Manuel technique

FONCTIONNEMENT
DU GROUPE

Carrier Transicold Europe

31/03/07

Fonctionnement du groupe Neos 100/Rv. A #1/14

Manuel technique
FONCTIONNEMENT DU GROUPE

Table des matires

Principe dutilisation ....................................................................................................................................................................3

En mode ROUTE........................................................................................................................................................................................................ 3
En mode SECTEUR ................................................................................................................................................................................................... 3

Description de la commande cabine ..........................................................................................................................................4

Touches de commande cabine & description des LED ............................................................................................................5
Fonctionnement............................................................................................................................................................................7
Dmarrage et arrt du groupe .................................................................................................................................................................................... 7
Modification de la temprature de consigne ............................................................................................................................................................... 8
Rglage du dgivrage................................................................................................................................................................................................. 9
Rglage .................................................................................................................................................................................................................... 10
Affichage des donnes de groupe ............................................................................................................................................................................ 12

Dpannage ..................................................................................................................................................................................13
Arbre de dpannage de la commande cabine .......................................................................................................................................................... 14

Carrier Transicold Europe

31/03/07

Fonctionnement du groupe Neos 100/Rv. A #2/14

Manuel technique
Fonctionnement du groupe Principe dutilisation

En mode ROUTE

Le groupe NEOS 100 est un dispositif tout lectrique

aliment par la batterie du vhicule (alternateur).

Le groupe sarrte automatiquement lorsque lon stoppe

le moteur par lintermdiaire de la cl de contact.

En mode SECTEUR

Le groupe NEOS 100 est aliment par un module secteur

qui transforme lalimentation 220 Vca en 12 Vcc.

Le raccordement au secteur est dtect par le module

secteur qui fera dmarrer, automatiquement, le groupe
sur secteur.

Le module secteur prvoit un signal sonore de double

alimentation. Si la cl de contact est actionne alors que
le groupe est raccord au secteur, ou si la prise secteur
est branche alors que le groupe fonctionne dj, un signal
sonore retentit pour signaler la double alimentation.

Ds que lun ou lautre des modes de fonctionnement

est supprim, le groupe redmarre automatiquement
dans lautre mode.

Dans tous les cas, le groupe peut tre arrt manuellement

et dfinitivement en actionnant la touche
de la commande cabine.
Carrier Transicold Europe

31/03/07

Fonctionnement du groupe Neos 100/Rv. A #3/14

Manuel technique
Fonctionnement du groupe Description de la commande cabine

1. Afficheur 3 chiffres
2. LED F
3. LED C
4. Dgivrage manuel
5. Touche
6. Touche Set (Accs aux fonctions)
7. Touche +
8. Touche OFF
9. Touche ON
10. Fonctionnement du groupe :

LED verte (partie gauche)

LED allume : mode froid
LED teinte : mode nul (rgulation)
LED clignotante : mode chaud

Carrier Transicold Europe

31/03/07

LED rouge (partie droite) : dysfonctionnement

Fonctionnement du groupe Neos 100/Rv. A #4/14

Manuel technique
Fonctionnement du groupe Touches de commande cabine & description des LED
Afficheur 3 chiffres

La temprature de la caisse

Message dF en mode dgivrage

Messages de dfaut

Version du logiciel

Valeur du compteur horaire

Paramtres de fonctionnement des diffrents menus

Les TOUCHES ON / OFF (MARCHE/ARRT) vous permettent

de dmarrer et darrter le groupe.

En cas de coupure dalimentation, le mode de fonctionnement

et les paramtres pr-slectionns sont enregistrs
de sorte pouvoir recouvrer la mme configuration
lors du rtablissement du courant.

TOUCHE SET (accs aux fonctions)

Carrier Transicold Europe

31/03/07

Permet daccder au point de consigne et aux donnes

du groupe.

Combine dautres touches, elle vous permet galement

dentrer dans le menu de slection des paramtres
fonctionnels et de dgivrage.
Fonctionnement du groupe Neos 100/Rv. A #5/14

Manuel technique
Fonctionnement du groupe Touches de commande cabine & description des LED
LES TOUCHES MOINS et PLUS permettent de slectionner
les paramtres requis dans plusieurs menus.

La TOUCHE DE DGIVRAGE permet de commander

manuellement la fonction de dgivrage.

La LED C/F indique que le groupe est en marche

et si la temprature saffiche en degrs Celsius ou Fahrenheit.
La LED DE RGULATION VERTE indique trois modes
diffrents :

LED allume : mode FROID

LED teinte : mode NUL (rgulation)

LED clignotante : mode CHAUD

La LED DALARME ROUGE clignote en cas de dfaut.

Carrier Transicold Europe

31/03/07

Fonctionnement du groupe Neos 100/Rv. A #6/14

Manuel technique
Fonctionnement du groupe Fonctionnement

Dmarrage et arrt du groupe

DMARRAGE DU GROUPE
1. Dmarrer le moteur du vhicule.
2. Appuyer sur la touche marche (ON) pour dmarrer le
groupe (temporisation de dmarrage de 30 secondes).
3. Laffichage digital de la commande cabine affiche
la temprature de caisse.
4. Contrler le point de consigne dsir en appuyant
sur la touche SET, laffichage digital affiche alors
le point de consigne en forte luminosit.
5. Saisir un nouveau point de consigne si ncessaire.

ARRT DU GROUPE
1. Pour un arrt court : arrter au moyen de la cl de contact
du vhicule.
2. Pour un arrt long (plus de 2 heures) : appuyer
sur la touche OFF.

Carrier Transicold Europe

31/03/07

Fonctionnement du groupe Neos 100/Rv. A #7/14

Manuel technique
Fonctionnement du groupe Fonctionnement

Modification de la temprature de consigne

IMPORTANT
Durant les diffrents rglages, si aucune touche
nest active dans un dlai de 5 secondes, il y a
retour laffichage de la temprature de caisse.
Toutes les modifications effectues seront
enregistres.
1. Appuyer sur la touche SET pour afficher la temprature
de consigne.
2. Appuyer sur la touche MOINS ou PLUS pour modifier
le point de consigne.
3. Appuyer sur la touche SET pour revenir laffichage
de la temprature de la caisse.

Carrier Transicold Europe

31/03/07

Fonctionnement du groupe Neos 100/Rv. A #8/14

Manuel technique
Fonctionnement du groupe Fonctionnement

Rglage du dgivrage
IMPORTANT
Durant les diffrents rglages, si aucune touche
nest active dans un dlai de 5 secondes, il y a
retour laffichage de la temprature de caisse.
Toutes les modifications effectues seront
enregistres.
1. Appuyer sur la touche OFF pour arrter le groupe.
2. Appuyer simultanment sur les touches DGIVRAGE ET
ON pendant 5 secondes pour afficher le dernier intervalle
de dgivrage slectionn.
3. Appuyer sur la touche MOINS ou PLUS pour modifier
lintervalle de dgivrage :

00 : inhibe le dgivrage.

AUT (coefficient 1) : dgivrage automatique optimis

par le microprocesseur en fonction du type de cargaison
transporte. (intervalles variables).

1 h, 2 h, 6 h : intervalle de dgivrage fixe (en heures).

4. Appuyer sur la touche SET pour revenir laffichage

de la temprature de la caisse.

Carrier Transicold Europe

31/03/07

Fonctionnement du groupe Neos 100/Rv. A #9/14

Manuel technique
Fonctionnement du groupe Fonctionnement

Rglage

Pour viter un rglage de temprature top basse, il est possible

de programmer le blocage dun point de consigne minimum :
1. Appuyer successivement sur les touches PLUS, MOINS
et DGIVRAGE pour accder aux paramtres fonctionnels.
2. Laffichage du point de consigne minimum verrouille
la valeur.

Valeurs disponibles : 0 C/-20 C/-29 C (32 F/-4 F/-20.2 F)

Rglage en usine par dfaut : 0 C (32 F)

3. Appuyer sur la touche MOINS ou PLUS pour modifier

la valeur affiche.
4. Appuyer sur la touche SET pour valider une nouvelle
valeur slectionne.
5. Affichage de la valeur de paramtre diffrentiel

Valeurs disponibles : Dif1 (1 C/1,8 F)/Dif2 (2 C/3,6 F)/

Dif3 (3 C/5,4 F)

Rglage dusine par dfaut : Dif2

6. Appuyer sur la touche MOINS ou PLUS pour modifier

la valeur affiche.

Carrier Transicold Europe

31/03/07

Fonctionnement du groupe Neos 100/Rv. A #10/14

Manuel technique
Fonctionnement du groupe Fonctionnement

Rglage

7. Appuyer sur la touche SET pour valider une nouvelle

valeur slectionne.
8. Affiche ltat EFM (moteur de ventilateur dvaporateur)
en mode NUL .

Valeurs disponibles : ON ou OFF

Rglage dusine par dfaut : OFF

9. Appuyer sur la touche MOINS ou PLUS pour modifier

la valeur affiche.
10. Appuyer sur la touche SET pour valider la nouvelle valeur
slectionne et repasser laffichage de la temprature
de caisse.

Carrier Transicold Europe

31/03/07

Fonctionnement du groupe Neos 100/Rv. A #11/14

Manuel technique
Fonctionnement du groupe Fonctionnement

Affichage des donnes de groupe

1. Appuyer sur la touche SET pendant 5 secondes

pour accder aux codes de dfaut.
2. Appuyer sur la touche MOINS ou PLUS pour afficher
les alarmes actives ou passives.
3. Appuyer sur la touche SET pour afficher la version
du programme.
4. Appuyer sur la touche SET pour afficher le compteur horaire.
5. Appuyer sur la touche SET pour revenir laffichage
de la temprature de la caisse.

Carrier Transicold Europe

31/03/07

Fonctionnement du groupe Neos 100/Rv. A #12/14

Manuel technique
Fonctionnement du groupe Dpannage
Problme
Dfaut commande cabine

Carrier Transicold Europe

Action

Rfrence de la section

Se reporter lArbre de dpannage de la commande cabine.

Vrifier si le contacteur de porte est ouvert.

31/03/07

FONCTIONNEMENT
DU GROUPE/Dpannage

Fonctionnement du groupe Neos 100/Rv. A #13/14

Manuel technique
Fonctionnement du groupe Dpannage

Arbre de dpannage de la commande cabine

Dfaut commande cabine

Afficheur commande cabine ?

oui

Dfaut commande cabine ?

non
Se reporter larbre
de dpannage
du microprocesseur

non

oui

Fusible micro OK ?
oui

Cble commande cabine OK ?

non

oui

Sonde RAT
OK ?

oui

Remplacer
la commande
cabine

non

Remplacer le cble de commande cabine

Remplacer
la sonde
RAT

Mise en service du groupe

Carrier Transicold Europe

31/03/07

Fonctionnement du groupe Neos 100/Rv. A #14/14