Вы находитесь на странице: 1из 21

DCU1

DCU1-2M
,


, DCU1 V1.6, DCU1-2M V1.6


1.

................................................................................................................................................................................................................................................. 3
........................................................................................................................................................................................................... 3
.............................................................................................................................................................................................................................. 3
............................................................................................................................................................................................................... 3
. ..................................................................................................................................................................................................... 3
................................................................................................................................................................................................................................. 3
2.
. ........................................................................................................................................................................................................................... 4
3.
..................................................................................................................................................................................................... 5
1- GZ470 V................................................................................................................................................................................. 5
2- GZ472 V................................................................................................................................................................................. 5
4- GZ472 V................................................................................................................................................................................. 5
HZC-GEZE.......................................................................................................................................................................................................... 5
JUPITER R ............................................................................................................................... 6
GC 362 R ( Activ R) ............................................................................................... 7
JUPITER SV ...................................................................................... 7
GC 362 SF ( Activ S GE) ................................................ 7
PRESENCE S ...................................................................................................................................................................................... 8
GC 333 (IRIS S) ................................................................................................................................................................................... 8
AIR30 ................................................................................................................................................................................................... 8
FLT-D .............................................................................................................................................................................................. 8
4.
..................................................................................................................................................................................................... 9
PRESENCE S ...................................................................................................................................................................................... 9
GC 333 (IRIS S) ................................................................................................................................................................................... 9
AIR30 ................................................................................................................................................................................................. 10
5.
....................................................................................................................................................................................................... 10
........................................................................................................................................................................................................................... 10
...................................................................................................................................................................... 10
6.
, .................................................................................................................................................................................................... 10
.................................................................................................................................................................................................................................... 10
GC 302 R , ....................................................................................................................................................................................................... 11
GC 362 R ( Activ R) ............................................................................................. 11
JUPITER R ............................................................................................................................. 11
FLT-D ............................................................................................................................................................................................ 11
PIR20 ............................................................................................................................................................................................. 11
.............................................................................................................................................................................. 11
, ........................................................................................................................................................................................... 11
GC 302 SV , ............................................................................................................................................................... 12
GC 362 SF ( Activ S GE) ............................................... 12
JUPITER SV .................................................................................... 12
7.
, .......................................................................................................................................................................................................... 12
GC 302 R , ....................................................................................................................................................................................................... 12
GC 362 R ( Activ R) ............................................................................................. 12
JUPITER R ............................................................................................................................. 12
PIR20 ............................................................................................................................................................................................. 12
.............................................................................................................................................................................. 12
8.
....................................................................................................................................................................................................... 12
9.
.......................................................................................................................................................................................................... 13
10.
......................................................................................................................................................................................................................... 13
, ........................................................................................................................................................................................................... 13
, ............................................................................................................................................................................................................. 13
11.
......................................................................................................................................................................................................................... 13
12.
................................................................................................................................................................................................................................ 13
13.
.................................................................................................................................................................................................................... 13
(MPS) ........................................................................................................................................................................... 14
(TPS).................................................................................................................................................................................. 14
(DPS)................................................................................................................................................................................ 14
.......................................................................................................................................................................................................................................................... 14
14.
. ........................................................................................................................................................................................... 15
PA1 ( ) ................................................................................................................................................................................................ 15
PA2 ( )............................................................................................................................................................................................... 15
15.
.................................................................................................................................................................................................................... 15
16.
(). .................................................................................................................................................................................................. 16
. ......................................................................................................................................................................................... 16
....................................................................................................................................................................................................................................... 16
17.
. ...................................................................................................................................................................................................................................... 16
18.
............................................................................................................................................................................................................................................. 16
19.
................................................................................................................................................................................................................................ 17
20.
. ................................................................................................................................................................................................................................ 18
1- ....................................................................................................................................................................................................................................................... 18
2- ....................................................................................................................................................................................................................................................... 18
3- ....................................................................................................................................................................................................................................................... 18
4- ....................................................................................................................................................................................................................................................... 19
21.
. ................................................................................................................................................................................................................... 20
........................................................................................................................................................................................... 20
(TPS).................................................................................................................................................................................. 21

1.
.


, , GEZE. GEZE
, .

GEZE .

. ee ee
e e VDE 0100, 610.

ee ee ee e ee 10 .

ee ee e.

e e e 98/37/E ee ,
e ee e 93/68/E.

, :
BGR232 (ZH1/494) "Guidelines for Power-Operated Windows, Doors and Gates"
AutSchR "Directive on Automatic Sliding Doors in Escape Routes"
DIN 18650, Part 1 and Part 2 "Automatic Door Systems"
VDE 0100, Part 610 "Erection of High-Tension Installations with Rated Voltages up to 1000 V"
DIN EN 60335-2-103 "Household and similar electrical appliances - Safety: Particular requirements for drives for gates, doors and windows"
Accident prevention regulations, in particular BGV A1 (VBG1) "General Regulations" and BGV A3 (VBG4) "Electrical devices and equipment"








, . .
.
, .
.

.

.

.

.

. .
.

e. , ,
e, e ..!

e , , e !

e!

!

e e!
.

e e e , , e .

e e ee e.

, , OW x 1.5 . .

e e ee e.
.




e e e e ee.
e e ee .
e , e e e .

2. .

.
APO
AU
DO
DPS
GND
IR
KA
KB
KI
LK
LS
MPS
NA
NOTVER
OFF
PA
PE
RS485
SABO
STOP
SCR
SIO
SIS
STG
TST
24V
24VAKKU





Luster terminal ( )



DPS, TPS
()



, max. 1.0 A
, max. 20 mA


BN
BK
BU
GN
GY
YE
OG
PK
RD
TQ
VT
WH

3.

2 (SIS1 SIS2)
. SIS1/SIS2 GND.
.
.
5 .

1- GZ470 V

2- GZ472 V

DCU1-2M
SIS1 OR

GZ470V
Receiver

WH
GY

RD

BN
GN
WH

max. 5m
BN

GND
24V

GND

24V

SIS2

11

SIS1

12
1

GND

24V

24V

10

BK

Sender
GZ470V

free

Receiver
GZ472SE V

Receiver
BK

GY
RD

max. 5m

RD
Receiver
GZ472SE V

BK

GY

BK
Sender

BN
BK

GY

SIS1 OR
1
GND

GND

24V

24V

SIS2

11

SIS1

12

SIS2

GND

GND

24V

24V

10

TST

10

TST

BK
Sender

Mat. 112727
0,2 1
Power draw GZ472: 70 mA

4- GZ472 V

BK

GN

GN

TST

Mat. 112726
1 .
Power draw GZ470: 50 mA

GZ472ES V
Sender

RD

max. 5m

RD
GN

BN

WH

BK
BK

GY

SIS2

GND
TST

WH

Receiver

BK

1
10

GZ472ES V
Sender

and
SIS1
WH
1
GND
BN
24V
2
GN
11 SIS1
WH
GND
1
BN
24V
2
GN
10 TST

WH

GZ472ES V
Sender

Receiver

GY

BK
BK

BN

GND

24V

RD

GN

max. 5m

WH
BK

GY

BK

RD
Receiver
GZ472SE V

Sender

BN
GN

SIS2
12 SIS2
1

GND

24V

10

TST

Mat. 112727
1 0,2 1 . .
GZ472SE V , GZ472ES V .
Power draw GZ472: 70 mA

HZC-GEZE
1. : 2,5 - 2-2,5 , 3,0 - 2,5-3,0
2. - .
3. . 0,4 .
4. ( )
5. (2- ) 5 , .
(2- ) 2 .
6. .
7. 1 :
HZ-1U: ( 1,5 1 , 2,2 )
HZ-1H:
( 0,6 1 , 2,2 )

HZC, mat. 091565


HZ-1U, mat. 091566
HZ-1H, mat. 101669
, mat. 103352
, mat. 091353
:
,
10 11 (10
12),
.

JUPITER R
Mat. 118603
JUPITER R ( )

, mat. 118606.
:
REGLOBEAM, mat. 099575
: SpotFinder, mat.
099575
DIN 18650
, ,
.

, , .
.
IR-:
( PNP) :
PCB P ( )
:
- ( )
:
+2+2
:
+3+2
:
:
F+2+1

GC 362 R ( Activ R)
Mat. 112753
GC 362 R ( )

, mat. 112865.
:
FB1, mat. 100061
: SpotFinder, mat.
112321
DIN 18650
, ,
.
, ,

.
.

IR- /
/
, IR-.


1
( , IR- - )

2
(2 ), 1


1-6
(1. 60 .), 0 (30 )

1
()

JUPITER SV

DCU1( DCU1-2M)
Mat. 118604
Ci 02
JUPITER SV ( )


JUPITER SV .

AutSchR: : * 1,5 ,
10 /
, mat. 118606.

:
:
. JUPITER R

F+2+2

GC 362 SF ( Activ S GE)

DCU1( DCU1-2M)
Mat. 127091
Ci 03
GC 362 SF ( )

GC 362 SF .
, mat. 112869.


1
( , IR- - )
. GC 362 R

PRESENCE S

Mat. 118605
PRESENCE S
, mat. 118606.
. JUPITER R.

GC 333 (IRIS S)
.


1 ( IR- - )

2 (2 ), 1


1-6 (1. 60 .), 0 (30 )


1 ()

1-3 4,5

Mat. 112755
IRIS S
, mat. 112873.
. GC 362 R.

AIR30

Mat. 072393
mat. 103352
.
AIR30 . BGR232,
DIN18650, AutSchR AIR 30 .
.
0,2 .
.

FLT-D

DCU1-2M

DIN 18650
Mat. 118893
.
.
.2,2
3 SYNC .

FLT-D - .
4,5, , .
.

4.

2 (SIO1 SIO2)
. SIO1/SIO2 GND.
.
.

PRESENCE S

Mat. 118605
PRESENCE S
, mat. 118606.
. PRESENCE S (SIS).

GC 333 (IRIS S)
Mat. 112755
, mat. 112873.
50 50
( 2,2 )
50 50 (
2,2 )
. GC 333 (SIS).

AIR30
Mat. 072393
.
.AIR30
(SIS)

5.
AU(), LS( ), NA()
, ( KB 24 V ).
, .
( 24 V SABO- ). .
E1 ( 2) 01.
( )
3 ( ). .

, , UP, AP, ST550, mat. 074437


SCT, , UP, AS500 , mat. 117996
:
- , mat. 090176
- , mat. 024467

6. ,

( DCU1-2M)

AU() LS( )
, ( KI 24 V).

10

GC 302 R , (

DCU1-2M)
GC 302 R, mat. 124087
:
REGLOBEAM, mat. 099575
, mat. 115384
, mat. 115339
GC 302 R


AutSchR: : * 1,5 ,
10 /

GC 302 R , 2 DIP ,
.
.

GC 362 R ( Activ R)

( DCU1-2M)
. GC 362 R (SIS)
JUPITER R

( DCU1-2M)
. JUPITER R (SIS)
FLT-D

( DCU1-2M)
. FLT-D (SIS)
PIR20 (

DCU1-2M)

mat. 072390

/ .
.
.

.

0,5 6
.


, mat. 114078
, mat. 114077

IP65, mat 114156
, mat 114157
, mat. 119899

DCU1( DCU1-2M)

.
KI PE3 AU() LS( )

o , KI PE3 GND (GC 362 SF)
o , KI GND (GC 302 SV, JUPITER SV) .

11

GC 302 SV ,

DCU1( DCU1-2M)
GC 302 SV, mat. 124089
GC 302 SV


Ci 02
. GC 302 R (KI).

GC 362 SF ( Activ S GE)

DCU1( DCU1-2M)
. GC 362 SF (SIS)

JUPITER SV

DCU1( DCU1-2M)
. JUPITER SV (SIS)

7. ,
AU()
, ( K 24 V).
GC 302 R ,
. GC 302 R (KI)

GC 362 R ( Activ R)
. GC 362 R (SIS)
JUPITER R
. JUPITER R (SIS)

PIR20

. PIR20 (KI)

. (KI)

8.
DCU1-2M
DIN
18650-1-2, ns=12

12

9.
10 .
, .
E1 ( E2) 02
APO 24 V.
APO NA ( )

EF 01.

10.
AU(), LS ( ) NA ().
( 24 V )
,

Mat. 067846
,

.

UP, ST550, , mat. 089319


UP, AS550, , mat. 115940
AP, , RAL6032, mat. 024535
AP, , IP65, mat.076777
., mat. 081988
,
.

11.
DCU1-2M
, .
NOTVER 24V.
, .
.

12.
DCU1-2M
, 2 SL
.
1
.
2.

13. .
, , .
( DCU1-2M) .
.

13

(MPS)

MPS, AS500, mat. 113226


MPS-ST, , AS500, mat. 113227
: OFF, NA, LS, AU, DO, AU ()
E2 05.
2 11.
MPS TPS, DPS
PS1-PS4.

1)

,
1.

(TPS)
TPS, AS500, UP, mat. 113231
TPS, SCT, AS500, UP, , , mat. 113232
:
o
, mat. 090176
o
, mat. 024467
1)
. ,
(. TPS)
2)

(DPS)
DPS, ST550, mat. 103940
DPS, UP, AP, ST550, c , mat. 074437
,

.
1)
2)
3)
4)

,
,

(AU, LS, DO)


.
GND 24V
.
TPS DPS , AU, LS, DO.
( NA) (
DCU1-2M) ( DCU1-2M).

14

14. .
1 (51) 2 (52) :
o
. ()
o
.
o
,
. ( AU, LS)
o

Os . ( AU, LS).
o
MPS (. MPS)
2 PA1 PA2 (. ). ,
:
o
.PA1
o
.PA2
o
:
67 . , 63 . )
o
, .
o
, .
o
, .
o
, NA.
o
, LS.
o
, AU.
o
, DO.
o
MPS.
PA1 ( )
, , ,
, .
PA1- . 24 VAC/DC/0,5A.
: SIS1
SIS2.
A1 01.

PA2 ( )
PA2- , . 24V DC/0,5A.
STG A2 02. STG GND
. , DPS
TPS.
(, ),
.
, .
2 03.
, mat. 82313

15.

DCU1 SL Slimdrive SL, SC, SF SLT , mat. 106194


DCU1 TSA/EL TSA360NT, Econodrive EL ECdrive , mat. 106530
DCU1 PL Powerdrive , mat. 117975

15

16. ().
.

Slimdrive SL, SLT : mat. 109799


Slimdrive S : mat. 105275
Econodrive EL, TSA360NT: mat. 109951
ECdrive : mat. 117411

S3 (mat.
019080)
S3 - . 24
VAC/DC/0,5A.
, S1 S3
S1 .

Slimdrive SL, SLT : mat. 105680


Slimdrive SF mat. 107574

, S3, S4 (mat. 105684)
S3, S4 - . 24 VAC/DC/0,5A.
, S1 S3
S1, S2, S3, S4 .

17..
Mat. 1106863
: 26V ( )

18.

.
DCU1, mat. 105009
DCU1-2M, mat. 102517

16

19.

17

20. .
1- .






B
,

01 - 06 - 09
01 - 02 - 05
00 s - 01 s - 60 s

Er
oE
di


( 10)

( )

SA

CE -
CE -
r0 / r1
/
L0 / L1 / L2 / L3
SIS / SIS1 / SIS2 / SIS
F0 / F1 / F2 / F3
SIO / SIO1 / SIO2 / SIO
S0 / S1
/
A0 / A1
/
xx
(* 100 )
yy
+ (* )
Co
/ 100
Ho
/ 4
Fo

CS
Fr / Fo
LE
EP
nE

DPS
/


uA
uS
oH
or
oS
ub
uF
nE

00 s - 01 s - 60 s
00 s - 01 s - 60 s
01 - 06 - 10
01 - 10 - 10

2- .

, St, 10 1.0, DCU1

3- .
Al

KI

AA
AC

Cb


( / )

DCU1
DCU1-2M

KA

00 s - 10 s
00 s
00 s - 10 s

00
01


DCU1-2M
(
)

10 / - 10
20
10 / - 20

10 / - 20


( )
DCU1-2M
( )

02
00
01
02
03
SL

00
01

SP

EF
dt

SF
HF

02
00 - 05
00/01

00
01
02
03
00 / 01

German
English
French
Italian
2 / 1

00
01
02
03
04
05
06
07



Break-Out

48
(. Software)
(. Software)
FR (.Software)

18

Ft


(SIO)

00
01
02
03
04

nE

4 . (DCU1) /
(DCU1-2M)


(DCU1)
(DCU1)

4- .
CL

CP
So
Sc
PO
rt


()
()

E1

1
( 1 )

E2

2
( 1 )

nS

Ci

,
,
( )

CA
A1

CAN- ( GEZE building system)


1
( 1 )

A2

2
( 1 )

02 (0,6 ) - 20 (6,3 ) - 80 (25 ) 1


02 (1,2 ) - 20 (12,5 ) - 80 (50 ) 2-
00 / - 07 /
00 / - 07 /
00 - 05

00
01

02

03

04

00

01

02

03

04
. oS
00

01

02

03

04
. oS
05
MPS

00
01
DCU1-2M
02

12
1,2
redundant output
01
GC 302 SV , JUPITER SV (voltage output)
02
DCU1-2M
03
GC 362 SF (frequency output)
00 - 63
00

01

02

(on - 67C, off - 63C -


03
)
04

05

06

07
NA
08
LS
09
AU
10
DO
11
MPS
00

01

02

(on - 67C, off - 63C -


03
)
04

05

06

07
NA
08
LS
09
AU
10
DO
11
MPS

19

21. .
.
( 10 .).
Er Oe.
24

01
12 DCU 100

02
230

03

(DCU1-T30)
07

(DCU1-RD)
08


10
DCU 100
1
11
DCU 100

12
SIS1
1 4
13
MPS

14
DPS

15

( )
16

( )
17
()

18
SIS2
2 4
19

(DCU1-2M)
25

,
26
SIO1 - SIO2
(SIO1 SIO2) Break Out (DCU1-BO)
27

DCU 100

28
SIO2
SIO2 Break Out (DCU1-BO) 4
29


32

(DCU1)
33

TPS
34

, 4 .
35


36
4
KI1
37
KI2
4 (DCU1-2M)
38
4
KA
39
KB
4
40
SIO1
SIO1 Break Out (DCU1-BO) 4
41
NOTVER

42
STOP
STOP- 15 (DCU1)
44

110C
45


46

.
47

115C
48
DCU1-T30
DCU1-T30 (DCU1-T30)
50
DCU100

60


61
Software
software software . (DCU1-2M)
63

(DCU1-2M)
64

(DCU1-2M)
65
DCU101
(DCU1-2M)
70
DCU 101
2(DCU1-2M)
71
DCU 101
(DCU1-2M)
72

DCU 101 110C(DCU1-2M)


75

DCU101 (DCU1-2M)
77

DCU 101 115C(DCU1-2M)


78
DCU 101
(DCU1-2M)
79


90
-
-
91

( )
.

( )
.


EL
DPS
DPS
8.8

20

(TPS).

4 .
SIO, BO

SIS

DCU 104

07, 08, 32, 42


03
45, 46, 48, 75, 78
61
35, 36, 37, 38, 39, 40
27, 29, 41
26, .
13, 19
64
50
33
16, 17, 18, 51
10, 11,12, 71, 72
01, 02, 28, 47, 60, 63, 65, 70, 77, 79

TPS :


- (1 on, 3 - off)


- (0,5 on, 0,5 - off)

- 5 , 2 .


- 1 .

21