Lema

Veces

Formas

Traduccin comn

Seccin

97

dar a luz; procrear; ser nacido de;

50-99
engendrar

1343

decir

100+

2517

ser; ir; existir

100+

32

acompaar; reunirse

20-49

177

hallar; descubrir

100+

710

poseer; tener; aferrar

100+

210

desear; querer

100+

34

desear; querer

20-49

69

despedir; perdonar; divorciar;

poner en libertad; enviar

50-99

213

ciertamente; mirad!

100+

31

alumbrar; aparecer; hacerse

visible; hacer conocer

20-49

93

temer; tener miedo; miedo

50-99

50

tomar; recibir; recibir de; traer

con

50-99

146

llamar; convocar

100+

110

rescatar; salvar

100+

676

ser; llegar a existir; convertirse;

acontecer

100+

90

completar; llenar; proveer

plenamente; acabar

50-99

1071

hablar; decir

100+

576

hacer; realizar

100+

223

saber; aprender; entender;

reconocer

100+

37

acercarse; venir; venir a ayudar

20-49

334

ver

100+

641

ir; venir

100+

60

adorar; postrarse ante

50-99

437

or; ser capaz de or; recibir

noticias; prestar atencin a

100+

62

reunirse; congregarse; almacenar;

50-99
traer junto

194

escribir; anotar

100+

222

salir; ir afuera

100+

28

guiar; gobernar; considerar; tener

20-49
una opinin

81

enviar; enviar un mensaje

154

ir; viajar; marcharse; comportarse100+

44

informar; reportar; traer noticias

155

estar en pie; establecer; ponerse

100+
en pie; mantenerse firme

74

regocijar; dar bienvenida;

bienvenido

50-99

90

caer; derrumbarse; postrarse

frente a

50-99

77

abrir; abierto; abrir por completo 50-99

48

traer; ofrecer; presentar ante

20-49

142

hacer despertar; restaurar;

ponerse de pie; resucitar

100+

31

huir; escapar; desaparecer

rpidamente

20-49

110

estar por; pensar en hacer;

esperar

100+

119

desear; procurar; buscar; tratar

de obtener

100+

92

destruir; ruina; arruinar; perecer 50-99

137

enviar; enviar a alguien;

retroceder; rehuir

100+

23

suprimir; matar; destruir

20-49

50-99

20-49

40

llorar

20-49

108

animar; pedir fervorosamente;

invitar

100+

21

ser un rey; reinar

20-49

130

partir; irse; venir; arribar;

sobrevenir

100+

46

vivir; habitar; morar

20-49

61

anunciar; proclamar; predicar

50-99

34

arrepentirse; sentirse mal;

cambiar de pensamiento

20-49

43

acercar; traer cerca

20-49

40

preparar; disponer

20-49

34

partir; salir

20-49

80

lavar; bautizar; sumergir en agua 50-99

63

pensar; suponer

50-99

210

ser apto

100+

26

recostarse; reclinarse

20-49

125

arrojar; dejar caer; derramar;

descender precipitadamente

100+

27

llevar; mudar; proveer para;

soportar

20-49

251

responder; fingir; pretender

100+

146

despedir; dejar atrs; perdonar;

divorciar; rechazar

100+

80

entrar; subir

50-99

80

descender; bajar

50-99

21

preferir; estar satisfecho con;

disfrutar

20-49

24

guiar; zarpar; ofrecer a

20-49

39

examinar; intentar; poner a

20-49

prueba

21

ayunar

20-49

23

tener hambre

20-49

86

acercarse; aproximarse; procurar

50-99
asociarse con

142

vivir

100+

102

tomar; quitar; retirar

100+

58

decir; afirmar; declarar; implicar

50-99

28

mostrar; hacer conocido; explicar;

20-49
traer a luz

413

dar; conceder

100+

100

, , morir; partir; ir por; engaar;

alejar; descarriar; traer; atraer

100+

21

adorar; servir

20-49

37

servir; cuidar; atender; ser un

dicono

20-49

121

entregar; traicionar; transferir

100+

25

dejar; dejar atrs; retirarse;

abandonar

20-49

91

sentarse; residir

50-99

86

comenzar; ser el primero; regir

50-99

96

comportarse; andar; andar por los

50-99
alrededores

91

ir detrs; acompaar; ser

discpulo de

50-99

97

ensear

50-99

44

servir; sanar

20-49

46

sentarse; hacer sentar;

permanecer

20-49

28

mostrar misericordia hacia; tener

20-49
compasin de

113

prestar atencin a; ver

100+

44

perseguir; esforzarse por hacer

algo

20-49

29

ser fuerte; ser capaz de

20-49

96

designar; poner; depositar

50-99

62

honrar; alabar; glorificar

50-99

31

pasar; pasar por

20-49

43

desatar; poner en libertad

20-49

39

tener en abundancia; tener ms

que suficiente

20-49

197

entrar

100+

22

recordar; acordarse

20-49

48

pagar; cumplir; devolver

20-49

135

ver; mirar

100+

30

ofender; hacer pecar; escandalizar 20-49

29

casarse

20-49

27

jurar; tomar juramento

20-49

114

juzgar; decidir; evaluar; preferir

100+

262

tomar; recibir; sujetar

100+

71

pedir

50-99

45

cambiar; desechar; causar un

cambio de creencia; regresar; dar 20-49
la espalda

142

amar

100+

42

aborrecer; odiar

20-49

45

bendecir; hablar bien

20-49

87

orar

50-99

60

saludar; dar la bienvenida

50-99

24

estar alerta; estar atento;

considerar cuidadosamente

20-49

24

ver; mirar

20-49

24

, ,

evitar; estar lejos de; estar

distante; observar; estar atento;
soportar; sobrellevar

20-49

25

amar; besar

20-49

335

saber; entender

100+

29

consagrar; dedicar

20-49

25

servir, ser esclavo

20-49

162

comer; consumir

100+

75

beber

50-99

28

vestir; vestirse

20-49

53

sembrar; sembrar semilla

50-99

21

segar; cosechar

20-49

20

incrementar; crecer

20-49

23

trabajo arduo; estar cansado

20-49

24

cubrir; arropar

20-49

82

sacar; expulsar; echar fuera

50-99

42

reconocer; conocer

20-49

28

profetizar

20-49

24

admitir; acordar; confesar

20-49

39

trabajar; realizar; obrar

20-49

39

construir; edificar

20-49

31

purificar; limpiar

20-49

40

encender; tocar

20-49

28

sanar, curar

20-49

46

admirar; maravilla; asombrarse

20-49

27

venir; llegar; arribar

20-49

248

confiar; creer

100+

27

urgir; mandar

20-49

22

dormir; recostarse

20-49

29

reprobar; reprender

20-49

22

obedecer; escuchar, seguir;

escuchar; prestar atencin

20-49

58

gritar

50-99

111

morir; ser mortal

100+

35

blasfemar

20-49

119

ponerse de pie; levantar;

levantarse; estar de pie;
comenzar; estar presente

100+

25

aprender

20-49

22

quitar, partir; levantar; exaltar;

sostener en alto

20-49

28

derramar; dar en abundancia;

derrochar

20-49

295

hablar

100+

42

poner; colocar; poner sobre

20-49

39

volverse; regresar

20-49

47

sujetar; confiscar; controlar

20-49

22

pedir; rogar; orar

20-49

30

llamar; convocar

20-49

32

llamar; invocar

20-49

30

mandar; comandar

20-49

36

estar dbil; estar enfermo

20-49

120

permanecer; quedar; residir

100+

59

tomar; dar la bienvenida; recibir

50-99

74

guiar; traer; llevar

50-99

27

completar; terminar

20-49

26

revelar

20-49

75

matar

50-99

22

vender

20-49

31

negar; rehusar

20-49

26

levantar la vista; poner la vista en 20-49

55

predicar; anunciar buenas nuevas 50-99

40

corregir; justificar; mostrar

justicia

20-49

20

exaltar; enaltecer

20-49

32

lcito; permitido

20-49

33

leer; leer en voz alta

20-49

59

preguntar; inquirir

50-99

22

acusar

20-49

31

esperar; aguardar

20-49

44

atar; amarrar; apresar

20-49

43

atravesar; penetrar

20-49

26

comprender; entender

20-49

31

comprar

20-49

21

trabajar; obrar

20-49

26

irritar; entristecer; contristar

20-49

64

llevar; soportar; cargar

50-99

21

honrar; estimar

20-49

58

pedir; preguntar; solicitar

50-99

39

dar gracias; agradecer; ser

agradecido

20-49

21

recordar; traer a la memoria;

mencionar

20-49

42

experimentar; sufrir

20-49

29

pensar

20-49

39

engaar; desviar de la verdad

20-49

43

fallar; pecar; fracasar

20-49

36

deber; estar en deuda

20-49

23

evitar; impedir

20-49

75

guardar; mantener

50-99

30

guardia; guardar; cuidar; vigilar;

20-49
custodiar

62

ser; existir; estar presente

50-99

27

actuar mal; injuriar; agraviar

20-49

46

crucificar

20-49

42

clamar; llamar; hacer un sonido

20-49

24

saciar; llenar

20-49

77

testificar; ser testigo de

50-99

23

velar; estar despierto

20-49

22

establecer; designar; nombrar

20-49

23

estar presente; presentarse

20-49

41

presentar; poner junto a; estar

ante

20-49

55

persuadir; prevalecer sobre;

convencer

50-99

20

procurar; correr; progresar

20-49

57

notar; ver; mirar

50-99

25

sellar; marcar

20-49

49

mostrar; revelar; manifestar

20-49

46

partir; renunciar; apartar;

despedirse; subordinar; someter

20-49

22

ignorar; ser ignorante; no percibir

20-49
o saber

41

pensar; considerar; contar

20-49

20

juntar; escoger

20-49

36

colocar; pararse en/cerca de;

sobrepasar; partir; apartar; poner 20-49
aparte

25

revelar; dar a conocer

20-49

23

completar; terminar; perfeccionar 20-49

38

pasar; hacer; lograr

23

perdonar; mostrar gentileza;

20-49
mostrar favor; otorgar por gracia

28

conquistar; vencer

20-49

21

examinar; demostrar; probar;

aprobar

20-49

27

agotar; invalidar; abolir

20-49

24

alcanzar; lograr; producir

20-49

38

jactarse; gloriarse

20-49

20-49