NATIONAL, |. GEOGRAPHI EL ENIGMA: NU CO me EL PUEBLO QUE MA onP Re) ts t= VIAJE AL . ‘\ MAS ALLA 3 PATO eaaMCION IPN) DE LAS MOMIAS IBERIA HACE DOS MIL ANOS UN RECORRIDO PORLA Fe GEOGRAFIA DEESTRABON’ § a EL CID : ELHEROE QUE SE 2 a aReL oI ge AKBAR, SENOR DE LAINDIA eI SIUC CeO) tae “Ah DE LOS GRANDES MOGOUEss #Se Sen —~ ONE DISFRUTA DE UN CONSUMO RESPONSABLE. 47°See are! Parte 5 Braman : { aber ies ats eee 20 Anubis, el dios protector de los muertos © acruaupas El dios chacal Anubis jug6 un papel fundamental como dios de la 8 perso NOULAR momificacién y como guia del difunto en el Mas All. PoRIRENE CORDON El Greco, un pintor OO griego en Toledo 32 Nab6nido, el ultimo rey de Babilonia ‘cnet ors ’ jokopoulos vis en Venecia Nabénido fre destronado en §39 aC. por una conspiracién interna y Roma hasta intalarse en Toledo. por la invasién de los persas de Ciro el Grande, PORADEUNAMILLETALBA 2 Rusia conquista 42 Iberia vista por los griegos el mar Negro Enel siglo LC. el ge6grafo griego Estrabén hizo la primera descripcién Tras la anexi6n de Crimea del territorio ylos pueblos de la antigua Hispania. on comezesre.osin Catalina la Grande ordend tornar (a fortaleza de email en 1790, 52 El enigma de los etruscos 16 vioa compiawa Entre los misterios que rodean a los etruscos se encuentra el La moda de los duelos de su origen, Oriente segxin algunos, PORRAQUEL LOPEZ MELERO en el siglo XVIT En Francia, los caballeros hicieron de los duelos una mortifera obsesién. 64 El desafio del Cid EL Cantar del Cid cuenta la epopeya de un hombre que j QO cranves oescusaimientos intenta recuperar la confianza de su rey. PR,UANVICTORIO Comalcalco, una ciudad maya oculta en la selva En 1880, Desiré Charnay hale las unas de una ciudad maya en las selvas de México 94 usros 96 irinerarios Akbar, el gran emperador mogol Elconquistador de la India fundé una nueva capital hizo gala de tolerancia religiosa, PORE GALLUDJARDIEL (GRAM DAMA OFERENTE DL EHRODELOSSATOS LS VV A, aN MADR,88a date ont NUE RH DOMTNEE Dre OS? NAMUA CASAL orci mau Sec Sacer ons PSST rents = Sterile ENN Soe poten TERCRREIS, BRST, sain cp a7 ee onesie SRST Ee aa nav aoa eSBetiaeess cancer ELBE uC CEA semen aurnupn sucess SEAS hte it shu ies ‘ietes ithaca SHS SAS eas ESSE SEE Aas rear Forte cal Sunes SS A an, SEN a ae ES cama icconoincu sou Str cram acca Seinen cts Sims Sea et Sees Skee ha wen Seamaraanea se wee ouss Be Se tate wowca once Secenenunit tition Resear s Baap eer racine iene smears EEE en pine tac OTOCORI, SA en REBT: Errno Lae hanno {ele Menbwessts Efeindnce's cla Gemeroreter bsorecrra Rootes namemdsae sbmcsenene | Tewmeanaim — GegesncatesSOLO ENACTUALIDAD a ala peer ris pe) ay al baxpazpezhd Se =] (xp4 Lanuevacaradel Museo Arqueolégico Nacional Tras una ampliacién y remodelacién en profundidad, el MAN muestra todas sus colecciones al piiblico bajo una nueva luz cerrado durante casi tres afios para so meterse a una ex: haustiva remode lacion, el pasado de abril el ‘Museo Arqueol6gicoNacio- naldeMadridabri6denuevo sus puertas al pablico. Sin duda,eranecesariaunapues taaldiadelmayor museoar queoligico de nuestro pais, fundado en 1867. Las tlt: ‘mas reformas importantes, databan de losatios setenta, por lo que enel afio 2000 se decidi6 plantear una reno- vacion a fondo para adap- tarsealosnuevos tiemposy equipararse a otros museos de similares caracteristicas. Por ello, se ha puesto énfa- sis en destacar las piezas lograr una mayor interac cién del visitante mediante audiovisuales, recreaciones virtualesy pantalla tctiles, quehacenmasinteresantey comprensiblelaexperiencia. Viaje al pasado Las tres plantas del reno- vado edificio proponen un recorrido desde la Prehis- toria hasta el siglo XIX.En la primera planta, ala que se accede por una luminosa escalera, se han recuperado dos antiguos patios, ahora ‘nundados de luz. En uno de ellos se alza el momumento Sbérico de Pozs Moto, total- mente restaurado. También Ja dama de Elche luce en una isfana vitrina en medio de una sala, acaparando todas las miradas. Las magnificas colecciones medievales y de época moderna y un amplio fondo numismatico comple- tan un panorama tinico de nuestra historia. Paced od Sees et eet ee a eras ha creer 16, en alocali mallorquina de C enerwww.volkswagen.es/ec Cuando uno lo quiere todo, es que sabe demasiado bien lo que quiere. Volkswagen CC. Ahora desde 25.300 €* tienes todo lo que puedes pedir a un Berlina y a un Coupé. Equipamiento disponible para la gama Volkswagen CC: llantas de hasta 19", faros Bi-Xenon con Dynamic Light Assist, asientos deportivos en cuero con climatizacién activa y funcién, masaje, asistente de cambio de cartil Side Assist Plus y Lane Assist, camara de visin trasera Rear Assist, suspensién adaptativa electrénicamente, regulacién automatica de distancia ACC Front Assist, [reno de emergencia en ciudad, sistema de radio navegaci6n "RNS 510 con pantalla en color téctil y1 arbol de serie para neutralizar el CO, de tus primeros 2.190 km (entra en www:ThinkBlue.es y neutraliza mas emisiones). Das Auto. Volkswagen CCAdvance TDI 40 CV 108 kW: consumo medio (1/100 km): 46, Emisién de CO. (g/km): 120. “PvP recomendado en Peninsula y Baleares de25.300 € para un Volkswagen CCAdvance TD1140CV/ 103kW (IVA, transporte, Impuesto de matriculacion, descuento de marca y concesionario y Pian PIVE incluidos), para todas las operaciones con entrega a cambio de coche de més de 10 afios y clientes particulares que financien un erédito minimo de 12.000€ a través de la campafia de mantenimiento de Volkswagen Finance S.A. EFC (segin condiciones contra cluye gratis paquete de mantenimiento plus Volkswagen 60.000 km 0 4 afos financiando con Volkswagen Finance S.A. EFC. Oferta vélida hasta 31/05/2014, Modelo visualizado: Volkswagen CC con equipamiento opcional.i PERSONAJE SINGULAR El Greco, el extranjero que retrat6 el alma de Toledo Tras trabajar como pintor de iconos en su Creta natal, Domenikos Theotokopoulos viajé a Venecia y Roma, y en 1577 llegé a Toledo, donde pintd las obras que le hicieron farnoso DeCretaa la Espafia de Felipe I 1541 En Candia, enlaslade Creta, nace Domenikos Theotokopoulos, hijo de uncomertiante Se incia como pintor de icons. 1567 Setraslada a Venecia para continuar su formacisn, Allitrabajan entonces Tintoretto, el Veronés y Bassano, 1570 ElGreco visja2 Roma Seintroduce en la corte el cardenal Farnesio, de donde es expulssdo por ‘motives no muy claros. 1577 Lega a Toledo, donde Vivid el resto de su vida. Aquirealiza la produccién atistica por laque.es reconocido ‘mundialmente, 1614 Muere e! Greco en Toledo, Esenterrado lenun pantesn en Santo Domingo el Antiguo, 11577, un pintor de 36 afios legabaa Toledo, en elque fue eliiltimo gran viajede suvida, (Queria trabajar para Felipe I, queenesosaftosbuscabaalos ‘mejoresppintorestalianosparadecorar elmonasteriode El Escorial. Venfa de Roma, pero antes habia estado unos afiosen Venecia, yelinicio de ese lar~ 20 viaje habia comenzado en Candia, capital de laislade Creta, donde habia nacidoen1s41.En Toledo vivié como un inmigrante. Parece que nunca lle~ ‘26a dominar por completo el espafiol y jamas renuncié a su origen griego. Actué como traductor en los pleitos ‘que tenianlosgriegos que pasaban por ‘Toledoy firmé susobrasconsunom- bre, Domenikos Theotokopoulos,es~ tito en elalfabeto griego, Durante sus primeros aftos en Espafa aftadio a su firmalas siglas KRES,es decir,creten- se,paraque su origen quedaraligadoa la fama de sus cuadros. Noes extrafio ‘que pasara ala historia con un sobre nombre elativo a su origen:el Greco. Alafio de llegar a Toledo tuvo un. hijo al que puso el nombre de su pa- de, Jorge, y de su hermano Manusso, Manuel. Lamadre del nifio se amaba JerénimadelasCue- vvas y debi6 de morir en el parto 0 poco después. Esta mujer es otrodelosmisteriosdela vidadel Gre- co, geraumamorisca, tna prostituta,o simplemente una mujerde origenhu- mide? Lo ciertoes que el Grecono se caso con ella, quiza porque habia con- traidomatrimonioenCandiaantesde sugran viaje. Jorge Manuel, por tanto, fue hijonatural,y por ello see lamaba «sobrinoy en algiin documento. Do- menikos quiso a este hijo toledano y le diolamejor formacién posible, co- mopintor ycomo arquitecto, paraque aleanzara tna buena posicién social. De Cretaa Venecia EnCreta, Domenikos Theotokopou- Jos se habia formado como pintor de iconos, dentro de laestética bizanti- na; larepeticion de formulas tipica de estearte seha relacionado con ciertas caracteristicas de su obra cuando ya era un pintor a la manera occidental y habia abandonado la maniera gre~ ca, Pero el mundo de los iconos se le qued6 pequefio, yen laprimavera de 1567, cuando tenia 26 alos, estabaya en Venecia, Era un movimiento na- tural, porque la ciudad de las lagunas eraun grancentroartisticoyCretase hallaba en la Grbita veneciana. Ade~ iis, el hermano del Greco ue un co- En Creta, Domenikos Theotokopoulos se form6 como pintor de iconos dentro de la tradicién bizantina (DETALED CONORERLOADOPORELRECOENCRETA MUSEO ENA ATMS.tos para la Serenisima; en seguirfa incluso una patente asaltar fturcas, aun arruind y riaviviendo ymuriendoen To doalladode su hermano, En lo artistico, el viaje a Venecia significé pasar de Orientea Occiden- te, de unmercadoreducidoaotro sin limites, delarepeticién demodelosa La buisqueda de la nove enecia eralaciudadde Tiziano, deTintoretto yde los Bassano, y alli el Greco bebic conansialaluzy élcolor dela pintura feneciana. Desde entonces pintariaa asedemanchasde color que variaban conlaluz, loque erta sorna lla~ maria cborrones» el tratadista Fran- » Pacheco, suegro de Ve quien a pesar de ello posey. retratos del gr Entre la élite de Roma El siguiente paso del Gr fue viajar a Roma, sin duda la ciudad mis f e que podia haber para unpintor del R into. Graciasa laamistadcon ovio, unpintor UN ARTISTA CULTO Y ORGULLOSO ee reece era Seo regal autorretrato del Greco. Esteve ee re Ae ae ogc Peete aed eet eee see ane Pee ree area oe net ees eget tate et le costé adaptarse. Inteligente, Percent te Beoecter ei) cc ace eeu ot Tac Ee ett ces terpretaciones quesehan dado aac eect Peete teeter tn \dujoenlaexquisita corte denal Farnesio, que circulo de eruditos cluido el bibliotecario, Fi | integrarse en se convirti6 en un pintor intelectual, con una formacién inalcanzal Ja mayor parte de los pintore prueba el que a su muerte dejara una nutrida biblioteca y que Pacheco lo onsiderara «fil6sofo de agudos di 3». También se explica asila sober biayla seguridad delGrecoalahora de :mentar, y suempefioenrod gos cultosallidePERSONAJE SINGULAR EnelpalacioFamnesio,elGrecoco- nocié adosilustrestoledanos, Pedro Chacény Luis de Castilla, expertosen antigiiedades. Seriasu amistadconel segundo, la que, cuando decidi6 tras ladarse a Espana, le haria recalar en Toledo. Luisde Castilla enefecto,era hijo del dean de la catedral primada toledana, y eso garantizaba al pintor RESTAURAC tener una serie de buenos encargos para poder vivir antesde introducir- se en la corte de Felipe Il, su destino final. ¥ eso que de Roma salié malpa: rado, expulsado del palacio Parnesio, segiin se dijo por haberse atrevido a decir que él era capaz. de enmendar a Miguel Angel y pintar de nuevo, con decoro y decencia, el Juicio Final, el cr) ae orn ont, Eyes Ecce Peeters een fresco del genial artista en la Capilla Sixtina; por entonces triunfaban los valoresdelaContrarreformay algiin papa se planted la destruceién de la obra de Miguel Angelalno poder to- lerar las figuras desnudas, ‘Toledo: al fin un hogar Durante su estancia en Espafa, los problemaspersiguieronal Greco. Por ejemplo, tuvo que pleitear con el ca bildo catedralicio, que se nego a pagar los goo ducados que el eco peda por una de sus obras, Elexpolio, y hubo d conformarse conlos 328 Tatasacion final; mas dine- ro, sin embargo, del pro- puesto en principio por la catedral, que temia que el Greco partiera de Toledo levandose consigo la obra Allo hay que sumar que El MaiEL RENACER DE UN OLVIDADO ENIp0V la escrtora Emilia Pardo Bazan se preguntabe: «Para inmensa turba, Zqué es el Gre- co? Un pintorligubre, oscuro, verde, azul, amerilo,en quien las cames parecen cares demuer- tosylaslacasrojas, codgulos d sangre recién verti.» Estaera la imagen més bien despectiva que se tenia dela pintura del cretense antes de que, gracias aestudiosos como Ma rnuelB.Cossio,autorde un importante libro publicadoen 1907, el reco fuerareconacido ‘como unnombre mayor de lai: toria del arte. Mawel BaxToLOne SS AON TONQUNSOROLA ‘sn anaco una gado por Felipe II para la basilica del monasteriode El Escorial, nosatisfizo lasexpectativasdelmonarca. A partir deesemomento, Domenikosnovol- vvi6 a tener encargos ni dela catedral ni del rey, los dos mayores patronos que podia ambicionar. Encambio, desde queen 1s83deci- did establecerse definitivamente en Toledo, elGreco cont6 con unaclien tela culta y rica, Aunque al principio ecost6 integrarse, termindhaciendo rnumerosos amigos a los que retraté enla manera que habia aprendido en ‘Venecia, La «infinita bondad y pru- denciay que segtin el pintor posefa su querido amigo Antonio de Covarru- bias se transmite en la serenidad de suretrato, que contrastacon la pasién que parece desequilibrar la imagen de otro amigo, fray Hortensio Félix Pa~ ravicino; éste, tras verse en el lienzo del Greco, declaré que dudaba donde viviria sualma, sien sucuerpooen su retrato, Perohayotrosmuchosretra~ tosdel Grecoquenosabemos aquién representan.Entreellosdestaca Elca~ ballero de la mano en el pecko, casi un iconoque sintetizalo que imaginamos de un perfecto caballero del Siglo de (Oro. Lasdistintas figuras que aparecen en£lentierrodelcondede Orgaz,como testigos del milagro que se represen taenel cuadro, son, asimismo, retra~ tosdetoledanoscontemporneosdel pintor, Aunque ésta fue su obra mas famosa, tambiéntuvo problemas para cobrar los2.600 ducadosen que lleg6 atasarse, por lo que tuvo que confor~ marse conlos 1.200 que le ofrecieron enlaprimera tasacion. Encualquier caso, el Greco aleanz6 un gran éxito profesional en Toledo, como nos cuentan los inventarios de bienes dela élite de la ciudad, que in- cluyen numerosos cuadros del pin- tor. ¥ si unas veces se vio obligado a pleitear por los pagos, en otras rebaj6 elprecio alos amigos. A menudo se haespeculado sobre elmisticismodel pintor tal como sereflejaen sus leos, pero enrealidad eran susclientes quie- nes elegian los temas; si le hubieran encargado pinturas mitolégicas otan sélo retratos, nuestra percepcién del pintor seria distinta. Tampocoescier~ toque su estilo pictérico se debieraa problemas en la vista, ni que pintara alocosovivieraa oscuras;alcontrario, elGrecotuvo los piesmuy bien asen- tadosenlatierraycultivé unamanera propiadepintaren aquefusion6todo loaprendido con la ambicion de con- vertirse en un artista tinico, uc chara er | Pe, | Hs nn dew Gry pnor omnia Hore etersCroce eet at] re eet 1790. Oleo por Mikhail Grachev, aa ee cote! De Crimea a Izmail: Rusia conquista el mar Negro Tras anexionarse el kanato de Crimea, Catalina la Grande ordené una gran ofensiva contra la fortaleza turca de Izmail. Su sangrienta conquista, en 1790, hizo del mar Negro un lago ruso 11768, cuandoapenasilevaba sieteahosen elpoder, aCata- lina de Rusia se le present6 la oportunidad de realizar una antigua ambicién de sus an- tecesores: evar los dominios de los zares hasta las orillas del mar Negro. afio,el sultan otomano declar6 guerra aCatalina en espuestaa una ncursion de tropasrusas,iniciandola primera guerra ruso-turca. De inme- diato,lostusos ocuparon Azovy Kerch, puertos estratégicos en la costa norte del mar, cuya posesi6n quedé confir- mada en lapazcon los turcos que puso finalconflictoen774. ero esono era suficiente.Enesapaz, Crimea, antiguo kanato tartaro que estaba bajo protec ci6n otomana desde 1475, fue decla~ rado territorio neutral, pero en 1783 Catalina decret6 su anexién a Rusia ¢ hizo construir de inmediato una hase naval para su flota: Sebastopol. Losturcos trataron de en1787estall6lasegundaguerraruso: turca, Catalina puso sustropasalman- do de Potemkin, su amante y primer ministro, Suprimer objetivo fue Ocha- kov, poderosa fortaleza otomanaen el estuariodel Dniéper. Potemkinlaase~ did conunefércitodeso.c00 hombres, pero se resistia alanzar um asalto que causaria bajas masivas. En cambio, su lugarteniente, el general Suv6rov, si suiiendo suméximade que «la balaes unaestipida y la bayoneta una com- pafiera valientey, lo instabaaordenar una ofensiva total. La vista de las ca bezasdeprisioneros rusos decapitados colocadas en estacas a lo largo de las murallasturcasenardeciaa las tropas. Finalmente, un audaz golpe de manoanfibiodio pasoa unasalto general por parte rusaque se convirti6 en una de lasaccionesmas sangrientas delahis- toriamilitar rusa:murieron, seginse dijo, 20.000 nusos y 30.000 turcos, La noticia constern6 hasta tal punto alsultén Abdul Hamid I que precipité surmuerte unosmeses después Alasalto de Izmail Una vezcontroladasCrimea el cur- s0 bajo del Dniéper, el eército raso odifa avanzar por lacosta septentrio- nal del mar Negro hastala desembo- ____cadura del Danubio. Justo ali, 80 ki ‘metrosrioarriba, HECHO HISTORICO @ LA ZANCADA DE LA EMPERATRIZ LAEXPANSION TERRITORIAL de Rusia bajo Catalina la Grande (1761- 1794) caus inquietud en los paises de Europa occidental, particular- ‘mente en Francia, tradicional aliado del mperiootomano. Lacarica- turareproducida sobre estas lineas, del aio 1791, muestra.a Catalina la Grande a punto de unir Rusia y Constantinopla, ante la pasividad y laimpotencia de las demas soberanos europeos, ena frontera meridional de la actual Ucrania, se alzaba un formidable obs- taculo: la fortaleza de Temail. Recién remodelada por ingenieros alemanes yyfranceses,lafortaleza se alzaba sobre un anfiteatro natural y contaba con muros de6a8 metros de alto,un foso de 12 metros de ancho por 6 de pro- fundidad y laproteccién del mayor rio deEuropaporel fanco sur. Ensus on cebaluartes asomaban 265 cafiones y alojaba 35.000 soldados. Los expertos laconsideraban inexpugnable. Elsitio se iniciéen la primavera de 1790, y Potemkin lo dirigiéinicialmen- teconsu habitual prudencia, hasta que afinales denoviembrede1790, vien~ Suvorov comunicéa las autoridades de Izmail que «elasalto significara la muerte» ALEKSANDR SUVOROV. S00 ARTEDELLEANO ORIENT. HABBO do queno se productaningin avance, hizo lamaraSuvorov, wel general que jams perdi6 una batalla». Decidido a tomar la plaza «a cualquier precion, Suvérov organizé nada mas llegar un bombardeo despiadadoy dispusoto- do para un asalto general. La vispera delataque, el21 de diciembrede1790, envi6unmensajeal comandante oto- ‘mano: «A laatencién del serasker, sus oficiales ylapoblacion:estoy aqui.con mis tropas. Tenéis veinticuatro horas para reflexionar. Podéis rendiros y conservareis la libertad. Mis primeros disparos significarén que no habea li- bertad. Elasalto significarala muerte Lodejoavuestraconsideraciény. Los defensores rechazaron el ultimatum, ‘Alamanecer del dia siguiente em- pezéelasalto, Los defensores comba- tieron ferozmente primeroen lasmu- rallasylaspuertas, luego en lascallesy en cada una de las casas. Pero ante la aplastante superioridad rusa, la plaza serindié esernismodia Suvérov cumplisHISTORICO M HECHO swamenaza y sus soldados saquearon laciudad durantetresdias. Unos 40.000 habitantes, hombres, mujeres ynifios, fueron pasados a cuchillo; s6lo unos ientos sobrevivirian comoprisioneros, Ninguno de los 4.000 soldados que resistieron en eliltimo bastién junto alserasker Aidos Mehmet Pasha, yade~ cididosarendirse, vivid para contarlo. Roger de Damas, un francés al mando MINISTR deunade lasnuevecolumnasasaltan~ tes, dio testimonio de que en cuanto lossoldadosrusos franquearon lasmu: rallas «sobrevino lamas horrible car nicerian; «anoesuna exageraci6nafirmar —ahadia— quelosdesagitesdelaciudad se anegaronde sangre», Suvérovcon- fesaria afios después un viajero bri- tanico que, traslamasacre, se recluyé ensutienda yllor6, Y CONSPIRADOR Encualquiercaso, latoma de lzmail provocd la euforiaentrelasautorida- des zaristas. Incluso fue celebrada en tuna canci6n que durante unos afios sirvié de himno nacional ruso: «iRe- suena, trueno dela ictorial,alégrate, valiente Rusial,jad6mateconlasono- raglorial, hasderribadoaMahomal», decia la letra compuesta por el poeta Derzhavin, La conquista oblig6 a los ‘turcos a firmar lapaz de asi, quesan~ cion6 el dominio ruso sobre la costa septentrional del mar Negro. Lo que durante300 afios habfa sido un «lago turco» estaba en camino de conve tirse enun «lagoruso». lanail, sinem bargo, fue devuelto a los otomanos y sélo pasaria a Rusia en 1809, En la conquista de Lama j papel muy destacado wna flot embarcacionesa remo tripuladas por cosacos, que operaban como una agi fuerza de asalto anfibia, a estilo de Jas modernas infanterias de marina.La batalla por el dominio del mar Negro ‘TRAS LA CONQUISTA de Constantinopla en 1453, los turcos se convirtieron en duefios del mar Negro: dominaban los estrechos, la costa sur y occidental del mar y el kanato de Crimea. Contra este domi turco dirigié sus ejércitos Catalina la Grande entre 1768 y 1790, hasta apoderarse de toda la costa norte. Allfrente de ellase encontrabaotrafi- ura legendaria de la historia militar rsa. elamaban Osip MijéilovichDe- ribs. Perohabia sidobautizadocomo José Pascual Domingo de Ribas yBoyons. Un espafiol, héroe de Rusia Hijo deun funcionariobarcelonés, De Ribas naci6 en Napoles en 1749 € ini- iG sularga carreramilitaralosi6aios. Allosveinte conoci6al conde Aleksei Orlov, hermano den amante de Ca~ talinalaGrande yagente secretoruso, quien ayud6 adesarticularun complot contra la zarina. Casado con la dama de compafiapreferidadelaemperatriz, De Ribas ingres6 con 23 afios como voluntario ena lota del mar Negro y particip6 en las guerras ruso-turcas, Enlasegunda, traslatomadeOchakov, DeRibas fuepuestoal frentedelaflo- tilladelLyman, unaescuadra debotes aremotipicos delaregi6n, los lama~ dos chaikas (gaviotas, en ruso}, que transportaban a destacamentos de cosacos ucranianos, los Hamados za~ porosky, cuya confianza y obediencia segranjes enpocotiempo. Cada bote, deunos veinte metros de esloray ta- lado eneltroncode un solo arbol, con un timén en cada extremo para ma- niobrar en todas direcciones sin tener «que grar, podria transportara cincuen- tahombres y estaba armado con has~ tamedia docenade falconetes (piezas de artilleria ligera). Con estas naves tomoy saque6 De Ribasdiversas for- tificacionesy puertos turcos, entrelos que destacé Jadzhibey, sobre cuyas ruinas fundaria el militar hispano la ciudad de Odesa afios después. En1790, la flotilla de José de Ribas contaba ya con 34 navios y 48 chaikas con los que apoyaba tla escuadra del almirante Ushakov, que pronto se hi~ 0 con el control del mar Negro tras echar a pique las débiles escuadras otomanas. En el asedio de Izmail fue 13769 AZ0V La ocupacién usa dela ciudad supone el dominio dela desembocadura del Don {ATTIKERCH La Gudad pass a ‘manos rusas rasa fa de un {tatad con al Imperiaotomano. 13783 SEBASTOPOL Se funda como segunda base naval a surdela peninsula de Crimea. 1788 OCHAKOV Sucaptura por Potemkin dejael camino line haciae!Dnigsteryel Danubio, 4790 12MAILEstaimponente Tertalezase rindealejecto ruso.comandado por Suvérov. 1794 ODESA José de Ribas lafunda como nuevo puerto ‘comercial en el mar Negro, decisiva su audaz maniobra desde el Danubio, conde, contando conlapro- tecci6n del ro, las murallas eran mas débiles, Dehecho, los otomanos pre~ sentaron la rendicion ante De Ribas. Elmeteoricoascensode DeRibasno sedetendriaaqui.En1791 fuenombra- docomandante dela FlotadelMarNe~ gro. £11794, el militar espafiol con venceria ala zarina de la necesidad de construir ungran puertocomercialen elnuevo litoral uso. Asinaci6 Odesa, ceuyos planos traz6 junto con el inge- nero francés Francois de Bolan yenla queresidiria, como primer gobernador, hasta1797. Hoy un céntrico paseo, la Deribasovskaya, recuerda su figura. roupuns rot a Eat cn ster | Se inds | RE Nase es Slo, 200.VIDA COTIDIANA jEn guardia! La moda del duelo enel siglo XVI En paises como Francia, los caballeros se batian en duelo ante la menor ofensaa su honor, pesea que las leyes lo prohibian P= lindemayoder627,alasdos En las primeras décadas del siglo delatarde, el conde de Bou-_XVileste tipode episodtios fueronha- tevilleyelmarquésdeBeuvron _bituales en Paris y en muchas otras seencontraronenunacéntri-_ciudades francesas. Tambiénen elres- caplazade Paris para batirse to de Europa eran frecuentes, pero enduelo, A sus27,fi0s,Boutevilleera todos los contempordneos coinciden, unespadachnconsumado que yahabja en que Francia vivié una auténtica fie~ librado una veintena de combates de brepor los duelos. Esto se explicapot esetipoyhabiadadomuertealmenos _lalibertad quetuvieron losnobles fran- adoscontrincantes. Una de sus vic-_ceses durante las guerras de religion timasera parientede Beuvron, ypara_(1562-1598)y también bajo el gobier- vengarla éste habia pasado los meses nodedosreinasregentes,en 1610-1617 anterioresbuscandounencuentrocon y 1643-1661, laépoca, precisamente, elconde.Convenidala cita,losdos se enqueestinambientadasnovelasco: presentaron acompafados cada uno moosttres mosqueteros de Dumas. por tna parejade testigos. Sebatieron ‘encamisa, primero conespadaydaga, ¢Duelo 0 asesinato? luego s6lo con esta tiltima, Cuando Existianmuchos tipos deduelo. A ve- estaban agarrados y tenianladagaca~_cespodian serresultadodeunencuen- da uno en la garganta del otro, deci-_ tro accidental (lo que en francés se dieron darse por satisfechos. Entre denominaba rencontre) y tenian lugar tanto, sus compafieros se habfan en- sin mayor preparacién. Por ejemplo, zarzadoenun combate que dejéauno ¢n1613¢lcaballerodeGuisasetrope- Honoré de Paris con el barén de Luz, sin vida y aotro malherido, 2 una mafiana en la calle de Saint- quealparecerhabfa habladomal desu padre tiempoatras. Guisabaié del ca~ ballo, sacé la espadae invit6 al baron ahacerlopropio. Esteerayaunhom- bredeedad madura,porloqueape- nas pudo hacer frente al joven e ‘impetuoso Guisa, que lo atra~ ‘ves6 de una sola estocada. El baroncayémuertoen|atienda de un zapatero, En este caso, masque de unduelo se traté de unasesinatoa sangre fri Por lo general, sin embargo, los. duelos se ajustabanauna serie de rtos. Unoeraeldesaffo.Enuncasodeofen- ESPADAS MORTIFERAS RE LOS SiG use pasé de unaesgrimade corte, enla que los contrincantes se heriancornosiestuvieren en una batalla aotra de punta, mas elegante yestilizada, ena que lo que se valoraba era la estocada mortal. En consecuencia, las espadias se dotaron de hojas delgadas ylargas veces de mésde un metro de longitud. FSPADAFRANCSA, Ct 670 MUEODE ARTE, EVEL,Sarit freee alahonra,el ofendido podtaretaral fensor a1un duelo, de palabra o, de forma mas brutal, indole una bof tada. También podiadiigirleundesa- ito, c lo, el hijo del barén puésde enterrarasu padre ballerodeGuisaapresentarleun decia: «Sefior, 0: stebilleteahacerme elho- zerme con laespadaen lamanc ara hacer justicia de la muerte de mi e,Este gentilhombre [elescuck conducird al lugar en el quen cuentro, con un buen caballo ee Dn as Este detalle de una vista de Pais hacia 1665-1670 muestra a dos caballeros Cee ey asa Ceti ete a Una cuesti6n de mafia... y también de fuerza fisica Cnt teen eee aeen chee veinte afios desafid en elteatroa un noble conel que se dispu tabael favor de una dama, «Nos batimos al dia siguiente porla Re eect eee ced SCR eaten mente con el pieizquierdo a fin Sen oe ere ete ee ee Demat Antes Coe Neeser eee eee Cements POST etet si) Mec am ei Nosquedamosasisin podernos hacer dafio, hasta que me dijo: een eee Se Reco on Pee ede ue) See econVIDA COTIDIANA FILOSOFO. Pe eel Reese ren tate a espadas, de las que podéis elegirlaque masosconvengay. Elduelotuvo lugar yelcaballero, despuésde haber mata: doa padre, hizolo propio con elhij. Como lugar de combate solia ele girse algin punto en las afueras de la ciudad, aresguardo delasautoridades en Paris, el Pré-aux-Cleres era muy conocido como escenario de duelos. Pero éstos también podian tener lugar dentro de Ia ciudad y a plena luz del dla, Elcardenal de Richelieu se queja- baen la década de 1630 de que «los duelos se han vuelto tan comunesen Franciaque lascalles comienzanas vir de campo de bat: DeCORACIONDALTCHODELA Gi Era habitual que los duelistas.com- batieran «encamisay, dejandoel torso val. Queda~ baprohibido, por tanto, usar armadu ras, como se haciaen los antiguios due los caballerescos, aunque se conoce algin casode duelistasquela ntenta- ronllevar ocultay fueron sorprendidos por los testigos del contrincante. El duelo se desarrollaba generalmente a pie, aunguea veces también podia set caballo. En cuanto al armamento, se rechazaban las armas de fuego, que contradecian el ideal de valent sonal propio de los aristécratas. Sin embargo, se conocen muchos casosde expuesto ala espada de Luis XIV promulg6 una serie )) dedecretos para poner fina «la furia de los duelos» IOS DE VARGAS duelosconpistola, seguramenteporque se prestabaal combate cuerpo acuer po. Entodocaso, elarmapreferidaera Taespada,encualquierade susmiitiples variantes, aunque lamas apreciadaera larapire oespada ropera,lamasmor- tifera, pero que a cambio no causaba mutilaciones ni desfiguraba el rostro del rival. A veces se vigilaba que las espadas tuvieran Ja misma longitud, pero en la mayorfa de acasiones los contrincantes se anzaban al combate sinmés, parano parecer cobardes. El furor de los secuaces Otra novedad de los duelos del siglo XVII fue la figurade los testigos o pa- drinos. En francés se lamaban «se- oselimitabanaacompatiar as y vigilar que se respe- tasen las reglas, sino que también se an entre si, como hemos visto en. mplodeBouteville. Curiosamen- te,cuandoun segundo venciaasurival gundos»Dos duelistas frente a frente ENLA SEGUNDA DécapA del siglo XVI, el gran grabador francés Jacques Callot realiz6 una serie de grabados titulada Caprichos, en la que se incluian varias representaciones de duelos entre caballeros. El realismo de las imagenes resalta la tensién y la violencia de estos sangrientos combates. El golpe deci El delo podia resolverse wala primera saneren (unaherida) 04a la.ltima sangre (amuerte) Laespade. fl tipo prefridoerala opie uespada opera, ‘capaz de matar si se va de estoque a edaga de mano izquieréayelaborada juego con la espada servi para desviar estocadas o cartes, odia acudir en ayuda del duelista al que acompafiaba, aunque entonces fuerandoscontrauno, «Ladisparidad solo setieneencuentaalprincipio del chogue; para el resto, s6lo cuenta la Fortuna», escribia Montaigne. Ciertas reglas tendian a evitar los desenlaces fatales, Ademas delas po~ sibilidades de reconciliacion antes de ccruzarlas espadas, los duelistaspodian «arse por satisfechos en el momento ‘en que uno heria ligeramente al otro; eran los duelos «ala primera sangrey. Avveces los combates eran farsas para salvarlareputaci6n, ytrasintercambiar tun par de estocadas los dos contrin-~ cantes se daban por satisfechos. Sin embargo, muchos duelos terminaban conlamuerte deunodelosparticipan- tes.Esdificilestablecer lawtasademor- talidady, peropuede sacarse unaesti- ‘macion a partir della informacion que ofreceun cronistafrancésdemediados del siglo, Talemant de Réaux; del cen- Ellugar habitual para Nbearun duel eras afueras de a ciudad, Por ejemplo el claro tenar de desafios y duelos que men- iona, algo masde un tercionotuvie~ ron lugar porque se llegé antes a un acuerdo, unterciono fueron mortales yelresto tuvieron un desenlace fatal Alarma social En cuanto allas cifras totales, un his~ toriador ha calculado que durante el reinadode Enrique TV (4589-1610)tu~ vvieron lugar en Francia unos 10.000 duelos en los que participaron unos 20.000 duelistas, de los que 4.000 0 5.000 perdieron la vida. Hubo casos deduelistas que secomportabancomo riminales; un tal caballeroD’Andrie por ejemplo, con sélo 30 afios habia matadoa72 hombres en duelo, hasta que fue ejecutado por lajusticia real. ‘Aunque a veces se ha exagerado el impacto demograficode los luelos, 10 ciertoesque lasautoridades tenfanmo- sos para preocuparse por la prolife- racionde los desafios. Por ello lalegis- ‘En camisan. Como signode corae fos duelstas espojaban de toda protectin corporal ‘ lacion contra los duelos se hizo cada ‘vezmés rignrosa, peseala simpatiaque buena parte della poblacién sentiapor los duelistas. Bouteville, por ejemplo, fuedetenidojustodespués de suciue- locon Beuvron yel cardenal de Riche- liewlo hizo juzgar y condenar armuer- te. Mis tarde, Luis XIV promulg6 nu- merososedictos de prohibicién delos uelos. Elntimero de duelos se redujo poco a poco, aunque sin desaparecer nunca del todo, Eltltimo duelomortal enFranciatuvo lugar en1892,entre un capitan judtio yun marquésantisemi- ta; muri el primero pero se convirti6 enhéroe de laopinién liberal. 8 AuroNso eed ween Para . saber | Bemeaca aes See li J espada: historia de rdcohen bostne SOSROCA eee eee tices por el faracn Sethnakht se suceden el dias solarRe eae Ae cere UY ae yeldios del Mas All, Osiris, enforma demomia, reo ore = eee ey ct ees apm rey EL GRAN DIOS FUNERARIO DE EGIPTOLos sacerdotes egipcios que realizaban la momificacién de losdifuntos se colocaban unas mascaras con forma de chacal, signo del papel que el dios Anubis tenia como co caldera Se -T i) elviaje que emprendian al Mas Alla. Petey Poser rre nine tec ure TctenyMomias y dioses en Egipto C erste elelee Key eer ae on een tt Perera ceed Bane cer: protector de Isis durante Sora eee! Abydos fueun importante centro de peregrinacién, yaque seginla tradicién aquise hallaba la tuba del dios Osiris. Arriba, sala hipéstila de! templo erigido por Seti len Abydos. on su inconfundible forma a medio camino entre un perro y tunchacal, Anubis fue unode los diosesmasintimamenterelacio- nadosconelmundodelosmuer~ tos enelantiguo Egipto. Adorado desde anti- ‘guocomo guardian y seftor de las necropolis, ‘Anubisterminddesempefiandoun destacado papel enelarte delamomificacion, Anubis,cuyo nombre egipcio era Inpu, sur- i6 en las primeras etapas de la historia egip- cia comodios protector delnomo (provincia) XVII del Alto Egipto; los griegos justamente dieron a la capital de este distrito el nombre deCinépolis, «ciudad de los perros». Suculto prontoseextendi6 por todo el pafs, enhugares como Licépolis, Menfis y los santuarios de muchas necropolis. En los origenes, Anubis fue identificado asimismo conotra divinidad funeraria arcaica, Imy-wt, «el que esta en sus vendas». Elfetiche de éste —un poste del que colgaba la piel de un animal sin cabeza, con elementos para ellavado y embalsamamien- tode un cadaver— fue adoptado por Anubis,Enla iconograffa, a Anubis se le representa ‘con cabeza dechacal y cuerpohumano,ocomo ‘un perro con pelaje negro recostado y con la cabeza vigilante. Elnegro se debea que ése era elcolor del ime, eloscuro fangoarcilloso queel Nilo,alretirarsedespuésdelainundacién,de- jabatrasde sfen elcampoanegado, volvigndolo {ertilylistopara seraradoy sembrado, Por ello, elcolornegto quedéasociadoalaresurreccién yalafertilidad, ala vida renovada, Elvigilante de los cementerios Uno de los epitetos mas frecuentes del dios Anubiserael de «Seftor delattierra sagradan, ces decir, de la necropolis, pues se lo adoraba ‘como guardiany vigilante de los cementerios. Alls egipcios seguramentelesespantaba ver numerosos chacales y perros hambrientos merodeando en torno a las necrépolis mal vigiladas y llenasde tumbas por doquier, pues «refan que el cuerpo debia ser preservado para poder sobrevivir en el Mas Allé durante toda Jaeternidad, Deal que buscaran laproteccién, del dios con cabeza de chacal negro. LA ASCENSION DE OSIRIS COSIRIS,EN'SUORIGENUun dos de origenagrario,asumiéconeltiempo losatributos y caracteristicas de otras dvinidades.En suacepcién de dios funerariodesplazé a Anubis coma seftr del Mas Alla Esto es evidentesobretodo apartirdeladinastia V (2494-2345a.C,).en uelas oraciones funerarias dejan de drgrse @ Anubis para hacerloa Osiris: «Una ofrenda que da el rey a Osiris Lennombredeldifuntol», Alolargo del Imperio Amtiguo(2700aC.- 2200a.C.), Anubis ocup6un puesto de privi- legio enel pante6n egipcio, como el gran dios de los difuntos y juez.de los muertos. Aun- queen suorigen, como dios funerario, estuvo principalmente vinculado al faraén, poco a poco se convirtié en el dios universal de los muertos. En las paredes de muchas tumbas del mperio Antiguo encontramos oraciones escritas parala supervivenciadel difuntotras lamuerte, todasellas dirigidasa Anubisen su calidad de diosencargado de guiarelalmadel difunto en su viaje al inframundo, Esta situacién cambié durante el Imperio Medio (2200-1800 .C.),cuando el papel de divinidad principal del inframundo seatorg6 a Osiris, Anubis, por su parte, se limité a fi gurar como guta de las almas, guardian de las necrépolis particularmente, comodiosem- balsamador de cuerpos. Esta titima funcion tiene mucho quever conelmitode lamuerte yresurrecci6n de Osiris enelque Anubisjue~ gatambién un destacado papel que se reflej6 enlosrituales de momificacién, AMULETOS PARA EL MAS ALLA Entre los _sao cas Bie ene fyi ey ao a 4 oIncienso, Durante ‘Ammuletos. Sobre el corazén se Anubis £ sacordotelectoe laopereciinse pponia un escarabao deresina (lamado «controlador de ‘quemabaincienso ‘negra. Entree vendajes se los misterios» levaba una ara perfumar ban colocando amuletos mascara de Anubis, l dos de ‘ambient, mientras camo! pilr ded, simbolo de tembalsamamientoy protector ‘se avancabaen (Osis ef nud des la cruz deles muertos, loa las eltrabajo de cankho elojo de Hors, ‘formulas magicas. rmomiicacion ala — maxima velocidad Venda I vendaje del cuerpo se posible cfectusba despues de quia las visceras Se ullizaban vendas elino que median entre Vasoscanopes. Las visceras se Ubicaban en recientes, ‘ormalmente con las efigies dels cuatro hijos de Horus: Buamutet hacal), Arse. (abezahurara), Hapy babuino) y Kebesherue haleéo). LOS RITUALES PARA EL VIAJE ALMAS ALLA Los egipcios creian queal morir una persona se disgregaban los elementos quela componian: la sombra (shut), e ka (fuerza Vital), el ba Calma), el nombre (ren) y el aj (brillo oluz). Latinica forma de volver areunirlos y asegurar surenacimiento consistiaen momificar el cadaver (khet) para que duraseeternamente. ‘Amuletos, méscaras y atatides con férmulas magicas aseguraban, asimismo, un Viaje tranquilo al Mas Alla aBeZADE Anu’ 03 sip FMCRAROSILEVEANUNAMASCAPA CON TEFL OS DRASTIAN LUE Ay 6 contimetros de anchura., "Orden. €i proceso de vendaje era muy ‘complejo Se empezaba colocando las vendas ora cabeza Luego Seseguiapor los cedos {de manos y pies, los brazos las lemasy, por ili, el torso, Lamomificacion Elprocesoconstabade diversos pasosquesedesarrollabanalolargo desetentadias,hastaquelamomia estabalistaparaelentierro. EVISCERACION Lasviscerasse quitabanmediante Unaincisiénlateralenlazona izquierda delabdomen.También seextralael cerebro, peronosetocabanielcorazén rls iiones,queerandesconocidos, DESHIDRATACION Eleuerposelavabaconvinode palma yespecias,yserellenabael ‘abdomen conmitra,natrényhierbas aromaticas. Luegose cubriaelcuerpo connatrén para desecarlo, 3 VENDAJE Trasretirarelnatrén,serelenaba eleraneaconresinayelcuerpocon saquitosde natrén,cebollas arena. La incisiinsecubrieconunaplacaoresina \yseprocediaalvendadodelamomia.El mito narra las peripecias del sabio rey Osiris, quien tuvo que enfrentarsea su celosoy malvadohermano Set, queanhelabaapoderar~ se del trono de Egipto. Uno de los momentos mastrégicos de lanarracion se produce cuando Set despedaza el cuerpo de Osiris en cator- ce partes y dispersa los fragmentos por todo Exiptoa inde evitar que Isis, lafiel esposa de Osiris, pueda encontrarlos nunca més. Pero Isis, ayudada y acompatiada por su hermana Neftis y el dios Anubis, logra recuperar uno por unolos pedazos dispersos de suiamadoy difunto esposo, excepto uno, el pene, que se pierde, ya que los peces oxirrincos del Nilo se Iohancomido. Isis, con us poderesmagicos, dotaa Osiris de una réplica del organo, Una vez reunidos los fragmentos, el dios cchacal Anubis os vendauno por uno, juntin- dolos entre siy confeccionandounamomia;1a primerade toda lahistoria de Egipto Recom- uestoel cuerpo de Osiris, Isislo hace revivir magicamente: transformadaen un milanola diosa yace sobre el cuerpo restaurado de su esposo. Fruto de esta uni6n nacerd un nifio ANUBIS, UN DIOS ADULTERINO rc ety ee ered fear ee! Seer fore eer : ere ny, cement amado Horus que al legar ala madurez Iu- chard contra sutfo Set, vengando lamuertede supacire y apoderénclose del trono de Egipto. Por su parte, Osiris, ya renacido, abandona a su familia y se retira al Mas Alla, donde a partir de ese momento empezar a gobernar como rey-dios de los muertos, Anubis, el dios momificador Elimportantey destacado papel de Anubis en lamomificacién mftica de Osiris lo convirtié ‘ojos de los egipcios en el embalsamador por antonomasia, Uno de sus principales epite- toses «Sefior delos secretosdelembalsama~ miento», ya queél desarroll6losrituales dela ‘momificacion para preservar a Osiris, Desde entonces fue el responsable de preocuparse del difunto durante el proceso de embalsa~ mamiento.En|aiconografiaegipcia selesuele representar de pie junto al lecho del difunto, encorvado sobre la moia y manipulandola Anubis se convirtid, de este modo, en el patron de los embalsamadores y recibié los titulos de wefe del Pabellon Divino» 0 «Jefe enor Se ee Cen LOS VASOS CANOPES:ee Seana ea a eee ie Stal Tes CTT Prabaaia. de la Casa de la Purificacién» —donde selle- _ JOYAS PARA LA ETERNIDAD vvaba a cabo el proceso de momificacién deun cadaver y «El queesta sobrelas vendasde la momia». Ademas, en la practica de la momi- ficacién los egipcios atribuyeron al dios una participacién simbélica nomenos destacada. Sobre las técnicas y procesos de momifi- cacin del antiguo Egipto contamos con la informaciénquenosproporcionanHerédoto, el gran historiador griego del siglo Vac, y Diodoro de Sicilia, quien cuatro siglos des- pués hizo una descripcién de la casta de sa~ cerdotes dedicadosala tare. He- rédoto informade que habia dis- tintos tiposdeembalsamamiento en funci6n de la importancia del muertoy de su poder adquisitivo. Cuando fallecia una persona, sus familiares levaban el cuerpo ala «Casa de la Purificacién», donde sele sometia, durante 70 dias,aun meticuloso proceso de momific ci6n ajustadoaritos muy bien re- gulados. Laspersonas encargadas dedicha tarea eran sacerdotes especializados queprocediana lapreparacién del cadaver con arregloal ispendioquella familia del difunto estaba dispuesta a sufragar. Mascaras de Anubis Durante el proceso de embalsamamiento, los sacertlotes debian llevar puestas unasmasca~ ras de chacal, con el fin de personificar a Anu- bis,y repetfan invocacionesal dios. Durantela parte inal del proceso, que consistiaen el ven- dajey colocacién deamuletos protectores, los, sacerdotes de Anubis recitaban Uunostextosde caricter migico- religioso. Finalmente, la momia eracolocada enel interior de un. féretrode madera paraproceder alaceremoniadeenterramiento, Una vez embalsamado el ca ver, familia, amigosyplatide- rasacompafabanaldifinto ens. ‘timo vigje hacia la tumba por tuna via ceremonial, Esmuy pro- bablequeel sacerdote que oficia-Dre tay Puna raesta ceremonia de enterramiento también personificaraal dios Anubis, yaque en distin ‘tos papiros funerarios aparece representado mientras sostiene lamomiaen laentradadela tumba, Elsacerdote sem (sacerdote funerario) purificaba entonces el cadaver y procedia all ritual dela «Apertura dela boca». Pronuncia- baunas palabras magicas e iba tocando, conla ayudade uninstrumento (una zuela),laboca, Jos ojos, la nariz y los oidos de la momia. El ifumto podia asf recuperar los sentidos para contemplarel mundode los vivos y recibir las, ofrendas que le estaban destinada Eltltimo paso consistiaen colocarlamomia ‘enel interior de la camara funeraria y sellarla ‘tumba, dondeya sehabiadispuestoelajuarfu- nerarionecesario para aotra vida. Asisellega~ baalmomento definitivoreljuiciofinal. Elalma del difunto era conducida por Anubis haciala sala del tribunal de Ositis, donde tenta lugar ‘unjuicio. El difunto debia pasar lapruebade la «psicostasiayo «pesaje del almay.Enelcentro delasalase alzabaunabalanza,en unodecuyos platos Anubis colocabaelcorazén del difunto, LAS TUMBAS DE LOS OBREROS PARAACCEDERalreino de Osiris era necesario disponerde una puerta ‘almundodelos muertos, es decir, una tumba. Enel pobladade Deir ce-Medina, los constructores de las tumbas de los faraones enelValle delos Reyes duranteelImperio Nuevo también erigieron sepulturas paaraellosy sus familias. Lamayoria estaban ricamente decoradas y su fachada exterior se coronaba con un piramidén deadobes, sede de la conciencia y la memoria, mientras queen el otto depositabalaplumaouna figu- rilla de Maat, ladiosa de lajusticia y la verdad. El tribunal estaba compuesto por 42 dioses, ante los cuales el difunto procedia arecitar lo que se conoce como «la confesién negativan, en la que enumeraba, uno a uno, los 42 peca- dos quenohabiacometico: «iAquimettenéis! iYoos conozco! Yonohe causado hambre. No hematado.Nohe maltratado...». Silabalanza se desequilibraba a causa de sus pecados, yel coraz6n pesaba mas que la pluma, el difunto era tragado por la «Devoradoran, Ammit, un terrible monstruo mitad cocodrilo mitad hi- popétamo quelenegabala deseadaeternidad. Siencambio.era qustificado», Osirispermitia queesapersona fuera acimitidaen el Mas All, elreino del que era indiscutible sefior Para | ssn Momias:ta dernota de la muerte saber | Mon ota d nds | Sot rica Barcelo, 2010, Fete odes Modi, 201Mt ANUBIS, EL 4%) GUIA DELOS MUERTOS Surgido como dios funerario asociado con el entierroy la otra vida del faradn, Anubis se acabo convirtiendo en protector de todos los muertos. Eldios con cabeza de C€nido tomaba parte en todos los procesos relacionados con la muerte y desempefiaba un papel protagonista ELVIGILANTE DE LATUMBA ar iomaficncida as “Anubstambiénera conocido come Hhenty-set-reter, | ePrincipaldelpuestodiv nciéncomoguardén | delatumba, ycomo tepy-dju-ef, «Aquelqueesta sobre yeljuicio de Osiris. sumontaiasenrelerenisaloschacalesquectean las tumbasdesdelasmontafascrundantes rallevadoenlas procesionessobre un cofeyseledepositabaenelinteor ceremonias funerarias STATULLADEL bios anus 2% FANDERAYESTUCD LOI AE MUSEO OENER PELZAEUS MUDESHEA delatumbacomoelemento protector EL DIOS HACEDOR DE MOMIAS. Elembalsamadorjefe, portandounaeperatosamascara ddeAnubispararepresentaraldios erallamado wefede | lossecretos» Porsuparte,elsacerdotelectorleialas | palabrasmgicas:«Quesea embalsamadaenellugar del embalsamamiento,quesepongamanosalaobraenellac! | saberhacer delembalsamador yelartedelsacerdotelectorsNets ERM yn" By Unavez laprocesin inebr realizabalaceremoniadela «Aperturadelaboca»para queeldifuntorecuperaseelusadesussentidos:«Tu | cehieno-» UnsacerdoteconinaméscardeArubs (1 | Sietabavertcalmenteslaramauranted ual ‘stabalistaparacbajarhastalac paz, que suhonorpuedaestarjuntoa ‘elPrimero delos Occidentales(los muertos]. después deque Uunainvocaciéndeotrendassehayahechoparaéleneltejado desutumba..», Anubissereconocia.asi,comioguladelos ‘muertos. queacompafiabaaldifuntoanteeltribunal deOsiris Denes \diosadelajusticia, | Maat. EI difuntoaleccionabaasucorazdn paraquenose | volvieracontraél-«iOh,caraz6nimio! Not | micomotestigo enpresenciadel ssf | nohablescontramirespectoaloquehehechoen { f \ [a stesiea ie eeioasy 5 \ GaPC CNT Sic eo pet oes Peek eres Sey eee eRe Eee al Soc an nsd le Babilonia por una conspiracién, nido ofendis al clero de Marduk al promover a Sin «omega Re AC Kale Ele Rite MeeN od feet} or conjura y dela invasion del persa Ciro =. —__ * 2,7 a ADELINA MILLET ALBA 3 Par. Pear Ree een tes tC! eras oti crane ie ct eso cree Manneg: a oieatet aerate eet sets heat eee eet ere eT ee eee ree ee bees net er ernie eee eet er een rte) unaautobiografia que se le atribuye ¥ que, segin ls fuentes ey au epee ay ORS a omen een er aed Cr reOS rae Uncen eae mS Tense sary sus aliados medos en el aio 609 a.C., ella y su marido ‘marcharon a Babilonia tl vez como cautivos. Una vez en la eee ee eet Sot eee ace tomer en aera - Rene None eer Sener tres alrey Nebucodonosor, aunque no sabemos qué cargé ocupé.Nab6nido sin duda adquiri6 con el tiem- pouna posicién destacada en el palacio rea Y,deeste modo, cuando yaeraun hombre de edad avanzada ~como se deduce del hecho deque tena unhijo yamayor,al quenombra- riaregentealconquistar eltrono—, intervino directamente enlactisis politica que se abrio en Babilonia a partir de la muerte de Nabu- codonosor Il, enel aio $62a°C. Los seis aos siguientes fueron para Babi- Jonia un periodo convulso, en el que se cedieron hasta tres reyes, dos delos cuales eron asesinados.Eltltimoacto de lacrisis, se inici6 con el ascenso al trono en $56 a.C. de Labashi- ij, Marduk, hijo del rey Neriglisar. Segura~ LAMITICA BABILONIA Este dleo del pintor checo Frantisek Kupka ‘muestra los legendarios jardinescolgantes de Babiloniay, en primer plano, demoniosy toros alados en un puente. 1906, ENTRADAAL PALACIOREAL Nabénido, trasacceder altrono, quiso| Vincularse con los ‘monarcas que le precedieron, como Nabucodonosor, de cuyopalacio fen Babilonia. vvernos a fachada restaurada. ‘mente el nuevo monarcaera atin un nifio, por loque nada pudo hacer frente a una conspi- racion de palacio que apenas dos meses des- pués lo derroed y acabé con su vida. Segiinel historiador Beroso, «la debilidad del rey se hizo aparente de muchas maneras» y fueron sus «amigos» quienes loasesinaron. Reyasupesar ‘Traslamuertede Labashi-Marduk, Nabonido fueaclamado comonuevo soberano, quiza sin queélmismolobuscare. Almenoseso declara enlacrénicaque encargé en su decimotercer afio de reinado: «En mi mente no estaba la idea de ser rey». Sin duda, Nabonido debio de formar parte de la conjura, pero no parece que fuera el lider. Tal vez lo aup6 al trono su. ENTRE EL 562 A.C. 556 AC. DESIERTO Y | Stemesiterecose "| datreyLabech vordokee -construyen el templo de nieto de Nabucodonosor Il, Nabénido accede al trano de Babilonia. BABILONIA Marduk, e zigurat, el gran puente y las fotificaciones.. 0 EL D105 ARDUK PEDO HEOASRO 0-00 AC, MUSEO DEL LOUVRE, ARS.Bajo el gobierno de Ciro los persas ‘emprendieron guerra en Media, Lidia y Babitoni, ‘que cayéen sus cesfuerzo. Abajo, cara de combate persa de oro que forma parte del tesora del Oxus, cobra maestra del arte aqueménida, Siglo V aC. ee een Meo errettant Teco! propio hijo, Belshazzar (conocido tambien como Baltasar). Ast se explicaria que justo después dela proclamacién desu padre, Bel~ shazzar ascendieraaun ugar preeminenteen lacorte y se convirtiera en regente del reino durante el largo periodo de tiempo en que Nabénido estuvo ausente dela capital. Encualquiercaso,en los iniciosde sureina- do Nabénido actus como si quisiera hacerse perdonar la manera en que habia llegado al tron. Se esfora6 en comportarse como sus predecesores y quiso mostrarse como un rey piadoso yrespetuoso con las tradiciones reli siosas babilonias. Unejemplo deesteem- 2 _g pefio fue la restauracion del Ebabbar, el principal templo de laciudad de Sippar, 60kilémetrosal norte de Babilonia. En tan solo dos afios se excav6 el terreno hasta llegar alos cimientos >. —més antiguos del tem- Sj, ploy se procedié ala reconstruccién, de manera que en su tercer afio de reina~ / do Nabénido pudo dediear el Ebabbar y presentar na tiara a Shamash, el dios del so, «segiin las antiguas costumbres». Durante los trabajos de excavacién de los cimientos del templosedescubrié unaestatua del rey Sargon de Acad 2333-22784.C.),unaantigtiedad yaen esa€poca, Nabsnido hizocolocar estaestatua enel Ebabbar y ordené que sele rindieraculto como si fuera la imagen de un dios, Aprove~ chando seguramente este hallazgo, Nabonido hizocolocar también ene! Ebabbarunaestatua suya, no para set adorada sino como un ele- mento votivo. Este hecho podria interpretarse, una vezmis, como ejemplo dela voluntad de \Nabsnido derelacionar su propia personacon, ilustres gobernantes del pasado. En los momentos iniciales de su reinado, Nabénido también dedicé especial atenciénal ‘mantenimiento del culto alasprincipales di- vinidades de Babilonia, sobre todo a Marduk, eldios patrono de la ciudad. En Sippar resta- blecié las ofrendas en el templo de Marduk y suparedra esposa) Sarpanitu,e hizolo propio en Uruk. Una inscripci6n nosinforma de que el monarca restaur6 también el templo de Ishtar de Acad, ena ciudad de Agadé, Elrey enunoasisde Arabia Enel cuarto afiode su reinado, Nabonido to- ‘m6 una sorprendente decisién: abandoné la capital, Babilonia, dejandoa suhijo Belshazzar a cargo del reino, y se establecié en el oasis, de Teima, en el desierto de Arabia, Ordend rodear esta ciudad de una muralla y se hizo construir un palacio. El traslado tal vezestu- vorelacionado con la amenaza creciente que ejercia sobre Babilonia el emergente Imperio persa,dirigido desde ss9 aC. por un elicoso monarca, Ciro IL. Temiendo que los persas ‘ocuparan Sitia y cortaran las rutas comer- ciales de Babilonia hacia el norte, Nabonido tal vez queria explorar un acceso alternativo almar a través del norte de Arabia, una zona econdmicamente muy présperaen esaépoca ‘Tras diez afios en Teima, Nabénido regre- s6.a Babilonia, quiza porque su presencia en la capital era necesaria para hacer frente a la amenaza de Cito, obienporque decidiéasumir directamente el poder ante lasdiscrepancias que tal vez surgieron con su hijo Belshazzar. Cabe sefialar gualmente que en esos afios se habfa producido en Babilonia unahambruna. En cualquier caso, fue a su regreso de Teima cuando elmonarca decidlé llevar ala practicaPte ae PORELEROTO PER Berger SNICA DE UN REINADO. Esta tabla Neva grabada en ‘sus dos caras, ‘en escritura| ccuneiforme, la llamada Cronica cde Nabsnido, tun resumen de los principales ‘sucesos bajo el tiltime monarca de Babilonia, Museo Britnico, Londres, un proyecto que sin duda acariciaba desde haciaafiosy que tendrfa consecuencias dra~ miticasparael Imperiobabil6nico: el de pro- mover alomasalto del pante6n aldios lunar Sin,unadivinidad que habia caidoenel olvido enlaciudad, peroalaque elmonarcase sentia muy ligado seguramente por elejemplode su madre, gran devota de Sin Nabénidoordenéconvertir varios templos en santuarios dedicados a Sin. La decisiGn se dioaconocerentodoslosrinconesdelmpe- rio mediante la ereccién de estelas en las que se explicaba el lugar de privilegio que a partir deentonces ocupariael dios lunar, y se argitia quela medida del rey le habia sido inspira~ dadirectamente por el diosmediante una sefial o signo; era, decia, la «obra de Sin» (pi8ti Sin en acadio), Nabénido dedicé ‘unaespecialatenciénalostemplosdeSin enHarrényen Us,y enesta tltimaciudad consagré incluso a su hija, En-nigaldi- Nanna, como gran sacerdotisa del dios, emulando a Sargon de Acad, que habia hecholo propio con suhija Enheduanna, Los trabajos de reconstruccién fueron conmemorados ena autobiografia dela macire de Nabénido, en la que ésta vincula~ ba directamente el poder del monarca con la proteccién del dios: «Sin, el rey de los dioses, ‘me mir6. El llamé a Nabénido, mi tnico hijo, ‘mi vastago, a la realeza, El personalmente le centreg6 la realeza de Sumer y Acad, desde la frontera de Egipto y el mar superior, hasta el ‘mar inferior, todala tierra», Lavenganzade Marduk Lanuevapoliticareligiosade Nabsnido provo- cbelrechazode la clase sacerdotal deBabilonia, ‘Yasumarchaal oasis de Teima fue vistacomo unatraicion a laciudad yasustradiciones.La ausencia del rey supuso, por ejemplo, que se cancelasenlasceremonias del festival del Afio Nuevo, que el monarca debia presidir. Entre elas estaba la introduecién de la estatua de ‘Marduk en su templo, que indicaba el inicio del afio, por lo que su suspension perturbaba elciclo de cultosenla ciudad. Alregreso deNa- bénido a Babiloniala situacion se agrav6, pues elrey ordend que hasta el templo de Marduk fueraconsagradoaSin. Los sacerdotesdeaquel diosy de otras divinidades cuyos templosha- bian sido usurpados parael nuevo culto lunar seconvirtieronenenemigosacérrimos delrey, alqueacusaron de comportamientoimpio;su dios Marduk los vengaria, aseguraban, Esavenganza lleg6 eneldecimoséptimoatio del reinado de Nab6nido. Elrey persa Ciroen- 16 enlos dominios de Nabénidoen 539, procedente de los montes Zagros, yderrot6 a los babilonios en una sangrienta batalla enla confluencia de los rios Diyala y Tigris, cerca de Opis. Tras saquear esta ciudad y masacrar a sus habitantes, Ciro se dirigio a Sippar. En- tretanto, se desarroll6 en Babilonia unacons- piracién contra Nabénido, que fue hechopri- sionero. La ciudad se rindié al general persa Gobryas y poco después Ciro hizo suentrada triunfalenella. Nose sabe aciencia ciertacual fueeldestino deNabénido: segin unafuente, se le envi6 al exilio en una remota provincia del imperio persa, mientras que elhistoriador agriego Jenofonte asegura que eliiltimorey de Babilonia fue asesinado.| Para | rs haters de bien ber | [intlenorieateraise mds | Noone Waerd 2012 Elprofeta Shem Ach LaLlave Vitoria, 2; % « BLDIOSDELALUNA resipcmico rac en Suen don so 4 [scoot con rented Nama(oNana oName Suan 5 Bajo elmperio acadio, el dios pasé allamarse Suen, que acabé pronuncindose Sin, Otros epitetos paradirigrse al dios eran Assimbabar, Naramsit («el que bila») Inbu («fruton).Elntn eaconconkstretadlas ue dvanawnmesinaénésoco A Tecubieetepineericcddiniecsc)seien dios muy popular, aunque siempre estuvo subordinado a otros i —_ e cioses mésimportantes del pantedn El centro principal deculto a Sinse situs en Ur, aunque més tarde se trasiads a Harran, al norte de Siria El gran templo de Sinen Harrdn fuer reyes, desde Assurbanipala Nabénido onstruido porvarios «E] me ha mantenido con vida y ( buenasalud. Mi vista es clara y mi . \ memoria excelente. Mis manos y Vi mis pies estan sanos. [...] lacomida y la bebida atin me sientan bien» {UAANCIANA MADREDEWHBEN>DODA LAS RICA SPORLABIENA ‘SHLUDQUECONSER ADSI" ANDSDEEDIO. eat reg pee Perrin nd Nanna oSin erahijo de Enil y Nini. Segtin elmito, Nil fue violada por Ell, quien pasteriormentela convitié en su esposa, Sin secasé conla diosa Ningal y sus hijos fueron el dios solar Ishtar diosa dela belleza,elamory la guerra, formaba partedelatriada mesopotémica, junto con Siny Shamash. Se laidentificaba con el planeta Verus y fue una de las dvinidades mas importantes de Babilonia, ADO SHAR ROY ORD POCA DM BABADANIELY LA. NYS: CIE esc g ol Ue Rte sta sect) a Babiloniatras la conquista de Jerusalén Pea aes eisai eee Pere u eye soe tee SI ou oes eo terior, Uno de ellos se refigre al «rey realidad el hijode Nabénido. Pera Wore ro Teun) is Se ei eet eer a PS CeCe Dyed Ong CS Paco Ponce as Greaney Pramas cere BABILONIA.-_ ua ce es ieee l Sey a Senn . Festin en el palacio Cores erreeor real de Babilonia Enos ey eer eae Poet Pi aecaare eee ees Same ener ee see reings te ha pesado y te ere at Pe ieca penne err el eee pee eu eae Etaoin are et Tac Err etas Serta scant!Boerne aterrorizado ee oat ‘sobre la pared, dice el libro de Daniel que «el reuse) us Set areca eons sus rodillas se pusieron Prereey Snake Pion cere sty Cee ae Poy Sei Sicueetg Creed Dee aes Pars Poe eee ees Ce ey pesetiny peers) Ree e Tey Serer wet) Daa) Ceo ee Peete Co eee Sole) Pa eneeo cna tere iter aes pee ees wae add Cae ine ear!AMPURIAS Y SU PUERTO eee oes fees ES feed dated aad pee et et en toc esSe kee as Coane keen oX-aeD eal edo)tratado sobre el ELE MUNDO Cee ice eae) See enn ert ara los griegos, la peninsula Ibérica se hallaba en el extremo occidental de laecimene, el mundo conocido, cuyocentro erael Mediterraneo. Las Columnas de Hercules (como Ila~ maban al estrecho de Gibraltar) marcaban el Silos griegos: exploraron el Mediterréneo, losromanos lo convirtieron en centro desuimperi. Arriba, mercante sriego en una moneda de época de Nerén, acufiada en Alejandria le y conocido, mis del cual se abrian las aguas de un ignoto ytemible océano enlas que s6lo se atrevian a aventurarse héroes como Heracles, el Hércu- lesde losromanos. Alpparecer, elprimer grie- goque llegé ala Peninsula fue un comercian- te de la isla de Samos llamado Coleo, al que los vientos desviaron de su camino hacia Durante la segunda guerra nica, los historiadores sriegos Sésilo Sileno viajan ala Peninsula con yy durante sus campaias ‘concen elinterior, desde Cuenca hasta Zamora, © La representacién de! mundo de Estrabon se bas en el primer mapa con ariterios cartogricos, bra del mayor estudioso de la Biblioteca de Alejandra: Eratdstenes. A é se debe sseguramente la delineacién definitiva dela Peninsula By su simplificacion en tuna figura reconocibe, > « Piteas descubrié las tierras mas septentrionales de Europa para los griegos, en tun vije de expioracion que lollevs desde su Marsella natal hasta los mares del Norte Bly puede que hasta las costas blticas. De su ddeben de derivar algunas de las primerasinformaciones, fiables sobre la Peninsula, CONOCID + Ctl ai atend nla mente esta imagen de! mundo (en la que faltan América y la Antértida) ‘cuando anuncié que la rnavegacicn desde as Canarias hasta China Bl ra mds corta que seguir Ta ruta hacia este ultimo pals bordeando las castas, aicanas y asatic ¥ 3 elaborado Islas Casitérides Promontorio Sagrado Columnas de Hercules Egipto. Atravesé las Columnas y, con la pro- tecciGn delos dioses,lleg6a Tartessos, don- de consiguié unos beneficios excepcionales. Allfarribaron también losnavegantes de Fo- ea, una metrépoli marinera de Asia Menor. Hicieron amistad con el rey tartesio Argan- tonio, quien les facilito una gran cantidad de plata paraque Focea pudiera levantar unamu- ralla quela defendiera de los persas. Esta imagen idealizada y esplendorosa de ‘Tartessos,comounteinoremoto con extraor- dinarias riquezas y gobernado por monarcas Iongevos, constituyé durante mucho tiempo la tinicareferenciaacercade la peninsula bt As As OUUnTsaiss Elhistoviador griego Escipién durante su campaia Contra Numancia. Serd el primer autor que describa con detalle la geogratia peninsular, aunque esa parte de su obra se perderd, PHEZA DEL TESORO EL Rin40 MUSED ARQUEOLN SLA