ADVOKAT ESQ

No.10 (16) | OCTOBER 2009 АДВОКАТ ESQ www.AdvokatESQ.com

Единожды солгав...
стр. 8

Trust избавит
от хлопот
стр. 9

«Юристы» из
Лонг-Айленда
стр. 10

Если товар с
брачком...
стр. 16

Четвертый
раунд
Готти Третьего
стр. 30

NYC 50 c Out of NYC $1.00

6-2

A1
No 10(16), October 2009 www.ÀdvokatESQ.com 3

Ежемесячный журнал О журнале

Е
«Адвокат, ESQ»
АДВОКАТ, ESQ жемесячный жрнал «Адвоат,
Monthly magazine ESQ» является первым в Соеди

ADVOKAT, ESQ
ненных Штатах изданием по правовым
проблемам на рссом язые. Он
ориентирован на самые широие ри
Published by читательсой адитории, для оторой
ESQuilibrium, Inc. важны не тольо проблемы правовой
адаптации в стране, но и юридичеси
Address: рамотные ответы на вопросы, ото
P.O.Box 245746 рые повседневно возниают в самых
различных жизненных обстоятель
Brooklyn, NY 11224 ствах. Это, прежде всео, вопросы им
Publisher: Oksana Carney мирации, леализации в США, а таже
АДВОКАТ
трдовые и семейные взаимоотноше
Tel: (917) 365-1731 ния, медицинсое страхование, биз
Fax:(347) 673-5434 нес, жилищные и финасовые проб
Albert Y. Dayan
лемы и различные онфлитные сита
E-mail: ции. На страницах жрнала выстпают
advokatESQ@gmail.com известные адвоаты, оторые в до
стпной для читателей форме разъяс ÂÛÑÎÊÎ -
Copyright © 2008 by няют сть наиболее часто возниаю ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÀß
ESQuilibrium, Inc.
щих проблем.
а юридичеси рамотно, в по ÑÓÄÅÁÍÀß
All rights reserved лном соответствии с бвой заона
постпать в тех или иных жизненных
Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ситациях, наиболее спешно решать
ÇÀÙÈÒÀ
свои проблемы – все это подсажет
ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ îáúÿâëåíèé.
вам жрнал «Адвоат, ESQ». Сообщив Â ÎÑÎÁÎ
нам о своих проблемах, вы полчите
The publisher of this magazine does not
assume responsibility for statements
точный ответ от специалистов вы ÑËÎÆÍÛÕ
made by advertisers and writers. сшей валифиации. В жрнале вы
сможете таже знать об изменениях ÓÃÎËÎÂÍÛÕ
в заонодательных атах, ознао
DEADLINE for advertisement is the

миться с наиболее важными собы

15th of the month, prior to publication.

Çàÿâêè íà ïóáëèêàöèþ ðåêëàìíûõ тиями в жизни америансоо

ÄÅËÀÕ
îáúÿâëåíèé ïðèíèìàþòñÿ äî общества. Среди авторов жрнала – КОГДА НЕОБХОДИМ
15 ×ÈÑËÀ ÊÀÆÄÎÃÎ ÌÅÑßÖÀ. известные адвоаты и жрналисты.
УСПЕШНЫЙ
РЕЗУЛЬТАТ

Tel: 718-268-9400
Fax: 718-268-9404
Email: dayanlaw@aol.com
80-02 Kew Gardens Road, 9th Fl
Kew Gardens, ew York 11415
4 www.ÀdvokatESQ.com No 10(16), October 2009

LAW OFFICE OF
LYAMAN F. KHASHMATI P.C.
69-06 Grand Ave., Queens, New York 11378  Tel. (516) 717-4757
ЗВОНИТЕ ÓÃÎËÎÂÍÛÅ ÄÅËÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ
24 ЧАСА (ÍÀ ÂÑÅÕ ÑÒÀÄÈßÕ ÄÅËÀ)  Îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ íà Green Card
Бывший прокурор города New York с опытом  Îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ íà Green Card
работы более 20 лет поможет вам
÷åðåç áðàê è äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî
 Ãðàáåæ èçäåâàòåëüñòâà
 Óáèéñòâî, ïîêóøåíèå íà óáèéñòâî  Âèçà æåíèõà è íåâåñòû - Ê-1
 DWI - âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè  Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå
 Fraud (ìîøåííè÷åñòâî)  Ãðàæäàíñòâî
 Íåëåãàëüíîå íîøåíèå îðóæèÿ  Âûåçäíûå äîêóìåíòû (Travel Passport)
 Control Substance  Âîçîáíîâëåíèå áåëîé êàðòû (Departure Card
 Ëþáûå äðóãèå êðèìèíàëüíûå äåëà I-94, Green Card, Ñåðòèôèêàòà î Ãðàæäàíñòâå)
 Èçìåíåíèå - ïðîäëåíèå ñòàòóñà

ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÅ ÄÅËÀ

Ëþáûå äðóãèå èììèãðàöèîííûå äåëà
Òðàâìû âî âðåìÿ äîðîæíûõ àâàðèé
(àâòîìîáèëü, ìîòîöèêë, âåëîñèïåä è ò.ä.) ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ
 Ðàçíûå ñëó÷àè ïàäåíèÿ  Áðà÷íûé è äîáðà÷íûé êîíòðàêòû
 Íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè íà ñòðîéêå  Ðàçâîä
 Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå

ÁÈÇÍÅÑ

Èçìåíåíèå èìåíè
Îòêðûòèå êîðïîðàöèé PC, LLC
 Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ ÄÐÓÃÈÅ ÓÑËÓÃÈ
 Äîãîâîðû íà àðåíäó êîììåð÷åñêèõ ïîìåùåíèé  Çàâåùàíèÿ
 Êîíòðàêòû ìåæäó ïàðòíåðàìè  Äîâåðåííîñòè
 Äîãîâîð î íåðàçãëàøåíèè  Ïåðåâîäû
 Äîãîâîð î íàéìå íà ðàáîòó  Àïîñòèëü

(516) 717-4757 ПЕРВАЯ

КОНСУЛЬТАЦИЯ
WWW.KHASHMATILAW.COM БЕСПЛАТНО!
11-4

СОДЕРЖАНИЕ
По следам событий Налоговые компании | 26
.............................................................
Рецессия !же позади? | 5
Вынесен приовор
Заон есть заон «Раздвоение личности»
25 тысяч выйд!т на свобод! |6 математиа и филантропа |28
Иммирация ромое дело
ом! выпадет счастливый билет? |7 «Бизнес» Филиппа арридо,
Единожды солав... |8 или Сенсационная история
АНОНС!
Спрашивайте  отвечаем похищенной девочи |29 Читайте в след!ющем
Trust избавит вас от мноих хлопот |9 Мафия номере ж!рнала «Адвоат,
Сл
шается дело Четвертый ра!нд ESQ»: Три пооления имми
«Юристы» из ЛонАйленда |10 отти Третьео |30 рации; Депортация? Об
Начистот
Тайны следствия жалованию подлежит; Тай
За мной вседа стоит живой челове |12 «Дело» адвоата !знецова,
или а мосовсая про!рат!ра ные иры лендлордов; Если
Семейная жизнь
ода м!ж и жена полоняются сама себя высела |32 врач ошибается; ода мо
разным боам... |14 СН: риминальный маршр
т жет понадобиться брачный
а «перевести» америанс!ю Разведчи объявлен в розыс |34 доовор; Превышена со
фамилию в р!ссие до!менты |15 риминал
рьер рость? Доажите»; Ст!ден
Права потребителя Шериф на сл!жбе ! народельцов |35 там предлаается работа;
Если товар с брачом |16 дивительно, но фат Плата за добр!ю память;
Несчастный сл
чай россмейстер !сн!л во время партии |36 то таие волонтеры; пра
пал, очн!лся – ипс |18 Мал, да
дал ва на бон!сы. В номере та
Записи риминальноо адвоата В одиноч! через моря и оеаны |37
ровавый поер |20 же  остросюжетные мете
После развода
Примите  сведению Не лишайте детей любви и праздниа |38 риалы Алесандра ранта и
ода н!жна юридичесая помощь |22 Шала ценностей Владимира озловсоо,
.......................................................... Соба! встречали, а оролев! |40 риминальная хрониа, «хи
Адвокаты и Смех смехом... трости» знаменитых ар
адвокатские офисы | 23-27 Перед Вратами Рая... |41 точных ш!леров.
No 10(16), October 2009 www.ÀdvokatESQ.com 5

правленных на +л+чшение здоровья нью

ÏÎ ÑËÅÄÀÌ ÑÎÁÛÒÈÉ йор)цев в ближайшие три &ода.

Рецессия уже позади? Одобрена новая

Мэр Нью Йор)а Май)л Бл+мбер&, )о
торый сам бросил )+рить, осторожно при
вакцина против ветствовал новое предложение. «С точ)и

гриппа

У
правление по санитарном+ надзор+
за )ачеством пищевых прод+)тов и
меди)аментов (FDA) одобрило нов+ю
ва)цин+ против свино&о &риппа, бла&о
зрения ло&исти)и не представляется воз
можным запретить )+рение на террито
рии в тысячи а)ров», заявил он, добавив,
что «в пар)ах мо&+т быть зоны, на )оторых
о&раничение )+рения может о)азаться по
лезным для здоровья».

П
даря этом+ ша&+, в о)тябре можно б+дет
Самые
опасные профессии
начать массов+ю ва)цинацию.
о словам &лавы Федерально&о ре Министр здравоохранения и социаль
зерва Бена Бернан)е, х+дшая ре ных сл+жб 'этлин Себели+с сообщила
цессия со времен 1930 &ода, 'он&ресс+, что если в начале о)тября )о
по видимом+, завершилась, хотя ее личество ва)цины еще б+дет о&раничено,
последствия особенно для 15 миллио то ) 15 м+ числ+ б+дет дост+пно о)оло 45
нов безработных амери)анцев еще миллионов доз, и )ажд+ю неделю ее за

С
б+д+т ощ+щаться. пасы б+д+т пополняться. Ва)цинация
%лава Центробан)а в то же время зе б+дет проводиться на 90 000 +част)ах,
метил, что хотя рецессия за)ончилась, в)лючая ш)олы и )лини)и, пос)оль)+ в
нам еще )а)ое то время б+дет )азаться, этих +чреждениях ее можно провести са амыми опасными профессиями
что э)ономи)а слаба, потом+ что обес мыми быстрыми темпами. Себели+с США в 2008 &од+ стали те, что свя
печенность работой и стат+с занятости та)же сообщила, что, в )онечном счете, заны с рыболовной промышленностью,
все еще б+д+т оставлять желать л+ч б+дет пол+чено достаточное )оличество сообщил Forbes со ссыл)ой на официаль
ше&о. *ровень безработицы в этом &од+, ва)цины, чтобы ва)цинацию мо&ли н+ю статисти)+ Департамента тр+да.
пред+предил он, дости&нет 10 процен пройти все. Правительство за)азало 195 По официальным данным, из 39
тов. Для сравнения, в 1982 &од+ (самый миллионов доз, но если потреб+ется, за тысяч проживающих в США рыба)ов в
высо)ий по)азатель за все послевоен )ажет больше, с)азала она. 2008 &од+ в рез+льтате несчастных сл+
ные &оды) был 10,8%. Предпринимаемые срочные меры не чаев на работе по&ибли 50 челове). Это
Не)оторые э)ономисты предпола сл+чайны – в этом &од+ сезон &риппа на соответств+ет 128,9 смертям на сто
&ают, что пройдет еще &ода четыре, пре чался в США необычно рано: сл+чаи за тысяч работни)ов, что является самым
жде чем этот по)азатель снизится до болевания фи)сир+ются почти во всех высо)им по)азателем среди всех про
обычных 5%. «' сожалению, +ровень без штатах. В основном это инфе)ции, вы фессий в США.
работицы б+дет снижаться медленно, званные вир+сом H1N1. Наибольшее Второе место в спис)е опасных про
пред+предил Бернан)е. Это произой число сл+чаев &риппа отмечается на фессий заняли лесор+бы: за 2008 &од
дет, но потреб+ется )а)ое то время». ю&о восто)е страны, сообщила до)тор по&ибли 82 представителя этой профес
Анна Шачет из амери)анс)о&о Центра по сии (более 115 смертей на 100 тысяч че
Сдал 152 литра крови!

75
)онтролю и предотвращению заболева лове)). На третьем месте летчи)и. В
ний. Одна)о есть и хорошая новость – рез+льтате )р+шений самолетов в про
)линичес)ие испытания новой ва)цин шлом &од+ по&ибли 90 профессиональ
летний Эл Фишер, житель &.
по)азали, что они действ+ют даже при ных пилотов и бортинженеров (о)оло 72
Массапи)ва (штат Нью Йор)) и
инъе)ции толь)о одной дозы. смертей на 100 тысяч челове)).
донор с мно&олетним стажем, сдал свою
Более чем 90 процентов жертв не
Курильщиков
320 ю пинт+ )рови и стал вторым амери
счастных сл+чаев на работе – м+жчины.
)анцем, сдавшим более 40 &аллонов (152
попросят из парков?

В
Межд+ тем, общее )оличество несчаст
литров) )рови!
ных сл+чаев со смертельным исходом на
За свою донорс)+ю ")арьер+" Фишер
производстве в 2008 &од+ снизилось на
помо&, по меньшей мере, 1'000 пациентам Нью Йор)е хотят запретить )+рение 7,6 процентов по сравнению с 2007
нью йор)с)их больниц. Эл Фишер помо в пар)ах и на от)рытых территориях, &одом. В 2008 &од+ от травм на работе
&ает больным, н+ждающимся в )рови е&о сообщила &азета Daily Mail. по&иб 5071 челове).
&р+ппы, больш+ю часть своей жизни '+рение в общественных зданиях
более 58 лет! В последние нес)оль)о лет Подотовил ерман СМОЛЯНСИЙ

ОСВОБОДИТЕСЬ
Нью Йор)а было запрещено шесть лет
он ходит сдавать )ровь )аждые два ме назад, и теперь &ородс)ие власти на
сяца. Первым "донором национально&о деются распространить запрет на 1700

ОТ ДОЛГОВ
масштаба" стал 83 летний Морис В+д, пар)ов и семь пляжей. 'а) заявил +пол
житель Сент Л+иса (Мисс+ри). номоченный по вопросам здравоохране
Для справ)и: средний объем )рови в ния Томас Фарли, предложение
ор&анизме здорово&о взросло&о м+ж прозв+чало в рам)ах па)ета мер, на Смотри стр. 42
чины – о)оло 5 литров.
6 www.ÀdvokatESQ.com
ÇÀÊÎÍ ÅÑÒÜ ÇÀÊÎÍ
25 тысяч выйдут
на свободу
З
а#онодательное собрание "алифор
нии %твердило план, со!ласно #ото
ром%, в целях со#ращения финанси
рования тюрем, за два !ода досрочно
освободят до 25 тысяч за#люченных, со
общила !азета The Los Angeles Times.
Информация о том, что часть за#лю
ченных #алифорнийс#их тюрем мо!%т
пол%чить свобод%, появились еще
летом, #о!да власти штата обс%ждали
меры по со#ращению бюджетно!о де
фицита. В частности, сообщалось, что
из тюрем собираются вып%стить о#оло
27 тысяч челове#, что позволило бы сэ
#ономить 1,2 миллиарда долларов бюд
жетных средств.
По данным LA Times, новый план
стал #омпромиссом, та# #а# ранее
Сенат "алифорнии %же %спел одобрить
прое#т, пред%сматривающий со#раще
ние населения тюрем за два !ода на 37
тысяч челове#. В то же время снижение
числа за#люченных, #оторых плани
р%ется освободить, привело # том%, что
бюджетный дефицит штата не б%дет по
лностью по!ашен и составит более 200
миллионов долларов. Источни#и изда
ния, близ#ие # администрации "али
форнии, %тверждают, что несмотря на
фис#альные проблемы, !%бернатор Ар
нольд Шварцене!!ер, #а# ожидается,
до#%мент подпишет.
Бывший зек
против бывшего
генпрокурора
Б
ывший !енеральный про#%рор США
Джон Эш#рофт может быть привле
чен # с%д% в #ачестве ответчи#а по ис#% о
неза#онном задержании. Та#ое решение
принял Федеральный апелляционный
с%д в штате Айдахо, рассмотревший об
ращение !ражданина США Абд%ллы аль
"идда, задержанно!о в марте 2003 !ода
без предъявления обвинений.
Правоохранительные ор!аны рас
считывали использовать аль"идда в
#ачестве основно!о свидетеля по дел%
о !отовящемся тера#те. Ни#а#их обви
нений против не!о выдвин%то не было,
но в за#лючении он провел 13 месяцев.
Подозреваемый в под!отов#е тера#та
Сами Омар альХ%ссайен, против #ото
ро!о аль"идд должен был давать по#а
зания, был оправдан с%дом.
В 2006 !од% аль"идд подал ис# про
тив Эш#рофта, занимавше!о пост !ене
рально!о про#%рора США с 2001 по 2004
!оды, и др%!их официальных лиц, возло
жив на них ответственность за проводи
м%ю властями после тера#тов 11
сентября 2001 !ода полити#% задержания
без предъявления обвинений. То!да ис#
# рассмотрению принят не был, и аль
"идд обратился в апелляционный с%д.
Эш#рофт направил в апелляционный с%д,
рассматривавший ис# аль"идда, заяв
ление, в #отором !оворилось, что "задер
жание важных свидетелей является
одним из необходимых ша!ов по предот
вращению тера#тов".
И вот сейчас дел% может быть дан
новый ход, причем бывшем% !енпро#%
рор% предстоит отвечать на весьма не
простые вопросы.
Генетика помогла
поймать убийцу
В
!ороде Мил%о#и, штат Вис#онсин,
недавно был арестован серийный
%бийца, причастный, по #райней мере, #
девяти %бийствам женщин, совершен
ных в период с 1986 по 2007 !од.
49летний $олтер Эллис был найден
полицией после исследования ДН",
найденной на телах %битых, сообщает
CNN. "а# пояснили в полицейс#ом
%правлении Мил%о#и, ДН"исследова
ния позволили %становить, что два
%бийства простит%то# были совершены
одним челове#ом. После это!о поли
цейс#ие подняли примерно 16 тысяч
%!оловных дел, связанных с прест%пле
ниями се#с%ально!о хара#тера, и если
среди %ли# о#азывались образцы ДН"
возможно!о %бийцы, сравнивали их с
национальным бан#ом данных, в #ото
ром содержатся сведения о ДН" шести
миллионов людей.
В ито!е образцы ДН" $олтера Эл
лиса были обнар%жены на телах девяти
%битых. Восемь из них были черно#о
No 10(16), October 2009
жими простит%т#ами, а одна, #а# зая
вили в полиции, о#азалась "сбежавшей
из дома дев%ш#ой, занимавшейся тор
!овлей нар#оти#ами". Соответств%ю
щие обвинения в %бийствах вс#оре
б%д%т предъявлены Эллис%.
Операцию
оплатит пиццерия
А
пелляционный с%д штата Индиана
обязал пиццерию оплатить со
тр%дни#% операцию по %меньшению же
л%д#а для снижения массы тела.
Решение связано с тем, что сниже
ние веса является необходимым %сло
вием для %спешно!о проведения
операции на позвоночни#е по повод%
пол%ченной на рабочем месте травмы.
Инцидент произошел в марте 2007
!ода, #о!да повар пиццерии Boston's в
Шерервилле Эдам Чайлдерс пол%чил
на работе %дар в спин% дверью холо
дильни#а. То!да 25летний Чайлдерс
весил о#оло 155 #ило!раммов. Для ле
чения последствий травмы ем% необхо
дима операция на позвоночни#е,
одна#о, по мнению врачей, на %спех
это!о вмешательства можно рассчиты
вать толь#о после снижения массы тела
п%тем хир%р!ичес#о!о %меньшения же
л%д#а. После происшествия повар по
правился до 172 #ило!раммов.
"а# известно, по амери#анс#им за
#онам полная стоимость лечения
производственной травмы взимается с
работодателя. Владельцы пиццерии со
!ласились оплатить операцию на позво
ночни#е, но от#азались платить от 20 до
25 тысяч долларов за хир%р!ичес#ое
снижение веса, мотивир%я это тем, что
Чайлдерс страдал ожирением до
%стройства на работ%. Одна#о с%д обя
зал Boston's полностью оплатить обе
операции и выдать повар% пособие по
нетр%доспособности за все время, про
шедшее с момента пол%чения травмы.
Подотовил онстантин ОРЯНСИЙ
No 10(16), October 2009 www.ÀdvokatESQ.com 7

Банкротство Наследство Бизнес Семейное право Иммиграция

Bankruptsy Estate planning
Wills Business Family Law Immigration
• Èíäèâèäóàëüíîå • Ñîñòàâëåíèå è • Ïîêóïêà/ïðîäàæà • Ðàçâîäû • Ïîëó÷åíèå
óòâåðæäåíèå áèçíåñà • Äîãîâîðû ãðèíêàðò
• Áèçíåñ • Ñîñòàâëåíèå
çàâåùàíèÿ äî è ïîñëå • Îôîðìëåíèå
âíóòðåííèõ è áðàêà • Îôîðìëåíèå
ëþáûõ âèç
• Ïðàâî íà ìåæäóíàðîäíûõ
• Èçìåíåíèå ëþáûõ âèç
ðàñïîðÿæåíèå êîíòðàêòîâ • Ãðàæäàíñòâî
• Ðàçíîãëàñèå èìåíè è
èìóùåñòâîì
ÌÛ ìåæäó ôàìèëèè Ïîëèòè÷åñêîå
• Ãðàæäàíñòâî

856-90
óáåæèùå
ïàðòíåðàìè
c Âàìè ! ÍÀØÈ ÀÄÐÅÑÀ
OFFICE LOCATIONS:
BROOKLYN MANHATTAN NEW JERSEY FLORIDA
1633 Sheepshead Bay Rd. 14 Wall Street One Gateway Center 650 S Federal Hwy
Second Floor, STE 1 20TH Floor, 26TH Floor, STE 2600
Hollywood, FL 33020
Brooklyn, NY 11235 New York, NY 10005 Newark, NJ 07102

КОМУ ВЫПАДЕТ СЧАСТЛИВЫЙ БИЛЕТ?

16-2 Tel.: 718.684.1996 Tel.: 212.618.1224 Tel.: 973.353.8419 Tel.: 954.636.6000

ËÎÒÅÐÅß ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒ
За последние годы, насколько
я знаю, изменились условия
участия в лотерее грин-
Заявители, желающие пол(чить визы ных о&р("ов !он&он"а, Ма&ао, а та&же
"DV", отбираются п(тем произвольной Тайваня мо"(т подавать ходатайства.
жеребьев&и, проводимой с помощью Для "DV2010" Россия была возвра

Н
карт. А каково положение
на сегодняшний день?
Римма Соболь
а самом деле, положение, &а
сающееся (частия в лотерее
имми"рационных виз США 
Green Card (Diversity Immigrant Visa Pro
gram) или лотерее "рин&арт, &а& ее еще
называют, изменилось не сильно, если
не считать не&оторой &орре&ции в спис&е
стран, "раждане &оторых мо"(т прини
мать в ней (частие. Сейчас завершается
под"отов&а & проведению лотереи 2010,
заяв&и на (частие в &оторой принима
лись осенью прошло"о "ода.
В рам&ах про"раммы “DV” пред(с
матривается предоставление 55000
имми"рационных виз в "од на пол(че
ние стат(са постоянно"о жителя Соеди
ненных Штатов людям из стран с
низ&им (ровнем имми"рации в США.
&омпьютера. Визы распределяются
межд( шестью "ео"рафичес&ими ре"ио
нами, причем в ре"ионы с низ&им (ров
нем имми"рации в США направляется
больше виз. В страны, из &оторых за
последние пять лет в США прибыло
более 50000 имми"рантов, визы напра
вляться не б(д(т.
Ходатайства (заявления) об (частии
в "DV2010" не принимаются от (рожен
цев след(ющих стран, из &оторых за
последние пять лет в США прибыло
более 50000 имми"рантов:
Бразилия, #анада, #итай ((роженцы
&онтинентальной части), #ол(мбия, До
мини&анс&ая Респ(бли&а, Сальвадор,
Э&вадор, !ватемала, !аити, Индия,
Ямай&а, Ме&си&а, Па&истан, Филип
пины, Пер(, Польша, Южная #орея, Ве
ли&обритания (&роме Северной
Ирландии) и ее зависимые территории,
а та&же Вьетнам.
'роженцы особых административ
щена в списо& стран, (роженцы &оторых
мо"(т принять (частие в лотерее, а #о
сово было добавлено в этот списо&.
Се"одня подать заяв&( на (частие в
лотерее можно толь&о посредством
интернета на сайт !осдепартамента
США. В заяв&е треб(ется (&азать стан
дартные данные: полное имя, пол,
место и дат( рождения, информацию о
семье, адрес и передать фото"рафии
всех членов семьи (обязательно самые
свежие). Если че"ото не б(дет хватать,
заяв&а просто не б(дет одобрена он
лайновой про"раммой. И по&а вы не
внесете &орре&тные сведения, отослать
ее не пол(чится. #стати, сейчас м(ж и
жена мо"(т подавать заяв&и по отдель
ности, что несомненно повышает
шансы на (спех.
Принимать (частие в лотерее мо"(т
лица не моложе 18 лет.
Подотовила Ольа ОРЕНЕВА
8 www.ÀdvokatESQ.com No 10(16), October 2009

Получить грин-карту, а тем более американское гражданство - заветная

мечта каждого иммигранта, прибывающего в Америку. Не секрет, что
некоторые приезжают с временными визами - туристическими, рабо-

ЕДИНОЖДЫ СОЛГАВ...
ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß
чими, студенческими и т. д., а потом всеми правдами и неправдами пы-
таются легализоваться. И вот здесь частенько возникает масса проблем,
связанных, скажем так, с не совсем правдивыми, точнее, ложными све-
дениями, которые сообщает о себе податель соответствующей петиции.

Ч то же делать в таих слчаях 

азнить человеа, ломая подчас
ео сдьб, или миловать, аие
мот быть в данной ситации смячаю
щие обстоятельства, а в аой прощение
невозможно? С этими вопросами мы об
ратились  адвоат Борис ПАЛАНТ
, а их от азываетесь это делать?
отором приходится заниматься са
мыми сложными и заптанными имми
рантсими проблемами.
***
 Давайте сначала точним  на
а ие лавные моменты обращает
внимание иммирационная слжба
при рассмотрении вопроса о предо
ставлении соответствющео статса?
 Зависит от дела. Инода это наличие
родственных связей, инода необходи
мой профессиональной валифиации.
Пратичеси вседа нжно доазывать,
что ты обладаешь всеми ачествами, со
ответствющими положительном мо
ральном обли. В слчаях ходатайства
о полчении статса на основании родст
венных связей нжно таже доазать воз
можность америансоо родственниа
содержать подателя данной петиции со
ласно становленной таблице доходов,
в зависимости от размера семьи. Что а
сается петиций о воссоединении спр
ов, то они должны доазать истинность
брачных отношений, для чео сществют
соответствющие тесты.
 Вседа ли  иммирационных
властей есть возможность проверить
достоверность данных, предостав
ленных претендентом, например, на
рин арт?
 Не вседа. Но мы обязаны исходить
из предположения, что вседа. Справ
из Полтавсой областной больницы, вы
данной в 1978 од, проверить сложно, а
диплом М лео. Но во всех слчаях
прибеать  обман рисованно Недавно
одноо человеа поймали на фальшивом
свидетельстве о разводе. Понятно, что
разовор после этоо с ним был доста
точно оротий.
 Ложь а оо рода перечер ивает
раз и навседа надежды полчить ле
альный статс?
 Фитивный бра.
 В а их слчаях из названных вы
отовы помоать иммирантам, а в
прошения о помиловании  за ложь и за
 Ято отов вседа, вопрос в том, о
товы ли они. Если я честно оворю
лиент, что  нео один шанс на выи
рыш из ста, и что ведение дела бдет
стоить таюто смм, предположим,
10 тысяч долларов, то он сам волен ре
шать, имеет ли смысл продолжать дело.
Моя задача  сазать правд, а не ла
вить. Отазываюсь я вести дело тода,
ода, с моей точи зрения, вести ео
нет ниаоо смысла.
 а ие сеодня, по вашем мне
нию, основные причины, позволяю
щие надеяться на полчение
статса постоянноо жителя США?
 Олимпийсоо чемпиона, нобе
левсоо лареата и мжа америансой
раждани пратичеси одинаовые
шансы полчить ринарт. а и 
моео дра и лиента Бориса зне
цова, о сдьбе отороо ваш жрнал
писал, полчившео политичесое бе
жище в США в связи с опасностью для
нео нахождения в России.
 Исходя из вашей собственной
пра ти и, ода дается добиться,
с ажем та , "индльенции" для чело
ве а, давшео сознательно или по не
доразмению "неточные" ответы на
вопросы иммирационной слжбы?
 Ложь и мошенничество не являются
в иммирационной пратие болезнями
с обязательным "летальным" исходом.
Сществет понятие "waiver", что можно
перевести а "просьба об ислючении
из правил". Н та я этих просьб подал
немереное оличество. Над одной рабо
таю и в настоящее время  женщина, об
ратившаяся в америансое онсльство
за визой, солала, сазав, что не была в
США. Она хотела срыть, что ранее "пе
ресидела" разрешенный, соласно вы
данной ей визе, сро пребывания в Аме
рие больше, чем на од. А таое
наршение зарывает ей въезд в США в
течение 10 лет после возвращения на
родин. Та что, надо бдет подавать два
"пересид".
 стати, что обычно вызывает
лавные подозрения  сотрдни ов
иммирационной слжбы при зна
омстве с до ментами потен
циальных иммирантов или в ходе
очноо интервью?
 Несовпадения в доментах или
межд стными поазаниями и до
ментами.
 Если чиновни иммирационной
слжбы посчитал, что андидат на
полчение, предположим, статса
политичес оо беженца, был неи
с ренен в ходе интервью, ео прио
вор о ончательный и не подлежит
обжалованию или возможны ва
рианты? Может ли в этом слчае сде
лать чтолибо адво ат?
 Любой нормальный адвоат бдет
продолжать представлять своео "неи
среннео" лиента на депортационныx
слшаниях в сде. И еще  чиновни им
мирационной слжбы приоворы не вы
носит. В слчае отлонения xодатайства
о политичесом бежище дело просто
передается в сд, соисателю статса
беженца бдет предоставлена вторая
попыта найти в себе исренность.
 Через с оль о лет челове , ли
ченный в предоставлении ложной ин
формации иммирационной слжбе,
имеет возможность повторить по
пыт  въезда в США, и имеет ли ее
вообще?
 Ложь и мошенничество подлежат
прощению, но при определенных сло
вияx. Однао определение, что бра был
фитивный, ставит рест на любыx по
пытах полчить ринарт.
Беседовал Але сандр МИХАЙЛОВ
No 10(16), October 2009 www.ÀdvokatESQ.com 9

ÑÏÐÀØÈÂÀÉÒÅ - ÎÒÂÅ×ÀÅÌ
Перед многими пожилыми людьми, которые собираются оформ-
лять государственную медицинскую страховку Медикейд и при
этом имеют какую-либо недвижимость, нередко возникает вопрос:
не откажут ли им соответствующие службы, учитывая данное об-
стоятельство? Возникает он и в некоторых других ситуациях, ста-
вящих многих в тупик: что делать, как решить проблему не в
ущерб себе и близким, не нарушая при этом закона? Выход из мно-
гих сложных жизненных ситуаций, связанных с финансовыми и
имущественными проблемами подсказывает адвокат Виктория

TRUST ИЗБАВИТ ВАС ОТ МНОГИХ ХЛОПОТ

БЕРЕСС, отвечая на вопросы наших читателей.

-М о
 ли я полчить Медиейд,
если мое единственное им
щество это дом, оторый является
моим основным местом проживания?
 Вы имеете право на пол)чение Ме
ди(ейд, в том числе и на пол)чение )сл)&
дома престарелых, если ваш дом, (ото
рым вы владеете и (оторый является
вашим основным местом проживания,
вы передаете в собственность ваше&о
с)пр)&а/с)пр)&и. Та(же ваш дом может
быть передан в Supplemental Needs Trust
и в этом сл)чае не б)дет рассматри
ваться (а( источни( дохода если вы по
л)чаете Меди(ейд или SSI, даже если вы
переедете из это&о дома в б)д)щем.
Этот Траст (Supplemental Needs Trust)
та(же может быть использован для раз
мещения денежной (омпенсации за при
чиненний )щер для тех, (то пол)чает
&ос)дарственн)ю помощь (SSI). В том
сл)чае если вы переводите свой дом в Ir
revocable Траст (траст, не подлежащий
изменению), то по с)ществ)ющим на се
&одняшний день правилам должно
пройти не менее 60 месяцев с момента
перевода прежде чем вы сможете пода
вать на Меди(ейд. Своим (лиентам, при
о спада? ство от претензий со стороны (редито
ближающимся ( пенсионном) возраст) и
(оторые не )верены в вероятности пол)
чения ими медицинс(ой страхов(и, я ре
(оменд)ю создание подобно&о траста. В
зависимости от то&о выплачен ли ваш
дом или на нем еще есть mortgage, мы
составляем план, работающий для вас.
Внимательное Меди(ейд планирование
обеспечивает семьям ма(симальн)ю за
щит) их им)щества.
 В целях (а( нало&ово&о, та( и Меди
(ейд планирования вам н)жно передать
дом в Trust, созданный для ваших детей,
не толь(о для то&о, чтобы избежать на
ло&ов на принадлежащее вам им)ще
ство, а та(же для то&о чтобы не
в (оторым за вами б)дет за(реплено доп)стить раздоров межд) детьми за
право проживать в этом доме. Прежде им)щество, оставленное им родите
все&о, подобная передача вы&одна тем, лями. Вам н)жно позаботиться о том,
что вы можете продолжать проживать в чтобы ни(то из ваших детей не был об
этом доме, но та( (а( вы больше не делен, в противном сл)чае не избежать
являетесь е&о владельцем, вы можете семейных тяжб и с)дов, все&о то&о, что
иметь право на пол)чение Medicaid родители пытались не доп)стить. При
(через 5 лет после передачи). 'роме разделе им)щества, не заб)дьте о всех
то&о, после вашей смерти ваши дети ранее сделанных подар(ах, та( (а( все
становятся за(онными владельцами они б)д)т )читываться ваших детьми в
дома и если они решат е&о продать, то процессе определения пол)чает ли (а
смо&)т сэ(ономить с)щественн)ю ждый из ваших детей справедлив)ю
с)мм) на нало&ах. ' пример), если вы долю наследства. Идея оставить менее
()пили дом за $100,000 и ( момент) )спешном) ребен() более (р)пн)ю
вашей смерти он оценивается в долю может посл)жить причиной се
$300,000, ваши дети сэ(ономят поряд(а мейно&о отч)ждения со стороны более
$30,000 по се&одняшним нало&овым )спешно&о ребен(а, (оторый воспримет
став(ам. А если бы вы просто сделали это (а( на(азание за свой )спех. Та(же,
своих детей совладельцами дома, при не оставляйте своим детям все наслед
е&о продаже им пришлось бы заплатить ство полностью без (а(ихлибо о&рани
15% нало& на разниц) в стоимости, та( чений, потом) что оно попадает под
(а( выше)помян)тая ль&ота ( ним бы прямой )дар в сл)чае если ваш наслед
)же не относилась. ни( попадает в аварию, подает на бан
 Eсть ли необходимость в Estate (ротство или разводится. Необходимо
планировании во времена эономи создать Trust, (оторый защитит им)ще
чесо
 Estate планирование необходимо ров ваших детей.
Если вы хотитЕ знать:
• нужно ли вам завещание или Trust;
• как назначить опекуна для несовершеннолетнего ребенка;
• каким налогом будет облагаться ваш Estate;
а также если у вас есть другие вопросы по финансовому и MEDICAID планирова-
нию, вы можете проконсультироваться y виктории БЕРЕсс, аДвоКата и CPA c офи-
 Я хоч передать свой дом своим сами в Манхэттене и Staten Island.
детям, а это сделать наилчшим
способом? 16-1
тЕл.: (917) 405-6943
10 www.ÀdvokatESQ.com No 10(16), October 2009

ÑËÓØÀÅÒÑß ÄÅËÎ
Не секрет, что наряду с сотнями
юридических компаний, имею-
щих соответствующие лай-
сенсы, в Нью-Йорке и других
городах действуют некие кон-
торы, выдающие себя за юри-
дические, но на самом деле не
имеющие права оказывать со-
ответствующие услуги. Осо-
бенно часто их можно встретить
в таких крупных городах, как
Нью-Йорк, где где живет много
иммигрантов, в том числе неле-
гальных, среди которых эти
"юристы" и находят в основном
В чем же (роется &лавная опасность
та(ой деятельности, (роме то&о, что она
является неза(онной? Прежде все&о, в
не&ативных последствиях для людей, до
верившихся недобросовестным дельцам
от юриспр)денции, имен)ющих себя "па
рале&алами". Ведь о(азывая та( назы
ваем)ю помощь людям, н)ждающимся в
профессиональных юридичес(их )сл)
&ах, они своими не&рамотными, а ино&да
и не совсем за(онными действиями, вы
зывают в Имми&рационной сл)жбе подо
можно, пос(оль() е&о офис )же не с)ще
ств)ет. 'ороче, этот челове( попал в ло
в)ш() лов(о&о дельца, (оторый ни за что
не отвечая, не толь(о пол)чил за свои )с
л)&и день&и, но и ч)ть не сломал чело
ве() жизнь. В (онце (онцов нам )далось
приостановить дело о депортации, чело
ве( этот се&одня живет в США на за(он
ном основании.
Но бывают сл)чаи еще более драма
тичес(ие. Три &ода назад один мой
(лиент (( нам за помощью он обратился

"ЮРИСТЫ"
свою клиентуру. Недавно Гене-
ральная прокуратура Нью-
Йорка закрыла несколько
таких липовых контор и возбу-
дила против них дело. Об этом
и связанных с практикой таких

Н ИЗ ЛОНГ-АЙЛЕНДА
липовых заведений проблемах
рассказывает адвокат Але-
ксандр ЦИРИНГ.
е та( давно &енеральный про()
рор штата НьюЙор( Эндрю М.
'омо за(рыл три (омпании, (о
торые предоставляли юридичес(ие )с
л)&и имми&рантам в НьюЙор(е и
Лон&Айланде, не имея на то соответ Íàäî ëè äîâåðÿòü ñâîþ ñóäüáó ïåðâûì
ств)юще&о разрешения. Со&ласно е&о по
становлению, (омпаниям Immigration ïîïàâøèìñÿ íà âàøåì ïóòè "ñïåöèàëèñòàì"
Solutions and Systems, Inc., Alisandra Multi
зрения в имеющемся за(онном стат)се )же после это&о происшествия) остался
services, Inc. и All Immigration Services в
доверившихся им людей. ' сожалению, вообще без до()ментов после то&о, (а(
%рейт Не(е запрещено заниматься дея
пра(ти(а та(о&о рода распространена отдал их в один офис, (а( бы о(азываю
тельностью по предоставлению юридиче
достаточно широ(о. Привед) лишь не щий юридичес(ие )сл)&и, &де ем) по
с(их )сл)&, и они должны заплатить штраф
с(оль(о примеров, (о&да (о мне обрати обещали быстро добиться пол)чения
в общей сложности в 118 тысяч долларов.
лись нес(оль(о челове(, о(азавшихся имми&рационно&о стат)са. А (о&да он
'роме то&о, &ородс(ой с)д НьюЙор(а
"жертвами" та(о&о рода деятельности. пришел в назначенный сро(, то о(аза
начал с)дебное разбирательство в отно
Не та( давно я представлял инте лось, что офис за(рыт властями (а( не
шении еще трех (омпании, обвиняемых в
ресы одно&о (лиента, в отношении (ото за(онный, е&о им)щество (онфис(овано
неза(онной подаче тысяч петиций о ле&а
ро&о Имми&рационные власти начали вместе со всеми имеющимися там до()
лизации от имени сотен ньюйор(с(их
процесс депортации. Произошло это ментами, в том числе и обративше&ося
имми&рантов, не имея на то необходимых
после то&о, (а( ем) было от(азано в пре за помощью ( нам челове(а.
разрешений и адво(атс(их лицензий.
доставлении политичес(о&о )бежища, Не б)д) сейчас расс(азывать, (а(
Речь в данном сл)чае идет о (омпаниях
пос(оль(), (а( выяснилось, е&о петиция сложилась е&о дальнейшая с)дьба, не в
Immigration Community Service Corpora
была плохо и непрофессионально под этом в данном сл)чае дело. Я привел
tion и Professional Solutions Consultants
&отовлена. 'о&да я стал выяснять ) это&о толь(о два сл)чая из множества в (аче
(они действовали под именем Reliable
обес()раженно&о и отчаявше&ося чело стве примера, ( (а(им последствиям,
Clerical Services and Reliable Immigration
ве(а, (а(им образом это произошло, причем не все&да поправимым, мо&)т
Services), а та(же Centro Santa Ana. Всем
выяснилось, что дело е&о &отовил не привести та( называемые "юридичес(ие
)(азанным (омпаниям запрещено впредь
профессиональный адво(ат, а не(ий че )сл)&и", предоставленные непрофес
заниматься деятельностью по предо
лове(, выдававший себя за та(ово&о, сионалами, а чаще все&о лов(ачами, вы
ставлению юридичес(их )сл)&.
причем найти е&о о(азалось невоз дающими себя за юристов. Почем)
No 10(16), October 2009 www.ÀdvokatESQ.com 11

мноие попадают в их сети? Да потом сиональном подходе можно было бы

что оазываются в эстремальной си найти и привести реальные фаты, ото
тации и стараются быстрее из нее рые были бы восприняты в ачестве при
выйти, обращаясь за помощью  первым чин предоставления политичесоо
попавшимся на их пти людям. Осо бежища.
бенно часто это слчается, ода чело  сожалению, неоторые люди, оа
ве оазывается в процессе завшись в сложной ситации, не вседа
депортации, против нео заводится о отдают себе отчет в последствиях обра
ловное дело или он частвет в сложном щения  лицам, мяо оворя, сомни
браоразводном процессе, связанном с тельной не тольо профессиональной,
сдебными тяжбами и т.д. но и человечесой рептации. В онце
Простой, но достаточно распростра онцов, вряд ли то захочет оазаться в
ненный пример: челове отазывают в автомобиле, за рлем отороо нахо
предоставлении политичесоо бе дится челове, не имеющий водитель
жища, что автоматичеси влечет за сих прав. Но почемто достаточно
собой начало депортационноо мноо людей наивно отовы доверить
процесса. А происходит это не решение своей сдьбы непрофессиона
редо потом, что петиции о пре лам, ода речь идет о юридичесой про
доставлении таоо бежища блеме. А ведь в иных слчаях эти
стряпали различноо рода "мельцы" мот наломать таих дров,
"мельцы", сочинявшие смехо что потом ниаой опытный адвоат не
творные истории о преследова бдет в состоянии исправить ситацию.
нии их на родине, что, яобы, и И об этом стоит помнить, имея в вид и
послжило причиной бества в США. дело о липовых адвоатсих онторах,
Иммирационные чиновнии, знающие оторыми сейчас занимается нью
реальню ситацию в стране, отда йорсая проратра.
приехал челове, без трда распознают
придманные фаты и отазывают в по Алесандр ЦИРИН, адвоат
литбежище, за чем следет процесс де (Доп.информация на стр. 44

ЗА ЧТО КОНГРЕСС ЛИШИЛ ACORN ДЕНЕГ

портации. В то же время при профес и на www. Advokat ESQ.com)
ÑÊÀÍÄÀË

Èçâåñòíàÿ îáùåñòâåííàÿ îðãàíèçàöèÿ ïîìîãàëà ñóòåíåðàì

Сегодня Палата Представителей лишила ACOR (Ассоциация местных организаций за не-
медленные реформы) федерального финансирования. Ранее то же самое сделал Сенат -

Э
вскоре после того, как в прессе появились видеозаписи, на которых сотрудники отделений
организации в самых разных уголках страны консультировали сутенеров и проституток
по поводу уклонения от налогов и использования детей в подпольных борделях!
то далео не первый сандал, ние, одобренное онрессом, ляжет на лицам со срытой видеоамерой) он
связанный с ACORN, одной из стол Президента. читывая тот фат, сльтации о том, а йти от платы на
рпнейших неоммерчесих что во время президентсой ампании лоов, полчить редит на дом в обход
оранизаций в США. Во время прошлой ACORN тесно сотрдничала с Бараом заона и даже о том, а срыть лично
предвыборной президентсой ампании Обамой, а впоследствии ее работнии сти детей, привезенных из Сальвадора
она была замешана в сандал вор были личены в подлое с целью вели для работы в сесбизнесе!
фатов фальсифиации при пополнении чить шансы нынешнео президента на Реация заонодателей и предста
реистрационных списов избирателей. побед, подпись Президента под реше вителей Белоо Дома, просмотревших
И вот новый вито сандальной нием онресса, а считают наблюда записи, была райне неативной. По
хронии, связанной с той же ораниза тели, арантирована. пыти роводства ACORN бедить об
цией  Палата Представителей, 345 о Сандал начался с появления в пре щественность в том, что "речь идет об
лосами против 75, проолосовала за ссе видеозаписей, на оторых сотрд изолированных инцидентах" и в том,
лишение оррмпированной ораниза нии офисов ACORN в Балтиморе, что авторы видеозаписей "изменили
ции федеральноо финансирования в Вашинтоне, НьюЙоре, СанДиео и зв, чтобы сделать действия (наших
2010 фисальном од. Незадоло до СанБернардино с отовностью дают сотрдниов) более противоречивыми",
этоо то же самое сделал Сенат  83 о стенер и сопровождающей ео про лишь подлили масла в оонь.
лосами против всео лишь 7. Это реше ститте (на самом деле  подставным
Подотовил Алесей ЧДНОВ
 ..
ЗА МНОИ
ВСЕГДА
12 www.ÀdvokatESQ.com No 10(16), October 2009

иммирационными. Я задам вам во

С Т О И Т..
ÍÀ×ÈÑÒÎÒÓ прос, оторый не раз задавал вашим
оллеам: в а их сл
чаях вы можете
от азать лиентам в своих
сл
ах?
 Я занимаюсь иммирационным пра
вом же более 18 лет. Начинала в ХИАСе
в 1991 од, де была первым рссоя

ЖИВОИ
зычным иммирационным онсльтан
том. Это было очень трдное время
прежде всео для тысяч советсих ев
реев, оторым был перерыт тода выезд
в США через Вен и Италию. Поэтом в

ЧЕЛОВЕК
ХИАС обращались тысячи людей из раз
ных респбли тодашнео СССР за по
мощью в оформлении политбежища. И,
честно оворя, я оржсь, что смела при
нять частие в сдьбе сотен людей, пол
чивших возможность леально жить и
работать в Америе. С неоторыми из них
мне доводилось встречаться, и, не
Адвокатов выбирают по-разному: по рекомендации знакомых, срою, мне очень приятно слышать от них
по газетным объявлениям, с помощью рекламы на радио и ТВ. слова блаодарности.
Понятно, что во всех этих вариантах есть элемент случайности, Что асается вашео вопроса, то, о
хотя бы потому, что если вы и слышали о рекомендуемом спе- нечно, и ода я работала в ХИАСе, и
циалисте, то весьма приблизительно знакомы с его профессио- сейчас, занимаясь частной адвоатсой
пратиой, вынждена неоторым лиен
нальной деятельностью, характером и просто человеческими
там отазывать. Причина, в принципе,
особенностями. А именно это, нередко, может оказаться весьма одна  в этих слчаях я твердо беждена,
существенным в ваших взаимоотношениях с человеком, кото- что челове не имеет заонных основа
рому вы фактически доверяете если не свою судьбу, то очень ний претендовать на то, с чем он о мне
важные решения в своей жизни. И хотя многие клиенты хорошо пришел в ачестве лиента.
оворя юри

-Н
знают адвоката Татьяну ПАХМАН, которая не раз успешно за- дичесим языом, ео ходатайство не
щищала их интересы в самых сложных ситуациях, мы, тем не правомерно.
 С чем был связан для вас выбор
менее, решили поговорить с ней на сей раз "начистоту". профессии: с семейной традицией,
обстоятельствами жизни, просто ин
ачнем с внешности: вы вали на родине, отда им пришлось бе
тересом юриспр
денции? Или был
поначал
производите жать. Нжно было хорошо знать полити
сл
чай, оторый посл
жил имп
ль
впечатление очень стро чесие и эономичесие словия аждой
сом для этоо выбора?
ой, даже с
ровой женщины, да и в о страны, отда они бежали в Амери, де
 Выбор профессии для меня не сл
лосе
вас неред о прорезаются надеялись обрести свобод и человече
чаен, он связан с семейной традицией.
стальные " омандирс ие" нот и. Это сое достоинство, а таже быть хорошим
Моя мама была адвоатом и привила
соответств
ет вашем
хара тер
или психолоом, чтобы отличить правд от
мне, если та можно сазать, интерес 
та ой имидж необходим для прида лжи и дать политичесое бежище том,
этой профессии. Еще в юности я позна
ния
веренности лиентам, что они то действительно в нем нждался. Дма
омилась с выстплениями известных
попали в реп ие и надежные р
и? ется, что мне это давалось.
рссих адвоатов, не раз перечитывала
 По натре я  альтрист, люблю лассичесими стали слова извест
речи Плевао и они. Мне врезалась в
людей и исренне интересюсь ими. а
ждое дело воспринимаю не формально,
а с пониманием трдных человечесих
оспода, а моло быть и
ситаций и сдеб. Поэтом я с большим
довольствием работала в Слжбе им
мирации и натрализации, де прово
дила собеседования с людьми,
приехавшими со всех онцов света из
ноо рссоо адвоата Федора Пле
память фраза, с оторой знаменитый
вао: "За пророром стоит холодный,
рссий адвоат Плевао начинал свои
немолимый заон. За мной стоит живой
речи в сде: "
челове". Может быть, именно в период
хже..." Еще тода я поняла, что адвоат
работы в иммирационной слжбе, ода
– это не тольо прерасный оратор, но и
нжно было быстро и правильно прини
челове, способный сопереживать и со
мать решение, асающееся человече
чвствовать. Позже я посещала те с
сих сдеб, и появились в олосе
дебные процессы, в оторых защит
итая, Албании, бывших респбли Со
ветсоо Союза, Юославии, стран Аф
рии и Латинсой Америи, оторые
обратились в наш офис с петициями о
предоставлении политичеоо бежища
и рассазывали о том, а их преследо
деб, 
аието омандирсие ноти. Та что,
ниом была моя мама и ее оллеи, мыс
это сорее не выражение харатера, а
ленно аплодировала им и мечтала ви
следствие специфии работы.
деть себя в таой же роли. Мечты
 Вы занимаетесь проблемами,
сбылись, я полчила двойное юридиче
быть может, самыми сложными, с
сое образование: сначала заончила
точ и зрения человечес их с
Харьовсий юридичесий инститт, а
No 10(16), October 2009
потом, #же б#д#чи в США, Fordham Uni
versity в НьюЙор!е.
 Вспомните, пожалйста, самое
первое ваше дело...
 Оно сл#шалось в Харь!ове и было
связано со сложным арбитражным ис!ом,
предъявленным !омпании, де я работала
юрис!онс#льтом. Это была и моя первая
победа на юридичес!ом поприще. А в
НьюЙор!е мое первое дело было связано
с пол#чением политичес!оо #бежища ев
рейс!им эмирантом из Белор#ссии.
 Вопрос, возможно, наивный, но,
тем не менее... Мне представляется,
что хороший адвоат, а и артист,
заранее отовит мизансцены, "трени
рет" олос для тех или иных поворо
тов сдебноо процесса, добиваясь
масимальной эффетивности воз
действия приводимых арментов.
а вы отовитесь  аждом сдеб
ном действ?
 Прежде всео, я тщательно отовлю
! этом# своео !лиента, пос!оль!#
именно он – лавное действ#ющее лицо в
процессе. Но, !онечно, отовлюсь и сама.
Ведь для адво!ата недостаточно #меть
хорошо оворить, лоичес!и мыслить и
обладать даром #беждения, что, !онечно,
очень важно в нашей профессии, необхо
димы еще та!ие черты хара!тера, !а!
#порство и стой!ость, !оторые позволяют
преодолевать различные сложности, воз
ни!ающие в ходе процесса, и отстаивать
интересы !лиента, пос!оль!# неред!о
речь идет о человечес!ой с#дьбе. А адво
!ат, в данном сл#чае, почти !а! на войне
– последняя линия обороны, точнее, за
щиты. В противном сл#чае оппоненты по
ч#вств#ют слабость и воспольз#ются
этим. роме тоо, по моем# мнению,
адво!ат, !а! и челове! ис!#сства, должен
обладать талантом, юридичес!им талан
том, !оторый в данном сл#чае за!люча
ется в том, чтобы вседа можно было
пред#сматривать развитие событий и
тем самым опережать оппонента. И, что
особенно важно, он должен быть прежде
всео психолоом, и, !онечно, рамотным
и начитанным челове!ом, хорошо вла
деющим не толь!о ораторс!им ис!#с
ством, но и пером.
 От вас и вашео профессиональ
ноо мения нередо зависят сдьбы
людей. аое дело в этом смысле вы
считаете своей самой большой про
фессиональной и человечесой да
чей, рассажите о нем хотя бы орото.
 Своей большой профессиональной
и человечес!ой #дачей, я считаю сл#
жебн#ю !омандиров!# в Мос!в# в 1998
www.ÀdvokatESQ.com
од#. Это было возвращение в ород, из
!отороо я #летала девять лет назад, ли
шенная советс!оо ражданства, !а! и
мноие др#ие эмиранты тоо вре
мени... Мола ли я предполаать, что де
вять лет сп#стя верн#сь в Мос!в#,
причем не толь!о раждан!ой США, но с
дипломатичес!им паспортом?!
Это была длительная !омандиров!а
по линии Иммирационной сл#жбы США
на работ# в амери!анс!ом посольстве в
Мос!ве, де мне пришлось ежедневно
проводить по 12 интервью с людьми, хо
датайств#ющими о пол#чении стат#са бе
женца. Вот де приодился мой
жизненный опыт в бывшем Союзе, знание
советс!оо и амери!анс!оо права. И хотя
в ходе та!их интервью было немало !а
з#сных сит#аций, я вседа помнила, что от
меня зависит с#дьба людей, сидящих на
против, что за мной стоит живой челове!.
 Вас интересет дальнейшая с
дьба людей, оторым вы помоли,
сохраняется ли ааято связь, или
дело сделано  и с плеч долой?!
 онечно, чаще всео встречи с
людьми, в с#дьбе !оторых я принимала
профессиональное #частие !а! адво!ат,
происходили сл#чайно, но они вседа
поднимали настроение. Помню, !а! не
с!оль!о лет назад я была на !онцерте в
зале "Миллени#м" в Бр#!лине. Неожи
данно !о мне бросилась женщина со
словами: "Вы  моя спасительница!". Я
не ожидала столь эмоциональноо выра
жения ч#вств и даже немноо растеря
лась в перв#ю мин#т#, не сраз# вспомнив
эт# дам#. Она сама напомнила, что в
свое время мне #далось спасти ее за#б
ленное иммирационное дело, и сейчас
все члены ее семьи, став ражданами
Амери!и, #спешно работают и #чатся.
Что с!рывать – та!ие встречи
приятны, пос!оль!# приносят ч#вство
радости от тоо, что твое #частие по
моло !ом#то в жизни. Самое интерес
ное, что # этой истории есть
продолжение. В !ачестве адво!ата я по
моала ее семье приобрести первый
дом в Амери!е, а позже, #же ее сын#, за
!лючить предбрачный !онтра!т. Сл#чай
этот – не единственный в моей пра!ти!е.
Мноие мои !лиенты, а среди них были
артисты цир!а из России, медсестры с
Филлипин, !омпозиторы из Израиля, х#
дожни!и из Армении, оппозиционеры из
Белор#ссии, баптисты и свидетели Ие
овы, с помощью нашео офиса пол#
чили иммирантс!ий стат#с в Амери!е.
Жизнь есть жизнь, и адво!ат# прихо
дится ежедневно стал!иваться с различ
13
ными ее сторонами, !а! и с разными
людьми. " !аждоо из них своя про
блема, но, вне зависимости от сит#ации,
я вседа помню слова адво!ата Плева!о:
" За мной стоит живой челове!".
 Самый, пожалй, трдный се
одня вопрос: что должно лежать в ос
нове отовящейся иммирационной
реформы? Вы, вообще, за полню ле
ализацию нелеалов или нет?
 В основе иммирационной реформы
должен стоять #манизм, о чем я не раз
писала и оворила. Сеодня в стране на
считывается 12 миллионов нелеалов, !о
торые #же давно жив#т в Амери!е, и моли
бы от!рыто вносить свой в!лад в э!оно
ми!# страны своим тр#дом и налоами.
Одна!о они пол#жив#т  пол#работают, их
семьи разрознены, дети, родившиеся
здесь, раждане Амери!и, а родители
остаются бесправными... При всем соч#в
ствии ! этим несчастным людям, я, тем не
менее, не стала бы олосовать за полн#ю,
без разбора, леализацию. По моем#
мнению, решая эт# проблем#, надо пре
жде всео отделить от оромной массы
нелеалов террористов, бандитов и нар
!оманов, и толь!о с остальными решать
неле!#ю задач# леализации. Та! с!а
зать, отделяя зерна от плевел.
 А теперь немноо о личном.
аие человечесие ачества вызы
вают  вас особю неприязнь?
 Зависть и злость.
 Вопрос на засып: что вам
больше всео не нравится в себе и что
особенно привлеает в дрих людях?
 В себе не нравится чрезмерная
эмоциональность, в др#их привле!ает
доброта и порядочность.
  вас есть в жизни миры, в
аой области  юриспрденции, ис
сстве, политие? стати,  адво
ата Татьяны Пахман есть влечения
или попрост  хобби?
 Да, !онечно, есть. В юриспр#денции
 Плева!о, в !ино  Софи Лорен, в поэзии
 Марина Цветаева, в полити!е  енри
иссинджер. В свободное время люблю
читать, смотреть хорошие фильмы, по
сещать театры или выстав!и.
 Н и вопрос под занавес: аие
вы цветы больше всео любите? Ваш
любимый цвет?
 Цветы  !расные розы. Цвет 
белый.
Беседовал Михаил СТОЯНОВ
Татьяна ПАХМАН, адвоат
(Доп. информация на стр. 24
и на www.AdvokatESQ.com)
 КОГДА МУЖ И ЖЕНА
14 www.ÀdvokatESQ.com No 10(16), October 2009

ПОКЛОНЯЮТСЯ
ÑÅÌÅÉÍÀß ÆÈÇÍÜ
Семейная жизнь - это целый
мир, в котором радости и траге-
дии переплетаются столь тесно,
что супругам, оказавшимся в
той или иной сложной ситуации,
не всегда просто самим найти из
нее выход. Особенно это каса-
ется семей иммигрантов, в
жизни которых многие про-
блемы оказываются слишком
обострены и нередко приводят к
драматическим коллизиям. Эти-
ми проблемами и занимается

РАЗНЫМ БОГАМ...
адвокат Джулия ЛОВЕН-
ФЕЛЬД, к помощи которой
часто обращаются супруги, не
знающие, как найти выход из со-

-Я
здавшегося положения. Вот не-
которые ее советы в ситуациях,
о которых сообщают читатели.
замжем за ражданином вам правильно оформить до
менты на офис, но теперь хотел бы растор
США. За полода нашео пол
чение
ринарты а жертве наси нть бра. а мне это сделать?
совместноо проживания лия со стороны с
пр

а .  Если вы сможете доазать фат об
мы та и не подали доменты для по мана со стороны с
пр

и или тото смо
лчения мною ринарты по причине  По род своей слжбы я мноо жет подтвердить, что она обман
ла вас,
тоо, что  мжа, по ео словам, был времени провож за раницей. Моя то это б
дет достаточным основанием
низий доход. И вот я слчайно з бывшая жена, с оторой я разведен, для анн
лирования браа.
нала, что доходы мжа соответствют
норме, необходимой для подачи
моих доментов на полчение рин
арты. После отровенноо разовора
мж признался, что он не хочет пода
вать мои доменты и собирается со
мной расстаться. Вся эта ситация
подействовала на меня не тольо мо
о желания вашей бывшей с
 ражданство на основании рин
рально, она пошатнла и мое здо
и недостаточно, чтобы с
д лишил арты, на том же основании, что и
рожает мне лишением родитель
сих прав на наш пятилетнюю дочь
изза тоо, что я с ребеном редо
вижсь. Я отазываюсь подписывать
бмаи, лишающие меня родитель
сих прав. Может ли сд принять ре
шение в ее польз?
 Одно
пр
 Не та давно я полчила постоян
ню ринарт на основании браа с
ражданином США. же через 3 ме
сяца я смо подавать доменты на
полчение америансоо раждан
ство. Но я слышала, что интервью на
ровье. Вдобаво о всем мж вас родительсих прав. Для это
о меня, намноо более пристрастны,
истратил все мои сбережения, ото н
жны серьезные причины. Например, чем  людей, подающих петицию на
рые я привезла с собой из дом, и те если родитель ребена
потребляет полчение ражданства через 5 лет в
перь собирается оставить меня без наротии, психичеси нездоров или же поряде общей очереди. Та ли это?
дене и без доментов. Имеет ли он совершил тяжие прест
пления, т.е.  В вашем сл
чае, о
да интервью на
право, истратив все мои деньи, о если е
о прис
тствие

рожает жизни и
ражданство связано с
ринартой, по
торые я доверила ем, бросить меня здоровью ребена . л
ченной в связи с браом,
вас потре
без средств  сществованию? б
ют доазательств, что вы зам
жем и
 Сит
ация, отор
ю вы описали,   меня таая проблема. Я  ра до
ментально
о подтверждения это
о.
подпадает под заон о насилии против жданин США, моя жена находится в Если вы обладаете необходимыми доа
женщин (VAWA), даже несмотря на то, Америе по остевой визе. После зательствами (нало
овые деларации,
что в вашем сл
чае насилие носит мо женитьбы я знал, что она обманы совместный адрес, бановсий счет и
ральный, а не физичесий харатер. Вам вала меня по повод своих рели т.п.), то вам не о чем беспооиться.
необходимо иметь доазательства, что иозных беждений, оторые в
м
ж потратил все ваши день
и, а таже орне отличаются от моих. Я же Джлия ЛОВЕНФЕЛЬД, адвоат
обманывал вас. роме то
о имеет смысл подал петицию на полчение ею (Доп. информация на стр. 24
обратиться  адвоат
, оторый поможет ринарты в иммирационный и на www.AdvokatESQ.com)
No 10(16), October 2009 www.ÀdvokatESQ.com 15

све), а в паспорте вашей спри бдет

ÑÅÌÅÉÍÀß ÆÈÇÍÜ поставлен штамп о ее выписе.
При наличии азанных листов бы
«Я – гражданин США, женат на русской жен- тия ваша жена и ее сын смот беспре
щине, у которой есть ребенок от первого брака. пятственно встать на онсльсий чет в
Моя жена имеет статус постоянного жителя российсом онсльстве в США, по
Америки. Бывший ее супруг лишен родительских соль они же не являются резиден
прав и теперь формально не имеет к ребенку ни- тами России (то есть ее постоянными
какого отношения. Но перед ней сейчас возник жителями), но в то же время являются
резидентами Соединенных Штатов. 
вопрос изменения фамилии. Дело в том, что фа- слов сазать, в интернете есть доста
милию свою и ребенка в американских документах она изменила, а точно информации о работе российсих
вот как сделать то же самое в российских документах, чтобы из- онсльств в США и правилах поста
бежать путаницы - одно и то же лицо в разных документах фи- нови на онсльсий чет в этих дипло
гурирует под разными фамилиями, мы не знаем. Проблема, как нам матичесих представительствах в
объяснили, состоит также в том, что бывший муж выписал ее и разных странах, стати, одинаовых для
всех стран, де они находятся.
ребенка из московской квартиры. Что же делать в такой ситуа- Ита, ваша жена и ее ребено постав

КАК «ПЕРЕВЕСТИ» АМЕРИКАНСКУЮ ФАМИЛИЮ

ции, что предпринять?» Джон Маркин лены на онсльсих чет, аов следю

щий ша? Теперь они на заонном

основании мот обратиться  россий
сом онсл с официальным заявле
нием о смене фамилии. Российсие
онсльсие чреждения за рбежом вы
полняют таже и фнции заса и обязаны

В РУССКИЕ ДОКУМЕНТЫ
осществлять все необходимые действия
и формальности, связанные с разреше

Н
нием вашей ситации. Но подчерн,
тольо после тоо, а ражданин России,
в данном слчае ваша жена и ее ребено,
поставлены на онсльсий чет.

а вопросы, поставленные в бывшей сверови, очевидно, собствен арина РАСНОВА,

этом письме, отвечает адвоат
арина РАСНОВА:
 Я проанализировала представлен
ные по данном вопрос доменты и ре
шение сда, оторое прояснило все
вопросы. Решением районноо сда о
рода Мосвы от 2008 . ваша жена и ее
сын были сняты с реистрационноо
ниа мосовсой вартиры. Первое, что
необходимо сделать в этой ситации 
полчить решение сда. После этоо
ваша жена и ее сын смот завершить
формальный процесс снятия с реистра
ционноо чета и полчить соответ
ствющие доменты (та называемые
листы бытия) в паспортном столе по
российс!ий адво!ат с большим
опытом работы в области семейноо
и межд"народноо частноо права.
Запись на платн"ю !онс"льтацию
по телефон" в НьюЙор!е:
(516) 8587017
Запрос на пол"чение
базовой информации:

СТРАХ ХУЖЕ УВОЛЬНЕНИЯ

чета по мест жительства по ис ее мест их последнео жительства в Мо http://Russiandivorce.com

У
7-2

Люди, боявшиеся потерять свое ра

ÍÀÓÊÎÉ ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÎ

бочее место, сообщали о хдшем со

людей, оторые постоян
ноо волнются о том, что
мот лишиться работы,
а поазало недавнее исследова
ние, состояние здоровья хже и
больше симптомов депрессии,
чем  тех, оо же волили.
ченые из ниверситета Ми
чиана проанализировали дан
ные опросов более 1 700 челове в воз
расте старше 25ти лет, отвечавших на
вопросы о состоянии психичесоо и
физичесоо здоровья, и о чвстве
безопасности на работе. Опросы про
водились повторно, спстя несольо
лет. В одной рппе их проводили в
1986м, а затем в 1989м од, а во вто
рой рппе – с 1995о по 2005й од.
стоянии здоровья и большем оличестве
признаов депрессии, чем те, то был
фатичеси волен на момент частия в
первом опросе, но нашел работ  том
времени, а проводился второй опрос.
 частниов опросов, считавших
свою работ ненадежной, состояние
здоровья (с их слов) было хже даже
чем  тех, то рит и страдает иперто
нией.
16 www.ÀdvokatESQ.com No 10(16), October 2009

Инода н"жно предъявлять претензии и

ÏÐÀÂÀ ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËß дистрибьютор" (маазин", де товар был
!"плен), и фирмеизотовителю. Часто
Мало кто из нас не сталкивался с ситуацией, когда куплен- бывает, что " фирмыизотовителя есть
ный товар оказывался недоброкачественным, например, у !омпания, !оторая ос"ществляет !он
купленного ребенку велосипеда вскоре колесо отвалилось. Хо- троль за !ачеством изделия. В та!ом
сл"чае этой !омпании тоже можно
рошо еще, если без серьезных последствий, а то ведь бывает, предъявлять претензии за причиненный
что стремянка, на которую встаешь, чтобы лампочку вкру- "щерб здоровью. Во избежание ошибо!
тить, разваливается прямо под ногами... Одним словом - брак. и "п"щений, !оторые мо"т серьезно по
Примеров такого рода - пруд пруди. Но от этого нам с вами не вредить вашем" дел", необходимо обра
легче, просто мы не всегда знаем, как защитить свои права, в щаться ! лицензированном" адво!ат",
какую, как говорится, дверь стучаться и что надо делать в имеющем" опыт в сфере защиты потре

-Е
бителей от бра!ованных товаров.
таких случаях. Вот на эту тему мы и беседуем с адвокатом 
аой же первый ша надо сде
Алисой АНТОНОВСКОЙ, которая помогла десяткам людей лать потребителю, о да он оазыва
получить компенсацию за недоброкачественный товар. ется в подобной ситации?

сли вы помните, о дато

в советсих ма азинах ви
сели ярие лозн и: "По
патель все да прав!" Однао
дальше расивой фразы дело не шло
 и обманывали, и обвешивали, и не
одный товар подсовывали. Воз
можно ли таое в Америе и аие
следют за это наазания?
 сожалению, не толь!о возможно,
но и довольно часто происходит. Любая
!омпания, что бы она ни производила 
!олот!и или машины  б"дет "тверждать,
что !ачество производимых ею изделий
л"чше, чем " др"их. Но, "вы, это не вседа
та!. Очень часто мы по!"паем товар, на
деясь, что производитель сделал все воз
можное, чтобы он был надежным и

ЕСЛИ
безопасным, а потом неред!о нам оста
ется толь!о "дивляться и возм"щаться...
Одна!о эмоции эмоциями, но !аждый по
!"патель товара, от !отороо он постра
дал, имеет право на !омпенсацию, о чем,
вероятно, не все доадываются, или, во

ТОВАР С БРАЧКОМ
вся!ом сл"чае, по тем или иным причи
нам, та!"ю возможность не использ"ют.
 Если можно, перечислите основ
ные наршения в тор овле, обслжи
вании и др их сферах, за оторые
челове по заон может требовать
омпенсацию?
 Здесь можно выделить 3 основные
!атеории: производственный бра! (ma
nufacturing defect), дефе!т дизайна (de
sign defect) и отс"тствие информации,
пред"преждающей (или пред"преждаю
щей неточно) о возможных последствиях
э!спл"атации (failure to warn/inadequate
warning). Соответств"ющие ис!и мо"т
ние арантийных обязательств (breach of
warranty). Например, истец может подать
в с"д в сл"чае отс"тствия "!азанноо
выше пред"преждения (халатность).
 Ино да люди в растерянности:
приобрели браованный товар, а
 Если вы пострадали в рез"льтате
по!"п!и не!ачественноо товара, немед
ленно обращайтесь ! своем" лечащем"
врач" или в оспиталь. Объясняя, что вас
тревожит, обязательно подробно опи
шите, !а! и изза чео произошла ваша
быть производителю предъявлены в "!а ом предъявлять претензии не травма или возни!ла боль. Затем позво
занных сл"чаях по трем основным п"н! знают  то ли ма азин, де он плен, ните адво!ат", специализир"ющем"ся
там: халатность (negligence), прямая то ли фирмеиз отовителю? именно на products liability, чтобы он смо
ответственность (strict liability) и нар"ше  аждый сл"чай индивид"ален. помочь вам пол"чить соответств"ющ"ю
No 10(16), October 2009
омпенсацию за причиненные страда
ния. Непременно сфоторафирйте бра
ованное изделие со всех сторон.
Например, если под вами сломался стл,
то необходимо сфоторафировать ео в
различных рарсах. Таже, и это очень
важно, если  вас есть видимые повре
ждения (синяи, раны, ровоподтеи,
ожои, шрамы), немедленно их сфото
рафирйте. Ведь со временем они за
живт, после чео бдет сложнее
доазать, аие травмы вы полчили. Все
это поможет вашем юрист добиться
для вас масимальной омпенсации.
 Известен нашмевший слчай со
старой женщиной, оторая обо
жлась орячим офе в "Мадо
Law Offices of Alice Antonovsky, PLLC
Юридическая Фирма Алисы Антоновской

вождение
ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÀß ÇÀÙÈÒÀ

употреблением,связанные
в состоянии опьянения
преступления, с ÍÀ ÔÅÄÅÐÀËÜÍÎÌ È
хранением и

незаконное
сбытом наркотических веществ
хранение
и использование

преступления, связанные
огнестрельного оружия

отмыванием денег,
насильственные преступления
с
организованной преступностью,

преступления ”белых воротничков”:
террором и вымогательством
- финансовые махинации, включая
банковское и ипотечное мошенничество;
- махинации с ценными бумагами;
- незаконное получение страховых выплат
13-1
718.924.2896
www.ÀdvokatESQ.com
налдсе" и потребовала омпенсации,
ажется, в миллион долларов. аю
самю большю омпенсацию пол
чил ваш лиент и за что?
 Несольо лет назад я защищала
интересы лиента, оторый пал с подъ
емноо рана и на всю жизнь остался ин
валидом. Мы смели доазать, что эта
траедия произошла изза дефета в
онстрции рана и добились для на
шео лиента омпенсации в $6,200,000!
 Наверное, в вашей пратие
были слчаи не тольо драматиче
сие, но и смешные, связанные с ле
омыслием и невнимательностью
различных слжб. Припомните нео
торые из них.
 Да, один интересный слчай сраз
же пришел мне на м.  меня была
лиента, оторая пила себе на свадьб
чли в Victoria Secret. Есть чли,  ото
рым не надо пояса, они держатся на си
лионовой резине. Та вот, она оделась
в 11 тра, а потом началась праздничная
сматоха: фоторафии, церемония бра
осочетания, свадьба...  четырем тра,
ода молодожены вернлись домой и
стали отовиться о сн, выяснилось, что
чли намертво прилипли  оже. ода
же девше далось их бвально ото
ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ
È ÁÈÇÍÅÑ ÏÐÀÂÎ
ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÌ ÓÐÎÂÍßÕ
ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

защита от депортации

гринкарта через брак
в особо сложных ситуациях

подготовка и сопровождение


на иммиграционное интервью
гринкарты для жертв
супружеского насилия
ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ
разводы | алименты | наследство
www.aantlaw.com
17
драть, ее нои в местах соприосновения
с силионовой полосой были порыты
жасными волдырями. Понятно, было же
не до брачной ночи. На следющий день
она поехала  дотор, де ей пришлось
перенести ряд болезненных процедр. 
счастью, шрамы были тольо временные,
но а же было неприятно и больно про
ходить через все это в день, оторый до
лжен быть одним из самых счастливых в
жизни!
Девша не растерялась и сраз же
обратилась о мне. Мне далось до
биться солашения с омпанией, и дело
даже не дошло до сда. Надо отметить,
что сдебные разбирательства в подо
бных слчаях мот занимать от двх до
пяти лет (в зависимости от сложности
дела). В итое, омпания выплатила
моей лиенте $20,000 за причиненный
щерб. Не знаю, насольо смешным
вам поажется этот слчай, но залоом
ео спеха стало своевременное обра
щение  адвоат.
Беседовал Оле ЧЕРИЗОВ
Алиса АНТОНОВСАЯ, адвоат
(Доп. информация
на www.AdvokatESQ.com)
Практический
опыт работы
в судах
1400 Ave Z, Suite 301
Brooklyn, NY 11235
18 www.ÀdvokatESQ.com No 10(16), October 2009

доазать, что собаа до этоо же оо

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ×ÀÉ ниб дь  сила, то есть прецедент, а
оворится, был. Однао в последнее
От несчастного случая никто не застрахован, если, конечно, не время в связи с изменениями в заоно
иметь в виду страховой полис. Но если несчастье случилось в ре- дательствах мноих штатов владелец
зультате ли дорожного происшествия, падения на скользской лест- несет полн ю ответственность за нане
нице или плохо убранном тротуаре, возникает естественный сенные собаой телесные повреждения,
вопрос: кто виноват, поскольку от этого зависит чья-то ответ- вне зависимости от тоо,  сала она
ственность за несчастный случай, сопряженная с финансовой ком- оото до этоо или нет. Правда, если

УПАЛ, ОЧНУЛСЯ -
владелец собаи с меет доазать, что
пенсацией. При этом нередко в происшествии бывает виновен сам сам пострадавший спровоцировал напа
истец, а не другая сторона. Какова же степень ответственности в дение животноо, то вина с нео, воз
таких ситуациях, от чего она зависит? На эти и ряд других сопут- можно, б дет снята.
ствующих вопросов отвечает адвокат Борис КРИВОНОС. А теперь рассмотрим сит ацию с
автомобильной аварией. Здесь таже
имеются определенные обстоятель
ства, оторые предполаают полн ю
ответственность одной из сторон.
Мноим должно быть хорошо известно,
что если, например, автомобиль од
ноо из частниов дорожноо проис
шествия дарил сзади автомобиль
др оо, то пратичеси вседа пред
полаается вина первоо водителя.
Примерно то же самое можно сазать

ГИПС
об аварии в сит ации, ода один авто
мобиль на перересте движется
прямо, а второй, приближающийся по
встречном направлению и поворачи
вает налево: в столновении в этом
сл чае б дет признан виновным води
тель второй машины  он должен был
проп стить встречный транспорт.
 В аих ситациях нито не несет
правовой ответственности за не
счастный слчай?
  пример , владельца подъемниа
на орнолыжной базе заоны мноих

-П
Âñåãäà ëè ïîñòðàäàâøèé ìîæåò ðàññ÷èòûâàòü
íà êîìïåíñàöèþ?
редставим ситацию,
ода сам пострадавший
отчасти виновен в том,
что произошло. Таое, а известно,
тоже нередо слчается. а в этом
слчае определить ответственность
за произошедшее, степень вины?
 Прежде всео это зависит от зао
нов штата, де все произошло. Поэтом  При аих обстоятельствах от
в неоторых из них ответчи лече
выйти, а оворится, с хим из воды,
несмотря на вин в произошедшем. На
пример, если вы посользн лись и
пали в маазине в рыбном отделе, де
на пол оазалось сопление льда, но
были при этом изрядно под шофе,
проще оворя, выпивши, то маазин
вряд ли проирает дело, несмотря на
нерадивость работниов отдела. В др 
их штатах степень ответственности и
с мма омпенсации б д т определены
по сравнительной шале, при этом при
сяжные вынес т залючение о соответ
ств ющей мере вины аждой из сторон,
в связи с чем и б дет определена
с мма омпенсации.
ветчи вседа бдет признан винов
ным в произошедшем?
 Рассмотрим таой сл чай: прохо
жео  сила чьято собаа. Еще не
сольо лет назад владелец собаи мо
нести ответственность за это лишь при
словии, что ем было известно об опас
ных налонностях животноо, а постра
давший, со своей стороны, смо
штатов обереают от ответственности
за травмы, пол ченные лыжниами во
время сп са. Но даже если бы не было
таих правовых норм, владелец мо до
азать, что сам орнолыжни взял на
себя рис, сопряженный с этим видом
спорта, в отором падения и переломы
почти неизбежны. Это общее правило
распространяется и на прочие виды
спорта, в оторых прис тств ет эле
мент риса и опасности для здоровья.
Др ое дело, ода после несчастноо
сл чая на орном слоне лыжни пыта
ется с дить изотовителя орнолыж
ноо снаряжения, оторое, по ео
мнению. было причиной травмы. Подо
бный ис может быть спешным, но это
б дет зависеть от онретных обстоя
тельств. Если, например, вы пользова
лись лыжными реплениями, оторые,
вопреи ожиданиям, не отстен лись в
момент падения, то можете с дить ом
паниюизотовителя таих реплений.
No 10(16), October 2009
 В аой мере степень ответ
ственности зависит от личности по
страдавшео?
 Ино#да зависит, если речь идет, на
пример, о владельце недвижимости. По
за&он' ряда штатов мера ответственно
сти за несчастный сл'чай на принадле
жащей ем' территории б'дет варьи
роваться в зависимости от то#о, в &а&ом
&ачестве выст'пал пострадавший. Доп'
стим, вы пос&ользн'лись на заледенев
шей ст'пень&е веранды дома. Если сам
владелец при#ласил вас в дом, то он
несет повышенн'ю ответственность за
ваш' безопасность, та& &а& обязан был
сделать все возможное, чтобы избежать
сл'чивше#ося. Если же вы по собствен
ной воле нар'шили запрет входить на
данн'ю территорию, то хозяин дома
обычно не несет ответственности за
ваш' травм'. $стати, в не&оторых шта
тах,та&их &а& НьюЙор&, $алифорния или
Иллинойс, не с'ществ'ет подобных раз
личий межд' &ате#ориями посетителей,
и владелец земли или дома обязан 'бе
речь любо#о, &то о&азался на е#о терри
тории, от опасности телесно#о пов
реждения. Вне зависимости от то#о, зва
ный это #ость или нет.
Борис РИВОНОС, адвоат
(Доп. информация на стр. 26
и на www.AdvokatESQ.com
www.ÀdvokatESQ.com
ÐÅÊÎÐÄÍÛÅ ØÒÐÀÔÛ
Компания Pfizer
подкупала врачей
Ф
армацевтичес&ая &омпания Pfi
zer со#ласилась выплатить 2,3
миллиарда долларов в &ачестве
штрафа за неза&онный мар&етин# ряда
ле&арственных препаратов, в частно
сти – обезболивающе#о Bextra.
О со#лашении с фармацевтиче
с&им #и#антом, пред'сматривающем
ре&ордные штрафные выплаты, со
общило Министерство юстиции США.
Расследование неза&онных методов
продвижения ле&арств, использовав
шихся &омпанией Pfizer и ее подразде
лениями, было начато четыре #ода
назад по ис&ам нес&оль&их частных
лиц. Р'&оводство Pfizer обвиняли в си
стематичес&ом под&'пе врачей, в рас
пространении неверной информации о
своей прод'&ции, а та&же в стим'лиро
вании применения ле&арств по по&аза
ниям, не одобренным ор#анами
надзора. Представители Pfizer отри
цали большинство ин&риминир'емых
&омпании нар'шений.
Наиболее с'щественные обвинения
относятся & неза&онном' продвижению
обезболивающе#о Bextra (вальде&о
&сиб), пост'пивше#о на рыно& в 2001
#од' и впоследствии отозванно#о
производителем в связи с серьезными
побочными эффе&тами. Анало#ичные
обвинения выдвин'ты по ряд' др'#их
препаратов Pfizer: антибиоти&' Zyvox
(линезолид), противос'дорожном'
препарат' Lyrica (пре#абалин), анти
психотичес&ом' средств' Geodon (зи
прасидон).
Выплаченная в рам&ах дос'дебно#о
со#лашения с'мма б'дет разделена
межд' бюджетами федеральных про
#раммам медицинс&о#о страхования и
19
департаментов здравоохранения 42
штатов США, выст'пивших в &ачестве
истцов по дел'.
Дело о недобросовестном продви
жении ле&арств Pfizer, завершившееся
&р'пнейшим в истории США штрафом
– четвертое по счет' с'дебное разби
рательство по подобным обвинениям в
отношении фармацевтичес&ой &омпа
нии за последние 7 лет. Предыд'щие
с'ды за&ончились для Pfizer штраф
ными выплатами на общ'ю с'мм'
более 500 миллионов долларов.
$стати. Доходы Pfizer за 2008 #од
составили в общей сложности 48,3
миллиарда долларов.
Цена судебной
ошибки
T
омас Ма&#оан, &оторый в рез'ль
тате с'дебной ошиб&и провел за
решет&ой более двадцати лет, пол'чит
в &ачестве &омпенсации очень солид
н'ю с'мм' – 1,8 миллионов долларов.
Бывший за&люченный признается,
что он 'же знает &а& их потратить – он
&'пит дом с тремя спальнями. Ма&#оан
был реабилитирован в прошлом #од',
&о#да тест ДН$ подтвердил е#о неви
новность. М'жчина провел в тюрьме 23
#ода после то#о, &а& с'д по ошиб&е при
знал е#о виновным в изнасиловании и
о#раблении.
Ма&#оан и др'#ие невинно ос'
жденные техасцы 'же в ближайшее
время стан'т миллионерами, бла#о
даря новом' за&он', вст'пившем' в
сил' на прошлой неделе, со#ласно &о
тором' за &аждый #од, проведенный в
тюрьме в рез'льтате с'дебной
ошиб&и, б'дет выплачиваться &омпен
сация в 80 000 долларов.
20
ÇÀÏÈÑÊÈ ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÎÃÎ ÀÄÂÎÊÀÒÀ
В досье каждого адвоката, особенно занимающегося крими-
нальными делами, есть столько удивительных человеческих
КРОВАВЫЙ ПОКЕР
историй, что впору писать книги. Мы попросили адвоката
Игоря НИМАНА "раскрыть" на страницах нашего журнала
одну из таких историй.
-Э
та история, в (оторой нам )да
лось подобрать (люч ( подлин
ной (артине произошедше&о и
вызволить из тюрьмы попавше&о в бед)
челове(а, произошла в Бр)(лине. Нача
лось все с то&о, что в полицию обратился
не(ий ирландец, р)(и (оторо&о были из
резаны в (ровь. Он с(азал, что е&о поре
зал ножом пьяный р)сс(ий и назвал е&о
адрес. И полиция действительно нашла
по этом) адрес) нетрезво&о челове(а и
до(азательства е&о вины  л)жи (рови и
нож. Полицейс(ие не стали особо допы
тываться, почем) здоровенный р)сс(ий
(ровельщи( порезал ирландца, и отпра
вила е&о в тюрьм).
А дальше начали выясняться любо
пытные подробности. То есть, выяс
няться они начали после то&о, (а( ( нам
обратились близ(ие (ровельщи(а  е&о
сын и зять, (оторо&о я б)д) называть в
дальнейшем 'онстантином, с просьбой
разобраться в этом деле и помочь их
родственни(). По их словам, челове( он
был достаточно мирный, и непохоже,
чтобы мо&, даже выпивши, взяться за
нож. 'о&да мы начали разбираться с
этим делом, то выяснили, что в (омнате
находились не два, а три челове(а:
третьим был черно(ожий, &дето позна
(омившийся с 'онстантином, (оторый
потом и дал ценные по(азания. А, &лав
ное, всю троиц) в тот день видела со
сед(а 'онстантина, сл)чайно за&ля
н)вшая в е&о жилище и обратившая
внимание, что он был в (рови. Еще она
запомнила (редитные (арточ(и, лежа
щие на столе в та(ом поряд(е, словно
здесь рас(ладывали пасьянс. Об этом
она расс(азала в полиции, ()да ее вы
звали в (ачестве свидетельницы.
С помощью этой сосед(и нам и )да
лось найти афроамери(анца, расс(а
завше&о, (а( было дело. По е&о словам,
ирландец, (оторо&о порезал 'онстан
тин, был аферистом и нар(одиллером.
'а( он о(азался в жилище р)сс(о&о ра
www.ÀdvokatESQ.com
боче&о, можно толь(о предпола&ать. Во
вся(ом сл)чае, по расс(аз) черно(оже&о
мы составили реальн)ю (артин) проис
шедше&о. Ирландец, с)дя по всем), под
мешал в ста(ан с ал(о&олем
'онстантина (а(ойто нар(оти(, доведя
то&о до пол)бессознательно&о состоя
ния, и попытался снять с е&о шеи тол
ст)ю золот)ю цепь. Видимо, положил он
&лаз и на разбросанные (редитные (ар
точ(и. Но 'онстантин еще не полностью
"от(лючился" и, поч)вствовав, что с е&о
шеи пытаются сорвать цепоч(), автома
тичес(и схватился за лежавший на столе
нож. Понятно, что в состоянии нар(оти
чес(о&о опьянения он плохо соображал
и не мо& (онтролировать свои действия.
Нам та(же было интересно: с (а(ой
целью этот ирландец провел почти
весь день в (омнате челове(а, не знаю
ще&о ан&лийс(о&о язы(а, о чем мо& с
ним &оворить? Вопрос в данной сит)а
ции был, понятно, риторичес(им, но,
с)дя по всем), ответ на не&о, (а( и на
ряд др)&их вопросов, связанных с этим
делом, следователей, (оторые е&о
вели, не интересовал. Для них слово
"р)сс(ий" заранее предопределяло
степень виновности. Нам же )далось
пол)чить ответы, )бедившие с)д, что
действия 'онстантина были спровоци
рованы е&о соб)тыльни(ом, элементом
(риминальным, в отличие от р)сс(о&о
рабоче&о, ) (оторо&о до это&о не было
ни(а(их проблем с за(оном. И 'он
стантин вс(оре верн)лся домой.
Записал леб ОРЖИН
No 10(16), October 2009
КАК ПРЕДОТВРАТИТЬ
ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ
ПОХИЩЕНИЯ ДЕТЕЙ
В
этом номере мы п)бли()ем ма
териал об истории Джейси Ли
Да&ард, (оторая была найдена через
18 лет после похищения. Ее драма
вновь заставила зад)маться мно&их
родителей о том, (а( защитить своих
детей, тем более се&одня подобные
прест)пления тоже не ред(ость.
Вот не(оторые из приспособле
ний, ре(оменд)емых специалистами,
(оторые мо&)т помочь определить
местонахождение ребен(а или под
нять трево&).
Самое простое  нар)чные часы, в
(оторые встроен си&нал трево&и. С
е&о помощью нельзя )становить ме
стонахождение ребен(а, но си&нал
можно )слышать на расстоянии 100
ярдов. Си&нал а(тивир)ется нажа
тием (ноп(и. В общемто, тех же ре
з)льтатов можно добиться (ри(ом,
поэтом) дети должны знать, что в сл)
чае опасности надо (ричать.
Есть более доро&ие )стройства
со встроенной системой GPS. Их ре
бено( может носить на р)(е или в
рю(за(е. Вы можете пол)чать со
общения о е&о передвижениях или
же задать область, (отор)ю считаете
безопасной и (отор)ю ребено( не
должен по(идать. Если он ее по(инет,
вы пол)чите си&нал трево&и. Есть там
даже (ноп(а SOS.
Пра(тичес(и все сотовые теле
фоны, (оторые продаются в США,
имеют встроенн)ю систем) GPS, с
помощью (оторой операторы 911
мо&)т )становить местонахождение
ребен(а.
По мере развития техноло&ий поя
вляется больше возможностей ис
пользовать их для защиты детей. Та(,
(омпания Qualcomm и фонд Amber
Watch Foundation в прошлом &од)
объявили о начале про&раммы по
разработ(е AmberWatch Mobile  при
ложения на базе техноло&ии BREW,
(оторое превращает мобильный теле
фон в эффе(тивный инстр)мент,
обеспечивающий безопасность детей
с помощью дв)сторонней GPS связи.
Артем СИНЯВИН
No 10(16), October 2009
Çâîíèòå êðóãëîñóòî÷íî 718-382-1689
LAW OFFICE OF
ÈÃÎÐÜ ÍÈÌÀÍ
Ëèöåíçèè âåðõîâíûõ ñóäîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè, à òàêæå ôåäåðàëüíûõ ñóäîâ
âîñòî÷íûõ è þæíûõ îêðóãîâ Íüþ-Éîðêà è îêðóãà Íüþ-Äæåðñè
• ÏÐÎÄÀÆÀ È ÕÐÀÍÅÍÈÅ ÍÀÐÊÎÒÈÊÎÂ
• ÄÅÒÑÊÀß ÏÎÐÍÎÃÐÀÔÈß
• ÌÎØÅÍÍÈ×ÅÑÒÂÎ Ñ ÖÅÍÍÛÌÈ ÁÓÌÀÃÀÌÈ • ÍÅÇÀÊÎÍÍÎÅ ÍÎØÅÍÈÅ ÎÐÓÆÈß
10-3
ÇÀÙÈÒÀ Â FAMILY COURT
779-184
Law Office 718-382-1689
OF IGOR NIMAN, ESQ 1909 EAST 17 STR (ÓÃÎË AVE S), BROOKLYN, NY 11229
ÖÈÔÐÛ È ÔÀÊÒÛ
Алкогольный вопрос
Н
ациональный Инститт исследо
ваний злопотребления алоо
лем и алоолизма придмал "лавный
вопрос", с помощью отороо можно
быстро определить: является челове
алоолиом или нет. Исследование Бо
стонсоо медицинсоо центра под
твердило, что этот метод дианостии
весьма эффетивен.
Обычно америансие медии для
определения ативности человеа при
потреблении спиртноо использовали
серию специальных вопросов. Напри
мер, Министерство здравоохране
ния США реомендовало следющие
10 вопросов:
1. Пьете ли вы в одиноч? 2. Ста
раетесь ли найти повод для выпиви?
3. Нжна ли вам частая выпива лишь
для тоо, чтобы нормально фнциони
ровать? 4. Способны ли вы меньшить
объемы потребления спиртных напитов
или прератить выпив? 5. Станови
лась ли ваша выпива причиной наси
www.ÀdvokatESQ.com
• ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÅ ÍÀ ÑÅÌÅÉÍÎÉ ÏÎ×ÂÅ
• ÅÇÄÀ  ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DUI)
лия? 6. Пьете ли вы тайно от дрих? 7.
Вызывают ли  вас нев возражения про
тив вашей выпиви? 8. Изменились ли
ваши пищевые пристрастия? 9. Стали
ли вы меньше следить за своим внеш
ним видом? 10. Дрожат ли  вас ри
по трам?
Положительный ответ на пять и
более таих вопросов поазывает, что
челове перебарщивает с алоолем,и
в ближайшем бдщем  нео может
развиться алоолизм.
В онце 2008 ода Национальный
Инститт исследований злопотребле
ния алоолем и алоолизма реомен
довал задавать следющий вопрос
людям, оторые, потенциально мот
страдать от злопотреблений спирт
ным: "Сольо раз в течение ода вы вы
пивали более четырех (для женщин) или
пяти (для мжчин) порций алооля в
день?" Под одной порцией алооля
традиционно понимается 1 рюма реп
оо спиртноо напита, боал вина или
стаан пива. Считается, что маси
мально допстимым ровнем потребле
ния для здоровоо совершеннолетнео
мжчины моложе 65ти лет является не
более 4 порций в день и не более 14ти
21
667-321
ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß
порций в неделю, для женщин, соответ
ственно, 3 и 12. Исследование Бостон
соо медицинсоо центра (было
проведено в линиах Бостона) поа
зало, что одноо этоо вопроса доста
точно для правильной постанови
дианоза.
Снижается уровень
преступности?
П
олицейсое правление Нью
Йора сообщило, что в этом
од было зафисировано 453 бий
ства. становлен новый реорд, ото
рый превзошел реорд двхлетней
давности  в 2007 од зареистриро
вано 497 бийств.
Несмотря на меньшение оличе
ства полицейсих и соращение бюд
жета, общий ровень престпности на
40% ниже по сравнению с аналоичным
периодом прошлоо ода. По ород на
считывается 6 бийств на 100000 чело
ве. Этот поазатель  один из самых
низих в США. Но еще есть  чем стре
миться: в Лондоне, например, на 100000
челове  2 бийства, в Тоио  1.
 КОГДА НУЖНА ЮРИДИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ
22 www.ÀdvokatESQ.com No 10(16), October 2009

ÏÐÈÌÈÒÅ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ

«Я живу в Бруклине. Недавно мне понадобилась не-

большая консультация по иммиграционному во-
просу, и я оказался в некоторой растерянности -
вокруг много разных контор, предлагающих имми-
грационную помощь, но все ли они имеют право
оказывать такие услуги, поскольку не хотелось бы
сталкиваться с недобросовестными людьми. Су-
омпании, предоставляющие с
л и по иммирационным вопросам,
ОБЯЗАНЫ:

иметь на видном месте объявле
ние, в "отором чет"о #"азано, что пре
доставляющие #сл#и лица не являются
юристами;

сраз# после подписания "онтра"та
"лиентом, выдать ем# "опию на анлий

К
ществуют ли какие-нибудь правила, регулирующие
деятельность таких компаний?»
а" сообщили по этом# повод# в
ХИАС, недавно ородс"ая адми
нистрация НьюЙор"а вып#
стила памят"# для иммирантов, "оторая
реламентир#ет ф#н"ции "омпаний, пре
доставляющих та"оо рода #сл#и.
Вот эта памят"а:
Местное за"онодательство Нью
Йор"а треб#ет, чтобы "омпании, предо
ставляющие #сл#и по иммирационным
вопросам, обеспечивали своих "лиентов
основной информацией. Эти требова
ния не распространяются на не"оммер
чес"ие р#ппы, адво"атов и ос#дар
ственные #чреждения.
омпании, предоставляющие с
л и по иммирационным вопросам,
НЕ МОТ:

#рожать, что заявят о вас имми
рационным властям;
Лев Равичев

обещать, что вам б#дет о"азано
особое предпочтение при рассмотре
нии дела;

требовать плат# за невыполнен
н#ю работ#;

хранить # себя орииналы ваших
до"#ментов или "опии форм, "оторые
отправлены на рассмотрение в ос#
дарственные оранизации;

ре"ламировать себя в "ачестве
адво"атс"их "онтор, если не являются
та"овыми;

предоставлять юридичес"#ю по
мощь;

выполнять правов#ю работ#, если
предоставляют нотариальные #сл#и
("notaries");

арантировать или обещать что
либо, за ис"лючением #сл#, #"азанных
правдиво и в письменной форме.
с"ом язы"е, а та"же на язы"е "лиента;

предоставить "лиент# трехднев
ный сро" для отмены "онтра"та без
штрафной не#стой"и, за ис"лючением
сл#чаев, "ода во избежание #траты
прав работа должна быть выполнена
немедленно;

#"азать на "онтра"те наименова
ние, адрес и номер телефона "омпании;

перечислить все #сл#и и плат#,
взимаем#ю за "ажд#ю из них;

внести с#дебный зало и снабдить
"лиента "онта"тными данными о "омпа
нии, предоставившей зало;

по вашем# требованию верн#ть
орииналы до"#ментов;

хранить до"#менты "лиента в те
чение трех лет.
Если вы хотите подать жалоб,
позвоните по телефон 311 или по
сетите сайт правления по делам
потребителей (www.nyc.gov/consu
mers). чтите, что азанные выше
правила действительны для орода
НьюЙор – в дрих ородах и шта
тах они мот быть иными.

ÃËÀÑ ÍÀÐÎÄÀ
Исследование компании Pew
НЕОБХОДИМАЯ РО СКОШЬ

О
первой необходимости". а" о"аза предметом первой необходимости 50%
Research Center позволило на- лось, предметом первой необходимо жителей США, сотовый телефон – 49%,
звать вещи, без которых амери- сти номер 1 в США след#ет признать ми"роволнов#ю печь – 47%, высо"ос"о
канцы не в состоянии обойтись. автомобиль  та" считают 88% опро ростной интернет – 31%, "абельное или
шенных. В число лидеров вошли та"же сп#тни"овое ТВ – 23%, пос#домоечн#ю
прос проводился след#ющим машин# – 21%, плазменный телевизор –
проводной телефон (набрал 68% оло
образом: респондентам 8%, iPod  3%.
сов), эле"тричес"ая с#шильная ма
предлаалось #"азать, счи Впервые подобный опрос был про
шина для белья (66%), "ондиционер
тают ли они т# или ин#ю вещь "пред веден в 1973 од#. За это время все
(54%) и телевизор (52%).
метом рос"оши" или "предметом больше вещей переходило из "атео
Для сравнения, "омпьютер считают
рии "рос"оши" в "атеорию "предмет
первой необходимости". пример#,
ОПЫТНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК, тода лишь 23% жителей США не счи
работающий в судах, предлагает услуги: тали "ондиционер дороой ир#ш"ой,
* устные переводы на встречах , иммиграционных интервью и пр. без "оторой возможно свободно обой
* перевод документов,деловых бумаг,писем и пр. тись,  в 1983 од# их число выросло до
16-4 718.896.2205 39, в 1996м  до 45, в 2006м  до 63%.
No 10(16), October 2009 www.ÀdvokatESQ.com 23

718-336-7000
31 WEST END AVE., BROOKLYN, NY 11235

Адвокат
(BUS B-1, B-49, B-68, TRAIN B, Q ДО BRIGHTON BEACH AVE.)

НАДЕЖДА УРСУЛОВА - ЭТО ВАША НАДЕЖДА

АВАРИИ, ТРАВМЫ, ДЕЛОВОЕ ПРАВО СЕМЕЙНОЕ ПРАВО
НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ составление и ревизия онтратов, разводы всех видов, брачные

БАНКРОТСТВО
если вы пострадали, мы добьемся попа и продажа бизнесов, онтраты, дооворы
справедливой омпенсации для вас! доловые расписи и др. о раздельном проживании

THE LAW OFFICE OF NADEZHDA URSULOVA, P.C. DESIGNATED AS A FEDERAL DEBT RELIЕF AGENCYBY AN ACT OF CONGRESS AND THE PRESIDENT
OF THE UNITED STATES, HAS PROUDLY ASSISTEDCONSUMERS SEEKING RELIЕF UNDER THE U.S. BANKRUPTCY CODE FOR OVER 10 YEARS

Если долги не дают вам дышать... то, возможно, встреча с адвокатом

НАДЕЖДОЙ УРСУЛОВОЙ
Если вас замучили звонки кредиторов...
Если вы платите только процент, а долги растут...
Если вас собираются судить... даст вам новый финансовый старт в жизни!

Вы не должны стыдиться своего положения или чувствовать вину перед кредиторами!

Ведь они сами настойчиво призывали вас покупать все в кредит, и если в жизни
наступили тяжелые времена, и вы не можете им больше платить - это не ваша вина!
ИЗБАВЬТЕСЬ ОТ ВСЕХ ДОЛГОВ И НАЧНИТЕ ВСЕ С ЧИСТОГО ЛИСТА!
Наши финансы зависят от фаторов и об мии, процесс этот бдет нарастать. Надежда 4рслова  адвоат, пратию
стоятельств, а правило, находящихся вне Еще в 1789 од .онресс США принял щий в области персональноо банротства
нашео онтроля  от здоровья, наличия или Заон о банротстве. Сделано это было для же более 10
12 лет, представила в сдах дела
потери работы, ситации в семье, состоя тоо, чтобы дать возможность америан мноих сотен лиентов, ни одном из ото
ния эономии страны, изменений, проис сим ражданам, потерпевшим недач, рых не было отазано в предоставлении
ходящих в бизнесе и политие и т. д. взять новый старт в жизни и попытаться до банротства. Позвонив по телефон (718)
Недержимый рост цен на все, влючая биться спеха. .а поазало время, таая 3367000, вы сможете назначить встреч с
предметы первой необходимости, война в альтернатива по сей день являться эффе Надеждой для бесплатной онсльтации по
Ирае, махинации на бирже и ипотечном тивным методом защиты раждан от реди вопросам ваших долов и возможноо
рыне (мортиджи), ризис рына недвижи торов и дает им заонню возможность объявления банротства. Надежда 4рс
мости, переача за рбеж апиталов и со лова внимательно проанализирет ваш
снова встать на нои.
здание там тысяч рабочих мест, что, в финансовю ситацию, вы поделитесь с ней
На сеодняшний день банротство  это
частности, повлияло на рожающий рост всеми своими сомнениями и страхами, она
безработицы в стране,  все это привело  процесс, длящийся, а правило, несольо ответит на все волнющие вас вопросы.
ризис в америансой эономие. И бан месяцев, по оончании отороо вам предо Позвоните по телефон (718)
ротство, одато считавшееся делом не ставляется реальная возможность изме 336(7000 и назначьте встреч для
дачниов, сеодня стало реальным фатом нить свою жизнь  лчшем. бесплатной онсльтации с Наде(
жизни очень и очень мноих америанцев. Поэтом, если сеодня ваши доли лели ждой +рсловой, и, возможно, эта
Причем, сдя по растщем оличеств и на вас тяжелым бременем, не отчаивай встреча станет точой отсчета
доловых обязательств и состоянию эоно тесь,  вас есть надежда! вашей новой жизни.

ПОМНИТЕ, АДВОКАТ НАДЕЖДА УРСУЛОВА - ЭТО ВАША НАДЕЖДА

1-718-336-7000
ЗВОНИТЕ В НАШ ОФИС И НАЗНАЧЬТЕ ВСТРЕЧУ ДЛЯ БЕСПЛАТНОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ
3-2 ПО БАНКРОТСТВУ С АДВОКАТОМ НАДЕЖДОЙ УРСУЛОВОЙ!
24 www.ÀdvokatESQ.com No 10(16), October 2009

Адвокат
Julia Lowenfeld, ESQ
ИММИГРАЦИЯ
АДВОКАТ
ТАТЬЯНА ПАХМАН, Esq.
УСКОРЕНИЕ ЛЕГАЛИЗАЦИИ
Член Коллегии Иммиграционных
Адвокатов США
ЗАТЯЖНЫЕ ДЕЛА
МНОГОЛЕТНИИ ОПЫТ РАБОТЫ В
СЛУЖБЕ ИММИГРАЦИИ И
НАТУРАЛИЗАЦИИ МНОГОКРАТНЫЕ
Опыт работы в Американском посольстве в Москве. ОТКАЗЫ

ВСЕ ВИДЫ ИММИГРАЦИИ, ГРИН-КАРТА

ВЕДЕНИЕ ОСОБО СЛОЖНЫХ ДЕЛ ЖЕРТВАМ НАСИЛИЯ

Real Estate, Аварии, ГРИН-КАРТА ПО БРАКУ

Mortgage Несчастные
ПОСЛЕ РАЗВОДА

Modification, случаи,


сорение полчения затянвшейся ринарты или ражданства

Повторная подача на ринарт или ражданство

Банкротство Завещания

Повторное отрытие дела в INS

Переподотова  спешном прохождению интервью по

Law Offices of Tatiana Pahman, Esq.

воссоединению семьи по бра, родств и т.п.

Апелляция во все федеральные и оржные инстанции

(718) 998-9789 (718) 755-9577

Восстановление “проваленных” дел

718.648.4888

Оформление разводов. Продление виз. Завещания.
Fax: (718) 998-4219
www.TatianaPahman.com
2083 East 19th Street Brooklyn, Y 11229 1706 Sheepshead Bay Road Brooklyn, Y 11235
12-1 1-4
No 10(16), October 2009 www.ÀdvokatESQ.com 25

SHTEIMAN & ASCHER Attorneys at Law

TWO ATTORNEYS WORKING AS A TEAM ON
EACH CASE PROVIDING HIGH QUALITY
AFFORDABLE LEGAL SERVICES

(718) 370-7080
REAL ESTATE
TRUSTS & ESTATES
BUSINESS LAW
IRS TAX REPRESENTATION
HEALTH LAW SERVICES
PHARMACY LAW
1031 EXCHANGE TRUSTEE
Victoria Shteiman, Esq. Suzanne A. Ascher, Esq., C.P.A., Tax LL.M.
Наследства, HEALTH LAW SERVICES IRS Tax settlement,
Доверенности, Estate & Gift taxes,
Завещания Levies & Garnishments,
HIPAA compliance Offers in compromise
Купля продажа
жилой и
Licensure & approvals
Business acquisitions,
коммерческой Stark Laws Commercial leases,
недвижимости Medicare reassignment Non profits,
Mortgage modification Shareholder agreement

SHTEIMAN & ASCHER ATTORNEYS at LAW

37 Josephine Street, Staten Island, NY 10314
Phone: (718) 370-7080 Fax: (718) 504-4166
11-1 vsoffice@verizon.net Мы говорим по-русски

Queens location:
96-14 63 Drive,
5 Floor
Rego Park, NY 11374

(718) 275-3660
Brooklyn location:
308 Atlantic Ave.,
2 Floor
Brooklyn, NY 11201
11-2
26 www.ÀdvokatESQ.com No 10(16), October 2009

GROBgSaTtiIoNn
ÀÄÂÎÊÀÒ ÁÎÐÈÑ ÊÐÈÂÎÍÎÑ

Investi
ÓÍÈÊÀËÜÍÛÉ ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÏÛÒ

& Protection
Ãðàæäàíñêèå èñêè
Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè Co.
Íåäâèæèìîñòü
Ëèöåíçèè ЧАСТНЫЙ Licensed
ДЕТЕКТИВ & Bonded
К ВАШИМ Ãàðàíòèðóåì ñåêðåòíîñòü
УСЛУГАМ è êîíôèäåíöèàëüíîñòü

–ÛÔÛÊÂÒÍËÂ ÔÓ·ÎÂÏ˚

Õ‡ıÓʉÂÌË ÒÍ˚Ú˚ı ‚ÎÓÊÂÌËÈ Ë ËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡

–·Ó ËÌÙÓχˆËË, Ë̉˂ˉۇθÌÓ
Ë ‰Îˇ ·ËÁÌÂÒÓ‚

√‡Ê‰‡ÌÒÍËÂ Ë Û„ÓÎÓ‚Ì˚ ‡ÒÒΉӂ‡Ìˡ

«‡˘Ë˘‡ÂÏ ÓÚ ÔÓ‰ÒÎۯ˂‡˛˘Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚
70-30 Austin Street, Suite 115A
 ÓÌÒÛθڇˆËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË:
ÔÂÒÓ̇θÌÓ Ë ‚ ·ËÁÌÂÒÂ.
Forest Hills, NY, 11375
 ÓÌÒÛθڇˆËË ÔÓ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ Á‡ÔËÒË
1(718) 575-2121 (718) 791-5754

YULIA KOROSHIKH,
10-1 6-6 1204 Avenue U, Suite 1183, Brooklyn, NY 11229

CPA, PC
137 Quentin Road,

718.449.4876
Brooklyn, NY 11223

Fax: 718.449.7715
ALEX ZOLOTUSKY, E.A. YULIA KOROSHIKH, CPA

ЗАПОЛНЕНИЕ ВСЕХ ВИДОВ НАЛОГОВЫХ ДЕКЛАРАЦИЙ

Corporations (C ans S), Individuals
Working abroad, Non-residents Îòêðûòèå, âåäåíèå è çàêðûòèå áèçíåñîâ

LLC-s, Partnerships
Tax Exempt Organizations BOOKS, PAYROLL, SALES TAXES,

Self-employment
Gift and Estate Taxes UTILITY TAXES, ETC.
Доступные цены | Максимально возможный возврат | Строгая конфиденциальность
Индивидуальный подход

1-3 IRS AUDIT REPRESENTION

No 10(16), October 2009 www.ÀdvokatESQ.com 27

ВЫХОД ЕСТЬ!
ÅÑËÈ ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÅÑËÈ ÂÛ ÅÑËÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÈ
ÊÎÌÏÀÍÈÈ ÏÐÈÆÀËÈ ÂÀÑ ÏÎÏÀËÈ ÊÐÅÄÈÒÍÛÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ
Ê ÑÒÅÍÊÅ ÁÀÑÍÎÑËÎÂÍÎ Â ÑËÎÆÍÓÞ ÇÂÎÍßÒ ÂÀÌ,
ÂÛÑÎÊÈÌÈ ÏÐÎÖÅÍÒÀÌÈ... ÔÈÍÀÍÑÎÂÓÞ ÒÐÅÁÓß ÎÏËÀÒÛ
ÑÈÒÓÀÖÈÞ... È ÃÐÎÇßÒ ÑÓÄÎÌ...
ÅÑËÈ ÂÀÌ ÃÐÎÇÈÒ
ÅÑËÈ ÂÀÑ ÅÑËÈ ÂÀØÈ ÄÎËÆÍÈÊÈ
FORECLOSURE,
ÇÀÂÀËÈËÈ ÎÁÚßÂÈËÈ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ
È ÂÛ ÍÅ ÂÈÄÈÒÅ
Ñ×ÅÒÀÌÈ È ÍÅ ÑÎÁÈÐÀÞÒÑß
ÂÛÕÎÄÀ ÈÇ
ÂÐÀ×È È ÂÎÇÂÐÀÙÀÒÜ ÄÎËÃÈ...
ÝÒÎÉ ÑÈÒÓÀÖÈÈ...
ÃÎÑÏÈÒÀËÈ...

ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÌÎÆÅÒÅ ÂÎÂÐÅÌß

ÂÛÏËÀÒÈÒÜ ÑÑÓÄÛ/MORTGAGE...

ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ 2-ГО МОРГИДЖА

БАНКРОТСТВО РЕШЕНИЕ ДОЛГОВЫХ ПРОБЛЕМ
SHORT SALE MORTGAGE MODIFICATIONS
РАЗДЕЛЬНОЕ ПРОЖИВАНИЕ РАЗВОДЫ
ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ ИЛИ БИЗНЕСА

WE ARE A DEBT RELIEF AGENCY. WE HELP PEOPLE FILE

FOR BANKRUPTCY RELIEF UNDER THE BANKRUPTCY CODE

Обратитесь к опытному, специализирующемуся в этих областях

адвокату с десятилетним стажем работы в федеральном суде
и крупнейшей адвокатской компании по банкротству.
¿‰‚Ó͇Ú
ELAINE KAPLANSKY FRIDLIN, ESQ
FRIDLIN & ASSOCIATES, P.C.
¿ƒ¬Œ ¿“ √Œ¬Œ—»“ œŒ-—”–– »
718-372-4400
6-3
2038 86 Street, 2nd floor (corner of Bay 25 Street) Brooklyn, NY 11214
28
ÂÛÍÅÑÅÍ ÏÐÈÃÎÂÎÐ
"Э
Владимир КОЗЛОВСКИЙ
то серьезное '#оловное
прест'пление",  заме
тила перед вынесением
при#овора федеральная с'дья Мэри Ма
&лафлин. С'дья та&же распорядилась,
чтобы 39летний Мо#илянс&ий, имею
щий российс&ое и амери&анс&ое #ра
жданство, выплатил &аждой из трех
потерпевших по 5 тысяч долларов, за
платил штраф 12,5 тысяч долларов, и
после освобождения в течение 15 лет
находился под #ласным надзором.
До то#о &а& Мо#илянс&ий был аресто
ван в де&абре 2008 #ода ' себя дома под
Филадельфией, он был известен среди
наших имми#рантов &а& талантливый ма
темати&, за&ончивший $ол'мбийс&ий
'ниверситет в НьюЙор&е, пре'спеваю
щий бизнесмен, сын межд'народно#о
#россмейстера по сто&леточным шаш
&ам Але&сандра Мо#илянс&о#о, вместе с
&оторым они издавали справочни& Rus
sian Yellow Pages. А еще он был общест
венный деятелем, основавшим Меж
д'народный фонд помощи жертвам те
ра&тов, прежде все#о, детям, пострадав
шим в Беслане и на Д'бров&е. В
частности, бесланс&ой девоч&е Ане $а
далаевой, потерявшей #лаз, в 2004 #од'
в НьюЙор&е была бесплатно сделана
сложнейшая операция: ей вставили ис
&'сственный #лаз, неотличимый от на
стояще#о. Ее поезд&' в США оплатил
фонд Мо#илянс&о#о.
В связи с этим с'дья отметила, что
ни&о#да еще не выносила при#овора ни
&ом', ' &о#о было бы та&ое раздвоение
личности. $он&ретно, Мо#илянс&ий, б'
д'чи в де&абре 2003 #ода в Сан&тПетер
б'р#е, растлил в своей &вартире трех
воспитанниц &олпинс&о#о детс&о#о дома
номер 27. Дв'м из них было по 13 лет,
над третьей он надр'#ался в день ее 14
летия. $а& #оворится в с'дебных до&'
ментах, в обмен Мо#илянс&ий на&ормил
www.ÀdvokatESQ.com
сирот, дал им день#и и подар&и.
Две девоч&и отправили с'дье пись
менные заявления. Перед вынесением
при#овора с'дья прочитала выдерж&и из
них. "После изнасилования ' меня все бо
лело,  #оворится в одном.  Я все еще
ощ'щаю е#о смрадное дыхание. Я нена
виж' е#о" (обратный перевод с ан#л. 
В..). Др'#ая потерпевшая пишет, что
после встречи с Мо#илянс&им она стала
"издер#анной" и нелюдимой, и до сих пор
относится & м'жчинам настороженно.
Вс&оре после это#о, в январе 2004
«РАЗДВОЕНИЕ ЛИЧНОСТИ»
#ода, писала с'дье на днях про&'рор Ми
Бизнесмен и филантроп Ан-
дрей Могилянский, признав-
ший себя виновным в раст-
лении трех санкт-петербург-
ских сирот и секс-туризме,
приговорен в Филадельфии
к восьми годам и одному ме-
МАТЕМАТИКА И
сяцу тюрьмы.
ФИЛАНТРОПА
шель Мор#ан$елли, российс&ие власти
начали расследование по дел' мос&ов
с&о#о борделя "Берени&а", нат&н'лись на
имя Мо#илянс&о#о и известили об этом
амери&анс&их &олле#. Поэтом', &о#да он
верн'лся в июле 2004 #ода в США, со
тр'дни&и имми#рационно#о ведомства
изъяли ' не#о лэптоп. Там они нат&н'лись
на перепис&' Мо#илянс&о#о с Андреем
Тарасовым, &оторо#о про&'рор называет
е#о #лавным российс&им партнером по
"Берени&е" и &оторый сейчас отбывает в
России десятилетний сро& за с'тенер
ство. Вместе с ним по этом' дел' были
ос'ждены еще три челове&а.
Одним из &омпроматов стал найден
ный до&'мент, 'достоверяющий, что Мо
#илянс&ий был хозяином автомашины
Ford Mondeo, на &оторой потерпевших
забирали из детдома и потом отвозили
обратно. То#да Мо#илянс&о#о не тро
н'ли. Но и не забыли.
В начале 2008 #ода лэптоп исследо
вали повторно. По словам Мор#ан
$елли, на сей раз следователям 'далось
расшифровать за&одированные файлы,
"содержавшие дополнительные до&'
No 10(16), October 2009
ментальные свидетельства прест'пной
деятельности, а та&же эле&тронн'ю пе
репис&', относящ'юся & сайт' п'блич
но#о дома "Берени&а". В ноябре
федеральное большое жюри возб'дило
'#оловное дело против Мо#илянс&о#о, и
вс&оре е#о арестовали.
Хотя "Берени&а" постоянно фи#'ри
р'ет в с'дебных до&'ментах, Мо#илян
с&ий продолжает отрицать &а&'юлибо
причастность & 'правлению борделем.
Е#о адво&ат Дже& Ма&мэн #оворит, что
е#о подзащитный был лишь &лиентом.
Вызванный защитой психоло# по&азал,
что ' Мо#илянс&о#о нет черт "се&с'аль
но#о хищни&а", а е#о жена О&сана зая
вила с'дье, что он пре&расный отец, и
что три их малолетние дочери б'д'т по
нем' тос&овать.
Про&'рор заявила с'дье, что Мо#и
лянс&ий "хищничес&и воспользовался
'язвимостью и невинностью детей в тот
момент, &о#да они едва дости#ли поло
вой зрелости. Эти дети, проживая в дет
доме, и та& 'же были лишены мно#о#о, а
обвиняемый '&рал единственное, что '
них оставалось – их достоинство".
В своем последнем слове Мо#илян
с&ий принес извинения с'д' за "&атастро
фичес&ое решение", &оторое он принял в
Сан&тПетерб'р#е, и извинился перед по
терпевшими и своими родными и др'зь
ями за причиненн'ю им боль. Он с&азал,
что е#о похождения с сирот&ами были
"самым х'дшим", что он сделал в жизни.
С'дья со#ласилась, что е#о рас&аяние
ис&ренно, но влепила Мо#илянс&ом' ма
&сим'м  97 месяцев, хотя Ма&мэн 'молял
дать ем' миним'м  78 месяцев (&о#да пе
дофил признавал себя виновным, он со
#ласился на сро& от 78 до 97 месяцев).
No 10(16), October 2009 www.ÀdvokatESQ.com 29

)лиенты 'арридо свидетельств+ют,

ÃÐÎÌÊÎÅ ÄÅËÎ что лично *онта*тировали с Д+(ард, при
чем та ни*оим образом не давала по
В прошлом номере мы кратко сообщили об удивительной исто- вода заподозрить в ней жертв+
рии девочки, похищенной 18 лет назад, которую считали погиб- похищения. )а* +тверждал 'арридо, в
шей, но недавно обнаружили живой и невредимой. Вот только е(о семейном предприятии "взрослая
счастливой ее вряд ли можно назвать. Стали известны и порази- дочь" отвечала за (рафичес*ий дизайн
тельные подробности ее долгого отсутствия, которое не было, как прод+*тов, а сам он занимался печат
известно, добровольным. Сейчас этой историей занимается след- ными работами. "Алис+" *лиенты описы
вают *а* вежлив+ю и ответственн+ю
ствие, но и тех подробностей, которые сегодня известны, доста- молод+ю женщин+.
точно, чтобы поставить эту историю в ряд самых необычных

"БИЗНЕС" ФИЛИППА ГАРРИДО,

)а* можно понять из пост+пивших
криминальных преступлений последнего времени. сообщений, на след полицию вывел
один из *лиентов фирмы 'арридо "Pri
nting for Less", сообщивший, что пол+чал
от не(о эле*тронные сообщения, подпи
санные не*оей Алисой. Пос*оль*+ ни
'арридо, ни е(о с+пр+(а ниче(о не смыс
лили в (рафичес*ом дизайне ре*ламных
б+*летов, он предположил, что речь
может идти о Джейси Да(ард, и обра
тился в полицию.
С+дя по всем+, Джейси выполняла
всю работ+ по (рафичес*ом+ дизайн+,
за*азанн+ю фирме "Printing for Less"
местными бизнесами, общаясь с *лиен
тами через эле*тронный почтовый ящи*,
*онтролир+емый ее похитителем.
Тем временем власти Питтсб+р(а,
штат )алифорния, проверяют 'арридо на

ИЛИ СЕНСАЦИОННАЯ ИСТОРИЯ

предмет причастности * серии +бийств

ПОХИЩЕННОЙ ДЕВОЧКИ
простит+то* в 1990х (одах. Полиция Ан
тиохии та*же ищет связь похитителя с

Н
апомним сначала в*ратце с+ть
этой истории. В 1991 (од+ в )а
лифорнии, пра*тичес*и на (ла
зах + отца, была похищена
одиннадцатилетняя Джейси Ли Д+(ард.
Дол(ие (оды ее считали по(ибшей, и вот
недавно выяснилось, что она не толь*о
жива, но и родила от свое(о похитителя
дв+х дочерей, *оторым сейчас 11 и 15
лет. Девоче* вместе с их матерью держал
в заточении ее похититель Филипп )рэй(
'арридо и е(о жена Нэнси, и они ни*о(да
не были в ш*оле или на приеме + врача.
По данным следствия, с+пр+жес*ая пара
держала Джейси в с*рытом +бежище на
заднем дворе свое(о дома в *алифор
нийс*ом (ороде Антиохия. Все это время
похитители использовали свою жертв+
*а* "се*с+альн+ю рабыню".
Поис*и Джейси с момента исчезно
вения не пре*ращались, но обнар+жить
ее +далось сл+чайно. Сл+жащий полиции
заметил Филиппа 'арридо, *о(да тот
вместе с дв+мя девоч*ами (*а* о*аза
лось позднее, дочерьми Д+(ард), рас
пространял рели(иозн+ю литерат+р+. Об
этом сообщили *+ратор+ Филиппа в по
лиции: 'арридо ранее был ос+жден за
изнасилование и +словнодосрочно
вышел из тюрьмы. )+ратор связался с
'арридо, и тот вместе с женой, Д+(ард и
дв+мя девоч*ами явился в +часто*. Та*
рас*рылась тайна похищения. А дальше
выяснились поистине +дивительные
подробности, *оторые тр+дно было бы
прид+мать даже опытном+ романист+.
Жизнь о*азалась изощреннее фантазии.
)а* выяснилось, дев+ш*а помо(ала
похитителю вести бизнес, работала в е(о
типо(рафии. )а* пишет в этой связи San
Francisco Chronicle, *лиенты 'арридо
знали Джейси под именем "Алиса" и счи
тали е(о дочерью. 'арридо арестован
вместе с женой, с+пр+(ам предъявлено
29 обвинений по разным статьям, в*лю
чая изнасилование и похищение.
нерас*рытыми прест+плениями. Речь, в
частности, идет о возможной причастно
сти 'арридо * +бийств+ 15летней ш*оль
ницы Лизы Норрелл в 1998 (од+.
Выясняются и еще не*оторые совер
шенно поразительные подробности: о*а
зывается, *алифорнийс*ий похититель
насильни* давал советы... по охране
детей. )а* писала San Jose Mercury News,
Филипп 'арридо из(отавливал в своей
поли(рафичес*ой фирме визит*и для
Дженис 'омес  психоло(а и специалиста
по детс*ой безопасности  и заодно де
лился с ней *валифицированными с+жде
ниями. И хотя 'омес имеет мно(олетний
опыт общения с прест+пни*ами, 'арридо
ни*а*их подозрений + нее не вызвал.
Больше то(о, он даже ре*омендовал ав
тор+ *ни(и о детс*ой безопасности особо
обратить внимание родителей, что они ни
в *оем сл+чае не должны отп+с*ать ре
бен*а на автоб+сн+ю останов*+ одно(о. А
ведь именно с останов*и ш*ольно(о ав
тоб+са, по данным следствия, 'арридо и
е(о жена Нэнси в 1991 (од+ похитили
Джейси Ли Д+(ард.
Подотовил ерман ОВАЧ
30 www.ÀdvokatESQ.com No 10(16), October 2009

ближнео, и ео просьб довлетворили. трижды выстрелив в живот и но. Про

ÌÀÔÈß Еще несольо андидатов отсеяли, по ратра тверждала, что Джниор, о
соль они признали, что же составили торый после ареста отца в 1992 од
мнение о Джниоре, а один даже назвал временно возлавлял лан амбино,
ео фамилию "фирменным знаом" ора велел разобраться со Сливой за то, что

ЧЕТВЕРТЫЙ «РАУНД»
низованной престпности. Один написал тот в своих радиопередачах назвал
про отти, что "в ео жирной семье все оттистаршео нароторовцем номер
бийцы"; дрой, что "те, то был связан с один. Федеральный сдебный процесс в

Александр ГРАНТ
В манхэттенском федеральном
суде в четвертый раз слушается
дело Джона Готти-младшего по
прозвищу Джуниор, сына по-
койного босса мафиозного клана

Г О ТТ И ТР Е ТЬ Е Г О
Гамбино. За минувшие пять лет
прокуратура четвертый раз пы-
тается упрятать Джуниора за
решетку, так как в 2005 и 2006

С
годах присяжные трижды не
могли прийти к единому мне-
нию о его вине в рэкете.
ейчас отти попрежнем обви
Джоном отти, таинственно исчезали", а Манхэттене начался в австе 2005 ода
няют в нароторовле, даче
третий, что "мой шрин соласился да и длился месяц. Джерри Лихтман, адво
взяти, вымоательстве и рос
вать поазания против оттистаршео и ат Джниора, тверждал, что ео лиент
товщичестве, но  одном старом бий
сейчас состоит в федеральной про не имеет  ат насилия над Сливой ни
ств ем добавили два новых, за что
рамме защиты свидетелей обвинения". аоо отношения, а после тоо а он
Джниор теперь розит пожизненное за
В общем, отвечая на 29 вопросов ан был арестован и признал себя винов
лючение. До начала процесса сдья
еты, андидаты в присяжные дали по ным, вообще порвал с мафией. Выстав
евин астел отазался освободить отти
нять две вещи. Первое, что ньюйорцев ленным проратрой свидетелям из
под зало, не приняв во внимание ео жа
попрежнем пает перспетива мести числа бывших бандитов лана амбино,
лобы на амни в почах, и не разрешил
мафии, и второе  что они всеми прав заявил Лихтман, верить нельзя, та а
защите нанять частных дететивов за
дами и неправдами норовят лониться они спасают свою шр ценой оовора
счет налооплательщиов.
от этой почетной обязанности ражда и лжи. олоса присяжных на совещании
"Доброе тро. Я  Джон отти. Вот он
нина Соединенных Штатов. делились в пропорции 10:2, а то и 11:1 в
я здесь снова",  съязвил 45летний Дж
Первый раз Джона Анджело отти польз обвинительноо вердита, но и
ниор, появившись перед сдьей асте
Третьео, он же Джниор, арестовали в одноо несоласноо достаточно для т
лом в первый день слшаний, ода
январе 1998 ода, обвинили в рэете, пиа, в отором оазались члены жюри.
проходил отборе присяжных. Сдья был
освободили под зало в 5 млн долларов, и Победой на этом, да и на двх сле
явно не в настроении штить и заявил,
после тоо а он признал себя виновным, дющих сдах, Джниор обязан своем
что бдщим членам жюри вовсе не обя
приоворили  77 месяцам лишения сво адвоат, оторый озадачил присяжных
зательно знать про "непотопляемость"
боды. Отбыв положенные для досрочноо простым доводом  он заявил, что с
подсдимоо, та а иначе они мот
освобождения 5 лет, в 2004 од Джниор 1999 ода оттимладший порвал с ма
"задматься, а чео, собственно, хотят от
собрался на свобод, но тт ем предъ фией, а посоль сро давности по об
этоо человеа?" Защита же, напротив,
явили новое обвинение  в пошении на винениям в рэете составляет 5 лет и
настаивает, чтобы присяжные знали, что
бийство радиожрналистаативиста они же прошли, то с Джниора взяти
решают сдьб человеа, оторый од
ертиса Сливы и дрих престплениях, лади, обвинять ео не в чем. Один из
мается по сдам и тюрьмам, доазывая,
за что полаалось еще до 30 лет тюрьмы. 12 присяжных поверил в это, чео оа
что он не верблюд, связанный с мафией.
Позже первое обвинение перевали залось достаточно. В день объявления
Отбор присяжных длился три дня и
фицировали с бийства на похищение "тпиа" Джниор появился в сде в
прошел без эсцессов. Один андидат
Сливы, отороо в 1992 од подсте синих замшевых тфлях, оторые ни
попросил отсеять ео, та а релииоз
рели  дома, посадили в специально ода бы не надел ео отец, мевший и
ные беждения не дают ем права сдить
подотовленное таси и чть не били, любивший одеваться со всом. "Ни
No 10(16), October 2009
че'о,  заметил на это адво)ат Лихтман,
 зато он в этих т+флях пойдет домой".
Та) оно и произошло  с+дья Шайра
Шайндлин назначила повторные сл+ша
ния и освободила &оттимладше'о под
зало' 7 млн долларов. При этом ее честь
постановила, что повторный с+д за одно
и то же прест+пление не нар+шает )он
стит+ционн+ю 'арантию Джона &отти,
пос)оль)+ в за)оне не 'оворится, что
подс+димый считается оправданным,
если присяжные не смо'ли прийти ) еди
ном+ мнению о е'о виновности или не
виновности. Несмотря на протест
адво)ата Мар)а Фернича второй с+д все
же начался в феврале 2006 'ода, снова
шел о)оло месяца и снова зашел в т+пи).
На сей раз Дж+ниора обвиняли в ор
'анизованной прест+пной деятельности,
а )он)ретно  пол+чении дани со строи
тельных )омпаний  и ор'анизации похи
щения (ертиса Сливы. И снова 11
присяжных были со'ласны признать
&оттимладше'о виновным, а двенадца
тый +перся. И снова манхэттенс)ая фе
деральная про)+рат+ра настояла на
новом с+де, и снова с+дья Шейндлин на
значила новые сл+шания, )оторые нача
лись 15 ав'+ста 2006 'ода. 29 сентября
присяжные прислали с+дье запис)+, что
не мо'+т прийти ) едином+ мнению, ви
новен ли &оттимладший в рэ)ете во
обще и попыт)е похищения и по)+шении
на жизнь (ертиса Сливы, в частности.
ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÉ ÌÈÐ
В Японии набирают попу-
лярность агентства, "сдаю-
щие в аренду" фальшивых
друзей и родственников, о
чем сообщила на днях га-
зета The Guardian.
АРЕНДУЮТ НА ПРАЗДНИКИ... ДРУЗЕЙ
П
о информации 'азеты, за после
дние 8 лет в Японии +двоилось )о
личество фирм, сотр+дни)и )оторых
и'рают роль близ)их др+зей или род
ственни)ов )лиента. Сейчас та)их фирм
насчитывается 10. В штат самой )р+пной
из них, Office Agent, входит 1000 чело
ве). Первое а'ентство по "аренде" др+
зей было основано в Японии 9 лет назад.
Сл+жащие а'ентств приходят )
своим )лиентам в 'ости на свадьбы, по
мин)и, детс)ие праздни)и и иные подо
www.ÀdvokatESQ.com
Посрамленная про)+рат+ра заявила,
что +мывает р+)и, а торжеств+ющий Дж+
ниор повторил, что давно по)ончил с пре
ст+пной жизнью, и, дес)ать, намерен
остато) дней посвятить жене и детям.
Длилась эта бла'одать без мало'о два
'ода и за)ончилась +тром 5 ав'+ста про
шло'о 'ода, )о'да а'енты ФБР арестовали
&оттимладше'о в е'о лон'айлендс)ом
доме. Под плач детей Дж+ниор оделся и
е'о +везли в местное отделение ФБР в
Мелвилле, а отт+да доставили в манхэт
тенс)ий федеральный с+д, 'де помощни)
манхэттенс)о'о федерально'о про)+рора
Эли Хени' заявил с+дьема'истрат+, что
новое обвинение "охватывает прест+пн+ю
жизнь Джона &отти на протяжении более
дв+х десятилетий". С+дья постановил со
держать обвиняемо'о под стражей, от)ло
нив преложенные е'о адво)атом
Чарльзом (арнеси 5 млн долларов зало'а.
Высл+шав это решение, Дж+ниор помахал
р+)ой брат+ Питер+, и е'о +вели в (ПЗ.
Та) начался новый и, похоже, самый
тр+дный бой Дж+ниора с за)оном, при
чем проходил он не в НьюЙор)е, а в
Тампе (Флорида). Федеральный про)+
рор Средне'о о)р+'а штата Роберт
О'Нил о'ласил в с+де 21 страниц+ обви
нения, в том числе и в том, что Дж+ниор
был со+частни)ом +бийства трех членов
мафии  Джорджа &россо, Л+иса Ди
Боно и Брюса Джона &оттерапа.
Помимо +бийств, &оттимладше'о
бные мероприятия. Они представля
ются остальным 'остям близ)ими
др+зьями или родственни)ами )лиента.
Та)им образом, челове) пол+чает воз
можность с)рыть от )олле' и зна)омых
свое одиночество и необщитель
ность.Та)же сотр+дни) а'ентства может
под видом дяди ребен)а побеседовать
с е'о +чителем. Люди, )оторые не хотят,
чтобы зна)омые знали об их +вольне
нии, мо'+т попросить а'ента сы'рать
роль босса. Если челове) опасается,
31
обвинили в хранении и тор'овле более 5
)' )о)аина. По словам про)+рора Хени'а,
расследование +становило, что в 1980х
и начале 1990х 'одов Дж+ниор р+)ово
дил в (винсе "серьезной сетью распро
странения )о)аина", )оторым тор'овали
на +лицах и в барах.
В )омпетентных )р+'ах )а) право
охранителей, та) и правонар+шителей
считают, что отбить предъявленные в
Тампе обвинения Дж+ниор+ б+дет нам
но'о тр+днее, чем это + не'о пол+чалось
в НьюЙор)е. * ФБР и федеральной про
)+рат+ры длинные р+)и, а память еще
длиннее. Что они не с+мели сделать в
НьюЙор)е, постарались сделать их
флоридс)ие )олле'и. "Н+жно отметить, 
заявил в день ареста Дж+ниора началь
ни) отделения ФБР в Тампе Стивен Ай
бисон,  что )о'да бы вы ни нар+шили
федеральный за)он, се'одня, завтра или
20 лет назад, ФБР и е'о партнерыпра
воохранители довед+т дело до ло'иче
с)о'о завершения".
И всета)и в ито'е было решено с+
дить Джона &отти не в Тампе, а снова в
НьюЙор)е. Доверить же е'о дело в че
твертый раз решили +же не Шайре Шей
ндлин, а др+'ом+ манхэттенс)ом+ с+дье,
)оторым стал не расположенный ) ш+т
)ам (евин (астел. Се'одня Дж+ниор на
ходится в федеральной тюрьме MDC в
Нижнем Манхэттене, 'де числится под
номером 00632748.
что др+зья начн+т смеяться над е'о не
+дачами в личной жизни, )расивая со
тр+дница а'ентства может
представиться е'о любовницей.
Ж+рналист The Guardian из+чил дея
тельность а'ентства Ха'эмаси Тай (в пе
реводе "Я хоч+ подбодрить вас"),
)оторое три с половиной 'ода назад ос
новал не+давшийся адво)ат Рюити Ити
но)ава. В штат а'ентства входят 30
челове) разных полов и возрастов. Они
жив+т в разных 'ородах, бла'одаря
чем+ фирма предла'ает свои +сл+'и
фа)тичес)и по всей Японии. Итино)ава,
занимающийся бизнесом параллельно
с работой на фабри)е и'р+ше), расс)а
зал ж+рналистам, что простое появле
ние "др+'а" на праздни)е стоит 15
тысяч йен (о)оло 160 долларов). Если
)лиент хочет, чтобы "др+'" спел )арао)е
или выст+пил с речью о любви ) винов
ни)+ торжества, ем+ придется запла
тить ч+ть больше.
Подотовила Алена ШВЕДОВА
32 www.ÀdvokatESQ.com No 10(16), October 2009

трдниов за разлашение остайны. дить оловное дела в отношении со

ÒÀÉÍÛ ÑËÅÄÑÒÂÈß Своя рбаша ближе  тел. бственноо следователя, поэтом адво
Вряд ли кому-нибудь еще со
школьной скамьи не известно
знецова выдвинла следствию "зер
о гоголевской унтер-офицер-
ской вдове, которая сама себя
высекла. А недавно в той же
П обычной почтой,  рас торых действиях российсой прора
роли выступило московское
Тем не менее, процесс, а ово
рится, пошел  теперь защита Бориса
неоторые мосовсие СМИ, пожало
альное" обвинение. "Следователь от
правил доменты в Замосвореций
сд без разрешения серетной части
правления С
сазал в этой связи адвоат
аты обратились в столичню
проратр, и намерены, а сообщили
ваться в Общественню палат и полно
моченном по правам человеа.
Стоит в этой связи напомнить о нео
знецова тры против опальноо адвоата,
управление Следственного Рслан
облев.  Доменты постпили в полчившео в США политичесое бе
комитета российской проку- Замосвореций сд и лежали в отры жище. В мае нынешнео ода мосов
ратуры, сотрудник которого том достпе неделю, де с ними спели сий С
П объявил Бориса
знецова в
ознаомиться серетарь анцелярии, в межднародный розыс и обратился в
сделал то же самое, в чем об- обязаннности оторой входит реистра Замосвореций сд за санцией на ео
виняют известного адвоката ция входящей орреспонденции, пред заочный арест. Но позднее сд вернл

«ДЕЛО» АДВОКАТА КУЗНЕЦОВА,

Бориса Кузнецова, прожи- седатель сда, сама сдья и ее материалы обратно следователям, и те

С
вающего сейчас в США, на
которого два года назад за-
вели уголовное дело.
этим нашмевшим делом наш
жрнал подробно знаомил чи
тателей минвшей весной, опб
лиовав таже рассаз о нем самоо
Бориса
знецова. Сть дела в том, что
знаменитоо адвоата, оторый вел
самые ромие дела, причем не вседа
одных властям лиц, обвинили в разла
шении остайны тольо потом, что он на
правил в
онститционный сд опию
справи о прослшивании телефонных
переоворов, понятно ем, ео подза
щитноо – сенатора от
алмыии Левона
Чахмахчяна, в ачестве свидетельства
наршения заона работниами прора
тры. После тоо а против нео в июле
2007 ода было сфабриовано оловное
дело, адвоат, обоснованно опасаясь
ареста, вынжден был тайно поинть èëè Êàê ìîñêîâñêàÿ ïðîêóðàòóðà
Россию и обосноваться в Америе.
И вот новый поворот этоо дела – за ñàìà ñåáÿ âûñåêëà
щита адвоата
знецова обвинила сле
дователя в разлашении той самой серетарь. Затем следователь забрал больше об аресте не заиались. И хотя
остайны, в оторой од назад обвинили эти доменты и взамен прислал дрие, российсие правоохранительные ор
известноо юриста. Оазалось, что этот в оторых серетные сведения же не аны поа не требовали  США выдачи
следователь, тот самый, отором было поминались".
знецова, а стало известно, произ
порчено вести дело
знецова, без со Среди отправленных в райсд до водство по ео дел снова возобнов
ответствющей санции направил обы ментов, содержащих риф "серетно", лено, после небольшоо перерыва.
чным письмом в Замосвореций сд значились постановления о привлечении Мы попросили самоо Бориса З

материалы этоо дела, а таже различ Бориса
знецова в ачестве обвиняе НЕЦОВА проомментировать после
ные бмаи ФСБ, в оторых содержались моо, возбждении против нео олов дние события. Вот что он рассазал:
серетные сведения. И хотя через не ноо дела, продлении сроов следствия  лпость рождает еще большю
делю следователь доменты из сда за и объявлении ео в розыс. Еще, по дан лпость, престпление  еще большее
брал, однао за это время с ними ным защиты
знецова, там были раз престпление. Возбждение олов
ознаомились серетарь анцелярии, личные решения, порчения и переписа ноо дела против адвоата, оторый
председатель сда, сдья и ее сере ФСБ  эти серетные сведения следова всрыл незаонные действия сотрдни
тарь. Правда, на сей раз мосовсое тель таже изложил на 50 листах и на ов ФСБ, занимавшихся без пророр
правление С
П отазалось возбдить правил материалы обычным письмом. сой санции "прослшой", и члена
оловное дело на одноо из своих со Однао, а мы же отмечали, правле Верховноо сда, санционирющео
ние С
П по Мосве отазалось возб это прослшивание, является по сти
No 10(16), October 2009
звеньями одной прест*пной цепи, (ото
рая потян*лась дальше. О(азалось, что
с се(ретными до(*ментами, (оторые
я(обы составляли %ос*дарственн*ю
тайн*, в "раз%лашении" (оторой меня
обвинили (напомню еще раз, что речь
шла об информировании членов &он
стит*ционно%о с*да о неза(онных дей
ствиях сотр*дни(ов ФСБ, нар*шивших
За(он РФ) были, *же без мое%о ведома,
а бла%одаря сначала с*дье Мос%орс*да
Назаровой, затем про(*рор* Мос(вы
Семин* и, на(онец, следователю, (ото
рый вел мое дело, озна(омлены самые
разные люди, не имеющие на это ни(а
(о%о за(онно%о права.
Тем не менее, в апреле это%о %ода р*
(оводитель следственно%о *правления
Ит(ин направляет в Замос(ворец(ий с*д
%орода Мос(вы ходатайство следова
теля о моем аресте, приложив постанов
ление о привлечении меня в (ачестве
обвиняемо%о под %рифом "се(ретно".
Этот правовой идиотизм засл*живает не
столь(о юридичес(ой, с(оль(о медицин
с(ой оцен(и. Создается впечатление,
что я попал в театре абс*рда на плохой
водевиль, поставленный режиссером,
(оторо%о вы%нали за профессиональн*ю
непри%одность, %де и%рают а(теры из де
ревенс(ой самодеятельности, да еще и
"в хлам" пьяные.
Ладно, если бы мое *%оловное дело
было частным сл*чаем, выходящим за
рам(и с*ществ*ющей системы россий
с(о%о правос*дия, чтото вроде дв*%ла
во%о *родца из Сан(тПетерб*р%с(ой
(*нст(амеры. Но в томто и беда, точнее,
тра%едия, что это не ис(лючение, а, *вы,
повсеместное явление в нынешней Рос
сии. Ведь достаточно перечислить *ро
вень лиц, та( или иначе причастных (
моем* "дел*", чтобы представить, (а( %о
ворил %ерой известно%о фильма, "(ар
тин* маслом": председатель и члены
&онстит*ционно%о с*да, председатель и
члены Верховно%о с*да, %енеральный
про(*рор и е%о первый заместитель, он
же %лава Следственно%о (омитета, р*(о
водители ФСБ – бывший и нынешней,
председатель Мос%орс*да и т. д. Речь
идет, (а( миним*м, о 40 чиновни(ах, (о
торые по с*ти, а не формально подчи
няются нынешнем* премьер*.
Чем же не *%одил один из нес(оль(их
десят(ов тысяч адво(атов страны все
сильном* %лаве правительства, выходц*,
(а( известно, из системы &$Б? Начиная
с 1990 %ода, я *частвовал в десят(ах
процессов, мно%ие из (оторых были та(
или иначе связаны с нар*шениями со
www.ÀdvokatESQ.com
тр*дни(ами &$БФС&ФСБ (названия
менялись, но не менялась с*ть этой си
стемы) сначала советс(о%о, а затем и
российс(о%о за(онодательства. Доста
точно вспомнить дело сотр*дни(а Ин
стит*та США и &анады И%оря С*тя%ина,
(оторо%о мне довелось защищать, обви
няемо%о в шпионаже в польз* Р)МО
(военная развед(а США). То%да *далось
до(азать не толь(о абс*рдность обвине
ния, но и фа(т внедрения в состав при
сяжных заседателей сотр*дни(а сл*жбы
внешней развед(и.
Напомню та(же о вышедшей в 2005
%од* моей (ни%е "Она *тон*ла..." Правда
о "&*рс(е", (отор*ю с(рыл %енпро(*рор
)стинов. ) П*тина, нас(оль(о я знаю, вы
звало ди(ое раздражение, что я проци
тировал в за%олов(е е%о собственные
слова, с(азанные в ходе интервью, (ото
рое он дал знаменитом* Ларри &ин%*в
ответ на вопрос, что же сл*чилось с под
водной лод(ой. "Она *тон*ла",  спо
(ойно ответил то%да П*тин. Но одно дело
непрод*манно брошенная в эфире ци
ничная фраза, др*%ое, (о%да она "впеча
тана" в за%олово( мно%отиражной (ни%и.
Вот с это%о момента * меня начали воз
ни(ать проблемы в России, тем более
что последние пар* лет перед бе%ством
из страны я занимался защитой людей,
обвинения (оторых или были инспири
рованы ФСБ, или Л*бян(а непосред
ственно *частвовала в расследовании
данно%о дела, в том числе в оператив
ном сопровождении людей, (оторые по
нем* проходили.
Не б*д* перечислять все дела та(о%о
рода, апофеозом (оторых стала защита
сенатора Чахмахчяна, %де мне *далось
до(азать прест*пное нар*шение спец
сл*жбами &онстит*ции России. Теперь
о(азалось, что сами представители
следственных ор%анов сделали то, в чем
обвиняют меня, ин(риминир*я раз%ла
шение %остайны. )читывая, что то же
самое совершили представители и др*
%их высо(их %ос*дарственных *чрежде
ний, причем по халатности, а не в
сит*ации, (о%да я, (а( за(онопосл*шный
%ражданин и юрист, обязан был поста
вить в известность о нар*шении %лав
но%о За(она страны &онстит*ционный
с*д России, я %отов вместе с ними раз
делить с(амей(* обвиняемых в зале
с*да. Но, боюсь, при нынешней россий
с(ой власти и поряд(ах остан*сь на ней в
%ордом одиночестве. Точнее, в этом не
сомневаюсь.
Подотовил Михаил МАРЯИН
33
×ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ
Готовили взрывы
А
%енты ФБР, в ходе расследова
ния предпола%аемо%о за%овора
с целью ор%анизовать взрывы в Нью
Йор(е в %одовщин* тера(тов 11 сен
тября, задержали третье%о подозре
ваемо%о.
Министерство юстиции назвало
имя задержанно%о: это 37летний *ро
женец Аф%анистана Ахмад Ваис Аф
зали, проживающий в районе Флашин%
в восточной части НьюЙор(а. Неза
дол%о до это%о сотр*дни(ами ФБР в
штате &олорадо были задержаны еще
два выходца из Аф%анистана  24лет
ний Наджиб*лла Зази и е%о 53летний
отец Мохаммед Вали Зази. Всем за
держанным предъявлены обвинения в
даче ложных по(азаний в ходе анти
террористичес(о%о расследования. По
данным правоохранительных ор%анов,
в их намерения входило *строить
серию взрывов в США.
Все трое предстали перед феде
ральным с*дом..
Убийство
в Манхэттене
С
л*жащий фешенебельно%о отеля
в центре НьюЙор(а арестован
по подозрению в *бийстве постоялицы,
сообщило со ссыл(ой на заявление по
лиции а%ентство Associated Press.
29летний Дерри( Прейле, воз%ла
вляющий хозяйственн*ю сл*жб* рас
положенно%о неподале(* от Бродвея
отеля Jumeriah Essex House, подозре
вается в причастности ( *бийств*
предпринимательницы Сары Бежани.
Тело 44летней женщины с ножевым
ранением в шею было обнар*жено в
с*ббот*, 19 сентября, в номере %ости
ницы, (оторый она занимала.
&а( позже за(лючили врачи,
смерть женщины наст*пила от
*д*шья. Мотивы прест*пления, а
та(же обстоятельства *бийства на
момент под%отов(и это%о номера
ж*рнала не были *становлены. О по
дозреваемом известно, что он дол%ое
время работал в Jumeriah Essex
House. &а( сообщают, *битая была
влиятельной фи%*рой на рын(е не
движимости Д*бая.
34
ÑÍÃ: ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÉ ÌÀÐØÐÓÒ
У Большого
появилось «дело»
С
ледственный омитет при рос
сийсой проратре (СП РФ)
возбдил оловное дело по фат нео
боснованно израсходованных средств,
выделенных на реставрацию Большоо
театра.
Дело возбждено по части 1 статьи
285  РФ (злопотребление должност
ными полномочиями) после провери.
По информации следователей, в ав
сте 2003 ода диреция и омпания "
рортпроет" залючили онтрат на
проетирование второй очереди ре
ставрации и реонстрции омплеса
зданий театра. Соласно дополнитель
ным солашениям  онтрат, ео
смма составила более 164 млн рблей.
а становили в СП, в период с 2003
по 2009 од диреция трижды оплачи
вала "рортпроет" одни и те же ра
боты по проетированию и подотове
рабочей доментации.
В связи с этим делом напоминают,
что еще в марте лавный архитетор
проета реонстрции театра Ниита
Шанин сообщил, что ео реонстр
ция затянется до 2013 ода и обойдется
в 1,5 млрд долларов, что в 1,5 раза
больше изначальноо бюджета.
Военкому дали
6 лет
М
осовсий арнизонный воен
ный сд приоворил бывшео
военноо омиссара орода Мосвы е
нералмайора Андрея лщено  6
одам тюремноо залючения за мо
шенничество. Об этом сообщили рос
сийсие СМИ, ссылаясь на
прессслжб Мосовсоо арнизон
ноо военноо сда, в отором рассма
тривалось дело лщено.
роме тоо, сд постановил лишить
обвиняемоо воинсоо звания .
www.ÀdvokatESQ.com
Дело в отношении военома Мо
свы завели в начале 2009 ода. По дан
ным следствия, в 2004 од были
изотовлены доменты, подтверждаю
щие фат омандирови лщено в
сентябре 2001 ода на Северный ав
аз. Соласно поддельным доментам,
в ходе омандирови енералмайор в
течение трех дней принимал частие в
онттеррористичесой операции, что
позволяет ем полчать надбав а
ветеран боевых действий. Надбава,
оторю, блаодаря поддельным до
ментам, полчал лщено, составляла
ооло тысячи рблей в месяц. Эт неза
онню надбав военом полчал в те
чение четырех лет.
Разведчик объявлен
в розыск
В
Самарсой области объявлен в ро
зыс бывший заместитель началь
ниа местноо правления ФСБ.
а сообщается, бывший сотрдни
ФСБ, фамилия отороо не называется,
проходит по дел о мошенничестве
вместе с бывшим начальниом олов
ноо розыса ВД Самарсой области
Вячеславом Ефремовым, оторый в на
стоящее время арестован.
а рассазали в правлении След
ственноо омитета проратры Рос
сии (СП РФ), Ефремов и несольо ео
сообщниов подозреваются в том, что
вымоали деньи  предпринимателей,
выдавая себя за сотрдниов несще
ствющей оранизации  Специальной
военнополитичесой разведи. В част
ности, фирантам дела инримини
рют полчение 1,5 миллионов евро 
рппы бизнесменов, оторым "развед
чии" пообещали поровительство. В
самарсом правлении СП РФ отме
тили, что на время полчения этой
сммы (в 2005 од) Ефремов занимал
должность первоо заместителя мини
No 10(16), October 2009
стра внтренних дел Чеченсой респб
лии. Ранее сообщалось, что он возла
влял самарсий оловный розыс и
был волен из ВД в 2006 од.
а можно понять из сообщений
местных СМИ, енералмайор милиции
Ефремов совмещал работ в МВД
Чечни и ВД Самарсой области. Со
ласно полченной информации, Ефре
мов обещал предпринимателям, от
оторых полчил большой ш, что
соро станет лавой ВД и сможет оа
зывать им поровительство. Однао
ода самарсю милицию возлавил
дрой челове, эти бизнесмены обра
тились в милицию, и в арьере жлиа в
енеральсих поонах и ео подельниа
из ФСБ была поставлена точа.
Зэки пойдут в отпуск
В
рзии залюченным разрешили
ратосрочные отпса, сообщает
аентство "рзия Online".
По новым правилам, осжденный
может воспользоваться пятидневным
отпсом два (асается залюченных
мжчин) или три раза в од (асается
залюченныхженщин, а таже несо
вершеннолетних). Для тоо чтобы реа
лизовать свое право, залюченный
должен найти порчителя. Если ос
жденный не вернется в тюрьм в назна
ченный сро, порчитель бдет
оштрафован на 10 тысяч лари (ооло
шести тысяч долларов).
В ближайшее время порчителями,
а сообщают из Тбилиси, выстпят
представители министерства по вопро
сам исполнения наазаний, в том числе
министр и ео заместители.
Право на отпс поа не распро
страняется на тех, то осжден за тяж
ие престпления. Применяться
повсеместно новые правила, отмечает
аентство, бдт с 2010 ода.
Подотовил Ниита ЛОТЕВ
No 10(16), October 2009
ÊÐÈÌÈÍÀË-ÊÓÐÜÅÐ
Шериф на службе у
наркодельцов
Б
ывший шериф техасс%о#о о%р&#а
Старр при#оворен % тюремном&
за%лючению за &частие в %онтрабанде
нар%оти%ов.
$а% &становил с&д, Рейм&ндо "ерра
заработал на сотр&дничестве с ме%си
%анс%ими прест&пни%ами тысячи долла
ров, и теперь ем& придется провести за
решет%ой пять лет и четыре месяца.
Первоначально "ерре #розил #ораздо
больший сро%, но он пошел на сотр&д
ничество со следствием и обле#чил
свое на%азание. $а% отмечает San Anto
nio ExpressNews, шериф остался дово
лен при#овором.
52летний "ерра начал отбывать сро%
28 сентября. Позднее, в о%тябре, должен
быть вынесен при#овор Хосе $арлос&
Инохосе, бывшем& ме%си%анс%ом& поли
цейс%ом&, %оторо#о считают р&%оводите
лем прест&пно#о объединения #ос&
дарственных сл&жащих дв&х стран.
Обвинения против "ерры и еще 14
прест&пни%ов, помо#авших "$артелю
Ме%си%анс%о#о залива" перевозить ма
рих&ан& и %о%аин через #раниц&, были
выдвин&ты в о%тябре 2008 #ода. После
то#о %а% э%сшериф в мае признал свою
вин&, следствие арестовало еще 28 по
дозреваемых. "ерра  второй подряд
шериф о%р&#а Старр, расположенно#о
на #ранице с Ме%си%ой, %отором& пред
стоит отбывать тюремный сро%.
Полицейский...
грабил банки
Б
ывший новобранец полицейс%о#о
&правления НьюЙор%а признал
себя виновным в о#раблении бан%ов.
До совершения прест&плений 23
летне#о $ристиана Торреса считали по
дающим надежды новобранцем в
ньюйор%с%ом &правлении полиции.
Затем он позна%омился с 27летней
www.ÀdvokatESQ.com
$ристиной Дасрэт, %оторая работала в
бан%е %ассиром. Она и &#оворила $рис
тиана пойти на прест&пление. $а% раз в
это время он, по е#о словам, остро н&
ждался в день#ах. «Это б&д&т ле#%ие
день#и, %оторые н&жны нам обоим», 
с%азала она.
В июле 2007 #ода Торрес вошел в от
деление Sovereign Bank на Манхэттене,
#де работала $ристина, и отдал ей запи
с%& с требованиями. Все прошло по
план&, Торрес с%рылся с 16500 долларов.
Пять месяцев сп&стя, &же б&д&чи
%&рсантом полицейс%ой а%адемии, он
снова предпринял о#рабление это#о же
отделения. На этот раз использовалась
модель пистолета. Он заставил свою
со&частниц& и др&#их работни%ов бан%а
сп&ститься в хранилище, #де она поло
жила ем& в с&м%& 102000 долларов.
Торрес о%ончил а%адемию и работал
в дорожном патр&ле. В апреле 2008 в
свободное от работы время он снова
о#рабил бан%, на этот раз в Пенсильва
нии. Сработала си#нализация, и е#о
поймали, %о#да он &же вышел из бан%а
со 113000 долларов.
В Пенсильвании ем& прис&дили 10
лет тюрьмы. Он может пол&чить еще 8
лет за прест&пления в НьюЙор%е.
Драгоценности
в автомобиле
Э
то сл&чилось недавно, в штате
НьюМе%си%о, #де были похищены
дра#оценности, стоимость %оторых со
ставляет 1.5 миллиона долларов.
Особенность это#о прест&пления в
том, что дра#оценные %амни и %ольца
были &%радены из арендованно#о авто
мобиля, %о#да перевозивший их тор#о
вец из Северной $аролины, ненадол#о
вышел из машины. М&жчина отс&тство
вал все#о три мин&ты, но за это время из
транспортно#о средства исчезло более
150ти дра#оценных %амней и 70 %олец.
Со#ласно данным полиции, тор#о
вец дра#оценностями из #орода Нью
Порт приехал в Альб&%ер%е, #де взял
напро%ат автомобиль. Он снял номер в
#остинице и направлялся в ювелирный
ма#азин, %о#да ем& пришлось остано
виться, чтобы сходить в т&алет.
Полицейс%ие считают, что #рабитель
следил за ним и выбрал подходящее
время для похищения дра#оценностей.
Самый дешевый из &%раденных брил
лиантов стоит 2 500 долларов.
35
Преступников
соблазнили деньгами
П
олиция Флориды, чтобы аресто
вать разыс%иваемых прест&пни
%ов, пообещала им большие день#и.
Представители полиции ФортЛо
дердейла расс%азывают, что они разо
слали письма разыс%иваемым прест&п
ни%ам, предла#ая им неплохие день#и.
Подозреваемых попросили позвонить
на телефон #орячей линии и назначили
встреч& в помещении, рядом с %оторым
развевался фла# «Поощрительная %оа
лиция южной $алифорнии».
$о#да прест&пни%и прибывали, их
опознавали и арестовывали. Та% &да
лось отловить 75 челове%, совершив
ших различные прест&пления.
Представитель полиции сержант
Фрэн% Со&за с%азал, что эта дв&хдневная
операция имела название «По%ажи мне
день#и». Он добавил, что ее проведение
позволило сэ%ономить о#ромное %оличе
ство времени и дало возможность аре
стовать прест&пни%ов в сит&ации, %о#да
все было под %онтролем полиции.
Тайный доход
официанта
К
а% сообщили представители поли
ции, на севере НьюДжерси офи
циант с помощью эле%тронно#о
&стройства &%рал платежные данные &
более чем 100 посетителей ресторана
и передал их прест&пни%ам.
Следователи #оворят, что официант
проп&с%ал %редитные %арточ%и через
эле%тронное &стройство, %оторое счи
тывает информацию, находящ&юся на
ма#нитной полос%е %арты. Прест&пни%и
использовали пол&ченные от офи
цианта данные для мошенничес%ой
деятельности.
Заместитель про%&рора о%р&#а "&д
зон "ай "ре#ори сообщил, что трое пре
ст&пни%ов арестованы, а четвертый
разыс%ивается.
Подотовил Борис ЦЕНИН
36
ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ, ÍÎ ÔÀÊÒ
По министру
убивались...
буквально
В
Индии 67 челове. с.ончались
после то,о, .а. ,лавный министр
штата АндхраПрадеш Раджаше.хара
Редди по,иб в авиа.атастрофе.
Часть людей 0мерли от 0дара, 0знав
о ,ибели любимо,о полити.а, др0,ие
совершили само0бийство, сообщила
,азета The Times of India. Та.ая реа.ция
людей вын0дила сына по,ибше,о мини
стра обратиться . по.лонни.ам отца и
призвать их сохранять самообладание
и не .ончать с собой.
Большинство из тех, .то 0мер от
шо.а, смотрел телевизионные новости,
в .оторых сообщалось о ,ибели Раджа
ше.хары Редди. Один из само0бийц
оставил запис.0: "YSR (.орот.ое про
звище Редди) посвятил свою жизнь на
род0, я посвящаю свою жизнь ем0".
После это,о он выпил пестицид. Та.же
среди людей, совершивших или попы
тавшихся совершить само0бийство,
были те, .ом0, бла,одаря деятельности
министра, были назначены социальные
пенсии. Та., двое инвалидов попытались
по.ончить с собой, пры,н0в в ре.0 +ода
вари, одна.о были спасены рыба.ом.
Редди было 60 лет, он воз,лавлял
ре,иональное отделение партии "Ин
дийс.ий национальный .он,ресс".
Спор о реформе
стоил пальца
О
дин из споров о реформе здраво
охранения в США, вылившийся в
потасов.0 в -алифорнии, стоил одном0
из пожилых 0частни.ов .онфли.та па
льца р0.и, .оторый в пыл0 спора от.0
сил е,о противни..
Инцидент произошел в ,ороде Та0
зендО0.с, ,де проходил митин, сто
www.ÀdvokatESQ.com
ронни.ов реформы, предложенной ад
министрацией Бара.а Обамы. Постра
давший, 65летний местный житель
/ильям Райс, входил в небольш0ю
,р0пп0 ".онтрманифестантов", пришед
ших выразить 0частни.ам митин,а свое
недовольство. Неизвестный м0жчина в
черном, 0частвовавший в митин,е, ор
,анизованном либеральной ,р0ппой
MoveOn.org, вст0пил с Райсом в оже
сточенный спор. Райс впоследствии
признал, что первым прибе, . р0.опри
.ладств0 и 0дарил оппонента в нос, та.
.а. не стерпел ос.орблений и хотел
себя защитить. В завязавшейся схват.е
противни. от.0сил ем0 часть мизинца
на левой р0.е.
По.0санный а.тивист отправился в
местн0ю больниц0, а е,о противни.
с.рылся с места стыч.и до прибытия
полиции. Один из соратни.ов Райса
нашел от.0шенный палец, но восстано
вить е,о врачи не смо,ли: при челове
чес.ом 0.0се передается большое
.оличество вредоносных ба.терий.
-а. известно, реформа Обамы, на
правленная на создание единой 0ни
версальной системы здравоохранения,
по.а не 0тверждена за.онодателями и
вызывает значительные споры.
Гроссмейстер уснул
во время партии
Ф
ранц0зс.ий ,россмейстер рос
сийс.о,о происхождения Влади
слав Т.ачев на т0рнире в индийс.ой
-ол.ате (бывшая -аль.0тта)... проспал
свой очередной ход.
Проспал в самом прямом смысле,
No 10(16), October 2009
пос.оль.0 прибыл на и,р0 в нетрезвом
состоянии. Понятно, что эт0 партию он
прои,рал местном0 шахматист0 Пра
вин0 -0мар0 после 11 ходов. -а. отме
чает печать, Т.ачев был настоль.о пьян,
что с тр0дом мо, сидеть в .ресле. После
нес.оль.их ходов шахматист задремал,
положив ,олов0 на стол. Ор,анизаторы
т0рнира попытались разб0дить ,рос
смейстера, одна.о попыт.и о.азались
без0спешными и через полтора часа
после начала встречи Т.ачев0 было
прис0ждено техничес.ое поражение.
Т.ачев считается одним из вед0щих
шахматистов Франции. В рейтин,е
ФИДЕ от сентября 2009 ,ода ,россмей
стер занимает 58е место.
Из пушки по соседям
У
вле.ающийся историей житель
Пенсильвании, .оторый занима
ется восстановлением старо,о ор0жия,
использовавше,ося в прошлых войнах,
сл0чайно выстрелил из п0ш.и и попал
п0шечным ядром весом о.оло .ило
,рамма в стен0 дома свое,о соседа.
Инцидент произошел в ,ороде
Джорджес. -о,да 54летний /ильям
Мазер выстрелил из п0ш.и рядом со
своим домом, ядро отри.ошетило и по
пало в находящийся на расстоянии 365
ти метров дом. Оно пробило о.но и
стен0, прежде чем приземлиться в т0а
лете. Ни.то в рез0льтате происшествия
не пострадал.
Мазер0 было предъявлено обвине
ние в опрометчивом поставлении в
опасность, прест0пно причиненном
вреде и нар0шении общественно,о по
ряд.а. В интервью WPXITV м0жчина
признался, что восстановление ор0жия
ХIХ ве.а это е,о давнее хобби. Он та.же
с.азал, что очень сожалеет о сл0чив
шемся, и впредь не б0дет стрелять
возле свое,о дома. Действительно, од
но,о раза вполне достаточно.
Подотовил Витор ЕРОНИН

No 10(16), October 2009
ÌÀË, ÄÀ ÓÄÀË
Минувшее лето стало време-
нем двух самых удивительных
кругосветных путешествий. И
дело не в том, что совершили
их в одиночку два человека, и
до них покоряли моря и
океаны смельчаки, главное –
это сделали один за другим
два сверстника – семнадцати-
летние юноши, американец и
англичанин, Зак Сандерлэнд и
Майк Перхэм. Оба благопо-
лучно вернулись домой.
«Неустрашимый»
приходит первым
П
ервым обон"л земной шар в оди
ноч!" амери!анс!ий юноша, став
на время самым молодым из мореплава
телем, совершивших та!ое п"тешествие.
17летний За! Сандерлэнд за 13 ме
сяцев прошел на своей яхте 45 тысяч
!илометров, преодолевая б"ри, непо
лад!и со снаряжением и опасность пи
ратс!их нападений. ода ео яхта под
названием "Интрепид" ("Не"страши
мый") вошла в б"хт" Марина Дель Рей в
алифорнии, сотни собравшихся при
ветствовали смельча!а.
В беседе с ж"рналистами За! рас
с!азал, что пережил немало тр"дных мо
ментов, но ни раз" не сомневался в
"спехе. По ео словам, он "знал мноо
новоо о мире во время своео плава
ния. "Я видел, например, !а! в землян!е
живет семья из 13 челове!, и !ода начи
наешь с ними общаться, о!азывается,
что они добрейшие люди",  оворит За!.
Юный п"тешественни! вышел в
море 14 июня прошлоо ода из той же
б"хты Марина дель Рей на яхте, длина
!орп"са !оторой составляет 11 метров.
Все это время он поддерживал по
стоянн"ю связь с родителями по сп"т
ни!овом" телефон", а ео отец встречал
ео в нес!оль!их портах. Во время пла
вания За! питался в основном заморо
женными пол"фабри!атами. В Индий
с!ом о!еане он ч"дом избежал нападе
ния пиратов, !оторые !р"жились во!р" может рассчитывать на звание самоо
ео яхты, но "шли, завидев приближаю
щийся военный !орабль.
Но на этом !р"осветном п"теше
ствии За! не намерен останавливаться.
В ОДИНОЧКУ ЧЕРЕЗ
www.ÀdvokatESQ.com
МОРЯ И ОКЕАНЫ
Май Перхэм
"Вс!оре я отправлюсь в новое п"теше
ствие, может быть, на Эверест или ! По
лярном" !р""",  с!азал он.
ода За!а спросили, что он поч"в
ств"ет, если !тото побьет ео ре!орд?
" тото побьет мой ре!орд  что ж, та!
том" и быть",  с!азал он.
А ровно через три недели ре!орд
амери!анс!оо юноши повторил юный
анличанин, тоже совершивший одиноч
ное !р"осветное п"тешествие на яхте.
Бросил вызов
трем океанам
M B
ай! Перхэм  из небольшоо о
род!а Поттерс Бар недале!о от
Лондона  за девять месяцев преодолел
15метровые волны трех о!еанов, штор
мовые ветры и техничес!ие не"рядицы
со своей оночной яхтой. Та!им обра
зом он побил ре!орд За!а Сандерлэнда,
!оторый провел в море 13 месяцев.
В свое плаванье британец "шел 15
ноября 2008 ода с намерением от
праздновать свое 17летие на просто
рах Индийс!оо о!еана в марте, !
анлийс!им береам он верн"лся 27 ав
"ста. Изначально Перхэм планировал
преодолеть весь маршр"т без остано
во!, одна!о техничес!ие проблемы вы
н"дили ео нес!оль!о раз приставать !
бере". Та! что в ние ре!ордов ин
несса, если сообщение о п"тешествии
пройдет все н"жные провер!и, он
молодоо моря!а, совершившео "!р"
освет!"" с посторонней помощью.
Самым молодым мореплавателем,
обон"вшим земной шар в одиноч!" и
37
без вся!ой помощи считается австра
лиец Джесс Мартин, !оторый "становил
этот ре!орд в 18 лет, проведя в от!ры
том море 327 дней  с де!абря 1998
ода по о!тябрь 1999 ода.
П"ть Перхэма проле через воды
Порт"алии, анарс!ие острова,
Южн"ю Афри!", Австралию, Нов"ю Зе
ландию. Затем через Панамс!ий !анал
он попал в Атлантичес!ий о!еан и до
брался до береов Вели!обритании.
Тайгер летит
на крыле
осьмилетний Тайер Брюер из
Лондона, пролетев на !рыле де
д"ш!иноо биплана, стал самым юным
"ходо!ом по !рыл" в полете".
Полет прошел над аэродромом Рен
д!омб в анлийс!ом рафстве лостер
шир на с!орости о!оло 160 !м/ч и на
высоте ч"ть более 300 метров. а! зая
вил перед полетом дед"ш!а Ви! Нор
ман, "полетать с Тайером на !рыле
б"дет просто ч"десно".
Тайер вырос в о!р"жении "ходо!ов
по !рыл"", та! !а! ео дед"ш!а владеет
спортивным !л"бом "С"перАэроБа
ти!а" и возлавляет там соответств"ю
щ"ю се!цию. Предыд"щий ре!орд
принадлежал аю Мейсон", сын" бара
банщи!а р"ппы Pink Floyd Ни!а Мей
сона, !оторый впервые "прошелся по
!рыл"" в 2001 од" в возрасте 11 лет.
За ходом полета Тайера следили
два независимых наблюдателя, чтобы
сообщить о нем в " ни" ре!ордов
иннесcа".
Подотовила Яна ИНАТОВА
 В
38 www.ÀdvokatESQ.com No 10(16), October 2009

от таое письмо пришло психо моменты.

роме то о, "восресный" ро
ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ ло Светлане СТЕПХОВИЧ. дитель часто оазывается в ораздо
орьое и отровенное. И хотя не более вы одном положении  ведь
Когда два года назад мы с все разведенные жены, оставшиеся с встречи с ним ассоциир ются ребена
мужем расстались, нашему детьми, способны та объетивно, без с развлечениями или ниче онедела
злобы вз лян ть на сит ацию, тем более нием, праздниами и подарами. Вся же
сыну было 6 лет. Отец очень асающ юся новой жизни свое о бывше о б дничная жизнь, с роами и обязанно
привязан к сыну, они часто м жа. Д мается, ответ специалиста б дет стями, проходит с др им родителем.
видятся, проводят вместе

НЕ ЛИШАЙТЕ ДЕТЕЙ
полезен всем, тем более что речь идет о Поэтом отс тств юще о родителя
уикенды, даже в "Дисней- д шевном споойствии детей, оазав ле че идеализировать.
ленд" ездили в прошлом году. шихся а бы межд дв мя родными им по Ч вства родителей. Что же может
люсами  расставшимися мамой и папой. ч вствовать мама, воспитывающая ре
До последнего времени мы
старались сохранять друже-
ские отношения ради ребенка.
Я говорю - до последнего вре-
мени, потому что недавно мой
бывший муж женился, и все
изменилось. Нет, не ждите
рассказа о злой мачехе и отце-
подкаблучнике. Сын с удо-
вольствием ходит в гости в
новую семью отца, ему там
нравится, он говорит, что
Лена, новая жена его отца, до-
брая и веселая. Дело во мне.
Когда сын приходит домой,
переполненный впечатле-
ниями и эмоциями, мне оби-
дно. Мне кажется, что со мной

ЛЮБВИ И ПРАЗДНИКА!
ему менее интересно, мама -
это быт, уроки, обязанности,
мама - усталая, порой раздра-
женная, а папа - это праздник,
fun, с которым я не могу кон-
курировать. Я, конечно, не
идеал, но все-таки всегда счи-  Татьяна, вы описали одн из типич бена в одиноч , о да тот с востор ом
ных проблем разведенных семей.  вас рассазывает, аой замечательный
тала себя разумной матерью. она проявляется в мя ой форме, а не о отец,  добрый, щедрый и т. д., а
А сейчас сама понимаю, что др их может вознин ть настоящая вот ты, мама, все время о мне приди
веду себя неправильно, "война" межд родителями за внимание раешься? Понятно, что ей ажется это
иногда я несправедлива и и любовь ребена. Давайте попроб ем несправедливым и очень обидным.
слишком требовательна, а разобраться, что происходит в д шах Отец же может быть верен, что все
разведенных родителей и ребена, а проблемы с поведением ребена свя
иногда наоборот, чуть ли не таже постараемся ответить на вопрос, заны с неправильным, по е о мнению,
заискиваю перед ребенком, а себя вести, чтобы не навредить ре материнсим воспитанием, хотя он сам
боюсь показаться ему плохой бен , да и себе тоже. часто потворств ет всем апризам сына
по сравнению с добрым Ч вства ребена. Дети, и чем они или дочери, неосознанно пытаясь за
папой. Знаю, что неправа, но меньше, тем ярче это выражено, а ладить свою вин за то, что ребено
правило, считают, что они явились при растет в неполной семье. А а раздра
терпения не хватает вести чиной хода папы или мамы из дома. Им жает обоих, о да они обнар живают
себя мудрее. Вот написала, ажется, что если бы они вели себя нелюбимые черты бывше о с пр а в
выговорила свои проблемы и л чше, не требовали слишом мно о о, харатере ребена! Все это приводит 
уже как бы немного легче. За- сл шались родителей, то это о бы не том , что межд родителями возниает
ранее благодарна за ответ.
сл чилось. Поэтом они часто ста ревность и соперничество в борьбе за
раются во всем одить шедшем ро любовь детей.
Татьяна дителю и и норир ют не ативные Не знаю, Татьяна, аой была ваша
 EASTERN TOURS
No 10(16), October 2009 www.ÀdvokatESQ.com 39

семейная жизнь, и что привело # расста

ванию, но в вашем письме мало не!атив
ных ч$вств по отношению # бывшем$
с$пр$!$. Может быть, толь#о с появле
нием Лены вам стало ясно, что прошлые ОБМЕН, ВОССТАНОВЛЕНИЕ
отношения с м$жем за#ончились о#онча
тельно, что возврата нет. Возможно, это И ПРОДЛЕНИЕ ПАСПОРТОВ
вс#олыхн$ло ваши воспоминания о пер
вых, "медовых", месяцах вашей с$пр$ РОССИИ И УКРАИНЫ
жес#ой жизни и принесло !оречь
осознания, что вы теперь это!о ли МНОГОКРАТНЫЕ КОММЕРЧЕСКИЕ И РАБОЧИЕ ВИЗЫ В РОССИЮ
шены... И если сознательно вы, ве
роятно, не собираетесь верн$ться # Эмиграция в Парагвай
м$ж$, то ваши д$ша и тело хранят память Оформление статуса
о том времени, #о!да вам было хорошо.
А теперь и сын  еще один м$жчина в
постоянного резидента Парагвая,
вашей жизни, #а# вам #ажется, отда
не выезжая из Нью-Йорка
ляется от вас. Все это и приводит # тем
ч$вствам, #оторые вы описываете в
10 East 39 St.,Suite 914 New York, NY 10016
своем письме.
Что же делать? Вопервых, н$жно по 212.683.8931 | 212.683.8930
мнить, что в сит$ациях, связанных с быв
16-5

шим с$пр$!ом, ребено# все!да видится

ПОРКА ПОЛЬЗЫ НЕ ПРИНОСИТ

через призм$ отношений с ним  и часто ÍÀÓÊÎÉ ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÎ
это может не иметь ни#а#о!о отношения

М
# поведению или ч$вствам само!о ре
бен#а. Поэтом$, #о!да $ вас возни#ает
не!ативная эмоция, н$жно постараться
но!ие педа!о!и считают, что
понять, что вас задело больше все!о. Вы
шлепать не надо вовсе. А недав
пишите в своем письме, что для ВАС (а
нее исследование по#азывает, что, #а#
не для сына!) семья бывше!о м$жа ассо
миним$м, раньше 2 и после 6 лет это
циир$ется с праздни#ом, а ваша со
даже вредно.
бственная жизнь  с $сталостью и
Родители, #оторые шлеп#ами вос
р$тиной. За этим, с#орее все!о, стоит
питывают своих детей до достижения
обида на м$жа и не#оторая зависть # е!о
теми возраста дв$х лет, рис#$ют в б$
новой счастливой семейной жизни. Но семей на собственном опыте позна
д$щем стол#н$ться с проблемным по
пос#оль#$ эти ч$вства не признаются вали методы работы правоохранитель
ведением ребен#а. Та#ой же эффе#т
вами, то они #а# бы смещаются на сына, ных ор!анов.
$!рожает семьям, !де телесные на#аза
вызывая недовольство е!о общением с Авторы др$!о!о исследования, в #о
ния пра#ти#овали и после достижения
отцом и е!о новой женой. тором $частвовали самые малень#ие (в
ребен#ом шестилетне!о возраста. Не
Вовторых, не взваливайте все про возрасте от !ода до трех лет), выяс
давно в ж$рнале Child Development
блемы ребен#а толь#о на себя, оставляя нили, что пор#а весьма небла!о
оп$бли#овано сраз$ две статьи на тем$
отц$ праздничн$ю сторон$ отношений, приятно с#азывается на развитии
пор#и родителями своих чад. Амери
он та#же должен заниматься и е!о про ребен#а, #отором$ не исполнилось еще
#анс#ие психоло!и ряда $ниверситетов
блемами. А вы, в свою очередь, не сво дв$х лет, а вот шлепание малышей в
наблюдали за нес#оль#ими большими
дите отношения с сыном толь#о # возрасте от дв$х до трех лет $же не о#а
(от 250 до 2,5 тыс. челове#) !р$ппами
заботам, п$сть #онфли#том в ш#оле зай зывает на их а!рессивность и интел
детей на протяжении 11 лет, оценивая
мется папа, а вы идите с ребен#ом в ле#т #а#о!олибо серьезно!о влияния.
методы воспитания, семейное бла!о
Л$напар#. В аннотациях # оп$бли#ованным
пол$чие и поведение ребен#а сначала
Втретьих, постарайтесь использо статьям особо подчер#ивается, что
в детс#ом возрасте, а потом в подрост
вать преим$щества вашей сит$ации и пра#ти#а телесных на#азаний наиболее
#овый период.
$страивать небольшие праздни#и и себе распространена в изначально не самых
Рез$льтаты одно!о исследования
тоже: #о!да ваш сын идет # отц$, не пы бла!опол$чных семьях. "а# правило,
выявили интересн$ю за#ономерность.
тайтесь использовать это время для за это в основном черно#ожие матери
Спо#ойные подрост#и выросли из
вершения на#опившихся домашних дел, одиноч#и с низ#им $ровнем дохода и
детей, #оторых либо шлепали меньше
а пойдите в ресторан или в spa, встреть образования или ми!ранты из Латин
др$!их, либо # ним и вовсе не применя
тесь с подр$!ами или прид$майте еще с#ой Амери#и. Хотя, #онечно, есть и ис
лись телесные на#азания. А те, #о!о на
#а#оениб$дь дело для д$ши, чтобы и в #лючение: высо#ий $ровень телесных
#азывали постоянно, напротив, отли
вашей жизни был fun. на#азаний пра#ти#$ется и в семьях
чились тр$дным хара#тером и чаще
своих сверстни#ов из менее с$ровых христианф$ндаменталистов.
Светлана СТЕПХОВИЧ, психоло
40
ØÊÀËÀ ÖÅÍÍÎÑÒÅÉ
Самые влиятельные
и богатые
Индра Нйи
Ж
=рнал Fortune составил очеред
ной рейтин8 самых влиятельных
женщин в мировом бизнесе.
На первом месте =же в четвертый
раз о;азалась исполнительный дире;
тор PepsiCo Индра Н=йи. До это8о она
становилась лидером данно8о рейтин8а
Fortune в 2006, 2007 и 2008 8одах. 7од
назад Индра Н=йи та;же заняла первое
место в спис;е самых высо;ооплачивае
мых женщин – р=;оводителей ;р=пней
ших амери;анс;их ;омпаний от Forbes.
То8да ж=рнал оценил размер ее 8одовой
зарплаты в 12,7 миллиона долларов.
Первая трой;а рейтин8а за после
дний 8од не изменилась. На второй
строч;е попрежнем= находится испол
нительный дире;тор Kraft Foods Ирен
Розенфельд, а на третьей  Пэт <ортц,
президент ;омпании Daniels Midland,
занимающейся переработ;ой зерновых
и производящей, в том числе, этанол.
В списо; самых влиятельных бизнес
леди попали та;же р=;оводитель амери
;анс;ой страховой ;омпании WellPoint
Анжела Брэли, исполнительный дире;
тор ;осметичес;ой ;омпании Avon Ан
дреа Дж=н и телевед=щая Опра <инфри.
Перв=ю десят;= рейтин8а замы;ают р=
;оводитель ;орпорации DuPont Эллен
9=лман, а та;же 8енеральный дире;тор
поис;ови;а Yahoo! 9эрол Бартц, р=;ово
дитель Xerox <рс=ла Бернс и председа
тель совета дире;торов Sara Lee Бренда
Барнс.
Метнул ботинок –
получи
«золотую» невесту
П
алестинс;ий шейх Ахмед Джовда
решил щедро одарить ира;с;о8о
ж=рналиста М=нтазера альЗайди, ;ото
рый прославился брос;ом, правда не
точным, своих ботино; в Джорджа Б=ша,
www.ÀdvokatESQ.com
;о8да тот еще был президентом США.
9а; сообщает USA Today, Джовда
пообещал, что пришлет альЗайди
юн=ю дев=ш;= из свое8о ;лана, ;оторая
б=дет =сыпана дра8оценностями и зо
лотом. По е8о мнению, она может стать
потенциальной невестой для ж=рнали
ста. "Очень мно8о палестино; хотят
выйти зам=ж за М=нтазера. Он выберет
т=, ;оторая ем= понравится",  заявил
75летний шейх.
Межд= тем работодатель альЗайди
 е8ипетс;ая теле;омпания "АльБа8да
дия"  в течение все8о времени, по;а
ж=рналист находился под стражей, на
числяла ем= зарплат=. Более то8о, вла
делец ;омпании ;=пил ем= дв=хэтажный
дом с четырьмя спальнями в фешене
бельном районе Ба8дада. Но и это еще
не все, по словам брата альЗайди,
принц 9атара предложил оплатить ме
дицинс;=ю страхов;= ж=рналиста, а
бизнесмен из Са=довс;ой Аравии был
8отов ;=пить знаменитые ботин;и М=н
тазера за 10 миллионов долларов  од
на;о об=вь ;онфис;овали ира;с;ие
следователи.
В середине сентября М=нтазера
альЗайди вып=стили из тюрьмы после
девяти месяцев пребывания там. Те
перь = не8о есть возможность выбирать
«золот=ю» невест=.
Собаку встречали,
как королеву
К
итаян;амиллионерша заплатила
четыре миллиона юаней (о;оло
600 тысяч долларов) за соба;=  черно8о
тибетс;о8о мастифа  и за;азала 30 чер
ных автомобилей MercedesBenz, чтобы
встретить ново8о питомца в аэропорт=.
Хозяй;а с соба;ой прилетела в
аэропорт Сианя, административно8о
центра провинции Шэньси. Любитель
ница соба;, ;оторая назвала толь;о
No 10(16), October 2009
свою фамилию  Ван8  сообщила, что
очень дол8о ис;ала себе соба;= этой
породы. "< золота есть цена, тибетс;ие
мастифы бесценны",  заявила молодая
;итаян;а.
Тибетс;ий мастиф считается одной
из самых древних домашних пород
соба;. Это ;р=пная соба;а: ее рост обы
чно составляет от 61 до 72 сантиме
тров, вес  от 45 до 72 ;ило8раммов. В
естественных =словиях тибетс;ие ма
стифы сейчас встречаются толь;о в
степях и пред8орьях 7ималаев.
Лампочки
на всю жизнь
П
енсионер;а из Вели;обритании
;=пила 1100 ламп на;аливания на
;ан=не введения запрета на их продаж=,
чтобы обеспечить себя яр;им светом до
;онца жизни. Об этом сообщила 8азета
Daily Mail.
По словам бывшей ш;ольной =чи
тельницы Валери ХемслиФлинт, энер
8осбере8ающие лампы, ;оторые теперь
заменили в Евросоюзе обычные лам
поч;и, недостаточно яр;ие для чтения,
а их мор8ание при в;лючении может вы
звать = нее прист=п эпилепсии. Для то8о
чтобы обеспечить себя лампоч;ами до
;онца жизни, ХемслиФлинт пришлось
потратить 500 ф=нтов стерлин8ов из
своих пенсионных сбережений.
По расчетам 62летней =читель
ницы, та;о8о ;оличества 100ваттных
лампоче; ей вполне хватит на ближай
шие 30 лет. ХемслиФлинт считает, что
она, та;же ;а; и ее тетя, может дожить
до 90 лет. Для освещения свое8о за8о
родно8о дома пенсионер;е необходимо
20 лампоче;.
Про8рамма по постепенном= изъя
тию из обращения традиционных ламп
на;аливания в польз= энер8осбере8аю
щих начала ос=ществляться на терри
тории Евросоюза 1 сентября.
Подотовил Мар ЧЕПЕЛЬ
No 10(16), October 2009 www.ÀdvokatESQ.com 41

раз ты изменял своей жене?» Подсдимый:

ÑÌÅÕ ÑÌÅÕÎÌ...
Первый отвечает: «осподи, я был хо  Да эта дра все да мне оворила,
рошим мжем и нио да не изменял». что ни одна расивая женщина за меня
осподь оворит: «Отлично! Я не не выйдет!
тольо позволю тебе войти, но за свою



верность ты бдешь жить в о ромном по Адвоат на встрече со своим лиентом:
местье и ездить на лимзине».  Я изчил ваше дело, и просто не
Бо спрашивает то же самое  вто знаю, а быть. Вы били четырех чело
ро о мжчины. Он отвечает: «осподи, я ве!!! аие тт мо т быть смя чающие
изменил своей жене два раза». обстоятельства?
В местной офейне молодая жен осподь оворит: «Я позволяю тебе
щина изла ала свою идею об идеальном  Н... я мо бы бить пятерых, но не
войти, но за свою неверность ты бдешь
мже одной из своих подр : бил же!
жить в четырёхомнатном доме и ездить
 Челове, за оторо о я выйд до



на БМВ».
лжен быть «звездой» в любой омпании. Тот же вопрос и третьем. Третий отве Сдья:
Он должен быть мзыальным. Расса чает: «Боже, я изменил своей жене 8 раз».  Эт раж вы совершили сами?
зывать анедоты. Петь. И оставаться осподь оворит: «Я позволю тебе Обвиняемый:
дома р лосточно. войти, но за это ты бдешь жить в од  Да, ваша честь. Мы переживаем
Это слышала одна старша и са ноомнатной вартире и ездить на «За сейчас плохие времена  ниом нельзя
зала: порожце». доверять.
 Доро ша, если это всё, что ты хо Пар часов спстя второй и третий



чешь – пи телевизор! видели перво о мжчин. Он плаал. Адвоат:



«Почем ты плачешь? Ты же живёшь в  осподин сдья! Н отда эта не
Попрошайа просит  прохоже о таой росоши?!» счастная женщина мо ла знать, что ее
мжчины $2. Первый ответил: «Я плач, потом что мж та чвствителен  мышья?!
Мжчина спрашивает: «Ты пишь недавно видел свою жен, и она ехала



спиртно о?» на сейте!» Останавливает аишни мотоцилиста:
Попрошайа отвечает: «Нет»


 Таааа. Проверяем аптеч. Это
Мжчина спрашивает: «Ты прои ра Сдят мжчин за двоеженство. бинт? Бинт. Это асорбина? Асор
ешь их в арты?» Сдья: бина. А де апли для лаз? Нет? Та...
Попрошайа отвечает: «Нет»  ражданин Сидоров, вы признаете Бдем составлять протоол. рбейшее
То да мжчина оворит: «Слшай, себя виновным в том, что, состоя в за
сходи о мне домой, чтобы моя жена наршение! А если по пти следования
онном брае с одной женщиной, жени слчится ДТП? Лежит на асфальте по
мо ла видеть, что слчается с непью лись еще на одной?
щими и не и рающими». страдавший, ровью истеает... Та что
Подсдимый:
мы бдем ем в лаза заапывать?



 Признаю...
В автоатастрофе по ибают трое



Сдья:
мжчин и оазываются пред Вратами  А не мо ли бы вы объяснить сд, Адвоат теле рафирет своем
Рая. зачем вы это сделали? лиент: "Се одня ночью во время сна
осподь им оворит: «Я задам а Подсдимый: сончалась ваша тетя, оставив вам боль
ждом из вас один лё ий вопрос. Са  Да я, ражданин сдья, просто хотел шое состояние. Что заазать: похороны,
жете правд – пщ вас на небеса, но доазать жене, что она врет... бальзамирование или ремацию?" В
если солжёте – вас ожидает Ад». Он об Сдья: ответ он полчил теле рамм: "Заажите
ращается  первом мжчине:«Сольо  Поясните, не понял?.. все, не хоч рисовать".

ƒÀfl ∆»“≈À≈… LUNA PARK » SEA GATE

¿¬“Œÿ ŒÀ¿
рои вождения  7 дней в неделю, в любое добное для вас время.
Бесплатно  назначение на эзамен road test.
арантированная сдача письменноо эзамена на права permit.
Оплата тольо после сдачи. 5 и 6часовая леции
PEOPLE CHOICE
2880 West 12 Street,
Brooklyn, Y

(718)996-5532
À ŒÕ
Œ –¿
≈ По адрес:

1-1
¬» ƒ 2880 West 12th Street, Room 5
1этажное здание рядом со шолой
1-2
718.996.5532
 Не справляетесь с
LAW платежами по кредитам?
Звонки кредиторов
OFFICES мешают спать спокойно?

OF ALLA KACHAN, P.C. ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ!

СВОБОДА
Àíàëèç äîëãîâ è ñîñòàâëåíèå
ôèíàíñîâîãî ïëàíà
ОТ КРЕДИТНОГО ДОЛГА Äîãîâîðû ñ êðåäèòíûìè êàðòàìè
íà äîëãèå è êîðîòêèå ñðîêè âûïëàòû
ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÀÍÀËÈÇ ÄÎËÃÎÂ È

ÄÎËÃÀ ÍÅÒ!
ÑÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÔÈÍÀÍÑÎÂÎÃÎ ÏËÀÍÀ
БАНКРОТСТВО
CHAPTERS 7 AND 13
ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ НЬЮ-ЙОРКА И НЬЮ-ДЖЕРСИ

ÄÎÃÎÂÎÐÛ Ñ ÊÐÅÄÈÒÍÛÌÈ ÊÀÐÒÀÌÈ 718.928.7300

DOLGANET LLC.
ÍÀ ÄÎËÃÈÅ È ÊÎÐÎÒÊÈÅ ÑÐÎÊÈ ÂÛÏËÀÒÛ
ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÑÎ ÑÒÀÆÅÌ ÏÐÀÊÒÈÊÈ
 ÃÎÐÎÄÑÊÎÉ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ
3009 Ocean Parkway, 1st floor
ÔÈÐÌÀ ÒÀÊÆÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒ Brooklyn, NY 11235
ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÓÞ ÏÎÌÎÙÜ
ÏÎ ÂÎÏÐÎÑÀÌ:
 Наршение за
она
редиторами
 Все виды сдебных разбирательств
 Разводы по со ласию и без
 Завещания и пенсионное планирование
 Жилищное право
 Перевод визы J1 в F1
 Все виды
орпорационных сл
 По
п
а и продажа недвижимости

(718) 513-3145
(917)626-4225
3009 OCEAN PKWY., 1ST FL.
11-3
BROOKLYN, NY 11235
 Дорога в Ваш Мир Красоты
VANGUARD JEWELRY, INC.
23 West 47th Street, Booth #28
New York , NY 10036
Micro Pave Setting
Handmade Unique Special Orders
Engagement & Wedding Bands

www.vanguard-jewelry.com
16-3 Handmade Jewelry Design

Tel/Fax 1(212) 575-5267 Cell 1(917) 723-7297

A3

8-3
 The Tsiring Law Firm
Адвоат Алесандр Цирин
Иммирационное право

Изменение стат са, Рабочие,
Т ристичесие и Ст денчесие визы

Оформление ринарты и ражданства

Бизнесиммирация:
ринарты и рабочие визы для
менеджеров и бизнесменов

ринарты для жертв с пр жесоо и
домашнео издевательства и насилия

Защита от депортации

Иммирационные проблемы, связанные
с риминальными делами

ринарты и рабочие визы для людей
с необычными способностями,
специальностями и профессиями

Подотова и сопровождение на
иммирационное интервью

Семейное право
Разводы по соласию и без соласия,
Предбрачные солашения
Íåäâèæèìîñòü, Íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè, Çàâåùàíèÿ, Ïîìîùü ñ ìîðãèäæàìè
è êðåäèòíûìè ëèíèÿìè - óìåíüøåíèå îáùåé ñóììû äîëãà,
ñíèæåíèå åæåìåñÿ÷íîé âûïëàòû, óìåíüøåíèå ïðîöåíòà.
Опытный адвоат и индивид альный подход  вашем дел .
спешная защита иммирационных прав в с дах НьюЙора и др их штатах Америи.
Член Америансой и НьюЙорсой оллеии адвоатов.
ОНСЛЬТАЦИИ БЕСПЛАТНО

Tel: 718.332.5600 Fax: 718.332.5611

www.tsiringlaw.com info@tsiringlaw.com
2-11-6 1713 Sheepshead Bay Rd.,2nd. Fl., Brooklyn, NY 11235