. 1, , .

, .
,
,
, .
.

,

, , , ,
. : ,
. ,
. , 2,
, ,
1. ? 1 //

. 2008. 4 (18). . . ?
2 // . 2008. 5 (19). .
2RawlsJ. The Idea of Public Reason Revisited // The University of Chicago Law Review. Summer. 1997. Vol.64. No. 3. P.765807.
3 (82) 2011

 ,
, ?3.
, , , , , ,
. , . : ,
, ,
. , : , . , ,
(, )
. , ,
4. ,
.
, . . ,
5. :
, ;
,
; 6. 3. ? 1.
4HabermasJ. Religion in the Public Sphere // European Journal of Philosophy. 2006. Vol.14.
No. 1. P.16.

5Ibid. P.14.
6Ibid.

 , , , ;
,
, , .
, , , .

. -,
. , .
, , .
: ,
7. , , ,
.
, . ,
, , .
,
8. , : ,
9. , . ,
.
.

. ( ), ,
7MeillassouxQ. After Finitude: An Essay on the Necessity of Contingency. L.: Continuum, 2008. P.45.

8Ibid. P.47.
9Ibid. P.4556.

3 (82) 2011

 , ,
, 10.
-, , , . ,
.
, , , , . ,
,
, :
,
.. ,
,
.
. , , ,
,
.
, : , ,
11.
. , , 12.
, ,
. ,
10 -

.: HabermasJ. The Boundary between Faith and Knowledge: On the Reception

and Contemporary Importance of Kants Philosophy of Religion // HabermasJ. Between
Naturalism and Religion. Polity, 2008. P.209248.
11HabermasJ. Religion in the Public Sphere P.19.
12Ibid. P.19.

 , (, , ) . , ,
.

, . , . , ,
. , ,
. , , , 13,
. , , , -: , , , ,
, . , , .

: 14.
, : . : ,
, , , ,
. :
,
,
15.
13JanicaudD. Le Tournant thologique de la phnomnologie franaise. Combas: d. de
lclat, 1991.

14After the Postsecular and the Postmodern: New Essays in Continental Philosophy of Religion (ed. A.P.Smith, D.Whistler). Cambridge Scholars Publishing, 2010.

15SmithA.P., WhistlerD. What is continental philosophy of religion now? // After the Postsecular and the Postmodern P.2.

3 (82) 2011

 ,
,
, ,
. , , , , ,
,

. ,
, , .
16, 17 18.
,
.
, ,
. , . ,
, : , . , ,
, , 19
( , ). . , , .
,
, 20. ,
. . ,
16iekS. On belief. L., N.Y.: Routledge, 2001; . , -

/. . .. .: , 2003; . .
. .: , 2009.
17. . /. . .. .:
; .: , 1999.
18AgambenG. The Time That Remains: A Commentary on the Letter to the Romans. Stanford, Stanford University Press, 2005; . . .: , 2008.
19. . . .: ,
2009. .56.
20. .12.

 . ,
, 21,
- , 22.
, : , .
, ,
, . ,
, : -, , . -, , ! , , !23
, . :
, . ?
. , . ( ) ( ,
) ,
. ,
, , 24. , , , , . ,
, / . ,
, ,
, , 25.
, , : , 26. .
21. .397.
22. .402403.
23. .402.
24iekS., MilbankJ. The Monstrosity of Christ: Paradox or Dialectic?/Creston Davis (Ed.).
Cambridge: MIT Press, 2009. P.60.

25Ibid. P.55.
26Ibid. P.61.

3 (82) 2011

 :
. ,
.
.
,
, , , , , ,
.
, .
, , ,
.
, ,

, , , .
, . .
, ,
.
, .
:
, . ,
,
.
. /, , .
, , , / . : , . , , :
,
, .

10

 :
, ,
, ?27.

( ), , .

,
,
. , 28.
, , ,
.
,
.
. ,
, .
saeculum ,
. , , Ludi saecularis ,
. saeculum -
(, ). :
, , ( hoc saeculum
(2 . 4:10) ). sae
culum - .
. , . saeculum.
XVI. (weltliche christliche Gewalt)29.
, , , , .
27MilbankJ. Faith, Reason and Imagination: the Study of Theology and Philosophy in the

21st Century // MilbankJ. Future of love: essays in political theology. Eugene, Oregon:
Cascade books, 2009. P.320.
28SmithA.P., WhistlerD. What is continental philosophy of religion now? P.14.
29. 95 /., . , . . .. .:
, 2002. .23.
3 (82) 2011

11

 . , . , ,
.
, ,
,
,
. ,
, .
,

, .
.
, , , . , , .
,
, .
..,
, , : , , . ,
30. ,
, , , .
, : , ,
? ,
?
? , ,
, , 31. , / , ,
, .
, , , .
30SmithJ.Z. Religion. Religions, Religious // Critical terms for religious studies (ed. VM.
Taylor). Chicago, L.: The University of Chicago press, 1998. P.281.

31HanegraafW. New Age Spiritualities as Secular Religion: a Historians Perspective // Social

Compass.1999. June. Vol.46. No. 2.

12

 , ( ),
?
,
, , ,
, . . , :
, 32
,
33. . -, , , , . -,
/
, . , , ,
34. ,
, 35. , , 1960 ., , , ,
.
, , . ,
,
, , , . , ?
-
32HolyoakeG.J. English secularism: a confession of belief. Chicago: The open court publishing company, 1896. P.35.

33Ibid. P.36.
34WallisR. The Elementary Forms of the New Religious Life. L.: Routledge and Kegan
Paul, 1984.

35. : MilbankJ. Materialism and transcendence // Theology and the Political:

The New Debate/C.Davis, J.Milbank, S.iek (Eds.). Durham, L.: Duke University
Press, 2005. P.393426.
3 (82) 2011

13

. , - . ,
. , 36. ? .
, , , ,
, ,
, , .
, - .

.
, , , .
, , . -, , , ,
, , ,
, ( ). -, ,
, .
. , , 37.
, ,
, , 38.

, . , , ,
, ,
, ,
: , 36PickstockC. Modernity and scholasticism: A Critique of Recent Invocations of Univocity // Antonianum. LXXVIII. P.5.

37BlondPh. Introduction: Theology before philosophy // Post-secular philosophy: Between

philosophy and theology. Routledge, 1998. P.34.

38MilbankJ., PickstockC. Truth in Aquinas. L.: Routledge, 2001.

14

 39. ,
: ,
,
, . .

,
. 40.
.
, ,
, ,
,
41. 42 natura pura
. , ,
. -,
.
,
. , , ,
, .
, ,
,
. , , . ,

, finis natu
ralis, 43.
-, .
, , . . :
, .
, . 39MilbankJ. Faith, Reason, Imagination: the Study of Theology and Philosophy in the XXI
Century P.307.

40Ibid. P.307.
41. DepoortereF. The Death of God: An Investigation into the History of the Western Concept of God. T. &T.ClarkLtd., 2008. P.126

42Ibid. P.130131.
43DuprL. Passage to Modernity: an Essay in the Hermeneutics of Nature and Culture.
New Haven: Yale University Press, 1993. P.172.

3 (82) 2011

15

 : , .
,
.
: ,
, , , .
, , , .
XVI. 44.
,
, , , , : , ,
,
,
, , . ,
, . .
: , , , 45.
, .
, .
, , 46 , , 47.
, , ,
, - 48.
44DepoortereF. The Death of God P.135.
45MilbankJ. Faith, Reason, Imagination: the Study of Theology and Philosophy in the XXI
Century P.325.

46. CunninghamC. Genealogy of Nihilism. L., N.Y.: Routledge, 2002.

47 .: Radical Orthodoxy: A New Theology (eds. J.Milbank, C.Pickstock,
G.Ward). L.: Routledge, 1999.

48AsadT. Formations of the secular. Stanford, CA: Stanford University Press, 2003.

16

, , , ,
, , . , , .
, ,
, 49, ,
, , , , 50. , ,
,
, , ,
,
. , .
: , , : , , , (..
), (.. , ,
). ,
, 51. , : , ,
. , , :
, , , ,
, 52. , , .. , , 53. ,
49. . /. . ..
... . -cad, 1994. .35.

50AllenA. Foucault and Enlightenment: A Critical Reappraisal // Constellations.2003. Vol.10.

No 2. P.188.

51AsadT. Formations of the secular P.25.

52Ibid. P.23.
53AsadT. Thinking about agency and pain // AsadT. Formations of the secular P.6799.

AsadT. Reflections on Cruelty and Torture // AsadT. Formations of the secular P.100126.
3 (82) 2011

17

 . , ,
54.

55. ,
, , ,
, , , , , . , , , . 56.
,
, ,
, , 57.
.
,
, , , .
. . , , . ,
, . ,
, ,
, 58. , ,
,
, ,
, , .
,
54AsadT. Formations of the secular P.2526.
55TaylorCh. A secular age. Cambridge, L.: Belknap press of Harvard university press, 2007.
56Ibid. P.3.
57Ibid. P.13.
58Ibid. P.15.

18

 (), ,
.
, ,
. , , , ,
, 59. (
) ( ),
, .
, : ,
,
[ . ..].
,
. , ,
,
, .
, , .
, , ,
, , ( ).
: ( , )
, ,
, .
, ,
, (Christendom)60. ,
,
, ,
, , .
59Ibid. P.18.
60Ibid. P.514.
3 (82) 2011

19

 ,
(, , spirituality), 61.
, ,
, ,
. ,
, , 62,
, . ,
.

,
, , .
: , , ?
: ,
, ,
; , : ,
, , , , .

. , ,
, , () , 63.
61 .: Ibid. P.505535.
62. // . ., 1994. .
115.

63WallersteinI. Unthinking social science: the limits of nineteenth-century paradigms.

Philadelphia: Temple University Press, 2001. P.241.

20

 .
, ,
; ,
, , , , .

, 64. 1) 2)
,
65. ,
(
)
, , .
,
, .
,

66 , . ( ,
), ,
,
67.
, .
: .
. (1686): ,
-

64 . : . .: Nota Bene, 1998. .9.

65. .9.
66. // . . .3. .: , 1988.
.205.

67. // . 95 -

/., . , . . .. .: , 2002.
.1928.
3 (82) 2011

21

 68.
: , , , ,
,
69.
, 70.
( ). , , , ,
. .

, ,
71. , , 72.
religio73 , , , ; religio
(, ). ,
religio , . Religio
68. //
. 2 .. .: , 1968. .2. .267.

69. .271.
70HarrisonP. The Book of Nature and Early Modern Science // The Book of Nature in Early
Modern and Modern History (ed. R. van Berkel, A.Vanderjagt). Peeters, 2006.

71 . ,
.

72 (. . : -

// . 2008. 4) ,
, , , , . , , ,
.
( ) ,
. . AsadT. Genealogies of Religion. Baltimore: The Johns Hopkins
University Press, 1993; FeilE. Religio. Bd. 14. Gttingen: Vandenhoeck und Ruprecht,
19862007; HarrisonP. Religion and the Religions in the English Enlightenment. Cambridge University Press, 1990; FitzgeraldT. Discourse on Civility and Barbarity: A Critical History of Religion and Related Categories. Oxford, N.Y.: Oxford University Press,
2007; MasuzawaT. The Invention of World Religions, or, How European Universalism
Was Preserved in the Language of Pluralism. Chicago, L.: University of Chicago Press,
2005; SmithW.C. The Meaning and End of Religion. N.Y.: Macmillan, 1962. .
73 .: . /. . .: -, 1995. .2. . 3.

22

 , ; .
( ) , 74. religio
.
, religio (, , ):
-, religio , . religio,
-, - - .
-, religio .
, ,
. reli
gio , .
-, religio , . religio ,
.
-, religio ,
. Religio , . Religio
,
75.

, , ,

76.

74 . NockA.D. Conversion: The Old and the New in Religion from Alexander the

Great to Augusine of Hippo. Oxford, 1933.

: ;
(P.163). , .
75CavanaughW.T. The Myth of Religious Violence. Secular Ideology and the Roots of Modern Conflict. Oxford University Press, 2009. P.7679.
76, : ,
. , , .
3 (82) 2011

23

 ,
. , , , XVII.: (16171688); XVIII. Reli
gionsphilosophie ,
77.
. 1818.: , , 78. : ,
,
,
79. ,
, , .
, ,
, , . , : , , , 80.
.
, .
. , ,
, ,
, 81.
, ,
.
,
. . , , , , .
77New dictionary of the history of ideas/Maryanne Cline Horowitz (Ed.). Thomson Gale,
2005. P.1804.
78... . .: , 1975. .1. .80.
79. .83
80. // . . . .: : , 2010. .44.
81 . // . 8 . .: ,
1994. .6. .114.

24

 ,
, , ,
. , , , 82.
: , , , , 83.
,
, , .. . , ,
XVIII. , : ,
. ,
, , , , , ?
,
:
,
. .

. , , . . , , ,
, . ,
,
.
,
. , , . ,
, 84.
82... // ... .
2 . .: , 1977. .2. .200333.

83 . .168180.
84 // 4 . .: , 2000.
3 (82) 2011

25

 :
,
, ; . ,
, , 85. ,
, (
), , , ,
86.
, , . ,
.
,
, , , ,
.
, , , ,
, , .
,
,
, , .
, , , .
, , , , . , ,
, .
: , , 87 ( ).
: .
,
85CaputoJ. On Religion. L., N.Y.: Routledge, 2001. P.63.
86Ibid. P.64.
87... . .: , 1975. .1. .145.

26

. . , , , .
, 88. , ? , ?
,
, ,
. ,
,
. , , , . ,
, ( )89 , , , , .. ,
,
, , , ,
, , , .
XXI. , ,

.

, , .
, . , ,
. , . , , ,
, ,
, , 88... // ... .
2 . .: , 1976. .1. .225.

89MilbankJ. Faith, Reason, Imagination: the Study of Theology and Philosophy in the XXI
Century P.321.

3 (82) 2011

27

 ,
90. , , ,
, ..,

. , ,
, ,
, , , , , , 91.

: , ,
,
,
.
, , , , .
, .
, , ,
XX.,
: , , , , ,
. . ,
, ,
. ,
, 92. , , ,
93.
,

, ,

90CaputoJ. On Religion P.4243.

91Ibid. P.46.
92On the Power of the Powerless: Dialogue with John D.Caputo // After the Death of God
(ed. J.W.Robbins). N.Y.: Columbia University Press, 2007. P.133.

93. On the Power of the Powerless: Dialogue with John D.Caputo P.142144.

28

 , , , , ..94
.
, ,
. , , : ,
. ,
,
,
. , ,
, . , . , , .
95. , ,
, , , ,
, , 96.

. , ,
, , .
, :
, ; ,
, ; , , ,
.
,
, ,
,

94CaputoJ. On Religion P.2.
95On the Power of the Powerless: Dialogue with John D.Caputo P.119.
96Ibid. P.118.
3 (82) 2011

29

 , , , ,
97. . , , , (, ,
), , (, , ..). , , , . ,
. 98 ,
, .
(
). ,
, , , . 99. ,
. ,
100.


, ,
( ). , 97, : -

, : ,
. , ,
, , , , ,
, , , , (MilbankJ. Faith, Reason, Imagination: the Study of Theology and Philosophy in the XXI Century P.320).
98. . ., .: , 2005.
99. // . . ., .: , 2005. .275277.
100. . ,
1981/1982 . /. . ... .: , 2007. C.4044.

30

 , ..
, ,
, ,
, ,
, . , ,
, , , ,
. , . , ,
- .
?101 , , 102,
103. , , , , , 104. .
,
, , ( ,
, ). :
? ? ,
, , ,
,
, , . ,
, , , , .
, ,
. 101. ? // . .. .: , 2002. .1

102. .348349.
103. .353.
104. .353.
3 (82) 2011

31

 ,
- , 105, . ,
, .
: , ,
, , , ,
. -
, ,
,
-,
106. .

105. .354.
106CaputoJ. On Religion P.6061.

, , .

32