Вы находитесь на странице: 1из 185

3

30A

31A

33A

35A

35B

36A

36B

37A

38C

X84, B84 C84 G84 S84


77 11 318 073

2003

, ,
,
.
, ,

.

Edition Russe

Renault.
, , ,
,
RENAULT.

Renault s.a.s. 2005

Mgane II - 3

Mgane II - 3 .

30A

31A

31A-1

31A-3

31A-5

31A-7

31A-9

30A-10

31A-10

30A-11

31A-13

31A-18

31A-25

31A-28

31A-29

30A-1

30A-2

30A-3



,

,


,


,

30A-4
30A-5

30A-7

30A-8

30A-12

30A-13

30A-14

30A-18

33A

33A-1

33A-3


:

:

:

35A

36A

35B-5

35B-7

33A-5

36A-1

33A-7
36B

33A-10
33A-12

36B-1

36B-3

33A-14

36B-4

33A-20

36B-5

36B-6

35B

35B

35A-1

35A-2

35A-3

35A-4

35B-1

35B-3

35B-4

37A

37A-1

37A-5

37A-12

37A-14

37A-16

37A-21

37A

38C

38C

37A-22

37A-23

37A-25

37A-27

37A-28

37A-31

37A-36

37A-41

37A-45

37A-47

37A-48

37A-52

37A-54

38C-1

38C-2

38C-3

38C-21

38C-22

38C-23

3877

!
;


.

,

.

30A-1

30A

!
-
,

.
-
,
.

78491

:
-
(A),
- (B),
- (C) : 6 11
.

30A-2

30A

, ,
( ,
,
,
,


),

(
). ,

-

.

: .
.
1 -


,
. ,

.
2 -
:


,
.

,
,


SAE J 1703-DOT4.

RENAULT


( 750 2 /
40C).

30A-3

30A

30A

K4J

K9K, K4M, F9Q,


F4R

( )

54

54

260

280

22

24

(1)

19,8

21,8

0,07

0,07

( )

18

18

(
)

( )

34

240

(1)


( )

6,5
0,07
16

(
)

( )

23,8

36

(1) .

.

30A-4

,

, (
):



( Renault)

- ,
- ,

:
-
.
-
,

.
I -
,

- ,
- .

.
,
.


.

.

,
.

,

: ,
,

.

:
- ;
- ,
-
(

),
- ,
- ,
- ,
- .

.

30A




(.

).

.

30A-5



II -

,

.

.

(
):
-
,
Renault,

( Renault)
,
-
.


.


.
SC006

.

,
.

:


().

.


.


.

,
.

,

.
,
,
.

30A-6

30A

I -

19

20

II -

105839

F4R F9Q K9K, DP0

,
(): 15,7
(Y): 41,3

K4J K4M K9K

,
(): 15,9
(Y): 38

30A-7

30A

30A

7
3
2
4

6
8

5
101232

(1)

2,1

(2)

(3)

10,5

(4)

6,2

(5)

(6)

10,5

(7)

10,5

10,5

2,1

(8)

30A-8

2,1

30A

10

16

11
12

15

14

13
101231

,
.

(9)

6,2

(10)

4,4

(11)

10,5

(12)

10,5

(13)

(14)

28

(15)

11

(16)

3,7

2,1

30A-9

30A

7
2

1
3
5

6
101900

(1)

28

(2)

10,5

(3)

3,6

(4)

6,2

10,5

6,2

(6)

1,4

(7)

12,5

0,8

(5)

30A-10

I -

0,65

1,7

3,2

10,5

3,6

1,5

II -

2,1

1,7

0,8

1,7

0,8

6,5

30A-11

30A

4,4

2,1

2,4

30A-12

30A

30A

R1

R2
101937

w2

R1
(R1).
R2
(R2).

102246

W2
- .

w1

102312

W1

30A-13

30A

F4R F9Q K4J K4M K9K, 15"


16"
17" 15"
16"
17"
I -

:
- ( . 35A,
, ),
- ,
- "" ,
-
(. 30A, ,
).

5 00 30

W2 - W1 = 79

5 20 30

W2 - W1 = 71

6 06 30

W2 - W1 = 49

6 30 30

W2 - W1 = 40



= 0 30

!

(
).

III -
.

II -

.

93013

- 0 02 30

R1 - W1 = 127

- 0 12 30

R1 - W1 = 146

- 0 15 30

R1 - W1 = 152

93012



= 0 30

IV -

.

30A-14

30A

F4R F9Q K4J K4M K9K, 15"


16"
17" 15"
16"
17"
VI -
.

(53 )

93014

10 54 30

R1 - W1 = 127

11 24 30

R1 - W1 = 146

11 30 30

R1 - W1 = 152

93011



= 0 30

( )

15
: - 1,1 1,1

V - :

16
: - 1,2 1,2
17
: - 1,3 1,3

!
,
,
-: ,
+: .




(.

366,
, 36B,
,
).

30A-15

30A

BM0M BM11 CM0M CM11 CM1L


I -

:
- ( . 35A,
, ),
- ,
- "" ,
-
(. 3767A,
Mgane Renault Sport, 30A,
,
).
93013

!
Sport


(
).
II -

- 0 47 30

R1 - W1 = 151,6



= 0 30

IV -

.

93012

Sport

5 16 30

93014

W2 - W1 = 78,4



= 0 30
III -
.

30A-16

30A

BM0M BM11 CM0M CM11 CM1L


Sport

Sport

( )

9 5 30

R1 - W1 = 151,6

: - 0 1 9



= 0 30
V - :

!
,
,
-: ,
+: .




(.

366,
, 36B,
,
).
VI -

93011

30A-17

30A

F4R F9Q K4J K4M K9K, 15"


16"
17" 15"
16"
17"
I -

III - :

- ( . 35A,
, ),

,
,

- ,

-: ,

- "" ,

+: .

-
(. 30A, ,
).

IV -
.

!

(
).
II -
.

93011-1

93013-1

- 1 30 20

( )

15
: 1,1 1,1
16
: 1,2 1,2

17
: 1,3 1,3

30A-18

31A

Fre. 1190-01

3,2

11

1
101214

101212

:
- ,
-
(1).

(2 )
.

.
.

.
.

31A-1

103115

.

(Fre. 1190-01).

,
.
!
-
,
.
- .
,
.
:
-
(3,2 ),
- (11 ).
!

.

31A-2

31A

31A

Fre. 1190-01

3,2

1,7

11

101214

.
:
- (1)
( ),

- ,


, .

- .

.


,

.

31A-3

31A

, . 30A-5).

103115

(Fre. 1190-01)
.
,
.
:
- ,
- .
:
- (
3,2 ),
- (1,7 ).

!
-
,
.
- .
.

( 11 ).



,
.

31A-4

31A

Fre. 1190-01

(10,5 )

3,2

1,7

11

101215

:
- ,
- (1).
.
:
- ,
- ,
(2)
- .

.
.
.

31A-5

31A

- (1,7 ).

.

(11 ).
!

.

103115


(Fre. 1190-01)
.


FRENEBLOC.
:
- ,
- .

((10,5
)).
,
.
:
- ,
- .
!
-
,
.
- .
.
:
-
(3,2 ),

31A-6

31A

(1,7 )

(1,7 )

!

.

101709

:
- (1),
- .

!
.
101707


,

.

,
.

,

.

.
:
- ((1,7 )),
-
((1,7 )).
,
.
,
.

31A-7

:
- ,
-

,
,
.
(
,

, . 30A-5).

31A-8

31A

31A

,
.

(1,5 )

(10,5 )

-
,
.

11

- .


.

.
:
- ((1,5
)),

- ((10,5 )).
!

.
.

(11 ).

2
101212

:
- ,
-

(1).

.
:
- ,
- (2) ,
- .

31A-9

31A

Rou. 604-01

Tav. 476

Sus. 1731

105

62

(37 )

(15 )

101215

:
- (1 )
,
- (2)
,
- (3 )
,
- (4)
.

(280 )

(105 )

(110 )


, .
:
-

- (
).

31A-10

31A

101212

112078

(Sus. 1731).

(8) (Sus. 1731)


,
.

:
- (5) ,

- (6)
(Rou. 604-01),

- ,
- (7)

,

!
, (9) (Sus.
1731) .

-

.

(Tav. 476).


, ,
.

,
.
:
FRENBLOC

.

31A-11

:
-
(105 ),
-
(62 ),
-
((37 )),
-
)),

((15

- ((280 )),
-
((105 )),
- ((110 )).

!

.

,
.

!

(. 80A, :
).

!
(. 30A,

,

).

:

,


(. 80C,
,
:
).

31A-12

31A

Rou. 15-01

16

Rou. 604-01

Tav. 476

Tav. 1050-02

31A

!

;
,
.

(
,
: , . 31A-10).
F4R K4J K4M

(6,2 )

(3,7 )

(28 )

(10,5 )

(1,5 )

(10,5 )

20786

- ,
36 ,
-
,
,

(11 )


:
- (Rou. 15-01),
- (Rou. 604-01),
- (Tav. 476),
- (Tav. 1050-02),

31A-13

31A

F9Q K9K

F4R K4J K4M

20787


,
41 .

20786

:
- ,
41 ,
-
,
.

31A-14

31A

20787


,
46 .

101934

.
() = 35 +/
5 .
.
F4R K4J K4M

!
-

- .
- :

,

,

,
,
,
.
-

,
.

20788


72
65 .

31A-15

31A

X1

X1

101933

101933


, (X1 ) = 61,6

72 .


, (X1 ) = 67,6

77 .

F9Q K9K

20788


77
70 .

31A-16

20789

:
- ,
-
( ,
:
, . 31A-10).
:
-
((6,2 )),
-
((3,7
)),
- ((28 )),
-
((10,5 )),
-
)),

((1,5

- ((10,
5 )),
- ((11 )).

31A-17

31A

31A

Sus. 1731

62

21

105

(44 )

101210

(1).
(2).
:
- ,
-

.

(110 )
4


, .
.


.

.

31A-18

31A

101215

112078

(Sus. 1731).

- (3 )
,

(5) (Sus. 1731)



.

- (4 )
.

.

!
, (6) (Sus.
1731) .
.

31A-19

101211

96049

:
-
(7)

,

,

.

- .


.

31A

,
.

31A-20

95435

31A-21

31A

102201

,
, .

31A-22

31A

31A

101939

96049


(62
).

:

.

.
.

31A-23

31A

:

,

(. 80C,
, :
).


(4 )

101211

(8) .

.

!

,
.
.
:
- (21
),
-
(105 ),
-

((44 )),
- ((110 )).

,
.

!

(. 80A, :
).

31A-24

3,7

4,4

6,2

10,5

2,1

2,1

11

!


.

31A


, .

31A-25

31A

:
-
(3),

-

(4),

( ).
:
- (5)
,

- .

,
.
101212

3
101213

:
- ,
- ,
- ,
-
,

(1 )

- (2 )
,
-

,

- .

.

.

31A-26

31A

:
-
(3,7
),
-

(4,4 ),
H = 14 mm

-
(6,2 ),
-
(10,5
),

-
(2,1 ),


(2,1 ),

103114

-
(11 ).
!



( ).



(H = 14 ),
- .


(6)
.
(H = 14
) .
(7)

.

(7
) .
.

.

!
-
.
-

10


.

31A-27

!
,
,

(.
).

2,1

10,5

:
-
(

,
: , . 31A-29),
-
;

- ;
-


,
- ,

,
.

!


.
:
-
( 2,
1 ),
-
( 10,5 ).

31A-28

31A

31A

6,2

6,2

10,5

(
F)

18

(
K)

10,5

10,5

4,4

3,7

10,5

2,1

2,4

11

0,4

!


.


.
.

.

.

, .

.

31A-29

31A

:
-


(3),
-
(4),

-
(5)
.
.
K4J K4M K9K

1
6

101212

2
4
101208

101213

:
- ,
- ,
- ,
-
,

(1 )

- (2 )
.
-

,

- .

.

.

31A-30

(6)
.

F4R F9Q

102313

(7)
.

.

.
.

.
:
- ,
- ,
- ,
- .

31A-31

31A

31A

101209

- (10,5
),
-
( F) (18 ),

-
( K) (10,5 ),

-
.

-
(10,5 ),

10
.

-


(4,4 ),

-

(3,7
),

,
.

-
(10,5 ),

- (2,1
),

-
(6,2 ),
-
(6,2 ),

31A-32

-
(2,4 ),
- (11 ).

!


(. ).

.



( ).

:

,


.
).

(0,4 ).

31A-33

31A

33A

Fre. 1190-01

0,7

11



.
.


.
.

.

.

101702

33A-1

18931


(Fre. 1190-01).
:
- ,
- .

:

FRENBLOC
.

( 0,7
).
.

!

.




.
.

( 11 ).

33A-2

33A

33A

Fre. 1190-01

3,6

1,7

11

18931


(Fre. 1190-01).


, .

- ,
- ,
- .


FRENBLOC
.

.
.
.
,
.
.
:
- ,
- ,
.

.

.
.

33A-3

( 3,6
).

( 1,7 ).

101306

.
,

.
(
,

, . 30A-5).
.




.
.

( 11 ).

33A-4

33A

:
- ,

Fre. 1190-01

33A

- .
:


FRENBLOC .

10,5

3,6

11


( 10,5
).

.
.
.


.
18931


(Fre. 1190-01).

- ,

:
- ,

- ,

- ,

- .

- ,

( 3,6
).

- ,

.
- .

.

.
.

33A-5

101301

,

.




.
.

( 11 ).

33A-6

33A

33A

Fre. 1190-01

1
m

28

10,5

3,6

11
101301


,
.

.

33A-7

(1).

.

33A

101306

18931


(Fre. 1190-01).

- ,(2)
.
- ,
:
.
- ( 28 ),
:
- ( 10,5 ),
- ,
- (
3,6 ).

- (3),
- ,
- ,
- ,
- - .

.

.
.

:


FRENBLOC .

101306

33A-8

,

.
:


.
.




.
.

( 11 ).

33A-9

33A

33A

I - ,

(11 )

(10,5 )

(0,8 )



,
.

1
101304


(1) .

.

:
-

,
- .

33A-10

33A

!

,
.

.
II - ,


.
.

((11 )).
101307


.

( (10,5 )).


, .

,
.

( (0,8
)).

II - ,


.
.

.
.

,
.
I - ,



.
.
.

33A-11

33A

6,2

10,5

0,8



,
.

!
101302

-

.

(1).

.
:
-
,

-
,

- .

:
- ,
- .

.

!

,
.
.
.

.

.

33A-12


:

.

.

.
:
- (
6,2 ),
-
( 10,5 ),
.
,
.


( 0,8 ).

33A-13

33A


:
.

Mot. 1390

33A

,
.

(6,2 )

(1,4 )

(10,5 )

0,8

101303


(1).

(11 )


.
:

-

,

- .

:
-

,
.
-
).


,

.

33A-14

33A

1 - ,

101307

2
101304



.

.


, .


(2 )
.

.

2 - ,

33A-15

33A

101300

(Mot. 1390)
.

101303

(3).

(Mot. 1390)
.

.
(3).
.

402 mm

5
106178

,

( (4 ),
(5 )),
402 .

33A-16

33A

101305


.

(Mot. 1390).
.

33A-17

101300

33A

101706

,

.


.
,
.

.
.
(Mot. 1390).
:
- ( (6,2 )),
- ( (1,4
)).

1 - ,

.
!

,
.

.
2 - ,

33A-18


:

.

.
.

.
.

( (10,5 )).
.

,
.

( 0,8
).
.

((11 )).

33A-19

33A

33A

402 mm

12,5


.

.

2
106178

:
-

(
(1 ), (2)),
402 .

-
. .

- ( 12,5 ).

102521

33A-20


:
:
205/55 R 16 91 S.
l

101008

205

, (l)

55

16

91

170

180

190

200

210

240

ZR

240

35A-1

35A


:

:
- ;
-
.

.
:
- , 5 1/2 J 144 CH 36;
- , , 5 1/2 J14.

5,5 J14

5,5

14

CH

36

2
7
5

4
6

100988


100 (4 ).

(7).

35A-2

35A

.
,
:
-
(
),
- ()
.

88659

(1)

(2)

35A-3

35A

35A

I -
, ,
/
.

!

,
0,2 - 0,3 ,
.

K4J

K4M

K9K

6,5 J 15

195/65 R 15 T

2,2

6,5 J 16*

205/55 R16V

2,2

6,5 J17*

205/50 R17V

2,2

6,5 J 15

195/65 R15H

2,3

6,5 J 16*

205/55 R16V

2,3

6,5 J17*

205/50 R17V

2,4

6,5 J 15

195/65 R 15 T

2,2

6,5 J 16*

205/55 R16V

2,2

6,5 J17*

205/50 R17V

2,4

6,5 J 16*

205/55 R16V

2,4

6,5 J17*

205/50 R17V

2,5

6,5 J 15

195/65 R15H

2,4

6,5 J 16*

205/55 R16V

2,4

6,5 J17*

205/50 R17V

2,5

F4R

F9Q

"
".

35A-4

35A


: 0,7 .

II -

- : 45 ,
- : 49 .

.
.
IV - ,

.


.

,
,

.
110809

(1)

(2)

III -

!



() ( .
366,
,

36B,
,
).
( 110 .)

:
- : 0,8 ,
- : 0,3 .

35A-5

35B

102413



.
.



.
:
- ,
( ),
,

:
- ,
-

,

- , ,
,

- ,

- , .

-
,

- ,

,
-
,

:

, :
- =

- .


.

35B-1

- =
- = .

35B-2

35B


.
.

Ms. 1607

35B


( )

.


( ).

:

.

,
.

;

.
102415

,
.

:
- ,

- ,

,
,
,

,
.

- ,
- ,
- ,
- .

:
:

, :
- =

-
,

(Ms. 1607) .

- =
- = .

35B-3

35B

0,8 .

4
2

3
102242

- 1 = ,

- 2 = .
18887

:
- ,(1)


,
.


(0,8 .).

- ,(2)
- .(3)
:
- (4),

- .(5)

35B-4

35B

III -

I -

18885


15 .

18884



, .

,
,
.

!
,
.

!
,
.

II -

IV -

,
(.
).

-
.
- ,
.

35B-5

.
!
,
.
15
.
.
,
.
.

35B-6

35B

35B

.

II -
(/)

.
I -

.
SC001:

III -


, ,
, ,

(.
)


(. ).



.
.
.
SC002:
.


.

1 -

.
.

SC007:

.

, .

.

2 -

,
.
,

.
,
.

!

.



:
- .
- .
- :
PR009:

,

PR010:

,

PR011:

,



,

.

PR012

.

35B-7

IV - .

:
-
-
-

-
- :
PR003:
,
PR004:
,

PR005:
,
PR006:
,
:

3,5
20 /
.

35B-8

35B

Tav. 476

Dir. 1306-04



.

, .


(Tav.
476).

m
8 .

5,3 .

3,7

Dir. 1305-01

36A


.
:
- ,
- ,
- ,
- .

11 .

0,4 .

!
,
:
.

36A-1

2
102206

(Dir. 1306-04)(1)
.

(Dir.
1305-01)(2).

36A-2

36A

36A

!


(. ).

3
4


(0,4 .).
.
!

101355

(3) .

:
:

- (3),
- (4).

( 8 .)
(Dir. 1305-01).
:
- ,
- .
:
- ,
- ,
- ,
,
- ,
- .

( ),
.

.

:
- ( 5,
3 .),
-
(3,7
),
- (11 .).

36A-3

).

36B

2
3

5
4

101938


(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

1
7
8

4
5

10

11

!
-

103746

-


,
.

36B-1

36B

( )

(,
)

CAN

"+"

("+" )

( )

10

CAN

11

!



:
-

Service ,
-


Stop ,
- ( 8 )
SERVICE ,

( ).

:
-
Service 3 .
-
SERVICE 2 .

36B-2

36B

!
-
,
.

100


.

10,5 .

0,4 .

-
.
-


.
.

,
.

:
- ,
-
.


.

.

( 10,5 .).



( ).


(0,4 .).


.


, .
(
, :
, . 31A-29).

.
.

( .
).

:

,

).

36B-3


: - .

36B


,
.

,
, (
, :
, . 36B-6).
!

( ).

92218

, L = 269,35 +/- 1

36B-4

36B

,
.

101352


.
.
:
- ,
-
.


.

.

.

, .
(
, :
, . 31A-29).

.

36B-5

36B


, .

(0,8 )

(2,1 )

(2,4 )

(0,2 )

(4,4 )

(0,4 )

!
-

(
).
- -

(

)
,
.

:


.

36B-6

36B
5

101194

3
2

102211

(3) (4).
(3) (5).
(6) .
(3).

101196

1
101197

:
- ,
- ,
- .
(1).

.

36B-7

36B

18455


.
(7).

101202

:
- (8),
- .


.
.

.
,
.
:
- ;
- .

36B-8

36B

10
12

9
11
101203

.
, 0
(9) .

101204

(11).
(12).

.

.
(10).
.
:
-

(
, ,
,

),
- .

101205

36B-9

36B

13

15
104020

(15) ( ).

14


.
:
101206

- ,

(13).


4 0,5 .

(14).
.

-

4 0,5 .

.

101282

.
.

36B-10

36B

18
16

101350

(16)
,
.
.

102202



(18).
.
.
:

17

-
.
-
.

.

.
.
:
101353

(17)
.

36B-11


, .
.


((0,8 )).
,
.
:
-

(.
).
-
, .

.
-

.

!


,

(

,
).

36B-12

36B

36B

19
!
104020

:
-

,

.
- (19),
.

.
(
).
,
.
:

((2,1


((2,4
)),
-
((0,2 )),
-
)).

(
.
).

- ,
,
.

-
( ).

-

.

-
)),

- .

((4,4

36B-13


((0,4 )).

37A

K4J

(0,85 )

(5 )

(1,7 )

(0,4 )

!
,


.

101103


, .
.
:
- ,
- ,
- .

37A-1

37A

F9Q

101955

(2).

101889



(1).

K4J K4M K9K

:
- ,
- ,
101808

:
- (3),
- (4),
- ,
,
- (5).

37A-2

37A

10

9
8

101700
101704

(6 )
.

.
:
-
(7),

- (8 )
,

- (9 )
,


.

.


,

((0,85
)).

- ,
- (10)
,

- .

37A-3

101711


,
.

.

.


((5
)) .
,
.


((1,7
)) .

!


(. ).


((0,4 )).
(
,

, . 30A-5).

37A-4

37A

37A

:
F4R K4J K4M K9K

(2,1 )

(0,4 )

2
1
:

.

!
101698

,


.

.

, .
(
,
: , .
37A-1).

101743

:
-

( 1 )
,
-
(2).

!


(
).

37A-5

37A

:
F4R K4J K4M K9K

103113

101698

:
- (4) ,
- (5 )
.

102245

(3 ) ,

.

37A-6


:
F4R K4J K4M K9K

X1

91101

:
-

: (X1 ) = 163,7 ,
-

: (X1 ) = 133,2 ,
,
.


((2,1 )).

!


( ).
(
,
: , .
37A-1).


((0,4 )).
(
,

, . 30A-5).

37A-7

37A

37A

F9Q

(2,1 )

(2,1 )

(0,9 )

(0,4 )

102244

,


.

:
-
,(1)
-
(2),

.

, .
(
,
: , .
37A-1).

37A-8

-
.

37A

F9Q

(
,
, .
37A-48).

4
5

103494

103113

101743

:
- (5 )
,
-
(4),
- .
102245

37A-9


:
F9Q

101698

:
- ( 6
,

- (7 )
.

37A-10

37A

37A

F9Q

,

, . 30A-5).

X1

91101

:
-

: (X1 ) = 163,7 ,
-

: (X1 ) = 133,2 ,
,
.
:
-
( (2,1 )),
-

( (2,1 )),
-

( (0,9
)).
(
,
: , .
37A-1).
!


( ).


((0,4 )).

37A-11

37A

F4R K4J

101807

(1)
.


103492

(2).


(3).
, ,
.
:

.

.

(4).


.
.
,
.

37A-12

37A

F9Q K9K

F9Q

K9K

103567


.(1)
, ,
.

103564


.(2)


(1).
, ,
.

(2).

:
- ,
- .
.
,
.

37A-13


:
K9K

2,1 .

103565

:
- ,
,

- (1) ,
- .

,
.

( 2,1 .).

37A-14

37A

37A

F9Q

,
.

2,1 .

0,8 .

:
-

( 2,1 .).
-

( 0,8 .).

103566

:
- ,
- ,
- ,
,

- (1) ,
- .

37A-15

(2,1 .).

102203

(1)
.
(1)
.
:
- .
-
,

- (2) ,
- .
- ,
- .

,
.

((2,1 .).)

37A-16

37A

37A


, .

Fre. 1752

:
- (. 83A, ,

),

- (. 36B,
, ).

21 .

4 .

2
!
-


(.
88C,


).
103831

-


(
)
;
.

(1 )
.
:
- (2) ,
- .

!


(Fre. 1752).
(
),
(Fre. 1752) ,
.

37A-17

37A

4
103829

103830


.
(3)
.

,

.
!

104823

(4)
- . .
:
- -,
- (5) ,
- , ,
.

(6).
(Fre. 1752) (
).

37A-18

37A

104825
104824

!

,
.
(7) (
).

:

.

37A-19


).

37A



(4 .).

103858

!

(8 ),

.

.
,
.

(21 .).
.
!

(.
88C,
,


).

,
.
!

(. 80A,
).

37A-20

(
, :
, . 37A-16).

1
2

103828

- (1 )
.
:
- - (1),
- (2)
,
- ,
- (3)
- .
!

,
.

,
.

37A-21

37A


.

.
.

102205

,
.


.
,
.

37A-22

37A

37A


).

:
(1) .

.

:



, (X ) = 21 ,
,
(X ) = 16 ,
.


.
:
- (.
).
101927

(1).
:
-
(
,
: , . 37A-25),
- (.
).

.

-
( ,
:
, . 37A-25).
.
,

.
, (X ) =
21 ,
, (X ) = 16 ,
.

.

37A-23

24316

(2)
( 1 ).
.
,

.

).

37A-24

37A

37A

(3) .
:
- ,

(.

).

-
,

(8 ).

.

.

.
,

.
, (X ) =
21 ,
, (X ) = 16 ,
.

1
3


.
101927

(3).

(1).
:
-
(2),
- .
.

24316

(4)
( 1 ).

37A-25

.
,

.

).

37A-26

37A

37A

1
2

102886

(1)

(2)


, .


.


;
.

.

,

37A-27

37A

1
2

102207

(1)


( )

(2)

(

)

(3)


( )

37A-28

37A

3
4

2
5

102208

37A-29

(1)


( )

(2)

(
)

(3)


( )

(4)

( )

(5)


( )

(6)


( )

37A-30

37A

37A

24

Emb. 1596

0,4

2,1

0,4

101737

(1).
:
- (2),
- .
,

.


, .
:
- ;
- ,
- .
.
.

37A-31

JH3 JR5

37A

ND0

101701

(3).

.

102513

(4) ,
.
!
.
.

.


.
(
).

37A-32

37A

19399

.

( )
(Emb. 1596).

101740

(5).

.
.
.

(6).


.

,
.

.
.

.

37A-33


,
.

37A

11
10

101741

(9) ,
.
19148

(9).

(10) ,
.

,
.

(10).

.

(11).

.
.

.

.

.
.

( )
(Emb. 1596).

37A-34

-
,
,


.
-

.

!

.

37A


.
,
.


.
,
.

(
,
:
, . 37A-45).
.
!


( ).

102205


(
) (0,4 ).


.

.

(
,

:
, . 37A-45).

.
,
.

(2,1 ).

.


.
,
.

37A-35

!


( ).


(
) (0,4 ).

37A

2,1

0,4


, .

101899

(3) ,
.
(3).
(4 ) ,
.
(4).


(5).

101193

(6)
.

- (.
),
- (1) (.
),

- (2).

,
.

(2,1 ).
,
.


.

37A-36

102205

.

.

.
!


(. ).


(0,4 ).

37A-37

37A

37A

2,1

0,4


, .
:


.
-
,

.

101737

(1).
:

,

.
:
- ;
- ,
- .
.
.

37A-38

- (2),
- .
,

.

37A

JH3 JR5

ND0

3
5
4

101701

(3).

.


.
,

.
(4).
.

102513

(5),
.
!
.
.

.


.
,

.

(5).
.
.

37A-39

37A

.
,
.


(2,1 ).
,
.

8


.

101741

(6) ,
.
(6).
(7) ,
.
(7).
.

(8).

.
.

102205


.

.

.
,

( ).

.

.
.

(
,

:
, . 37A-45).

!


(. ).


(0,4 ).

37A-40

JH3 JR5

37A

0,4


, .

:
- ;
- ,
- .
.
101701

(3).

.


.
,

.
(4).
.

101737

(1).
:
- (2),
- .
,

.

37A-41

37A

ND0

5
6

101739

.
102513

(5),
.

(6 )
.
.
.

.
.

.


.
(
).
(5).
.
.

37A-42

-
),
- .

(.

37A

102212

101741

(7 )

(9 )

(8 )


, .

.
.

(10)

.
.
.

, .

37A-43

101739

(11).

.
.

(12) ,


( ).

.
,
.

(
,
:
, . 37A-45).
.

!


( ).


(0,4 ).

37A-44

37A

Ms. 554-07

37A

JH3 JR5


, .

:
-

:
,
. .).

101701

-


.


,

(1),
,
.

(2).

-
,

-
.
I -


.

.
(Ms. 554-07)
.

37A-45

37A

II -

ND0


60 3 .
.
(Ms. 554-07)
.

.

3
4

.

.

.

.

,
.
102513


,

(3),
,
.
(4).
!

.

(Ms. 554-07)
.
!
,
.
,
.
.

.

37A-46

!

(. 80A,
).

JH3 JR5

2
102326

(1)

(2)

ND0

102325

:
ND JH/
JR, (3)
.

37A-47

37A

37A

JH3 JR5 ND0

(2,1 )

(0,4 )


, .
:
101743

- ;
:

- .

- (1),
- (2).
!
-
(.
).
-
ND,
, ,

.
:
- ,
,
- .
101742

.
.
.

37A-48

37A


JH3 JR5 ND0

4
5

3
101320

101898

(4)
.

(5 ) ,

.

(3)

.
:

- ,
- .
(.
).
.

101328




.


.

37A-49

101897

37A

JH3 JR5 ND0

ND0

,
.

I -
:

:
- .
-


.

II -

:

103113

1 - ,

.
, .
.


((2,1 )).
JH3 JR5


.
.

.

102430


(
).

- .
-


.

4,6 (6)
.

,

.

37A-50



JH3 JR5 ND0
2 - ,

,
.
.
( )
.
.

.

7
8

102429

, (7)
,

(8).

.

!


( ).


((0,4 )).

37A-51

37A

37A

JH3 JR5 ND0

0,4


, .

1
102324

.
.

3
102429

2
!

,
(1)
.
.

102428

(2).
(3).
.

37A-52



JH3 JR5 ND0

,
.

.
!

(
).

.
!


( ).


(0,4 ).

37A-53

37A

37A

DP0

0,4

!



N .

103424

(3)
.

.

, .

(4).
.

103425
103408

:
-
(1
)
,

- (2 )
.

37A-54

(5) ,
.

37A

:
DP0

8
9

101322


(8) (9).

103426

(6) .

10

101319

(10).

103427

.(7)
.

101321

.
.

37A-55

37A

DP0

11
12

15

101320


(
).
(
).

101793

(15)
.

(11).
:
- (12),
- .

16
101818

14

(16).

13

101504

.(13)
(14).

37A-56

37A

:
DP0

17

19

102117

103429

(19).

- (17),
- .

20
18
103431

(20)
.
103428

,

.

.
(18).


".

37A-57

37A

DP0

,
.

.

!




N .

22

23335

(22) .

.

21

!


( ).


(0,4 ).

23334

(21),
.

.

.

37A-58



Mgane II
BOSCH 8.0.

BOSCH 8.0
,
(CC).

.

.

.
(
)
.
III -

,
.





(CLIP).

,
,
50 /.


50 /.

I -

-
:
-
,
- , :
,

),

(12

,
.
- ,
,
-

,

38C

- ,
- .
II -




.

.

38C-1

102311

26 .

102384

46-
.

38C-2

38C

38C

K4J, 730 732

- ,
- ,
- .

(0,8 )

(1,7 )

(6,5 )

(0,9 )

(0,8 )

(0,4 )


,

.


, .

38C-3

38C

K4J, 730 732


- ,
- ,
- (2),
- (3),

- ,
- .

102105

101103

:
102101

- (4) ,
- (5).

!

.

.
:
-

,
102100

- ,

:
- ;

-
.

- (1),

38C-4

38C

K4J, 730 732

10

7
101100

101104


(6).

(7).

11

101800

:
- (9),
- (10),
101488


(8).

.
.

38C-5

-
(11),
- .

38C

K4J, 730 732


-

(1 4),
- ( ).

12

16
17
101794

15

:
-
(12)
,

101935

- ,

- (15) ,

- .

- (17)
.


.

.

14

13

- (16) ,
- ,
- .
- .

102124

:
- (13),
-
,
-
,

38C-6

,
.

38C

K4J, 730 732

!
-
.
2-

,
.
-



.
-

(. ).
106032

,

, . 30A-5).

!

,

.

:
-
((0,8 )),
-

((1,7 )),

-
( (6,5 )),
-

((0,9
)).

:
-

.
-
, (.
).


((0,8 )).

38C-7


((0,4 )).

38C

K4M, 760 761

- ,
- ,
- .

(0,8 )

(1,7 )

6,5

(0,9 )

(0,8 )

(0,4 )


,

.


, .

38C-8

38C

K4M, 760 761


- ,
- ,
- (2),
- (3),
- ,

- .

102105

101807


(4).

(5).
:

.

.
102101

:
-

,

- ,
-
.

102100

:
- ;
- (1),

38C-9

38C

K4M, 760 761

10

101813

102304

:
-
(10)
,

- ,
- .
.

.

7
101795


(8) .
:
- (6)
,

- .

.
(7).

38C-10

38C

K4M, 760 761

11

13

14

12

102124


(11),
-.

101935

:
- (12) ,
- (14)
.
.


.

.

:
- (13) ,
- ,
- .

,
.

38C-11

38C

K4M, 760 761

!
-
.
2-

,
.
-



.
-

(. ).
106032

,

, . 30A-5).

!

,

.

:
-
((0,8 )),
-

((1,7 )),

-
( 6,5 ),
-

((0,9
)).

:
-

.
-
, (.
).


((0,8 )).

38C-12


((0,4 )).

38C

F9Q K9K
-
,

(0,8 )

(1,7 )

(6,5 )

(0,8 )

(0,4 )

101886


(1),
-.


,

.

:
- ;


, .

- ,
- .
.



.
:
- ,
- ,
- ,
-

,

38C-13

38C

F9Q K9K

101935

106032

:
- (2) ,

- (4)
.


,

.

.

.

.

:
-
((0,8 )),
-

((1,7 )),

-
( (6,5 )),

- (3) ,
- ,
- .

- .

,
.

38C-14


((0,8 )).



F9Q K9K

!
-



.
-

(. ).


( ,
, . 30A-5).

:
-


.
-
, (.
).


((0,4 )).

38C-15

38C

38C

F4R

- ,
- ,
- .

(0,8 )

(1,7 )

(6,5 )

(0,9 )

(0,8 )

(0,4 )


,

.


, .

38C-16

38C

F4R
- ,
- ,
- (2),
- (3),
- ,

- .

102105

101807


(4).

(5).
:

.

.
102101

:
-

,

- ,
-
.

102100

:
- ;
- (1),

38C-17

38C

F4R

12
6

102735

102726

:
-
(12)
,

- ,

10

- .
.

.

11
102725


(9),
.
:
-
(10),
-
(8).
(11).

38C-18

38C

F4R

17

14

13

15
16
102124

101935

(1 4),
-,

- (15) ,
- (16)
.

- (13).


.

.

:
- (17) ,
- ,
- ,
- .

,
.

38C-19

38C

F4R


((0,8 )).

.

:
-

.
106032

-
, (.
).

!

,

.
!

:
-
((0,8 )),
-

((1,7 )),

-
( (6,5 )),
-

((0,9
)).

-
.
-
2-


,
.
-



.
-

(. ).


(

,

, . 30A-5).


((0,4 )).

38C-20

38C

1
7

10

CAN

11

12

3
4
5
8

10

11

12
103798

("+" )


.
.

:

, ,


. 26
. ,
46 .

38C-21

38C

0,8 +/- 0,1


.

0,4 .

!
.

20912


, .

:
- ,

- (. :
).

-
(
).


.
:
- ,

- , ,
.



(0,8 +/- 0,1 .).

- .

!
,


.

!


(. ).


(0,4 .).

38C-22

102310

""

20912

38C-23

38C