JERUSALN

CENTRO HISTRICO

La Ciudad Vieja fue fundada por el Rey

David en el 1.004 a. C., desde entonces
ha sufrido muchos cambios, que la
convirtieron en la ms interesante del
mundo y en un importante foco del
turismo en Israel.(Imagen 1)

La ciudad antigua se
ubica sobre la colina de la
Ciudad de David, rodeada
por
una
muralla
de
aproximadamente 4 km,
con siete puertas, 34
torres y una fortaleza (la
Torre de David). Est
dividida en cuatro barrios:
El Judo, el Musulmn, el
Cristiano y el Armenio;
cada uno de ellos tiene
sus
caractersticas
especiales y particulares
y albergan en su seno los
sitios ms sagrados para
cada
una
de
estas
creencias. (25)
La ciudad vieja de Jerusaln es una
ciudad amurallada que se abre al
exterior a travs de 8 puertas (en
realidad de 7, porque una permanece
sellada. Entre sus puertas
destacan cuatro: la puerta
de Jaffo, a puerta de
Damasco, la puerta de los
Leones y la puerta de Sin.
Estas
puertas
fueron
orientadas hacia los 4
puntos cardinales y desde
las cuales se dirigan las
principales
Vas
de
comunicacin con el resto
de as ciudades de Tierra
Santa. (26)

Imagen 32:
Mapa de la Ciudad Antigua de Jerusaln. Elaborado por Moiss Cayetano Rosado. Recuperado de
http://moisescayetanorosado.blogspot.com/2013_07_01_archive.html

(25) Fundacin Wikipedia (2014). Ciudad de Jerusaln . Recuperado de http://www.Jerusaln/Wikipedia/laenciclopedialibre.htm

(26) Shalem, Yisrael (03-03-1997). History of Jerusaln from Its Beginning to David.Jerusalem: Life Throughout the Ages in a Holy City. Bar-Ilan University Ingeborg Rennert Center for Jerusalem Studies..

ORDENAMIENTO DEL CENTRO HISTRICO

BARRIOS DE LA
CIUDAD DE
JERUSALN

EL BARRIO JUDO
Est situado al Sur
Este junto al Muro de
los
Lamentos
y
alberga importantes
restos histricos de la
poca romana.
EL BARRIO
MUSULMN
Situado al Noroeste,
desde l parte la Va
Dolorosa que lleva al
Santo
Sepulcro
corazn del barrio
cristiano y alberga la
Explanada
de
las
Mezquitas donde se
sita la cpula de la
Roca.

Tradicionalmente, la Ciudad Vieja ha estado dividida en cuatro

barrios, aunque los actuales nombres slo se introdujeron en el
siglo XIX. Estos cuatro barrios son el Barrio Musulmn, el Barrio
Judo, el Barrio Cristiano y el Barrio Armenio.

BARRIO
MUSULMAN

BARRIO
CRISTIANO

BARRIO
ARMEO

EXPLAN
ADA DE
LAS
MEZQUIT
AS
BARRIO
JUDO

Imagen 33:
Mapa de los barrios de la Ciudad Antigua de Jerusaln. Recuperado de
http://web.upcomillas.es/personal/jmmoreno/cursos/Esser/Jerusalen/Jerusalen.htm

(27) National Geographic. (2004) Historia de la Antigua Jerusalem. Enciclopedia catolica volumne 23 . Recuperado de http://www.historiayfotos.com/2009/04/historia-de-la-antiguajerusalen.html

EL BARRIO
CRISTIANO
Se
ubica
al
Noroeste
de
la
ciudad, se accede
a l por la puerta
de Jaffa, una de las
ms famosas de
todas las puertas
de
Jerusaln
y
alberga al Santo
Sepulcro y parte
de la Va Dolorosa.
EL BARRIO
ARMENIO
Se ubica al Sur
Oeste y es el
menor de todos,
entre
los
sitios
sagrados est la
Iglesia Armenia en
la que se dice
descansan restos
del
apstol
Santiago y es la
sede
del
Patriarcado
armenio, tambin
alberga
la
ciudadela y la torre
de David. (27)

ORDENAMIENTO DEL CENTRO HISTRICO

BARRIO CRISTIANO
SITIOS IMPORTANTES:

BARRIO CRISTIANO
El Barrio Cristiano est
situado
en
la
parte
noroeste de la ciudad
vieja,
extendindose
desde la Puerta Nueva, al
norte, a lo largo del muro
oeste hasta la Puerta de
Jaffa - Muro de las
Lamentaciones en el sur,
bordeando
los
barrios
judos y armenios, as
como
la
Puerta
de
Damasco en el Este,
donde bordea con el Barrio
Musulmn.

IGLESIAS

BARRIO
CRISTIANO

El
Barrio
Cristiano
contiene aprox. 40 sitios
sagrados del Cristianismo,
entre ellos la Iglesia del
Santo Sepulcro, uno de los
sitios ms sagrados.
El Barrio Cristiano se creo
alrededor de la Iglesia del
Santo Sepulcro (imagen 4),
que se encuentra situada
en el corazn del mismo.
Alrededor de la iglesia se
pueden encontrar ms
edificios
religiosos.
El
barrio no cuenta con
muchas casas, y las que
estn concentradas en la
parte sureste, cerca de la
Puerta de Jeric.

Iglesia
del
Sepulcro

Iglesia Luterana
Redentor

Iglesia de Juan Bautista

Catedral de Alexander
Nevsky

Iglesia del Salvador

Santo

MONASTERIOS
El Monasterio Griego
Monasterio Deir al-Sultan
Monasterio San Salvatore

Imagen 34:
Mapa Barrio Cristiano de la Ciudad Antigua de
Jerusaln. Recuperado de
http://web.upcomillas.es/personal/jmmoreno/curs
os/Esser/Jerusalen/Jerusalen.htm

Imagen 35:
Iglesia del Santo Sepulcro. Disponible en
En su lugar hay gran
http://www.guiasdeviajeonline.com/201
cantidad
de
edificios
3/06/barrio-cristiano-jerusalen.html
religiosos y educativos
para los visitantes, tales
como la Escuela Luterana
y
Escuela
de St.History
Pierre.
(28)la
Shalem,
Yisrael (03-03-1997).
of Jerusaln from Its Beginning to David.Jerusalem: Life Throughout the Ages in a Holy City. Bar-Ilan
(28)
University Ingeborg Rennert Center for Jerusalem Studies..

del

ORDENAMIENTO DEL CENTRO HISTRICO

BARRIO MUSULMN
BARRIO MUSULMAN
El barrio est situado en la parte noreste de la misma, cubre 31
hectreas y tiene una poblacin de 22.000 habitantes. (Imagen 5)
Varias de las calles del barrio son mercados abiertos (souks)
animados y llenos de colores, por ejemplo la calle "el-wad" (el
valle), que comienza en la Puerta de Damasco y sigui el curso
histrico de Tyropoeon.

BARRIO
MUSULMAN

El mercado se extiende incluso hasta el exterior de las murallas

(salvo los viernes, da de oracin entre los musulmanes, en el
que todo est cerrado).

EXPLANA
DA DE
LAS
MEZQUIT
AS

Se puede acceder al barrio por medio de tres puertas: Puerta

de Damasco, Puerta de Herodes y la Puerta de los Leones. (29)

Imagen 36:
Mapa Barrio Musulman de la Ciudad Antigua de Jerusaln. Recuperado de
http://web.upcomillas.es/personal/jmmoreno/cursos/Esser/Jerusalen/Jerusalen.htm

SITIOS IMPORTANTES:

Desde l parte la Va Dolorosa que lleva al Santo Sepulcro corazn del barrio
cristiano y alberga la Explanada de las Mezquitas (Imagen 6) donde se sita la
cpula de la Roca.
Imagen 37:
Explanada de las Mezquitas. Recuperado de
http://www.opi97.org/la-explanada-de-las-mezquitas/
alen.html

ORDENAMIENTO DEL CENTRO HISTRICO

BARRIO ARMENIO

BARRIO ARMENIO
El Barrio Armenio (imagen 6) es el menor de los cuatro
barrios de la ciudad y est situado en la parte suroeste
de la misma. A pesar de su reducido tamao y poblacin,
los armenios y su patriarcado estn muy presentes en la
ciudad. Aunque los armenios son cristianos, enfatizan su
identidad frente al Barrio Cristiano.
Se trata de un barrio tranquilo en el que las instituciones
eclesisticas se esconden detrs de altos muros de
monasterios e iglesias, dndole un carcter de misterio.
(30)

BARRIO
ARMEO

Imagen 38:
Mapa Barrio Cristiano de la Ciudad Antigua de Jerusaln. Recuperado de
http://web.upcomillas.es/personal/jmmoreno/cursos/Esser/Jerusalen/Jerus
alen.htm
Imagen 39:
El ingreso principal del Monasterio de Santiago Apstol, sede del Patriarcado
armenio de Jerusaln.. Recuperado de
http://www.christusrex.org/www1/ofm/sbf/escurs/Ger/07escu
rsCa.html

SITIOS IMPORTANTES:

Iglesias

(30) Shalem, Yisrael (03-03-1997). History of Jerusaln from Its Beginning to David.Jerusalem: Life
Throughout the Ages in a Holy City. Bar-Ilan University Ingeborg Rennert Center for Jerusalem
Studies..

Catedral de Santiago (imagen 7):

situada en el centro del barrio, fue
construida en el siglo XII. En el altar
de la misma se encuentran los restos
del apstol Santiago el Menor, y en
una capilla lateral la cabeza del
apstol Santiago el Mayor.
Iglesia Anglicana

Museos

Torre de David: es un museo sobre la

historia de la ciudad. En la ciudadela
se encuentra la esbelta torre, que se
alza sobre las fortificaciones de la
ciudad.

Museo Armenio

Antiguo Museo de Corte Yishuv

ORDENAMIENTO DEL CENTRO HISTRICO

BARRIO JUDO

BARRIO JUDO
El rea, comprendida de 116.000 m2, est situada en
el sureste de la ciudad amurallada. Se extiende desde
la Puerta de Sion, al sur de la ciudad, hasta el Barrio
Armenio, en el oeste, y el Muro de las Lamentaciones
al norte y el Monte del Templo, al este.
El barrio est habitado por 2.348 habitantes (2004) y
alberga numerosas yeshivot y sinagogas, en particular
la Sinagoga Hurva. Despus de haber sido construida
en 1701, destruida en 1721, reconstruida en 1864 y
destruida nuevamente en 1948 durante la ocupacin
rabe,
la
Sinagoga
Hurva
fue
nuevamente
reconstruida a partir de 2006 y volvi a consagrarse
en 2010. (31)

Imagen 41:
Muro de las lamentaciones. Recuperado de
http://serturista.com/israel/el-muro-de-las-lamentacionesen-jerusalen/attachment/muro-de-las-lamentaciones-4/

(31) Shalem, Yisrael (03-03-1997). History of Jerusaln from Its Beginning to David.Jerusalem: Life
Throughout the Ages in a Holy City. Bar-Ilan University Ingeborg Rennert Center for Jerusalem Studies..

EXPLAN
ADA DE
LAS
MEZQUIT
AS
BARRIO
JUDO

Imagen 40:
Mapa Barrio Cristiano de la Ciudad Antigua de Jerusaln. Recuperado de
http://web.upcomillas.es/personal/jmmoreno/cursos/Esser/Jerusalen/Jerusal
en.htm
Sinagogas :
SITIOS IMPORTANTES:
Sinagoga de Maimnides, 1267.
Muro de las Lamentaciones:
Sinagoga Hurva
El sitio ms importante del barrio es el Muro de las Sinagoga Eliahu Ha'navi, una de las 4 sinagogas sefardes.
Lamentaciones o Muro Occidental, una parte del Sinagoga Jochanan ben Zakai, una de las 4 sinagogas
enorme muro de contencin de la expansin del Monte sefardes.
del Templo sobre el cual fueron edificados el Primero y Sinagoga Stambulska, una de las 4 sinagogas sefardes.
el Segundo Templo de Jerusaln. Tal muro de Sinagoga Emtsai, una de las 4 sinagogas sefardes.
contencin fue construido por el rey Herodes I en el 37 Sinagoga Ari, situada en la planta baja, aloja la Sinagoga
a. C.. Desde hace siglos es el principal lugar de Ohr ha-Chaim y el museo judo.
peregrinacin para el pueblo judo de todo el mundo y
tambin una importante atraccin turstica para
personas de todos los credos.

ACCESOS AL CENTRO HISTRICO

PUERTAS DE LA CIUDAD ANTIGUA

DE JERUSALN
PUERTA
DE
HERODE
S

PUER
TA DE
DAMA
SCO
PUE
RTA
NUE
VA

PUERTA
DE LOS
LEONES

PUERT
A
DORA
DA

PUERT
A
DE
JAFFA

PUERTA
DE SION

PUERTA
DE
ESTIERC
OL

Imagen 42:
Mapa de las Puertas de la Ciudad Antigua de Jerusaln. Recuperado de
http://www.observatoriodejerusalen.es/guia/la-ciudad-vieja/
(32) Kenyon, Kathleen Mary (1967). Jerusalem; excavating 3000 years of history. Thames and Hudson. ISBN 0-500-39003-7

La Ciudad Antigua alberga 25

mezquitas, 65 iglesias y 20
sinagogas. Las murallas que rodean
la Ciudad Antigua de Jerusaln
tienen 11 puertas, siete de las
cuales se encuentran abiertas en la
actualidad: la Puerta de Damasco,
la Puerta de Herodes, la Puerta de
Jaffa, la Puerta de Zion, la Puerta
de Al-Mahgarbeh, la Puerta de los
Leones/Puerta de San Esteban y la
Puerta Nueva. La Puerta de Oro
est cerrada, fue sellada durante
las Cruzadas. (32)

ACCESOS AL CENTRO HISTRICO

PUERTAS ABIERTAS:

PUERTA NUEVA
La Puerta Nueva (rabe: Bab al-Jedid; Hebreo: HaSha'ar
HaChadash) es la puerta construida ms reciente en la
Ciudad Vieja de Jerusaln construida en 1898 para
facilitar el acceso al Barrio Cristiano. Antes fue llamada
Puerta de Hammid en honor al Sultn otomano Abdul
Hamid II. La puerta est localizada en la parte noroeste
de la muralla que rodea a la Ciudad Vieja.
La puerta fue cerrada durante la guerra rabe-israel de
1948, cuando Jordania captur Jerusaln Este (la cual
incluye la Ciudad Vieja de Jerusaln). Fue reabierta
nuevamente en 1967 despus de la captura de Israel
de Jerusaln Este durante la Guerra de los Seis Das. (33)

PUER
TA
NUE
VA

PUERT
A DE
DAMA
SCO

Imagen 44:
Mapa de las Puertas de la Ciudad Antigua de Jerusaln. Recuperado de
http://www.observatoriodejerusalen.es/guia/la-ciudad-vieja/

PUERTA DE DAMASCO

Imagen 43:
Fotografa de la Puerta Nueva cerca de 1900-1920... Recuperado de
http://es.wikipedia.org/wiki/Puerta_Nueva

(33)(34) Fundacin Wikipedia (2014). Ciudad de Jerusaln . Recuperado de

http://www.Jerusaln/Wikipedia/laenciclopedialibre.htm

Situada en el sector norte, es la

principal puerta de entrada a la
Ciudad Antigua de Jerusaln. Fue
construida en 1542 por el
emperador otomano Suleiman el
Magnfico. Los rabes la llaman
Bab Al-Amud, Puerta de la
Columna, debido a un pilar que
haba all en la poca bizantina.
Est formada por una gran
puerta en el centro destinada a
personas de alta posicin social
y dos ms pequeas, a los lados,
para los plebeyos. (34)

Imagen 45:
Puerta de Damasco. Recuperado de
http://es.wikipedia.org/wiki/Puerta_de_Damasco

ACCESOS AL CENTRO HISTRICO

PUERTAS ABIERTAS:

PUERTA
DE
HERODE
S

PUERTA DE LOS LEONES

La Puerta de los Leones (en hebreo , Sha'ar Ha'ariot) es la
nica puerta abierta en la fachada este de la muralla de la Ciudad Vieja
de Jerusaln, frente al Monte de los Olivos.
El nombre Puerta de los Leones proviene de las dos parejas de felinos
que se pueden distinguir a ambos lados de la puerta (aunque realmente
se trata de leopardos, no de leones). Segn la leyenda, el nombre se lo
dio Solimn el Magnfico (constructor de las murallas de la Ciudad Vieja)
quien, en un sueo, fue amenazado por su padre Selim I para acelerar la
construccin de la muralla, en caso contrario sera echado a las bestias.
Los rabes la llamaron Puerta de las Tribus porque los israels, segn la
tradicin, cruzaban esta puerta para dirigirse al Templo. Tambin se le
denomina Puerta de San Esteban en honor al primer mrtir del
cristianismo. La tumba del mrtir se encontr cerca de la puerta, en el
valle de Josafat. A poca distancia de la puerta, al exterior de los muros,
se encuentra la iglesia ortodoxa de San Esteban.
Los paracaidistas de las Fuerzas de Defensa de Israel entraron en la
Ciudad Vieja durante la Guerra de los Seis Das a travs de esta puerta.
El camino hasta la puerta de los Leones desde el valle del Cedrn se
denomin "Ma'ale Mota Gur", en honor de Mordechai Gur, quien dirigi
las tropas durante el asalto final contra la Jerusaln de Jordania. El
coronel Motta Gur dijo entonces la famosa cita: "el Monte del Templo est
en nuestras manos".
Esta es la puerta ms importante para los cristianos, ya que en ella
comienza la Va Dolorosa. La procesin del Viernes Santo comienza en
esta puerta.(35)

PUERTA
DE LOS
LEONES

Imagen 47:
Mapa de las Puertas de la Ciudad Antigua de Jerusaln. Recuperado de
http://www.observatoriodejerusalen.es/guia/la-ciudad-vieja/

PUERTA DE HERODES

Imagen 46:
La Puerta de los Leones.
Recuperado de
http://es.wikipedia.org/
wiki/Puerta_de_los_Leon
es_(Jerusal%C3%A9n)

(35)(36) Fundacin Wikipedia (2014). Ciudad de Jerusaln . Recuperado de

http://www.Jerusaln/Wikipedia/laenciclopedialibre.htm

La Puerta de Herodes ( ,
Sha'ar Hordos), denominada tambin la
Puerta de las Flores o Puerta de la
Oveja, es una entrada dentro de la
fortificacin de la Ciudad Vieja de
Jerusaln. La puerta est situada en el
noreste del Barrio musulmn de la
ciudad.
Su nombre se debe al hecho de que
esta entrada lleva a la casa de Herodes
Antipas, a la que Jess fuera enviado
por Pilato.
En 1099, durante la Primera Cruzada,
las tropas cristianas asediaron la ciudad
Imagen 48:
desde esta entrada.(36)
La Puerta de Herodes. Recuperado de
http://es.wikipedia.org/wiki/Puerta_de_Herodes

ACCESOS AL CENTRO HISTRICO

PUERTAS ABIERTAS:

PUERTA DEL ESTIRCOL

La Puerta del Estircol ( , Sha'ar Ha'ashpot), o puerta de los
Marroques o puerta Mugrab, es una entrada de las murallas que
rodean la Ciudad Vieja de Jerusaln. Est situada cerca del ngulo
sureste de la fortificacin, en el Barrio Judo de la ciudad. En las
proximidades de la puerta se encuentran el Monte del Templo y
tambin el Muro de las Lamentaciones.
La primera mencin de la puerta fue en el Libro de Nehemas (Ne III|
13-14) y su nombre se debe al hecho de que por esta puerta se
transportaban los deshechos en direccin al barranco de Hinn
(Gehena).
Bajo el dominio musulmn la puerta fue bautizada como Bab El
Magharbeh (Puerta de los Marroques) dado que se encontraba a
proximidad del antiguo Barrio Marroqu. Este barrio fue destruido por
las autoridades judas en junio de 1967, y su rea incorporada al
Barrio Judo.1

PUERTA
DE
PUERTA
ESTIERC
DE SION
OL

El tamao original de la puerta era ms modesto, y la puerta fue

ampliada bajo el control jordano en 1952 con la cada de la ciudad en
manos jordanas en 1948. Despus de la toma del Este de Jerusaln
por los israels en 1967 la puerta fue reformada por el arquitecto
Shlomo Aronson.(37)

Imagen 50:
Mapa de las Puertas de la Ciudad Antigua de Jerusaln. Recuperado de
http://www.observatoriodejerusalen.es/guia/la-ciudad-vieja/

PUERTA DE SION

Imagen 49:
La Puerta del Estircol...
Recuperado de
http://es.wikipedia.org/wiki/
Puerta_del_esti%C3%A9rcol

(37)(38) Fundacin Wikipedia (2014). Ciudad de Jerusaln . Recuperado de

http://www.Jerusaln/Wikipedia/laenciclopedialibre.htm

La Puerta de Sion (en hebreo: , Shaar Zion)

es una de las ocho puertas integradas a la muralla
de la Ciudad Vieja de Jerusaln. La puerta est
construida de manera inclinada con un ngulo muy
agudo con el fin de detener cualquier ataque
enemigo en ella (al igual que Puerta de Damasco y
Puerta de Jaffa).
De acuerdo con la inscripcin original que se
encuentra sobre la entrada, fue construida por
Solimn el Magnfico en 1540.
Situada en el sur de la Ciudad Vieja, frente al
Monte Sion y Hebrn, la Puerta de Sion antecede al
Barrio Armenio y el Barrio judo. La Puerta de Sion
es tambin conocida como Puerta de David
(Hebreo: David Shaar), debido a que se cree que la
tumba del rey David est en el Monte Sion.
La Estrella de David en el pavimento debajo de la
puerta fue diseada por el arquitecto Shlomo
Aronson.(38)

Imagen 51:
Puerta de Sion. Recuperado de
http://es.wikipedia.org/wiki/Puerta_de_Sion

ACCESOS AL CENTRO HISTRICO

PUERTA CERRADA:
PUERTA DORADA

PUERTA
DORAD
A

La Puerta Dorada ( , Sha'ar Harahamim) es la entrada

ms antigua de las murallas que rodean la Ciudad Vieja de
Jerusaln y data del siglo V. Tambin se le conoce como Puerta de
la Misericordia o tambin Puerta de la Vida Eterna. La puerta se
encuentra en el centro de la muralla este y era la nica que
permita el acceso directo al Monte del Templo desde el exterior.
Posiblemente fue utilizada con fines rituales en los tiempos
bblicos.
La puerta est cerrada desde 1541 por orden de Solimn el
Magnfico porque, segn la tradicin juda, es la que utiliz el
Mesas para entrar en la ciudad. Los musulmanes crearon un
cementerio en el exterior de la puerta, dado que estaban
convencidos de la profeca de Elas, el precursor del Mesas, que
anunci que, en su muy esperado regreso por parte de los judos,
el nuevo profeta no se atrevera a entrar en el lugar porque era un
cohen. De hecho, la entrada en los cementerios les est
tericamente prohibida a los sacerdotes
a lalosimpureza
Ntese debido
que segn
relatos
(Lev. 10:06, Lev. 21:1-5, Ez. 44:20-25).
apcrifos
fue
la
Puerta
Dorada en la que los padres
de la Virgen Mara, Ana y
Joaqun hicieron su primera
reunin. Este episodio en
particular ser inmortalizado
por Giotto y Durero.(39)

Imagen 52:
La Puerta Dorada en aprox. 1900.
Recuperado de
http://es.wikipedia.org/wiki/Puerta
_Dorada

PUERTA
DE
JAFFA

Imagen 53:
Mapa de las Puertas de la Ciudad Antigua de Jerusaln. Recuperado de
http://www.observatoriodejerusalen.es/guia/la-ciudad-vieja/

PUERTA DE JAFFA
La Puerta de Jaffa ( , Sha'ar Yaffo), Puerta del Amigo
(Khalil en rabe, que significa Hebrn) o Puerta de la Torre
de David es una antigua entrada de la fortificacin de la
Ciudad Vieja de Jerusaln.

PUERTA ABIERTA:

Se trata de la nica puerta abierta en el lado occidental de

la Ciudad Vieja y es tambin el lugar donde se unen los
caminos a Jaffa y Hebrn, lo que le da el nombre tanto en
rabe como en hebreo. El nombre en rabe se refiere a
Hebrn indirectamente: Puerta del Amigo, en referencia a
Abraham (el amigo de Dios), que segn la tradicin fue
enterrado en Hebrn.
Justo al lado de la puerta se encuentra el lugar ms alto de
la Ciudad Antigua, la ciudadela, conocida por el nombre
Torre de David, que alberga un museo.
Los otomanos perforaron una entrada en la parte derecha
de la muralla para permitir el paso del cortejo oficial del
emperador Guillermo II en 1898.

(39)(40) Fundacin Wikipedia (2014). Ciudad de Jerusaln . Recuperado de

http://www.Jerusaln/Wikipedia/laenciclopedialibre.htm

En 1917 el general Edmund Allenby realiz su entrada

oficial por la puerta de Jaffa. La puerta tena montada una
"Torre del Reloj" entre 1908 y 1917, que desmontaron los
britnicos, as como todas las construcciones que se
encontraban delante de las murallas.
La puerta de Jaffa, al igual que toda la Ciudad Vieja, fue
conquistada por Jordania en la Guerra del 48, luego
conquistada por Israel en la Guerra de los Seis Das en

Imagen 54:
Puerta de Sion. Recuperado de
http://es.wikipedia.org/wiki/Puert
a_de_Sion

PRINCIPALES SITIOS HISTRICOS Y RELIGIOSOS

MONTE SIN.

Ah se encuentra la tumba del Rey David, la Abada de la Dormicin,

que es donde se encuentran la tumba de Mara y el Cenculo, sala
donde celebr Jess la ltima cena. (42)

MURO DE LOS LAMENTOS O MURO OCCIDENTAL.

De unos 15 metros de altura al nivel actual y formado por
enormes piedras que datan de la poca de Herodes, no
formaba parte del Templo, sino que serva de muralla al
mismo. Sin embargo, como es el ltimo resto del complejo
del Templo que sobrevivi al saqueo romano, ha sido
reverenciado por los judos durante casi 2000 aos y es el
sitio ms sagrado para las plegarias judas. (41)

Imagen 56:
Monte de Sion.
Recuperado de
http://www.amig
osdelaalcazaba.e
s/wp/?p=10830
MUSEO DE LA TORRE DE DAVID

La Ciudadela, denominada Torre de David, domina la Ciudad Vieja

desde el punto ms elevado de la zona. Ya desde el siglo II a. C. sirvi
para defender a la ciudad contra invasores. Todos los sucesivos
gobernantes de la ciudad se preocuparon de fortificarla y
reconstruirla. Desde 1983 funciona como museo y centro cultural y
educativo donde los visitantes pueden aprender y vivenciar la
historia de Jerusalem. (43)

Imagen 55:
Muro de las lamentaciones. Recuperado de
http://serturista.com/israel/el-muro-de-laslamentaciones-en-jerusalen/attachment/muro-de-laslamentaciones-4/

(41) (42) (43) Kenyon, Kathleen Mary (1967). Jerusalem; excavating 3000 years of history. Thames and
Hudson. ISBN 0-500-39003-7

Imagen 57:
Tower of David: Archaeological
courtyard. Recuperado de
http://www.tripadvisor.e
s/LocationPhotoDirectLin
k-g293983-d319071i29043236Tower_of_David_Museu
mJerusalem_Jerusalem_Di
strict.html

PRINCIPALES SITIOS HISTRICOS Y RELIGIOSOS

LOS TNES DEL KOTEL
Son excavaciones que se han hecho a lo largo del Muro
Occidental, por debajo del nivel actual y hasta llegar al
nivel original de hace dos mil aos, lo que ha permitido
descubrir como era la construccin original del muro en la
poca de Herodes, as como muchos otros detalles de
cmo era la Jerusalem de la poca del Segundo templo.
(44)

EL CARDO
Los restos de una elaborada calle bordeada de columnas el Cardo fueron
encontrados en el centro del Barrio Judo. Una seccin de 200 metros de la
calle, cuatro metros debajo del nivel actual de la calle, qued expuesto. Hoy
en da, a lo largo de la parte reconstruida del Cardo se puede caminar, igual
como lo hiciera la gente hace unos 1500 aos atrs. En el siglo XII, los
cruzados construyeron un bazar cubierto sobre una seccin del Cardo; de esta
seccin han sido retirados los desechos de siglos y se construyeron modernas
tiendas. (45)

LA VA DOLOROSA

Imagen 59:
Restos excavados del cardo
occidental romano en
Jerusaln. La parte de este
cardo fue excavada en aos
anteriores al cardo oriental.
Recuperado de
http://terraeantiqvae.com/pr
ofiles/blogs/arqueologosdescubren-en-jerusalen-elcorazon-de-la-antiguaaelia#.U2BcGPl5O8A

De acuerdo a la tradicin cristiana, es parte del recorrido de Jess a

la crucifixin. En la misma se encuentran marcadas nueve de las 15
estaciones del Viacrucis. Las restantes estaciones se encuentran
dentro de la Iglesia del Santo Sepulcro. (46)
Imagen 58:
Rezando en los tneles del Kotel. Recuperado de
http://www.taringa.net/posts/imagenes/1248090/Superpost-Jerusalem-en-imagenes.html

(44) (45) (46) Kenyon, Kathleen Mary (1967). Jerusalem; excavating 3000 years of history. Thames and
Hudson. ISBN 0-500-39003-7

Imagen 60:
Va Dolorosa.
Recuperado de
http://estilodevida.la
tam.msn.com/diezde-los-destinos-tur
%C3%ADsticosreligiosos-m
%C3%A1simportantes-delmundo?page=3

PRINCIPALES SITIOS HISTRICOS Y RELIGIOSOS

IGLESIA DEL SANTO SEPULCRO

DOMINUS FLEVIT
La Capilla Franciscana de Dominus Flevit (en latn, el Seor llor) fue construida en 1955,
cerca del lugar que los peregrinos medievales identificaran como el sitio desde el cual
Jess llorara por la ciudad. El lugar, adquirido por los franciscanos en 1881, se encontraba
en el camino de las procesiones desde el Monte de los Olivos hasta la Iglesia del Santo
Sepulcro. (48)

Se alza sobre el Monte Glgota, el lugar donde de acuerdo a la

tradicin cristiana se realiz la crucifixin, sepultura y resurreccin
de Jess. Fue edificada por el Emperador Constantino en el siglo IV
a peticin de su madre, la reina Helena. Destaca en sta el Santo
Sepulcro, una lpida que cubre el banco de piedra sobre el que se
cree fue depositado el cuerpo de Jess.

Imagen 62:
Dominus flevit.
Recuperado de
http://unsacerdoteentierrasanta.b
logspot.com/2012/02/dominusflevit.html

La iglesia fue destruida por los persas en el ao 614 y poco tiempo

despus fue reconstruida parcialmente; en el ao 1010 fue
destruida por el Califa Hakim de Egipto y reconstruida en 1048 por
el emperador bizantino Constantino Monmaco; en 1144 los
cruzados reconstruyeron toda la iglesia, la colocaron bajo un solo
techo e hicieron muchas alteraciones y adiciones. Durante los
siglos siguientes la iglesia no fue reparada y en la dcada del 60,
como parte de la restauracin propuesta de la Iglesia del Santo
Sepulcro, se llev a cabo un comprehensivo estudio, incluyendo
excavaciones debajo de los cimientos de la iglesia actual, que en
gran medida sigue el plan de la iglesia cruzada. (47)

GRUTA PATER NOSTER.

Cueva en la que Jess predic sobre el ltimo conflicto del bien y el mal. La baslica Eleona original (o
baslica de los Olivos), construida bajo la supervisin de Helena, la madre de Constantino, qued destruida
durante la invasin de los persas en el 614. El edificio que se levanta all data de 1894, de cuando el lugar
estuvo bajo el cuidado de monjas carmelitas. (49)

Imagen 61:
Iglesia del Santo Sepulcro. Recuperado de
http://www.guiasdeviajeonline.com/2013/06/barrio-cristianojerusalen.html

(47) (48) (49) Kenyon, Kathleen Mary (1967). Jerusalem; excavating 3000 years of history.
Thames and Hudson. ISBN 0-500-39003-7

Imagen 63:
Gruta Pater Noster.
Recuperado de
http://sedvalientes.blogspo
t.com/2012/07/galeriafotografica-tras-los-pasosde.html

PRINCIPALES SITIOS HISTRICOS Y RELIGIOSOS

GETSEMAN Y LA BASLICA DE LA AGONA.
Erigida en 1924 en el lugar tradicional del Jardn de
Getseman, la Baslica de la Agona conserva una seccin
de la base rocosa identificada como el lugar en el cual Jess
orara solo en el huerto la noche de su detencin. La actual
iglesia, planeada por el arquitecto Antonio Barluzzi se erige
sobre los cimientos de dos santuarios anteriores: una
capilla del siglo XII abandonada en 1345 y una baslica
bizantina anterior del siglo IV, destruida por el terremoto de
746. (50)

DOMO O CPULA DE LA ROCA.

Construido en el siglo VII por el califa omeya Abd el Malik, la edificacin corona el Haram
esh-Sharif o la Explanada de las Mezquitas. La cpula est cubierta con pan de oro y el
edificio cuenta con un revestimiento de azulejos multicolor que adorna el exterior y que
narra el Viaje nocturno de Mahoma. Es el ms importante templo musulmn en Jerusalem.
Se encuentra ubicado en el centro del Monte de Templo y es un santuario. (51)

Imagen 65:
Jerusaln, Cpula de la
Rocca.
Recuperado de
http://www.viajablog.c
om/jerusalen-visita-ala-ciudad-santa-i/

MEZQUITA DE AL AKSA
Construida en el siglo VII con una mezcla de estilos, es el ms grande centro de oracin musulmn. La
estructura fue destruida debido a diversos terremotos, y reconstruida varias veces. (52)

Imagen 64:
Los olivos de Getseman. 24 de julio de 2010.
Recuperado de
http://unsacerdoteentierrasanta.blogspot.com/2010_07_01_archive.html

(50) (51) (52) Kenyon, Kathleen Mary (1967). Jerusalem; excavating 3000 years of history. Thames and Hudson. ISBN 0-50039003-7

Imagen 66:
La mezquita de Al-'Aqs fue
construida en la Explanada de
las Mezquitas, el lugar ms
sagrado del judasmo. Tercera
mezquita ms sagrada del
Islam..
Recuperado de
http://es.wikipedia.org/
wiki/Mezquita