l,

t.

::
I

.AGUA Y EIilRGi/,
ftrpresa

del

JJ-,ECTRICA
Estado

i
I

; r'
ir
!.:

6
i,I

fa.

LII.IEAS AtrREAS D3 IRI\IISi,IISfO}I DE DIIEIIGIA

:

DLECTRICA

v:

;'i
I

IIOR].1A LIZI,Cii,..;
P . A P . JE, L CI \ L CT J L Oiit rCiI J rCO D3
COiiDUCTCni) ,ii A L U; , iI iiIo / C8 3 , 0 Y A L E iC I 0 l: i
D .iI,ui'IilI ,/ CER0.
(/rne::o I

a l-a E s p e c lf ic a c l n

T c n i^ a

G C-I 3 -T -I ia

;
:.
.!.
t'_

1)

i,t

pl
l'.'

(r. '
t|;
.F
a>

'

.(9 ar- t.

|r'
lr)
: r' i

Ir
;
'lr
;!,,

:fr
.;L

;l

iF
rq

l:

F
i.

x'

t.
ts
t

:
r
.i

::
L
:1,

t1

'; t).:
|:
.t
t.

.:.
':.
I

F
:.
t.

A }IE }:O

,.

N0Rl,fA LIZA CIOlt pA R A E L CA L CUL Or' 1 t s CA l{ I CODI

CONDUCi':
o

n-E _l,ullrirro/ cano

L rit ii, \ s A E RE
^ R^
TRA NS i"1TS Jglj
D3 E iln RCI , E L E CT I I iCA .
l o.s ef ectos de esta no ma lL z a c i n r
lo s c r Rd u e b o iu r s e n o r t
dlvid ld o
en dos clases:
a c o n c iu c t o re s
Cr a s e A , c o rre s p o n d i-e n t e
f abr lca d o s
segn norna IR4l' i l. ia 2 1 8 7 / 7 0 ; y CL a s e B , c o rre s p o n d , l e n te a co n d uctores
fabricedos
s e g n o t ra s n o rn a s .
L B cl ase
dl f l er e n por

e, s u v e z : t re s g ru p o s : 4 1 , A 2 t y 4 3 ,
tle s e c c lo n e s a lu r. in I o / a t " r' o ,

A corprenc'
Ia reIacl;.

quo

te

CONDUE TORS IJE

S A LU} . f I i{ I O / A CE iT OY ' A L E A CI O i DN A L U} .IfI I I O
A CE R0 F.A E itICir,DC S f , 3 t jli llO P ilA I R1 1 . 12 1 8 7 1 7 0 . il' , L iC-1 0 H.
DE SECCIOIiIS

IGUL A 6

Es te grupo admite dos s u b -g . ru p b s :

for m a c1 n del conductor,
Ar r
J..

A l. r

y , 1 r. 2 ,

segn Ia

I0Ri,fA r.t Jit tt0i.A L 6 / I .

J-

g rende
35/ 6- Coy r n5a
/8.

1s siguientes

n o rc in a le s

s e c c lo n e s

l. 6 / 2 t 5 t 2 5 / ) ,

:
Ca ra c r.er I s t i ca s ne cnl ca s

I'fduIo

de

elasti-cidad

del- ala n b re

elasticidad

di.: Ia

I'fd uI o de
a l um1n 1o

d e a c e ro

Er.:

zo .o o o kg/ n_nz

E"l :

6 . o o o \ < g /s. .z

de

c u b le rt a

Co e fJ- cl en te

.O: dllatac-t"

1ln e a 1 . i r1 . a c e ro

Coe fi cl en b e

de dlla tacln

lin e a r

a , = I lx lo - 6

e l-u -

del

da! :=

nln1o

T e n si n nxj-na
tr
aonisibl-e
d e alu cr in lo
.
I'l d u Io de elasticidad
Coeflclente
el cabl.e

pa ia

cle dllatacln

e}

I1r.

bodo

kg/ r,m2

19 r 2:' :!' '.- 6

a Ia

t e rn p e ra t u r a

d
lnlclal

c a b le

' ra ra

rir

iib.lr:s

Tenslones
'Tensln

2lx1 O-6 gC -1

c u b ie rt a

ie

ffrl.ojt:

rrara i,

a c- l

Ce Ie

crt'l;ie:'.-

i-

tl

, - c( l
{r i :_ ld,
/
\ Jt

ra

lu m1 : io

; -t) r
L .l

( 1) - Este
.A nexo I reernplaza
P;"n{IIa
lt ampll,
'.
cl flca cln
T cni c a CC- I.n- T-lt a 1 .

t lo I

de Ia

Es p e -

t:

t,
/

t,

T e n s l n m'lma admlslbl.e e n u c u , b ic t a d e a lu mln lo

t
e

o
p
e r at u r a t , pr od uclda p o r la s f u e rz p s e : < t o rio . re s a I
/
t;'
u-l.nr
jx - vl.f
d e l- c a b l-e a Ia

Gal :
T e n s1 n nxlna

admislble

% i r: 9r

a la
c a b le

tenpe r a t ur a t :

r'
r

=c-.1
dl

-.o

Te n s i one r, (l'.g/ .r;tz )

Oaf

o, Bo
or6B
o,57

-20

-L5
-10

'0 r2 3
o r1 1

o, oo

L5

' Se co nsidera
que Ia
ten ip e r a tur a
de 150C.

9 r 72

9 ' BB
Iu io

7 r l+ 3
7rf,
7 ,66
7t77,
7 89
B ,o o

o,34

IO

Cn x

7 ,2 o
7 ,3 2

o, 116

5
o
5

f ab rle a c i n

J . 0 1 3
10,34
1o r l+9
)o165
lO , B o

d e 1 c a ; l. e

t,
h

'tt

L J -e n e J -u g a r a l a

fi

il

I
I

F
t.

de Or,x son I o s

Lo s v alore:;'

t'

md x ln o s a d rn is lb le s .

Cf ir" .
q u e I a t e n s l n
P'o r otro parte debe verlf lc a rs e
la
n o s o b re p s e " e 1 v a tem p e r a tu ra ned le anual sin c a rg a ' d e l v le n t c
s lg u le n t e s :
Io r q u e r esulta ''de l-as frnu la s
Pa a

150 'rn

Par a

5OO n

fr r n a= 5 r 2 ( r + o , L , _ ig o-a )
350
C"a = 5 1 2 ( r - o r lo -a - 0 0 )
200

s l n d o a e l va n o e n n e tros i' jr 2 ( kg/r tn2 ) eI valo de 1a terr s i n

E e d l a a n u a l fl Ja d o p o r l a nor r . VDE o2\O/5.69, tabla 1; colue .na
4 , c o r r e s o n C l e n te
a l va n o ie 500 n, vdlicio par a cc:".cucto s l n
p
ro
te
ccl n cont a vibr aclo:r es.
d l s p o s 1 t l - cs d e
La tens 1 n obtetiida

para

1 5 0 n v a le

t a n b j. n p a ra

I'
>

v : lo s m e n o r e . s l
r
ti

'Pata

vanos

rayores
Ar

Cornprende

las

ie

) F0nt'l A Ci'
slguj.ent,e:;

r 2o/ 2o, L 5 o / ? - 5 ,r B 5 / 3 O , z rC/) .

t't se to;a:'n

n e d ld a s

e s p e c la le s .

iirif i!_?2.
' )n , )s n o . : ln a l e ri
/ " , 3 y f J C/ 5 . _

7O/L2,

9 5 / 15 ,

(
t:
,t'
(

I|.

gqr a-ql
l.fduIo
dg

de

acer o

eJasticidad
..

clcl
t ...

) t........

cable

Eac:.18.000

......

l'1 d u lo de elastlcidad
oe Ia cub lg r ta
dg alu.nlnlc
...... .
. ... o
'd1Ia
C oe f lciente
ce
ta ci n L in e a l
dgl

ac e r.o

. . . . . .. . c . ...

C oe f i c lente
de 1 a luninio
Ten sln
cu b le r ta

cie dila taci n

.... O....... . . .

nxina adnis-i-ble
de alucjxj

]'t .dto de elastlcidad

Tensiones

ac )

L5

0r00

-1 0
)

o
5

23 x 10- 6 oc- f

Ia

dal.":
,

todo

..

1 f u 1 rr. ' rI
mxirnas

TenlC i,,!les .

10

-r5

dal =

Ua1.;

o,82
orTo
o rB
9 r47
or35
o'23
o,l 2

-2 0

lin e a I
-. .

pa ra

Co e fl c iente
de dila taci n
pa r a todo sl cable

t
l,

c{a c

p a ra

5 .? oo \g/ rrsz

E.l :

, o. ..

. ..

k g , / n r, Z

ke/nn1

_.,

E :

7 .700

c( :

1 B , g x r0-6

kg/w2

ac-I

adrils1.bIes

(Kq./n.n2

Cra.l

firn:c

7 tl$
7 ,30
7 ,42
7 ,53
7 ,65
7 t77
T rBB

9.70
9'86
l_ o r 0 2
1 o r lB

B,oo

10t33
1 0 , li 9
1 O , (, t

1o , 8l-

Debe verlf lcarse,

a c . e : s r e e i i, e n s i n C" . " .
a la t e n l r ' r
r a tu r a r:edla anual s1n c a rg a Ce I \ , j' ? n t o n c s c 3 ic ia s e
e l va l o r
q u e r e sulta de Ia s fru la s in i ic a d a s p a ra e 1 s u b - g ru p o Ar

.1

A c.-C0iDUCT0it. . .

AlLUi,fil'{ i O, rtCi'lF..
2IB 7/70..
Este
for 6 a cln

Rillt . c .

.1.

grupo adnlte d o s s .:, ii;''.ilos:

deI conductor . -

t>

iv
lL
?

A2.I

AZ.:r

SSLln

la

F
I

,;

a
i.

F
3'

t-

0 ilr
Az.r F'o.iACroi,
;..t
ll

Co m prencle r.as slgulenies

\ 35/ 5' y 5 o / ? 0 .

n o n ln a le s

s e c c io n e s

3BA/50,

CA RA CTE RIST I CA SI 4 NCA }I C

{ AS
t' d to d e elastlciCad,
de a ce r o

CeI

c a b le

F
t-

Md u lo d e ela s tis i.riad de le

bl .e r b a d e alurnlnio
......-.-...

cu-

Co e fl cl en te

de dllatacin

lln e a l

Coeficiente
aluminio
del

rie dila l,ac-,';n

..................

llneal'

para
mxin,a ain j-s ible
de aluninio
. o........

Tensin
cubieria,

Ildulo
de elasticldad
gI cablg
. u..........

para

tr,
"'el :

Tenslones

-20

- IO

o r73
o )62
o ,52
o,4l o t 3I
o,2I

10

0,10

L5

0,0c

llxr o- 6

ac- 1

2lxl0- 6

qC- 1

1a
!

todo

t^

-'El.r,ur-

llnea

B Vg,/ nn2

tr

7 .000 kg/ snZ

x:

l- 9' 3xlO- 6

t-

oC- l'

n: < 1 r. -,sa a Cn is i-b 1 e s

(t q / n a ? )

Tensio n e s

_L5

5 .6O0 ' *g/no,2

fral

-.........

Coef lciente
ie dl-Ia ta cin
pa ra todo eI ca ble

0c)

1B,000 kg/\n2

*ac

'/ t27

7 ,38
7 ,)B
7 59
7 ,69
7r79
7 t9o

B,oo

9r09
9 r22
9r35
9'48
9 ,61
9 ,7)
9 r87
I0ro0

ader: r. . q u e la t , e n s ic n C- ,.o. a l: tecn D eb ,-: ';crif icarse,

p e r a tur a
rt e l v ie n t c
n o sobr epa se eI va nedj-a anual- sin c a l. '
de Las frnu i-. ' . s ig ' ie n t e s :
l or qu e resulta
Para

L50 n

Para

5oO nr

Ci-n . r. :
t.

' J:...g).:5r2

5 12 (r+ o,L5

(r

o, lo

a- 500 )
200

5
(k z / r. n ? ) e I v a lo r d e I a t e n s l n
V DE - 0 2 I 0 / 5 . 6 9 , t a b la 1 e o lu n n a
me dl a a n u a I fli ado por Ia
s ln
conductor
"

6, cor r e sp ondi-el: te al vaio ; 5 o o v lid o P a rB

c o n t ra v ib ra c lo n e s
'
de proteccln
d lsp o sltl vos

{T {, ^ , r" a e r v a n o e n m e t r s v

L a tensln

6.2

p a ra

t a n b i n

para 1 5 0 n v a le

obtenlda

vanos

me-

nor Q S .

oe 7 0 0 n S e t o rn a r n m' e d ld a s e s p e c ia le s .

va nos mayores

Pa r a

Az.z FOP,I,',
ACI Oi
C on p rende

1a seccln
Calacterls

l.l d u l o d e elasticj-dao
de acero .
a

t'lORt.tRI

54/ 1
680/85.

n o n ln a l

t lc e s rr' lc i n ic ' s

c..:1, cable

aaaaa- aoa

aa

E-x :

aaaaaa a '

I? .5oO kg/r,nz

t
F
I
t

(i

de la c u l. r d u l o d e ela sticldad
d e a,IumlnlQ. . .. . ... . . . . .
blet!t

h.
fE
r-rl

5.600

dl

k e / n m2

r
I

Co e f lcie n te
d e I a ce r o

de

dilatacln

lineaI

l-lx l 9 - 6 a C- 1

Coefleiente
deI aIusllnio

de

Cilatacin

llneaI

.I
2 3 x 1 0 - \^r a C, _

T e n si n
cu b le r ta

p a ra I a
mxiaa.adnisible
, , -'
de atn:rto
......... .

d a l. " ix :

kT'/nn2

H
h

para t o d o
l .fd u Io' d e elastlclclad
g1 cab ]- g o. ....r...
. . ... . .. . . . . .
de dil-a tacin

Co e f icie n te
para

eI

todo

lin e a l

cable

Tensiones

r r. x imas a clris lbIc

;l o
5
0
)
IO

T5

o ,7I
or6o
o r 5o
ort+o
0 t 3o
or2o

7 ,29

0rlo

? r 90
Br o' l

0,00

7 ,) o
7 .5 0
7 i )

7 ,7 ' :
7 ,Bo

6.Boo

k g / ra n 2

d- =- = 19 r \xIO- 6

t
( e c)
-2 0

::

B ,8 6
8,9E
9 fo
9 'r 2 2
9 ,35
9 ,47
9 ,59
' ) r7 L

',

oc-l

6
\i.

tensj.n ciel cable a l-a t e l. rp e a ' t u ra n e d ia a n u a l

q u e . ro s u lt a
lento li. deber soll. re lre : ra l c I v a lo r
siglente:
,l

$on

Onl.z.:l12

5C0 i,

Oo.e.-

( r +cl ,15

s ln c a r
d e 1a

:139r:+)

:t.t.

I
I

PaI r a

5 1 2 (t -O , t O

y 512 (kg/nn?)
el- val-or he l.a tenc:r r,etros)
VnE o2l-O/5.69t
tabl.". 1,
por La norca
fi.iado
c:g.l?:-r tl-ci.tcnia
e I va:to ie 500 f,i r vIio o para convibl''aciones,cl:lsr.o:r: fi-vos de prcteccln
contra

Fi en o a el vilno
Hi ,i m edi.c sruaI
"n:.t'!,rJla

6 ,

r 'j

a -J OO )

-T'-r

C0;iDUCTO?E S .
LU'iIlii0./CIi]:)

irupo

llOil'l;\

I riii'1

?,S .i,ACI _ Qprf3 s f , CCI O riilS I G I J L

!_B J[|O,
A este

i';\3ilIC,1DOS SOli'l

correspon c ie

ra . f o rrn a c l n

' n o n ln a I

C ompr;nt1e 1a seccin

ll j

n o rn a r

)E / 7 .

] l+ 0 , / ] 0 ,

Carec t , r: : ' ls t : -c a s F e c n l' . . : s

i.ticiu'lo de e-l*st*ciiai
<ie cero
.. . -..-.. .
l.:dulo
'c,i.erta

cie ei;sticidaC
de a1u:rini.o

Coef iclente
riel ecero

ie

ieI

cable
.. .. . -

de Ia cu. . . . . ., ., . . .

Cil- iacl-n

tr

*dc

Eal

C:- .e fi ci - e;rte cie ii.r- aiecJ-n t 1 n e a l

i cI a lu n inlo
.'.
Tensifl,'ir y.ti'a erinis j-bl-e pera I a
cu'c j.e;'tt cle a]-unilj-c
.......
..

Cqe1clent,e
de i.'rla
cl cabic
cal'r uoic

5 . 6 CO R / rt n?

IineaI

...

l l o u Io de e l-;: s t-.J-c iri ad Da ra

e I ca b - le

1 B . O CO k e / ra Z

i: cC o

::::f' :

%t."*;*

I 1 > : 1 c -6

e c -1

23x,0- 6

oC- 1

kg/ -'nZ

.2L'C kZ/an2

d.

2 c r9 > : 1 0 -6

'el

aC-1

>7

Tenslones

m x ln a s " a d mls ib le :

l.

( ea)

a]..

=?0
=! 1
-1o

I,hI

a'35
Q
'2 9
8 r? \
0 ,1 8
9 r12
g , Q6
o, 00

p
5
1A
L5

U I'lax

7 t7 ?
7r6'
7 ,7L
7 176
7 r B2

7'EO
7 ,9Lr
B,OO

B,lr l
L Ir 7
B,5 3
B,6 o
B,6 6
8 t7 3
8 ,7 9
g,86

ader: rds
D gb e rrX ificB .Ise,
que
n s i n f l" , r , r i L a t e np erBt ure $ e di e n r , 1e t n - ;;;; d e l vI eie nle
to
n o S o b re lt F i? f X v a Is r que xe e u l . t a d e ] a s ! o.r r ia ss g u le n b e s;

Ps r e

l t9

a>4a I

loo r , ',1

( L + o , lF

_ . f g o - _a .)
75c)
Per p
500 rr(a 7 0 0 s
F n , s - L r , g ( X 0 r l0 _ j1 - i* l
e00
sie n d o a el ve o ? e _ ni 'Qtfg S Y - l; , Q ( ! : s / , - q ? )q 1 y n - lq r
o rerf 6 ii -m e r -g n u a I fi j a d e p e r . La n e ) n r oV q E A ? I a / 5 . 6 9 e 1 e1
b
la 1 ,
t
s
r
g QlLtEr.IF + t g g I'X e S p a n d e n L e a l- v q n o
d e f Q g $ v I id o p e r g c o r . d ueE qr s in d l sp o e i tl vQD d e P r o b e s e l n e e n b r e v ib r B e le n s D r
f,n,g=brQ

Ls tensln sb-rcnlda
PBr e 1 5 0 F i vsle ta n b i n p sr a vo n p s

g,
m e n o Fe

Pars ve R 9 9

g e 700 g s,: lolr r sr n.r ied_dss

especlale s .

B.-

qucToR3F DA -fj.,t-t).'i
I}i I9-ACEi1O F'riBiiICriDOS
C._or{
DISiIi{T.qS A IrlAt'l i'e 2187/?o
SECr,-li-IrQgiiAS

P:a r a

p'rescrlptas

esta

elase

se ad , o p t a n la s

c a . ra c t e rf s t ic a s

Re c n lc a s

p o r 1 a n o rn a . cor r espondiente.

L o s va l cre s d e te n sLn nxina adr .r slble

l
d e 1 c a b le a d lf e r e n t e s te n ,p e ratu ra s , se c e ter nr inan siqui- encio e 1 rn is mo p ro c d l n i e n t o e mp l e a d o p a ra Ia cla se pr e cedent .-

ba

INGENIERIA
ELEITRICA
DE TP AilSl.1l5t0N
L I NITEAS

ln9.P.Gr a:r o

ln g. B . S ab J . '

i;
..:

l
f,
i

I
i

I
t.

:
!