Silvius Leopold Weiss

(1687 - 16 oct. 1750)

[Suite 9]
WeissSW 37.1 5 et 8
WeissSW 24.4 et 5
Do majeur (et do mineur)

Manuscrit de Dresde
Staats- und Universittsbibliothek Dresden, Schische Landesbibliothek

(D-Dl Ms. Mus. 2841/V/1)

Volume 2
Folios 61 67
Les deux menuets de cette Suite figurent dans le manuscrit de Londres
GB-Lbl30387, pages 238 et 239, Suite XVIII, sous les noms : Menuet
et Trio . [WL47]
Voir dans le manuscrit d'Haslemere GB-HAB2 :
... folios 179 et 180, la Courante [Has116], et folio 178, la Boure. [Has115]
... folios 175 et 176, la Courante par Wei, qui est une variante sur le mme
thme. [Has114]
Voir dans le manuscrit Harrach 1 D-RO1, l'Allamande del sig: Wei et la
Courante qui sont des dclinaisons diffrentes des mmes thmes. [HR14]
Voir dans les Manuscrits de Varsovie :
... PL-Wu 2003, pages 5v, 6v et 7, l'Allemande et la Courante de la Suite 2.
[PLWU2003_2]
... PL-Wu 2005, pages 8, 10 et 11, l'Allemande et la Courante de la Suite 2.
[PLWU2005_2]
Voir dans le Manuscrit de Munich D-Mbs5362, folio 48v, le Menuet del
Sig.re S.L. Weiss et 49 recto, la Boure du mme. [Mun65]
Jean-Daniel Forget [WD9]
Rvision par Guy Grangereau

Les pices de la suite

Prelude
Allem[ande]
Cour[ante]
Boure
Sarab[ande]
Men[uet]
Men[uet] 2
Presto

- Prelude

! " $
$
$
$#
2

! $
$#

$
$# $# $# # $
$# # #

# # # # #
# #

#
$
$
$
$#

# # # # # #
# $
$
$
$
$
$
$#
$#
# # #

#
$#

$#

# # $# # # #
#

$
$#

# # #

# #
$
$
$
$#

# #
# # #

#
# # #
%
#
$
$#

$#

! $
$#
4

# # # # # # #

# # #
#
#
#
#
# # # %# # # #
# %# #
#
%
#
#
$
$
$#
$
$
$
$#
$
$
$#
$#

#
# #
# # #
# &# # #
# # #
# #
# # #
#
#
#
#
#
%
#
! $
$
$
$
$
$
$
$
$#
$#
$
$
$#
$
$
$# $
$#
$
$
$
$#
$#
$#

! $
$
$#

$
$
$#

! $#

! $
$
$
$#

$# # #

# # #

$# $# # $
$# # $# $#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
# $#
$
$#

'
# % # # # % # '' & ''' ''' ( '''
$
$
$#
$' $
$' $
$' $
$'

( ''
%$'
$'

'' ' '

# # #
%$' &$'' &$'' $ # #
# #
$' $' $' $#

# # # )'
#
#
'
# # # # # # # $$$ # $$
$
$
$
$
$
#
$
$#
$# $
$# $#

, *+
*+
$
$
$
$*+

-- --

Ms. Dresde, volume 2, Silvius Leopold Weiss, Suite 9, en do majeur. [WD9] Page 1

- Allem[ande]
4

! "

., * * * *.* *
! %%
&0

%*+ * *. *
,,*
* . /,%
# &%$ &%' %
%'
%' %
%( %( ) %'
*+

., * * * * * *
,
* 1'
%
%
$
%
'
&

. ,,
%
%'

,,
&%'

,
,
%
1%
%'

,,
&%'

,
,
%
%
%'

%,
,
%
%
%'

, * %*. * *
, * *
$
%
%
%' &

,
,
%
%
%'

,,
%
%'

,
1 ,' %,,
& %'

* * * * * * * *
! %$* &%'
&
11

. 1 *$
&

* * * * * 4 * * 1*
! , %
# %$
# &'

* * * * *
* *
%
%$

* *

# 2 2 *+
2 2
#
#

,,,-%
%%
%
3

*+ . * * . * * *

*+ . * * . * * *

%* . * *
#
* * *
*
+*
%$&%'

.,
&%$-

* .* *
* * *
%
%'

*
** . * . 5 *
* .* *
*
! &$
%
%*$

1* * * * . * * ) * *
%
%$
%$

* * * * . ** * * . %*
*
1%$
&$

14

.,
! %%,-%%
3
17

) 5%,,! %%
%%
3

20

%+* * * *
* * * * *
*

24

,, ** * . ,,
! &' %'
%
%$
&

27

.,
! %,
%'
30

.*
! %
%'

** * . , * * . ,,
1,
, %%%
%
&$
%( %
%( %
%( %( %$

,
,

* * ** ** . * *
' %'

* * * *
*
* * * ** * * ** * *
%
%
&'
%'
%'
&%'

*
*
* * * * ** *
'
%
%
%
%
%'
%' &
* . * * . ,,%
'
%
%$
&

///-%
%$-

* * . ** * . ,1 **'
,%
&
%' & $

* *

* * *
*
* * * * ** *
*
%
%' &' &%'
%
%' &
#
7 ,,
* *
* *
%
'
%
%
6 &
%
%'
%'

%*
.* * * ., ,
,
%' %
%
%
%' %' %
%'

* * * * .,
*
,
%
%
%
%$
1%
%$

* *

%*
* * * * * * *
*
%
%
&%$
%$
///&%$--

#22 22
#

Ms. Dresde, volume 2, Silvius Leopold Weiss, Suite 9, en do majeur. [WD9] Page 2

- Cour[ante]
5

" () () *
()
! $#
&'
&
"
( ( ( (
! $#% ()
&

13

"
! ' . * $ . * $' ()
$'

17

"
! &' . * $' * $' )(

21

/
! /

)(
"

*%
**%%
$
$#%

25

( (
" () (
(
! & #%

29

$( (
$(
( ( (
! $
$#%

33

( ( ( ( ( (
! &'
$
$
$#

()

*%
() ( (
*%
*%
! !
" &$#%
$)(
" () () *
$
$
$
$
$#
$'

41

-*
! $
$#

( 2*
$
$'

" * () ( ( " () ( ( ( (
$' &$#
&$#%

( ( *
$
" $
$+,

"
+
() ( ( +
$
$
$#%

" ()
( ( ( (
&$#%

"
() . ( ( ( (
#%
&

"
()
*
*
'
$
$
$'
.$
$'

"
() ( ( ( (
&$#%

"
() ( ( ( (
&$#%

"
() - *%
#
$'

* *
*
$
$' $
$' $
$'

-*
&$#%

( ( ( (

() - (

( (
( (
1%

"
( (
() ( (
&$#%
( ( ( ( (
(
#%
&
( ( ( ( ( (
$
$#%

37

(
( $(
( (
(
! $
$
$
$
$#
$'

" *
' ' * ()
'

(
$
$#%

$( $( ( ( . (

" () - *%
$
$
$
$#
$'

( (

-*
$
$#

* *
*
$
$
$
$' $' $'

-0
$
$#

( (
$
$'%

()
*%
$
$
$
$+, $
$'

"/ /
/ /
"

"
( (
() ( . (
&$#%

.(
( ( ( ( .(
$
$#%

( ( ( (

()
- . * .)( *
$
$
$
$
$#
$'

( ( ( ( ( (
&$#%

( ( ( ( ( (
&'
&$#

-*
& #%

" )(
$
" $
$+, $
$+ $
$
$+ $
$'

* *
*
&$' &$' &$'

* *
*
&$' &$' &$'

$( $( $
$( $( (
(
$
$
$#%
00
0
&$#

Ms. Dresde, volume 2, Silvius Leopold Weiss, Suite 9, en do majeur. [WD9] Page 3

"/ /
/ /
"

- Boure
5

%)
! %%
%
%%
%
,

)
)
) ) ) *) + + )
%$
%
% %
%
%
%
# &
%' %
%' %$(
%'

! "

)
) ) + + ))
%
%
&$
%
%%
%
,

) ) + +

%)

%
%
%$

)
+
) *) + + ) +
%
& $ &%$
%
%$
%'
) + +
'
$
%
%$

) *) ) )
%
%%
%
,

*) .) + +
&%$

10

* ) + + )) ))
! %
%$
&%$

) )) )
)
-,))
&

) )) )
)
-,))
&

)
) )
- ))$
%
%'
&
%
%' &

)
&$

*/
$

15

! / % ')
# %'

)
) ) )
! %
%
%
%
%$(
%'

25

* -) + + )
! %%
%%
,
- ))
! %%
%%
2

%) )) )
)

1%)
%
%$
- ))
%
%$

35

*)
+ )
! % +
%$(

%)

%)

))
%
%%
%
,

) )
%
%
%
%' %'

%)

)
%
%
%'

%
%
%$

*)
&$

) ) )
%
%
%
%'
%$(

+ +

%) )) )
)

-)
%
%%
%
2

* ) )) )
&%$

))
&$

)) ) )) + +
%
%
%$
%
%$

+ + )
&%$

%)
%
%
%
%%
%
2

)
) ) )
%
%
%
%
%$(
%'
)

44

)
) ) )
! %
%
%
%
%$(
%'

)
%
%%
%
,

*)

. /(
/
&%$((

%)

)
) ) )
1%$
&%$
.) ) ) )
$
%
%
%
%' %
%'

* ) )* -)

) + + )
%
%
%$
%$

*) + + ) + +
&$
&%$

)) ) )) ))
%
%%
%
,
)
%
%
%$

)
)
%
%
%$

*) + + ) + +
%
&$
%
%$

%
%
%$

%
%
%$

)) ) )) ))
%
%%
%
,

* ) + + )) ))
! %$
%
%
&
%$

40

%)

)
*) + + )
%
%
%$(
%
%'

%)

)
)
)
)
%$
%$

)
)
) ) ) * - )$( + + )
%
%'
%$ &%' &%' &

20

30

00 00

00 00

Ms. Dresde, volume 2, Silvius Leopold Weiss, Suite 9, en do majeur. [WD9] Page 4

+ +

- Sarab[ande]

&&
&
! #" #& &#
$ #
#" #
#"

&
'&
! # * * #&
#%
#
#"
10

&
&
! #
#
#"

15

&&
! "

&&
$%

** * ** *
$#"

' ((++
#
#%+

&&
$%

' & .&

&
$"

.& &
&
$#%+

#* * * *
-*
#
#%

&& ** *
#" #"

' &&
#
#%

20

&& * *' &

*
! $%
$#"

'&
#
#"

&
&
#
#
#"

)(
#
#%

&
#
#
#%

* * *
*
#
#
#"

* *' * *
#
#
#"

'&
#
#"

#&
&
#
#
#"

&
&
#
#
#"

,, ,,

&
#
#
#%

* * &&
#
#
#
#" #
#"

&

&& * * ' &

*
%
$
$#"

&
#
#
#%

* *' * *
#
#
#"

&& &
#
#%+

- &&
#
#"

&& *
#
#
#%

&& * * * - *
.#" #
#" #
#"

& &&
#
#
#"

&

* * * -* * *
$ %+

&
&
#
#
#"

'& )(
#
#" #
#%

/ *0' &+ * * (+
(
#
#
#(%+++
#
#
$
%
#"

#*

,, ,,

Ms. Dresde, volume 2, Silvius Leopold Weiss, Suite 9, en do majeur. [WD9] Page 5

#& &
& &
#
#
#
#" #
#"

- Men[uet]

'' ( ( (
(
! ! #"$
%

'' * )
#
#
#
#& #"

+' ( ( (
#
#& ( %#(" ( (, '$ #&
#"
1re fois

( (+ )
! %&( & #&
%
11

! -

''
#
#
#"$

. (( ( )
#
#
#
#
#"
#&

( (+ )
(
%& & %#&

( ( ( (

.#( #( ( #(
( (
! #
#"$

'' (( ( ( ( * '' (
( ( (
#
#"$
%#& %#"

. ''
#
#
#"$

/)

( ( ( (
.( (
#
#
#"$

'' )
#
#
#
#
#"
#&
2me fois

-- --* ""$$
#
#"$

*'
#
#
#"$

/ #)

15

* 2' ( ( '
#
#"$

'' ))
#
0
#&

20

! ( ( 2#&( ( #( (
#&
1
24

'

( (
% "4 (,
4
''
"$

(, * '
2 '$'$
! & %"

#
#
#35

#'
4 2 (, ( (
#
#
#35
4 #
#"
''
#
#
#"

( ( ( (

( ( ( ( #( (
0
#&

'' 2#)& #
1
#&

( ( ( (
#
#
#&

4 (, ( ( ( 2 (
#
#"$

( ( ( ( '
#
#"$

28

! '#'
#
#"

#
#
#&

( ( +)
(
& #&
%&
%

33

''
! #"$
%

( ( ( (

4 (,
%#"$

. (( ( )
#
#
#"

#( ( ( (

#
#
#&

'' ( ( ( (
%#"$

( ( +)
(
& #&
%&
%

( ( ( ( ( (
#
#
%#& %&
#&

(
#
#
#&

( ( ( (
(
#
#"

37

( ( ( ( ( (
! #
#
#
#&
#
#&
#&

+)
#& %#"

'''

-- --

Ms. Dresde, volume 2, Silvius Leopold Weiss, Suite 9, en do majeur. [WD9] Page 6

--

- Men[uet] 2

""" ! '' ''

!
&$#%

''

'
""" ' ( , ( '
!
#%

11

""" ++ , '' ''

!
$
$#%

'' ( ( (
(
&$#%

' ( ( (
'
(
#%

''

$( $( ( $( '
"""
! $
$
$#%

16

$' '
'
&,$#%
$'' $' $'
$
' '
$
$
$#%

'

''

'' ''
&$#%

''
,( ,( '
#%

'
,'
#

( ( (( (
$*

'
, '' '' $'
&$#%

( ( ( ( '
&$#%

$'' ' '

' '
$
$
$#%

$' ( ( (
(
'
$
$
$#%

)%
)%
)%
&$#%

'' ' '

,' '
$
$
$#%

-, ))%%
$
$#%

"$
$'' $
$' $'
$
$#%
,$

'
, '' '' '
$
$
$#%

'' '' - , ''

* #

22

""" ( ( ( ( ( (
!
.%

'' '' - , ''

* #

/)
$* &$*

'*'

++ ++

++ ++

Si replica il Primo

Ms. Dresde, volume 2, Silvius Leopold Weiss, Suite 9, en do majeur. [WD9] Page 7

- Presto
5

'
! #
#
#"+

#
#) )
)
)
)
)
)
)
)
) )
) ) ) ) )
)
! ! #" )
$#%
$#%
$
$#"
$#%
$#"

#
#), ) #
#) ) )

'
#
#
#"+

#), ) )
) )

#
#) #**
)
#
#%
'#
#&( #
#& #
#
#&

' ), ) ) ) ' ), ) ) ) ) ' ), ) ) )

)
)
#
#
"
#
#
+
"
#"+
#%
$
$

10

),
' ), -+
! #%+
#(& #
#%

),
' ), -+
#%+
#
#&( #
#%

' ), ) )
) .)
#
#"+

' ), ) )
'
)
) "+.,) ) ) )
)
#
$
#% $#"

'
) ' ), ) ) ) ' ), ) ) ) )
)
)
)
! #"+.,)
)
#
"
+
$
$#"+
$

' ), . ) ) ) ) ' .,) ) ) . ) )

#
$ "+
#"+

15

20

'
! . "+

#), ) #)
)
)

' ),
#
#"+

#) ) . ) )

) ) )
) ) .)
"
#
%
$
$

25

/
) ) )
! / #) ) )
#
#"
#%

)
) ) ) )
)
#
#
#"
#
#%

)
) ) )
.
)
$ "+ )

#
#)
) & & ) ) ) ) ) ) )
! #" )
$#%
$#"
$#%
$

29

)
#
#%

#
#) #**
' #
#(& #
#& #
#
#&

#) #
#) #) #)

#)
' .,) ) ) )
#
#
#"+

' ),
#
#
#"+

' ), ) ) ) )
! #
#"+

),
' ), -+
#%+
#(& #
#%

),
' ), -+
#%+
#
#&( #
#%

34

' ),
! #"+
$
39

44

) ) ) ) ) )
! # #
#
#% #"

) ) ) ) ) ) 0 *+
#
#
#% #
#
$#"+
#% #%

) ) ") ) ) . )
#
#
#% $

#) ) )
)

0 **++
#
#"+

// //

)
) ) ) )
)
#
#
#
#
#"
#%

' #
#), ) #
#) #)
)
#
#
#"+

' #), ) #) ) )
#
#
#"+

' .,) ) ) ) ) ' ), ) ) ) )

#
$ "+
#"+
' ), -+
#
#
#%+
#(& #
#
#%

#,)

) ) ) ) ) )
#
#
#"
#%

// //

Ms. Dresde, volume 2, Silvius Leopold Weiss, Suite 9, en do majeur. [WD9] Page 8