Cambio Estructural

S E R I E
ISSN 1020-5179
desarrollo
productivo
Cambio estructural y crecimiento
Mario Cimoli
Joo Basilio Pereima Neto
Gabriel Porcile
&(3$/6HULH'HVDUUROOR3URGXFWLYR1
&DPELRHVWUXFWXUDO\FUHFLPLHQWR

0DULR&LPROL
-RmR%DVLOLR3HUHLPD1HWR
*DEULHO3RUFLOH

(VWH GRFXPHQWR IXH SUHSDUDGR SRU 0DULR &LPROL 'LUHFWRU \ *DEULHO 3RUFLOH 2ILFLDO GH OD 'LYLVLyQ GH
'HVDUUROOR 3URGXFWLYR \ (PSUHVDULDO GH OD &RPLVLyQ (FRQyPLFD SDUD $PpULFD /DWLQD \ HO &DULEH
&(3$/ MXQWRD-RmR%DVLOLR3HUHLPD1HWR3URIHVRUGHO'HSDUWDPHQWRGH(FRQRPtDGHOD8QLYHUVLGDG
GH3DUDQi8)35
/RV DXWRUHV DJUDGHFHQ D OD 5HYLVWD 3DUDQDHQVH GH 'HVHQYROYLPHQWR 53' TXH SXEOLFy XQD YHUVLyQ GH HVWH
DUWtFXOR HQ XQ Q~PHUR HVSHFLDO GHGLFDGR D $PpULFD /DWLQD DO TXH VH SXHGH DFFHGHU HQ
KWWSZZZLSDUGHVSUJRYEURMVLQGH[SKSUHYLVWDSDUDQDHQVHDUWLFOHYLHZ
/DV RSLQLRQHV H[SUHVDGDV HQ HVWH GRFXPHQWR TXH QR KD VLGR VRPHWLGR D UHYLVLyQ HGLWRULDO VRQ GH H[FOXVLYD
UHVSRQVDELOLGDGGHORVDXWRUHV\SXHGHQQRFRLQFLGLUFRQODVGHOD2UJDQL]DFLyQ

3XEOLFDFLyQGHODV1DFLRQHV8QLGDV
,661
/&/
&RS\ULJKW1DFLRQHV8QLGDVHQHUR7RGRVORVGHUHFKRVUHVHUYDGRV
,PSUHVRHQ1DFLRQHV8QLGDV6DQWLDJRGH&KLOH

/RV(VWDGRVPLHPEURV\VXVLQVWLWXFLRQHVJXEHUQDPHQWDOHVSXHGHQUHSURGXFLUHVWDREUDVLQDXWRUL]DFLyQSUHYLD6RORVHOHV
VROLFLWDTXHPHQFLRQHQODIXHQWHHLQIRUPHQDODV1DFLRQHV8QLGDVGHWDOUHSURGXFFLyQ

QGLFH
5HVXPHQ
,
,QWURGXFFLyQ
,,
&DPELRHVWUXFWXUDO\SURGXFWLYLGDG
,,,
8QPRGHORVLPSOHEUHFKDVWHFQROyJLFDV\YHQWDMDVFRPSDUDWLYDV
,9
'LQiPLFDGHODHVSHFLDOL]DFLyQ
9
&UHFLPLHQWR
9,
(TXLOLEULR\GLQiPLFDFRPSDUDWLYD
9,, 8QDQRWDVREUHGLYHUVLILFDFLyQ\GLVWULEXFLyQGHOLQJUHVR
9,,, ,PSOLFDFLRQHVGHSROtWLFDKDFLDGyQGHLU"
%LEOLRJUDItD
6HULH'HVDUUROOR3URGXFWLYRQ~PHURVSXEOLFDGRV

*UiILFRV
*5),&2
*5),&2
*5),&2
*5),&2
*5),&2
&$0%,2(6758&785$/<352'8&7,9,'$'5(/$7,9$
&$0%,2(6758&785$/(,16(5&,1(;7(51$$0e5,&$/$7,1$
<$6,$(1'(6$552//2
',9(56,),&$&,1<%5(&+$7(&12/*,&$$17(6<'(638e6
'(/$32/7,&$,1'8675,$/
352'8&7,9,'$'5(/$7,9$352;<'(*<,35352;<2)1
&2(92/8&,1'(*<1$5*(17,1$%5$6,/<&25($'(/685
*352'8&7,9,'$'5(/$7,9$<1,53


5HVXPHQ
7UDGLFLRQDOPHQWHVHDFHSWDTXHHOFDPELRHVWUXFWXUDOHVODJUDQIXHU]DTXHVRVWLHQHHOFUHFLPLHQWRHQHO
ODUJR SOD]R \ TXH HVWi SRU GHWUiV GHORVFDVRVH[LWRVRV GHUHGXFFLyQ GHEUHFKDV WHFQROyJLFDV HQWUHODV
HFRQRPtDVGHVDUUROODGDV\HQGHVDUUROOR(VWHDUWtFXORRIUHFHDOJXQDVHYLGHQFLDVFRPSDUDWLYDVDIDYRUGH
HVD KLSyWHVLV 7DPELpQ RIUHFH XQ PRGHOR VHQFLOOR HQ TXH ORV YtQFXORV HQWUH EUHFKD WHFQROyJLFD
SURGXFWLYLGDGGHPDQGDHIHFWLYD\FUHFLPLHQWRSXHGHQVHUDQDOL]DGRV


, ,QWURGXFFLyQ
/DWHRUtDGHOGHVDUUROORVLHPSUHKDHVWDGRYLQFXODGDDODLGHDGHFDPELRHVWUXFWXUDOHQWHQGLGRFRPR
XQSURFHVRGHFDPELRVHQODFRPSRVLFLyQGHODSURGXFFLyQGHELHQHV\VHUYLFLRVGHXQSDtV\SRUOR
WDQWRGHODHVWUXFWXUDGHOHPSOHR(OHFRQRPLVWDLWDOLDQR6HUUDHQHO5HQDFLPLHQWRDILUPDEDTXHSRGtD
VDEHUFXiOHUDODULTXH]DGHXQDFLXGDGSRUHOQ~PHURGHRILFLRVTXHFRQWHQtD5HLQHUW&XDQWR
PiVGLYHUVLILFDGDPD\RUODGLYLVLyQGHOWUDEDMR\PD\RUODHVSHFLDOL]DFLyQ\FRPSOHPHQWDULHGDGGHVXV
DFWLYLGDGHVPD\RUVHUtDODULTXH]DGHODFLXGDG
(VWD YLVLyQ GH 6HUUD VH SXHGH DVRFLDU IiFLOPHQWH D OD LGHD GH 6FKXPSHWHU GH TXH HO GHVDUUROOR
FRQVLVWH HQ FLFORV GH GHVWUXFFLyQ FUHDGRUD HQ TXH VXUJHQ QXHYRV VHFWRUHV QXHYDV WHFQRORJtDV QXHYDV
IRUPDVGHSURGXFLUQXHYRVPHGLRVGHWUDQVSRUWH\RWURVGHVSDUHFHQ/DLGHDGHGHVWUXFFLyQFUHDGRUD
UHVDOWDHOSDSHOGHORVFDPELRVHQODHVWUXFWXUDSURGXFWLYDFRPRPRWRUGHOGHVDUUROOR1RHVPX\GLVWLQWR
OR TXH 5DXO 3UHELVFK SURSXVR D ILQDOHV GH ORV DxRV FXDUHQWD 3UHELVFK YHU WDPELpQ 5RGUtJXH]
6XWHRUtDGHFHQWUR\SHULIHULDVHEDVDHQTXHKXERXQSURFHVRGHWUDQVIRUPDFLyQHVWUXFWXUDOHQ
ODVHFRQRPtDVDYDQ]DGDVTXHVRORPX\SDUFLDOPHQWHVHGLIXQGLyDOUHVWRGHOPXQGR3RUHVRHOFHQWURHV
GLYHUVLILFDGR\ODSHULIHULDHVSHFLDOL]DGDHQSRFDVFRPPRGLWLHVFRQIXHUWHSHVRHQHOHPSOHRWRWDOGHORV
WUDEDMDGRUHVVXEHPSOHDGRVRHQODLQIRUPDOLGDG/DGLIHUHQFLDHQWUHORVGRVSRORVGHOVLVWHPD&HQWUR
\3HULIHULDHVXQDGLIHUHQFLDGHHVWUXFWXUDVFX\RRULJHQHVODGLIXVLyQOHQWD\GHVLJXDOGHOSURJUHVR
WpFQLFRDQLYHOLQWHUQDFLRQDO
(Q HVWH WUDEDMR VH VXJLHUH XQ PRGHOR VLPSOH &HQWUR3HULIHULD R 1RUWH6XU HQ TXH WHFQRORJtD
FDPELRHVWUXFWXUDO\SURJUHVRWpFQLFRLQWHUDFW~DQSDUDJHQHUDUGLVWLQWDVWUD\HFWRULDVGHSURGXFWLYLGDG\
FUHFLPLHQWR/DEUHFKDWHFQROyJLFDHQWUHHO&HQWUR\OD3HULIHULDGHILQHGLIHUHQFLDVHQSURGXFWLYLGDGTXH
D VX YH] LPSDFWDQ OD HVSHFLDOL]DFLyQ LQWHUQDFLRQDO HVWD ~OWLPD GHILQH ODV HODVWLFLGDGHV LQJUHVR GH ODV
H[SRUWDFLRQHV H LPSRUWDFLRQHV \ FRQHOOD OD WDVDV VRVWHQLEOH GH FUHFLPLHQWR FRQ HTXLOLEULR HQ HO VHFWRU
H[WHUQRGHOD3HULIHULD(OPHUFDGRGHWUDEDMRUHIOHMDHOFUHFLPLHQWRGHOSURGXFWR\GHODSURGXFWLYLGDG
TXHGHILQHQODGHPDQGDGHWUDEDMDGRUHVDVtFRPRHOFRPSRUWDPLHQWRGHODRIHUWDGHWUDEDMR
8Q SDSHO PX\ LPSRUWDQWH VH DWULEX\H D OD SROtWLFD LQGXVWULDO OD TXH DIHFWD ORV SDUiPHWURV GHO
PRGHOR\JHQHUDQXHYRVHTXLOLEULRVFRQFDPELRVHQHOSDWUyQGHHVSHFLDOL]DFLyQ'LFKRVFDPELRVDVX
YH]SXHGHQJHQHUDUWUD\HFWRULDVPiVRPHQRVGLQiPLFDVGHFUHFLPLHQWRHQHOODUJRSOD]R


,, &DPELRHVWUXFWXUDO\SURGXFWLYLGDG
/D H[LVWHQFLD GH XQD EUHFKD WHFQROyJLFD HQWUH SDtVHV OtGHUHV \ VHJXLGRUHV R UH]DJDGRV DIHFWD
IXHUWHPHQWHODIRUPDHQTXHORVPLVPRVVHLQVHUWDQHQHOFRPHUFLRLQWHUQDFLRQDO/DEUHFKDWHFQROyJLFD
VH UHIOHMD HQ DVLPHWUtDV GH SURGXFWLYLGDG FRQ LPSDFWR GHFLVLYR VREH OD FRPSHWLWLYLGDG VREUH WRGR HQ
ELHQHV PiV LQWHQVLYRV HQ FRQRFLPLHQWRV (VWR JHQHUD HQ ODV HFRQRPtDV UH]DJDGDV XQ SDWUyQ GH
HVSHFLDOL]DFLyQ FRQ XQD EDMD UHSUHVHQWDFLyQ GH ELHQHV PiV LQWHQVLYRV HQ FRQRFLPLHQWRV (Q DOJXQRV
FDVRV HO WLSR GH FDPELR SXHGH FRPSHQVDU GHVYHQWDMDV GH SURGXFWLYLGDG \ D\XGDU D OD GLYHUVLILFDFLyQ
LQYHUVDPHQWH VX DSUHFLDFLyQ UHIXHU]D GHVYHQWDMDV FRPSHWLWLYDV \ ORV SUREOHPDV JHQHUDGRV SRU OD PiV
EDMDSURGXFWLYLGDGGHORVSDtVHVHQGHVDUUROORIUHQWHDORVGHVDUUROODGRV)UHQNHO\5DSHWWL(QHO
ODUJR SOD]R HO DSUHQGL]DMH \ SURJUHVR WpFQLFR VRQ FODYHV SDUD OD FRPSHWLWLYLGDG 9HUVSDJHQ
&LPROL\3RUFLOH
$KRUD ELHQ OD FDXVDOLGDG HQWUH FDSDFLGDGHV WHFQROyJLFDV \ FRPSHWLWLYLGDG DFW~D HQ DPERV
VHQWLGRV/DWUDQVIRUPDFLyQGHODHVWUXFWXUDSURGXFWLYD\ODUHGXFFLyQGHODEUHFKDWHFQROyJLFDRFXUUHQ
GH IRUPD FRQMXQWD \ VH UHIXHU]DQ PXWXDPHQWH $O UHGXFLU OD EUHFKD WHFQROyJLFD HO SDtV VH YXHOYH
FRPSHWLWLYRHQVHFWRUHVPiVLQWHQVLYRVHQFRQRFLPLHQWRV\DOFRQWDUVXHVWUXFWXUDFRQXQPD\RUSHVRGH
HVWRVVHFWRUHVVHDFHOHUDHO DSUHQGL]DMHODGLIXVLyQGHWHFQRORJtDORVLQFHQWLYRVDODFDSDFLWDFLyQDVt
FRPR OD FRQVWUXFFLyQ GH LQVWLWXFLRQHV GHGLFDGDV D OD LQYHVWLJDFLyQ HO HQWUHQDPLHQWR \ OD HGXFDFLyQ
&(3$/
(OJUiILFRPXHVWUDODFRHYROXFLyQHQWUHODSURGXFWLYLGDGUHODWLYDPHGLGDFRPRHOSURGXFWRSRU
WUDEDMDGRUHPSOHDGRHQXQFLHUWRSDtVFRQUHVSHFWRDOSURGXFWRSRUWUDEDMDGRUHPSOHDGRHQXQSDtVGH
UHIHUHQFLD\ODLQWHQVLGDGWHFQROyJLFDGHODHVWUXFWXUDSURGXFWLYDPHGLGDSRUHOQGLFHGH3DUWLFLSDFLyQ
5HODWLYD,35GHILQLGRFRPRHOFRFLHQWHHQWUHODSDUWLFLSDFLyQGHODVLQJHQLHUtDVHQODVPDQXIDFWXUDVGH
XQFLHUWRSDtVFRQUHVSHFWRDHVDPLVPDSDUWLFLSDFLyQHQXQSDtVGHUHIHUHQFLDHQXQDPXHVWUDDPSOLDGH
SDtVHV/RVYDORUHVVRQSURPHGLRVHQWUH

/RV(VWDGRV8QLGRVVHXVDURQFRPRSDtVGHUHIHUHQFLDGHODIURQWHUDWHFQROyJLFD

*5),&2
&$0%,2(6758&785$/<352'8&7,9,'$'5(/$7,9$

\ [
5
'LQDPDUFD
,UODQGD
3URGXFWLYLGDGUHODWLYD

$XVWUDOLD

)UDQFLD
5HLQR8QLGR
$XVWULD
3DtVHV%DMRV,WDOLD
6XHFLD
)LQODQGLD
(VSDxD
+RQJ.RQJ
-DSyQ
$OHPDQLD
&DQDGi
6LQJDSXU
1XHYD=HODQGLD

&RUHD

0p[LFR
&KLOH
8UXJXD\ &RVWD5LFD
(FXDGRU &RORPELD
3HU~

%UDVLO
0DODVLD
,QGRQHVLD
,QGLD

,35

)XHQWH&(3$/
1RWD SURGXFWLYLGDG UHODWLYD VH PLGH FRPR HO FRFLHQWH GH OD SURGXFWLYLGDG GHO WUDEDMR GHO SDtV HQ GyODUHV FRQVWDQWHV GHO
\ODSURGXFWLYLGDGGHOWUDEDMRHQ(VWDGRV8QLGRVHQODPLVPDXQLGDG

+D\XQDFODUDDVRFLDFLyQSRVLWLYDHQWUH,35\SURGXFWLYLGDGUHODWLYD$ODXPHQWDUHOSHVRGHORV
VHFWRUHV LQWHQVLYRV HQ FRQRFLPLHQWRV HQ OD HVWUXFWXUD SURGXFWLYD VH UHGXFHQ ODV GLIHUHQFLDV GH
SURGXFWLYLGDGFRQODIURQWHUDWHFQROyJLFD&RPRVHPHQFLRQyHOJUiILFRQRSUHWHQGHSUREDUFDXVDOLGDG
VLQR PRVWUDU XQ SDWUyQ GH FRPSRUWDPLHQWR TXH HQFLHUUD GLVWLQWRV PHFDQLVPRV GH UHWURDOLPHQWDFLyQ
SRVLWLYDORTXHORVHFRQRPLVWDVKDQGDGRHQOODPDUUHWRUQRVFUHFLHQWHV$UWKXU9DOHODSHQD
GHVWDFDUTXHODPD\RUSDUWHGHORVSDtVHVODWLQRDPHULFDQRVHVWiQHQODUHJLyQVXGHVWHGHOJUiILFRTXHHV
ODTXHFRQOOHYDSURGXFWLYLGDGUHODWLYDPiVEDMD\PHQRUGLYHUVLILFDFLyQSURGXFWLYD
(OFDPELRHVWUXFWXUDOHOPRYHUVHKDFLDQXHYRVVHFWRUHVFRQGHPDQGDGLQiPLFDHQORVPHUFDGRV
LQWHUQR \ H[WHUQR HV FODYH SDUD VRVWHQHU HO FUHFLPLHQWR (O JUiILFR PXHVWUD OD UHODFLyQ HQWUH
HVWUXFWXUDSURGXFWLYD\ODFDSDFLGDGGHFDSWDUSDUFHODVPD\RUHVGHODGHPDQGDHIHFWLYDPXQGLDO6LXQ
SDtVFDPELDVXHVSHFLDOL]DFLyQSXHGHHOHYDUVXVH[SRUWDFLRQHV\GHHVDIRUPDHOHYDUVXFUHFLPLHQWR\
VXVLPSRUWDFLRQHVVLQTXHXQGpILFLWHQFXHQWDFRUULHQWHORIUHQH(OJUiILFRPXHVWUDHQHOHMHGHODV
RUGHQDGDVODSDUWLFLSDFLyQGHOSDtVHQODVH[SRUWDFLRQHVPXQGLDOHVFRPSHWLWLYLGDG \HQHOHMHGHODV
DEVFLVDV HO SHVR GH ODV H[SRUWDFLRQHV GH DOWD WHFQRORJtD HQ ODV H[SRUWDFLRQHV WRWDOHV WUDQVIRUPDFLyQ
SURGXFWLYD6HYHXQDFODUDDVRFLDFLyQSRVLWLYDHQWUHDPEDV YDULDEOHVHQWUH(QHOFDVRGH
$VLDHVWDUHJLyQORJUDGLYHUVLILFDUVXSDWUyQH[SRUWDGRU\FRQHOORHOHYDUHOGLQDPLVPRGHVXLQVHUFLyQ
H[WHUQD/RLQYHUVRRFXUUHHQHOFDVRGHORVSDtVHVODWLQRDPHULFDQRV
(Q UHVXPHQ OD FRHYROXFLyQ HQWUH OD EUHFKD WHFQROyJLFD \ OD HVWUXFWXUD SURGXFWLYD GHILQH OD
WUD\HFWRULD GH OD SURGXFWLYLGDG \ OD FRPSHWLWLYLGDG LQWHUQDFLRQDO (VWD ~OWLPD D VX YH] WLHQH IXHUWHV
LPSDFWRVVREUHHOFUHFLPLHQWR(VWRVDVSHFWRVVHHVWXGLDUiQPiVIRUPDOPHQWHFRQXQPRGHORVLPSOHHQ
ODSUy[LPDVHFFLyQ


*5),&2
&$0%,2(6758&785$/(,16(5&,1(;7(51$$0e5,&$/$7,1$<$6,$
(1'(6$552//2
3DUWLFLSDFLyQGHODVH[SRUWDFLRQHV
;L;PXQGR

tQGLFHGHHVSHFLDOL]DFLyQ;WHFK;L
$PpULFD/DWLQD
$VLDHQ'HVDUUROOR
)XHQWHHODERUDFLyQSURSLDDSDUWLUGH&(3$/


,,, 8QPRGHORVLPSOHEUHFKDV
WHFQROyJLFDV\YHQWDMDVFRPSDUDWLYDV
(O SXQWR GH SDUWLGD HV XQD HFRQRPtD PXQGLDO FRQ XQ JUDQ Q~PHUR GH ELHQHV R VHFWRUHV +D\ XQ
1RUWH &HQWUR \ XQ 6XU 3HULIHULD TXH VH GLIHUHQFLDQ SRU VXV FDSDFLGDGHV WHFQROyJLFDV ORV
WpUPLQRV1RUWH\6XU\&HQWUR3HULIHULDVHUiQ XVDGRVLQGLVWLQWDPHQWHDORODUJRGHODUWtFXOR/RV
VHFWRUHV TXH FRPSRQHQ OD HFRQRPtD PXQGLDO WLHQHQ GLVWLQWD LQWHQVLGDG WHFQROyJLFD /D YHQWDMD
FRPSDUDWLYDGHO6XUFDHDPHGLGDTXHQRVPRYHPRVGHVGHELHQHVGHEDMDLQWHQVLGDGWHFQROyJLFDD
ORV GH DOWD LQWHQVLGDG WHFQROyJLFD 3RGHPRV KDFHU XQ UDQNLQJ GH HVRV ELHQHV VHJ~Q SURGXFWLYLGDG
UHODWLYDHQHO6XU\HO1RUWH S S 6 S 1 'HILQLPRVFRPRVHFWRURELHQ1 DDTXpOHQTXHODUD]yQ
HQWUHSURGXFWLYLGDGGHOWUDEDMRHQODSHULIHULD S6\ODSURGXFWLYLGDGGHOWUDEDMRHQHOFHQWUR S1HV
PiVDOWD(RWUDVSDODEUDVHOSULPHUVHFWRUHVGRQGHODSHULIHULDWLHQHPD\RUYHQWDMDFRPSDUDWLYDOD
TXHGLVPLQX\HDPHGLGDTXH1DXPHQWD
/DSURGXFWLYLGDGUHODWLYDGHO6XUHQFDGDVHFWRUGHSHQGHGHODEUHFKDWHFQROyJLFD1RUWH6XU
HVWR HV GHO JUDGR GH VXSHULRULGDG WHFQROyJLFD GHO &HQWUR HQ FDGD XQR GH HVRV VHFWRUHV /D
VXSHULRULGDGWHFQROyJLFDGHO&HQWURHVPD\RUHQORVELHQHVPiVLQWHQVLYRVHQWHFQRORJtDSRUHVDUD]yQ
DPHGLGDTXHDXPHQWD1\GLVPLQX\HQODVYHQWDMDVFRPSDUDWLYDVGHOD3HULIHULDWDPELpQLPSOtFLWDPHQWH
VHDYDQ]DKDFLDVHFWRUHVGHPD\RULQWHQVLGDGRFRPSOHMLGDGWHFQROyJLFD(OQ~PHURUHSUHVHQWDGRSRU1
QR HV RWUD FRVD TXH XQ tQGLFH GH LQWHQVLGDG WHFQROyJLFD LQYHUVDPHQWH UHODFLRQDGR FRQ OD YHQWDMD
FRPSDUDWLYDGHODSHULIHULD&RPRORVGLIHUHQFLDOHVGHSURGXFWLYLGDGDIDYRUGHOFHQWURDXPHQWDQFRQOD
FRPSOHMLGDGWHFQROyJLFDODLQFOLQDFLyQGHODFXUYDSHVSRUFRQVWUXFFLyQQHJDWLYD S
1
(OPRGHORFRQVLVWHHQGRVHFXDFLRQHVGLIHUHQFLDOHVXQDSDUDODEUHFKDWHFQROyJLFD\ODRWUDSDUD
HOSDWUyQGHHVSHFLDOL]DFLyQ/DEUHFKDWHFQROyJLFD * { 71 76 HVGHILQLGDSRUHOFRFLHQWHHQWUHODV
FDSDFLGDGHVWHFQROyJLFDVHQHOSDtVOtGHU1RUWH 71 \ODVFDSDFLGDGHVWHFQROyJLFDVHQHOSDtVVHJXLGRU
6XU 76 /DHFXDFLyQ$YHUDEDMRPXHVWUDHOFDPELRGHODEUHFKDFRPRXQDIXQFLyQGHOQLYHOGHOD

SURSLD EUHFKD * \ GH OD WDVD GH FUHFLPLHQWR HFRQyPLFR UHODWLYD 6XU1RUWH \ { \ 6 \ 1 GRQGH ODV
YDULDEOHVVRQWDVDSURSRUFLRQDOHVGHFUHFLPLHQWRRVHD \ 6 { \ 6 \ 6 )RUPDOPHQWH
$

6H VXSRQH TXH FXDQWR PD\RU HV OD EUHFKD PD\RUHV VRQ ORV SRWHQFLDOHV GHUUDPHV WHFQROyJLFRV
GHVGHHO1RUWHKDFLDHO6XU1DWXUDOPHQWHODLQWHQVLGDGGHHVRVGHUUDPHVGHSHQGHGHO6LVWHPD1DFLRQDO
GH,QQRYDFLyQ61,HQHO6XU&XDQWRPiVGHVDUUROODGRHO16,HQPD\RUPHGLGDHO6XUVHUiFDSD]GH
FDSWDU DSUHQGHU DGDSWDU \ DEVRUEHU OD WHFQRORJtD GHO 1RUWH $GLFLRQDOPHQWH HO SDUiPHWUR X UHIOHMH
IDFWRUHVH[yJHQRVTXHDXPHQWDQODEUHFKDDIDYRUGHO1RUWH\TXHWLHQHQTXHYHUFRQLQVWLWXFLRQHVGH
FLHQFLD\WHFQRORJtD3RUHVHPRWLYRXQPD\RUGHVDUUROORGHO61,HQHO6XUVHUHIOHMDHQXQYPiVDOWR\
HQXQXPiVEDMR
3RU RWUR FXDQWR PD\RU VHD HO FUHFLPLHQWR GHO 6XU UHODWLYDPHQWH HO FUHFLPLHQWR GHO 1RUWH HQ
PD\RUJUDGRVHEHQHILFLDUiHO6XUGHSURFHVRVGHOHDUQLQJE\GRLQJ/DLPSRUWDQFLDGHORVUHWRUQRV
FUHFLHQWHV HQ HO DSUHQGL]DMH \ HO FUHFLPLHQWR GH OD SURGXFWLYLGDG HV DPSOLDPHQWH UHFRQRFLGD \ HV
FUXFLDOHQORVSURFHVRVGHGHVDUUROOR(OFDUiFWHUSURFtFOLFRGHODSURGXFWLYLGDGHVFRQRFLGRDPD\RU
FUHFLPLHQWR GHO SURGXFWR PD\RU DSUHQGL]DMH \ PiV UiSLGR FUHFLPLHQWR GH OD SURGXFWLYLGDG /H\ GH
.DOGRU9HUGRRUQ 3RU HVH PRWLYR VL \ FUHFLPLHQWR UHODWLYR GHO 6XU HV PiV DOWR * OD EUHFKD
WHFQROyJLFDDXPHQWDPHQRV&RPRHQHOFDVRGHODYDULDEOH*HOHIHFWRGH\VREUHODEUHFKDGHSHQGH
GHIDFWRUHVLQVWLWXFLRQDOHVDVRFLDGRVDO61,8QDPD\RUIRUWDOH]DGHHVWH~OWLPRLPSOLFDXQPD\RUYDORU
GHOSDUiPHWURJ

,9'LQiPLFDGHODHVSHFLDOL]DFLyQ
(O6XUVHHVSHFLDOL]DHQDTXHOORVELHQHVTXHSXHGHSURGXFLUHQFRQGLFLRQHVFRPSHWLWLYDV4XpELHQHV
VRQ HVRV" 3DUD UHVSRQGHU D HVWD SUHJXQWD VH GHEHQ FRPSDUDU SURGXFWLYLGDGHV UHODWLYDV FRQ VDODULRV
UHODWLYRVTXHGHILQHQFRVWRVUHODWLYRVHQ&HQWUR\3HULIHULD
(QHIHFWRHOSUHFLRGHORVELHQHVVHGHILQHFRPRXQD IXQFLyQGHOFRVWRXQLWDULRGHSURGXFFLyQ
TXH D VX YH] GHSHQGH GH OD UHODFLyQ HQWUH HO YDORU GHO VDODULR \ OD SURGXFWLYLGDG (O 6XU R SHULIHULD
SRGUiSURGXFLUFRPSHWLWLYDPHQWHWRGRVDTXHOORVELHQHVHQORVTXHHOFRVWRXQLWDULRGHOVDODULRYDORUGHO
VDODULRGLYLGLGRSRUODSURGXFWLYLGDGGHOWUDEDMRVHDPHQRUTXHHQHOFHQWUR6LVHHOLJHFRPRHMHPSOR
;
;
XQFLHUWRELHQ;TXHVHGHVLJQDFRPR1;HVWHELHQVHUiSURGXFLGRHO6XUVL :6 S 6 :1 H S 1
GRQGH : 1 \ :6 VRQORVVDODULRVHQOD1RUWH\6XUUHVSHFWLYDPHQWHHHVODWDVDGHFDPELRQRPLQDO
SUHFLRGHODXQLGDGPRQHWDULDGHO1RUWHHQWpUPLQRVGHODXQLGDGPRQHWDULDGHO6XU\ S 6; \ S 1; VRQ
ODVSURGXFWLYLGDGHVGHOWUDEDMRHQODSURGXFFLyQGH;HQODSHULIHULD\HOFHQWURUHVSHFWLYDPHQWH
/D GHVLJXDOGDG DQWHULRU SXHGH UHHVFULELUVH FRPR : S ; GRQGH :6 :1 H { : \ S ; { S 6; S 1;
/DFRQGLFLyQSDUDTXHXQELHQVHDSURGXFLGRHQHO6XU3HULIHULDHVVLPSOHPHQWHTXHHOFRVWRXQLWDULR
GHSURGXFFLyQHQHO6XUVHDPHQRUTXHHQHO1RUWHORTXHRFXUUHFXDQGRODSURGXFWLYLGDGUHODWLYDGHO
6XUHVPD\RUTXHHOVDODULRUHODWLYRGHO6XU6LUHDOL]DPRVHOPLVPRHMHUFLFLRSDUDFDGDXQRGHORVELHQHV
TXHVHSURGXFHQHQODHFRQRPtDPXQGLDOVDEUHPRVTXpELHQHVSURGXFLUiODSHULIHULD\FXDOVHUiSRUOR
WDQWRVXSDWUyQGHHVSHFLDOL]DFLyQLQWHUQDFLRQDO6XSRQJDPRVTXH:HVGDGRHLJXDOD: \TXHODWDVD
GHFDPELRQRPLQDOHVODXQLGDGGHVSXpVVHOHYDQWDQDPERVVXSXHVWRV&RQ:HQ: SRGHPRVWUD]DU
OD OtQHD KRUL]RQWDO \ FRUWDUOD FRQ OD FXUYD S SURGXFWLYLGDG UHODWLYD SDUD REWHQHU OD HVSHFLDOL]DFLyQ
LQWHUQDFLRQDOGHODSHULIHULD6HGHGXFHTXHODSHULIHULDSURGXFLUiHQFRQGLFLRQHVFRPSHWLWLYDVGHVGHHO
ELHQ 1 KDVWD HO ELHQ 1 1= SDUD HO FXDO VH YHULILFD TXH HO VDODULR UHODWLYR : HV LJXDO D OD
SURGXFWLYLGDGUHODWLYD : S S (O~OWLPRELHQ=SXHGHVHUSURGXFLGRWDQWRSRUHOFHQWURFRPRSRUOD
SHULIHULD\DTXHHOFRVWRXQLWDULRHVLJXDOHQORVGRVSRORV
=
&
=
3
(QVXPDHOSDWUyQGHHVSHFLDOL]DFLyQGHODSHULIHULDTXHGDGHILQLGRSRUORVELHQHVFRPSUHQGLGRV
HQWUH1 \1 1=PLHQWUDVTXHHOFHQWURSURGXFLUiORVELHQHVHQWUH1 1=\1 1&$Vt1=PHGDHO
JUDGRGHGLYHUVLILFDFLyQGHODSHULIHULDHQHTXLOLEULR1yWHVHTXHFRPRHOFHQWURSURGXFHORVELHQHVFRQ

YDORUHVGH1PiVHOHYDGRV\GDGRHOVXSXHVWRTXHHVWRVELHQHVWLHQHQPD\RULQWHQVLGDGWHFQROyJLFD\
PD\RUHODVWLFLGDGLQJUHVRGHODGHPDQGDOOHJDUHPRVHQEUHYHDHVWHSXQWRWDOSDWUyQGHHVSHFLDOL]DFLyQ
WHQGUiLPSOLFDFLRQHVUHOHYDQWHVSDUDODWDVDGHFUHFLPLHQWRUHODWLYDGHORVGRVSRORV
/DGLVFXVLyQDQWHULRULPSOLFDTXHFXDQGRHOVDODULRUHODWLYRGHO6XUHVLQIHULRUDODSURGXFWLYLGDG
UHODWLYDGHXQFLHUWRELHQHO6XUSDVDUiDSURGXFLUOR(VWHPRYLPLHQWRUHSUHVHQWDODGLYHUVLILFDFLyQGHOD
HVWUXFWXUD GHO 6XU FDPELR HVWUXFWXUDO 2EVpUYHVH DGHPiV TXH HO DXPHQWR GH 1 HV DO PLVPR WLHPSR
GLYHUVLILFDFLyQ \PD\RULQWHQVLGDGWHFQROyJLFDHVWRHVODHVWUXFWXUDSURGXFWLYDGHO6XUVHYXHOYHPiV
FRPSOHMDDPHGLGDTXHDXPHQWD1
/DGLYHUVLILFDFLyQSXHGHH[SUHVDUVHIRUPDOPHQWHFRPR

$
/D HFXDFLyQ $ PXHVWUDODYDULDFLyQ HQ HO SDWUyQ GH HVSHFLDOL]DFLyQ FRPR XQDIXQFLyQ GHXQ
IDFWRUH[yJHQR\GHODGLIHUHQFLDHQWUHSURGXFWLYLGDGUHODWLYD\VDODULRUHODWLYR
<DIXHGLVFXWLGRTXHORVELHQHVVRQQXPHUDGRVHQXQRUGHQTXHGHSHQGHGHODSURGXFWLYLGDG
UHODWLYD GHO 6XU HO ELHQ HV HO GH PD\RU SURGXFWLYLGDG UHODWLYD (VWR SXHGH HVFULELUVH
IRUPDOPHQWHFRPR

$
(QODHFXDFLyQ$VHYHTXHODSURGXFWLYLGDGUHODWLYDFDHFRQ1\SRUORWDQWRFRQODLQWHQVLGDG

WHFQROyJLFDGHOELHQ\FRQ*(VWD~OWLPDYDULDEOHGHILQHODSRVLFLyQGHODFXUYD S 1 FXDQWRPD\RU
HV*RVHDFXDQWRPD\RUHVODYHQWDMDWHFQROyJLFDGHO1RUWHIUHQWHDO6XUPiVDEDMRHVWiODFXUYDGH
SURGXFWLYLGDGUHODWLYDHVWRHVPHQRUHVODSURGXFWLYLGDGUHODWLYDGHO6XUSDUDWRGRVORVELHQHV

9 &UHFLPLHQWR
/D WDVD GH FUHFLPLHQWR UHODWLYR GHO 6XU UHVSHFWR DO 1RUWH HV IXQFLyQ GHO SDWUyQ GH HVSHFLDOL]DFLyQ HO
Q~PHUR1 GHELHQHVTXHSURGXFHHO6XU6HDVXPHTXHODUD]yQHQWUHODVHODVWLFLGDGHVGHSHQGHGHOD
GLYHUVLILFDFLyQ SURGXFWLYD KDFLD VHFWRUHV GH PD\RU LQWHQVLGDG WHFQROyJLFD HVWR HV GH OD GLUHFFLyQ H
LQWHQVLGDG GHO FDPELR HVWUXFWXUDO /D OyJLFD SRU GHWUiV GH HVH VXSXHVWR HV TXH XQ SDWUyQ GH
HVSHFLDOL]DFLyQFRQXQPD\RUSHVRGHORVVHFWRUHVPiVLQWHQVLYRVHQWHFQRORJtDXQYDORUPiVDOWRGH1
SHUPLWH DO SDtV JHQHUDU PiV LQQRYDFLRQHV R LPLWDU FRQ PiV UDSLGH] ODV LQQRYDFLRQHV TXH VXUJHQ HQ OD
HFRQRPtD PXQGLDO (OOR D VX YH] OH SHUPLWH LQJUHVDU HQ ORV PHUFDGRV GH PiV UiSLGR FUHFLPLHQWR R
DPSOLDUVXSDUWLFLSDFLyQHQORVPHUFDGRVH[WHUQRHLQWHUQR&RPRUHVXOWDGRFXDQGRHOPXQGRFUHFHODV
H[SRUWDFLRQHVGHOSDtVFUHFHQPiVTXHSURSRUFLRQDOPHQWH\RODVLPSRUWDFLRQHVGHOSDtVFUHFHQPHQRV
TXHSURSRUFLRQDOPHQWHFXDQGRH[SDQGHVXGHPDQGDLQWHUQD
6REUH HO FRPSRUWDPLHQWR GH ODV HODVWLFLGDGHV WDPELpQ LQIOX\HQ ORV SDWURQHV GH GHPDQGD
SUHGRPLQDQWHVTXHHQJHQHUDOSULYLOHJLDQELHQHVGHDOWDWHFQRORJtDIUHQWHDODGHPDQGDGHFRPPRGLWLHV
RGHELHQHVGHEDMDWHFQRORJtD(OSURSLRSURJUHVRWpFQLFRDOHOHYDUODHILFLHQFLDGHXVRGHODVPDWHULDV
SULPDVFRQWULEX\HDHVWDWHQGHQFLD6LELHQHVYHUGDGTXHODFRPPRGLW\ORWWHU\SXHGHH[SOLFDUFLFORVGH
ERQDQ]DH[SRUWDGRUDSDUDORVSDtVHVHVSHFLDOL]DGRVHQELHQHVSULPDULRVTXHGLVIUXWDQGHSHUtRGRVPiVR
PHQRV SURORQJDGR GH EXHQRV SUHFLRV LQWHUQDFLRQDOHV HQ JHQHUDO WDQWR SRU HO ODGR GH OD RIHUWD
FDSDFLGDG GH DSURYHFKDU ODV RSRUWXQLGDGHV HQ PHUFDGRV HQ FUHFLPLHQWR R HYLWDU SpUGLGDV GH
SDUWLFLSDFLyQFRPRSRUHOODGRGHODGHPDQGDWHQGHQFLDVHQORVSDWURQHVGHFRQVXPRODUD]yQHQWUH
ODVHODVWLFLGDGHVLQJUHVRGHODGHPDQGDGHH[SRUWDFLRQHVHLPSRUWDFLRQHVGHOSDtVDXPHQWDDPHGLGDTXH
pVWHVHHVSHFLDOL]DHQELHQHVPiVLQWHQVLYRVHQWHFQRORJtD
$TXtHVLPSRUWDQWHKDFHUXQSXHQWHFRQODOLWHUDWXUDSRVWNH\QHVLDQDPRGHUQD\FRQORVPRGHORV
GHFUHFLPLHQWRFRQUHVWULFFLyQHQEDODQ]DGHSDJRV/DWDVDGHFUHFLPLHQWRFRQHTXLOLEULRH[WHUQRVHJ~Q
OD OODPDGD /H\ GH 7KLUOZDOO HV LJXDO D OD UHODFLyQ HQWUH ODV HODVWLFLGDGHV LQJUHVR GH OD GHPDQGD GH
H[SRUWDFLRQHVHLPSRUWDFLRQHV%OHFNHU7KLUZDOO(VWDVWHRUtDVVXJLHUHQTXHHOLPSDFWRGH
ODSURGXFWLYLGDG\HOSURJUHVRWpFQLFRVREUHHOFUHFLPLHQWRVHGDPHGLDGRSRUODGHPDQGDHIHFWLYDDQR
VHU HQ ORV UDURV FDVRV HQ TXH OD HFRQRPtD HVWi HQ SOHQR HPSOHR /RV IDFWRUHV VFKXPSHWHULDQRV
8QDDERUGDMHGHODOH\GH7KLUOZDOOGHVGHXQDSHUVSHFWLYDPXOWLVHFWRULDOSXHGHHQFRQWUDVHHQ$UDXMR\/LPD

DVRFLDGRVDODWHFQRORJtD\HOFDPELRHVWUXFWXUDOVHWUDGXFHQHQFUHFLPLHQWRYtDODVHODVWLFLGDGHVLQJUHVR
GHODVH[SRUWDFLRQHVHLPSRUWDFLRQHV
)RUPDOPHQWH

$
/D HFXDFLyQ $ GLFH TXH OD WDVD GH FUHFLPLHQWR UHODWLYD GHO 6XU FRPSDWLEOH FRQ OD UHVWULFFLyQ
H[WHUQD GHSHQGH SRVLWLYDPHQWH GH OD FRPSOHMLGDG GH OD HVWUXFWXUD SURGXFWLYD HVWD UHODFLyQ HQFXHQWUD
DSR\RHQORVDQiOLVLVGH*RXYHD\/LPD
)LQDOPHQWHDVXPLPRVXQPXQGRjOD/HZLVHQTXHKD\DEXQGDQWHRIHUWDGHPDQRGHREUDGHWDO
IRUPDTXHHOVDODULRUHODWLYRGHO6XUSXHGHFRQVLGHUDUVHXQDFRQVWDQWHH[yJHQD

$
&RPELQDQGRODVHFXDFLRQHVDQWHULRUHVVHREWLHQHXQVLVWHPDGHGRVHFXDFLRQHVGLIHUHQFLDOHVFRQ
GRVYDULDEOHVGHHVWDGR*\1TXHVHUHSUHVHQWDHQODHFXDFLyQ$

$
/RVORFLGH \ VRQORVVLJXLHQWHVLVyFOLQDV

$E
$D
UHSUHVHQWDQORVYDORUHVGH*DQG1DORODUJRGHODVLVyFOLQDV
'RQGHD DM \
7RPDQGRODVGHULYDGDVSDUFLDOHVHQ$
&RPRWRGRVORVSDUiPHWURVVRQSRVLWLYRVODWUD]DGHOD-DFRELDQDHVQHJDWLYD

/DHVWDELOLGDGUHTXLUHTXH'HW_-_!FRQGLFLyQTXHHVVDWLVIHFKDVL

$
3DUD TXH HO PRGHOR QR JHQHUH LQHVWDELOLGDG XQ SXQWR GH VLOOD HV QHFHVDULR TXH HO HIHFWR GH
PXWXR UHIXHU]R HQWUH GLYHUVLILFDFLyQ \ SURGXFWLYLGDG VHD QHXWUDOL]DGR SRU OD FUHFLHQWH FRPSOHMLGDG
WHFQROyJLFDGHORVELHQHVODTXHLPSRQHXQDEDUUHUDDOFDPELRHVWUXFWXUDOHQHO6XU

9,(TXLOLEULR\GLQiPLFDFRPSDUDWLYD
(OJUiILFR$\%PXHVWUDQHOGLDJUDPDGHIDVHGHOVLVWHPD$ 6HPXHVWUDDGHPiVHOLPSDFWRGHOD
SROtWLFDLQGXVWULDOVREUHHOHTXLOLEULRGHOVLVWHPDDWUDYpVGHXQHMHUFLFLRGHGLQiPLFDFRPSDUDWLYD8Q
FDPELRHQODSROtWLFDLQGXVWULDOTXHUHIXHUFHHO61,HQHO6XUVHUHSUHVHQWDSRUXQDXPHQWRGHOSDUiPHWUR
YODYHORFLGDGFRQTXHHO6XUHVFDSD]GHDEVRUEHUDGDSWDUHLQFRUSRUDUDVXVFDSDFLGDGHVWHFQROyJLFDV
ODVWHFQRORJtDV\DGHVDUUROODGDVRXVDGDVHQHO1RUWHGHD(VWRDFHOHUDODGLIXVLyQLQWHUQDFLRQDO
GHWHFQRORJtD\UHGXFHODEUHFKDWHFQROyJLFDHQHTXLOLEULR(QSDUDOHORODPD\RUSURGXFWLYLGDGUHODWLYD
GHO 6XUOH SHUPLWH YROYHUVH FRPSHWLWLYR HQ QXHYRVELHQHV GH PD\RU LQWHQVLGDG WHFQROyJLFD(VWR KDFH
TXH HQ HTXLOLEULR HQ Q~PHUR GH YLHQH 1 SURGXFLGR HQ HO 6XU DXPHQWH PD\RU FRPSOHMLGDG GH OD
HVWUXFWXUD(OHTXLOLEULRFRQPD\RU1\PHQRU*WDPELpQFRQOOHYDXQDWDVDPiVDOWDGHFUHFLPLHQWRGH
ODHFRQRPtDSRUODHFXDFLyQ$
(Q TXp PHGLGD HO PRGHOR TXH FRPELQD FDPELR HVWUXFWXUDO SURJUHVR WpFQLFR \ FUHFLPLHQWR VH
DMXVWDDODVHYLGHQFLDVGLVSRQLEOHV"6LELHQQRVHHQVD\DHQHVWHWUDEDMRXQDQiOLVLVHFRQRPpWULFRVtHV
SRVLEOHLOXVWUDUGLFKDUHODFLyQDWUDYpVGHDOJXQRVJUiILFRV/RVJUiILFRV$\%PXHVWUDODHYROXFLyQ
HQWUH\GHXQDSUR[\GHODEUHFKDWHFQROyJLFDODEUHFKDGHSURGXFWLYLGDG\GHXQDSUR[\GH
ODFRPSOHMLGDGGHODHVWUXFWXUDHO,35\DGHVFULSWDDQWHV6HSUHVHQWDQORVFDVRVGH$UJHQWLQD%UDVLO\
&RUHD(OFDVRFRUHDQRHVHOGHXQDHFRQRPtDTXHKDUHFXUULGRVLVWHPiWLFDPHQWHDSROtWLFDVLQGXVWULDOHV
PX\ DFWLYDV SDUD HVWLPXODU OD GLIXVLyQ GH WHFQRORJtD \ HO FDPELR HVWUXFWXUDO $PVGHQ :DGH
&KLDQJ%HOO$UJHQWLQD\%UDVLOSRUHOFRQWUDULRVXIULHURQXQDGUDPiWLFDFDtGDHQ
ORVQLYHOHVGHLQYHUVLyQHQORV\OLPLWDURQPXFKRVXVSROtWLFDVLQGXVWULDOHV\WHFQROyJLFDVGHVGHORV
HVSHFLDOPHQWHOD$UJHQWLQD%pUWROD\2FDPSR(VWRVHUHIOHMyHQXQUH]DJRWHFQROyJLFR\
XQDSpUGLGDGHSHVRGHORVVHFWRUHVPiVLQWHQVLYRVHQWHFQRORJtD

*5),&2
',9(56,),&$&,1<%5(&+$7(&12/*,&$$17(6<'(638e6'(/$32/7,&$,1'8675,$/

$'LYHUVLILFDFLyQ\EUHFKDWHFQROyJLFDDQWHVGHODSROtWLFD
LQGXVWULDOGHVGHODSHUVSHFWLYDGHO6XU
%'LYHUVLILFDFLyQ\EUHFKDWHFQROyJLFDGHVSXpVGHOD
SROtWLFDLQGXVWULDOGHVGHODSHUVSHFWLYDGHO6XU

)XHQWHHODERUDFLyQSURSLD

*5),&2
352'8&7,9,'$'5(/$7,9$352;<'(*<,35352;<2)1

$3URGXFWLYLGDG5HODWLYDSUR[\GH*

$UJHQWLQD
%UDVLO
&RUHD

%,35SUR[\RI1
$UJHQWLQD
%UDVLO
&RUHD
)XHQWHHODERUDGRDSDUWLUGHGDWRVGH218',3DGLZLQ&(3$/%DQFR0XQGLDO\(&/$&67$7

(OPRYLPLHQWRFRQMXQWRGHODEUHFKD\GHODFRPSOHMLGDGSURGXFWLYDVHREVHUYDHQHOJUiILFR
TXHWLHQHHQODVRUGHQDGDVODFRPSOHMLGDG\HQODVDEVFLVDVGHODEUHFKD

*5),&2
&2(92/8&,1'(*<1$5*(17,1$%5$6,/<&25($'(/685
*352'8&7,9,'$'5(/$7,9$<1,53

,531

3URGXFWLYLGDGUHODWLYD*
$UJHQWLQD
5HSXEOLFDGH&RUHD
%UDVLO
)XHQWHHODERUDFLyQSURSLDDSDUWLUGHGDWRV&(3$/
(V LQWHUHVDQWH QRWDU FRPR HO JUiILFR UHSURGXFH EDVWDQWH ELHQ ODV SUHGLFFLRQHV GHO PRGHOR
UHSUHVHQWDGDV HQ ORV JUiILFRV $ \ % &RUHD TXH PDQWXYR XQD SROtWLFD LQGXVWULDO SRWHQWH IXH
DOWHUDQGR HO HTXLOLEULR GH * TXH GHFOLQD \ 1 TXH DXPHQWD /D WUD\HFWRULD HV VLPLODU D OD TXH HO
PRGHOR SURSRQH FXDQGR VH DSOLFD XQD SROtWLFD LQGXVWULDO TXH HOHYD ORV SDUiPHWURV GHO DSUHQGL]DMH
WHFQROyJLFR$UJHQWLQDGHVGHORV\%UDVLOGHVGHORVVLJXLHURQHOFDPLQRLQYHUVRORTXH
WDPELpQSRGUtDYHUVHGHVGHODSHUVSHFWLYDGHOPRGHORFRPRUHVXOWDGRGHXQDFDtGDGHORVYDORUHVTXH
H[SUHVDQODIRUWDOH]DGHO6,1


9,,8QDQRWDVREUHGLYHUVLILFDFLyQ
\GLVWULEXFLyQGHOLQJUHVR
/DVVRFLHGDGHVHQGHVDUUROORVHFDUDFWHUL]DQSRUHOKHFKRGHTXHXQHOHYDGRSRUFHQWDMHGHVXIXHU]DGH
WUDEDMR VH FRQFHQWUD HQ DFWLYLGDGHV GH PX\ EDMD SURGXFWLYLGDG HQ XQ FRQWH[WR GH PHUFDGRV ODERUDOHV
GXDOHVGRQGHH[LVWHXQDDOWDVHJPHQWDFLyQHQHODFFHVRDODSURWHFFLyQVRFLDO\HOHYDGDVGLVSDULGDGHVHQ
WpUPLQRVGHLQJUHVRV/DLQFRUSRUDFLyQGHHVWRVWUDEDMDGRUHVDODVDFWLYLGDGHVGHPiVDOWDSURGXFWLYLGDG
H[LJH GLYHUVLILFDU OD HVWUXFWXUD SURGXFWLYD FUHDQGR DFWLYLGDGHV TXH GHPDQGHQ WUDEDMDGRUHV FDOLILFDGRV
6L HO IRFR GH ODV SROtWLFDV IXHUD VRODPHQWH HO DXPHQWR GH OD RIHUWD GH WUDEDMDGRUHV FDOLILFDGRV VLQ
FRQVLGHUDUORVFDPELRVFRUUHODWLYRVTXHGHEHUtDQRFXUULUHQODHVWUXFWXUDSDUDDEVRUEHUORVHOUHVXOWDGR
VHUtD WUDEDMDGRUHV VREUHFDOLILFDGRV R OD HPLJUDFLyQ KDFLD SDtVHVTXH RIUH]FDQ HPSOHRV DFRUGHV FRQ VX
QLYHOGHHGXFDFLyQ(GXFDFLyQ\GHPDQGDGHFDSDFLGDGHVGHEHQSRUORWDQWRDYDQ]DUMXQWDV
/DGLQiPLFDGHODSURGXFWLYLGDG\ODHVSHFLDOL]DFLyQGLVFXWLGDDQWHVSRUORWDQWRQRVHDJRWDHQ
VtPLVPDWLHQHWDPELpQLPSRUWDQWHVLPSOLFDFLRQHVSDUDODGLVWULEXFLyQGHOLQJUHVR\ORVVDODULRVUHDOHV
3HUR QR KD\ VRODPHQWH DVSHFWRV SURGXFWLYRV HQ MXHJR /D DVRFLDFLyQ HQWUH OD HVWUXFWXUD SURGXFWLYD OD
GHVLJXDOGDG\HOQLYHOHGXFDWLYRHQFLHUUDXQDHFRQRPtDSROtWLFDFRPSOHMD
(Q HIHFWR XQ HTXLOLEULR GH EDMD GLYHUVLILFDFLyQ SURGXFWLYD \ DOWD GHVLJXDOGDG WLHQH XQ HIHFWR
QHJDWLYR VREUH HO DSUHQGL]DMH \ OD FRQVWUXFFLyQ GH FDSDFLGDGHV /D WUDQVIHUHQFLD WHFQROyJLFD GHVGH HO
H[WHULRUQRHVWLPXODHQHVWHFDVRODFRQVWUXFFLyQHQGyJHQDGHFDSDFLGDGHVDOQRHQFRQWUDUORVSURFHVRV
SURGXFWLYRV QL ODV FDSDFLGDGHV TXH OD FRPSOHPHQWHQ $ OD LQYHUVD HQ XQD HFRQRPtD GLYHUVLILFDGD ODV
XQLGDGHV SURGXFWLYDV WLHQHQ FDSDFLGDG GH LQWHUDFWXDU GH SURFHVDU ODV LQIRUPDFLRQHV GH IHUWLOL]DUVH
PXWXDPHQWH(VWDVXQLGDGHVJHQHUDQUHVSXHVWDVHLQQRYDFLRQHVFRPSOHPHQWDULDVFX\DVXPDFRQVWLWX\H
HO HVIXHU]R HQGyJHQR GH LQQRYDFLyQ /RV VHFWRUHV GH PD\RU LQWHQVLGDG HQ FRQRFLPLHQWRV VRQ ORV
FDQDOHVTXHGLIXQGHQ\SRWHQFLDQODDEVRUFLyQGHWHFQRORJtDGHVGHHOH[WHULRUVLQHOORVHOFRQRFLPLHQWR
\ ODV FDSDFLGDGHV QR SHUPHDQ KDFLD HO LQWHULRU GHO VLVWHPD (Q FRQWUDVWH HO HTXLOLEULR FRQ DOWD
GHVLJXDOGDG\HVFDVDGLYHUVLILFDFLyQSURGXFWLYDHVWDPELpQXQHTXLOLEULRGHEDMRDSUHQGL]DMHHQTXHHO
EDODQFH HQWUH LPSRUWDFLyQ GH WHFQRORJtD \ HVIXHU]RV HQGyJHQRV GH DGDSWDFLyQ SHUIHFFLRQDPLHQWR H
LQQRYDFLyQVHLQFOLQDKDFLDODLPSRUWDFLyQGHFDSDFLGDGHV\QRDGHVDUUROORHQGyJHQR

,PDJtQHVH SRU HMHPSOR XQD HFRQRPtD PX\ SRODUL]DGD FRQ XQ SHTXHxR VHFWRU PRGHUQR EDMD
GLYHUVLILFDFLyQ \ DOWD LQIRUPDOLGDG (VWD HFRQRPtD WHQGUtD XQD IXHUWH FRQFHQWUDFLyQ GHO LQJUHVR HQ HO
VHFWRUPiVDYDQ]DGRHQWpUPLQRVWHFQROyJLFRVLQWHQVLGDGGHFDSLWDO\XVRGHFRQRFLPLHQWRV(OSHVRGH
OD LQIRUPDOLGDG \ OD EDMD SURGXFWLYLGDG DFW~DQ FRPR XQ IUHQR D OD GLVWULEXFLyQ \ OD LQQRYDFLyQ 8QD
HFRQRPtD GH HVH WLSR QR UHTXLHUH WUDEDMDGRUHV DOWDPHQWH HGXFDGRV QR ORV GHPDQGD \ QR JHQHUD ORV
HVWtPXORV SDUD VX IRUPDFLyQ /D EDMD RIHUWD GH HGXFDFLyQ H[LVWHQWH HVWi HQ HTXLOLEULR FRQ VX EDMD
GHPDQGD 1DWXUDOPHQWH HO SHTXHxR VHFWRU PRGHUQR WHQGUi VXV XQLYHUVLGDGHV GH pOLWH R HQYLDUi D ORV
SRFRV MyYHQHVTXH HQFXHQWUDQ HPSOHRHQ HO SROR GH SXQWD D HVWXGLDU HQHO H[WHULRU /D FDUDFWHUL]DFLyQ
DQWHULRU HV H[WUHPD SHUR VLUYH SDUD GHVFULELU DOJXQDV GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV TXH GH IRUPD DWHQXDGD VH
REVHUYDQ HQ ORV SDtVHV ODWLQRDPHULFDQRV GHVLJXDOGDG \ EDMD GLYHUVLILFDFLyQ SREUHV UHVXOWDGRV HQ
WpUPLQRVGHHGXFDFLyQ8QDVLWXDFLyQRSXHVWDVHREVHUYDHQHOFDVRGHXQORVSDtVHVGHVDUUROODGRV\HQ
SDUWLFXODU HQ ORV QyUGLFRV GRQGH XQD HVWUXFWXUD SURGXFWLYD GLYHUVLILFDGD RIUHFH HPSOHRV GH PiV DOWD
SURGXFWLYLGDG\UHVWULQJHHOSHVRGHOGHVHPSOHR$OPLVPRWLHPSRODHGXFDFLyQDSDUHFHDQWHORVRMRVGH
HVD VRFLHGDG FRPR XQD LQYHUVLyQ TXH YDOH OD SHQD D OD OX] GH OD GHPDQGD GH FDSDFLGDGHV TXH OD
HVWUXFWXUD JHQHUD /D SUHVLyQ SRU XQD PHMRU HGXFDFLyQ SDUWH WDQWR GHVGH ODV ILUPDV FRPR GH ORV
WUDEDMDGRUHV\ODLGHDTXHVXVEHQHILFLRVOOHJXHQDFDGDYH]PiVVHFWRUHVHVWiSUHVHQWHHQORVGLYHUVRV
HVWUDWRVVRFLDOHV
2EVpUYHVH DGHPiV TXH XQDHVWUXFWXUD FRPSOHMD HV PiV IDYRUDEOH D TXH VH HVWDEOH]FDQ UHGHV GH
FRRSHUDFLyQHQWUHORVDJHQWHV/DSURGXFFLyQGHXQELHQVRILVWLFDGRH[LJHODFRRUGLQDFLyQ\FRRSHUDFLyQ
GHWUDEDMDGRUHVDOWDPHQWHFDOLILFDGRVFRQHVSHFLDOLGDGHVGLVWLQWDV/DFRPSHWLWLYLGDGGHOSDtVGHSHQGHGH
ODFDSDFLGDGGHDUWLFXODURFRRUGLQDUFDSDFLGDGHVFRPSOHPHQWDULDV&DGDXQRGHORVDFWRUHVHVXQIDFWRU
YDOLRVRHQHOSURFHVRSURGXFWLYRSHURVXYDORUGHSHQGHGHVXLQVHUFLyQFRQXQFRQMXQWRGHRWURVDFWLYRV
HVSHFtILFRVWDQWRItVLFRVFRPRKXPDQRV6HJHQHUDDVtXQDHFRQRPtDSROtWLFDHQTXHODFRQVWUXFFLyQGH
LQVWLWXFLRQHVDIDYRUGHODSUHQGL]DMH\GHODLQQRYDFLyQFRQXQDHOHYDGDGLYLVLyQGHOWUDEDMRWLHQGHDVHU
PXFKRPiVIXHUWHTXHHQODHFRQRPtDSRODUPHQFLRQDGDSUHYLDPHQWH
/D GLYHUVLILFDFLyQ D\XGD D OD FUHDFLyQ GH LQVWLWXFLRQHV IRFDOL]DGDV HQ OD FRRSHUDFLyQ \ HO
SUHGRPLQLR GH MXHJRV GH VXPD SRVLWLYRV TXH HVWiQ HQ HO FHQWUR GH ORV SURFHVRV GH GHVDUUROOR /D
SUHVHQFLDGHUHWRUQRVFUHFLHQWHVFRPRORVDQDOL]DGRVHQODVVHFFLRQHVDQWHULRUHVMXHJDQXQSDSHOPX\
LPSRUWDQWHHQJHQHUDUWUD\HFWRULDVGLVWLWQDVHQORSURGXFWLYRORLQVWLWXFLRQDO\ORSROtWLFR&RPRREVHUYD
%RZOHVS
LI JHQHUDOL]HG LQFUHDVLQJ UHWXUQV DUH FRPPRQ PDQ\ GLIIHUHQW RXWFRPHV PD\ EH
HTXLOLEULD 2I WKHVH WKH VDWHV PRVW OLNHO\ WR EH REVHUYHG ZLOO GHSHQG FULWLFDOO\ RQ
LQVWLWXWLRQV JRYHUQLQJ WKH UHOHYDQW G\QDPLFV LQFOXGLQJ VXFK WKLQJV DV WKH H[HUFLVH RI
SRZHUFROOHFWLYHDFWLRQDQGRWKHUIRUPVRIQRQFRQWUDFWXDOVRFLDOLQWHUDFWLRQV
(Q VXPD FUHDU LQVWLWXFLRQHV \ SURPRYHU SROtWLFDV GH FDPELR HVWUXFWXUDO QR HV XQ SUREOHPD
H[FOXVLYDPHQWH WpFQLFR GLVHxDU ORV PHMRUHV LQFHQWLYRV HV VREUH WRGR XQ WHPD GH HFRQRPtD SROtWLFD
/RV QXHYRV LQFHQWLYRV GHEHQ VRVWHQHUVH D SHVDU GH ODV SUHVLRQHV \ GHVHUFLRQHV GH DJHQWHV SRGHURVRV
DELHUWDV R LPSOtFLWDV 3DUD TXH ODV LQVWLWXFLRQHV IXQFLRQHQ GHEHQ DOWHUDU HIHFWLYDPHQWH ORV
FRPSRUWDPLHQWRV \ HQXQ FRQWH[WR GHFDPELR HVWUXFWXUDO PX\SUREDEOHPHQWH SRU QR GHFLU TXH
SRU GHILQLFLyQ VLHPSUH GHEHUiQ UHGHILQLU ORV LQFHQWLYRV HQ FRQWUD GH ORV TXH SUHGRPLQDQ HQ XQ
PRPHQWR GDGR 6L VH WLHQH HQ FXHQWD TXH HVRV LQFHQWLYRV VRQ ORV TXH VRVWLHQHQ ODV UHQWDV GH FLHUWRV
JUXSRVUHGHILQLULQFHQWLYRVLPSOLFDTXHDOJXQRVSLHUGDQUHQWDV\RWURVDKRUDRHQHOIXWXURORDVJDQHQ
&XDQGRVHKDEODGHFRQVWUXLUQXHYDVFDSDFLGDGHV\QRVyORLPSRUWDUODV\GLYHUVLILFDUODHVWUXFWXUDORV
DOLDGRVHVWiQHQHOIXWXURODVFDSDFLGDGHVQRVHJHQHUDURQ\D~QQRKD\JDQDGRUHV\RVRQHPSUHVDULRV
TXH YHQ XQ SRWHQFLDO FX\D UHDOL]DFLyQ HV HVSHFLDOPHQWH LQFLHUWD SRU OD SURSLD YHORFLGDG FRQ TXH VH
PXHYH OD IURQWHUD WHFQROyJLFD (Q HVWH FRQWH[WR OD FpOHEUH UHIOH[LyQ GH 0DTXLDYHOR VREUH ODV
GLILFXOWDGHVGHLQLFLDUXQFDPELRHVPiVYiOLGDTXHQXQFD

9,,, ,PSOLFDFLRQHVGHSROtWLFDKDFLDGyQGHLU"
3URFHVRV GH FDPELR HVWUXFWXUDO UHTXLHUHQ SROtWLFDV LQGXVWULDOHV DFWLYDV /D SROtWLFD LQGXVWULDO HQ ODV
SUy[LPDV GpFDGDV GHEHUtD WHQHU FRPR HMH FHQWUDO OD DFXPXODFLyQ GH FRPSHWHQFLDV HQ ORV QXHYRV
SDUDGLJPDVWHFQROyJLFRV\XQIRFRHQODLQQRYDFLyQRULHQWDGDDODVXVWHQWDELOLGDGHQVHQWLGRDPSOLR
HFRQyPLFDVRFLDO\DPELHQWDO7HQHURQRFRPSHWHQFLDVHQODVQXHYDVWHFQRORJtDVGHILQHTXLpQVHUi
FRPSHWLWLYRHQTXpUDPDV\TXLpQWHQGUiRQRXQOXJDUHQODIXWXUDGLYLVLyQLQWHUQDFLRQDOGHOWUDEDMR
<D VH PRVWUy HO UH]DJRSHUVLVWHQWH GHDOJXQRVSDtVHVGH OD UHJLyQ IUHQWH D SDtVHVTXH UHIRU]DURQ VXV
61,6HGHEHIRUWDOHFHUHO61,DGLFLRQDOPHQWHODGLUHFFLyQGHOFDPELRGHEHVHUHQODGHORVQXHYRV
SDUDGLJPDVFRQIXHUWHFRPSRQHQWHDPELHQWDO\GHLQFOXVLyQVRFLDO
6LELHQKD\ULJLGHFHV\EORTXHRVHQHOFDPELRWHFQROyJLFRHVWHQRWLHQHXQFyGLJRJHQpWLFRTXH
GHILQDH[DQWHFXiOVHUiVXXWLOL]DFLyQHLPSDFWRHQODVRFLHGDG/HFRUUHVSRQGHDODVLQVWLWXFLRQHVYtD
SROtWLFDVSHURWDPELpQDWUDYpVGHFDPELRVHQODVQRUPDVGHFRPSRUWDPLHQWR \VRFLDELOLGDGJHQHUDU
ORVLQFHQWLYRVQHFHVDULRVSDUDTXHODGLUHFFLyQGHOFDPELRWpFQLFRSULRULFHODVGLPHQVLRQHVDPELHQWDO\
GHLQFOXVLyQVRFLDOODVTXHSXHGHQVHUFRPSOHPHQWDULDVDODXPHQWRGHODFRPSHWLWLYLGDG
&RQ UHODFLyQ DO PHGLR DPELHQWH GHEH HYLWDUVH HO ULHVJR GH TXH OD UHJLyQ VH YXHOYD XQD PHUD
LPSRUWDGRUD GH WHFQRORJtDV DPELHQWDOPHQWH PiV DPLJDEOHV (V QHFHVDULR FRQVWUXLU HQGyJHQDPHQWH
FRPSHWHQFLDV TXHOHSHUPLWDQSDUWLFLSDU GHODUHYROXFLyQ WHFQROyJLFDQR VyORFRPR FRQVXPLGRUD VLQR
FRPR SURGXFWRUD GH WHFQRORJtDV YHUGHV (VWD UHIOH[LyQ WDPELpQ HV YiOLGD SDUD OD LQFOXVLyQ VRFLDO +D\
WHPDV GH LQFOXVLyQ TXH VRQ PX\ HVSHFtILFRV D FDGD SDtV &yPR JHQHUDU HPSOHRV \ DFDEDU FRQ OD
VHJUHJDFLyQ XUEDQD HQ OD VDOXG \ OD HGXFDFLyQ VRQ JUDQGHV SUHJXQWDV TXH UHTXLHUHQ FDSDFLGDGHV
SURSLDVXVDQGRODLQQRYDFLyQFRPRLQVWUXPHQWRGHFDPELRVRFLDO
7RGRHVWRLPSOLFDPLUDUGHRWUDIRUPDODSROtWLFDLQGXVWULDO/DGLIHUHQFLDWDQGHEDWLGDHQWUHORV
HFRQRPLVWDVHQWUHSROtWLFDVYHUWLFDOHV\KRUL]RQWDOHVVHGLOX\HHQODSROtWLFDLQGXVWULDOHOVLJOR;;,/D
SROtWLFDGHEHHOHJLUWUD\HFWRULDVWHFQROyJLFDV\SDWURQHVGHFUHFLPLHQWRHVWRVXSRQHHOHJLUFDPELRVHQOD
PDWUL] HQHUJpWLFD HQ ORV VLVWHPDV XUEDQRV GH WUDQVSRUWH HQ OD GLUHFFLyQ GH OD LQQRYDFLyQ HQ ORV
LPSDFWRVDPELHQWDOHVDORODUJRGHWRGRHOFLFORGHOSURGXFWRGHVGHODPDWHULDSULPDKDVWDHOPDQHMR
GH UHVLGXRV8QD SHUVSHFWLYDGHHVWD DPSOLWXG GLOX\HSRU FRPSOHWR ODV IURQWHUDV HQWUHORVGRVWLSRVGH
SROtWLFDKRUL]RQWDO\YHUWLFDOTXHSRUORGHPiVQXQFDHVWXYLHURQPX\ELHQGHILQLGDV


%LEOLRJUDItD
$PVGHQ$$VLDV1H[W*LDQW6RXWK.RUHDDQG/DWH,QGXVWULDOL]DWLRQ1HZ<RUN2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV

%HOO07LPHDQG7HFKQRORJLFDO/HDUQLQJLQ,QGXVWULDOLVLQJ&RXQWULHV+RZ/RQJ'RHVLW7DNH"+RZ)DVWLVLW
0RYLQJ,I$W$OO",QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI7HFKQRORJ\0DQDJHPHQWYRO1RSS
%pUWROD / DQG 2FDPSR -$ 'HVDUUROOR YDLYHQHV \ GHVLJXDOGDG 8QD KLVWRULD HFRQyPLFD GH $PpULFD
/DWLQDGHVGHODLQGHSHQGHQFLD0DGULG6(*,%
%OHFNHU 5$ /RQJUXQ JURZWK LQ 2SHQ HFRQRPLHV ([SRUW/HG &XPXODWLYH &DXVDWLRQ RU D %DODQFHRI
3D\PHQWV &RQVWUDLQW" LQ * +DUFRXUW DQG 3 .ULHVOHU HGV +DQGERRN RI 3RVW.H\QHVLDQ (FRQRPLFV
2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVVIRUWKFRPLQJ
%RZOHV60LFURHFRQRPLFV%HKDYLRU,QVWLWXWLRQVDQG(YROXWLRQ3ULQFHWRQ8QLYHUVLW\3UHVV
&(3$/ 3URJUHVR 7pFQLFR \ &DPELR (VWUXFWXUDO HQ $PpULFD /DWLQD 6DQWLDJR GH &KLOH 'LYLVLRQ RI
3RUGXFWLYLW\DQG0DQDJHPHQW(&/$&2FWREHU
&(3$/&DPELR(VWUXFWXUDO3DUDOD,JXDOGDG6DQWLDJRGH&KLOH1DFLRQHV8QLGDV
&(3$/3DFWRV3DUDOD,JXDOGDG6DQWLDJRGH&KLOH1DFLRQHV8QLGDV
&KDQJ +- .LFNLQJ $ZD\ WKH /DGGHU 3ROLFLHV DQG ,QVWLWXWLRQV IRU (FRQRPLF 3ROLF\ LQ +LVWRULFDO
3HUVSHFWLYH/RQGRQ$QWKHP%RRNV
&LPROLDQG3RUFLOH/HDUQLQJ7HFKQRORJLFDO &DSDELOLWLHVDQG6WUXFWXUDO'\QDPLFV LQ2FDPSR-$DQG
5RV-7KH2[IRUG+DQGERRNRI/DWLQ$PHULFDQ(FRQRPLFV2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV
)UHQNHO5DQG5DSHWWL0$&RQFLVH+LVWRU\RI([FKDQJH5DWH5HJLPHVLQ/DWLQ$PHULFDLQ2FDPSR-$
DQG5RV-7KH2[IRUG+DQGERRNRI/DWLQ$PHULFDQ(FRQRPLFV2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV
*RXYHD55DQG*7/LPD6WUXFWXUDO&KDQJH%DODQFHRI3D\PHQWV&RQVWUDLQWDQG(FRQRPLF*URZWK(YLGHQFH
IURPWKH0XOWL6HFWRUDO7KLUOZDOOV/DZ-RXUQDORI3RVW.H\QHVLDQ(FRQRPLFV2FWREHUSS
3UHELVFK5(O'HVDUUROOR(FRQyPLFRGH$PpULFD/DWLQD\VX3ULQFLSDOHV3UREOHPDV1HZ<RUN8QLWHG
1DWLRQV
5HLQHUW(6&RPSHWLWLYHQHVVDQGLWVSUHGHFHVVRUV D<HDUFURVVQDWLRQDOSHUVSHFWLYHLQ 6WUXFWXUDO
&KDQJHDQG(FRQRPLF'\QDPLFV9ROSS
5RGUtJXH]2(O(VWUXFWXUDOLVPR/DWLQRDPHULFDQR0p[LFR6LJOR;;,
7KLUZDOO $ %DODQFH RI 3D\PHQWV &RQVWUDLQHG *URZWK 0RGHOV +LVWRU\ DQG 2YHUYLHZ 8QLYHUVLW\ RI
.HQW6FKRRORI(FRQRPLFV'LVFXVVLRQ3DSHU0D\
9HUVSDJHQ%8QHYHQ*URZWK%HWZHHQ,QWHUGHSHQGHQW(FRQRPLHV$Q(YROXWLRQDU\ 9LHZRI7HFKQRORJ\
*DSV7UDGHDQG*URZWK$YHEXU\$VKJDWH3XEOLVKHU
:DGH 5 *RYHUQLQJ WKH 0DUNHW (FRQRPLF 7KHRU\ DQG WKH 5ROH RI *RYHUQPHQW LQ (DVW $VLDQ
,QGXVWULDOLVDWLRQ3ULQFHWRQ3ULQFHWRQ8QLYHUVLW\3UHVV


6HULH
'HVDUUROOR3URGXFWLYR
1~PHURVSXEOLFDGRV
8QOLVWDGRFRPSOHWRDVtFRPRORVDUFKLYRVSGIHVWiQGLVSRQLEOHVHQ
ZZZFHSDORUJSXEOLFDFLRQHV

&DPELRHVWUXFWXUDO\FUHFLPLHQWR0DULR&LPROL-RmR%DVLOLR3HUHLPD1HWR\*DEULHO3RUFLOH/&/
)RUHLJQGLUHFWLQYHVWPHQWDQGZHOIDUH2ODI-GH*URRW/&/
&KLQHVH IRUHLJQ GLUHFW LQYHVWPHQW LQ /DWLQ $PHULFD DQG WKH &DULEEHDQ 7DRWDR &KHQ DQG 0LJXHO 3pUH] /XGHxD
/&/
7HFQRORJtDKHWHURJHQHLGDG\FUHFLPLHQWRXQDFDMDGHKHUUDPLHQWDVHVWUXFWXUDOLVWDV 0DULR&LPROL*DEULHO3RUFLOH
/&/
7KHSXEOLFGHEDWHDERXWDJURELRWHFKQRORJ\LQ/DWLQ$PHULFDQFRXQWULHV$FRPSDUDWLYHVWXG\RI$UJHQWLQD %UD]LO
DQG0H[LFR5HQDWD&DPSRV0RWWD/&/
7KH WRS PXOWLQDWLRQDOV LQ &KLOH LQ UHWDLO IRUHVWU\ DQG WUDQVSRUW OHDG WKH LQWHUQDWLRQDO H[SDQVLRQ 0LJXHO
3pUH]/XGHxD/&/
&UHFLPLHQWRHQEDVHDORVUHFXUVRVQDWXUDOHV7UDJHGLDGHORVFRPXQHV\HOIXWXURGHODLQGXVWULDVDOPRQHUDFKLOHQD
-RUJH.DW]0LVKLNR/L]XND\6DPXHO0XxR]/&/31RGHYHQWD6,,*86
7UDQVPLVLyQ GH SUHFLRV HQ ORV PHUFDGRV GHO PDt] \ DUUR] HQ $PpULFD /DWLQD /DXUH 'XWRLW .DUOD +HUQiQGH] \
&ULVWyEDO8UUXWLD/&/31YHQWD6,,*86
(YROXFLyQ HQ ODV HVWUDWHJLDV GH H[SDQVLyQ LQWHUQDFLRQDO GHO VHFWRU WXUtVWLFRV YDFDFLRQDO HO SDSHO GH ODV HPSUHVDV
HVSDxRODVHQ/DWLQRDPpULFD$QD5DPyQ/&/31YHQWD6,,*86
$UELWUDMH LQWHUQDFLRQDO EDVDGR HQ FOiXVXODV GH VROXFLyQ GH FRQWURYHUVLDV HQWUH ORV LQYHUVLRQLVWDV \ HO HVWDGR HQ
DFXHUGRVLQWHUQDFLRQDOHVGHLQYHUVLyQGHVDItRVSDUD$PpULFD/DWLQD\HO&DULEH0LFKDHO0RUWLPRUH/&/3
1GHYHQWD6,,*86
7KHRU\ DQG 3UDFWLFH RI ,QGXVWULDO 3ROLF\ (YLGHQFH IURP WKH /DWLQ $PHULFDQ ([SHULHQFH :LOVRQ 3HUHV $QQDOLVD
3ULPL/&/31GHYHQWD(,,*86
$JORPHUDFLRQHV SURGXFWLYDV ORFDOHV HQ %UDVLO IRUPDFLyQ GH UHFXUVRV KXPDQRV \ UHVXOWDGRV GH OD H[SHULHQFLD
&(3$/6(%5$()UDQFLVFR7HL[HLUD&DUOR)HUUDUR/&/31GHYHQWD6,,*86

197
DESARROLLO PRODUCTIVO
COMISIN ECONMICA PARA AMRICA LATINA Y EL CARIBE
ECONOMIC COMMISSION FOR LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN
www.cepal.org

Cambio Estructural

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Cambio Estructural

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

S E R I E

(QODHFXDFLyQ$VHYHTXHODSURGXFWLYLGDGUHODWLYDFDHFRQ1\SRUORWDQWRFRQODLQWHQVLGDG

/RVORFLGH \ VRQORVVLJXLHQWHVLVyFOLQDV

)XHQWHHODERUDGRDSDUWLUGHGDWRVGH218',3DGLZLQ&(3$/%DQFR0XQGLDO\(&/$&67$7

$PVGHQ$$VLDV1H[W*LDQW6RXWK.RUHDDQG/DWH,QGXVWULDOL]DWLRQ1HZ<RUN2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV

Вам также может понравиться

Cambio Estructural

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Cambio Estructural

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

S E R I E

(QODHFXDFLyQ $ VHYHTXHODSURGXFWLYLGDGUHODWLYDFDHFRQ1 \SRUORWDQWRFRQODLQWHQVLGDG

/RVORFLGH \ VRQORVVLJXLHQWHV LVyFOLQDV 

)XHQWHHODERUDGRDSDUWLUGHGDWRVGH218',3DGLZLQ &(3$/ %DQFR0XQGLDO\(&/$&67$7

$PVGHQ$  $VLDV1H[W*LDQW6RXWK.RUHDDQG/DWH,QGXVWULDOL]DWLRQ1HZ<RUN2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV

Вам также может понравиться

(QODHFXDFLyQ$VHYHTXHODSURGXFWLYLGDGUHODWLYDFDHFRQ1\SRUORWDQWRFRQODLQWHQVLGDG

/RVORFLGH \ VRQORVVLJXLHQWHVLVyFOLQDV

)XHQWHHODERUDGRDSDUWLUGHGDWRVGH218',3DGLZLQ&(3$/%DQFR0XQGLDO\(&/$&67$7

$PVGHQ$$VLDV1H[W*LDQW6RXWK.RUHDDQG/DWH,QGXVWULDOL]DWLRQ1HZ<RUN2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV