Вы находитесь на странице: 1из 13



Esther & Jerry Hicks

O transformador
poder das emoes

rosto.indd 2

6/29/09 10:29:55 AM

O transformador poder das emoes:Layout 1 6/26/09 5:33 PM Page 7

Prefcio
JERRY HICKS

Este um livro excelente!... Para qualquer pessoa que queira


saber como melhorar sua vida, este um livro excelente!
Foi isso que Esther exclamou h poucos instantes enquanto avaliava os toques finais no nosso ltimo livro de Abraham, O transformador poder das emoes. Minha mulher Esther e eu temos escrito
e publicado livros h duas dcadas, e esta foi a primeira vez que ela
me disse Este um livro excelente!, em vez de me perguntar O
que voc acha desse livro?.
Em minha opinio, este o mais inovador e marcante da srie de
livros de Abraham que publicamos at hoje. O objetivo deste prefcio preparar voc para usufruir este texto e perceber como ele
pode ajud-lo a criar mais daquilo que voc deseja. Na primeira
parte do livro esto expostos os princpios j contidos nos anteriores, Pea e ser atendido e O extraordinrio Poder da Inteno.
Mesmo para os que j os conhecem, importante relembrar esses
princpios para que sirvam de fundamento aos exemplos que se encontram na segunda parte. Escolhemos esses exemplos entre as
inmeras perguntas que so feitas a Abraham por nosso intermdio. Eles retratam situaes comuns na vida das pessoas, e sero
uma ajuda preciosa para entender e consolidar a mudana de postura ante as experincias que a vida nos coloca continuamente.
Este livro lhe ensinar que seu objetivo nesta vida ter mais alegria. Que a verdadeira medida do seu sucesso na vida a sua alegria.
7

O transformador poder das emoes:Layout 1 6/26/09 5:33 PM Page 8

Voc entender que a base fundamental da sua vida a liberdade e que voc no apenas nasceu livre, mas tambm tem liberdade
para escolher seus prprios pensamentos, e assim ser sempre livre.
Ver que todas as vezes que procura um pensamento que o faz se
sentir melhor est, naquele momento, alcanando seu objetivo. Voc
est ampliando a melhora e a evoluo do bem-estar do seu ser.
Perceber que as suas crenas aparentemente slidas so apenas
a consolidao de inmeros pensamentos que voc um dia pensou
e que depois continuou a pensar. Aprender que a partir do seu
nascimento (e at mesmo antes) seus pensamentos e, por conseguinte, a formao das suas crenas foram amplamente influenciados por aqueles que viveram antes de voc.
Finalmente, voc entender que o que acontece em sua vida consequncia de seus pensamentos dominantes e que a essncia dos pensamentos nos quais voc concentra a sua ateno se torna realidade.
Ou seja, Aquilo que voc temia acaba acontecendo; Aquilo em que
voc acredita acontece; Pense e enriquea; Dize-me com quem
andas e te direi quem s; Cada um colhe aquilo que semeia...
Enquanto liam essas palavras, alguns de vocs tiveram a sensao
de que de certa forma j sabiam de tudo isso. Se isso aconteceu,
voc pode estar pronto para comear a usar este livro imediatamente e a reavivar sua mente em relao a quem-voc-realmente- e
importncia e ao propsito da sua experincia de vida no tempo
presente e nas circunstncias atuais.
Aquilo que voc chama de conscincia a sua crena, formada
por aqueles que o antecederam, sobre o que certo e o que errado
fazer, ser ou ter. E, como essas crenas lhe foram impostas por outros, elas tambm podem ser modificadas pela vontade de quem
est influenciando seus pensamentos atualmente.
Ou seja, nossas conscincias foram moldadas pelos medos,
aplausos, censuras e promessas de recompensas ou ameaas de castigos das geraes que vieram antes de ns. E cada nova gerao
instruda a deixar sua conscincia ser seu guia.
8

O transformador poder das emoes:Layout 1 6/26/09 5:33 PM Page 9

Os milhes de culturas, sociedades, religies, governantes, lderes, professores e pais que vieram antes de ns tentaram passar a
maior parte de suas crenas para as novas geraes. Por isso h no
mundo um amplo leque de opinies conflitantes que muitas vezes
resultam em guerras. Torna-se ento necessrio perguntar: quais
so os pensamentos, crenas ou conscincias que devem gui-lo
para definir o que certo ou errado para voc?
Aqui entra a contribuio especial deste livro: Deixe seus sentimentos serem seu guia. Se seu objetivo descobrir formas de sentir-se melhor...
se seus pensamentos se equiparam s suas crenas e sentimentos, determinando assim sua experincia... e se voc pode, atravs da Lei da
Atrao, mudar sua experincia mudando seus pensamentos... ento
como escolher os pensamentos e as crenas que atrairo aquilo que lhe
faz bem e o realiza?
Este livro foi escrito exatamente para responder a essa pergunta.
E a resposta, em resumo, : deixe seus sentimentos serem seu guia.
Mesmo que neste momento voc esteja se sentindo muito bem,
voc quer mais. Voc quer se sentir melhor. Este o mantra do
Universo em eterna expanso: Mais! Mais! Mais! Mais expanso.
Mais expresso. Mais exposio. Mais desejo. Mais vida!
Nosso planeta Terra povoado por bilhes de seres, todos pedindo uma vida melhor, todos buscando uma maneira de se sentirem
melhor. Tome conscincia de que voc e eu, todos ns temos a
opo, em todos os momentos, de nos permitirmos receber o bemestar que faz parte de nossa natureza essencial ou de nos opormos
a ele. S no podemos receber aquilo que no nos permitimos receber.
Este livro tem como objetivo transmitir mais alguns dos preciosos Ensinamentos de Abraham. Ele tem como fundamento as respostas aos milhares de perguntas que tantos vm fazendo a Abraham
desde que eles comearam a se comunicar conosco em 1985. Assim
mesmo, eles, no plural.
Talvez voc ainda no saiba quem Abraham. Eles so uma en9

O transformador poder das emoes:Layout 1 6/26/09 5:33 PM Page 10

tidade No Fsica. Eu os vejo como um grupo de professores extremamente sbios e incondicionalmente carinhosos que nos ensinam o uso prtico das Leis Naturais do Universo. Eu os descrevo
como a forma de amor mais pura que j conheci.
Quero lhe contar uma histria interessante: em 1965, descobri o
livro clssico Pense e enriquea, de Napoleon Hill. Utilizei seus princpios, e eles funcionaram maravilhosamente bem para mim. Meu
sucesso foi tal que comecei a ensin-los aos outros.
Naquela poca, minha misso era a mesma de hoje: desejo que a
vida de todas as pessoas com quem interajo melhore em consequncia
do nosso contato e que nenhuma seja prejudicada por causa de sua
associao comigo.
Aps ensinar os princpios de sucesso de Hill durante alguns anos,
percebi que apenas poucos dos que estudavam comigo tinham alcanado a dimenso de sucesso que eu esperava. E, embora muitos
tivessem, de fato, vivenciado uma prosperidade significativa, vrios
pareciam no ter obtido nenhum crescimento financeiro expressivo,
apesar dos muitos cursos que fizeram.
Eu sentia que alguma coisa estava faltando. De alguma maneira,
sentia que havia mais um elemento na equao do sucesso financeiro... e por causa disso continuei minha busca.
Durante nove meses minha mulher Esther e eu meditamos para
acalmar nossas mentes e receber respostas para nossas dvidas. De
repente, ocorreu algo que nos deixou perplexos: a cabea de minha
esposa comeou a se movimentar metodicamente, e descobrimos
que seu nariz estava escrevendo letras que formavam a frase EU
SOU ABRAHAM. Comecei a fazer perguntas que foram sendo respondidas por Abraham. Mais tarde, Esther passou a registrar por
escrito e depois a expressar com palavras os blocos de pensamentos
que recebia, como se fosse um receptor de sinais de rdio.
Assim como um intrprete traduz uma conversa do espanhol
para o ingls (pensamento por pensamento, mas no palavra por
palavra), Esther instantaneamente converte os pensamentos no
10

O transformador poder das emoes:Layout 1 6/26/09 5:33 PM Page 11

verbais transmitidos por Abraham para o ingls. E, embora eu no


compreenda precisamente como ela consegue fazer isso, de fato sei
que h mais de 20 anos temos vivido essa experincia magnfica e
gratificante, sobretudo porque sou testemunha do valor de
Abraham para os milhares de pessoas que vm ouvindo as respostas s suas perguntas. Em nosso livro Pea e ser atendido, contamos
detalhadamente o incio de nossa experincia com Abraham.
Em 1985, quando esse fenmeno comeou, pedi que Abraham
nos desse as Leis do Universo que nos fariam viver de maneira mais
natural (em oposio s leis inaturais inventadas pelos seres humanos como uma forma de controlar ou inibir outros seres humanos).
A primeira lei que Abraham nos deu foi a Lei da Atrao (a essncia
daquilo que semelhante atrada). No me lembro de ter ouvido
essa expresso antes de Abraham mencion-la, embora hoje parea
haver inmeras pessoas que j ouviram falar sobre ela. Mas, naquela
ocasio, a lei era nova e excitante para mim. Assim, em 1985, comecei a montar uma srie de 20 gravaes das respostas de Abraham
s minhas perguntas sobre como melhorar vrios aspectos de nossas vidas.
Em maro de 2007 Esther e eu recebemos de nosso editor a agradvel notcia de que nosso livro A Lei Universal da Atrao (transcrito
de nossas gravaes) chegara ao segundo lugar na lista de best-sellers
do The New York Times. Alm disso, entre os milhes de livros listados na Amazon.com, nosso primeiro livro publicado pela Hay
House, Pea e ser atendido, permanece entre os 100 livros mais
comprados diariamente desde que foi lanado h trs anos. Os sucessos se multiplicaram, e at tivemos o prazer e a honra de criar
trs programas de rdio com a brilhante e divertida apresentadora de televiso Oprah Winfrey.
Por que estou mencionando tudo isso? Pela alegria que nos d o
reconhecimento ao nosso trabalho. Como bom tomar conhecimento dos benefcios que esses livros proporcionam a tantas pessoas que, agora, tm a oportunidade de aprender com eles. Mas,
11

O transformador poder das emoes:Layout 1 6/26/09 5:33 PM Page 12

inevitavelmente, existem crticos que duvidam da veracidade das


mensagens, achando que Esther as falsifica em busca de lucro.
claro que essas crticas nos ferem, mas h muito tempo aprendemos que ningum consegue agradar a todo mundo, e seguimos
em frente, convictos de estar cumprindo uma misso. Esther e eu
ficamos indescritivelmente gratos por Louise Hay e sua editora estarem envolvidas no processo de levar este magnfico material s
pessoas em todo o mundo que o esto solicitando. Ns de fato adoramos facilitar a publicao de mais um magnfico livro que continuar a disseminao dos preciosos Ensinamentos de Abraham.
No h nada que agrade mais a Esther e a mim do que promover
um frum onde pessoas de diversos ambientes possam se reunir,
colaborar com seus pontos de vista e dirigir a Abraham suas relevantes perguntas. Na realidade, sentir a evoluo e a expanso desta
mensagem, a partir das incessantes perguntas formuladas por pessoas como voc, traz um profundo sentido s nossas vidas. Sabemos
disso porque nos sentimos muito, muito bem fazendo isso.
Do fundo do meu corao,
JERRY HICKS

12

O transformador poder das emoes:Layout 1 6/26/09 5:33 PM Page 13

Esther e Abraham esto


prontos para comear

Esther: Ol, Abraham. Sei que vocs j sabem disso, mas queria
comear lhes dizendo quanto gosto de transmitir seus ensinamentos. Escrever os livros e fazer os seminrios uma experincia maravilhosa para mim. Adoro a sensao de ter vocs fluindo atravs
de mim.
Pretendo sentar todas as manhs por algumas horas e permitir
que vocs escrevam este novo livro. Acho que talvez eu tenha encontrado o ambiente perfeito para fazer isso. Pessoalmente, nunca
estive em um espao mais bonito ou agradvel.
Por isso fao questo de lhes dizer que amo vocs, que adoro trabalhar com vocs e que quero fazer isso para sempre.
Fecharei meus olhos, respirarei fundo, e escreverei suas palavras
tal como as receber.

Abraham: Esther, este um processo interessante, no acha?


Temos um livro inteiro pronto para transmitir a voc (na realidade,
um nmero infinito de livros). As perguntas foram feitas por voc,
por Jerry e por vrias outras pessoas, e as respostas se encontram
no livro que permanece num Fundo Vibrtil esperando que voc
encontre o tempo e o alinhamento necessrios para receb-lo.
Sabemos que voc sempre teve conscincia disso, porque, em vrias ocasies, voc se preparou para acolher nossas palavras. Agora,
13

O transformador poder das emoes:Layout 1 6/26/09 5:33 PM Page 14

porm, voc sabe ainda mais sobre o valor do papel que desempenha. Tudo aquilo que as pessoas querem j lhes foi dado. Mas, para
receb-lo, para v-lo, para possu-lo, preciso harmonizar sua vibrao do objeto do seu desejo.
Voc conseguiu, de forma admirvel, liberar a sua percepo do
mundo fsico para se alinhar vibrao que Abraham. Foi capaz
tambm de manter um grau suficiente de conexo com seu mundo
fsico para nos receber e traduzir nossa mensagem de forma significativa e compreensvel. Esse equilbrio requer a incrvel estabilidade e clareza que voc conseguiu alcanar.
Portanto, vamos comear a escrever outro livro maravilhoso.

14

O transformador poder das emoes:Layout 1 6/30/09 5:28 PM Page 15

PA R T E I

Descobrindo o
transformador
poder das emoes


O transformador poder das emoes:Layout 1 6/26/09 5:33 PM Page 16

Captulo 1

Abraham nos d as boas-vindas


ao planeta Terra
Aqui est voc, vivendo sua vida em seu maravilhoso corpo neste
magnfico planeta e, embora este no seja o primeiro dia da sua
chegada, gostaramos de lhe dar as boas-vindas Terra.
Como voc j est aqui h algum tempo, talvez lhe parea estranho o fato de lhe darmos as boas-vindas agora. Mas ns o fazemos
porque queremos ajud-lo a adquirir uma nova viso sobre este perodo da sua existncia e sobre voc mesmo!
Temos uma viso clara de sua experincia de vida atual, mas
tambm somos capazes de nos distanciar e ver voc e sua vida num
contexto muito mais amplo. Queremos que nossa viso mais ampla
sobre voc o ajude a perceber a perfeio do plano de vida Eterno.
Sabemos que seu nascimento em um corpo fsico parece ter sido
o incio daquilo que voc , mas isso est longe de ser verdade. como
entrar numa sala de cinema e achar que sua vida comeou ali. Voc
poderia argumentar que, do ponto de vista fsico, entrar numa sala
de cinema bem diferente do momento do nascimento de um beb,
j que, quando entra numa sala de cinema, voc no esquece aquilo
que lhe aconteceu antes de entrar. Voc se lembra de quem , do que
estava fazendo e do que planeja fazer depois. Ou seja, ao entrar na
sala, voc no sente que uma vida nova esteja comeando para voc.
No entanto, estamos tentando ampliar um pouco a sua percepo para que voc possa compreender que, quando nasceu nesse
16

O transformador poder das emoes:Layout 1 6/26/09 5:33 PM Page 17

corpo ao qual se refere como eu, sua vida no estava comeando.


Queremos despertar em voc esse senso de continuidade mais
amplo para que possa comear a recordar quem era antes de entrar nesse corpo. Alm disso, queremos que voc permita a si
mesmo tornar-se essa Perspectiva Mais Ampla, concentrada no aqui
e agora, mas sabendo quem-voc-realmente- e por que veio ao
mundo nesse corpo.
Voc poderia argumentar que, ao contrrio do dia em que nasceu,
estava amadurecido quando entrou na sala de cinema podia falar,
andar e se alimentar. Embora seu tamanho e imaturidade fsica possam lhe dar a impresso de que estava comeando sua vida quando
nasceu, isso no verdade. Seu novo corpo e o ambiente em que entrou
no mundo fsico representam uma nova oportunidade para que um
Ser muito antigo e sbio continue a se expandir de novas maneiras.
Quando voc se der conta dessa Perspectiva Mais Ampla e de
quem-voc-realmente-, a sua apreciao da experincia de vida atual
ser muito intensificada. Quando voc olhar para a vida no planeta
Terra neste contexto maior, seus medos diminuiro e um desejo
natural pela vida explodir dentro de voc.

O valor da sua f
Portanto comece a olhar para voc e para sua vida em seu contexto mais amplo. Voc ainda no consegue se ver a partir da nossa
perspectiva, mas vai chegar l.
Na parte I, falaremos da viso que temos de voc e do nosso relacionamento. Na parte II, trataremos de situaes especficas de
sua vida, mostrando o que voc pode fazer para alcanar ou no
o seu desejo. Se voc ler essas palavras com uma atitude de f e
um desejo de compreender, construiremos juntos as pontes que
permitiro que, ao virar a ltima pgina do livro, voc tenha absorvido nosso ponto de vista. Quando chegar l, sua f e esperana
sero transformadas em conhecimento.
17

O transformador poder das emoes:Layout 1 6/26/09 5:33 PM Page 18

E o estado de Ser que voc atingir ser fantstico! Voc saber,


com absoluta certeza, a razo de sua existncia e ter plena conscincia de tudo-o-que-voc-realmente-. Ento poder prosseguir naquilo
que veio fazer: viver eternamente e com alegria sua vida em expanso!

Este glorioso planeta o entusiasmou


Quando voc nasceu em um novo corpo fsico no planeta Terra,
esta no era uma experincia nova para voc. Mas era estimulante
porque, a partir da sua Perspectiva No Fsica anterior a seu nascimento, voc compreendia todas as implicaes desse novo comeo.
Voc sabia que iria nascer em um ambiente perfeito e sentia um
enorme entusiasmo pela diversidade que encontraria.
Essa diversidade e a liberdade deste ambiente o excitavam enquanto voc preparava sua chegada. Mas, alm disso, voc estava
entusiasmado com a beleza da diversidade das pessoas e das ideias
que o aguardavam. Em nenhum momento da sua preparao para
a entrada nesse novo corpo fsico voc se preocupou com os habitantes de seu planeta. Nem uma vez voc sentiu necessidade de corrigi-los, mostrar-lhes os erros ou redirecionar seus cursos.
Voc via este planeta em constante mudana e perfeito, e veio ao
mundo com um anseio indescritvel. Como se sentia seguro, no se
mostrava cauteloso nem preocupado com sua entrada ou com aquilo que o cercaria quando chegasse aqui. Em vez disso, voc sabia que
tinha, dentro de si, os recursos para lidar com seu novo ambiente e
para garantir a alegre expanso que voc est experimentando eternamente. Ento eis voc aqui, e, apesar de estar na Terra h algum
tempo, tudo o que voc leu at aqui continua sendo verdadeiro.
Queremos que entenda o que acontecia antes de voc vir ao
mundo nesse corpo, para que possa vivenciar agora essa magnfica
experincia de vida nesse fantstico corpo e neste glorioso planeta.
Portanto, queridos amigos, sejam bem-vindos ao planeta Terra.

18