CANfigurator

Ghidul utilizatorului (rev07012013)

CANfigurator - Ghidul Utilizatorului

Acest ghid te va ajuta s folositi software-ul CANfigurator. i va arta cum s instalezi aplicatia i cum
s o foloseti pentru a configura , actualiza interfata FMS , captura mesajelor de pe reteaua CAN
precum si vizualizarea iesirii RS232 a interfetei FMS.

1. Instalarea
Pentru instalarea aplicatiei CANfigurator sunt necesare urmatoarele:
- Windows XP , Windows 7 sau Windows 8;
- minim procesosor 1GHz
- minim 5MB spatiu HDD
- minim 512MB memorie RAM
- port serial nativ sau adaptor USB-RS232
- cablu serial straight

1.1. Instalarea aplicatiei CANfigurator

Pentru instalarea aplicatiei CANfigurator va rugam sa cereti ultima versine de
software de la office@cango.ro sau de pe site www.cango.ro/download
Rulati fisierul CANfigurator_setup_Vx.y.exe si urmati intructiunile de instalare.
Atentie
Daca aveti deja instalata o alta versiune de software este preferabil sa
dezinstalati versiunea veche ( programul de instalare o sa va precizeze acest pas
automat ) .

1.2. Pasii de instalare

1.2.1 Selectarea directorului unde doriti sa fie instalata aplicatia

1.2.2 Selectarea daca doriti sa creati un shortcut pe Desktop

1.2.3 Afisarea informatiilor de instalare

1.2.4 Progresul procesului de instalare

1.2.5 Instalarea cu succes al aplicatie CANfigurator

2. Utilizarea aplicatiei CANfigurator

Aplicatia CANfigurator trebuie sa fie rulata cu drepturi de Administrator. Aceasta va cere
automat permisiunea administratorului.
2.1 Cerere de inregistrare
Aplicatia CANfigurator necesita License KEY. Aceasta se obtine trimitand CODE for register
printr-un mail la adreasa office@cango.ro , specificand datele companiei. O sa primiti inapoi License
KEY pe care o introduceti si apoi apasati butonul REGISTER.

Daca apare fereastra urmatoare atunci codul nu este corect si va rugam sa-l
introduceti din nou sau sa repetati pasul anterior.

Daca apare fereastra urmatoare atunci codul este corect.De acuma puteti sa
folositi aplicatia CANfigurator.

2.1 Utilizare aplicatie

Pagina principala are urmatoarele componente :
1) meniu principal : functionalitatile aplicatiei si setari
2) setul de tab-uri : functionalitatile aplicatiei
3) bara de stare : informatii privind functionalitatile aplicatiei

2.1.1 Meniul principal

Meniu

submeniu

obs

File

EXIT

inchiderea aplicatiei

Settings

FMS interface

setari pentru interfata FMS

Serial port

setarile portului serial prin care se conecteaza PC-ul la interfata

CAN bus

functia de captura si play a interfetei FMS

Update

realizarea update-ului interfetei FMS

2.1.2 Serial port settings

1) listarea porturilor COM ale calculatorului. Aici se selecteaza portul serial prin care se face
conexiunea cu interfata FMS
2) selectarea vitezei portului serial
3) butonul Refresh : reactualizeaza lista comurilor COM
4) butonul CONNECT : conectare/deconectare de la portul serial
5) butonul Close : inchidere fereastra
6) setare Handshake pentru portul serial
7) butonul AUTO detect : detectie automata a interfetei FMS ( conectare la toate porturilor
seriale disponibile si la toate vitezele portului seriale .Operatiunea aceasta o sa dureze mai mult timp
va rugam sa aveti rabdare. )
Atentie
Va rugam sa va conectati la portul serial conectat la interfata FMS inainte de a face orice
operatiune. Setarile default al interfetei sunt 115200bps, fara Handshake.

2.1.3 Conectarea la interfata FMS

Pentru a va conecta la interfata FMS trebuie sa urmati pasii :
- conectati CAN+POWER cable pentru a alimenta interfata
- conectati interfata la portul RS232 al calculatorului printr-un cablu serial normal
- lansati aplicatia CANfigurator cu drepturi de administrator
- selectati meniul Settings si apoi submeniulSerial port
- selectati portul serial si viteza
- daca este necasar bifati si Handshake
- apasati butonul CONNECT care se va schimba in DISCONNECT
- daca totul este realizat bine atunci in bara de stari a aplicatiei va aparea indicatorul verde,
precum si textul CONNECTED on COMx
Atentie
Se poate folosi butonul de AUTO detect pentru a va indica viteza si portul com pe care este
conectata interfata FMS. Acest proces dureaza un timp mai mult,va rugam sa aveti rabdare.

2.1.4 Eroare conectare port serial

Pentru a citi sau configura interfata FMS trebuie sa fie conectata aceasta la portul serial
selectat, printr-un cablu serial normal. In caz de eroarea va aparea urmatoarea fereastra :

Daca interfata FMS nu raspunde la comenzi atunci va aparea urmatoarea fereastra. Va rugam
sa resetati interfata FMS , sa selectati alt port serial sau incercati butonul AUTO detect.

2.1.5 Configurare interfata FMS

In acest tab puteti sa configurati interfata FMS :
- tipul de frame-uri seriale
- timpul de repetitie al acestora , precum si offsetul-ul
- viteza retelei CANbus1 si CANbus2
- viteza serialei RS232
- tipurile de informatii pentru Readable tabe si Spreadsheet
- Coeficientii de calibrare
- caracterul de separatie dintre valorile framului
- prefix-ul si suffix-ul
Citirea configuratiei interfetei se realizeaza apasand butonul Refresh value. Atentie valorile
anterioare se vor rescrie,iar versiunea interfetei se va reactualiza.
Pentru a scrie configuratia in interfata se va apasa butonul Upload values.
Se pot salva si incarca diferite configuratii , precum si reveni in valorile initiale.

2.1.6 Captura mesajelor de pe reteaua CAN

Capturarea mesajelor de pe reteaua CAN se realizeaza numai pe CANbus1 al interfetei FMS.
Se poate realiza si prin CAN CLICK , precum si direct.
Pentru a incepe capturarea mesajelor CAN se va apasa butonul CONNECT. Captura se
poate salva intru-un fisier.

Daca atunci cand se apasa butonul de CONNECT pentru realizarea conexinii cu interfata
apare fereastra urmatoare , va rugam sa resetati interfata si realizati din nou conexiunea.

2.1.7 Vizualizarea iesirii de RS232

Pentru a vizualiza iesirea de RS232 a interfetei FMS se va apasa butonul START.
Pentru a salva datele intr-un fisier se va apasa butonul Save log si se va introduce numele fisierului.
Daca se doreste stergerea datelor se va apasa butonul CLEAR.
Butonul Clear stored data reseteaza toate datele (odometru,ore de functionare ,...)

2.1.8 Updatarea firmware interfata

Pentru updat-area firmware-ului din interfata FMS se va incarca fisierul dorit prin apasarea
butonului Load update file dupa care se va apasa butonul Upload.
Daca apare fereastra urmatoare atunci verificati conexiunea cu interfata FMS sau restartati interfata.

Daca mai apar alte probleme atunci urmati instructiunile urmatoare :

1) deconectati interfata de la alimentare
2) apasati butonul OK
3) conectati alimentarea la interfata FMS

Daca procesul de update a fost complet va aparea ferestra :

Procesul de updatare este asistat de o bara de progress.