agora estril, agora frtil,

este o mundo.
Em sua enorme volta velho h uma corrida
tanto perdulrios e louco, altivo, covarde,
sutil e perverso,
cujos membros devoram uns aos outros incessantemente desde o pico de nvel superio
r para os mais inferior profundidades oj o mundo inquo.
Uma fbula vazio Satans com eles,
O inferno um assunto para zombaria e escrnio,
Paraso para zombaria e escrnio.
Oh por Deus!
Deixe-me dar uma boa risada agora pensando no que eu estou escondendo deles!
Ha! Ha! Ha! Ha!
L vai o mundo!
, based on Goethe's Faust
now barren, now fertile,
this is the world.
On its huge old back there is a race
both profligate and mad, haughty, cowardly,
subtle and wicked,
whose members devour one another ceaselessly from the topmost peak to the bottom
-most depths oj the wicked world.
An empty fable is Satan to them,
Hell is a matter for mockery and derision,
Paradise for derision and mockery.
Oh by God!
Let me have a good laugh now thinking of what I'm hiding from them!
Ha! Ha! Ha! Ha!
There goes the world!