraske
r .
Lembert-y
:\1
744).
Donati
(.
no Recamier
) ,
tatio recti,
ampu-
(.
746),
( ),
(.
resectio recti,
<<
745).
Q
(.
11 &Dicoo ]
747).
Kraske,
, ,
,
\ll ;

r,
.
~.
l\l
n1.
, J\fory
\t ,
t
11 .
~
., ,
,
r 11
tllll .
1 11
e.>l<'lloCmlloil
/'lll 74 ~ ~ 1 IIIU 1 1OMIOI (V ),
IJJ014 MIIt.l, IIO)IItM~&IOIJIC
Ll JII.J1 fJpOXO 1, :; IIOMCJJICIIC 113 IIH I..)JCaCt.at
{J()
IUCtiiiOO
{
1883
<: 3t
trpoxoa
Quenu
6pzuullo-npo-
3r
J897
).
Czem
npHC\t.'le~c
( t'.1ee
.'111...1 ~
(plfC.
1 ~ 11.
1\1 ilcS-L)I\1
190~
O,ll)'
i4 ).
t-11l)i\11?II111
HI\I)'l 11
Jile~ -~ ( rii u
J131)
l\t.
n .
60
11eow11 !\lll
~ tII;\
l11111
110
Jl
IIJ\tect!\tll,
l\l.
l\t
ll
u11
n np~ii t.
J\lliles
.i\t
l\1,
11
. . n
.u
7-16.
:v u rrp
:-.1111u
( f ). CapaJrt. 11 a
110 Kraske
i\ ,

.
(). Kirschner 1934

l\
( Trendeleburg-a)
1939 Lloyd-Davies.
~ .
Miles-a.
~i]es-y
Pflc. 717. Cxc1\ta n ( ll).

Kraske
( )
r 1
:r-.1
u
n
Kraske. Ca'vfo
, .
1 : r ~
1 L 1r r ,
I paKUJIIO II
ll
11 r.
K.ruske
11 r~rJJo 1 ,
C~KpaJJ Ja pc~~CKIII COXpaJJe1111CM II
.s ~.:, 110 J '
KOIICJlll
Ci:t'paJtl)lll>ii
P~IIIC
}IJI~J C'JC
JICJJC.. Jccoupi:t i1 . .r11 .. 110 'IHC'I 1 11

liC(.;OCJ 1C.,JI,IfOL: 11~ ~, 10 1 1' UllaC 1 ~~~ 11 fioJIJ, .. 1t,11
r~ ''' Y
'
,,,,c pi.I:tciC}J
'IPYJIIIO
~iJA'&.ii()JII IJ]'HtMliKI1111C'IIII,IiJ CIHIIII , X1tpyp1 11
l'lfc 748. <.. ,~,..J\1<1 Ol ll'P~II II 1111 pal\~ III'H I I\I~'ii
IIPI\Il'II!ICtrra
hlllllhll (
:t\tllyt:tHII>I "'' 1\ltk
111).
-~
I)J''''"'"""\'-
749. Cxe\ta
(IV).
Hochenegg-y
\I
."'
\t
i ~- .

.'I
} : :
750. Cxe\.ta
(V).
Hochenegg-y
1\1 ~t
Finsterer ( 1941 ),
Ci ()etze ( 1944) D 'Allaines (1956).

onepa-
UI11 , ~t
, ..
.:t . }
\ t
ero ,
.
. .'lll 1, 1\.1 ,
1 n
/\t -
~,
.
. - Kraske, ~te
JUa r , Hochenegg ( 1~ 88 ) '
n n t >>, :
1 el\t 1u
. .
(.
749).
:\.1 ~t
J\t ~

\t (.
750).
.i'i u
~ti\1 Maunsell-a (J 892)

V\'eir-a ( 1901) 11 -i
.
~ . 1 , 11
., . 1~1 ,
gg- , 3IOJJ0LiaC1C OCIIOBHO I\1
r r
11u : -
111 i'i
r0.\1 ,
1 JlOCe
111
r1 pl\il
J HCii J p<.tI) II 1 111 (CII r MOBIIIIa
HJau) r tr ri'i
Jft lfHH1 , 1 1 ~1 l l>l lbll1 ' . )C itHeHII

fi 111( 1 ~n KIOJJ KJI J.&' att
~tttt.I
.1CIO I ~t .
. ,..
f\11 u
"
t cttt-tepa re1 n:
tt. 11 111 pU
coepettcl
'u11 . . . npll-
751.
\.1 n
!\t-
(VI).
Babcock-y
. 752. n (VI 1).

- n "t
Babcock-y.

.\t
\-f,
Babcock
. n
752).
Hochenegg-a,
n~
, n
, n n.
Maunsell-a
Weir-a,
'r
, - n.
cock ( I939)
npoBab-
(.
, ,
, n n-
(1945),
ur .
(5-6
r)
: .
, n
ocr aBJJJI
tf
'JIM
5-6
r r (.
751).
(. 753).

rf. . r , r
n (. .
111,1 ,
>
r .
r <.:'s rJO cre)tlle

r eT.llltBtta 11 11 . 10
11 JII ctticra arywaelC)I "J~
1
1
Babcock
BOKpyr
111 11.
IH1 'Je}ICJIIIO
: .
1110
Ecr r BCIIIIO,
"
cr
mH1IH:t ~ K IIJI\4t 11 , : 1C}t r i
U IJII.;JIU/
KH IIa<.t ,
'1
()() " I KIJJKif IIJ)O CXO III
'' ,J,occ
'11
CKJIC:II\IIIH:
IOJII,KO
; JoJ JJ, c oo)lltoJ
110
~~
::t
753).
r JI COCOiiOCII> rl\1011 KIILliII 11 II<K 1 )IILlCI.

111011
11/IKO/IIIIIICIIlLI.
111 1<1 6(\JICS\VCI1SOI1 ( 194) 11 pCJ IOII J I ) IJI JIC 1
11 1 11 i tsc 11 ... 111g-
11 '-) 1 11 ua 1111 Klltlt .
'- '-'-
, Wangensteen,
Dixo11 (1944)
r
~,r
3n1
nepev11eit peef,'lfUU npoit ,,uii

rr '
n
,
(.
299).

\1
,
Dixon-y

. 753. n n n
(VIII).
\l-
Bacon-).
(.
169).
,
,
, n
, , ,
, .
. n
Vt
\1,
no
Swenson
381.
Turnbull (1960)
5. 6. 7
..
IIUJsce
..
:>ti
culiA'mepa u: m-:>lJmJ ,
.z ')'
pacnpoc1.
386.
\t
r n
Mile~-y)
r-.t
tt
1 ar l>
c iiK'Iepu.
u 1
i1
III J , 11
r
0'11
1 O<.;JII 0111.>110 11111-
rv,r
IIY'ICM.
01..:111111
ot.:IIX
C10fi011 KJIKII 1 J tyf>IIIIC ' J Ii.l )IIeJIIOC
HpC'VI~ JlpCJJCI(t HJI~I J II.J Co61>it IICBIJIIIOJIIHit\IYIO

LJ~I.:J'Y IO 1a/ I ~I 'I Y.
1J t-.1
-.:o pollt11M J1CIII~IIIICJ\t HlHtJIOI
Cf llH.:ofi Jtll~tiIIallltll 11 J ~/}~11 1

(:.
u4
754 ).
'ICXIIII-
11111J'
(1934)
f\t
Jt
.\ IIIOJte
ua
ti\
Lloyd-Da\ies-y).
n l\t
r-.r
11
1\l.
.\1
!\
JJCOJXlCIIJII 1 KIIit
i
.. .,
r-.J r
11 ~ , \.: 1t 1\(.)~ti () .
Bcpxt)J ' IJX'' JI~ IIPI\i1 KIIJOt J\Ittactc.

ll:.t
:.tllaJII>IIblf\1 {) J ' BC'p~ IIICt\1
11
JOXOIII"
()
12 .\1
pJ\t~t Kllltt 11111 1 J
754. (IX).
Lockhart- Mumery.
755. () .
Dixon-y.
()
{)
. , , ,
. , 1 -
opaoallue.\t J\ pui
IIOil 1.z ~.. 11n1.1 11n1.
111010
u ,
) ,
) n ,
) ,
Jl)
' ,
nr 11 1 h
(GoJigl1er),
11 tI ,
11 tt 'J ,
11 1 ' 1) ' r
1 1
.,
\ 1
t:
11
IIOIIJCIIJHf 1 .
(.;pt:JH Il ., 1 1) KJIIJJKlf
r .
70 . .0
. l\t .!\t r
11
12
l '. o 'J JHIII JIJI aiiHJJI>IIOI o 1 BCp-
1 1 r..r.
X0/111 1 ML:fJY
CIJ1~. 01.:111 Bt>IIOJIO /111101 11 (.;'IOJ10IIJIIIKH pa1JJl1HIX
Ofi~J'H: /1111
11HIJ1Ita
:t
(J t
.z . r ,: . l{\ll
30 ~ 0 -
np.I\tOil
1HJ
-. .JJOcmiiJ 'IO . z_1.
11111JJ.' aB I IIJ"><IB t: ' Jat: ' J , ' /0 ') la I01KJI llpO-
r.
UIJJ1 JO.
Jll,
n.
T I11 X JJ ~
JJ, 1 .
IIJ11 1 a<.:KII/);1/JIICM
CJ t y~m~,
'1
oai
ccJtll
KJ\111101
<)JJ yx o JJJ,
1 <t ,
1i
ll lllllt , ~.: 1 G 1 1~ t IIJ10it-
r!\1
')\t11
<..1
l\t ( .
OIC)'lClB)'IOI.
1\II
o6-
t) IJ .
:pc ; tiiiOIO . ut)!\t

u
n Ollt)'IlC 1 . 1 t) np,..)Bt) II r~ !,)., t:. -
."\)
11('~111:'-111 l\tiiYl ,
~ er ll("'tIJBO itb
1.8.} \I CJIII.XpOH i1
I1 ,\1JI XllpyptccJfl\111 p11ra :J.UMtf. 11 po

acf\ttBallei\r
1111
r,r /\ ,
)
(1\r
KIIWKH),
'\
1 n
Swenson-a.
n lf J1
) n
n n
n. n
-n
756.
Mj)es-y ( 1).
nu
1 ,
n.
u 11
;)J
. Jt
. Ji t
, HUJice
. Lloyd-Davies-o n
z-.Ji. :; Jl
Ji
n ,
(.
757).
~1. ,
, n
. ,
45".
, ,
1t-
() ,
(Miles)
Trendelenbug-a.
(Lioyd-Davies)
u .
n . n
, -
n n-
o ne paLJ .
n
r n
i , 1 n

J r 1 ( .
756).
'1
1
1 r r
1, 11 0
f',
BJJaaJ JIJI C
(j
'SJICKUIO 'J
'''
1
J IIJ'3bl-
J v1JJ011pyctc
H pCO fH; p{IIIOIIIIO . r)l 11 MCf'bl
m)
11 r1 PL:1 I '')
r~ .:
...
opr
11
..
' ,,
BI.IJIC
JICH IICf'C/11/ C 1C ll 11 p}f 111 .
757.
l)pttiHJJ")OI\I~IIO~ 111
<11\111} t.1t
ttpl\n
t
iks-y ( 11 ). fJoJJO~II~ 60JJ/f 11 OIICpi...)IIIIOI\1 Cl ~)JIC . 81t
Pfl('.
t n
t n 111 . r
;" . 1 . Jt. 1
npo
11 1 n .
11 .
n.
n r
,-
,- .
1 n 111 ,. r
1 n n
r> r ,
r1popac1
r ,
1 .

1\
70- 80 %
5-r
11t
n r
n . i-tI
11'\t
8-10
r ,
-
'\t,
) n
(Brkker),
'\t
(.
758).
1- 2
, ,
n,
, n
'J.
lluI
n.
ll
onepa-
10JIIIO . 3
n.
1 'J 11 , u1 n
.JOC 'i
~~~ ; 1 1
uc,
1-2
1- 2
.),
1 JXtc JI , ., }1
. ,
eo 'jMOA<IIU.
n .
11
; t ,
p<tC II poL 1 patl 1~
K11111Kif
ttt1CIH
IIU
,JJI,K 1 '
piU IIIII Y )I IIH
fl:tJJc
11
n .
I<c.t. '< l,
11
JHt
t 1 lt.l, 1\1 '11111
)f
C IIIIII
11
11\
11
p<tl 1<.
t,,
1 .
ii
~ J M oB /I IJ<IIi tO IIIIJO t oiJI Y JJI.IBaJol' oGcttJ\11f ,
IIJr . ~
r
r .
lJ
J-n
11
~1
('JKC 111pli<II ).
J67
~i,
t
KlltJJJ<II
piiJJii
1111
' ) 1
rnci .
11
< 11011
J I>
11II
ilt BCIIO'blif 1
t 1t.
~'
JIl
11 MC1CII-
u11
).III 0 '1 'J

II )I '3 JJ piOlii
IIOit
(.
.\f
759).
r,
fl
BIIIJC
r
o roporo
. r
.
758
\taoro
)BCI I
1 . '\l ( 11) 1 :\ (
liiCii
01
15
r .
J\t n
Trendelenburg-a.
LJ
.1
(.
760).
.'I .
1 \.t 1\1,
) -
~1
Pur. 759.
\1
J,piOitlfiiO-eJJoC ItiOI Hf\111)' '~1 ii
~' ~~ 1lcs-}
t1111 . t-.1 11 t1Ll! rICtJO 1 C'IOPOII 110 IIIII M6p11011a11LIIOO
( 111 ).
CJ')3Ull.:lfii
1'
:. 760. iit'n t nu n toii

(1\'). 1 . CIII\t t
1 ) .> .'l .. ,
l\lt 11L) !\lile~-)'
. 761. -n n
no Miles-y (V). .
. 762. -\1 n n
no Mile~-y (VJ). . 11~
-1
- ~r
:-..t
n,
n ,
. , J
\1,
. ,
n; :
( n )

(.
, ,
.
761).
, ~1
1 ,
JJ
. n
(arcus Riolani).
, n
11 ,
\.
1 OJI\O 1 11
yro 1
llpOXO)IIC J1:II JI
n) ).
n , \t )
:
n n'-1 nn
'\
. ; J
1 , r
t1
r~i n n} n - :t
~, 1 nr
J t I) '3Cf1KaJJIJII
I1/IJ,J
Jfa
1pyroil noo
'1 ~3 .
y(1oB II C pacCCCIIIIO 6p1011HIIIbl, t:OI aCIJO 11pH-
Jt~ 1 > 1 o)JI(C , 11 .: II1potJall 111ar r
pc.;C\;; 1\ :tiO 1 (C' I .
JJI.J)
upt,ICI<Y Cllf ' MOBIIIIO KllllJKII
Jl poXOJI~IIIII~ llt:l1 LL:.
1 11/IIIIIX CyLt:.\SI;\
lfJ1iiO 1~ ~~ 6p1,1il{c.;e 1 IIII :1 1 Cp!BI 11 HCII<I L 1 L 11
Yfi'
Bll t: 11 /1 '1 opllyM:t, JIIIL 1 :\JJI,IICC J ICIIOii 1 1 t:pttll
Oll/10'1111 ,jl
II
tlll/01
Jrllll J\<"11
(j)II C.
(] J)I ptJJI~Jit.lfi
11 IICC '' ()JJI.J,IIX 1 t:p11Ji Cll 1 1\I
7(,2).
C IIJ J I
' )J
O.f\1
Jl:t 'SJ,III:tlo,
1\ tt:c.:
OL'IIOBIIOI\
epx 11cii ap1l'pt.:il
l, l\r . \r,
n.'l aoptc,
J~ IIIIIIC II .
\ J::ei'i
n\.t 11 11~t ~-
1'lllit 1: .

JpcJa
10
11 .t ~r
~ n ~.., 1\t
<. r 1H)I\1 e.ICIIII ll\.I
TOJ\1~
1\ll~cy, t'l
1 ..,1 IIIIH r 1. ~t('
s1 . Ot r-.:1 ap1CI11111. 1 t.; 01' 01-.:) IIOC111 t"\~(\LU

01 :t:
ICBOit apli.~PIIH 060 IOIIOit 1\\lll\1\11 11 1 -~ ~.:ii C\I-
1\tHIIO(t l) IHC J IIOI
lt\) 10
h:JlC1 \\ 1 1\~
1..' 11~\'\t) . ,t!\1\11\~.:'
IICil . 1111\t I II'IC.:I.'I\111\I Ct)l.'\ '\<ll\111 11 .1111\HjJI lll'lt'l.'i-:11'\111) ,_1;\\111 ,,
I>J\11()1 t11 ."\C \1.'1111>1 (piiC. 7(\J). llt)Cll: \Jl\ll' t1(11t\tt11\ ~.:'t'I.)IIC
'11111
l)
IIJ)}IM O H
no
Cll\0.1\
1 111.' 1
:!
lll'\'11.'1\)\ '\II:ICIC\1
-3
1\1.' 1 llt: ii .
I\Cl:II\1>\II.:'C
:\J\
t)l:\t1H>III"\
-\.t
763.
} i
M1les-> (Vll) .
rt\ )
w-n
764.
Miles-y (VIII).
n \1
i\t)'.
-.
J\I ,
) ).
2- 3
\.
.~ , \t
Quenu,
..1 .
~t ,
- n
'< ,
n \t
r, r~
, l\.r
n ,
5- 6
.. n 1\ ,
, ,
11 . 1
tt
IJI il n
. n .
. !'.tr
'I
(.
11
764).
ocJICJIIIC .
-, 1 ~~ 1
t .
1 OIII\K
r ,
II
1111
IIII
atciieii
Cl orOJII.t, 1 1Cl\1 ll
n.
r-.tcce
JJ.P)'I"O IICCCKTOpOM
, n
n
n.
. , n
.. . .
~f'3
r 01 J1BOOKUU JJ a
)I , 7
r
(Ste l zc).

-r 3 ,
11 , .
ert r u , '3n
"
I .\11 u r
'3 >>
1 n
\.1 (.
765, 766).
,
. n r
, n

1Vf .

. 765. - 3'\m
III l\.es-} (L\.."). .

n
~1 \l
u
npena-
(lig. late-
rale recti) n-
~1 ~1
,
n n
, :~1 n (. 767).

, n
.
n n L'\1 .JI~l
:
n .
n n.1
n .
~1 nn : :r
~r ( ),
.
nn (.
768).
~1 ~r n
JI n
1m. ,
. ,
np~1oi1
2- 3
n 1
.
~~t~t
Pu~
t
766.
110
-'ill .n} rt n
111 -) ( '). 10 . Ocuoo\;JIIIC
n ~ s 1! s
lt:s
un
t (r ))
ui1
"

:, i1 t:: lt 1
., eJte t :il, ., t(le n1 )

1\ Jat oil 11 Jlt ~. t -.
371
767.
:~
Miles-y (XI).
768.
. ,
Miles-y (XII).
(.
142),
n ,
( ) ,
n.
n. n
n,
, n
( ).
(.
, n
769).
n.
n ,
, n .
n .
, ecJi ,
1,
KliKII (.
770).
npoxo)J, It u
1 u. ,
, . ,
r 1 1 u 'J 1 .
n (
.J , KOI MUJIOOII'J MOJIO,LLO ,
) , ,
J . JJOJIOC'J JJt:J, yry
~ n
JJ ~ II.;C , 11 1 ,
po1BOJHIIJt
11
JJ
s 11}! , 1 ,
tt
)])1 11 'I OJIIIO
t:(!
172
10
..
110
t.t
, piOIIIRII
. 769. n
,
no Milesy
(6),
(XIII).
() ,
()
c. '-t
, n
1- 2

, -
1- .
,

5- ,
(.
/'t 7'/!J.
J.~f' IOJJJIIIIIJoiiJ)JM C fll)~ lll :t
r M1lc\:Y
l X I V),
J ,Ji,O t ll llllll :t H
a,lfly I (IIJI llrHtM0~1

,, '" 1 allaii1J
ftCt!..i1 IICII/JCJ)I,I/~1111!..1 1 1 fipltJ I/I Ifltl ,l Jlll ~t
1(1' 1:1
771).
. 771. p"""''IO- rtpOI\tCt~: IJ a;"tn) 1 t n~'n

" 1111 1 Mtles-y ' > . .'111111< . ot:px1/CJ
KOIII ~11 t)tli 1\111111\lt 11 ' 1 6 p'~'lllllt\ JH\J IOC J tepe '
OI J H.'JII, JIOl'
0111111 ~
11
61111/1('1
CICIIKC
73
) ,
JJ
KOlia
5-6
..
,
.
n ,
n 1< . n
n ,
n;
2-3- -
. I nwlllillll
(.
772).
(.
2-3
...
773).
r r 10 ~~~
,
i m
, -....
. n
, r
.
8181Jf811118 apDIOI
---- .... J'Jpw--
_ ...
Eaol..."'""t
nt n
dk-g-. n 1
t ,
n
L). 1 f ,
1'\ , n
.. #
no
- .
n .
, , #
,
, #
.

i<, .

1.u .
, n
,
. 774.

-\lf :\.
Miles-y (XVIII). . ;r
m. levator
i.
, , ,
30
.)
,
n,
, i
n ~m
, i .
, ,
(.
n i ,
, ,
n ,
8-10
774).
n ,
.
u n
r .
n.
(),
r ,
n u
. H eoCJa'I n n
, n ,
, ' JUK ,
1 , pc:itc J e .
., <JI u
r <
., t,
15- 20
8- 1
2- 3
. ,
375
u11110. n
nr
:JBUKY11J10BU'fb
1 ,
III
n ;r 1
nt
n 1 r
r ,

cr 11
1 n
'VI
I ,
(),
) ,

I,
n
(.
10
776, 777).
. 775.

-n n n
Miles-y (XlX). .
Jr
90%
\1
1J
Donati.
775).
. -
r (.
l'uc 77fJ J.~1

.,
ti10/JJ')I)I\1CIIO~ IIH
.. r Mtlc .v () fl
"
HMJJY 1 t
,.
Pt>cltucJJtU . Otcucuic
t tn r 1
376
lln\1l)
l
.
777.
r-nu
Milcs-y (
1). tt u . "-
ru 1 ltt.- n
('I\.JI
t}t
~'\.' 111
\aitHaC'I
IIOIJCt.
'l
ICellltC
)0
JJ,IIe,
BSI'3II BllyTpCHIII1X )III i
ii .1 , n
lt
~ 6.
,.6111\,tii
\tCII
'I H 1 .1t
tt \t.
t'-'
l\111
11
J<JII\J<lC
JIO
JJa
1/JIII:\1
KpaC~t
OfiYXOJI
111 11r111 J
1 11 JtiiJ r, 1
llll.\"f'Oll/((1 t,"l>fJ1U.IIIl'IIIIOC tipu.all.\lll Vf'IOlllllll11<1-llfJI> \fC.JfCIIO('JJ/1/(){1 6.\lt'III11l) ICUIO
110 Milcs-y.
lllllt
>JOIO
MOIIO
rrrrc
if'J
r .1 \ \1\.' 1 11) OC)'lltCCTBCIIO '1 Ol\1
i1 (. 77). 1 1r1
\t ', .'
mtl ~
,,,
'-':\I'tt
'-' J\1
llac~teor
pt ~1
~ 1 \.IIP)
oepa
111
r1r
6- 8
Ia,
c,\t
779).
1 I!.\tr11 r
11
01
ltl\."<.l 11 (.
pra. t
tr 1
111 , -
HIIIO \I'I
v.
rn
.1
00.1.~\('lb.
\..~
'-''
'
t:. .
\1.
r .
t \t
3.
()61~1.
1-
trt
111
\.IIP) 1 ..1 . :
~t
J 1 "'""' .
780).
\..~ .
\l.1'-"'
i\.f
l\
(' ~t 11 -
13 (.
u .
~1 :\
j .
cepO-\J)'CK) .
' n n.
.1. ~1 (.
~ '3.'l !\t :
781).
i. '\~ n
~ 1
n n~1 ~t .
r :ru
\..1 r.:- . .'t .1.

~ .'1~ ~.
r
~ \t
~t\t
)HHL npC'BL ~tL" u :r

. . '-" . ~
n . '- .
.:
\t.1
. 'L .'lii
);I.
n o:JoCII
. TL ~
. : ~
r. n.1..

~ .
n~t.
1 . : n.1
.'lL1
'1
t .
: ~ " r.
1 "u npa~to ~~r.:l'tl
' .,-
1
.. . ' -
&
\I ~ Hlle
. - ~
. epe;ni.U:
A.UWI .t. DJJJXJI
Dixoo-} 1 .
IIIIP) :u ~
111d
'.
377
Puc
~~g
rru
Dixon-y (ID.
mi .ii
780.
Dixon-y (I).
,
~t
. 7 ... 2. u n
Dixon-) (
n~~~ n JII .'l
37
n 1
, .
111 i (.
782).
, n
. , .
n n

r~111
t !\111
783).
n
1\ \JI (.
, .
) ,
n .
, n
n.
(.
784).

,
,
(5- 10
. .),
, ,
(.
786).
Z-
. -
m ,
(.
785).
783.
npoft
JltJ1
ll cpCJit
t11KI1 r
11()01JJI1110fi
iJ
1> i- (V 1).
JHtJ I
1 J,JX IIIHl 11
''\1111
784.
r11 3 J'>l\
110
11J'>81
Dixon-y (VII).
u.
:.J 1 01)0111>1
ll
llfiOCitC Ja
u-
1- 2
ero
785.
Dixo-y
uw
(VIIl).
Z- , r
, l
379
ropoe
1 2
.
11 1 - 2 ;
.
r
II
ocr
1
.
r
1 3
1 , ')
.
, n n. n
, , ,
. ,
.

6--8
786. n\ no Dixon-y (IX).
nu ,.
}
787. 0Gpi1 IOIJ.tlllfC
't ~ ur.
,
J'}i!Jd
111
lf
11
~n
1 11 (1)
otl
11
IJK
IJ')II IOMOLII CIIIIIIJUIOCI
11 1
J.!C JCIIIIC IIIIJU('MHl 'ICpC\ UIIU11IOC OIDCJ')

'-J .: 1 tt"v1
1\0JIIIOB
,,riii.I JM ru
\11111\11 II
l tM,t :: rl Kollc>> 1\t.)'
J~ 1111/CJI,; ofimt
788.
...
(1
~ i., u )>
~tr~.>t n n n r
anrtpa1a (JI). u ()
COCtJCIOtC
IOJM
1\J I (6)
)'l CIII\IOBifHO
t.
il JIIOt -
1 .
787. 788).
(.
.
n
( .
169).
n n
r : tu 11
.1
r.
tit ,
KU
1r n
~t
,
10- 11
( )
n ,
110 Swcnson-y
n .
-,
I 888
Hirsch s pung u
, .
) ,
, .
-,
, .
megacolon congenitum
Hirschsprung-a.
Dalla
Valle 1920 ,
, ,
: : (.
789).
,
.
lllo
son
1948
Swen-
megacolon con-
genitum
~)
,
.
, .
1
().
r;
(1
1
1 ut .
78'1.
( J U/')~1 (IJCI ' <'KO JIC. KOIIC>>
CUI 0I1 JIJ)~MO t' IIIKO llj') 1/0MOIf :.lI
&fl/liJf)~ f<.t
I( JJ ( f Jl J, fl J)OIIC.:)IC.:te
1 aJIT3 J IOBX CKJ)CIIOK (:.1) ~t
OUJ}C 1 HJ'II<YJI("'III.I M IIOiOM C'l II Y 101 KCC'JIIM

JJIJ
(UJ
(ocpe'fJJOe )
::>
11
ocr-.tope
ti trl.
portccca,
rnep .
11
pr-.tcpllo .
&t\. ,1r
r )r (CI . 179). S\\

s-
111 1111
ccl\tCIII 11 1 n, n -
381
:1,
~t.
Hirscl1sprug-a,
n11.
, J ,
n n
3-4
, ,
r (
n.
790).
n -
1 Oi\JJI,
, 1
n nl\ t.
r 01 (.
n t S\venso-y n
r>I ,
J\:I n111110 llJIOBIIlCTC u.

.
11;)l11 nr!).

~t
u n , :
(.
n .
'-'~
791).
i\I I nn
, n
. (
Hirschsprung-a
n.
Swenson-a n,
n I< n .
I<
I<
n (.
793). ( r
n .
n .)
Recamier,
, n,
/'
7()fJ,
OIICJ''~t 110 Swcso-y

l1bli1H
1 1t.H.;J
11~1
t1 ). J<'ym.
IJI.IIOC
IIPHMtln KIIIIIIOt
1 I :
791.
'J
80.J1
no S"enson-) (11).
RTHUJI
ttoct
IlbTJI
8-1 0-
792,
, 001...~
npa
.it
ICWD,
IMIQJCW
. 792. S\venson-y (111).

r ;

. ,

c.At.

Swenson-a
.
(Grob) ,
,
. 793. Swenson-y (IV). .

. 792, ,
.
.
r
,
.
,
, , .
uu- .

n
n
, .
1
i .
'$ ,
n (.
794).

r 1. ,
r , n
, r u 11
J
t1 . CJr<;Jryer 1
n : .rtt't
1 MOIfJr llo (. 795).
ltirct~p"ung-a 01r
.:
IICc J,JJH1X
j1)
')'J
JII
794.
~tt
1:
tJ
'l
Swenson-y (1).
ICIIWJCY
795.
Swenson-y (11).
(. 796).

(.
797).

, 3 ,
, r
,
(. 798).

r .
, ero
, 3
.
,
,
~U
, .
r DODJ.Uieca
r .
JJ
OJJ
. 796.
m, i
79S
i m1
::j.
L
Ju
11<.:r rt:J1IO~ 1
't1111
lltt '3<.1!1.-
orc1CIIIIIM
IIPOBCCII
rr1
rt>
Swcnson
or
BMCUH.l rCJibC1 JIOUUPOCHIIL>I X '~ JJ

1 .
JJ
~ 1 t 1 u 1 Hirschsp1ng-a
r 1
) tc r
1r
r ;1
,
~..:
30-40 ";,
Swcnson
IIOBOPOCIIIIIX rr1 JCO 'IOC"IOMIO
r .
'
/$:f
/ 1
") 1
mi. 1 BJIOC r
JICj iOCTaTOIIO
KOMICIICpyCT
, r .ra n
,/
'i
rr , n
:I11 t r.r
r :I
;).
r ,
, s
798.
Swenson-y (V).
l! n
:r, ~'!

Duhamel
Swenson-a, ~> n
1 Hirschsprung-a
1957
n .
Duhamel- 1
, \1
. rrj i
Hirschsprung-a
, ,
( )
. n n
, ,
, .
, n
n ,
n ,
- \1
;
. ,

, ,
l'v 1.
,
, 11
,
1 .
Ir ,
. ,
..1 r 110
1 r111 .
.opal~tiii~H.:
11 MO IHI/IIIC1
ll)")i-IMO
KYJ II'l
KIIII\11
"v 1J
r,
I,
.\
nq,
.l\l
.""I
n n.t .'It-'111
n 1 r
u IOUaiiC UIIUC 1 "3 IIO
.1 ~ n~pcr ~).'J., 111 :)

1 ~ ,.,
"
11~.~ .11 1 rcllKIII\111 11 IIIII\111 ~' -''a'lll
.-1amtc
11
111,
'lltJl.l
11
IC\111 11 " ~1
1111
I r.. 1. BIIYIJJI1 t1CI I CJ1: tJII.rr"l"

J'-tlt.
1 U1 l
~ I\JO
1ary
J..: 11\:t
~11.:
,.,,
111:11 11 -
1 i\
11/') I:Iip O l "a COX J):III: 1 IIII Cp ll:llll\10 1101101\II X
OfJJ:IIII, MfiCIIOJ! I 11 Yl l.lf}1 11 llfHIMIIii 1"111111\11 ,
Ll Jl tr,lll '\1
11 1p~..:11111:ii
IIOS!flfl{;ll'''
~IIJ/ I C IIIHI
110
CtCPIIIIII-
1:11\ '1 10
1; r1111i1
\1)'
I toopoCIIIIliJ , Go11 1.1111tC 1 PYJ IIIOC 1 . 11 r. J

IIJ)}I t.iri
111
Hilly 11 t'OIICIJ I{II IJ CII ) IIJ111'11111SIIO 1, ;oCIIIIOC 111 IIJ1 Oll~pa
fi iLIII t
- . :: :rl\l n
1Jr1J111111u J 1 111 Hirschspg-a

u11 r S\ven<:on-y ~:\I i~
B"vvCIJia JCJII>CO, ~SU IIH MUIO IIJ Ce MIIOO BPC\-f~II.
J1C'3CKII
, n n
110 Duhamel-
1,lll~l
799).
(.
clfi\TC)")a,
11
111t
~~ii L'11
1 ~'r~'"
Kt,Cilcr-a,
1 <1 'lll) KUII U~pl 1} IOIIC 1\01 IIIIL' 1 ~ 1\11..'111\\ 1\~)1\Tal\ 1 Hp)' l~) 1'
.\ r
L'
IPYI t):\1
a;l\.:111\llii
AC)")\.IICil ~ 111 11 t)t)I\11. ((~\CJIC 1 ~' ~' 1\~l
1 ) 1 t)J1J,IIIIit
1 11 111 J)yl..' 1 , \ 111\11>1 "-. tK"/\CI" -
) t<ll'1 ~
\1..'111\11
t.\ II ! .) 1,
11
1\\II\11
IICI\P~'
t'6pa )) 1..'1 ~. 'II\
\)Jit)L" 11. :ti\11\}JIItl IIJ"'IHI\H)I\ t\111111\ll (('1\, ~t)O),
385
Dtrhamel-
) r11,
11 r
<. rr ~ 1
11~i
11
11,
<t
r r
6) u
n
, ~
)
r
11
11rr
) n
, , ,
(1)
r; ,
, , -,
iJ.
Duhamel- pempornana. thlt

1. 1\u.
-
( )
Turnbull-y
Puc. 799. Duhamel- (!).

r~ lli
, n
Turn bull
1960
i< .
i<
10
2-3
:.
.,
,

,
. n
fJ . !ifJO. 0J
1111
Jltpel OJ')O}I I<
IIJ)HMO
MC JJY
;t J}'C I (.; C)III3H
1>l1<.tt111.:l-ro
[1MIIYJt
( 11 ). :.t 1 11
I I
IIJ')HMO
KIIIKOit
KJ.iiiiK
(6)
(i.t)
111f
1
.
1Jt1
KLlK n,
n .,".,._.,_
( 11:1) tJ
L ngenbuch
100
.\1.1 JI
50 ,
n n
UIII . r 1
1882
Kehr,
\1
. .
. n
, ~1
:vt
(n ) n
..
~1irizzi
ua
m.
1 .
n
.
20 0 - ), - \.1,
n. Neiger
n n (. 801).
,
n n,
. () .
n ~t
J.\-:-..t.
Caroli,
:
) ,
.'VI
J 942
1931
cmo.1e.
r1
~1
~-------------------------r
. , 11
\1
r~
)l r
~11
11r ,
r1r 11111/Iu nrn

.~.crarotro
KOIPiec rua
11
tr-
11I JJYJO t'BUH~y. II Op:aJ II,110C 1 OIJIIC 1111 I
JUt llopr-. t.tr 111101111

1
11 , .
llp~1 pllOI(u/al/fJMempmt
.:~ J
Catoli 0}1t10pCt-.ICI1IIO
a11:.t 11 J/1.1 tt;J t l.t X 11 1 ci1 11 tt
111>
L~1. HctA)xo)J11Ma;J J1JI }I ')lolo 't<t <t111t<IJ1:.!1YJ'~' J GJ.tJJ, 111111/IIICI co6C1BCJIIII\IIJ

'-f>C,J(,;J IHP.-111. Y-oGpL.t stll,ll\.1 11 111m>~1 1fi11
HI1 4 JI 11 /tpy tOM t.:ICKJISI IIIJI,Iii C;yJI >J,-
...
11
IJ111 . so1. P('ttttct,tallol\tCtpl\t.:c"a lll,,r.ll)pa ccJtc

J tll\1(\lllt ('Jt'I\11,\X 11) JC(1 (CI\I,
CI\CI)
387
i1
11
l,
'110
J:.\1\
CICKJJIIIIOI.)
_\
1 ii,
KOIHJXICJIIOC
J '
IIOIIUCJL>
11 1\ : pUJIIIOM<II IOMCI piPICCKOO
rr 11ii t
cyt11cc 1 1
r11t 11
11yeii . fl. J
JIIX
ii
ro... t , rtt r11 .
11 11 o t,JLJJIO~I
rJ
Bt.:ll IIIOJIIIOii
i JJfJJ(),
lII )'l\11 IIC JI 1\taCHbKJJii
r r :.-1 3 onaceJt
~..
r11 r,.
tllieiIIOJJifoit IIJJ. t ~IC)IJico
noJ\taiOI
JJ1111i1
IIIIHC~I
11<1
IILI'IJJJiacc
1\01/
11
TOIIKOii
rcx
11
oJpacJJro
r.
n11
lll'IIOeo
.'1\1 n . ..1 Joro no

JIJ\Ja
}\.
....1.0
n11
, n- n <..
10
1'1
_ z
\t
II
1 } t.:'-Jr rr
JJJ
J,
15'
01 4
11
12
~ Ji ,
; r.
() '1
\II n 1
(). n \1 1
n .
\.1, ,
.,
().
, n
i1. .
n
n .
n.
5 .
m11I.\1)'
,
.zu
1~1 \t'-1 '\
) n ,
\.1
u . -, ,
J(
, , , .
,
) ,
. u
() ,
11
\1

u , n .
6.
n,
1 .\tt,
. \t
."vt w
.
.,
:
.
m1
40- 50
II
(.
i!:.JI: JI/I\ n
~33).
llt:
10:\IC:IIC !I:
()(
'J 1> .)1 U
t: III..IIi
" Jbl/)1
(Cllltl( ICJ1
JltotKCtti: U)
Oii111t
if(t:JI'tllllll
llf\0101\
(~\1111\ICJ'I
111)
or
:.l!fl/:.1
r:n
n
tt-
cr.) 1:!-15
Jlpo XOJJcc ).lliSICIIHC ( . c-r . )
Hl-22
12-15
~ r /RJJcttc <. .
13-17
5-10
cr .)
r, t ;t<: k. .
:r~
fl
.1. 116
\t
. 7.
1\teu!\telfaJ\,
11
\J
n,
~t. .J\1
)
:\Jt \ if, ,
\t, 1
i\ .
IIH CTpyl\teal\flf,
11
rycr
DeecJ
'"~
11 1 -1 .

,
-r
1-
J r r
Simon - Weidner-a .
LJ .
Mallet-Guy,
, n
n.
: rJ
1 ,
11 .
r .
r .
( Arriex).
. .
, 3-
Ma11et-Guy
, ,
n,
15- 30 .
Johnston-a 15-20 0
, n .
no
Mester-a
, n
n. .
8,9%
1,75%
( !)
121
Mester-a
201
20
60
I\.1 ,
'vf . , n
, n
, n
r11
J
r1.
n. nn
no
n n (.
1 pCMCIIl: IJU6JJIOJI( 1> '3(.1t1 -
), n.
1\if
fi Y'J
),
/f\l fJLIII
'f J
1 L IIOMOIIJ 10 II CJI 1 ee
I1'3UIIIJ(JM 1K()H IIl: JIOC'ICJICIIIIOO
K(Jfl tp~:; Jtro,
; r: r.
IIY'ICM
'Ht
11
; ~t11 11ti MOA<C I IIHUJ IIO) 'I 1.> xryr lt -
n.
) i\I
rll
. ,
il
fi
3~9
801.
) !\1

. , BD4:.ta..
V&l.lla- .
n.
) 11
) n ;
,
n. n

(Mester).
) !\t
n.
) n ~t n
n.

n n .
t. :
) 1
1 , ltl\ n
n n.
rt '11 .
nu.
ltt .
) 11u n
r 11 1 I> ttyl 1
r 111 .
u) (! 11 11. t
rt 1 , 1
rr
90
."ut
r (
) ,
,..,.,...",.....
.~1
20-30%
( Hess).
1JU
0.1-0.2 %.
50
30-40%
(Hess).
(Mester),
-anr.
, n a'-IAA
n
(Kehr).
5--10 0 n ~~

< Xltp) . , .n
11.
1\1
l\1 pyrOI\1
~ \)) (/).
1 1JJJJ
r. I 11
J\1
l\f
\1 . (Hicke).
/JI
J :
) n1 ,
50 0
n n ,

pauii (
8-JO)
one-
: 1 JI\f .
,
rtJ
flpo 1u
1.
Alloauu 11 (.
802).
~r ,
) n , ,
803.
20% ),
) n
n -
n ,
. , -
) n
, n
, n
r)
15% ),
, \.1
( ),
() ,
1,
n.
/',. 14. Aoi\JIIIII roxoit\.CIIIHI 6111('1 () C'Jt'IIIOt ' ,) IIJ1tHt)"a
.J91
...
r;
(}
ll
JIC
J 1
r/ '
Jl
BU5.
n :..t 11r 1. n11 ()

r :..ti (-)
..1 1 Oltc ~~ , ,
11 t JJY 'Jp , r111
I1 1
11:.S1.
JJY11,J(1111.t
11 1 ,
11poJ
11111 110 lliKOB, 1 0611111 JJCCHO~III rtpO

HCf I 0611JIIM II 110 1
Bbl~I&HH10 p::tCittpclm
1 IIPt:J; 1tt
~~ pC1-
11t 11 1 .
llo; ttx
2. IIOtaJil ~., 1" (. 803).

:
) n n n
1 n ns,
) n
n n n (
) 01 .
1~t
3. . 6,_.. .1 (.
(.;001 IIOCII1 1 11) 1I
fio
ttol .
-41!--
r npJtpa 1111 i"i
JO c.rr
\1.1 11 r 11nepcoii
I.IJI.
nu
Bl\tecre
.
1
!\
) ii r
r
) 01
ll
rn ,
:. 1
I.
e~IIIOO
-1
l!\1 ..l\t.
4. "..n Jtce.z11oo .
(
) (
n ),
.
.
apmepua, l
noo
J1
(.
805).
806. DLtctus hepatocholedochLtS
, , ,
10 %
) (. 805),
) ,
8%
) (. 805 ),
, n
;
,
r (. 805),
(. 805).
12 0
ductus hepatocholedochus
'.J. n. , ,
(.
806)
(1U (. 805),
25 ! 0
(. 805),
J n -
L1 1CJ111
ItCX<>/.111'1
tfJ:tl 1 r oii ~~ 1r
CJJttJI
)
11
, 11 ,1,
~ -
11 JJ ot11il
" Y"H,Jp111.J X
ap ll'plt :
:CJI'IIIl''''
" '.1~1 ,
O'l -
11~1
of)11111ii
11 11 f\1 ttII
t
1t
~' 11 111 11.
o1JI, J IIJ1(IIJIO, CJI 11 ~ 111 IIC'Il:IIO'IIIOit ap'IC\)1111
JOt.;JJH~Cr
:>1
CJII/t,1 r1p01CJI' C IICPC/ 111 (J.:. ~())).
J1
..
11 ''"' 11}1
J :
0,5- 1
lr ( . ~05 's),
's)
)
( n)
. ,
1 , (. 805),
IIII
) ' r 1 ut
iV
(. 805),
. -
r)
) n
1' 1111 , 1
J IC II\111
' JI'a
l'IIOOIIOii
'J
cJCIII>
1aatta c~)cottl
IIJ1<.'\.~) 111\H)l' 111.
xatpyp-
o~c tao
(' LJI)'HC8
IIP<)l' la. PYIIIX JI)
t)HH
39..>
1 6)
JJptt.\ lCIICII II
II
JlltaJOC' r II
ICTt1t1B OU opei\t B.\ICI!ll J ~~ /1/ . ICC -
PI'IC'paTJIBIIX e ilcrif ,
J y".ICf
OCtiJJO
.1 1..
J 1
;r ,
/l
r,
n,
~~ r
IIIIC.
')
rif
ll ;
OffAEIIE
.
lflJOKOC
1l1
fiCOJXH~ICIJ IIOC
Cttll uiX
oncJXlUJ111 ii . n
l 11
n 11
npec"I
II
r.
n r
r,
II
tr
11
11
J\t. ,
n. 1
pa1pej,
n,
u n n 11
pyrJ.a.
ero
angulus costoxiphoideus,
, .
, .
n r.
Kocher-y,
-
\1 ( , n
u,
n.
, ).
.1 .
u n n -
1/ 1 ,
, .
, ,
r .t 1
, el\-t .
. ')
11 yr
')
JJ. t ,
OJII,IIYIO IJOJIY IIIKY J\1
..
o rt cpa JJJJJ
, .
JJt
lf Jt
IJOJIYIJJK , OMell~CIJIIO
10
r; tf .
pesyr./t r ~.: no1JX JtX , n

It
r uit
11
r n.
, 1
1 n n
11~ ~tc.~JH,
HIICIIC~tcllorJJ,JI\tlt
;r~r11
111 11,
01 pas;ryt olf j1C'SIIIIOIIOit IHYIIIKII ,

JJ1 JII!JIC <.:JIOII . JJoJJJtcc
JCJI I/01 0 Jtp 0 111Ka ,
)94
cp~:&IHCIIIHI), 'ICM
1 r 11 . X()tJt oJJ(.IJIOii
.:11 r tAacr
IIII,
r. ,
11
UIOIICC ll OJJ 1 II'ICCKIIC 111MCIICIIIHI (/\11111 ofi~CJ'O
"; r
CMClltaC 1 JI,HI>
IIOJ JOCIIC
KBCJ1XY
Gt,JJI~
1 . ll
IlOM C'l OJIC,
IJLJfl-1 nti!XIB JI C IHIIt
n.
11
1 1 , r11
OC11 IJI11/I
r .
l)ucts
11111 OJICII
11 1\t 1111ii
JJeJJo~pc)JCJ 11JJ
11; ~-
hepatocholedochtJS
n1
8.
'V,~~
. OJIECfOCfOJI
w JI
Jt
tis =
(r.
stoma =
chole
kys-
,
.
. JI
r u
;1111
r .JI,
n ,
ero
II'JII.
118J11111
r eJIIIIX :
r , r .s,
nn

(fle ura hepatica),
.
-
Ji
~ r
DJJO
,
,
JD
i . . .
, r
Di .
. m
r, r mJ
s i ~
. i Ji u
.t
auporctu
r uze w
...
olnar .
r ~
r (ecJI18 0011111
04l). 0
onpeeJtJt
HII IO.l tx
t .
rr 1 !l 1

TOHKO I"O
JI
Lejars-y
ifif JJ n1
(<<elle
~ser'e ~'enjr).
n 111110
;\r
'\II
1 l
r\.
.;.t lltt
nnJ\t n
n n
2, 3
~, 3
n
8- 10 CJ\1.
n,
\t. .
n1 n
,
.
n ,
n ,

807.
( 1).
12- 15
( ) .
.
:
.1
(.
100
807).
.". .
1oro
n, -
Pezzer-a,
(Foley).
1 1 .
. ,
1 ,
, n
808).
, ,
11
01
BO'iM OIIOC'J
rcoca.
r
JJ,
'r
rn
Desjardin-a.
r tJ ,
111
n1, ,
:..-
)l:
n n
.
I'"I IIIJOitKIIOBCit 0/lltOO y
SMIJHI r 1 .
sa r
, , ~
~ JJ
(.
elal
) 2-
, ,
(.
809),
)
,
; ,
,
.

, -

.

,
.

10--15
.
,
.
,
.

.
.
,
,
, n
.
, ,
, 2-3
. 808. (11). r
m.
() ()
:
24 300--400 ;
.
8-1

1 2 ,
n
n 24 .
- ,
r 2 3
.
, r 1 -
809.
11r CJI
(111).
ap~n&JJIOII
O II~I
~4
1\::l 111\?f\1,
~?.
OJ\ty
2 3 ."lii
ropoi1 ~
oJJJrecro
t)l~r
../,
800 - 1500
rrp11
r O \t lli\t~?e a\O.'lltli tt .r~. oo~JaJJJt
ocpoli aJ\teJJ J\
11
11
11
.'1 rt11
') r
CII
rr
;1
11 r
pe-
1 'J.
.\t \:.rtt 111t
'JTOI\1
\OCJtCTOCTOI\l ..J,OJia
JIIIKBitllpoua.
1\
:\!J
1'J
(rre .
ektome =
cholc =
l\1 \<
kystis
. 11
;l
n.
, 1
r..1 - .
\lt .
( ), r
:,
. ,
11u.
1.
(.
hl= -1- liths=),-
. ,
no
, ,
, :
Dcsjardin-a,
Hegar-a.
).
ero
, .\t
1 1 r ,
f\t r
iC IIOI tt ~, 'J IIC .I
f\t . ~
tttpe paiiiJHt !\tl \.t
'')
1 1101 . - oclr
JJe 1
1~1111J
./:1 1 '~
III:Y/ 1[1 1 /a ,
c;l
'1
a~ttL>
ttc)
IJC OC'J J'
1 pyf\tc
CM JJJBaiiii.
:aJICIII>IOIX
11
Hf'VfO
JJoCJ IC
JJY 1 Cl\1
IJ)I
IIII
II
t .
Mai\IYJJI(Jflf
lfCOXO
XOJHII '1()1 I , 11p01t1BCCIIIiO
s (..l, JJ.
(.; IJo(jo ,l s 11
19
11
nys
. 1 1-
.
. n
JIHOO ,
1~r-.t . 111 ~t
OII::ICII JC I O
II O' 1Ul\o1Y
60%
40-500
n.
n. n nn

Jr (Hcss).
~ ycr r ,
!\t
01 r , t
Ji. 11 n1
noocJ
poii
JJO\tKlle.
11111 , 1
L1,
1111. -
i
r111
ri.
n J\I .
ll
nu
'-1
4.
11. ::>s11 .
. , , ,
, n,
14-
, - r
u ii.
(Brandstein).
. ,
. ,

. , ,
n .
. ,
~..t
, .
(r.
-L
),
dis =
J. u
Xoeuun un1 ,.,.m. ,
, n
'~ r
~.. JJI)J ;Ja t 1 ~, Ll r 1

CJ'CJI'-=fBOM
JHI}I}C I C~
llj1(1f)JI!;M a
fiJ)O v1f,lfJJ Jf;J IJI01,; 1 ,
Y IIIOiiO.:IIIO
/I 1 ~11 ~~J J .
CCpJ.C ~113 '11
JJOIIOMY
/1.)1~1
GatiJJJJt.,J
'II~ ' I J.IX
/ 1} 1}/
paf1o 111
J:.I"JCJ IIt-H
oJp:.t~OM l.s Sitl,;l )ifl I.:JI' ,
' /11
70
110-
IIJJICBO
1Hl 1JJ Cf>JJoKOB.
;1 1
n , .
. umt' 1 rJrJf! 1e11uf! mu(/)ru11x 6JUA. I . r

IIC
, 1 JII 1 n
CJreye r
(. 17 5).
~~, n,
, n
: , .
(Gross).
2.
kinesis
r JJ:.tBIII\1
% CJIY'I:ICB
n n
n. t)
1 .lIILJIIC 1\li.\ KHI\Iti !\IOIJ'-)
or1 1t11 t)I1 .

'JII ICJII>IIO
rtp011i.lJ11>1111pOBaB
etJJJil
"Y' HIPl.
tllt:t: c t)' l
Bl'JK 1 IIC
oCJJL'
t)
llt'J JIIt)CJ
tt'3BJ JCLJt~ttii
'-)'
0110t)
IIJit>t
J'-ta
1' &11 J lll t.:IIKt: t J I'IOI 11) 1
I\t
, 11 1 1n
aJII\101\1,
1 l\t
. ~1 Jtraec,
11

1 n
.:>
cr
JJ
i1 ,
L n,
n .
Lf.
n .
n
,
, ,
, ,
),
, . 810 ).
J#. z
1.
Jz
uuu (
,
.
n,
- .
(. 810).
u (
2.
),
= ,
retro =
, ,
- ,
gressus
-.
Calot
(. 810,
(. 810
111),
111)
r:
II
. n
n11
- .
, DCJ:Ja~IJ!!i,;J:
), ~
-:
cysticocholedochus,
u,
r , ~
n1, n. ~
, u:
r11
hepaticus, mesocholedochus
(. 810).
1 .
400
crania/is
-"""
V)
......
--
V)
Q)
:>
V)
"""
""
caudalis
. 810. n n. Mesohepaticus ( 1), mesocholedochu5J> ( 11) amesocysticus = Calot (III). ().

n (). n1
11; ,
-r .
1J
Calot
' ,
<<mesocysticus,
n , n ()
mesohepaticus.
mesohepaticus
n n
mesocysticus,
(.
811 ).
cysticus
<<meso-
. n:v~
.. ,
2- 3
...
n n ,
Calot
. n .
n
.
~t .

5- 6 .
(.
,
812),
:\l
) ~ ~r
,
) n
n,
:'\.-1 ;'\r~t ,\

f". 8/1, PcJ f)OJ P:JJ:I III XMt C IOt ~ 1 11( 1 ~ M it ( 1). :: ll~f'C) tllci1.
1 t 11 1 CICtlt'll 1011 11 < m C!\ IICY tiCtJ )) Ol ~J HJ~IC
OJ
fi}'HfPIIOIO IJ()O t l l l\3 J llt JI C'I C/111
rop0:\1
'
..
.,tl> , nii 111 1\l
tt, CI\t , 11t..1~).

J ' l>II .\t t: ..\t)' -
401
11oro
1 . r 11
'lTOMY
() J ,
3J111 11r ()
rrpo rc
11 (. ~ I) .
~
J 'f
11JJ , 11 )
.,
11
or
f"f>
11r , r r/l
) , J') B01HKIIOBCIIIO ()
,
) ,
o'r
r ; rex ,

n :
.
,
, n ,
:
812.
( I 1).
. n,
(.
813) . n

chus,
d. hepatoch edo-
n ~J:
(. 81).
-
d. hepatocholedochus.
qr
t,
ir
D
5-6
n.
, , f
,
n
n , -
!jn
/'ur .
r C IJ1olpf.IJI:HI
8 /J
Jlpo 1 Jt d .
~'
0 1
IJcpa\IJCiJcc.Joclr~ IIJ" r -
u 1
C,IJ,IIO
JI1r r11 (111). "3ii
(,,
<
C- JHl I 1IOI
r.rr:oii
O~IX
IIJ10 1 OI<OU
OKpyetJa
i () :t 1 -
11/C'IIIYio CICIIKy (11)
Ecii :>
11
il
Nelaton-a . . :J-
).
814. \.J (IV).
: () ::>
815.
ii
d. hepatocholedochus
n. ')
1 ,
\1
Ib
OOC'I If 1\ :
n , ~
})epat )Cl1o1edocl1u::>
1111 l
Nelaton-a n
Nelaton-a, n
:mvm:.
1 :
u~
d. l1epatocl1ole-
docl<) 11 1~ J IIII T-ofipaurif t Kel1r-a (.
u rcs1 '''
J)J JJIHJ')
d. t1
1 111
..
cl1u s
CI"O
'U I 1aKJ"H,IIII>I
p~atocl1ol
J lf
d. hepa-
tocholedochus, }.f
(. 816),
(pttc.
c teltK\1,
n,
I'
t\\11 . 0 1 ~
815).
(. 816, , ).
\t
~t
5- 6 .\/.\/
\t
n . :\t
u
\t.
npoT('I.I\
,1 n, n
l) 1\t
all\tO\t
ncpecca1u1
pa.t\tlt (plll'. 817).

1"
n , n
') , epc I&tc
OCI~i/15 1 C I C}I
) ~1
1 ,
81
),
t~ CJJLIIti1 '''3 . 1
) n
CJIIIJHi Lr
d.
n.
. :
'i
\ 1 1
. 314).
(), -
; ~ .
()
d. hth

(V).
d. l1epatocholedochus
n. ()
('
\tl' . tY
~l\t
ray
oep\.llt)~ 111 \;; ~ Xt'P('UJ"
BIIIIa t)l\pallll'llli~HI l'.Ilblli LtBL'l ' \.JliiHlT:\ ll)' l

\lt)f
t)
pt)
1 t' .
11\}l.JJt: ' ) ,.< '() tt'M()e.ln7

t].'l'l/{) 110111
. U 11J1U'i'I\"tJ1J1.
11
apm
J,
11 1'
\'l 'lJit' llp")\"Y l'I
816.
(V l). n n1 1 . r r1
n (); n r , , )
(.
392),
r,
r 1:
) n
(.
818),
. , ,
, n
d. hepatocholedochus,
5 .w..1
) n
,
r .
Calot
, ,
,
ty
mesocysticus,
<<mesocysticus.
-n
mesocysticus
ductus
choledochus
Pur. 817. 1 pu1 ; r 'r (VII). -
IIY1)Iro r
-n
404
pucc~\:II\: ~
rr
818. :'\.t (YIII). ,
\1
819.
(IX).
820.
~ .

1 (.
819).
nn
d.
hepatocho1edochus,
. n
(.
821)
Pringle-):
. ,
-n
, , .
m<
tipouecc,
Baron-a
:.
().
. -
_u ,
. ,
(.
822).
. -
, ~
, :
. ~
, 11' .
nn
11 ,
1 11 n
r1,
01
.r 1
f r ~ (.
820).
n 11 .
ap1Cp3JJbliOC
n, erl\o \toel
l( poor C'ICII .
JJCH1JXIJII,Ho ym/r 1 ,
., J1 C rc .,c, ,
()U113}' J j),
,J
, l\.1
ur ,
.,
Ecm1 '3 t,111'-! Uf)'J 1 u r

fJ,
r ,
J U]JI ,J JI[\}1
1UMC IJI
()IJI(}I\a
J'f
1 1 n 1 PYJIIJO
r)'J
C~.J'J /I,
~ poJ.>I C 'I C IIC ,
lJIJIHC' I
r1
d. l1cpa tocl1olclioc\Js.
n'11 11 J!I J1)'1110

r t r
Calot
tt 1 u:m.lt'Jmm
405
821. (XI).
:>s. r
oJsca
. 823 . ( 11 1). 1
( ),
( ). r
(.
0,5
cJ.t
823).
1
1
Jluc. 822. P~1 r>pnJtiiiOt x oJ t C t C t r< to l\t <XII). tatyra
cuttJ/Ht II YJ t.tp.,,, )tcptt, opmso~tc ll ~.: .: ttn.l~t
py~tiii.IM 11\)IICMIIM 1111 Bat"llll-y. llp:HtJII.Itt.I 1
406
824. ~t ~tt \\~)~ (XIV). By~
t t)
n 1r
---'
,
IJ -
.
r
( .
825).
, 11 ()
11 . r 'I
1 (. 825).
n , r
n-
\1

mesohepatocholedochus>>.
'
(.
,
826). n
,
,
- .
d. hepatocholedo-
chus .

25.
(XV).
(),
()
(mesohepatocholedochus)
,
(.
827).

, 1-2 .. . :\I
(.
824)
if
tcr
\1
roro . -
, , n.
\1
5 '
r,
l (;
11
r(! ~t u r , r
'i1
>"lJCitHtvt
11ur
r m:t f ' lf
CJJ11 t,Ji1
~IIYI
lft.:~copoc ,, --s:II 11 s 1 1
~~ J~JXCJ/:fil 1 1/C'ICJIJf JIOCJ/C JICpC~l'l JHI .
f CJI
11
IIC
J)t 1.J 1CJJ/,1101 BOCJI:tJICIJH, 1 -
'
IIYSf,lp!,
llocrc r,
fH11fOf1
I
cfia
IIJ1J1MCJ11f ' )
t.tCJ xopo iiJO Bl,l) ll'J HI 1 1>.
~1 JJoit'rt CJJLII/oro "'.1

0,5 , Kt1'1 u (.) 1 aJIIIC'I
11
ii r-.1 \t\1.
n l\1).

. n r-.1 \\ ) -
r11 1 n .
r1 n1 </) L t JJC~" 111 '

llf>ll y.\CIIllll 81\IC~IC L' Clt) l...'l(lll\t1 Ji) t.l.'t>I1
C 1 t; 11 IIC()JibiiiOII 1 t)K t Ki.\1111 IICt'll 11. 11 J"'ll J ~)\J
'' 'I. IJIIII\H.' 1\1~'1 1 ''11 '\ JtCt'ttll llpt)lll"H) ~ t 6)(.) ")
r
' IC'ICIIHl'.
Ollal\t)
ll<)l'. ll'
llpii~IHJIIIBaiiiiH ~ ~'' 111 '
"''"
4t)7
826.
(XVI).
n n n . n
827.
u
n.
().
.l!
~~1
. . ""''"'......... "..,
. .
d. hepatochoJedochus
(n ,
, .
) ,
n.
Hess,
. ,
, ,
dpea:>tc,
n: !)
, l'vt
,
.
.
n .
11
<< ,
CJ r cyc t
').
) r
JJf' f'bl'a
r ccr
C IIIBHIICM
r n n
CCIIOLJIIO
BC H II a' t lfi/ Cf'C'J JIO 'J

, :
,
, 5- 8- n
.
occlaJfO BJJC t ,
, n, n -
Milko
. :
- .
, 1 n

rex
. n
) f' JO IJ/IIil~l JIO JIOC'/1, '.ti/J'IH IIUJ 'JJYXO OCIHB.. JCII /lf'C I/ 3iiO\ 11 JH1 :< If'JI C BOJ '1 (l!\'11101/a .
")JOI
JJO 1
MC1 1Jlf
JJC
II C c~ol/:t C CII
11 p MC II~ C J C ~l .
J1
t tt t:>~1
IIHC'JOIIJeC
IIOCJ IC
BpCMSI
OIICpa 1~lllf ,
1 1 ()1\HOI
~~"'YIIICC~ ; IJJtii"IIIICIIII~IX ( sypcJoi1 ,
tr 1ty1p}t ;111 ( t.
: J I J1 11~ , 111 II ':<S 11Cf1()J IJ,/IIOI ,
1/laJ ,
JIOJ(I
JIO
f'
O ll c p :11111H
it<CJ I'I\1111
11
IIC ~aMC'IC/1 /
IICC-
11
a11tc
IK'IIOJIIlYCIC
Bt'Jil'IIJI~
11
:::;r
11
Bl'CX
gress~
te
~ 1111t11
,
10-
l IJ ( n n
) - l\t
n11I? oJoii . 1
,
.
:.1
l\1t1l
!\t
r por
11
11 .

~~
nc-
.il .
pei1111
: n n , 1
n
r n,
l\ .

) ,
828.
r u r

)
, ,
n .
n.
J1.1 :>1.
0,5
n,
(u
) ,
, -
(.
828).
5-6
n.
n ,
1, n
n.
n u,
'L.r ,
, n
nr n.
;r
'J
n ,
Jr, n
,
.
n
1 r.
''t iII tiI rt, 1
, 01ttaact ; 11 1 1 .
11,1J1 jiOJ/IIa f>t.J1J"
t,
nOJIIIOCTbiO
tiCCIIO'f ttot Jtoa . 11 r
II /
ttil n l
pui1 J /11/t<l"'IKO JI llp 1101\1/0llt '
II~ , ' tJtC 1111 }1 1 1 }t , 11 ''' 1 <Ht I1'r JH1CM,
!\t
!\t
L) il
OCII 11 i.lIIl\I lli.l II l)3-
409
J<J
'-JS
(.
1),
lHCUS
rpe
Pri
1927
JJIICllel/.
)
,
naJ ...._
.
,
829.
na>JJ&&'.,..,
, .
(.
829).
n
n
, ,
. ,
, - ,
(.
830).
il , n , -
11 11 ,
n .
Jt cLJJJOo n.
. -
" '3 11 u n
~ n .
, ,
: ,
. -
.,
~,,
cto
f' 1 1
ll e CI , ' J
CC'J 1>
Cllle
BOMOIIOClb
.... ~--.
- . r..t J~
1 OJJI.JKO II Cp C)I/11010 C' l Cll II ,
. , M08f
<.:JIII II C 1:1}1
!10/
I1JIII
'j IIICii
c;af>Jtiii C' I
C'J CIIKII
OC'J poii
1<.:~t ')JJCI< 11 1111 >o:rv1 .
eCf!OtfffOM
JI<Yii\CKO
HII
ocJ I~o:,ic~o: 11 1
$:J1111) 11() MC III,IIIIIM JCpoBOIC~JCIIIICM (OIICpaII
110
410
'111 ,rck-y ' i t 11\1<.:1/ta'Jcm.ct r..1
}1 BJJ~~
m t
IIJ'"
r, 1 t) IHX 1 l'
Tll'31tpoatltii. 1
t&t 1
11
6) ) COHTIII-IO 11111
.\"0
IC!lfliC/110-
I;tllueuoo X0.7elfuCmo-yodellaJIIO<-'o
ii
1.
11
II.
.1 . pyoii
JIO.'IOC iu
JIOL
tr HII 11u r r.
11,
n1u rJtcpcJii
11 '3 JICIo
JJ.
r . t)
, 111
~I.
r l\t. 1
n .
,
cpacllbi\1
n,
:-.t. Z-
.
u:
r::\1.
. Jm. -
100-150 }., ,
(),
830.
f)C1IIOBO
.'l
n,
Ci:l!IIKOM
n,
ocot-~tiHIM11 (
, u,
. .).

,
,
:v1
i.,
n.
:\tlt
11 ,
, .
2- 3
,
. n
n n
, n :-.t
cro
.
EcJttt
11
n
J\.1 . l\:I
,
.
, r .
, ~1 n n,
1- 2
1 .
~1I JOf if\CtJJIOO fi '3
,r..J
.l
u1 1
, n.
muJOCIIlfiO \1 .\OJ /f!lJliC /JlUIC! Jl
}101 1 CJ IIIOO IIY 'J p BL:.,lCC'l Bl\C U
\.i1 1
J)
XpyttKOC/11
1 OKIIYJ
tty J J:II1IX
J
11
11
1~11 PYJ IItCJJJI :
IIOHJJC) I C IIII i\ CJ\Cycl

tCJJa ~.; .l ,
IJOioy
IIMC' I u
11po1tL:CC ~
1\I'Y'
Jla-
: u. n ~
O/Jc...:ciiiiH
, 1 .
10~11\BOC"II\ "1KaiiH
11
'l
oipallstIIJJC}J,
,.. p()ooflpa11sc1111
JtoC' IYIJac
f1J IO~r'flfOC f~OJJII t IIIO J J Cpllii, '11 1J IIO<:JIC011Cpa-
ISI1011111,J IICp0/1 CB~I \a llcl l: f-.11\II IOJIIICBIIOII BCOI\OJi
pel\tH
1 tiiCta,
111\tec 1
\IIr
corJyTc 1 yiOlllll'\ lll)Dpc 'tCllli. t) Hel1cct-y

J()() 400 OIH.:p~\1\ltii pttXl)).\IITCH \111 ~ llt)pel'IIIIH cJPIIIX 11) 1cii. l) Giitgc-) llt''-e
411
1,5-9,2
n n
n.
i 11 n110
80
n 11
ny1 .
n n n :r
, r , r
11
<!
- J(
01
. . ,
11
- 11 r n
ducts IJepatoclledoc!JUS.
<Ifi v
n.
n11, 11
.
J. ductus hepatocholedocl1us,
2. ,
3.
1.
11.
11
- r-r
(. .
852).
Kocher-y (. 227)
Nelaton-a,
. - ,
2.
( - )
. n
n . n
- ,
.
,
15%
Lahey
4-5% !)
n n
,
n:
1. via trucus celiacus ~ . gastrica sinistra --+

. gastrica dextra ~ . hepatica propria,
2. via . mesenterica superior ~ . pancreaticoduodenalis iferior ~ . pancreaticoduodenalis superior ~ . gastrododenaJis ~ . hepatica propria
(. . 347).
,

100%
nr n n ,
. ,
'J
, , ,
1r ,
; n
111111r
n.
ll<.tJt: ;1 -1 .
iii.I IIOICpcJJ
lcdochus
412
' HIIIO)lI
-;
d. hepatocho-
1 ,
),
. --
nlt (r). n
1'r
n11.
;:J.
n ~
ll.
n,
1- 2
5 n
-r
(n
-),
. ,
i\l\1 ,
. 3-6-
, )
,
.
8-I
(. 405)
Baron-a

- ,
n .
, ,
10 ,
. n
, ,
6-8
831).
d. hepatocholedochus.

, (.
(. 831).
N2 00000
30
n, ,
u .
), n .
1-2
r. .

1.

(Narath).
t.. ~.: 11
I ouJa n
rr (Markowit.t.),
~t r r
11 1 1r1
()
~1111 1
JI~J
3.
cocy;croro
r1po1c1a <Cohn, Herrod).
~.:
JlrJ'IfJt!.">lJellue rmtmmllo 11. t
JJcettl1
11 .. 11.tt
000 1 Jti Beiii,J 11p1IO)I)II
<.:MCp'l CJlblJOMy -
: i1
n1
, - J
41J
831.
: .
Baron-a.
(} ()
(.

15
832).
.t
. . , , ,
25
( -
) -
. .,
8-10
25
15
25
15
. . .,
.
,
l
11 (.
517).
Jt
J1"
d. hepatocl1oledochus.
88
Jlur f2 iMCpCtiC r10p 1 IIOI J.I BliC IIJI IItJ10KO" BC:IIC

pJ,JACCKtt
414
IJ0)1$11fi,IM
M.IIIOMCJ
11
:
17.7 pC'liO.>Jclloii ,, .l
1.
. ;~.).
. .JJCe.lll. EcJI II CJIif
JIJ
il
. \.
1000
J'l
n:
r r r
110t,
t>
n r op-
.L
r11 r.
n 110u1 .
l ,
tt 1/ r 1/ 110 J1<J
()
Jll
11ii n 11
, I11-
JII ) . Ir
~ n. 1, 111 )!JISI
r OfiOJJYIIYJO JIOUy, 'I f10KH1(HIO
4--5 il
1 , 1
Jrpyr
eLJCIIe LIJI 'J 1 .
~1
10
11
xoeiiC'I ')J<"J
( Block, n :::
n , n
. ,
500
,
u ,
, , .
2.
:>t,
n:
~1 n
o3ttero rJir
7- 8
1. zu ll.
, n
:, ,
: , ,
, n . .
,
n
(
).
2.
Jlu :>sll
5- 10%
( )
(.) .,.
( cholascos
chole =
4-5
+ askos =
, 7-8-
n ,
. .z
;;s .
CM fl1 .
3.
:>til
, ( n
d. hcpntocholcdochus
Jt
111 .
0,5- 0,6
, 1, nn n
J,t cG(>JII,IIH.>C ~t, , 'IO
, n . l\,
MC)J)ICHifo J1"~ l , CICJICTBeM
n Lt
pG~I1Kapflmt
lMilk6). (; 1 1 n
fs J.> c,JIO (; It:. ttorm , .; J oJIIJIIIt..: 200 r.1
LJ (s 1011, 'IIOf'5t,J ot1 y;1a o 'I 'Je'll.), ' Jo 1 10
J ClfMIJ IIJ M~IM 1/J()IOI (IIH ) I~II~ CIJ11Cp1tII>IIOIO
13
: J r ,
xooJ IIIt1
1101 ,
1 t ,
I'
llepliTIIIC
:~.
\\l 01\I
.oryl'
IIII .
111\ <.:JJyLtIX
11 pllXO\11 l
D t)
(.)JII?paeli
1t 1 (.), It) YII.YC'IIt) 1111 l.pt)li
t)J\1...'415
n. l\rfe \ atecoe n . \1-
- ,
[. n . .
n .
rearr ,
con
') n , n
111
, 11
n .
, n
n, .
'), n
3.
:>Ju, na"ecemtx
.
. ,
n
( )
() ,
. n
tocholedochus
d. hepa-
).
. ,
) ,
Baron-a
.
)
d.
hepatochoJedochus
, ,
(.
- ,
) << ,

421). n
) ,
, n .
n. ,
1 n ,
--~

(J It
3 ~
d. hepatocho]edochus
. . .
'~1
IJC LIC IIOII ' .\
II
1.
n.
J 1
1/(IJ ry e tJJHI KYJII .'J'
J3 ()piOIIH11i Y 11 3JI OC I1CM
416
IIY' JblpttOI'O IIJ10 1
'J
IILKI YIIH'I ,
10--15
n n
IIPOJOK, Jf 'I OJII> KO IIOCJIC rJ'IOO
J)
ut n,
nr
2- 6-
:
>
1,2
r:
90 ~ -
ri ,
r%
-~90%
ur
1 , -
(Cole)
,
, . r
n n
illllllllll}oorecoe
833.
n r .
,
Kirschner,
01 ,
r ,
n , NtJ
. ,
. .,
22- 28
(.
833).
ero
\ll
. n
u ,
40
1 1 10 - N.
1 n.
cy
rraer 1 ,
J . n n
3
21
, .
n n
J>111
,, , J
) 11 IIC1 /Ia cJll>tto.
11
11 t.: 111t r
ll f'O JIJ Ka
(C I C IIO '~ ,
JI<.:J')I<.:
1.
. ),
1 I JI C o'IIII 1 11 ~ :
~
. 110 l ) ; t ,
J , }l
n,
:
n
1.
2.
Jlj10HC.:}ICII mt
/ 1 111'1 1.:\.:KOI 11
(; 1pyJ I1 11(1 Ji
3.
4.
5.
6.
, n
n ,
, n; n
7.
n n .
, ,
9.
l .
npe\t
Baron-a,
t1 n ,
11.
. TLlK ~
) II J'HI 1ttioJIC IJ(IIIIH1 , II()OICKaiOIII~M r

110
8.
'>.
), n n
. n ,
30 . 33 %-
n "vt .
}H11\H\: pC111111a J II,IIOJ ,..r1 1.: 11 : 11111
cJJJ ,
1/CI/OJIIIOJi
11 11
IL'IIa 1 11 r
I 1 n 1 /\ .
12. .'111 1\ 1t111 r 11

1
cJPIIIOJ
11}1 .
lt
aiiit't
.'{ {) J 1 11 1 ' ) 1 (.) 1\ 111 10.
417
13.
.l
\. J!\I
BBC II
) .
14. n)kft o Jiii n

I\..11\: '\I 1 ,
15. 1 1 111
.1 . 1
, .
.
(12- 15 .
.).
..
I\1
( )
. n,
n), , ,
:. ,
,
.
"'.".....~
,
.
)
) < ,
.
. .
- ,
Couf\ 0isier).
. ,

.
, -
Puc. 834. ..1r amtcaoo1, .
(),
Braun-y
418
50-60
n,
. ~
u -
n n~
:

. r .
10
n,
"'l
Braun-a,
(. 834 ).
t\.
,
r,
ut1
~1r
1JJcpc 1-
JI.HCIJaa
t , r
1 u
., r11
n .
r 11 1
11,
8-10
25
30%
i.
.
,
, ,
. n
J.
5 ..
, ,
. ,
i<
2- 2,5
(. 834), .
. ,
I<
(. 834).
J ,
.r,
eJII r
\:
227),
n.
'
(.
no Kocher-y
oc"J
I<
,
n
,
B'J JJ .
1 1 .
r .
ltt'SMbl) 1 UMIIOB J .
JI JI: f1:
J JoCJICJ IYIOIIICt; 11 'S.) JO<.;JIt; ()f 'IJOC.:/1IC, ccreCIBCHHO,
~1
IIHMII
JJJCC
1
C/IIIJJ C JHii
f)C IIII .
' )JJJX
l\1 ~
.

.:tt
. rl\1\t
J~ pat. lktloc:.:11tl~, BpuaiO
, :\J
IIH
1/CCI\OIIOM
J1 C tJOJit:sy\:'JC
Ot iiH'i C IIH C: U~III S
Hf\t CIIJa'J eJJJ,C.:'I BUM
u.
111
~t11t
1~1110
IIvt 111 1.
419
1 ,
11 u,
1.
11
r.
'\t
) n .3
100 ~-
u.emc.'t
!\ .
\! .
) n
'\t n n
.t~t

\lt n
( )
~ .
n~"',.,..,..
n n n
u n
.1
Rozsos-a
Szab6
, , n
n :
( ) n
) n
(n ,
Zuckerkandl-.
) n , .
.
) n u
) ,
, .
) ,
, n
) .
. ,
JJ) ,
11
) , .
rr y. rp ,
11) ' '3
n .
ny J rp ,
1rJtt
u) i11 -,
11
~1 11
11
6oJJC'SI It.IO
J J~ ~II
1,
LJIO
rt()CJtc
MIIOJ
xoJrCIII..:I ~,ro
IJ)}'JUH c ropotll,t ,
420
'1101
10- 15/{,
trpOIOK JI
UCIO
1,
11 (.
C.-IY'HICB OL:I~il Ht:~ KiiM II of>IIICM CJJLIIJOM 11010 .
'} 1\ fCJIIOC u.
X ICJ IOXO'J 1
CCJO/II I C tCIBICSt pC/IKO. ~i }IIHI.. IX C'IUICIK 'J
JsCCIJt
JJ) .tt 1 60 1 1 t
JIIt
n ,
835).
\m n r
n\1
De Jardin-a ...,..
n ,
1t (.
437).
n, r
) ,
Lt ,
)
, (1I n
.
835.
n ,
.
f .

(:v1,
Nelaton-a)
( ).
d. hepatocholedochus,
6) ,
Bakes-a
Hegar-a
Nelaton-a NQ 18.
n, ,
. .
, n
,
1
(1 u1
h-
) ,
( , ),
(.
rr~
or r .
r (1
!\1
rr , 1 11
'''
1OJJ{ IJ
CJJIIyrr,
ocracrc
r r 1
JJ
rtJJJ,JIJ,J X
'lacro
tJ,r 1pc~~cJK
\11111
r (1J11,11 ,
r:) 1{J B MC IIIC CJJI,C'I CJreyc ' l 11per 1 pIIMUl
ltcro
436).
11 0/J ~trCJIYIJO<llfo
Jt<t:JJ'IIII.t .
ofi1111..:1
MC IIIIC ~t
~sr,
Joro
A l' J ILJIJ<>I 11
C ll11 L IH1
'CJ I C ~H,I ,
oKJ)Yt:lf
llopC) ~CIIIH.~
:JJJCCJBOM
1 opor
O UJ"a 'JOI IHIJO ll a iii\ J)C< I"I ~I'IC C KOI (.;\1111~1.
t 1\ .\l

1.
l\111
2.
JJ
J.
IHIM
111111 I oIIii C'IItii IIJ'I01 t 811)' 1 pc

.trc-aOl\1.
421
11ii .1 J"I t
. .
111 1, 1 r111i
\1
\I
n .
- 1 J.o yC11tM
. 11
I l
11
r u,,m,
)
) 'W
'
n
,
)
n , ,
1 ,
Kehr-o J898 . -
Kehr-y
) ;
11
r ,
n
Kehr-a
n .......................
. v"~".~~~
(Stefanics).
) -
.
n
. . . ._........,
(.
(,
dlti
),
, r
836).
.......IIR-.
, ~....
4-6
836. - :.ehr-y (). llal
- n , u 'I 'I8C11I '1"11181.8

(). - z ().
Nelaton-a
422
u -
(r)
11
- , n
() n
11 1 n.
r.
., n
.\.
n,
J~J
.;r
'I r r
. . lt ,
n,
!\1
r1 ,
(.
ny-rx
836).
.\I
n n
. r1 - ,
u cJ
n .
rJJit 11 r eJ IJIOro l\

: (. 836)
II
) n
~1
Cattell-y
..
Kehr-y , -
) -
4--6
Nelaton-a,
(. 836).
Cattell-a
Kehr-y rr ,
, ,
: ,
, , , \1
l\1
,\I ~1
Cattell-a
- ,
, - ,
(1-3
CJt),
. , ,
.), ,
\11
u
2-3
Cattell-y
Nelaton-a,
1\ (ni\1
Kehr-y,
, n
\-r, n
- .
- 1
elaton-a
~

t~
1000-1500
..r :
n n
n\t)'
~t
n,
\t .
n Cattell-a,
, 11~ii
( , - rii), 11
, 11 -
nr
-: ( <<>>, . 836),
'ror
tr
npo1 .
~t
l-, , n
-s tt 1 , .i1 t\t
UUpa J.OM r ~I 1
CHC' JJII:HI -
ii
.
423
I"~
11 11
noc.neonerau olltll
>
1111
r . n
Cattell-a
11
Catte\1-y.
11111 1 n.u lt 1 (
, 1. n , 11
; 11 nn n;
11
11
I\t
, r
nyttu re
ro
:1 11) ,
'J
n'3!-I
n 1
.
ra
Mollowitz-y
r Cattell-a
11
n, -
'-'1 11311 COCl I.
n r
, n
cnaI\ta
1-.
11
11
MoJJowitz-a
. 1, r
nn
, n
11 r
~r
.
n
Cattell-a
Voelcker-y
. \.1
Voelcker-y
~f
, n
. .
Hess-a
Cattell-a
Voelcker-y
. n
, .
Kehr-y
Mollowitz-y
Kehr-a
1-2
.
n
n ,
(.
837)
. n
, n
Nelaton-a NQ 16-18,
] .
11 .\11
n 1
. n
,
1.
Mollowitz-a ] r 'r
r , 1 , r 1u
11 Kehr-a , r r l u
.tl 111 , r
orr 's r r .
ocr pOJo
mfpcarra
IOIJKO
424
cost"i
r
-r
IICMIIOI pe/IKO .
\-1 .
Nelaton-a
(.
838)
6 . ,
,
.
837.
838.
840.
n. n
~!-(
!-(
Voelcker-y (1).
Voelcker-y {11).
nr
Ne laton-a
Nelaton-a
Nelaton-a
Voelcker-y (IV).
Nelaton-a
Witzel- , (. 841
).
..
!-(
Nelaton-a
Voelcker-y {111).
q>
, n
839.
Witzel-.
nontlae (.
839).
(.
~,
Nelaton-a
11 n
84 1).
Voelcker-y
- ,
~J -
) ,
1 nJ tUJJ Witzel-,
r i
11
, 1O'i iiO
tt
K(t
(.
~40).
tltJ
3-4
1erepa Nelaton-a
,r tfepc~ r
1
11
GptOIJJIIO CICIIK H.
11:.1
Jucpx IIOC'r
OIIHCIIOCTI~
IfOsa /CIJ/III IICpC IIIOiJ
HO 'IKIIOBCII
1\111/IKII
C'JC-
IIOIIOCibiO
11C-
t JIOI1c 1 ii J11t1111if JJ
Vo lc cr-y.
J
J()
Jl,lf{IC
110
coJII.IIIOC, 1 1 ":i /\
,yOJJC IIt'
1 OMIPICCKOI;
lllt:pC 1 ~IC
IIJ"''O
) n
n,
) n~t.
.1.n
) n
11
l\t
:t
v
. . J
.
,
t~-
no l-~.
Ia\{ /\ l-\ <.lII0/\1 ) \0.1;10t)0~11\~)' (11-
HCJ1CIIIC
~t.tr
. opa atJt)lt)
1\J
~.
\\'itzcl-. J)CJ/C
ttt'liKII
'Jtt'
425
. 841. Voelcker-a. Nelaton-a

(), (),
Witzel- (). ,
()
, Witzel-.
Voelcker-y
5% -

1
)11 , 1
, .
n.
Voelcker-y
r r
, n
t'11 Nel(.tton-a .
(.
1 , ., (.tM r n
:tr 1 , (.t 1- 2
426
Voelcker-a
12-24
462).

3 ~ 4 w.
r ,

) n 1 ,
) ,
,
)
, ,
, ,
*
.
842.

Bailey

Bailey
(. 430). . 843
(.
842).
,
,
1-2
) ,
Kehr-y Nelaton-a,
- -
,
, .
Voelcker-y.
'J n -
) Bailey Voelcker-y
,
.
) Cattell-a Mollowitz-a -
'. ,
n
Bailey J.sr OJIJIO r ,
llpt" , 11
, .
ofic, (Ht 'J cm.. cr , t ,
11 ;tJ:, 1

JICJ
' :t .
BJ,JCKOI,'ty '''
'3
, -

,

.
,
n 1 (z).
427
. 843. . -
Kehr-y (,)
Nelaton-a (), Cattell-y (r),
Mollowitz-y (), Voelcker-y (), Voelcker-a (), Bailey ()
- (),

()
, ,
422.
(Eisert
.)
n

.
1 ,
n ,
r 1 ,
n
(n
),
(1 )
.. ~1 .
~r 1 'i n
~ ti,
110
428
ru -
r ( , r),
, r
1 .
~t .
1 IIIO
CIIMKC
MOIIO
r.
11
:r :1
r,
41 8).
(.
.
)
()
) n ,
) J ,5-
C \t
) :vt
11 n
, .
) ,
. ~ ,
n.
( n r) ,
-..
11 r
n11
01 n
KUK
u1
r n r 1111 lr
.t} . n

CIIOBCKOM
) 1

pCII f
)
,
) n .
.
)
r , ,
n n
, n n
, , n
,
n
n .
r~

8- 1
Jteecoo pam o
n 11.
CJJII O J
rtpo 1
., .
s rs11
, n, ,
11
n,
11
Jt t r ~1
JJ ' ,
I1J10KJJ
t.:~ Jt:JJCI I~C
1
ILiKO TII
11 'i
II CJ/ '1/il; l/1
ffO<tJII.JC
BCII' t
'' ~"'J1aiJ C IIIHI .

:t ll tiC JC')M O
11mt,
ur
I> 'JJ IY X
<.:
11
aeitWJJ\t
/1 1 ,/
/I Ut: ll a/IIJ:1' 11111 C p C IIIOH
IIJ'IOI I,)K
11
11/ C HJ) /:J
~111111
fl()
Jl ,
11
I'Oil 11 l\1 2- ~~
KHillt:IIie
1 UK ACt: < 1 1 1 Klf 111111111 f>t: C /1 J1Ct ' l C'l
IJ()t.; I)'IJIO 1 /
) n.'l
r t11JJ,I r > r
~ , 3
,t ,
w.
r;,
BCIIIIO
BIIYIPI1Jit.:t:
j IOt.:J IC XIIJit:/ III XII/ IYII/ ICIIOC'I IIMI/11
11<1
rJI /1{>{{(/l(J/{/ XOJJCOXt))~)'1.1CIIOCf0~1111t
OCIIOBt.IBi.\101CSI lli.\ fiiiJIIIO IIJCC11\BIIbl'\ :laCJt),\\t1 '1a:X .
) IIIOIIIt:l'lttitllit
py~: 1 J t y ~tiJII:
aa<.:Jt)~H)t
ytii/It)JIJt -
11 l:t) Bpi:~ICIIL'~t l~ ;ll' ll'.>l .\\l'lll>llll', l'C'J \11
1\u-
. t
I' I
nzallu
n, n
.
.
)
1 .
2 3 .
I\1
1\.10IIO 6. 1u .
I\103
. 103
Nelaton-a
1,5- 2
) ua.JJceuu t
\.f ,
n,
(.
\1,
rr n,
n,
Voe1cker-a
424),
Voelcker-y
, ,
Dogliotti - ,

n ,
Witzel-
Voe1cker-y,
) l ,
.u
(80- ,
) , ,
Bailey.
r). n
0000
00000
.
,
r ,
rrpoce 1.
1- 2
2 ,
-sa J r 11)
1 , 11 r
110
ttc
t-
t . ,
J1
(.
C .. JJiblC
fiYI
'31
;:uJ, 10 JJat01tprcryc1 U\u

t11. 'IOio, ir1
430
' , ,() 1 t 1.
11010
J 5- 20
. .
844).
..
844.
rtr r
, ,
, ,
. ,
, .
n,
, ,
, ,
8- 1
) , ,
, ,
r , ,
. :>~ :>~
Ptu. 845. ;s rs tr . n (), 11

1/J")s r 1111 (6), n Z-
n 1r ()
431
pyprlt
11
it u.
1t
tt,
t Jt
. .
n
n ,
J\1 }} .
111
846.
!'vi
(1). n
- ,
(.
845).
Braun-a),
n.
, , .
. n >,
>.
n .
, ,
, n
- .
(.
5-6 ,
846).
25
n .
n,
, .
) >
(.
) n nn -
1li r1 11
no'lHJ .
847).
n nn
110 Roux.
-, "J n << ,
n,
Ji
, n w
847.
(II).
. 1 t
, ,
848.
(III).
849.
(IV).
. n
n n
Voelcker-y
I-2
849).
848).
(.

(.
4--5- -
, Witzel-.
.EcJI
11r
r11
tm
- ,
Tu]IJ~o
1 11,
Voelcker-a,
J '' '"i J 1 u11
:--.t
'
no
coeii
Voe1cker-y. ' 1 t ' , :

ffa nroJ111IOIJOJ /Oif\IJOM 1 : r , 11 5
: rt
01 r111~ aJJ[IC'IOMO' sa , BCKf)UCJ.IOI C'ICIIKY I
!\t
lXO !tLIICH
101
ton-(1
')1
N:! 18
1 r /IIC
20,
oup~'IOM , ttl
11p0BOSJ ' J Ka'JI.: 1
lJJ ,
01\ llj)OXO/ IIIJ I
NelaN! 22, '1
tepc~ poCJJC'I KIIIIIJ\11
JJOSfi1JIC 1} ~lllat:'l OMIYit: 11 CJ o
(; 10 f:i IIJ'O/II"IIY 1 J, JlaJII~IIIC
11pciCHt:'J
/10
cifiiJICI
cnocool\t << .>, n
50
01
!\t. 01
11 ;l.Yil~ltli.
IIO
llOCpetlt)Ot"',l.l.t)IJuli.
1 01\)'
eJI'ffi,\
1 l\111 (. 50). tl\t )CIIHTL''J ,. "")IJt

KIJJJJetJJJOI
('{)\
IIPHII)'' I)'IO 1\11\111\)'
1)
\)
JIIIIIIIYIO
>
\'
,)ii~II \.:JILIIJ IIJHOI\ .
4.3
/ 5 -
1 . ,
, , ,

n ,
,
,
2- 3
( , )
.

n.
850.
(V).
Voelcke1-y
l\f. \\I n
.
,
~t ,
2-3
(.
431 ).
ero
4--5
./vt ,
nr .
, r
.'Il\
-(r
)-.
.:'vt ,
~i ,
n (.
n .
428),
'3- n , -
, .
, ,
>
n t
ero
n 1 il . n
, )JOJi iIIO I
n IJJ o .
2- 3
11 .
V oclckcr-y,

Witze l - . 1 ']
.1
, LJCpe 1 J ., ; 1 1
'r
II J"O 1 H(Iji I
IIO C IOIIIIOC
0/CaCBaHIIe.
~ XOJJCOX0)1 CC I11BIIX llaCJOI\10OB
1101
'-fiO .J IO li o"Jt~I I IO ~II~ '1011-
1 .
~ CJCHKOH 1111 CJJtJI IO I () llpot O Ka IOJICIO
434
IY
II.
II ,
J t1 ICC CKJJO II C II 11111~I IIO . BO'il\10IIO,
(.; J
t 1

11\.
n
s.
11pocnci r .
ii
.,

, 1 ,
. 'I
rJJ
r .
-r, ,
: r
nocr
. r r ar rr1
:>
(marsupialisatio ).
tr
,r,
- r
.
. () r
Bailey ()
N!~
00000
N2 000000.
Bai1ey (. 851).
5-6
.
(N2 8-10)
.

--~ ,
cr
, , n
.
1
. 851.
no Bailey
.
, q
.

n ,
.

n, ,
(n
) .

n.

n .
)
,
, n
)
il
JIPOTOKA
<1 ,
J H1
repar
s r
K1>f ) IC1 Ofiii!
II\)J1'1IIe
r~
JII~I
'J
II
B01fC' Ie Jta"I-
1 C1J I.tiO paCIIIHJ111<.;}I J1 "JJI JUKM
) .~r n n 1 . co-
cr
, ~r
435
Lt 1 ,
. r
11
n,...........
r.

, r
.
n,...,_.........
,
,
ero r
oepaoiiJIU
:I.OIJ
.
,
xaparrep
ero.
r ,
. 852. r r ero
r . (),
-I ()
, :e1iiOC:oe1
.

~:
- Voelcker-y,

i(
) eJI'IIII 11
) I ( u)
(JI ),
)
JI,
, upl.llq
r .).
1-2 .
.
( ),

&
JI 2
i.-I'Irtl
I,
. :JII
- ,
JUI.R 0181..
.DD
081111. . .
JI& P918JIII
ocher-y ~
....-oIIIIJYIO -.u:I J181
853.
(I). r
854.
(11).
(.
853).
Desjardin-a
, ,
r ,
ero -
n,
, .
(.
854).
. , 11 1JIOIOM11JI fl) . ll yiii~I (\IM rJOIIII\1 )\~)' 'll'PC1 CtK'OI\ pOII'I\UaCICH 111111\: tH) . n r
JJ 1 Ncl~tton-a, t OI ICti t'otoJ potJII 'IItCICJt t 'ICPC'I ~~)t (6>, ':laiC\1 ~)~ .J\:t' (u)
437
n n
. n
n .
1\IIKif.
. 1 ~
(.
~t
Nelaton-a N2 18
( . 8 57).
VoeJcker-a.
8556).
(.
... ,
855).
i1
2-
) r
(. 855).
~. ,
Voelcker-y
(.
424).
mia interna).
(. 858).
(choledocho-duodenosto-
ID ~
(. 858),
Voelcker-y.
iD
(.
856),
Voelcker-a.
- ,
.
) ,
,
.
, ,
, n
'J.
(. 859).
1 n
, n n
1 -
-sr (. 857) ,
Voelcker-y,
ero,
Witzel-
(. 859).
Voelcker-y
rrp TIOM .t ,
, - ,
1 iJ 1 . ,
1 yJJaC1 , 1 -
110
r ,
no
Voelcker-y
r .
n1 , -
438
856.
Nelaton-a
(II).
JIWJ1 ().
()
. 857. rv.
n
().
n ()
-~
1
5. 11 r
.Jt~..r .
J ~1 m 'IOIIa (),
flOCJIC
LJCI
JI'!J
JI 11pOIOKa IIUI
Cfl1ci s r
()
(/
439
r
.
1 ,
r
Jr n
"'I
n
.

n
859.
n ().

Voelcker-a,
()
(.
417).
. ,
(),
, :
.
.
II
.

,
, r
( )

(
90 %)
2-3
- r
. .),
, .
-r
2- 3
3- 4
BJIIUI
n.
2 CAt
r1
<(
Schloffer-a,
. ,
1t r. i.i r n
n .
1.
11 r ,
() . .
/f Hf.i
440
) : . . 11
:~r n.
5 "''
n n 11
unepmo11ue
~.i
n .
n:
) i.J
, ,
.
i n . "JT OM
r
\.
) n
) n
~r ,
,
)
n.
u.
:J1ll
r
(
),
11
.
n :>.
() ,
, ,
n,
n .
1,5
, , n
n n

10 %.
30%
, ,
n, .
400- 500
8-10
,
,
,
.
n.
(Maingot).
5)
cr ,
n ~ n
, . n.
n n
110 n
c u .tii O -
1 '3 11 . r
r ~ .
n- :>
11
11 --; :; ' ,
, n ,
J t u n.
j ,CJJ
ttpc'I\O II
BJJY'f J)IICCJIQI.JJJJ
J y; ~:t JIC }I , ., r : 11-
s 11 1
10
14 J lli C: ~1 .
Kocher-y
ntl-~ il .
JJC06XOII~IO l DOJ\HYIIOC 111 1 :t l'J iblll'
441
.
t.
11.
. ,
11
r-
11 n
. n
or
(.
1 ,
860).
..................
,
.
(\ll ),
r r
,
.
Kocher-y
........~
.u.u;--
- ,
v"'. . ~"'-.......
m~~

.,
d. hepatocho1edochus
ro
, ,
.u
.
1.
. 80%
2.
20%
n,

"' ,
r n n
n .
442
860.
A\.IJ.....
..
~~ () u
()
) .
~l ~ ;\103 1n
) .
f\
n1
. :
\t
: .
428.
'J ,
1.
Roux.
- ,
Roux r n ,
10
, , u.
) ,
),
hf ,
1-2
Ne1aton-a .NQ 20-22.
Nelaton-a
6-7,
8 .
1-2
1-2-
(.
861).
r .
2-3
i< .
,
. n n
.l , ,
er
11 r .
. paccciO:iiO'J
I<
- *()-
n n (
1 !).
1
r or
0,5 . ., , r
(.
862).
n ,
(.
863).
,
Witzel- (. . 859),
.
, (>JJ II&o 1 , r
-()-1t1
aJC'J &.
J'J 11 , 'r
JJ,
JJCII(!JJJ 'J r 1 , 11, n
, J!JI
") I
1/CJJ
11pMCIIOJ
JICfJJIO
10L
KIJJK, , 'J urrepC/J O'I -
rn
ltepatfCO -
f:
1JJI /,J 1 .
lupato -
n
nJJ
,
n ,
.
n .
443
.861 . n
r( )-
n -
~ : r
: -( )- -
( )- ( 11 1). :
Voelcker-y
n -
1 :
(1).
Roux
862.
(II).
863.
n (. 864). ,
. , r
n .
, ,
864.
:.. IJ:.. n
r)
( 1).
11
itr
()
444
r-()
'Jt n n (),
Nelaton-u,
'
..i1 , - ;
CILtaa
. !\t il r (. 864).
1 .
1 1
1 ,
, 11 (.
u.J.
Witzel-
866).
'1
(pv.c. 867),
)'TII.
rr
n,
n ,
,
,
1930
Goetze ,
,
6-8
r<.
(.
Goetze
865).
Roux,
{[
/~.
8~5.
IIOHIY
flf)BIOJ111&HI
I/.<l
II<.\
ifleJI'iiii~J-o:
rry 1c:
r, J11{of11pcp<J)CHJII<J(.; IOMSI
rc-
n 1 : r
r \. ) : rn
(n)-llr
-(n )- l\11\ ( 1\' ). t..111-
( J () .
OfJa ~o()c ,cJ/IlO JJI.'':I>'HII,Ix <

:<J
IIOIICJ1C'fiJ()
( u ),
ll (.;lf
IJfiOJOIH..I, ofiJ)<iiiiCIIIIJ,IC O)llla JIPYJt)Ji, J!JI (fj)
866.
z 'J
sJu
rra
(111).
11<0 ~t
u 1
1~1
I(UJK
n1 -
867.
n; L) t1-
l)Pl\lltpOB<.111l:'. t't \)
VoelcJ..I:'J')
Wit".rel-.
l\t~t
n.'~
i' ")
lllH\IH~t~
IICJ
11\.'
KIit/\1.
llt.''ll:'lt
445
868.
869.
870.
) : r
: r
Goetze (1).
Goetze (11).
Goetze (111).
) ,
~1
2,5
lllpooe ,
n,
(.
. ,
868).
2-3
(.
870).
1 c.-..t
r r
ii .
n.
n ,
~111
n I,
lll .
11 n
, .
!\t
Goetze
n n
i1 1 n,
. L\t
. .
- 1 1 n
. r
it n1 ,
n.
n ,
.
101
11'311)'1 :
ltp 1
(p~tc.
869). J lepe
LJJtt,
t
1
11111 1 t
l 1CJIK
01
>>.
.
:,
...
KJII\11 ,
t t
1l01
1~~~) 10 11 1 1 J
, .)&.t n
ieiHI II 111
Goetze
. -
n.
1 ,
'\I.
1m n
~ nJ .
.1) ii l\ n n.
1 n
r
-r
.
( , .
n1 ).'I 11 Gi.itgemann~y
n ).
:-.t,
1961
Gtitgemann
:-. 1

871 .
, ~
Goetze.
Gi.itge-
no
Braun-y.
tr
nu
mann-y (1).
. 872.
: r
mann-y
Gtitge-
() . ,
l~uc . 71 , l l otop11a t1 1J CJ'! lllff 1 1 ''') " ~ 1 111 CJJ'JII X

11/ 1 i1 iJ IIH1J)YHHJJa JI J ial,; t!I IOJ tPt:Y JII Jti.IIIII\ II M 1111 <liilgCfii!I
'f (JffJ , I J..:p
/ 11 111 11 t
JIIIJII 1 ~]III ' C II IIJ)1111 C I11
(.;[llt 1111,; 1 ( 111
1\
. 874. lltiiJ'Ic..)pll:t ~.: :~ lll' lll'lll' t\ ,,: .' lfl) "JI'I\11.1:\:

1e 1i : :t) it, 11)1 IIJI:tc 1111\:1 I'Pl' Y I l', IIIII\l''l 1 iil ~..:-
matltJy (\) . ( )1\ t)ll'la 1 CJl\~ lll)IJ Jl\) fll)CI\IIl\ 11( 1"JI)I 1\111111\11 liJ'II
1\IHII:t(' 1
llc..'(CIIII
447
n r n,
1 ,
: li
I\ (. ~ 71
. n
\t 1 Jt
).
, , :
) ,
1, n n
\. 1
\'-.
n.
no
Br:n-y.
.1
~1
).'I
(.
n,
.
."'.\f
01
875)
ero
.1.\1 ,
(.
(.
l\1
872, 873).
876).
, n
1\I
(.
874).
Giitgemann-y
(.
877).
.
.1
Heberer-y
~f, n
30 ,
- r,
.\t
. ,
, n
(.
Heberer-o.\f
Peiper-o,
Goetze.
, -
:. n
875. 1fI
878, 879). Heberer-y
..
1962
r1 110 o
tiOJY C1CJ10Ht 1J IIYIC: ICII:.tiOXO

J1101u r1o
Hchcrcr-y ( 1).
876.
110
iCJIIII.IX
r ~
IIYIC:
ICITO
t Heerer-y
XOJI~HH OCIOIIOC 1
: r)!
1tchcrcr-y ( 11 ). utt
IUICpa.tt 01
11(.)
r IJCC
ottol 11
1 ttu
cyJJc 1 JICCOII3
44~
877.
CTCIIOla
1 ~ rrcciiO'III~t 11
ts 1. 11:.tc1
IIODUy
u-
n:
( 11 1).
un
"u
rreetttrx
1t1 u
cpae
rril, r;r
11
11
rr.
) n
'J
.
)
n,
'VI
.
878.
n:
r'I
Heberer-y (IV).
rJ<
879. n
Heberer-y (V).
n-

IIac ,
Nelaton-a NQ 22.
Roux
'
8-10
.
)
Nelaton-a
5-6
Witzel-,
n .
i -
Nelaton-a
: 1-2
Witzel-
. ,
,
)
2-3
(.
880).
tt neett tr
11~
1948
Longmire
Longmire
, , n
,
, n
f'li (., 88(). f I O IJI O >Jta II>i. liO IIOIIO)Iy CICIIO"Ja CJJJI/,J.'{
ny1crt:
11 ;;J>:.! >rr rro
) !.IJYX
J lr>~.:~
<.: rJ,
Voclckcr-y
~ !\I \1
npo 1 OKOI\.t
1 u~~
1 .
449
.
lf
r11
oror
mrr , .
n
, n
0,5
11 ,
rr
20
, -r
881 ).
(.
881.
: r
Longmire (1).
: , ,
!'...f)'
n.
. ,
( )
Longmire:
. , ,
, .
l . 2. n -
. 883.
;J .:u CJJIIX rry1c:
r 11 1 1J< 1
n'
,J<f ~:
1fn
JltiJOlf
)JOJJ
11
11
s,
.:
JJaJii.t)JIIi.t
cJJpaa
ll:ttcllllc
Longmirc ( 11).
111
11 aau-
111/tJ.J
Longmire ( 111).
884.
Longmire (IV).
Nelaton-a,
Jt
: ,
4150
Voelckcr-y
882).
- (.
) \l
. .
.\t
aacroM(J1t\
n ,
n
no Roux.
r r,
npoc1 -3-
;-.. :-.)
, n .
n n
. , ,
n n
" . n
(r
I<
O.'III.
6-8
. .
, n n
Nelaton-a
(.
883).
(.
884).
Nelaton-a
r- .
, n
JJ
Nelaton-a
6-8
(.
885).
, n :
Nelaton-a,
. n
r ,
, ,
, ~
,
n
0,5- 1
(.
1-2
8856).
n (. 885).
Nelaton-a,
u.
, :;vt .
n .
1
(j
.
885.
IJt r.; t n 1 . ~: tt r
' OCIOIIOC I IIO
Longtnirc (VJ u ~J ,
BBC/ JCI/1101'0
BIIYI III t.:II , . n
<11 '1t, n]1 ~ JJ r s r n , r
C IOPOIIt.t 11 lt
(d)
.:
(<.;
(6).
r~ .Jr
arctcpy t n
r n'J. t n ()
451
t: 1 it'lttast 1 t'll:t 1 ,, r 1 t 'IHfiiC't 't"'''..,

Jr
at: 'l't 1 :vs1 ...,
,l itl i
l)ogliotti coofiltJJr 111111 1<J4f,
J OJlg111i1c
CIIIC /10
1 ,
.:/IH 0111 1/ llrIIIIII HI,\10,
1111 /10 Ul,tflO 'IIICII\0 O<.O<.:!IIH> IIC (J'IJI'IaC'IC~ Ol
ttIII
< mgmi .
110
Jlea:.~
n r , r r~ '~ rr r.
n r
pa~ pcsa
;rrJ
1nr. CillaCH>o ~
, .
Nelaton-a 1
887), '}J
( .
WJtLel-
(.
888).
, jU
nr'tii
.
886.
n n
n: r
Longmire (VI).
Voelcker-y
Gohrbandt-y
\tf
::>
\1 .
NeJaton-a
Witzel-.
, .
(.
5-8
889).
( ),

(. 886).
887.
n n
: rn
rJ1
Dogliotti
(1).
452
888.
n: r: ~
rr
VocJcker-y
Dogliotta (1 1>.
.-
. 889.
no n
: J rn
Gohrbandt-y (I).

. 890. 1
n: r:
Gohrbandt-y
(II).
n -
1\t
.
,
(. 890).
-~ , n
, n
(.
891).

n n
Gohrbandt,
Klimko,
, n
.
891.
} '<
: rJ r
Gohrbandt-) (lll).
45.:>
(pakreas .
, u,
65-80
, n n
kreas
pac-
n ,
110.10:>1ceuue.
.
,
. n
pan
1,5
, ,
r (
24
),
, ,
nu\1 .
~ \1
. n
n ,
, n
ll ,
r:.
11 ,
n .
892).
n (n)
1 11 1
(.
n,
.
.
/l :>1 (.
893)
no. /OJiceue
JI.l
.
, n IIl\1
t\.
11 ,
01
n.. ~ \I
11
, ~1 .1 i1
1 - JJ . ni1
l'. 82. . 11
tJt~:J ~:J
CJIIIJ 110 1
1 1 1 noast .
1at\t.
1 tc
tia
1-1i1
v, m;entcric:~
infcrior
. mesenterica
superior
.- -.- - - _ _ v. mesentcca
superior
893.
( )
, .
n,
, ro "'( )
! r
.
.~I
.. r ,
u r
I .
t.r
1.
r aJJHLJ
11 r
;r
()
.- ~ I;I
J epoua , 'J ;1 I
110 r r 1 ~
CJ r . r
r r 1
r;J)Jt
)J'J J'J 3
.
J/ , 1
'I
. r
,J 1 /(
oJscll .
,
,
i-
li Js
:>1 l'necuy . .q,
n1 .
i ,
~ .
1 .Li
n r ( n
1 ~ LJ 1) 1 ,\.
-u .
1 r . n.
JJ. n 1 n
JJ r 11 n
. 1 n
455
110 1 ~., J t y.t tti ,t t1
\JJ 1aJJJJC 1 a J /I,JJo ' "'''''
n 1 1 ~ n st ' sIIIC
<..TCIIK11 III .
t.
n.
pancrcricoduoce
olis.
rpa.IIIO
tm,
. J ~
mesentcrk ...
:1 .
'~<!
1-
superior- --~,
89./.
"v1
(.
nlis infer~or
n. :rncreaticoduode-"...../
278).
n-
( --
n +-- r
),
, n
- (
(.
).
n-
894).
n
,
),
(.
894).
J.
n
Senff
, 11 ,
n .
n,
1 "I. 1

CJIOIIOC 1 u
.1 JJ 11. . t

pacnoaraeic 3~ r1
,- ~ ,
J mpaJICII ; IIO ~iC, ~ 1 , ~,._
n 1
, 1
11
~OCI, . 1
, ,
. r
(mesogastrium dorsale)
tn
n,
111
11 .
JJ
1t
1111,
11
\.
n .1, ,
.1
n~ 11 , :l
.J.ii : .1 \\1
111 101
r.
11 ,
r rt
.i
11u n 1, ~
tt r, ,.
coett'rCJioJ J . 1 J
J,
1 11
ut
CCJr 1r:.
<.; r .1Jl
, r -
456
1 n , n
r r ttO 11~,
t.:,
iiI.
~11
1
3:.\i~llcro
, ~
~ .1ii
n J1
. t
11
nocJ1e 1.
. 1 .1 I\-
llt'C' 1Jt).1 I0L' IIJIC , plllla L: Cit, paiiCC pa'30IIB\1111L'C L"(.)C~ \l

L'
11
llaXt)
BOLIJ.JJI
tIII\IJtC
t)paa\JII.
BIIC..lliiiCC COJ111KOCIIOBCJJC
1L'I1Cpb
11\ COCC.\CIBC
opr atlltcc
<-'
IKaiiMJf
11111\tll .
11
,1,
'31\II.
.1
l.:CJI
II C.OJIOf 'I
~MCIICIIIOI
(. 011U IIOC\ J ICIIC ' 1 . }1.), '1 fJ

l
t)\IImL'cccr i l
:.
1-JaJ<OIICII , C.'IC,llyt 1 ya sa' Jl~ 11<1 MOMCIII , \JI
n,
J\0Ki.1.il ' ~I 1
,
nl
1 OJIOHKC
IOJiiC
ro 1 u
OI,lCJ
tr
11
~ tr. 1 tt n
\. ,
1 nowclltJO 11~10
. 10 [J
1 '-1,
J\t,
- r
ryxa ,
- JI !
nn
ll
i, n n
nn
( n)
n n
n (
),
() n
. , ,
. ,
, , , n
, ,
n .
n .
n,
1,
~1 n
n .
, .
,
,
:\1

, n
,
. n

, , n
40
,
.
n1 , 1
n
1 ,
i .
895.
~ r r I.1)(\
.I I C.'l)O'Iti0-060t.1HOlt
457
\\1 \ll:l 1:1\.' 1
11
p:t tp\.' 1:111.
:L' 1\
ll~'l'Ji l'
1..' 1\ 1 t"\
11 "'
1\1,.'\,' i 1
tp~llll)l,
IIP ' lt
lt) 1 \llt)
t)(")p)
l CJIII
J0 1 111)'10
lll'/'1.."11}1 \11 Cl.. ('{)(')'J it)ll
J\1111\ IL' ~) 1
11 1111 ' 1 11 111\:1
J1()
llt'l'(' 1 CI..'JIL' 41..'111\11. Pa tpl' t IIJ"'IPIIOJ IIII -
" \lt'lt) lhl'. 1~
to'll ({)-(':\ Jllllll 1\{) 1\ iJ
.tpll'J"'IIL'il \1 1\J.IL'H)it 1<1\1111\0il, '11061>1 IIL' lll' l.HCpl l> 0/I<IL'IIOL'I 11 l<po-
\H)L'IIi.IL)CIIIIC .I) tl\a.
II\.1,... 1\Il
no1rt
(.
llplt-
.1) l.lH~ \, IIOllCpC-
110000 ')
Blllt 'J,
ll' II
//}
ro ncpe.J.
895).
a\tll
OfiYCTIII
rt
~ !Ottlla
ttllll
896.
.::t
Ot~aCIIt: I111 . IIOJiif'CIIYJo

IIUII 1 0~1 L>II
JJ)'lCM t~
IIOIICJ')C'iiHIOi'I.OHO
.
( ).
f\'1)' fMII

\r}
.

,

Puc.r 897. }
\1 \1
\t .
(.
~l:\
n:t)
."""I-
(1).
898.
(2).
896).
n-
(3)
'.
: n
(.
- .
un-
, . .
n\.t.'l. ~~
~1
897).
, n .1
(.
nfi
} ~t:.
898).
II
n J
. .

(Pancrca
< o 'J r
, r .
!\ .
458
anulare)
;-. 111 n.
i1 1 .1 n~ ii
;-.r.
-.1
l(p~a 1 II'I ~LKO J
KO] JJ ,JJ:I,
( ). 111:11<"!1
1 !llbl' l
\II)KH ~J.JlC 1 ,
I >Ja 11pO t: ltI Ollt:\):\II$1 11pISO/ II IJ 11p1.:1Jf') J II ~IHJ
J,JJ<..: 1 <..:yJ<tt:B 1cJII,JIVI ocJtiiII C IIII M,

11
BCt:fO
yoc r Jtulloro
J')t\'I ' IIO
cttla.
/IC.IIIf<'pcaJ'ICCKIJ/11
>
ltpo <..:XIIJ t 'I
111
JI
' 111/11 ,
' II()J OCIIu '~ IIHII KJ1CH ' J t: KOJIIC
n r 11 1 . ll.:; t~
, 1 ~ IICCK()Jfi,K() JIIIC
n.
't(JK
rtpopc'crct~ ,
[ (J 1 1 t~
, 11
11\"r -t
.
899.
\.
r ,
Gross 1942 u.I

u
(.
899).
, ,
, ,
1-2
6-8
-t.
n-
, n , -
: , -
900. r n.11il . \. nJ11 (:1)~ n
nn
''
l n (, )
459
ut
1 n 1 -
r. \\1- ) '1\t
)
'\
PIICl LlIJ
r-..1
1.)
COMHlCJtIOM
} ,.J.
900).
. n
~. n
1 OJIOI
<.;
I (J
:r
n .
oJIOJ ~
L11110
~1 , JT O
~t \t ,
n. .J
..:I
IIOMOU
. n,
~t1 .
\t
11
: 111 .
11.1
JJatiKJ1Ca -
II\03
11. r-.. (.
pC'If,
lfC lfII K<lpIIOMe I lOIIO ~ IIC'H,I ,
. 1. a
a} JtJM
one
BIICIJ .\Ioc \. .
r r , '' 1 ot,t
r.
- ,
, ,
. nn
, ,
l f
n,
, ,
ony
,
, , , ,l
n.
. , ,
n l\
: n,'l .
)I
cJrC'H>I
'3
.J
,
yruJ r 11 r, ,
, n
t. , ut IJ
n .
Jt1 .
aJtJc
J
ti
11
I'1p<tCJi.lJICM .
11pJt 1/ 's:.tJIYJJC/ tlfC CH'H.II/0

, 10
0110 BC)ICI
r)JO
I
6a f'0-
n , n
llC.10C l
, nr
1Cpa!ICHIJICCKO MY IIJ JI:
1 ,
1 1 Ji,
ll
'
JCCLtlf r , n 1\t
JtUK3)JIHii<J 1 HJIIto)II CC' IIIBII taC' I OVIO,
t~
BO~itKi.lJIO
/101
1 11, tt JJc
J! t~,
(
I.
),
J \.
'! 1.
11 r , rn
1 BCII/111
t
~.
1 1
J1 ll<lltcll 'l
611t
sr.
IICIIJ1I 'I 1/
peroJJUJ 1
11 I 1 IIC 0,5
460
IIOJIOC/1,
r1 cc1tli
1.
1 1
::>
r r
II
JKCIIJ\ll
.l
. rr

:
rrr
2- 3
, (
n r
. . ,
Ntaton-a
3 %- 202 (1 : 1).
, ,
(.
90la).
r n ,
, iU
8-10
, ,
iD
(.
262).
.
(.
263)
, ,
-,
2-3-
1/00-
ID
J[
- ,
.
r
, ,
-/ ~
.
zr
, (.
9016) JI-
901.
. KOJDI (), oazeRJIO r
t:'J (), r 1'1111)' 8808

Witzel- ()
u.1
1111 //mu
:>t. Jt '\ '\t

1 J. )
}.J.,
r)
185).
} ,
,
(.
a ~ L
4.
ll,t( JIIJCI~
o.\teocma
.>
901),
rsll
IOII
500
11.
. :n
cCIIJtoc
, n, J
11
, ,
:.
\paueuue caoponttuo-::> 1
ccoro t~il .
!\tI Witzel-
(.
)
,
nn ,
(. ), n
, r,
) -
,
-r
5.
n,
. r
, ' ,
.- .
6.
n,
-R
n n
n ,
1:1
(6-27 %>.
(50-60%, Bier). ,
r ocJ poro (
lJIOICHt ,
OJIOC'J 1;r
;J
500
.),
1.
TopuJtfCIIUf' celipeuu 110r)Jtce.1yt)nl/uoit ." .
) i:tt.; ~.:-.r :J
111111 , 1 1 ~.: .1
nllt
t, 1
v 11.
J<.i~ 11
11 3-
) ,
n.
,
,
f ~JICYCI 1J, 1 UJI<O JJ:.If>"JIITCpaiJJIO.

6} 1J')IIJ111, JC)Jf)II <.i 'mepr ~JIIO 1 Oj1MO HIJ'
t r u.
2. 1/potj. rm u tr/u'J:tjflfl JJfHt t-1Citetc 1 1
r,
1 .
( -) 1 nil
3.
Ofieo, lutle.
) . 1t. 1 )J<~, 1
uIIr 1 u1 ::; r
YXYJJJIOJ
~II
lllliiKpCaJJ<.i.
) r r 1 111 JI ,
13 IIJ'UMCIif
CBHIIIIC
IIM COC)HIIICJI IIOJ "
1 1 n 'J 1.
} ~JIt
1 11
IIOJaJruuasr
u10 1nu yJICI' .., r ll~.:po

JCIIO
aiUIIpJJIO
811l
JJ.
462
113
BUCIJaJtJCJibiiUI
/IJ)O:CC

r,
r, u( n .
n"ll , l\1
u rt,
tllt .
f-l n
1 (.
:1111),
1 1
stear =
11
no:t
1 , 1 }
~ t\~\\1\11\. ..,, ll~pa~tt')P\1\\t't: \t .

:<.'('
''11~\.llla.,
:\
l'aiii'III~\)J.
t)J(' 1 JJJa
H'IC~IC
~ lCJ"'II
IIIJ\)J"Yta \)JJ,\
t.t ~BJ Hit:' tC~I op:t matte 1t.1 .
oc ' t)' ' liJtta
IC\1
II~Jo JII,JJ.t
~,cclf BO 'IIIKIIOBCIIIII: 1\IIC 11,1 110/ICJ tyJtO'IJIII CJIC
!Cl\tOp-
1' ' J<IC 1\ 1\CI<po-
1\\\\
t.StCII 111 '
""''' ~~
11 '1 JJv111 .
111'11..'~'1\IIC ~ 11\11. .1 ii tJattpca 1 11 r
11
,,~,.t'-' 1 1.:
clc 1 \:060i1 II '} 1 SI CJIC 'st,t, IHIC 1
.:m:c.tlloKa1\tCIIIIO
6.t11 .
t:/~
Jt . l'6ttpt10\1 1\IU1 1IICta
aei/OMU
. 1
\)" " J'\., 1
tK'J pt,ro
" "\11111.
111\l
11
llCIUCIIOK<.lpiiIIOMU
11
BJIIO I
pClCIIOI\Ita
1 <1
IIPCJII JI
llpCC' J
, 11 11 1ta oru -
coii 'J ot~o:llc r u
anapo
r n1,
n 11 1 .
TOJ\11111.
n.
cJ.tx
n t
11 r
~.
n.
\1 :
n1
n .
n , n
, , , n
(. 494).
1- 2
, .
- .
(Gergely).
t,
n (n n
). n .
n 1t .
. , n
1 ,
, n-
1 ,
vr
II1
n.
, n n

r n ,
1
rr,
, .\1
n . nccB..:J.OJtc
:n, n
11r
n.1i\
: , 1 nt.I. t.I
\.f , n
, n .
463
902.
ii
'
(J). -
(;
904.
( l J1J,
<:.::
.1
903.
(II). -:
905.
( fV).
\,
, . .
u' JfJIOu ' u 1 .
: n n
1 1
JJ
' J
11
J- 2
.1 .
1~
u ,
n,
11
t:.}l IIOJJoa
TJ
<YJ u.
' ,
tii if'
pocJ
u 1
-LJJJi1
,
HCKJULfCJ/JfC
r.
H.IIifIC'f
1111
JJC'I Kt!MJf IJO/I (.;J')C II0060/I.O IIOi1

, 1,
(.
Lflo
J.IIILIJftCI<.: r
IIOJIOIIIIY
f'>IOJIIJIO
J1oi1
110-
pacuu'll,
111 .
lluuJ $ pi JHIIIIIOO J 11<.:
464
n.'l.
(1
il,
n)
),
1.,
Itota
oil.
JICCIIJIC eCIIIICr-.1
'1 r 1 11
nre-
. co
JIC III I j)CMCIIIIC TOl I )'()(! 1.'1/Jlb h"l/CI/1}',

JJ r <.:t 11 .; r

u,
CII.1IJO
1111~111 \fOel
902- 905).
J1 ~ ~.~ ,
;,
ii, r
ll ,
IJ1011JKCJIC1BJIBaCIC, apaC 'JUCI 1 . )1.
r . 11 -1 ..
311 1 IICIIOIIJXIBJIM ,-~lt. 0.1 1
II CJ11>
CI
1 bl:SJ
lle11pC\1CIIIIOI\IY )'i.lCtiiiiO.
MJ\OfO\1CettllblX IJOCKOB : ; r p; ~JI'I/IJ,J Z

r r ~ ; r 11t :
1. 1111
Jurasz-y (1931).
ucmoNtcmJmlmou
110
n J~11 11
,
n 11
10 . 11
,
l
.u
.
, n
(.
907).
, ,
906.
nu
n .uu
u (.
marsupium
, , )
n,
. \.1 ,
, ,
(.
906).
n,
, , ,
4-5
(.
908).
u .
~
nu
,
lledocmam~<u
) r
< , u
,
) .r JJr
L ;t ~
fi
1101
i1,
1 ,
) ;.~ 'J '~u Jr.~ rt r
.,
.r ,
r) BCJJCC'J )J 'l CJJIO JI J JIO

/IO
)
111 r,
r , 1
oJ-
oro 1 , ull
u.
1 C:l
n .
coepJJcu.oe
Jl-J?
1.
. 907.
LJIJ
I Jtasz-y (1). racrporo.1
465
908.
no Jurasz-y (Il).
909.
Jurasz-y (111).
L\.1:
, r
, , n,
, n
n. n
2.
Kerschner-o
(1929)
- ,
(.
. r
909).
ur .
3.
Henle (1927),
1 J
n n.
n1 , n
4--5 C.\t,
Braun-a
nn .
n . Ladan}i
(1949)
i n
n,
01 11
Duncombe (1939)
Roux
-)
1 1 n 1 .
R.
466
tt 'l
~J
1'J 11 JJ r--~/f
. rr
n,
r o rj(JM
1 1
ru
, , ~
-
Ko.
910.
n n n
cher-y
(, ),
. , -
- .
. n
, (.
Heinrich
910).
<( ,
, n .
I, 7%
r ,
Mallet-Guy
n n.
r .
n n
n 1 , t
r,
(r
nn, n .).
, ,
Cl n ,
n-
, .
xpy-
467
r '\I .
1 J r .JCJto,J
<l'- r
, , n, r
..::
n, n 1 ,
.\.
) .
: .
"
II'\I
( ,
, ).
n
:\!
n ,
JJCr .
1- 2
m,r.t
20 %-
. ,
~1
1<
( ), ,
1-2
n,
. ,
, n
. . 461.

n ,
n.
n n
n,
nI<
u.
r,
- ,
n,
n n, .
(u)
, ,
u,
nocpecr
, r
, n
~, JJ:t.1r n
1 .
, r n
1 '!
r -r, 1
n.
11. r ,
n1
. .
t.~
lMII
t1
1 11 , ero ,
t nII\fJe1IO<'J~j)u.
, n
01
cooJ 1 ' ,
, 11J
<:
n u , 1 .
J uu:
t 1 ,
:OH1p3CJJIM
JteJcpcc 11 110
BeJCCIBOM
r1
11U '3
pCII 'J-
IIJK'I t pt:mpo.'JIOl)IIYJU JUI/If(fJl!11V
n,
. nn
'-
. 1 ;1 I ,L.
n,
pjju. u pcJtoJJUJ ac.ur 1 JJ
repou JHI tt
'J,
1 1 1 , '3 1 u 1
468
12- 18 .
. .
lf.J
Ooepaim 11 11 n
11
n n.
60
n
n
(,
, n n
).
n nn 1, :
1.
n,
n n
2.
n n
mt
------
--------
( 11)
) .
(
)
J n
)
:
n n
n.
, n '3
n ,
2-3
1 %
20-40 %
.%. ,
.1.
) :
n.
; .
, n
, lf
, n
80- 120 . .
Mallet-Guy
r n
no Kehr-y.
(.
) :
475).
.".1 ,
40
70 \, .
, ,
) .1u
n r
, ~
, n
, n
,
1-, 5-
~r
12-
11 11
rr .
n
n1
UJ
1 r~
,
u1 r 1 ui
n,
npo1
t1
.uu,
, , n
uu
cn.leJtonopmopauu
,
n.
15 c.tt
. .,
1-2 %-
. n
469
11.t n "vt . 1 n !\1 t
n:
(. 182).
. r
r J
) ,
) .
pacn
n ~
(n), \1
. ,
, 1
\.1
Doubi1et
(.
437),
Mulholland-y
m 1
n n .
n, n
, Douilet
()

Mulholland (1956)
n .
nn
n , n
. n
n r .
, ,
Nelaton-a
(. 439)
Nelaton-a.
I<
n,
. n
. u ,
:>s
n , ~
, n n n
Jt
n ,
n
n -
4-5
n~

, n
. DobiJet
(.
911).
Lrger-y
tl\1
, -
911.
f)oubllct .
110/JJJ

470
fi
OlliCpc
11 1
'J 1 Jt~i
();
J/
1 "
~; I r .: ()
Witzcl-Io
(.
912).
. n
1
2- 3
J..
1,
n n
n~
912.
),
Leger-y.
() -
Witzel- ()
Merlin du Vai (1954)

-
*.
, -
!.
2-3
n,
30
, .
"f
IU
rt ,
Puestow-o
GiJJesby (1958),
r n
, .
(.
or J
11
tflu.
1 -
,
)
11 1
pt.mcrelJ/o
IJ~:JJ , paaeatu:o
111 1
1-2
913).
r , n
j 'f.
JI
JI
r1 n n
(.
914).
JI,"{ n~
1 .
; - n -
471
919.
nn'
920.
Pues-
tow-y (1). n
r n
. , n
, ,
.'<.
Pues-
tow-a,
(.
920),
(.
921).
, ,
\11,
,
.
Roux,
. .
"J .
(.
919).
'!
, n
474
921.
i~.\
no Pue)
tow-y (JI). n '\'ii
.'l
r:
t 11 n
n rttt 11, r
tt 1 . n
Rllll\t
n OIIYIO
l\t n n n1\rl\t.
l\t
nn
nreHI\I}eCTBa;
fi .
, , ,
r r
. ,
, ,
r ,
Mallet-
- ,
r)
Guy
VJ
ni<. ,
6) n
11
<1) n
CJIC1y
n .
n ,
()
i< , 1<
).
, 0 3
, , n
( ).
, ,

,
r
no Mallet-Guy
Mallet-Guy
, r
) ,
,
) , .
) .
, , ) ,
r 1 L
uJ .
rr r1
r .
,
,
TOLJIJO
tr i tel .
xpyprar-.111 r-
(.
482).
1\
475
L L
J'MITHW/Cf(
)f
CONNOLLYRICHAR!JS
HYMAN -
BURTON
RAY
CONSOLE
ORIMSON
SHACKELFOI?D
T!J
"
1\
\,.
'' ' '
1\
'1
1 1
,,t ' '
t
t
1.
"
1
' ,1
1
1
1
\1
'
-~
,,
\
1
\ 1
1,
(
1
1
1
"
1
1,
11
'
,')'
t
1\
,'" ( 1
,,
1
' 1
1 ' ' "/
1,
'
1
1\
1
'
1 1
,,'
L(j)
1 '
'r'
t
,,' 1
(j)-
Pur.. 922. 1 ta
'1
1\
1
\'1
liCI
1 r
, r . !'.l 1
~
476
1:.tc 1
n.
;l .
1\f
1 , 1 rrporc
r.
n!\t>.
922.
..
~I::!\t ,
r11
JI
1.
~I .
Mallet-Guy
n .
- r- (CJagett.
\\'hippJe) - ,
~I '! ,
85 0-
(!).
3.
..,"' .
2.
: r.
i r
mr
, !V1 ,
n .
..1 n
u.
n n
n 1 .
u i , ,
\1
1 u n
n, .
r ,
Th/j- Th 1:!
;r I
1. . 1

: 'J .
.u
,~J 'J
ocr 1
KpOB}fiiOC
JJUJIOCII
eJ"o

JJ
IIOJJIIOC'J l ~J r .
/B JICIIC
oJJJJC OIIU
JJJ .. J'H .. IfC'I
'J ,
JJOCJJC
r)
Ji opc.t'J 1..
1 ;
CJI
''Jc.tBCIJJYJO
r1u
.:
UIICpHli
~Juc, ,
tt.:
U'J'
IIO' Jt.:IICIO , KO-
Mt.:Lt
ICJIC! (JIOC'JypHJH,JJYIO)
opra Ja.
yyLJirJec ,
r , , s J~I.
CMJIU 1 J }f , '1 t.:M

U'I
3u.
1 r ; 11
) J y"HJJJ , 'J
rrr r1
, 1 I . Ib(.; r
c-r .
~.
r ~
(,
923).
CJJCJIYt.: r
pct JJ
, i ~ r 1
923.
Jkr
1u
tpt;!OI IICpa 1t:I IIOJIYYIIIIOfO 1 (1). IIO

c.:Jiyt>'IIIO
<.:!
477
' '
C,l\' .t
irtf'crior
'
/
.
924.
. ..
v. suprarena ss snstra
, .. ten3lis sinistra
bepatica communis
a . lienalts
n -.
XII
3-4
XII
c.\t
12-
n n
n,
(.
n .
924).
-r
n n
n
, .
. n

fl

.
n

u ,
2-3
n , .:

, .
1 n
n 1
1 ,
. ,
( ,J.
XII
n-
(.
925).
>
n nJ 'I
.
XJ 1
n. (! -
478
JJ n .
1
n , 11
n n
(.
926, 927).
n
,
. ,

925. I r
~ (1).
r
Th12,
L 1.
, , n
. ,
. i
.,
n
.
peeQJDI

I<
VII
VIII
ero
- ,

30
. r
. -
(
)
. 926. r
1J1 r (11).
. -

VI
rr
6- , r,
, 1- .
927.
peeJJIJI r (111). .

() ()
-.plnchni:u~
n.
mjor
'
nor PEIIIHIII
.: Tll'te<.:Kit
splnchcus
n.
minor
ductus
thoracicus.
ggl. semilunare dextrum

.
928.
nrl\
0). \.
12-ro
nr
.
r
928).
(II).
6-ro-9-ro~ 10--11-
929.
(.
, n, ,
. n
r , r r , nn .
!.
2-3
01 J
1 J>
xoJJOM
r 3
r
oI 1 ,
r r
1 u
J~2
JO"j
11u
CI .
cri 'J Jt rrrr
Jl JI 1 'ipCBIIC 11~ 1
'
po,\o;ICII}f
floce '
1 1
IJUJOt
mJ "u
I
(.
929).
n
r,
Y'3CJJ
"portrHIO}f 'J
if\C
<.:JOf'OH
II~JJ u
LJ u11 , om~IIJC<>
01
JJorpattor
1 lfLtccot
COOl 1 CJJyYaX
1:/J .
480
rr
u (.
insu]a
= ).
ii:
uur.
.:r t
HltC J 1
f'~1CKJJIO
cr
1/-
l.
.t-1.: 1emo11at )l!IIV .
r, ).
r
2.
ro
l\'<
. r BCI\PIIII
coyrcr
11.
-1, temolllt<l Jt'1 t. ~r
1111.r11
:)l
<:
. !
r JI, rt llpOBJIC 1 .111 , C360CTII,

; . :\t .1 t
WJ1ipple-:
~\) 't1J); IIJ111 Jt~ paGta nrcJytr.

ttt1t'llil ttiiC) 1\IIIOBOI\t)
11101\,,
) 1

:~
'\t
r111'
m1
50 .' 0 0 .111 .
nptt Btl\ 1111
J.~.:
nn
''~
n .
) "\.OII
10 0
, n
JIIIJI.
L'<l:\apa
n!\.t )
'IOJtJo
rop-
Jl\\ . n
r . (2-
'\.t
\5
J0-
it
J 0)
.1 ..
678- .
Brunsch,,ig
,r
. }'
if.) ..
\.t
n .
.1 .
rn
\, ; (r
rr),
\t
) .
Mansfeld-a:
n~
930.
3.
1J
r Zollger
~f}
( .-J? ) . 1955
Ellison
: (.
, -
1~m .
2- 3 .r
12
930)
: .
, ,
25-300
: ,
.
20 0

'
Zollger- CJ\ison-a
\1\'
(.
Kocher-y
227)
r .
"vr .,
(),
r , L1 .
. 1 .
20') (J
'
J"vtli;
80% -
- .
r
.t.:"vt,
60 0
.:\11 ,
-1 pcr r . JYJJOr 3 (
n. n
, ,J r ,
).
J/I . .. -
/10
1 1 .
rc.1c ,
, LJCM 1 1 .
A<C.1CLI. 11 JJ 11 , 111
.t
}'JI
OJA<'t.; IYJIOJIO~i
J.JJ,
r ,
JJ'3
r,
JIIIt:
'V1C-
Jacrao 3, Jt:l CCJIIt..tM u.
.IUm
' .
1 ,
r n.
:JJ1
.;
yrJa-
1 ~
JJOJJlMII
J\t
~ .
r
no
<.: 1
r 1 lt , n
JJ
1 ao\tf ~ 1
, 1111
}! apterl .
481
r%
n,
u .
360
340
320
300
280
caup
%;
300- 500
,
-r ri
nn
n.
,
30- 60
caJ~.J n (.
931 ).
r,
Z'rO
220
5 %-oro
t ,
200
180
n.
160
140
120
100
931.
12
11
10
13
n
n
l\f
n.
, n~

n ,
n.
n, n .
(.
8-1
, ~.
,

ru
.Jr

, .
460),
n (.
484).
n
(n ~3 ); n
1 'I , 1
01 1 ,
j.
.,
8- 1
n r
n
TOIJKO CIJYC'I 7- ~ )IIIC , KOfJa 11'-l
i>.
"~"'
. 11 J 011
r oreif
J\1CJiee n,
. JJ3, u
n n .
80- 100 .
1 , 11 - 'J .
u J
( 11
n ,t tt tJ 11
. n
rJ
ro n
428).
(.
. 1 , n.
~u n , 1
, 'J
cax(:tpa
50 .
%,
1,
J 'I
: u. -
482
J1
Jl
n 1
,
1.
n,
n
n
l\t -
no
pon .:I)
nc-
"\
) n
)
) ,
\t
%,
%,
) ,
) .
60%,
Zo1linger-y 1 / 6
n .
f6
n \,
2
/6
.
.
(.
8).
( n
------
) n .
3--4
n,
35% (34)*
3% (29)
15% (87)
8% (13)
9% (22)
0% (8)
Il
61,
n 'l n
, i< n.
n
u; ,
, ,
().
, , .
100%
. ,
, ,
n,
(;
1 . ,
, ,
n , n
J ..
n.
1,5
.~1,
'v1 u
nn n.
'IO
n1
u'I
r ii n D ()
n n
.\Jm t .>t!
) ,
) 'I .
.(L,
ecJI
500
n.
24
no
n ,
J- 2
% .
) J ,
) 1
n.
483
~tt~t pak~)\1 IH) t, 1} JO'IIJOii
Jl\c.tl \ \.,1.
.'ll'~.
L' tp1CII0.1~11
1 >l\l' J IOI\1)'
,11.. 1 k
1\0HpL rtC'IIIIIO
}IC'~jl,)
11
ot pyit C CIHI~I
Ml,l
/ IIIJ iii<Jif,l
11
JJ<.
f(J
yct~\IIOBII ' II, , 01/ l.': \)aCJ JI,JIO J HI II ' Hv1CII C IIII C 111/ IICI .
)HKJtll JJOI..'K (\.Ol'I\IJtcckiiJi ). ttaIIJBl'Cl 110, l 1 \.
K'Httlt
90-1\tiiiiY II
IeHHC'lt pB01Jtl
\t
ype!\tttll. npJPHIIl
onepaumt ) peJ\tJt
11
.11
oJ1j)(' tJe ll!lluu Olll!ftu' tr mu ccJt CJt y tt> 1
I HIIO-
IJIHt
t .
Lan"
1111 <.. 1 r , c cJt l.'(' OIICJ1a
\t r-.t
r-.1 n
1 tr IIO 'J J m1
l\t
MC' IaC'Ia~
'I
JI
KOC'Jif l)M
ttcctt , 11
n ,
- oJ\reJIa.
)
l 'J.
ymax, pc.co JJO

r , 11 I!:
BCJJLI .
/vfo:>sc110 .Jt11 .Jsce Ie'Jy ~
.z ..
: ,
n ,
, ,
.u
.u.

+ ),
..
( !);
~t
), n,
. .
, ,
6- 8 %.
Brunschwig-y
Frazer-y Bernhard-y
7% n ,
,
r.w
n ,
16%
Child-a,
1948
15
.tuu n .
n.
25
25
. ., n
. ., , )
, n . )
(n n)
( n n n
, n,
n n
n
,
n -
484
8- 10
, : I\1)
. !-
n. n} n1 n
nn
. ::>
10
n cii
\t
Child-a,
.1 ,
O..III\0 . \t\111
EcJtlt ~'11\'$'IJll, p~tcrtp(.'c..:tpatCtc..: IIOptHII)IO :

\1$}1\IIO
'IJ..C..:TIIJ:'II("'OBalt>
'-''-,\l..:
1()
11) /\1
llkt)
pC:lCI\tliiH
)1\IOII\IIOC..:1b O<.:c..:rtC'IIIt' b
ACIII>I,
611it
10
OTIOK
11Ci1
6~1110 BCIJI,J Cit/111 1 (IJIJ,Jili II!HJCKIJ{jl .
llC1I011'JI t..r tH 1011"01 kCIIIII\4.\ 1101\.IOWbiO i111ilCTO-
.. t HliH110
\ItH:\ 110 "1I01.:cJ6Y '<"-OIICH , 1rr -
ncpc 1IIO~i
1anii
r 1 , IIPCJtap cJtJ,IIO 1
~ lt,
cpcccetiiiO
'\II
IIII)I..HI?ft 'l 10 11. ) 1\t ) :ll\111
t ...,n :-.r n <(r-.>
',
J:crl.
:\11\I 11 IICpCMCIIICII JIO C(tMO/ IIJ'HIIHII ,, r
-ff -. n li
)KJilHiiOO
l)
~
~) .
rto IKolof)p[t'HJ<')
fiHCtfJI 1
f J IIOJICJIY()'IJIO '~I.I
. n r!t111
JJOt1cpe'1-
IIOoooo , 11pOXO/ISIIIIC BIICpC)IIIX
II<J-
CpeHOM n. OyJJBC:ti!CM 0'1 III
, "
11 r r , r
) r ) :\f \1
, ,
n ,
Brunschwig
n ,
'<,
n,
Kocher-y (. 227).
.t.
n n
,
(.
932, 933 ).
, ,
, , -
\.1
.. n ,
\1

(
) n -
,
.

- .
.
, ~,

.
.
932.
(1). >
n- -
> () 1 n 111 nn
;
11 r.'l
nn-
u I
J< li.I)' .'l ()
933. n)\ (11).

11
ii
45
) Paccel<aemc :>sI< 1 panut{e u
{ .
m1
936).
u1
IIII t r.<..:
. , r
-
.
: :>t
.
.
934. n (111).
(.
937),
n ,
8-1
-
.
. ,
ap1nepu, , ,
:Ji
:>t
;)f-
(.
934).
, ,
'I
1 n
otru.e
JicaiJa'J -. r
oJiee , 1
1 , <t n
, 10 1~ ttaC'J ,
1 . .1 ~l
1, r
6J1a1
;r 1
II<J XOJI 'I
uopr ILJ<.:;
II01I uop1 ( . 935).
CIH1 '3J1
., ; ,
JjJJ
<>JIJIOO
;1, rr
JIO}JCYJJOIIYIO CJJC'$y .
Jla ' 'i

<.: 1 ' ll .. ;J
'HtKOII ' J L Of1CpU11IO
(IIHIIJ1MCp ,
R u
).
n
'1
-~UJJ ,
JJCCMO 1 P}l
1,
n u u 1..
3- 4
, : JIJI
, 1.. rt Ji
:
486
. 9~5. .r rJ
1<0111.
11
()
(lV). rt
llli n.;1 Ic woii, n () -
t.:ll 33JJ 11 (), t

- ()
n hcrutica comm uni~
ductus
c h o ledochus
\ 1oerior
rnesenterica s uperi or
.
936.
tr. cc1incu'
v. mesenterica superior
coJica m edia
(V).
,
n
(.
938).
n,
, ,
937.
(VI).
-r
3-4
n .
. 938. n (VII).

487
'
rortae
gastroduodenalis
.
gastrica
detra
- v. mcscntcric<t mferior
v. mesen tericu su rerir,r
.
939.
: n
(YIII).
colic<1
medi
pancreatcoduodenalis
inerior
:>t -
) lL
, r
, -
n-
. :
n-

,
,
(.
939).
, ,
.
, -,
, ,
,
, n
, . -,

(. 940).
488
. 9..f.0. n) "h.\!l ( 1"'\)
11
. licnali~
:.t . r~nuli~
941.
sinistra
: ().
, .JI :
, ,
v. rectalis
media et inferior ~ v. pudenda interna ~ v. iliaca
interna-+ ~. iliaca communis ~ v. cava inferior: n
n
,
) JJ
n (. .
941).
. ,
, n
, .
) ,
Jt
:)f
JJce. ze.
l\t
(.
941).
10
1- 2
2- 4
, 1 n
.
n i\
, 1
\1-
, 1 ,
n ((, t nplll\tepo
n -
4~9
-
~
~
. n .
,
n n 11 .
npoxowr
.
n,
, n,
:
.
n
. 942:' : n:
(XJ).
- - r n
(.
942).
n ,
n . , .
, n (
DJ nv,
n, r
)
.
,
. , ,
, . . {.
943).
n :
n

. , n
. r) )J r
.
1.
- ,
2.
/
li,
Cy!>tiC3 _ j
1
ductus cholcdocl1us- 1
K3StrJCU dextri.\
. gastroduud~:1\is'
943.
1 aJtta 1 ( 11).
st,
490
Jf
Kocher-y,
J.
t)
1 .'\CCttllc
lrlt
O~JIIO J 11 BCpXIIC fi1110 ~1prep1tcf1
1\" 110 ccli t,J\IItrc 01 JIJtcxoeit
, n
Ii'i 1
1 r
nt.).::t.ii ,
(.)0\.t) l\
1\
5.
..
()
(_lf
11 r1 '
11
ll
428),
3.
10
CJvt
2. (. 222),
7.
(.
6.
r .
1. ,
n
;
11
n:
1\t ,
orrcpar1orr11l1
ncct>
1 occraorJJICrrc cooJ IIIOI
('if ,
..J. ~
8.
9.
1.
11.
. , r
,
n
15-20
, n
944.
, ,
~ ,
, .
nm, n
r,
, n
. n
12.
13.
10-30%.
, .
, ~
14.
944.
<r ( (J 1).
491
17
.J1
ftJ
-
?/!.
.32
1fOOOJ_I___J._j__J~--+1 -_;_----4--t--1---+---t--t--+----t--t-----lr---J--_j-~
~ 1 800 _:___~.........~
~ 50(}- '~'~
--"------+-
-1
ftlt
J7
t
51;
(;
1
?4
28
?8
R- +-
--+--+--+---4--~
1
28
.~/
t -
_\
1 -
1- --+-,~
~ ,nn ""'()- 1 - i 1\ l 1
_.
+ --1- ~
~{./(/
1
i _
1 1\. fV ,- 1 1~ ' J'u ~ ~
~ ~ ~ ~ r - ~~~ v '
v\
~
1 ' J"-1 '-"V
v
~----r---.;..;--~.J.~---...+-i""""'<:::>
+_______!
J \
"'
945.
(XIV).
"
\1 .
1- 2

t: :
20-40 .
Hedri 1949
(.
(.
945).
428),
) (.
471),
(.
()
, n
()
222).
Roux
80
) n ,
.,
1 1>
xti'J JJ
.,
1.
II , J.
r ,
11
. a-
, .
n , n
n
n
JI .
, r r
2.
yc r C!Ha HJJIHI.IOI . .' Il}1 .1 HU e t/IIe
~11 Jt JJ J (1 .
20 c.1r
.,
po eJJ C Jtlf
4S4).
uu
rr, I1 , t: ,
r ,
'~ .: 110 .
'-JI 11 . ,
11 J"JJae , n
1 01
pJ,Jcc~IIJO
apr
1 '3 .
'~ ,
t: ~ ,
JeJJOLJJJy
1 1
J ,
492
JI
'JC:.tK
.1 ,
.t
~i i. CeJtC1CHOIJa
946.
~1 n
. 946. r
(7),
(. 431 ).
I
;
(Codivilla, Whipple, Brun-
schwig .) ,
( 8),
(9).
- .
8-10-
, :
.
(1),

( 2, 3),
(4),
( 5),
'
..
(6),
947. rr
J )
.
9 D (.
948.
4.
, n .
(.
947).
(
!)
, . .)
) ,
10-30%.
( )
,
.
1.
2.
n,
8-10- -
n ,
. m
(.
948).
(. 948, ).
3.
,

,
.
,
5- 10 %,
494
J1
()
"I
".

, : g
m1
, , .
i .

, ,
9,

3Jl
1.
11.
:,
t~ 1
1.
10,
:, J: ,
r (Engelmann Hitzler) ODaei'CII

, II3JDIII&eCJI r
2.
(,
r
3.
(, n
)
11.
1!1 1
JIU :u

111.
IV.
V.
1
3tpy'IU8aue
3m8
ocoJaiCIIIIJI

m.
Vl.
VII.
.tl
IUI : D1111D1 '

6wn.
.\II
J11u
I.
II.
cn . Jcu"mo ,lluu
namo . /(J ~ utu!ci.\"
III!Ueutx
111
cc.teem;e
mmff tt u.IJI!II('I.<l
1.
"
i1 )
3.
.'-II
4.
.:: ::r
~-.ucm
1lf.
IV.
<>. z .
10
1.
~t
2.
'>r
3.
ony.xot
.z.'/
.:1 n
1.
40%
:\.t, ; n
l\
2.
1.
~ :
cer :-.r rs:
V.
Hopyeuu.'l ;:e.omonoJa
1.
:il
n n
. npuopemelto
n
..,
t: :t Jccculfao~l
(morbiiS maculosus
haemorrhagicu~ Wcrlhofi, 1740)
60 000,
3. \1 Felty
: , n, ,
'Vf
4.
n
<1
(~.:
1 ,
u ~
CCC1CifKC)
5.
V 1.
rrrr<t
. te111h
Gauclu?r-a
IX.
l. lttloral'{/i
ll'ntu
J/eiil't'/11 .,
1:
''"mt11o ;a .,
,11( (',//1/}').'U
OJI:tCIIOCI
11 J
11m1 ' ' ' uem.:e
fio.pmll' 10 -
Vll.
1
Vlll.
/}
m,
1-
/\1/
'llll'llfl ,."..,.rl/mfa
1 ii
1copf)al ccr-:mi 1ar\11

/fcmull/l.'l
1/11, /Uifllll/1',\t/1.'1
V.
1/epmuo mt
"/(('lcl/11(
496
11/0)
01114.\1111010
r~ rclr
rccl{oro I\J111
Vl .
1 rrp ccp
J1:.1 '1f)B:.t
-:~'
11
cn ll'll JJ. 1110 1/llll nrm 1/anm. to.~uttecJ.II'
0111< IIC ur 11 1
C'IIIOit
1V.
lf. mpurmtui ufiapt ce. tne;t,
rrloK:.t '3arro
111 ,
F!
1rr n
11fJIIIIIIfJIIlJ/ Jllllll ''
11.
('l
r;
1.
"1
V11 1llas:,aemia mojot

V11 1.
I.X.
'
)1/(/('JII(/)/
J('/11\'('
. ka -
tJ
1<'-
111t1t n
XI
XIJ
\. n, n
n :
, n. n
..<~:
n n.
) ,
) ,
) ,
) .
:
.
n,
: -
) no n n n
(n ).
) :

(
) n
(Courvoisier),
5- 6
).
n,
n n
(Sing-
leton).
( n
(,
) ,
n n
, n
.
.

:
. n
n, . ,
n n
J,
r .
n

n
45.
I. , J ,

n
n,
\.1
VIII
, .
n. ,

n n n n
( !),
n , n
, n r
n
ni\.
497
Werll10f-a,
CIHJ'jl
-<JJJ
n,
ii
. .1
mi .
, n
. ,
. n
n .
n-
10
n , n
n,
-
- ,
n .
n n
i , ,
( )
n ,
( ).
-
n n
-.
n ,
nn
.
-
,
- (.
, n ,

949).
10
),
n n )
n,
, n
n.
, n n
n, ,
. n
. ,
n ,
n)
.,
(n n)
0,5- 1
n-
,
n
n
:
) 11.
n n
-<m
498
llt
lig.
rllr-cni...olicnalc: - - - - lrg,
rancre;.1tic:o-
--...._-=::..:::- __ _
lig.
ga~lrolic:nJic:
lig. puncrcalrcolicnalc ' - ......,_
- - ~~JII
lic:n3lc
.........
=---
........
---
lig.
li c noc o lrcum
lig.
gastrocolicur
1ig. gastroco licum
mesocolon trans' ~r~um
. 949. n ::>:.w n1 : cncpert (), rr ii C)l\.fl< (),

n ()
1r
n ,
II lfI -
110 nn ,
:
,
nr
n,
:. n
n r -
499
k'll!\1\, 1t1l>I 6tl lt1 Bt1\ lt))l,llt1
1t11)\11 111
CJIY ) \0'1110-CII,IIIII(OII~I
<1\)1\.:\)IHI
11:1
01
..t
)1,.;\. B'~C.ilCIIII,I Jal\1\~t CIIOC060~t CeCJelll\:1 IIH-
JIYOIIO-CaJII,IIIII\OIIOii 11.:1111 , KOJ1111 I<'~ it<t.;JIYJI<I'I
11;\CI
Jj1CJ li IIOOClll. ro t
,J.C/\aCl 1/:l, K>I\IIM l
tt. 11 J)' 1\t n, t npc-
IIIC
;\l lJ
1 DYIOIIt:
.J.JIIIi.
) ,
:1)1130:11111
cpaelll!MII,
1\I
aprCp11H
BI.:J1XIII
11
IlM Dl.:llbl
1tt
11
JIOC1O
Henscl1en
~1
IIII~I
11
61010 .
.\ ce. /eeiiOII)'/0
(,
n.
nn
t;OIII
cpattti:II}I )(
t ,
otta<.:
CJIY'I<t x
)l 1 t 11,
Kut7en
ceeetJOIIYJO
),
11
CIOJio
) ) lL\1 J\1:
1t: ,
IIOJI}I\)11.1}1
IIJIIIJIIILC}I
1 r
11
'Jaotil
1t
n n ,
nn
, u.
10
nn
- ,
n 1
n .
n ,
nn
no
n.
2-3
n .
, n
n .
: -
950).
(.
(.
951).
, n
, n
8-10
. , n
.
.
n
n
n,
n,
n,
( ) n}
\!,
n. ,
n n
n .
500
950.
(I). :
.
,
{II). -
'i .-.
, ,
951.
, .
. ,
, n
, -
D()
n.
. 953. (IY).
nn I\1)
952.
( l).
~01
CC'J IC1CII I{(I IIVIJ(>C'/H.: I 11
1 CJ III
'I:IC 111'1110 II J III IIOJ IIIO C II.IO
IIIIII fl() ff J
I
J0 J
1 1 ti i)B:JII ,
1\!II II!I oCiai/OIIIIll, II < II .J/IblB tii CM ryra
II CC 1 1 1.1
11~1
11 llff"t
lf1
( f)IIC . (J 55 ).
1117 OCI (IC'f C~l IIJ">f> ' CC I onpaOJKy "-}' J()J~

11 cccjcfiK. r CJIJ
1 JI r JCJICP' r
B0'3MO>IIJOC'f 11 60JJIIC '} 10111110 IJOJI( (..1 . (

11~1 , /I t
r , r ,'
11
IlOCTCell/10
':!
aJ IIJIIIe
1 ,
( .
~ 56).
'3I'r Jtet paIJIJ -:s
J.OB
r ,
JA' 01-
lli:i
0,5
95./.
:l\i
(V).
Ecri
8- 10
-r
J.
n
,
n n
- (.
952).
(.
953).
n Joro (.
955.
(VI).
954).
502
956.
: (VII). .'l.t
~J
~

~rcro
1 ~
npo-
rr.
:r J
1
l..
r -
957.
(VIII).
n (). n r
n ()
n , .
(.
957).
, ,
n-
,

,
,
n
, n
~.
.
1
ocr iut
Z-1 , n
(.
95S).
r
1 1 I> r ,
1 ,
.1
i ,
npocr ,
r, .
958.
n.1')
(IX).
r<\i\
503
CIIJieHJI, Werlhof-a),
(rep
) ,
, ),
r)
)
m,
)
,
r .
JI
II .

, r r
, r,
I ,
, r, , r
. Herczel
, , ,
n
.'
, ,
n
n.
12-14-
.
), r
.
Fleischner-a
.

.
10-20 . .
30 . . .,
. n
:\1 .\t
r1i. \t .\t
(Blakemore).
..
.\t
5-10%
1.
\.
3.
- n,
(. .
npouecc (n .)
n:vt (.
62).
pyle =
Budd-Chiari).
llu.JJ
r. . , ,
r.1 n,
. ' n,
n,
90-95 ~
nn .
5 0
1 -2 ~
95 , ,
'l r Jf'l
J JJOeyJJOLJO Ji, 1113
18
1 1 t r ,
~.
ni\ tl\ (nn .
IJIIJ'111fllliU! 'tf!IIO'ma
(l'l l ),
r)JJrJa.
70KCJ1'/CCIOfC
101
JlJllf
rr11r
fJYI II C
I!CtJCIIOHC JIC
1 Klf
IIOp<lCIIJI
/.,I "JDaiO
95 %
rcrrar J1,
2.
25
(Saegesser).
i1 11t n),
r t .
11
)mtti1 cne
HOi\1CI m1
11
(J1 1\i (~)
1I:I 1f11 1 J ' rKa t/11 llCCIIJJ , pa'i-
11r 1
BJtBaerC J'>J) fiCI.::IHI. }r:.tJICKo ~ IIIICJIIIICJ1 cra JII
1 t<JtoJJCIIII. (l\ ' 1 111\tCCJ 01 re; to,
1111 JIr J'pooopa!JJCJJIIII orrrra1or
ii
1 1 , r ru r 1 , 11
., 11 Bl'//01JJ1 1 n
) 1 [ICJ 1> 1\IJJ ( ll )

111 - ,
o
11
<.: 11
1() pycJio
's 11ar
r cJJJ,-
peyJ~ra r c
1tr
11oro
11r
coxpa rm11r ec;r
11 r
r-
pycJrc
'":: J IIOUblllla~rC~I,
) MCJJY
r 1 J)IIIIC'ICHO'fftblMff
11'I~-
D pcy]JJ~ 1 ,
\10IYl
1111J 1,
I"JiaBJtt. . l:\1
(I 'OJioa
11
JICLICIJ11 ,
tiC\1HOrc
cJJJtIIIt ,
) 11)
lltlfrc""
(,,
t>
11
lli\Icr
l\1
tllllllt:IIOI. yllltltOIIire n
J:.>
'! 'I
pac-
apiiKOJJe
/I~ 11 11~ JuyM IIIIa

1
11r
ar
Jl
61111t
ltOpi\taJrrc .
'I pyKJI Jl
fiCCIIOliX
'! c~JCIIH 11 ~
1 1 JfLicc
,t,
Lf'l
CCTpyiO{JIII p;.tIJCJl~IOIIIJIX IIX JJ C JCJJOIII,I X I
J"OLIJJCJICIIJJX,
1 .J r1ic ' cp t-er1rtJ,IC ,
:.. , r -
f\1
n.
505
fiUMOIII CfietJOMUfi()MC'f
p
(cutk:i
i, 1951), u o 1,JL:
111 _
cytrac 11 t
.
,
,
-
-
( )
.
i
.
,
,
i.
20
70 %-
.
,
, ,
. 959.

1 r: I:S {1), n (2), n
(3), (4)
.
'J , ,
J Iu
~,
111.
o-
.ifac' r1
'J
1. 1.4
"r
( 1500 .1 )
BC' I ~J 11 eJJa'J 0~1IJI , IIJ1Jt 'JTOM IJCellb
netrc . Joro
'1 OJ II.. o (; , 1 ~1 ,
11> 11u OIHYJII) 111 11 t,.

-;IIIJ ;1 t 1 r
actJ 'J, YXYJIJJJCIIIfC oiiiCJ <Htii}J 1
2/ 1 -
r. . J;>.
t,tJ\1 ;
ll
111 c'Jit
~ 'JCu fioJJe ycJJIJJtC'IC}I. (l)ylfKII.JfOIIaJ,
e lJ ICCII
JJ()JIOifOI 'I CJI bll , <.:O,l1Cpil<t.II111C
JIJ,
croroJ JJ<>Ifeu, JJ 'I JJ
j 1. r(~

O 'J
uc11
1 -1 11>
1 :. ru <.:Jr.u
, J.
[]
~,
1i1 . ;,
11
.,
Jt 1 n opr-.ta
III\t 11 IC\11 ( n) ccleJ\ty .

t11 n n
t 11 ~ 1,
CYillCC 1
(.
!\1J. .'t II!\111
CIICTe!\taMJI
959).
11 -
1 11 ,
n IIO
'
i1 .1) J.l\n.
11 11u opmn11oii 11
r( ut 11
-.
n1 ., ef<l f1BHO -
r J\J,
506
1 lt Jl 11 11
12
,,
(;l\11~lltt
8 \ (U ' % )
1) 1\III 8 ( ~, 0
< 1.0
>3.5
> 12
f"CI\IO ( .- 0 <> )
'1.n
't)
45
: .)
1,0 -- 2,0
3.5-3,0
12- 10
<5
>2,()
<3,()
< 10
5-10
> 10
J..; '1
.rr 1\1
:.?5
) r
. n
1\I11 1
50 %.
n .
. -,
t nn
. n
1.
tu
50 %
. n
. n n
70 0 ,
80 %
,
.
( .
12).
"v1 "VfiJ
.
, r ,
, ~
;
(1945).
Blakemore Lord-y ( 1945).
~t
Whil
80 %
1877
n .
(
. .
511):
,

>
<< > (. 960)~

)
n n
(.
961);
no
n n
(n- :\I),
10 %.
507
960.
'\.1 : > (), (), > ()
Rienhoff
Berman (1953)
(.
962).
Herrick
(1907)
. n n
u.
. .
2.
40
. .,
. .
.
\f :
) \1.
. . . , ,
. .
) ,
.
, ,
.
't.
508
40 %.
961 . tti rJ .
60J<
962.
\.~t
.
~~-
) 1
( 1956) _\
Wt ke
n -
~) . n
n~
\t,
n .
.\) Saegesser (1954)
>
\.\\\
~\\\\\
n n-

(n
I\,
l\1
963).
\ , portae
n-
963.
J<
, ,
.J~ .\..t, .
n,
kena
Sengsta-
) .
150
n n
n1
(.
, ,
1-1,5
.\tu n
(.
467)
1 r.
rJt
J ,
:~
, , , ,
,
LJ
).
1 ur
~,
Sengstaken-a
), n ,
~ 1 tt (
r .
q. ,

964).
120 .,
YII 'Ia
n .il .
J<
'J ,
, n ,
JJ
3. 1/pu
11u.u
uJ?
poomeellufl
r J
yrpo-
r1
I.
509
1 8 L.IY'C J\0 '.tllei/CllfiOf/11/ULl

lfllU ( , .
lll!'lel/0 1//lfJlJ
n r
ym
~1 "- 1
s-
).
)
( , ,
. .),
) ,
2- 3
2.
~m
964.
n. )
(). ()
) n
n ,
:'\t
\t
. u :
) orJuauue
, n
n, n, .
no Linton-y. VIII
n ,
1.
n, n
1.
()
c.At.
)l
Chih-pen-a
n,
(Wuban),
Tai
(16 0 ).

n.
Szecseny
rJ
I rroce
, n
) 1
JJ'mru
r<tru
-r r-
nepertHJf,a
J 1 , utr
, 1' t 110
r) rjNJtump Jl(mouJI
110
Rapant-y.
PJ1crnistcr-y.
t 'J
ucex
1 u JJOJC'J 11
) uJtl 11 Wa11ge11stec-y.
-r
or
1 <Jjll/0 BMCIJia'J CJII.CTB ,
1 BOH(J 1
Huang-T'sui-t'ing-c.t
510
pa 'jJH1'111e
cocroJJIO 11
/J
45
'
."./03,
Jl , :>
'J II
n.
'J
11. 1103
11t (
l 11. ~
,,, u, 11
ttoJ r r.;
011.
~ ) n
tJeJI111J 11 tJallll/ )''l'?
'J
Cn.tellopella.lll
1/:l.
11 J)C/IJJOCII 1/
( ):
11r
a[JaCI
11 IJJ 3t
u1r. 1 :
t.: 1
1.
~ 1
Jr oif. )'
., ,
roro,
1 .
n1r
Lfl
---
-~
,..
r\r,
.r
JJ.
L:tt .
(.
IIOIIa tC' t
n!\.1
n . "Jt.l'J t <.:
10-20 .. . .,
20-40 . . .
r; J
tepes
(n
( , ).
10 ~ 0 ).
.1' !\1
I<
(Magyar). ,
( 150
), (, , )
J< :>
(3000
),
, ,
% .
3.5
r .
n
,
( )
CJ..JBOpor

12-r
20- 70
Ml(?
%.
'f
30 .
VIII
lX
. r
IIOi )..((lC'J
BOII
CfiO IIT(HI JIO
1 u,

f.
J :J..
!\10
~I
r11 .
~ --~ BO '~lfKaCT ' l/a bUCMti JJOjJJ'll(f lb-
JHtiiII.
IIOJI 'JIIlfCffjatnu '1. 1 , }J 1 ,
~ n IIBIII l\1.
'J
;.
J. u 1 u1
JIC:JJibUCB, IJO XUCC
. JJJJBaCl
1 .
rra
j) .
J '(lKC 'J L:JI
JJO lll if
II CO ))OJ/0 1
JJ -
J<
n, -
1 .
11
paci 1 oii
JJooc 1 JJ n
<.I O~IIIIO .
JJ , 1111 ~ n
ri i1 Jt
''' i1
rrop 1 oaa JJJit
11
nnJ
uu 1 , 1 JI 'J
. i>
11 . tciico~
occii
!\10 1,
1 n
511
.
:> 1
965).
( .
1r
11 .
,
.
, - , r
~ - .
- () :
. , - n
n.
, ,
.
965.
!'.
( 1).
n.
ero
, .
966.
:\.f :v
rr .'V1
J\1 .
n .
r ..,1
1,
n 111 , oco
'leJJLcro r
JJ.r
1-2
. n
u. n
JiJ 1 1 n
1 r
(.
llpOIOK, 11p01IOJI OJI II.\1 ' JOIIKYJO -
. , -
967),
nodu1
Jympl1~1ku s
ductua
'lJcdocllul '
Put. 9fJ6. 1/op::tuLtJJuiiit s (11). ll ortcp~.:JIIO\.: ~

1/CC/f<JII0-)111~113)/IILIIIfiiC/')C 11/ CIJH JH1 llp I IOJ11 lbl/1 111
J11. t ClpCJIKLI t tJ
512
M~LIO ralrc
967.
Jloptoat\Jittt
aii::\Ctor.
(1/1).
r~11
llc~.:eropo:-.t
IIOJ\11111\Ii.lJOr
''
r1111
11 ii
ni\ 1 r11,
""
~, 11
11\., u
.
968),
(.
968.
t~
(lV).
,

.
(.
227)
Kocher-y
n n
" ".
, n
"
"
, ,
l.f
n .
10 .
<J
n .
, n
<J ,
11.
~.r , .
<J
n ,
n coporte,
, , ,
n n n
, . ,
1 n ,
n 11
n ,
n n
(.
>. , <r n
. - ,
nr
rr .
n , . :
II
neellu,
969).
, n
Satinsky
513
v. testiculas
969.
(V).
970.
(VI).
..
Yl-%
,
I\t
. ,

, ,
01
NQ 5/0
6/0
. n
( .
1 ,
970).
"J n1,
1) ~ 1
. n
'J
1 .
1 ~ II "
J i
.J.>oputtueJc
IIOBepXIIOC'IIf
IIJfIIC
fJ
BCJIJ.
.,
l , u
n "~
<"r
1 .
1:
: t'J 1 ,
n ,
Satin:)ky.
111
JJaJJUB'-le 'J :
tt 1 KpOBO'J OKU 6'3 'f eJJLilO /13

(.
514
971).
91/.
JlopJor<~I<t 'Ji1 :.!l
(VIJ).
13 JI II ~H liOOil BJKJJJOLeJ . 1 II
ao~JIItt.:M
1UII!l
Satinsky.
1I
972.
(VIII). lalock-y. ().

(6), t~ ()
'!
Blalock-y.
(Madden,
973)
, n .
'"I .
, ,
, r
. ,
Satinsky
, n
, n
(.
n ,
972).
1- 2
, r
- r.
n.
L reaer
rrc
, 1
llo
,
n , 1
,
. <J
r11
, ,
{/
973.
r:ii
(lX).
\II
11 'lit n 1
I11110 ~JCCC'fCIIC (), 'IJ Ll.J

r rroif rr ()
515
LJ -> tl <; <
n . \.
1\ t n 1 ll
n~
r-. n .
, ~
, :\f 1\ ,
30
u -
,t,
n,

, .
( )
, ooporvry
Biakemore
.:vr ~r.
~~r
n,
. .
, ,
.\! , ,
. ~
:, ", ,
(.
J rr
513).
,
.
, n,
n
.
J
1;1
r 1
or 11
, , n
n - .
(. . 960).
1 t.. I pc'3yJJJ>' J i.l'r J' 1
Satinsky,
JJaJIOiCIICM fi0J1 J OKJiblfOI alfi.lC J
<J,
~ , JIJJJ J, 'lom.o o)JIIo t:, 110
J til , ::> -
Jti.l'J 1 ::t 11 t 1 G 1
110
oJJt,/1/C CKJIO IJJia '1 s , 'ICM BCIIU )
u1 n
1 ~.
( .
9606).
pctJUIOI
<.:
1 I JJ// C'J u 11
u
cro
JCJJa
11pUJI'J H~JJIO
/1/I
cJoJJa.
1opaoJI[<.tpo 1
11pOC1paHCJBC,
ro)IIII!Mac rc}l
30
V111
'JUJeM puspcJ
1 1/0BC('>X IIOC 1 01/
;1~
J I<.:Boctup<> tit>t
fi
11p0/J(>J JaCit:
.r.
(.
515),
cneo
Blaloc l-..-a.
1
<<
Sa ti ~ ky nil , ~
tJJII
, tr
3-4
llpSIMO
1 .
JJo cc r t
111
r it
1 .
BO'JIIIIKIIYll>
tr
JTO~I
pciiICIBc 1
t
>t11
1 t
crc)JHIIO . JJII J 1 <.:r
(We zl) . rt 111 n
puJpe ~Ju JJcpcceuc c ; .
1 J.
516
'
1
1
'
1
'
1
974.
(1).
li
'I <r (). > R n

n (). VCI- v. cava inferior, VP- v. portae, VMS- v. mesenterica superior,
v. mesenterica inferior, VL -
VMI -
v. lienalis
n-
<<
;{ n.
Clatworthy
q (. 974).
Marion
4-6
(. 974).
, n
n,
, 1 (
n .
- r) n
l! ,
n .
n
n.
nn1
(.
, ,
975).
n .
n .
517
v. cava
in rerior
v. mesenterica
superior
mesenterica
s uperior
. 975. r (11).
. 976. . (111).
. VCl - v. cava inferior
YMS - v. mesenterica superior, AMS - . rnesenteric~

superior
n .
10--12
(n
n !)
(.
518
Blalock-y
976).
1,
1 .
. ,
J\l
, , . .,
,
, ).

: (.
+
temnein =
= ,
) ,
, .

onkos
) . , n
(r.
onkos + logos =
n.
n .
>>.
, .
,
n ,
n.
. n
( , ,
'f
, , n
qr1
:1 n
:
ubi pus,
ii
rr
n11u
evactla.

),
J , 110
n n, n
,1u.

:110 r
LJ r
. :>
8- 10
.11.
n,
, n.
, ,
Sl9
II,
ll
t:ll<lUa
CI
JIOOI..: 1,
1.
'\,
11 J/UIKII 11 JJCIIIOIO oraHIIIII~I
11 1111<1 rti.I
r 11 ti
'
i<III
. ;r
11 n11 1
l\f,
l\
IJ , 1
. .
n n
2- 3
- n
nn
Recamier,
(.
Rotter-a
977)
, (
Rotter-a
['i
/101
2-3
(.
978).
, .
Penrose-a,

(.
10
. 630).
2- 3
Rotter-a,
n n
Rotter-a,
Graefe,
. ,
, n
' ,
u, .
.
.

u r t
tt
orpocra
4- 6
11 n11
. n
11 nt
n11 ,
, ,
n n
2-3
, :
- -
, n-
520
977.
978. r
Rotter-a
( )
, n
Rotter-a
),
() .
n n
n.
, , n n
, ,
,
,
n-
- n-. -
n
(bursa omentalis).
(-, -, )
n .
-)
(,
-r,
979
980.
. n
, " n11~
<1.
aneeiiOIIOe
. n
n.
OHif
n .
. n
n n
, - n
, -.
521
,1 (
,( t'
1\
\
'
979.
(1),
(3)
(2),
. 980. r
: (1), n- (2), - {3)
r,
(.
983).
XII
11-11 ,
!) ,
, (.
11.
984).
, n
n
n- .
XIJ
1 , .
n
(recessLtS costodiapllragmaticus)
Xll ,
.

1
(.
XII
.

n
522
( .
981).
,
XII ,
982),
981.
>1 n
n, l!
n n
982.
XII
(1).
m. latissimus
dorsi
m. iotercostalis XI
Xll
m . serratus -r
posterior infeor
.
983.
984.
(11).
- (111).
1
523
985.
986.
n -
:r
(IV).
, : :, -
(.
985).
n , ~
(I).
, ,
, , .
n ,
n , ,
n n
(. .
630).

n
,
, ,
u ,
)J
"3<.~
t: ,
01 l/11
,
. . .
11
tt
::
n )
(i1
!.
r r
or
) ,
. ~
(.
10
n ,
r
524
(.
986),
987),
n .
no
, r
(.
988).
. 987.
n
n-
nqr (II).
988.
n (
n
rI).
n-

(.
522).
. n
(.
989).

, ,
,
,
rr
1- 2
.

n
989.
(IV).
n-
n n
525
1
1
onpocat\111
peaHit!\tar . n
n,
\t .
, r n
.,
nJ'1
.

n
n,
.6
. n,
15 000 000
10 000 n
. n
. n
n ,
500
no
n ,
. n
nn ,
n.
n .
. . ,
n )
n n
N"
n .
, .
n .
1.
n ,
, ,
2.
n n
. ,
3.
n .

. n n
,
()
. n
n1
n .
n,
n one~
n ,
529
\.3, . . :10111
ll e-
n ~ r rJ , t r
OIIliiHX
nr nrrtt t
n ,
, r 1 , 110/I<I/
n,
'J
1t.t~u
1u
n ,
n n ,
n.
11
, n,
(n )
(n )
(n
n.
n n
), , .
1\
, n
. (
, ,
. . n
~ n. n
%)
n , n
n n n
. n
, n n
, n
'-f ,
, - n
npenapa.
1858
50
, ,
!\r n .
, n
n.
n.
n n
, n
n n ,
1,
, , , (),
1 1 ,
111
nepoJI .
r,
<!<i
1 , eCJ J
.<1 r ''
u;1
u "3J
, n
,
, , ,
n,
. .
,
.
s s,
no
, n
1 !
, <J,
'!;.tll .
1 1
JJJOC 1 ,
530
01
1 .
'\
tp}lll'\
I)
OCIIOHC
.nt11111
11,
illlOBKH
1111
II 1<: (11 t IIIO)
I\1.
\1
n
n
BllCtlllllOJI
'311a'ICIIC
lleMC.LJCII/IOC ,
tiI
no
Ji r
, 1
, n ,
(, ),
n :
, ,
, ,
n.
!).
(1-2
n. n
n, n n ,
, lfTO
, ,
, ,
n -
. ,
(,
, ,
.)
.
, n
, , .
3- 4
n,
,
n,
n n,
n. n
n.
t : , n ,
n .
n,
n-
n
.
n
n , -
531
, -
: ,
r
BBCCTit
n ,
1 paXCJO CJ1C 'J IICC IIJ
Ycsalru'>
11 11.
r r ; r
1r r ocarrotJrcr
.
Harvey,
;r
ocSt
11.
11
rruJII,-
, n 3 r
n,
npLIII
I)
4 Atu11ym
, n
Schiff-a,
1848 n
, ,
, n

n,
r .
, ,
Schiff
11,5
, n
Schiff , 1874 , n
100 ,
n.
Niehaus
-
1880 .
n .
,
Tuffier
,
()
Hallion
1898
30 000
u .
,
n,
34
).
( JV
..
. ,
humani
532
coporis
J 543
fabrica Vesalius
,
().
no
De
lgeJsrud
1901
n }
n .
Jgelsrud
nn
, n n .
.
69
11

. n
1904
n.
d'Halluin-a
~~.- ).
H:IIIIHa~~~~: R ... ti du r>> (

: 1. La
vie
tltl l..'(~ttl ~ole ( cep
.2. De la possiilite de ~animer un etre qui

~" de ~i (J\ n
n11 11). 3. Le massage du creur
( \l ).
Lee 11 Do'' ,,._ 1924 99
n111
(I , , ,
11
Jta)
, 1 .r> t f.iJ,IJ/
r ;r
.
c..r,.
IKCJ)ra
iOKII<J
1 ,,
Jt,
;rr <1
, n r 11 .
11 r
).
1 1 1 sa;1 111.1/IIII
n,
n; n
, ,
\t. ,
, .

Galvani
">t
berg
Fried-
1859
XVIII
u, .
).
Batelli
Prevost
CJaude Beck
1899
1-2 ,
94%
1947
85%
Stephenson-a
Beck
n; ,
\1 ,
'V!
1954
. .
1955
1958
85,8%
17 J
. rr
, 1,
. . ) n
,
Kouwenhoven,
, n
, .
13
11 ( 0)
npocro
n .
, } ,
. .
14,2 % -
Stephenson
1960
1-ta
Stephenson
13).
. . . , . .
, ,
-,
(.
0-10
11-20
21-30
31-40
41-50
51-60
61-70
71-80
81-90
21
6
J1
14
12
14
15
6
1
100
533
11 8-1
1 .
rpoa;J.IIO 11'1
of>yc . JIIIIII
IIIX 11 11 r 1. lklll-
n ,
(J\t
n,
Resuscitators of Amei"ica
), 4,5
11
<.: J
"t. 'JI
1500
, n r ,
(Szanto).
nn,
. , n
, n
, .
20-r
, -
Resusci-Anne,-
20
, -
.
,
1955
Claude Beck-y
65-
20
, .
,f
, ,
, ,
,
,
75
10
1965
Beck-a
,
.
Beck
, n
, ,
, n
10%
, ,
r 111
7500
11
n,
11 .
1u
J .
11
11111 1
1.
2.
n n
n ,
n.
534
rtu r Jr
. : n r
,
2.
.:
lf 1. ,
:
\f .
) .
JJOM
) n
.7:JJ
u. 11.
, n
n ;
:-.r.
Esmarch-a,
( )
1.
r r
((
\.
nn:
) .
n,

n , nn
:-.f .
. n
, ,
.'\1! , , :
) ,
),
Jt
11m 11
n ,
u ,
u ,
Jj(l.
'-'
1,
J..
50-100 .
JJ
cro
((pLlCXOOBa iiHil II
Jl 11 IIttll
u peutliJ
n . n11n.
r <.:JJyta , r tr
J /
KCJIOf)OJJJtOMY
u
/Jp(Kfy/0 ,
6UJJJIOity
'I: J
JtCI
KCJJOpO / IU ,
llf)KpCIICittiYIO
f)C~f/OBYIO
JICC
JJottu; tact
t/0 1
paCXO)IYCIC
/10/fa)J; 1
'1 J
t,
JICI
11 OJIIJo
JI1t<()C
JfC , JJ(})J J KCJ JOfi0/ 1 B!JJ'J CKUCI

JJOJJIIOC'JbiO
.,
IJ II /1, 0)1it 11 ()<11t-
) HtJI , 1 KCJ/OpO/l
MOJJCKYJJJA
II J Jox J 1 t.J .
(cp!BCJI<tn)
11L/ MCIOJ JOH
, 1
aJJCC'Jc moor , 1 11
11 1, ,
Jt
E<.:J J B01HKJJOBCJJ
1 )J
<.t
, , n
cCIIIIAM .
'
n .
'J
)I<JJC
1 (1
JJOJK
11
cnacctta II'IIb MIIOtX r
. -tt r1
tt tt1 <<
t ,
1 o
cuoJJJOC oJtJc<.:J . :
M<1 it0
11(1' t
OCIJOBtllflllt
1eOpCII'teCKitX
<.:)J JJ .
B;tt.JXat' o>llY
'110
JtOpo;
(0.,)
20 "
11 1
l'()OJBCtClBYC1
tt 't r
11,
tlBCIIItiO
152
KIIC
535
l\t
, 0 2
. .
t ,
16 0
122
. 11 n,
2000
,
,
990.
Safar-a
500
.AU ,
Saj"--a
n r
, nn n
(.
990).
150
2.
Safar-a ,
300
150
, .
, ,
n ,
, , , n
, . .
18 %,
I<
1000
0 2 ,
4%
16 % 0 2 , 2% 2
18 % 0 :! ). 02

, n .
, , ,
3.
Safar-a.
n , 2
Safar-a
i<
. ,
n n
II n
4. 11 ( ).
n -
n,
1/ 11
11
. ,
n,
n
(:I'J
1.
()
mpa-
n, n
, n
. .
\ea.tlt mpyfioit ( ).
n n , n
n n
r ;J.
1 n ,
, 1 n 11
'JIOM .
(:l
. 1\1
536
11
r ,
f\.t IIII n
ll) \BI 11:\ .'ll,lt,\1\\11
.'ll\)il
~ 1\11
\~ll,pi,III<IIO 1 110\.:1 pa-
IY\
\,1\llllt'\1~ IH)t'. '1 1 \)611 111.) 1\aCI\11>111 UO\

~ t:\.11111\,C)I.
llt'lt)
111
1\\) '"''II\)
''-''
11Pt'l\t)
1~\ICI\1
1\\)
Cl\10 1
1\fHII\Jlt\Jti>\HaiOIC>I
1101 raatIJCI
BtH\~\ p1111\IIIIIO CIO \I 11()
:\11111) 1).
tiOC1 1. 1\101
11.'r
11 \1,
11
111t
20
)1.13
IIINIJt,
}!
011
16
13
l.BY t 111 I\ 1
1, 11 1 1
'1.)
,) ttllt\taiOl
11
\)I()M
\.1111
::>11
::> ,
11
SyJvester-y
ll) ,
"
40-50 0
1t1. ,
11 LI1LIO!IIIItll
11\t\LII!J I\,1
~ 10'11<'1111,
llj)II~I CXI!I II\1
II J III
'1.1 p11 ,1IIJ1C
101 / 1:1 t ''1:} 1)1 1 1\IILC 1i\11111\1111 !
BOo6pa111LIIIIC 11 110 '1 Jt )ili\1111:111 Llll 111 ICX 11

\llt\
l l p,.IIIC' IIC 1\fHIMll 111101\1, LLfi}t )1 I :I :t'ly .
.1 <.:Lplltc 110 cytt1 J llJI<JHICttc
1
.
"3C1 MLUI<l16
]I 1~1
fiO . I:tCpii\
r1ro rcttiHI
, 'V. , .I
ll
\11.
?loro
1.
}II, 11tt 11
!\J
Kouwenhoven-o
1960
( )
. ,
n,
60- 70
n ,
3-5
(+)
. n
n,
\11
Gyrgy-:
[Na+]
[ + ]
(+ +J + [Mg + +] +
[+]
(.
n
991 ),
n , .
-
n,
n ,
::> ,

n,
,
n ,
5-10
n.
'!
n n,
11n lt Jt 1t
n.
n
11
, n 2
J,
20 0
. ,
}II
1111 n
1 ,
11
11
npoctl\111 l\leponpJJ\ttt
pe-
atlatJJ1 .'l:
537
IJ MC IIIHI (JII,(; IIJ ,
H\)OHC HI
IIC,ICCO
r ura r m.111 ,
!!,
II COCIIO
r 1
1
, , 1, ' 'J
r
; 1
; I
1 )
1 -2-
,
.
,
.
991.
, ,
,
, ,
, n , n
n,
( )
1111, n
IV
, ,
ling-o
Lane,
n,
n1 ,
992)
n .
(.
(.
538
. ,
1902
, -
, n
VI
Star-
993).
t.~'J' \1\t'
~1
~~~))t-:J\~)
1<11\J'lli
11
113, eCII I
60'lC'C'
l'lltl'
CIII\1;) 1 L>
'\O[)t)!LJO
n, r.1
~-;l
01
11
cepltt~ .
16 " per.teJJJI,
1\JP '!e.
ncp-
'I (. )
n
\IItH} .
. ,
2- 3
01\.'l)
, n

992. ,.. n ( 1).
5-10
<
n-n
,
(.
994).
n,
1-2

'i
15
(.
995).

993.
(ll).
,
,
.
n.
Jtaccaa.
, ,
, . .
, n11
(. ).
.
n
n.
'i.
n,
994. , n r
( l 11). 1 n
539
110JI IIH <1I OJia oC<.;IICtHHJJ<H.: I, 1,1 ) IIOf CCf)JI
6)
O'l
n,
11
; 1; ryv:
11, ;rf3-
ru
orpi,IIHtll.,
r HliiMC:IC' I
n11 r r
) n
JrIr~>
(. ),
n
n .

.
.
995. ,
(JV). ,
n n -
. n
, n
-
, ,
n.
, -
nn
, ,
. (
n n
\1
n. n
, ,
, n , ,
n ,
, ,
, n
n ,
n
,
. , n
, .
, n
d /( n
, n
4- 5
paaTJIaIJJI.
1-2
n,
, 11-
11
'V1 ,
11
. r,
11
t1
-r.
. t t
540
n.
.
,
11
Jt (.
11 11 .
oep<.itOIIIIOI\1
,
)
nn
996).
11
(1958).
r : ,
'3<1
<11 'V1
<l,
11,
,
rex
11
3- 4
, 11 lr 111
r r
--
'r,r ~
r,r,
r , C1J It rr
.rr
.
J"'
),
l .
'
((
rr
,
~ .
1.
11:
) n
, n ,
n
996. ,
(V).
.
,-
.
,
( ).
'i
,
n
:
?
r.
. n,
, ( ),
, .
n,
. n
, .
wa : n1
?
n11,
80- 160 .
,
.,
-
(Bernar,
n ~
. . , . . ,
. . ).

11 ,
n
1-2
541
exllt'recoe
11 tt , rt , v
11
n 11
11 ,
I\10,
u.. .raccaJtC
n.
,
) n
,
,
nn .
( )
\\ : (;C\1/ JJIC
30
t\ ; ?
, n .
Br,J rpy;t
' ?~> 'Jrt
2.
JlO : r t
. ,
n .
, n

n ):
Hosler
, ,
, .
, n
, .
nn n
, n n
n n .
)
,
) n
,
) ,
(Bodmir).
11
r <1
11 n :
n;
. rr
mr , 011
:.,
1r otrc r
i.
542
r.
( J\1
n ,
, ,
, n
-r, ,
~r
\II..'J'IItltC tlpC \CCf1 \ttJi
\ 11;\'tL'IIII
11
1ii
llptt
11 1.
HOI\1 OtltOC II\1\1 liC IIMCCI
1 r l
IIC
~CII\151
1 ii
1 ) 1.110
L11111t.)
tlj')tt t
Jlll
1.1111
10 13 IICC\1~1 1t . 1\)YI ~\ ><. ~ 1<1 ". '-11: 1H() 1H HI\ IIf!Y

r ra c rtrCr 1 r c s1 . lll; : ~ c rt'"'' ' '' " ''
CCpC IIOii
ror a ,
) ICStiCt.IIOC \~1
I\0
MIIIIIU
IIA< )Iltll,
~.:
) 1111111
IIJ I C I C H
c~Kli.'IIII. 11, 111-
IIO)I 1 ~..
r . r Jt()!() C()C t u II l'' '
IIII 1\ . :> n
n 1
:.:>.. n n
n,

np11
180- 250
(11 r
111 )
10,0
0,5- 1,

lt
;r
ll . ,
.
cro
1111 ,.
1.
n ~
no 10
. r n
). ,
1 -2-
).
. ) .
n,
, , n
: 10
. ,
, :
ero
n :.
: n
11
, ,
; - , n
( ++ ):
n n
(10 0-
), }
(10- 20 11.1),
5-0
11111 11 J , 1
1)
1l'Ot.Jr~r
.. t)
10
( ':!
~~<:
111 <:1
Kt)tl\\l'lliiO\C pl'h.OI\re 't)LI rt JOIIIIHipy

l\lll\111
ML' J111 <t 'I LJ JI, /IJ,rt.
IIC'I\teJC'\1110
cpc tcTB<ll\111
l:.lK C
rtaBalb
11
<
~1.
noro\1)
rr
7,0,
nn
. lf\t
NaHC03 ,
60
1 .
Ji r
uu J
. ,
, r .
.
.1r 1\
120
Ero
0.3-
.\
..t/
.
,
" .
\\1),
3 1 r 1, 11
'Jer< mpuecr
(-
n
11 C p CXO)Hf l
6 0 -
.IU
/HI/1
. ft.'JII,IJ . J 1,
1111 ll () l )1:1
II C rt O CpC. /C"IB C IIII O
7,4.
.\180. 1
<.:.. LC'IIII
B. IIIIII CM
BeitIJJJe nrrII\10
J 44
1 <..:<: J1JIIIa t:: IIL Y.t1 1 ~
111 M II'III I
1111 } l b
\JU\
'II(J J I :II.: r <,.
fiLJ1CXO)IIt"l li M<: J11IIIIC ( p J I J IIIIO)
Ct1tH Bel Cl ) IOJ\i\ } 'l }'Cl <1111111

1\JtKOJ~r
s - ,
I IIHIJI<<: IIIIH .
n ,
n , n
. ,
. :
. ,
, n n
(n, )
,

,

n ,
n
u,
1,5- 2
11 10 -20- ,
, 11.
()=
.) .
n .
n n ,
0,5
(n
(n ,
1 n 1 . .
~t r
n n),
rlJ ,
n. n, ,
n,
. ,
, t:
J~" ()
()
JJ J
n , aJtcocltt
544
25%
1 1
1
1 ,
n1111
r
l
111t
,
50
1\.
.!\}
100
11.
: ~t
110-220
r.t t!l\t
, n
111
'
IJII,
n.
'JJICK'J
u.
r,
"U
, n .
npJ!llteee 1
, n n
O.J-0.2
2-3- n . .
:--.r , n
n),
~ n1.
n .
-
,
. ,
n:
) n
\1
), ,
(110-220
100
) n r n
, n ,
,
.
, ,
r)
0,1-0,2
n
.
( r ; n
,
1,
, -
u. ,
500-2000
1,5-2 .
1. n
or
n .
1 n

, n
70
0,002
, r
u.
JJ .
1 11
, 1 .
<<,

.
n1 .
545
lfy ( ).
'JJJJ.
nn
r <11,
n 1 ,
n .
nn
l:I
n, , t , -
n n
(n
. , n
(n n
His-a).
Adams-Stokes-a)
. n
Adams-Stokes-a.
14
n,
n n.
14
- -
,
,
,
, . .
,
( ), -

.\1 pealluau.
1.
n ?
(, ,
, .)
n ,
:. :
r ;, n r
rr

,
,
, t ,
Cl y}.J,cl -.1
01
r,
HCICJI:ICIIIIOCr ,
1 r
11
~ n
,
l n
' IJICIO.YIO '!II.
2. 11% oreTCIBelmoc
, rt1 oJII>tJOro, n ,
11
'J 1
KOI.Lia :1 ;r 1 1
ru,
546
<t
'IJO
n?
n . n

(1
),
n
, nn,
n,

.,
l\1
-
ll, n t n~
1
IIPOII01
. . n11 n
11
ii n n.
. ,
,
n ,
.),
) n (1
) n 11 r
11
, 11 r:
) n
,
) ,
, n n
( n )
, n n ,
30
n .
) , ,
. . . n
,
,
n .
30-40%
. .
49 %-
47
Kudasz
n ,
, n
800
1962
, ,
. ,
, , . .
111
14 %-
. ,
, 100 %- .
n .
2- 4
,
,
n,
; n n .
n ,
, ,
()
1939
n n.
n ,
n .
1958
547
l n n ~ \,1
\.
r n
n
. :
n
.
\r ,
(K6s).
, n n
J.!,
Pollatschek-o
, n ,
B<ilint-y,
B:ilint-a,
nn .
.
n
r'l n .
);.,
, .
.
, (
) ,
n
n .
. ,
. rt
, . ~1
l!
.
, ,
n,
n.
.~t
-~' rr
500
n r,

n ,
. r
1 .
, n ,
nr
n "'fm.
l, 1 n
, r r .
r,
r , J1
JJ r
OJIII
\f
.
n . r
11 , .
, n,
) :
. 101 , r r 1,r ~ , n
/JJ r, ri!, r
r n
I rt1 rr 1,
IIUIIML\~ 1,
yJrac r
1/0'ICMY
J$)1 JJU 'i11'i IIC H} ICJI 1 <! <. I,l

11<1I 01 11pOH~jiCII
1 \I
IHKOIO
HM~/JJUIC.1bCIB
u1~1. r , ,
, r rraoJrctJ- r
: n n!
0.11111 n11, n
.
6) Bpara
JI.
JJ
1 UM, IICOI /1:1 11110 llpOI.: ,J 61.1 11$UH.Iuii )IIO 1 u.:/0
.1
1 r1111
CCII<JKOIIOI , MC 1J}'UJI:I I.JC 1J I )111<: )I)IUIIo .l,
BCIIIIO :r -
1 kJIIJ)
54~
OIJ<}I<J 11.,
1061,1
JJJoo
IJPU,
11~
110JU!
IIII
nn
~----------~----------IE ~
r.
anpm\lep.
n n
11 n
II
. 'i
, n
n,

'i
,
,
n n
, ,
n,
. n ,
. , 'i
n n.
, JJepso, n ,
n .
.
u
deum seu lig. conicum)
, m
'i
n ,
n .
'iTO
I .
cicotbyroi
(lig.
. ,
'f
. n
1952
n,
3, 4
n .
,
,
1- 2
()
,
n .

n , , n
. n
(, ) n
. ,
n,
(),
'iTO
n .
u 11u.
n n
, n
) ,
, n fl
'i
11
n,
. u
/lu u.
11
( ),
) n
(n )
) n
.
S49
1 ,
)
n:
1 n
IIII<lKTHM\1
!I
11 ,
n ,
, . .,
)
( ).
- Starlig-a
II
\Il :
/ UE!ITP
~~
"""'
r r !/ ~ : ) rud
J/ r
'-..
~ 11
~
~
r >~
.
997.
, !Ui
I<
(n
I<
, , ,
, n .
3.
(.
997).
4.
i<
, - n
.
1.
(cor
pulmoale).
.
~
, ,
. ,
, .
n.
2.
(.
998).
, 11
550

n, 1 n
J>JJ> ,
I'!( ~
rm:
::;~~~.'m ~
/m\
~1r
Bird),
,
, ,
n, , ,
998.
(. . ).
-)
) ,
(-3, Engstm,
,ro
, -
I~~::::::,;.-::; ('\~
(
- ,
~......
'""'"'"""'~"'"' \
"
(Lahey, Hoover).
n,
: fu!.
500
150
n,
n-
.
)
n n ,
, , ,
11
( )
n (n n)
, n
t,
n n
n .
n n
1>1 ( /I ).
J>
551
r)!\.1 J\1
n ,
Il
\. !\.J. \.
'\
. .
4-5
"
1.5- 2
(,
),
-
. 999. (1). n I<
. n
thyroidea)
.
,
(cartilago thyro-
rv1
<,
111
),
<.t ~.
'"J 1 , . :
'-! 1r .
(v. mcdiana colli),
JJO,[IKOIIO COe/III 'ICJIIO 'f
() .
n
MHOI"OLfHCJJeJIIJC
n , .
n.
idea) ,
4- 5 .
r< ,
. n
0,5
2
c.1t
K<YJ LJ:.1C'J J,11111 11
1, n
1 .
Iyp:..tMit ,
11 ,t
.
t.1 lflllllf 11
'J(;:M, r n( n
(II
O'JTI 1
fieJJ:.I
JfiiSJ
) ,
'IIIYIHYIOC
<)fieHMJI 1 pyJt110110JI 'I, ',Jti1JMI1 i.l.
it
11t 1
{l:.tmirla prctacl1ealis
f'a~ciae
1 .
QI

1:..t ,
.,
1- 2
~J
nJ
..
n11 n .
ccrvicali~) r
1 1 11
1 JJ 1\t, 1
,
11 ,
(.
999).
!\.t 1
1 'J
I. , r , n
~.
\''
1 u (ascia Jay11go-
, .
552
110
<< (
~ .1
R . n 1\()
n.
~1r
r.
)'\I n
~ ,
1 .
. n
, n
; .
,
,
1000.
(II).
Luer-a
, ~
n . -
,...
, .
r,
, .
Luer-a
(.
1000).
2- 3 n
, .
r , n
, n
n n
()
uJ
, 7 n
6- 8
rr, .

3 , 10
.
2-3 ,
(. 1001).
-. r,
n,
r .
MOIJO ,
. n :
n J I31 .
r 'I
IIO
BMCIJia'J CJII>CTBO
n/1 '1
110BCpXHOCI
1Q .
I Ji )
n .
t~
1 .
1 ..
Luer-a.
, n n1 I
n .
11
553
llr
r J XC.:fH'1
' ) 1 IJMCIIIH' I CJ IJ,C'II..) M:..\J/11 () IJIIf'J aC J 1 llf} /
ro
; ryr.cro, r~r
~JI CJ I YC'J
Jr, r< {
YIIOMSfttyrt.
1 J.l lttftfSJ X.
0 '1' IIII C I'O
LrCfiiiJO J IJI
110
J1 II CJ1C 1 II C IS )/1101 0 J1~

IIJ10fiO) J 'I C
~II 110 JIII
ll oCJIC J1.:
III C Mf,t
; rpyor;rr..si.PIIII.J C
r 11
JJ
lJJ
M J,f/ffiii,J.
r.
s uprastcral c
(spatjum
J_I]II IOH
J13'3r1C1
5- . UII / 10 J1.S ff)Y/I II ,
1 )l.flfO
seu prct.ra-
cheale) ccr
(plexus thyroideus impar). ,
,~I
, .

.
: n
.
.
1001.
(111).
Luer-a
,
. , n
.
, n
.

, n
24--48
~t
. , ,
.
,
15 .
Luer-a
r
n.
1
.
.
1002. (IV).

cTOJ\I
.
n
(. 1002). ,
Nelaton-a.
u 1
554
liJI l\ l\1 -
Jtr
'I
B:\tecle
11 ,
~ r
'
" 1
rn
poJI.\OB.

'
l-
NaC[
I<
I<
, n ~ n 1<
.
, ,

. n
n
37 , 95 %
n, , n
i<
22 , i< 40%
.
n
0,5
12 . 3 .
Luer-a,
. 1003. ().
JJ n
,
.
3- 5 .
6,
n,
. n
n ,

.
, n
r.
n
n;

: ~~
:;
(. 1003).
24
0,5 .

,
.
'
..
,
'
, l\t

\11, l\
.
,
,

, .
n
, n :~
n.
'
,
t r nr
555
~.
t'f'r
r
v .
n opr
\.!\t.
.
. . .
,
.

Budviri,
(Potondi,
Gibo~.
1.
.z ,
1- 2
70-80
(Potondi). ) r 11
111
1- 2
11
onac 11 oc1
2. n 1
, :

n (
) :, .

,
,
.
,
Jt
556
XIIPYPIIECKOE
rr r 1 .
rJr
r)
n 11~ 11
.I ,
no
n :
) ,
. ,
, , n
\1 >v~
, n
, n n n n
n .
\!f
, ,
) ,
, .
. 1
. i
(phlegma~ia
(.
caerulea dolens).
<i ,
. ,
15).
n,
. n
(Olwin, Arnulf, Aupecle, Linton

, , 24
,
-t
1101\.
, -
\/ .\f
. 10
.,
..
u.t,
.)
15
.q,
( 1\.l\
1\.
: )
. ,
( ? ?)
557
~t , n
n \1. ~
11.
, 1 , ,
Llovics
n ,
1\t.
, n
:-.
, , ,
. n,
12
20
\rf .
.\-t
.\-1 .
n ,
, :
) ,
) ,
(, ), .
n -
1 .
, (
120 .
150 ,
\1
, n
.)
J2
,
I 1
.
:
aopr ,
. ,
.
rJO)J
1~ .
I 110
f 1
KOIICIIOC"f
1 ,
1 1
J11)ui! 1 , ~u~ LJ
r, 1 , r r
I.
u '":J u1 u t:
, 1
(.;0)1
1~1
') . ~
ii -
PYCJJ .
11 1 1 ()J'3t
pocioro 1.J1 .
; n .
u CJ r u, 1 ,
r u 1 , u
J ( n ),
uop 1 .
( ::>:)
u , 1J
n1
'1
r ,
~J eJJtcJ ,
JIOCJIC f OIIOM Jla-
XOBOM
558
1 1, r -
::>IO
750
1 1. -
250
::>
. .
, rt
. . r , -
l. v: u.1u :J
. aopii.,
U\\ . \\
24
n,
n n,
n n
!\t (
Quick-a)
, n
, n . ::
, , .
m<n n
n n, n
Trendelenburg-a.
:: n
n,
1,5-2,0
n.
100
200
. .
n .
. n
1<
n , n
n n
.
n
20
. r
1;
n 1
, re,
3 -4
. r
n .
1,
, n
'J ( J) .
oJ
aynopeiiOI'O
n ,
11 n
.
11
r u
2. OuJJa.>Jceuue
11 n -
559
100-1.
(1). n
.
,
\1
9.
:)l .
. S- ,
, ,
( );

1.
061/a:>~celle
-t
n .
)
).
1005.
( [ [).
~i Jr-.to l11\
561
\t)
).
11) 11
\JI
JI\1
) :I. JJc e
1)
N eln-
ton-a ).
n ) .
Te\t
cai\I\1 n
1\r \t
1\.
(.
1004).

~1

. :vr

n,
1006.
(Ill). .;.
n
(.
1005).
n
.
1.
2.
. n 1
,
lla u1 n1
ru .11
::;
n .
0,5-1 c.1-t,
, ii
, , ,
I 1
'3 .
25%
. , n
, r r
, ,
. ;1
, ,
'J
Kccly
Rooncy
poJ <' Jn
., Crawf'ord DeBakcy
'1por 11 u
Lenun,
;1u

JJ. 110
10011
:.l
)JC'J
01 ~i
BC1aLHIC"IC
( ~i1
11
llJ 'ICIIJJI~J
110
COCy
J t
paCIBOp IIOBapCJJIIO COII.
11t
. CTU.JIIIJ
uJJ
1 ,
<. 1
pUJJU. U.p 1 'U'I i\ 1 pUBMU'I N2 00000 <.:

uu u (. J 006). ,
uuJ.: ,
'I ,
1- 2
. 11 n n:
'-f.
ne
1 , 11
11
11
1;, V2
11
pacrtoocJJHOro Jf\toa,
J t .
1- 2
1 11 1
( )), ik
1 1 (.
1007).
l\t
1007.
(IV).
1008.
(V).
.

, .

J-,
, ,
,
,
.
,

, (. 1008).
,
.
,
, ,
,
.
--
( ).
,
.

,
. , ,
( ), ,
i . , ,
3. Fogarty
,
.
80 . 1- 3 .,

563
/009.
(VI).
Fogarty
1010.
(.
1009).
Fogarty
. n
(VII).
3-4
r~ ,
, ,
. n
N2 00000
aop-
rtr r.
r.
, n n
'\11.
BJJJ r . ,
n ,
r r ,
Fogarty
1 .
JJI u11 ,
1010).
'J er
cr
(.
r 1
r ,
r r BJrco 11
roro
n nn
1 ,
n
.
. ~ r
JJJIIHHf
'-t
11
u1 ~1
t t
J
564
Ittbi
up r1
J 'J , cocr
'-t ro
24
') 1 11 oii
.
1 'l ,
1,
,
) n n
t ctte ,
..J. 11.
(\) ttA
tt'\: IC '- t'O
'-. 1 ' ' " '
11111,1 llf'P\. 11( 1 1.: *\:11 tt llt
"'' 1tl''" 1 t.IH '' "Pll 1.

11) 11\ IC 1\. lltltC
1 llt 1\' lloll\11
"
IIICI.: 1 I"HIItt
tM
(\\\ llt t"HIItttl. MC1.:111t.tfl .tpiCI'HIItl, 1111 MC~IC kOIOf'IOIO
,, '1'' t
IJ 1 11\
1\: 11 t t'l'ltl'ltiMII 1 I'''M '
\' 1~ 'I,IN\
11 IIO
oiiC'tiiOCIIt '1 '
4 'lrtca
1, JC 1 8\ I : 1loiiOC ltflll ) \
1 CJIII
I'MttloiC
IIJ'IO
Kf1(liiOI.:titlCItC
IIOt:JIC OIICI"It ttcyJ-
I 1CN,
lO\.)' II.: 1
t.l"
IIJ'IOICIOM
IIO \MOIIO
IIC~ 111 llt11H '-'1'11) OIICp.lllltiO,
1 ~ 11 1 ~tllt)'IO
1 ltCt} 0/tltMtl
ttC\tC 'Hictt.I f1CHit I OIICp.llttH-")IIIftt OJI,\1.: 1 lt.
fl f11t
'IIItl tt.tp) 1\H.:IIIHI po0\1Cttactttt Gt~tcl ottaf')}
lel
..
1 111 1 81 k)
IH 1 r1 I J f)J' 1t
IICf'Ciltflt f
Olttlll(fl ltCIIoH4 1 r.tMIII
1 f'C' tPK
IIJ'CM
1110f'H HHJ t
tpofi
I ICIOUH11CJ')JIOK.ttt. (..C~)IL-14
M,IJIIJIIO,
1t.lk
J(; 1 Ut.tto
ltlopti)'IO OIICJ'MHIO IJ"
( r
llf t
11
'*11
J8
J")(,JfJ tf
nlr)
IIJIOitf
~ IC"-Ito
f"
J8
IIJ'II"
1 J
1 fl
IIOKU lt.aiiOIICII IIC 80(;(.; 1 UlliJ IittJ 1 IIOf'\1<1 1111
ptt
kf
l.tI,
565
l\'II
lll\IEHHO
. 1. r. 164
. . . 164
,
1. . 199,
533, 551
. . .
.
1\f. .
164
164
Abeatici 506
Adams ~5~. 546
D'AIIaines 36~
Albert 143. 144
Allen 251, 320
Allison 130
Arnulf 55i
uebach J 79
Aupeclc 55i
, . . 69
, . . 164
. . .
r
541
51 i
. .
546
}it, . .
}u. . .
547
164
Bud,ari 556
Budd-CI1rari 59. 505
Bugyi 287
Calot 400, 401
Campi 506
Caroli 387
Child 295, 484
Chiricuta 241
Clagett 477
Codi,illa 493
Cohn 413
Col~ 351, 391, 41 7
Conncll 147, 15R
Cattcll 4:!3. 429
Cou\oi icr 418, 44 7
Cranley 565
Cra\\{Ord 562
Crohn 292
Cru\cilhicr 5\)
cu ... hing 150. 15, 1()0
Czcrny 143, 360
Babcock 363, 364
332, 363
Bdenoch 285
Barley 427, 435
BaiJt 548
Balogh 242
Baron 405, 41 3, 416, 417
252
smr 71, 76, 87, 89, 95, 97, 98,
. 101, 102, 103, 108, 110
Batcllr 533
Baumgarten 59
k 185, 187, 188
Beck, Cl 533, 534
Bclsey 239, 249, 256
Hcgmn 508
Bencaga 241
Henltardt 484
Hllot/) 175, 183, 192, J9(), 201, 217,
222, 223, 225, 226, 227, 228, 23U,
231, 257, 258, 259, 201
Hla~ m 505, 507
lalock 515, 5J6, 518
Bodnr 542
UXIIO, . .
Bodan11tky 417
Boudonn~cr 344
1 49f,
J Cti\.: 255, 25u
Brand'!tCJ
1 III'IICI Cl 222, 223, 22'J, 210, 2J J, 2(12,
262, 1!J'J
174, I!.J , 191J, 23(,, 231.J, 25,
261, 466
Brickc1 367
Brtghum 241
I\\ 319
Braun<>cl1w1g 481, 484 4\J:\
te/1 214, 2J 5, 21
un
566
214
OcBakcy 255, 2\JO, 562

Ocnck 289
Oencs 273
f)cchamr~
140,14 1
f)csjardin 396, 420, 7
()ick 261
Oixon 364, 377
Oogliotti 430, 452
f)onati 42
/)oubllct 470
l)ragstctlt 183, 220
f)robni 319
l)lJCOIhC
40(1
EgbCJI 34 1
J..,gry 257, 2t,3
1 llio;;on 1~3. 25'J, 481
l.rtgcl 241
CsJt1arCI1 535
11::t bi!CHI"i 105
t2
1 ISt:ll\~1 1f1
1 ICISCIII!CI 5
1 odc1 1 1
1 o~,;,"ty 2XfJ, St,J, Stl
1 olcy 18, 'J tJ
1 mk 108
F1aLCI
484
fred~t
177
Frey 18:!
J- ICd bcrg
53~
fedcl1
148
160, 161, 166
fUI'i~
, . .
533
, . . 164
, . . 319
1 fH\.Iall, f0. . 164
Gibor 556
53~
Gal\ani
Ga.:hcr
496
Gillesby 471
Girard 87, 100. 105
Glassman 185, 187, 188
Glisson 175
Goet7c 362, 445, 446
Gohrbandt 452, 453
Gollgl1cr 319, 365
Gombkoto 241
GoodsJII 351
Gossct 182
Ciould 149
Graefc 520
Graham 239, 240
Grant 17
Gross 51, ~7. 274, 277, 296
Grynfclt 119
Gulck~
213
Giitgcrann
Gyrgy
411, 447
537
XOJIJJIIII, . .
20ti
1-taa.... 102
llab~c r
229
:..:k 192
llag~111ann 300
llallior1 532
tl' Hallt1i 532
Hal . . tctl 9, 105, 149, 153, 213

lfarki11 1
1luigto 129
lfal\'cy 532
1kh1.'1c1 41 1, 44
1lc\lri 492
llcga1 .NX
1ll.'ir:kc 1XJ, 14
1lciriciJ 467
lklkl' J7lJ
1k11k 4!
lkr y
242
1/cm;cllc rl 12, 500

llcrr ick 5
lkl 413
390
sel bach 8 1
Heyrov ky 181, 182
Hicken 391
Harschsprung 179, 363
His 130, 546
Hochenegg 362, 363
Hofmeister 222, 223, 224. 226, 230
Hoover 551
Hosler 542
Howship 134
Huang-Tsui-t'ing 51
uttt, . 163
Humphreys 253
Hunter 560
Igelsrud 532
Imre 239, 250
, . . 208, 214, 215
Jacob J 32, 197
Janet 186, 562
Jianu 185, 187, 188
Jurasz 465, 466
, . .
164
. J 64
, .
, . .
, . . 324
m, . . 208,
87, 100
214
, . . 99
, . . 17, 67
, . . 533
~der 185, 186, 187, 268
~rlinger
355
241
~mbaum
KeeJy 562
ehr 387, 403, 422, 423, 427
err 154, 160, 161
erschner 464
irschner 101, 105, 186, 194, 320, 231,
361, 417
limk6 208, 222, 225, 226, 229, 230,
257, 453
Kocher 220, 227, 235, 343, 412, 442,
467
276
6s 548
Kouwenhoven 533, 537, 544
raske 360, 361
rukcnerg 200
Kudisz 547
Kun 199
Kuntzen 200, 500
Kunz 427
Ladanyi 466
Ladd 273, 282, 293
Lahey 412, 551
Lanc 538
Langencck 346
Lerman 562
Linton 510, 557
Lisfranc 360
Littre 63, 72, 106, 293, 301
Lloyd-Davies 361, 364, 366
Loovics 558
Lockhart 364
Longmire 241, 242, 449, 450
Lord 507
Lortat 132, 197
Lotheissen 102, 105, 108, 110
Luer 553, 554, 555
, . .
Madden 515
Madlener 232
Magyar 511
Maingot 430
Mair 68
Mallet-Guy 389, 463, 469, 475, 477
Mansfeld 481
Markowitz 413
Marton 255
Matyus 322
Maunsell 362, 363
Maydl 269
55, 116, 117, 120, 207, 268, 269,
293, 364, 412, 535, 536
McBurney 33, 301, 324
McDonald 241
McVay 75, 102
Meckel 283
Mcrlin du Val 471
Mester 390
Mikulicz 146, 147, 157, 183, 184, 274
276, 284, 297, 305
Miles 361, 364, 366, 368, 369, 371, 372,
373, 374
Milk6 408, 415
Mirizzi 387
Mixter 302
Mollowitz 424, 427
Molnar 65, 395
Morgagni 122, 330
Moynihan 208, 213
Mulholland 470
Mummery 364
r, . .
, . .
545
69
Nakayama 237, 241, 243
Narath 313
Navratyl 177
Nelaton 206, 268, 273, 350, 351, 402,
412, 430, 443, 449, 451, 554, 562
Neuer 222, 224
Neumann 190, 191
Nissen 128, 130, 208, 214, 215, 249,
250
Nole 266, 294, 295
Larrcy 122
, . .
Uzar 226, 228
Ochsner 255
Olwin SS7
Lee 241, 533

Lefvre J97, 239, 240
Leger 470, 471
UJar& 396
Lc~ert 139, 143, 148, 270, 275, 343
Lennander 24
87
311
192
, . .
Parker 154, 160, 161

Paul 302, 305
Payr 140, 141
Peiper 448
Penrose 349, 350
Petit 119
Petri 239
Petz 147, 163, 164, 175, 208, 220, 222,
225, 226, 227' 252
Pezzer 302, 396
Pfannenstiel 30
Phemister 252, 51
P6ka 235
Pollatscbek 548
P6lya 108, 177, 222, 236
Poth 295
Potondi 556
Prevost 533
Pribram 28, 147, 158, 410
Pringle 405
Puestow 471, 474
298
w, . .
164
. . 69, 181, 210, 239,
248, 249
Paget 360
Quenu 360, 370

Quick 559
, . .
, . .
214
224
Ramsted 177
Rapant 510
Ravitch 319
Recamier 342, 347
Rehein 336, 340
Reich 108
Reichel 222, 236
Rhoads 336, 339, 340
Rice 336
Richter 63
Riegler 262
Rienhoff 239, 241, 509
Robson 268, 269
Romerg 134
Rooney 562
Rossetti 128, 130
Rotter 520
Roux 174, 192, 195, 196, 238, 260, 432,
443, 449, 451' 466
Rubanyi 255
Rutledge 290
, . . 182
, . . 208, 214
, . . 79
, . . 208
, . . 208
, . . 87
,. . 541, 547
Saegesser 505, 509

Safar 536
Santy 216, 217
Satinsky 514, 515, 516
Sauerbruch 129, 132, 252, 253
Schiff 532
Schlatter 237, 239
Schmieden 147, 158
Sengstaken 509
Senn 186
Singleton 497
Smith 350
Spath 201
Stamm 186
567
Starc'-. 179
tarlg 550
tar1ger 159. 161
Thore'-. 410
Tre1tz 136
Trendelenbg 312, l2l. 361. 366. 559
Tuffier 108, 532
Turnbull 364
Uebermuth 236. 262
. . 541
. . . 79
Vereblly 222, 224
Yerneuil 360
Yesa1Jus 532
Voclcker 430. 436, 438, 442. 450
Sceberg 241
Stelzner 371
Stephen'\on 533
Sto'-.es 546
$\\eet 130. 254. 255
$\\enson 363. 364
S)l\ester 537
Szabolcs 177. 201. 241. 243. 251
Szant6 534
\\'angensteen 234, 237, 284. 319, 336

Wanke 509
Weber 177
Tai Cl1ih-pen 51
Tanner 234. 255, 256
Taylor 341
Wccl, van 2R9

Wcir 362, 363
Wcn11 5\6
Wl1arton 50
Wl1tpplc 443. 477, 507
Whchead 346
Winkelmann lll
W1tzel 78. 185, 186, 250, 252, 257. 268,
273, 279, 425, 443, 449, 461
Wifler 192, 196
, . .
298
, . .
208
Zenker 231, 299
Zollger 183, 259, 481, 483
Zuckerkandl 420

u.
-,
348
519
329. 520
- -. r11
520
- -, - !\1) } 520
-. 349
-, 529
-, 348, 349. 350
-, 348, 349
-, 328. 519
-, 348. 349, 350
-, 348, 349. 350
-, r 504. 521. 522
- 467
-, n 348. 349, 350
1I,
480
- - -, 259
- - -, u 481
124
, 537
aJIJJ IIJ 48
JIJJ1 67
- , 31J. JI11
61.)
-
241
143
511
fl
r1 1 u,
330
- 1-
, R
360
- , - -, r Mile~-y 361, 3()4, 3t16,
36R, 36, 371, 372, 373, 374
330
orepcr 330
- - , r 335
- -, CICIIO 335
143
-,- 241
-, <JfHCporpJaJJt 5QIJ
-, t 442
-(-)
443
- , - .
Heberer-y 448
-. -, nr Gohrbandt-y 452, 453
-, -, : rr
Gohrbandt-y 452, 453
-, -, 442
- , - , r
Dogliotti 452
- , - , Longmire 449, 450
> 151, 152
>> 151 , 152
Braun-a J93, 194, 239, 258. 261
Verebely 224
Witzel- 257
- . 449
- > 516
- , - 222, 258
- . - - , 258
> J 51, 152, 159
- 151, 152
- Lefevrc 239, 240
-. . Braun-y 236
- . 1\t1 508. 511 ,
517
- , i1, n 151
- 151
-. r 442
- . 471
- , 11aJt1aOitii 243
-, Grl- Lcfevrc
239. 240
110 Gutgcmann-y, .
- 61- Rcichcl- 236
-,rprOKaJ33bii~1
507. 508, 5)0,
512, 513, 514, 515, 5 17
-
110
Goctzc 445, 446

-, -, rrr 443, 444,
445. 4J9
568
r 111
POJIOJJHl
rlHIIk:pCa IOCI-0/IOCTO-
443
- , - , 1 CII 1 I
Rottx ,
110
444
-.
- , 6JII1.:11t 42
- , - , BIICIICCI) /
r,
474
rctrocoli<.:a
oalis
totali~
plicata
225
- , <.:01/II ' 1 biM l:IIOCOOM
-, -
r Kf>l>/1 <.:1\
- , CJICHOpCIIabllblJi 50~,
151
5 J 0, 516
159
322
145
Roux 174, 443
-, - Santy 216, 217
-, r 418, 428
- 222
- , :-, Bralln-y 174
258
17, 80
n 330
- - 75
- naxooro 79
495
262
- , 496
-, 496
65
, 272
n 51
- - - 55
- - 58
330
330
342
- Smit\1-a 350
558
319
505
324, 325
-, 328
-, 328
1 51
3 19
298
, 565
-, -
558
, . :
-,
-,
560
556
, \.
290, 298
- , - , - , J60.111 289
-, - , 287, 288, 289
- , , 540
- 176
- , :.. 11., ncpcceteltt:
205. 206
-, 11III 505
- , - , aiiOI\13JH1
412
<IJ)TCf'II,
II~~III..'ita.
11~~
-. -.
n1
H\i1
508
<'f':.lI' lt1IOIIJ\It
rt1I JI\.:
11
508
}.:J.tt"
488
-. nD:<, .111 560

-. 391. 393. 405
- , )'<'II 48
-. , ,\l 495
-. -.
508
-, -.
r 488
-. .n. 554
. 550
Fle1scher-a n
J
504
335
111
. , .1
554
-, , 11 288,
- ' - ' 489
-. , 505
-, -, n 413
-, -, n 414
- , - , \I 505
-, 48, 49
-, J11 467, 504
-, -. 469
-, -. 469, 495, 504
'\1
Zucl-erkad1-
517
\1~
tl, ~:'-1 42
468
t 1r1
- , ~ f
417
ro
llpcprf11ffl<tH
r
rena -1 -( n - ) 443
rr.\J Heberer-y 448
141
ire
467
196
Witzcl-10 252, 273,
IIUJaI,IIJ<\III
rpt:JICJI
133
r ~, 1
17
-, ' ~ 2&2
- . - , } n
- , 1aM111)1taJia
JIJ")~IH1J")OH:JIIC
11
1111
- . - , .1\i~pCtllllli.\JIIii
r,
CJ
H1t;;lll11..'
- . - , 1111I\11
- , - , 1\0.1.'1<! H~JXl.Jit
496
-, -,
ur
1t
' r
80
- , - , - CCJIC1CIIt1'11it
- , 1111t:
-, .u
- , MIIJIJI,I
42
a11apu'IMII
35
17
- ' - ' rt 83
-, 11 ar~ano 1, 22
J39,
- , :1\'I bl
278
140
- ' - ' llf"IOI 110 1
1')(,,
1 -,
~IJJIC/1 '11\ H1MIHI
4'>6. 505
5UX
501J, 510
. '\llf"l)'l)llf'/1.'(.'1\01.'
JIH1, I J7
I'H, IIJ7
JII.''ICI\111.'
1 11111.: 1 I, II:IIIIIIIipll:tSJ
J4(1
11111<11.-:IJII/1.'1\Ifi)J 4 1
I'J7
111110/{(.'/ ~ ,
5411
1 lf/10 1~11 IJI)I, 11111:1 )'J'<IIII>IJ\1>1
- . - , /IIH.' IUIII<tJI
11111<111.'/)t./J/H
111lt
- . /IIJH JII,J1:1H IIJt,
W:IJI~C/1 ICCIIY
505.
'107
- , :: 11111 :1 I'H, 11J7

- . c~filllltl l lloii:Ot I 1JIJ
- . - . 111)
505
ot)j}11f'I)IO\IIIIMI\
- , - , 1:1/IIIIOII:IJlil
1}(,
, 11 poKCit MaJJ/,1/:oJ
JttH\:11!;1
S07
- , - , CCI ~lt:lll .//0\
fiilllll~)l\;t\1\1
- , p:tJII:aJJJ,fl:t
506
- , - , llj1CJI/II.''ICIIO'IIIaH
I 1U1
\)1111 50
J'ICBIIOI 1 B\IJ/\1 50~
1 -, -
- , - , IJ(\CJICJIC 1 01()1
/IH1
- , llr11JIIIIIJII:JJif,IJ:I>J
- , 11,1'i 75
507,
5UH
llahcrcr- Klimk6 22'J

l{otiX I 1J5, ( 1)6, 444
, 1/:J J')IIII:JJII,JI:t
1 111t
- , - , IIC()CB11\Ll IIC'ICIIOIIOii IC\)1111
16
1IJ7
51 1 51 , 517
-, 1:1 1 CJJI,IIII
1
505
506
- , - , .lCB0\.:1 OPOIIII, CCII\\CI\1 :.1J\blla
1 }60BIIIIO
185
185, \88
185
- , JH1C 1 lbli:I
IIIItH
505
1 1 J1 11\ IOt.HISI
40
.il:
505
183, 184
retrocolica rostcr ior 1JO
Jacrporrcpoctot 183, I'JI
-
46 7. 496. 505
Long-
449
1111. 1.1
rr1
506
67
Lotheisscn-} 102, 105
tnn 546
-. 530
11n.'111 496, 504
-, n 505
129, 131
Stumm-Scn-i.l
339
Gohrbandt-y
144
- , IIOK<t1i.liii1
IIJ
.'1r r11
- , MII1MUJ\bii<.I
HUIIPOMCHOCT Jl/,llt
.1r
141
-, 1 188
-, 1 190
r 181. 185
Bcck- Jiantl /85, 187
r Witz(;l~ 185, 186, 268
G 1a->'>man-y 185. 187, 188
Kadcr-y 185, 186, 268
Jir 11u .:~$
443, 444, 445.
452. 453
199
135
11 265, 28
J 506
- J 44. J 45
Wcrlhof-a 41J6, 41J~
Gaucher-a 496
Crol1n-a 292
irschsprung-a 171J
\10'3
449
17
r11
no Goetzc 445,
t,. r
142
-, 139, 140
n~1
446
298
411
, rn11ti-i
543, 547
530
1,
ceplli
399. 496
341
443
313
320
492
r.' :
84, 110
273
- 272
- 274
n 179
179
429
-,-
f-{ \1- )\
1 .11
311.
n 320
-.11 309, 311,
r.
335
496
r:-.tn,1.
- . K<i~tiO-f
244
318, 319
- , - .
-, -.
468
- -. 468
}r 477
nl~:-
re:-.-tII0'\-13 CC,1ClCHI\
420
) r ,
237
:'\.tn">, 496
.1.
Linton-) 510
111
)n.
17
-,
-. -.
:\1
337, 338
-, -,
} r
-.
434
1 \') . TOlablli.I, 11\)11 Jl<llli.l\')0
JI\0'1.1 OCT)'IIC
1t
~t
-,
SJO
IY9
467
-. J. 370
-, -, ':'\t 559
-. -,
182. 198.
1\tt
51()
patr)'J toM:J
477
547
11.) : 5
1 , tkJIPt'III
IU5
56~
. , lt
-, 207, 209,
210. 211. 214, 215. 220
-. 262
-, 436
-.
273
, 275
,
r
100
120
Morgagni 122
-, wr 83
- (r)
.IIJIIIII 119
-, I,
oepciiJI
128
136
axo88JI, u
126, 128
DJJ
62, 120
J 19
po~7S,13S
S1
DYIIO'IIIU -. 54, SS
- , 59, 11S
DyD081111bl
r..
r~
u122
C80CJoJIIIU 63
-'
ce8JIIIDIIWI 134
61 66, 87
1'830801 133
c::arDJD,UIIIU
ODOI !!CIIJII
136
Tre tz-a 136

eJICIIIIU
63
.......... 69
w'I'JI80
(/J 71
'IIC'I'O8 8C'JPCIIUOCII 75
~ull7
..,........ 8&
62
...,...,.. 61
119
Goetze,
445, 446
277
276
-,
549
548. 549
,
555
- 551
ductus hepatocho1edochus 393, 394,
402, 403, 407, 412, 416, 421
- Robson-y
357
268,
269
267
- WitzeJ- 250
- , n,
Mayd1-y 269
enterocele 135
457
u 118
r J56
r,
248
-. 250
r 539
r . .
182
498
283, 284
284
284
504
123
IIOCJie()cpaOIIIWI
JI'II
296
r- 258
, 356,
-, 356
545
u 544
-, 544
r-
78
IIIIIC80oro (
)
436
-, 87
-, 85
- , 83
Littre 12, 293, 307
-, - 136

263
-, -, -
- . Kochcr-y 227,
467
-. 262.
-.
Doubllet 470
) Gulckc 213
-,
-, 135
-, 63, 64
-, 99
-, 75, 121
-, -, 122
-, -. J28
-, -, 133
- 1n 134
-, 87, 99
-, 61
-, - 83
-, - 83
,
-, 85
- , - - 99
-
75
75
- -, 83
62, 75
'
,,
69. 124
399
549
493, 540
- , 42
- Bai1ey 435
- , ,
428
- DogJiotti 430
- , , r r 421, 422
- , 357, 449
-,-, 376
Penrose-a 349, 350
- , , PauJ- Mixter-a 302
-, -, Kehr-y 422, 423
- , , r r Catte11-y 423,
424
VoeJcker-y 430
Voelcker-a Dragstedt-y 220
264
n 40
- 42
, 428
- - , 440
-, 427
r
Mollowjtz-y 424
- - - , ,
427
-,
r, n
471

- 48, 55
48
, 496
-, -, 399
-
482, 483
- , 417
- , 417
-, 415
, .,.,.,
- , 175
- , 176
-, 177
- , r
177
- , 141
- , 196
-, 241,
244
- , - 241, 243
- , , J77
- , 177
- , 183, 262
- , 176, 200
- , r , - 258
- , 189
- , 190
-, 191
-. 197
- , 200
- , - - , 199
- , 190, 196, 207
- , - , 196
- , - , 196
- , - ,
L 201
- , - , 196
- , - Finsterer-y
230, 231
- , - , z 264
- , - , 200, 231
- , - , - Madlener-y 232
1t,
-. . 190
- 259, 261
-,
231, 232
- . - 196. 252
Billroth-a 1 226
Billroth-a 11 202
-.
246, 247
iUi
- , JJr
442
- , 394
- , r
391
41 3
388
Goetze 446
469
, 393
, 387
- , 391
D08 395, 4J J
11D8
80II0
440
Caroli 387
.v 415
, 416, 417, 446
Fogarty 289, 564

- Nelaton-a 206, 268, 273, 350, 351,
- 188
- Pezzer-a 302, 396
- 269
v 278
-, , r r
435
144
421
zona lymphatica cardiaca 176, 177
- coronaria 176, 177
- gastoepiploica (dextra, sinistra)
176, 177
- pylorica 176, 177
69
Deschamps-a 140, 141
nym:a 58
--,
-,
321
267
297
321
323
322, 323
--,
332
-, 333
- , 333
-
Furniss-a 161, 166
Rotter-a 520
-- -,
Sylvester-y
tu
-1
339
291
49
280, 281
258
-, - - 257
-, 72
-, 141
-,
222
-, , 73
-, 292
W-
73
300
300
549
JI 291
241
112, 113
-,
556
262
186, 187
560
-
200
Luer-a 553, 554, 555

Glisson-a 175
507, 509, 510

-, 183, 262
-, , Baron-a 405
-, 504, 509
, 549
496
Witzcl-
-,
,
537
-,
-, -, 280
-, -, r 278, 279,
280
- , 141
-, 305
-, 277
- , 280, 295
-, 290
-, -
482
480
275
54
-,,
296
51
278
290
467, 482
ru
399
438, 442
-, - 148
-. 145
- nn 147
-, 144
269, 270, 271
Payr-a 140, 141
-, 199
- Sengstaken-a 509
- Starck-a 179
-, 464, 465
-, 463
295, 296
- , - , 388
- , - , 388
- , J 399
- , , 428
, - 440
--,.. 390
110
307
Guleke 213
r,
3011,
68
Pribram-y 410
395
- , 396
- , JI 395
- , 399
- , , nJI 396
- , 411
-,,
188
399
-,
nu
402, 412
411
-,
345
334
265
183
- , 139
- 175
~~ 408
- ,
415
, 393
- ,
393
I
302
- , BOSIIIXa
346
143
337,
-I
180
-, 252
305
-, 263
-, r 175
-, 128
263
-,
-,
-
- , 201, 202
-, ,
201
-,-, 237
-, -, 232
-, -, - 251
338
232
-. 196. 234
-,
-,
- , RICa
106
- , CJICIUI 198
- , -
179
He\\er-y 181
179
196
. ,
398
-, 428, 429
-, 428, 429
-,
41 S
190
J21
102, 107
constrictio 291, 292
continentia 33 J
cor pulmonale
"
571
n'\ 17
552,554
- 17
- , \8
-. - 77
- . 331
- , , 18
- , 331
megacolon congenitum 179
mesocholedochus 400
mesocysticus 400, 401, 404
mesogastri um dorsale 139, 17 5
ventrale 139, 175
mesohepaticus 400, 401
wu , -n
Bergmann- Isracl- 35
-. l\t))
26
-. 36
-, , 28
-. - 22
- t 35
-, 35
- McBurney- 33
-, , Pfannen~t 1el-
30
-, 29
- . - 23
-. 24
-, n 26
- n
-. n 504
-, 30
-

( )
...,...,
284
290
292
- , 291
- , 290
- . 291
- 292
- , 292, 293
- , 287
-, 287, 288, 291
, 77
-,,
4 70
- , nn11
Catte11-y 423, 424
-, -
425
- -,
if<CJIYJ!OKOB,
CC("IIJI,
f'IIU
MCTIJJICCI01C
1 1\Ci/I ()I.J
'J. 1 1['):111,
113131,
f 101 CIIIIOC
I01Mo:IIJIC
200
200
Bassi ni 87, 8'J, J5, I.J7

inlay 6~, 121
Ncr1anr1-a 1tJO, 1IJ 1
onlay ()8
1
Strlingcr-a
() JfiH :llJ lf
-,
-
lKtt
rto
1\1031 ' () 1
54 7
K:l1cr-y
1\tOCBIII/l,I fi\JI
IIY''.H.Ipl,,
MOOIIK:l
11
227,
511
II<>BrCiiOJCIII1C
CO}JCpiiOfMOC
110
Pri l"'t'[IIH-y
410
J\1/,IIIJCI\OaiiUIICHpo 1 111i
[')IOIIIIIOii
CJCIII\11
CJIO
17
, :!
J 03
IICH
17
-,
-,
441
()
<t1
427
IIOBIX KaJ\1-
cm:noro r11 42tJ

41 t)
IICpB 11 422
IIOBPCCJIC 205, 415
-,
53
(n}
Parker
419
52
Kerr-a 159, 160, 161
143
-,
- , 011<1111
-,
17
434
pct1f"OIttc r
415
.
143
395
Kil'schner-y 101, 105
- 276
Kraske 360, 361
Ladd-y, :>
282
Langenbeck-y 346
Longmirc 242
no Lortat-Jacob-y 132
Lotl1cissen-y 102, 105, 110
no Lotheissen Reic\1-y 108
Madlener-y 232
no 120
Mikulicz-y 274, 276
Nakayama 243
79
r1
475
Yerebety Neuber-y 222, 224
Winkelmann-y 111
Whitehead-y 346
Witzel- 186
421
- , op<i10B<l1111C
-,
11
467
419 , 420
139
- . 421
- . , 428
- , - , r 421 , 422
-.
Mollo\\'itz-y 424
- , tt 421
- - , n r11:1 435
- -. nu I r
Girard-y 100, 105

243
Gross-y 274, 276
59
- -,
420
- -,
Gombkt
n, 391,
) JBCIII 111/ICrc IIIOil
Wharton-a 50
64
15'J, 1(> 1
419
470
!l
1 IOBKu
5.31
Yoelcker-y 424,
435 , 436
Krukenberg-a 200
511
114
Balogh-y 242
Bassini 89, 95, 97, 100, 108
Be1gmann-y 110
Billoth-a 1 183
201, 217, 222, 223, 225, 231
Weber Ramstedt-a 177
539
484
462
- . 559
462
-,
-,
441
412, 416
393
MCI'UIIC
572
295, 296
292
11,
11r-
295
489
11
-,
263
n -
-,
481
r-.t 278
- 'J 281, 282
u, 496
400, 420
- , 11 rep 388, 390
.ll 464, 465
u 541
- , r 538
- - , r11 537
- - , rr1 538
sc11 r~1, < 278
MCKCJICB )1 1 4, 56, 63, 283,
-,
462
418
11
-,
-
111
MI.IIJJIJI,I
-.
-.
-, 24
-, 24. 25
- . 37
-. 24
n 37, 246, 247, 249
496
1111 11. 496
.1 176,
200
- n ,, 333. 334
- - 83
J m: 200
J\ror 496
II Y IIII
fi\")OrnK ,
11 :
69
295
22
-,n
. IIII>I
420
- -.
- -.
26
290
<.:
556
- , 257
- , - ,
ny 1 440, 449
- , - , noc.1c 1 565
r ra JIOJ\1
350
11
335
,l~'J'\1\11>1
~\
llj'll\
\ ~ )11\1
IIt'l ,, ~' 11\~~ 1\1
.1 ' 338
ttt1pa11"'
tiJ'II
~-I11~11J10'0-
1 ''
6~
}'lt
IJ'I\'>t..o..1' p..IIIIOII ClCIIk.l1
1111
-"laU~' ICBi.liiHR'-
111:t11
lOIIKOit
!\1\~
336
470
Sant) Zl, Zl7
- Szabolcs-y 243
495
145, 300
- - , 299
NO'I l 101'
-'
-,
-,
420
266
21 6
469
-, 423, 429, 462
-. - , 504
- , 469
-. - 462
-, 216, 468, 477, 505
- , - 467
-, 462
nr 468
-. r 468
-, rr 468
.1i
471
391,
n,
393
- , lt
413
- , 393
- ,
- , 417
- , 59, 505
505
505
177
-,
-,
-,
457
424, 436
436
,
nr-
346
IJJI'
337
r,
75
r
83
79
ll,
26
17
302
-, 306
- , 311 , 315, 316
127
276
201
414
505
504
119
Starling-a 550
, \-1
143
257
312,
319, 320, 321

358
467, 507, 509, 510
n,
128
Gtitgemann-y 447
Heine\..e-
Miku/icz-y 183, 184

(cutrs) 68
48
246
dLICLLIS
hepatocholedochs
412
-,
- ,
- ,
-,
- ,
- ,
-,
- ,
275
ocr}n
336, 338
De
Bakey 290
, u,
284
77
454
467
- rc r1
480
454
1 457
.,.z
488
-, -
358
rI\1 t
sell-y 362, 363
- . - n11111
son-y 364
475
467, 482
463
- , 458
- , 456
-, n r11'
475
- .r-
no Bab-
cock-y 363, 364

-, 330
-, 330
-, 335
-, -
365, 366, 367, 375
-, - - n Kirschner-y 320. 321
-,
334
-, 1t M}CK}.!laT)-pa 331
-, 332
-, 331
-, 333, 334
-, ~1
376
-, pll 1.1
468
\1-
n n
.t
- ,
438
198
Linton-y 510
-,
22
Trendelenburg-y 22
-,
471
250
r ; rr-
-, - - n DOLIilct 470
-, 489
-. ~i 467
-, rr 11 275
- , 460
-, 1 455
17
n, 56
1, 319
, 496
521, 524
17 5, 450, 521
-,n
- ,
471, 474
11r,
'
189
II-II
n.
395
302
481 41J4
484
lr n
549
392
484
484
-,
552
-,
264
190
-,
-,
nu,
- , JI '\I
1\.:MHIIt.IIIKf)Ca 1 IK 1-
-. 461
-, 462
328
408
11
41J4
505
11\I.:JIC' \<1, Oll~fiOII
4 70
- , \)1.: ICI<IISI,
334
110 1 OKI.:
\41
11
Fabricius-y 105
no Foder\ Frank. Tuffter 108
Heller-} 179
n 242
Hofmeister - Fsteer-y 222,

224
-. 198
-. - 199
- -n
} 336, 339
- .
n 507
r
Bochdalek-a 123
- 104
-. , 134
-, , ( )
126, 128
-, - , 128
-, 123
-, 134
-
)34
IICf)ltKap, 1u, lloccc-
KIJWIHt
189
.'\\I. i.1'-0BOII 103
) ,,t' 69
J.'II
llOC. IYJIO'IItaH
11\)0CTP<liiCI UO
IICJ111att<\.11IOe ~ 1 f'I .111CTBO
83
r1
11<.1
346
ttC lbOIIp~K\JlIOC
::.
-,
IICI( 1CII03
S\\en-
Trn
btrll-y 364
-, n 1r
364, 377, 378
Di,on-y
573
\\<l
I,
-,
-,
non
302
p..::aJ.t"iau, pattCl it/\t
-,
-,
-.
365, 366, 36 7
360,
:\ 1t
it
-, n
onepalf
-.
}
Loc\...-
332
331
. 39 J
-.
415
-,
403
CotJr\ oisier 418
17, 75, 77, 80, 97
48, 51
n, 51
-, r:-. 58
-, 58
- , n 59
-, 58
~ n,
His-a,
55
56
130
546
311, 316, 317
-,
389
Caroli 387
389

UI
311, 317, 318
309
270, 271, 272

475
- - , , Mallet-Guy 475
- - , 477,
31
--' 89
Lennande~y 24
-, 33
- , - 30
-, - 30
-, 30
-, ~ ncpeeltlf 32
, 1 IJ
r 200
~.:
Ju
544
,
n
en
54'7
'r
544
'l
110
Syl-
1111 ,
- 531
- , ~: 54 1
- , 529
- , r 54()
- , ur 547
- , rlt aJ tKaJJ 537
- 532
537
-, 534, 535, 542
537
331
334
n~
1-i
175
175
~1 J1r
11
492
- , 1 JJ .1
348
- , -,, 356
-,-,
-, -,
'J
n1,
350
1 .
tcp~:-
201, 202
151, J 56
-, 429
-,
<:I\.1
315
281
, nynoli n
350
77, 78
139
.1r
482
-.
69
27S
.t
cttxap
Ellison-a 183
\1111, :!IIOpCKI:!JII
538
415
Cruvcilhier Baumgarten~a 59
315
Felty 496
428, 429
t I
-,
-,
-,
544
305
- , 311, 31 7, 3 18
r 302
Howship- Roberg-a 134
Adams- Stokes-a 546
Barrett-a 252
Budd-Chiari 59, 505
-, 258,
Zollinger
<t~.:
- , 541
- , - , r 538
- , - , 537
- , - , 538
- , 531
-, 531
- , - , 530
- , - , r 530
-,-, 531
- , - 543
-, - , 532
-,-, 531
- , - ,
530
- , - ,
530
- , - ,
531
- , 544
302
- , 307
- , -
rcctocclc 135
-, 1 u1 usra ~t-
~all~a 351
-, -, n 355
- fl.ti-1 CJIC1I 264
- , n 56
- , rt 3 36
- , n 136
- , 336
-, 355
- , r 41 1
- , 411
u
134
, 503
- , 496
- , 496
- , n 495
- , n 498
498
-. 498
79, 86, 101
- , 111
- - , 111
- -, 112, 114
537
- , 1 r
371
359, 360
70
. r, Goo<.l-
478
- - , 479
- , ' r
vester~y
574
311,
315, 316
537
-,
481, 494
387
-
-, -
529,
()
1:-.1 r ,
190, 196, 207

-, 196
-, J96
-, 196
- Finstcrer~y
230, 231
- , 264
- , 200
- , - , Mad lener-}
231, 232
- Billroth-y J 226
- , 257, 259, 261
-, 190
- , 231, 232
-, 196, 252
- , 198
- , 232, 233, 234
- , 196, 234
-, 201
-, 237
- , 232
- , - 251
252
428, 429
544
537
530
367, 368
r}r
G) org)-a
.1
:
-,
nporaHocl1cncgg-y 362,
363
-,
hart- Mllmmer} 364
546
c~talteM
-,
538
II-'\I-
3;\~ rt
-, -,
361
-,
nepop<lUit
358
-,~.:1 r
56
520
506
56
('IJ.
~"~''~ t
467
r"
469, 506
~~~ ~11., r
~11 ICII)I\.Jt)I\III, i.lfC 'lCKTt\l fo'lctSCI1CI-a
504
. ,1~ .:.:
t)n
504
-. t"~ .1r} 503

-. t'IC 504
- . L<13I
-.
495
496
Bstel1-a 214, 218

3 19
-.
-,
-,
177
449
412, 416
440
-, > 321
- 272
,
331
387
388, 390, 469
-, 4 70
- , 415
-, 437
-.
332
Recamier 342, 347
-,
-,
437
147, 148
- 169, 170, 171, 172, 173,
174, 196, 244, 245, 256, 316
-, 162, 163
- 168, 169, 181 , 193,
195, 196, 226, 230, 244, 323
Petz-a 175
- 148, 165, 168, 220, 222,
230
148, 164, 165
- Friedrich-a 148
n 40
69
69, J24
399
, 1r
-,
-,
298

-,
145, 322
298
241, 244
298
-, u 145, 266, 300

-, -, 299
-, ,
n
321
- , - .1r
311 ' 316, 317
1
'Jr
1 ~
Gryfelt-a
-,
, Petit-a 119
Calot 400
- Hesselbach-a 81
- L- 122
Badenoch-a 285
, Fogarty 563
- 505
-, 287, 329
- 469, 495, 504
-,
496
351, 391, 417

535, 536
Safar-a 536
58
272
-, 321
-, 136
-, 284
-, 241, 243
11 ti
41 1
395
r
-,
59
W-
73
<1 upside-down stomach>> 128
436
-, 438, 442
-, 436
-, n 424
-, n 437
-, n 438
-, 399
n
531
Santy 216, 217

129, 130, 131
: 196, 252
rr
469
395
396
418
398
- , 400, 408, 409, 41 5
- , 408
- ,
409,
410
-, 41
-, 411
- , 413
d. hepatocholedochus 412
-, - 412
-, 398
-, 400, 401, 403
, Thorek-y 410
48
301, 302
,
49
59, 505
Jurasz-y 465
466
Henle 466
McBurney-
324
58
nn
-,
cysta vitellina 48, 56

cystocele 135
59
-,
His-a 130
-,
-,
-,
391J
(Bourdon~
JIJIJ
nier) 344
r
8(HpaCII.:
398
l~
, -
.1
-,
-,
119
JICTCI\OM
556
317, 323
n,
399
1U
77, 78
:11 1
302
xo.rcoxomepocr 42~
551
442
1K 1J
X()JICJIOXOOM 4\ 1) , 420. 42\
552
554
416, 417, 446
4 .,
4(,1)
XOJJ\(;K()JI
555
335
n,
lt:) IOXOeiOIIOCIOMIOI
XOJIC/IUXOJITa 1 42.
-, 555
-, 548
-, 554
-, 553
-, 551
-,
Sauerbruch-a 252, 253

Engel Steinberg-a 241
) i . . 215
) 49
- 265
240, 241
266
~n
-.
Klrmk.6 208
r ottcpart~i
287
- , IIJiJ<IJJC CI1~J 263
-, 270, 271, 272
- , ICIIO
272
.1 37
\1 37
548
-,
-,
t,
-,
452
"r 400, 412, 42 J
- n 387, 389, 419
-, 389
, 216, 419
-, 420
r 434
428, 429
- , 1 pelllt 438
Calot 401
475
no Albert-y 143, 144

-, J43, 144
no Bassi ni 86, 97, 98, 100, 101, 102
105
- Belsey 239, 249
-, - 144, 145
-, 46
-, r~ 144
Gouldy 149
- Gross-y 86, 87
-, 143
- 250
-, n 151 , 153, 156
-, - 151, 153
- , Z- 147, 150, 154
-, , - 149, 150
- Connell-y 147, 158
- Cushing-y 150, 159, 160
no Lembert-y 139, 143, 148, 270
275, 343
- Lot1'1Cisscn-y 110

117
575
. ~.
Blaluck-y 515, 516,
518
Doati 42
-: - ' - 148
Mikulicz-y 146, 147, 157
- .
- 143
- - 162
163
-. , Cushing-a J 50
- . - 147
- Blalock-y 5 J 5, 516, 518
'
- 212, 264
-
435
436
-, ,
422
-, 151, 153
158
-, - - 151, 154
-, 147
Pribram-y 147, 158
-, 'III, elsey 256
- , -I 149
-, - - 148
-, ~~ iiII 4S
-, -
44
-, :-l 143, 144
-,D0311 14S
- C80pJIJDDibll 146
alsted-y 149, IS3, 213
Czemy 143, 360
DO Schmieden-y 147, 158
, r 413
- 462
PIIIIPIIQ laact-a 186, S62
551
Desjardin-a 396, 420, 437
130
DcBakey 255
Feuer-y 256
Humphreys-y 253
Marton-y Feuer-y 256, 257
Sauerbruch-y 253
Sweet-y 254, 255
Tanner-y 256
r Phemister-y
510
241
238, 239, 249, 250
506
Heyrovsky
J79, 18 J. 182
239
' S43
280
161, J 62
545
287, 557
- ~ 557, 558
-, -, 558
-,-, S59
- 560
-, Quick-a 5S9
-, S62
-, S62
-
S60
SS1
S61
S61
-, Fogarty S64
-, S6S
- S60

'59
- 560
- 560
-. 565
-, 562
561, 562, 563, 564
- 289
- 557
-, 565
-. 564
r 48, 1J7
278
'
, 58
.
300
-, 300
Noie
295
Child-y u Poth-y 295
. 269, 270, 271
- Kader-y 268
266
-, 269
-, 270
-, 266, 267
-, 268
, S11
Mansfeld-a 481
196
-, 196, 198
- ' 259
79, 82
- , 84, 112
-, 82
-,
114
-, 83
-, 82
- , 82, 112, 343
, 200

Imre Littmann Bryushnaya Hirurgiya

Загружено:

Сведения о документе

Описание:

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Описание:

Авторское право:

Доступные форматы

Imre Littmann Bryushnaya Hirurgiya

Загружено:

Описание:

Авторское право:

Доступные форматы

.

BAUCHCHIRURGIE, INDIKATIONEN UND T2.CHNIK

Akademiai Kiad6, Budapest 1970

1-\: 11 . ltiJJ\llllla Xltpypm

II ') rr' OCI{IIf(lfii<

KOIJC KIIf , llfJ JJO~ II 'IJ I():,(;IIf,l Ot:JHIII

A11acrooJ r ()(; "J(OJJCJI

Hernia diaphragmae pelvis

Gastroenterostomia anteco1ica anteio

r ii (iJ 1) 11 "'" r0i1

11111111'\1 1111\.' 1'~'1\.'kl(llll

11 HP)III~' 1101110)'111.1\.' ~1111.:

1ft\1 t1j)111K' \1\.'11111 11(111 \ 'IOIII.:11IIJIX 11113\.'11

lla m.: r11r ' IIIH.:ro llfHIXOJI:t

X11r~rttttcc,~ .~~ett11t' r<~t1a ttf1HI\it "'11111,11

k.11II:II ~ o6pa3LI03111IC'\I IICK)CCTBCIIIIOO r-

rrt 111 111 11r rot

IJ.J1CII j)ODat 1111.:

111 1\J\HL1t\ ( II) 33IIC!O '\.

JIJ1C III1J1011<11111\.: ofilltCf 11 .CJI'IIIIIf 11 11J1111 1K(I

6J1IOI1111Hlp t1\lt''I\:IIOt'lii1 <.1~111~ 13U11J1 lf1I\10il

110 Mollowit7-Y 424

1111 pculliiBIIP) :111

llcc'l~'tt)Ui.IIIt: BpC)HIIIt:Ba llpOtOria

J. l'\ 11) TCII

llcp~t<II111CIIIK) I!IJ111blli u.:

~tl1f.l o t11 ini~

(symphysis publs) ero

OH'OIJIIIOI J" pt:iiSI Jl ll<tpyIIO IL 1110

IIO;.Jpcfit:pl.c 11 IHHaJ III ii .\lbllL

r JlO 1 ~~ J toCIIII :11.:1

IIIIJI\1, l\J~! \le..J.)' ) \f 11

Tatl\1 l)\1, nepe 1111i1 .1 111 ~ :\t

l :oli 111 11 11l1JIIli .

rcrltr,nc unl ---- __ .. ___ . " "

trarl \:rr "---

'LI 'IIIIi J1 HCTt,lh: II J iat antii.l - \tUHIJU

arcllata (s. Jinea

peJJJIIIIIIIIC IIO JHOII , 11 ,1 '\

(nn. intercostales, Th7 _ 12)

BUOKOII , npHBO IIT Ki.\KII\1-I!OO paccr p~)i1-

p< t CCC 'IeiiI

IJ<tr~t JIJICJ iblf() ryr

IYIIICMY raccctCHfiOMY CJIOIO.

J ot.ofi x ~ r py; rllctllrii lf rerr}J rc r rr. , ll

H<.i rJCKpl..l 11111

'lC/301' 0 y riOJJCl , P<l'JP3 CCJIC'SCHK 11 BIIClJpCIIC

II nII 'Jf f<! , , l

HJ,JJIIC. ' ) J MOIIO l CJ1CMCIIIIIM II

r~t ~srx: >.

J,JI 1111 p~tC<.:C..:Ka

11 ctyCIILIL\ ' 101\1

.1, n n11. l)llal\t).

11 ,.; /imt llllfi!e

. tr r rroJ r mt JI BCi' rt,

, Cli/CC 1'3 f O II C [IIO IIH O >

rt adlll!U ' upumoit u

110 1 f iOHCH IIII Y noJII,HOf

r> Ctil t > C IIffi

(lig. teres 11epatis).

1 UB. JC 1 JICCKII, II>\-i:\) ) ICC}I\ 1>1 ) I~)JI~ii ~III\1 \1 J )

rcrltr,nc unl ---- .. _ . " "