El Balseo de las Almas

Colegio Repblica de Chile

(Leyenda chilota)
Cuarto Ao Bsico
Lenguaje y Comunicacin
Se dice
enMiranda
CastroPrez
las almas de los muertos
Prof. que
Danae
Prof. Mauricio Mndez Valenzuela

Nombre:

deben esperar a orillas

Fecha:

del lago Cucao que llegue la balsa de un barquero fantasma, encargado de

balsearlas hasta la orilla opuesta, hacia el lado de la montaa. Mientras
esperan al barquero, las almas de los muertos se trepan a la copa de un gran
rbol que crece en el bosque cercano. Desde all llaman al barquero y sus voces
semejan el lgubre sonido del viento.
Pues bien, sucedi que hace un tiempo viva por all un chilote totalmente
incrdulo. l se negaba a creer que fuera cierto que un barquero acarreara las
almas de los muertos. Y as tuvo la idea de demostrar que la historia era falsa.
Se envolvi en una mortaja y, desde lo alto de un rbol de aquel bosque,
comenz a llamar al barquero como si fuera el alma de un difunto. Cul no fue
su asombro al ver que este se apareci al instante, como siempre que se
requeran sus servicios. De inmediato, el barquero se dio cuenta de que el
amortajado era un hombre vivo que haba querido burlarlo y, alejndose de all,
hizo un gesto con sus manos. De sus dedos sali con violencia un chorro de
lquido pestilente que cubri totalmente al bromista.
El sorprendido chilote baj del rbol para lavarse en el lago, pero el mal
olor persista. El hedor era tan insoportable que todos aquellos con quienes se
top en su regreso se tapaban las narices. Al tercer da despus de este
inexplicable suceso, el hombre muri. Su alma, desalojada de su incrdulo
cuerpo, se reuni con las de otros difuntos; sin embargo, el barquero no le
permiti subir a la balsa. Y all ha quedado para siempre, gimiendo sin
esperanza y rogando en vano al barquero que lo traslade hasta la otra orilla
para por fin descansar en paz: este es el castigo que recibi por burlarse de la
muerte.

Texto basado en
www.chileparaninos.cl

1. Completa el siguiente cuadro.

Palabra

Qu significa en el texto?

Balsear
Incrdulo
Acarrear
Mortaja
Pestilente
Hedor
2. La historia leda, contiene informacin real o cuenta hechos que no se pueden
comprobar? Comenta.
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
3. Resume y organiza el contenido de la leyenda en la tabla.
Inicio

Problema (Desarrollo)

Desenlace

4. Escribe en tu cuaderno un nuevo desarrollo y desenlace para la leyenda, de

manera que responda a la pregunta: Qu sucede cuando el ser humano logra
engaar al barquero? Revsalo con la siguiente pauta:
Si

Se mantienen los mismos personajes?

Las acciones narradas responden a la pregunta planteada?
Se plantea un nuevo problema y un nuevo desenlace?
Las palabras estn tildadas correctamente?
Puse maysculas en nombres propios y despus de puntos?

No

Los sujetos concuerdan con sus verbos y los sustantivos

concuerdan con los adjetivos?