Вы находитесь на странице: 1из 315

Pgina

Pgina

Sinopsis
Prlogo
Captulo 01
Captulo 02
Captulo 03
Captulo 04
Captulo 05
Captulo 06
Captulo 07
Captulo 08
Captulo 09
Captulo 10
Captulo 11

Pgina

Captulo 12
Captulo 13

Captulo 14
Captulo 15
Captulo 16
Captulo 17
Captulo 18
Captulo 19
Captulo 20
Captulo 21
Captulo 22
Captulo 23
Eplogo
Sobre la Autora

El presente documento tiene como finalidad impulsar la lectura hacia aquellas


regiones de habla hispana en las cuales son escasas o nulas las publicaciones, cabe
destacar que dicho documento fue elaborado sin fines de lucro, as que se le agradece a
todas las colaboradoras que aportaron su esfuerzo, dedicacin y admiracin para con

Pgina

el libro original para sacar adelante este proyecto.

Traducido por Vecina


Corregido por Vickyra

espierta, mi amor.
Qu?
Labios suaves rozan mi cuello hasta mi clavcula, hacindome gemir y
arquear la espalda. Una mano fuerte se desliza al costado de mi espalda, y aquellos
labios van detrs del cuello, hasta el punto exacto atrs de mi oreja que hace que
todos los nervios de mi cuerpo despierten.
Qu haces? mis dedos encuentran el camino a su cabello grueso,
oscuro mientras lo siento sonrer contra mi piel. Mis pezones se endurecen casi
dolorosamente. Su cuerpo est deliciosamente firme y caliente a mi lado. Consigo
abrir los ojos para encontrar a Dominic sonrindome, con su mirada azul hielo
brillante bajo la luz de la luna.
Creo que es bastante obvio lo que estoy haciendo, bella l rodea mi
rostro con sus manos grandes y coloca sus labios en los mos, besndome
suavemente al principio, los labios deslizndose hacia atrs y hacia delante en toda
mi extensin, y, luego, l se instala sobre m, con una pierna entre mis muslos, su
muslo duro presionando contra el centro de mi coo, con presin suficiente para
hacer que mis caderas se levanten contra l, y me da el ms sexy de los besos que
haya tenido. l sabe a vino, menta y hombre sexy. Est devorndome de la manera

Pgina

ms deliciosa.
Saba que Dominic Salvatore sera un excelente besador.

Mis manos vagan de su cabello suave hasta los hombros y los brazos
increblemente fuertes y esculpidos.
No me digas que no, bella su voz es spera mientras besa su camino de
mi pubis hacia un pecho donde coloca mi pezn en su boca y tira suavemente,
hacindome frotar mi ncleo contra su muslo otra vez. Por favor, te necesito.
Esto es una locura pero no voy a apartarlo. En vez de eso hundo mis
dedos en su cabello nuevamente y lo arrastro para otro beso profundo y hambriento
por mucho tiempo. Dios, no puedo tener suficiente de su boca.
l se mueve, fijando su pelvis contra la ma. Su pene es largo y grueso, y se
mueve con facilidad entre mis suaves pliegues, la cabeza masajeando mi cltoris en
un movimiento certero.
Ests tan mojada l susurra duramente. Abre los ojos.
No es un pedido.
l est mirndome con una intensidad que nunca antes vi en otra persona.
Dios, es tan bueno. Arrastro mis manos por su espalda hacia su culo y
aprieto fuerte cuando levanto mis rodillas contra su cintura, abrindome para l.
No iba a hacer esto contigo.
l aprieta los ojos y apoya su cabeza contra la ma.
No puedo estar lejos de ti. Lo intent bella.
Puedo or el italiano en su voz. Su cuerpo est tenso aorando, pero est
contenindose, esperando mi decisin. Cada msculo est muy firme. Est
temblando.

Pgina

Cmo puedo decir no a esto?


Yo no quiero decir no a esto!

Dom?
Cualquier cosa. Cualquier cosa que t quieras.
Muevo en crculo mis caderas. Una sonrisa se dibuja sobre mis labios, su
mandbula se tensa y murmura un taco en italiano con los dientes cerrados.
S susurro.
Su mano envuelve mi pecho; el pulgar frota mi pezn rgido.
Ests segura? su mano se desliza para mi lado y hacia mi culo,
empujndome con ms fuerza contra l.
S.
Ests tan mojada, Alecia.
Lo s.
Me sonre, tira de sus caderas hacia atrs y entonces se desliza dentro de m
en un movimiento suave, llenndome completamente.
Suspiramos los dos, mirndonos, mientras l se calma enterrado en m, y
juro por Dios, enterrado en mi corazn.
Excepto que yo no soy toda corazones y flores.
No hagas que me enamore de ti imploro. Sus ojos se suavizan, pero no
responde, l simplemente tira para fuera, mira para abajo entre nosotros y empuja
dentro de m repitiendo el movimiento dos veces ms.
Ms rpido ruego.

Pgina

No.
Lo miro, pero solo me sonre antes de besarme en la frente, uniendo los
dedos con los mos y sujetando mi mano sobre mi cabeza. Y entonces comienza a

realmente mover las caderas, creando un ritmo castigador. Su polla golpea mi


cltoris con cada impulso de sus caderas, llevndome ms cerca del gozo.
T sabes cunto te quera, Alecia? l susurra en mi oreja mientras su
mano libre continua sosteniendo mi culo y controla la velocidad y profundidad de
sus impulsos.
No.
Besa mi oreja, mi rostro, mi nariz, y, finalmente, mis labios mientras toma
velocidad, follndome ms fuerte, ms rpido, hacindome retorcer y gemir alto.
Jesucristo, mierda, no puedo aguantar.
Mi apriete en su mano se hace ms fuerte, mis dedos quedando blancos.
Casi ests gozando, bella.
S.
Crrete. Hazlo.
Estoy casi all. Estoy en el lmite. Joder, si l continua golpeando en mi
cltoris exactamente as
BEEP BEEP BEEP!!
Me siento, sudada, jadeante, cada nervio de mi cuerpo en llamas, los ojos
frenticamente recorren el cuarto. Todo est normal. Excepto que todas las sbanas
fueron empujadas al suelo, mi pijama y mis bragas desaparecieron, y estoy al borde
del orgasmo ms explosivo de mi vida.
Y muy sola.
Golpeo mi mano en el botn del despertador, maldiciendo mucho y fuerte.

Pgina

En serio?
En serio?!

l est en cada fantasa que tengo, y ahora est invadiendo mis sueos
tambin? Y estoy a punto de correrme sin l y sin siquiera tocarme.

Pgina

Hijo. De. Puta.

Traducido por Vecina


Corregido por Vickyra

stoy retrasada. Yo nunca estoy retrasada. Nunca, nunca me retraso.


Es por culpa de Dominic Salvatore.
Ok, tal vez sea exagerado, incluso para m, pero en verdad,
l tiene que meterse en cada pensamiento? Hasta en mis sueos? Sueos que me
dejan sudada y jadeante y y mierda.
Me miro al espejo y sacudo la cabeza.
Concentracin.
No tengo tiempo para esto. No tengo tiempo para l. Tengo un da lleno de
reuniones y compromisos con potenciales clientes. Sin tiempo para pensar sobre el
italiano caliente que no puedo sacar de mi cabeza.
Mi cabello no quiere colaborar cuando me lo recojo como de costumbre y lo
amarro con clips. Qu pasa con mi cabello hoy? Hago lo mejor para alisarlo e
intentar otra vez y solo son las siete y media y mi da ya parece una mierda.
Soplo un mechn rebelde de mi frente con un suspiro profundo y coloco mis
manos en mis caderas, mirndome el cabello. Lo uso de esta forma todos los das.

Pgina

10

Todos. Los. Das. Es profesional.


No, lo usar suelto hoy.

Entonces, intento lo mejor, luego, me visto con mi traje de verano favorito


rosa que quizs mejore mi suerte, con zapatos rosa Jimmy Choo de tacones y voy a
maquillarme y salir corriendo despus. Pero en cuanto termino con mi rmel,
estornudo, dejando marcas negras hmedas en mi rostro maquillado.
De verdad? Si esta es la forma como mi da est comenzando, debera
regresar a la cama.
Mi telfono suena mientras limpio las marcas negras y me dirijo hacia la
puerta.
Alecia.
Hola jefa. Ya estoy aqu. Dnde ests t?
Deseando volver a la cama respondo secamente, y presiono el botn
para llamar al ascensor. Este da es una mierda. El cliente est all?
Aun no. Ests saliendo ahora de tu apartamento? Emily, mi asistente,
suena sorprendida. Y es por un buen motivo.
Yo no llego nunca tarde.
El ascensor llega y cuando camino, el tacn de mi sandalia queda atascado
en el carril de la puerta bien firme.
Hijo de puta!
Qu sucede?
Solo he arruinado mi sandalia favorita de Jimmy Choo estiro mi brazo
para impedir que las puertas se cierren, arranco mi tacn precioso del carril y
camino de regreso a mi puerta, para arriba, para abajo, para arriba, para abajo,

Pgina

11

maldiciendo por lo bajo todo el camino.


Guau, eso es algn idioma que ests hablando all.
Ochocientos dlares las sandalias, Em.

Probablemente puedas arreglarlas dice ella.


Puedo orte rindote de m.
No lo estoy. Lo juro. Creo que el cliente acaba de llegar y t ests 30
minutos retrasada?
Eso si no hay embotellamiento. Diablos. Comienza sin m. Cmprale
caf. Habla con ella. Llegar all en veinte minutos.
Una multa por exceso de velocidad no ayudar.
Termino la llamada sin responder y me tomo dos preciosos minutos para
lamentar la prdida de mis zapatos.
El dao en el tacn no se puede solucionar.
Fue demasiado para que mi traje favorito transformara mi suerte para este
da.
La multa por exceso de velocidad que gan en la Interestatal 5 me retuvo por
15 minutos ms, retrasndome casi 45 minutos. Emily me maldijo.
Maldita.
Lo siento mucho comienzo, mientras camino rpidamente para la mesa
donde Emily y una potencial clienta, Summer James y su novio, Robert, estn
sentados. Extiendo mi mano para apretar la de ellos y sonro brillantemente. El
trnsito a esta hora del da es horrible.
Creo que deberas haberte programado para el trnsito Robert responde
y mira su telfono, verificando el tiempo. Summer le pone mala cara y luego me
sonre.

Pgina

12

Entiendo. Emily nos ha dado mucha informacin importante.


Perfecto sonro para Emily, que est mirando mi cabello como si fuera
un perezoso y dirijo mi atencin a la pareja. Estoy segura que ustedes han

discutido algunas de sus ideas y planes con Emily, pero apreciara si pudieran
resumirlas para m rpidamente.
Al pedirle a la pareja su fecha y repasar algunas de sus preferencias sobre el
tamao de la fiesta de bodas y cantidad de invitados, Emily me trajo un caf muy
necesario.
Treinta minutos despus, luego que cubrimos lo bsico y haberles pasado el
presupuesto de mis servicios, Robert parece un poco enfermo del estmago con la
sobrecarga de informacin y el ataque a su bolsillo, mientras Summer est radiante.
Tpico.
Yo creo que Robert comienza, pero Summer lo interrumpe.
Creo que debemos contratarla tambin!
No, querida, iba a decir que creo que nosotros mismos podemos hacer
esto.
Su barbilla cae y ella parpadea rpidamente. De verdad? Cundo
tendremos tiempo?
T tienes los fines de semana libres l le recuerda.
Tanto como t. Pero este es un trabajo de tiempo completo. No puedo
hacerlo sola!

ella est casi gritando, haciendo peor el dolor en mis sienes,

entonces hago lo de siempre. Intervengo para evitar una crisis.


Entiendo comienzo con calma y coloco mi mano sobre el brazo de
Summer. Esto puede ser abrumador y es un gran compromiso financiero.
Tmate el fin de semana para pensarlo y nos llamas la prxima semana.

Pgina

13

Absolutamente Emily concuerda con una gran sonrisa. No tienen que


decidirlo hoy.

S? pareca que Summer estaba al borde de las lgrimas y Robert ahora


parece levemente en pnico.
S asiento y toco su brazo, luego, le paso un archivo completo con la
informacin sobre lo que conversamos. Que tengan un fin de semana
maravilloso. Disfruten su fiesta de compromiso.
Gracias responde Robert y se retira con Summer del caf.
Te apuesto mil dlares que l la convence a no cerrar trato dice Emily,
cuando ellos estn fuera del alcance de nuestras voces y estamos juntando nuestras
cosas para salir.
Aceptar esa apuesta. Necesito unos nuevos Choos.
T crees que ella lo convencer?
Lo har suspiro y bebo un poco de mi caf ahora fro.Creo que no
cog mi blster de Advil esta maana.
Ests bien?
Recib una multa por exceso de velocidad, gracias a que t la nombraste
me giro y la miro, pero ella se re. No lo encuentro nada gracioso.
No pareces muy bien hoy Em inclina la cabeza y me mira pensativa.
Has ido a alguna fiesta la noche pasada?
Re y negu con la cabeza. Me hubiera gustado. No, no dorm bien no
puedo decirle que tuve sueos erticos salvajes con el hombre ms sexy que haya
conocido.
Insomnio ella asiente con sabidura. Debes tomar melatonina. Hace

Pgina

14

maravillas.
Lo recordar murmuro y verifico mi telfono. Tengo que estar en
Olympia al medio da.

Te encontrars con Will Montgomery? pregunta. Ella sonre y suspira.


S.
Puedo
No, no necesito que vengas conmigo.
Hace muecas, hacindome rer. Emily nunca ocult que est loca por el
hermoso astro del ftbol.
Diablos, todos estamos apasionados por toda la familia Montgomery. Ellos
son todos bellos ejemplares de hombres y sus mujeres son dulces y graciosas. Hay
algo para no gustar? Ellos tambin son mis mejores clientes y son la razn por la
cual puedo pagar mi apartamento y mi fetiche por los zapatos.
Y me gusta pensar que se han vuelto amigos tambin.
T te quedas con toda la diversin dice Emily.
S. Y tambin tendr que lidiar con todo lo raro y las reclamaciones. Creo
que eso cabe en mi descripcin de duea del negocio.
S, t puedes mantenerlos. Te ver en tu casa esta tarde?
S. T te encontrars con la pareja Peterson para hablar sobre las flores?
S. Las MOB1 son un dolor de bolas.
La madre de la novia est pagando por una boda de cien mil dlares.
Pag por el derecho a ser un dolor de bolas.
Verdad Emily levanta su puo para chocar el mo y sonre. Que
tengas un buen tiempo con el gustoso Will Montgomery.

Pgina

15

Lo tendr. Estar con mi mvil si necesitas algo.

MOB: zorras llenas de dinero. Del original en ingls Money Over Bitches.

Hasta luego.
Con eso, Emily sube en su Honda Civic y se marcha. Hago una pausa y
respiro hondo antes de ir hacia mi SUV y continuar en direccin a Olympia. An es
temprano, pero todo va bien.
Debera llegar temprano a algn lugar hoy.
Pareces interesante Blake, mi proveedor y mi mejor amigo, inclina la
cabeza para un lado y me observa con los ojos llenos de humor mientras camino en
su oficina y me siento en el borde de la silla en su frente con tanta dignidad como
puedo reunir.
Jdete sonro dulcemente y saco mi iPad de mi bolso.
Ya hemos hecho eso. Creo que t todava tienes algunas de mis camisetas.
Duermo con ellas le recuerdo y traigo mi iPad a la vida, mirando
archivos de los clientes hasta que encuentro boda de McBride-Montgomery. Pero
puedes tenerlas de vuelta si quieres.
No me importan nada esas camisetas miro hacia arriba para encontrar
su mirada marrn chocolate observndome. Blake es un espectador. l no es
Dominic Salvatore, pero como l, son pocos. Blake es alto y delgado. Sus brazos
son musculosos, gracias a todas esas horas en la cocina. Tiene una base slida,
mentn cuadrado, cabello rubio oscuro y corto. Es en la nica persona que me
permit confiar plenamente en mi vida.
Ests listo para Will y Meg? pregunto, con la esperanza de cambiar de
tema.
Estoy listo para que me digas lo que te est sucediendo hoy. Y qu pasa

Pgina

16

con tu cabello?
No est tan mal as ruedo mis ojos, pero Blake sonre.

No es tu peinado de costumbre. Lo que significa que esta maana ests


nerviosa.
Ha sido un da malo. Da de cabello malo. Romp el tacn de mi zapato
hago muecas y Blake me mira sonriendo.
Los caros?
Son todos caros.
Sonre nuevamente. Blake es bueno sonriendo tontamente. Puede ser un
idiota arrogante. Eso es todo?
Tengo una multa por exceso de velocidad y estaba casi una hora retrasada
para una reunin con un cliente.
Guau el humor deja su rostro y levanta una ceja. Mal da.
Si limpio mi garganta y miro mi iPad.
Viene sucediendo mucho ltimamente.
Lo ignoro y miro ciegamente las palabras sobre el iPad en mi regazo. Tiene
razn. Estuve fuera delo habitual los ltimos meses, no s por qu. La vida es
buena. Mi negocio est prosperando. Amo esto. Tengo un hermoso apartamento al
borde de las aguas del Puget Sound2 y buenos amigos.
Pero algo parece mal.
Quieres hablar sobre ello?
Realmente quiero hablar sobre Will y Meg, Blake. Estarn aqu dentro de
pocos minutos.

Pgina

17

Tengo el equipo en la cocina dando los toques finales sobre los platos que
pediste. El vino preparado. Estamos listos.
2

Puget Sound: es el nombre de una profunda baha del ocano Pacfico localizada en la costa
noroeste de EEUU.

Genial.
Hola?
La voz de Megan McBride llama desde el lobby de las oficinas de Blake.
Salto feliz por verla, y agradecida por el cambio de tema. Llego hasta ella y Will,
con Blake en mis talones.
Hola sonro y abrazo a Meg y le ofrezco mi mano a l temblando, pero
l apenas re y me tira para un abrazo tambin. Es sorprendentemente suave para
un hombre tan grande. Teniendo por lo menos 1,93 metros, solo es puro musculo y
traviesos ojos azules brillantes. Will es mi favorito de los hermanos por su actitud y
sentido del humor divertido.
Meg es una mujer con suerte.
Disculpa, pero es temprano dice Meg encogiendo los hombros.
Siempre llego temprano cuando hay comida de por medio Will agrega y
frota sus manos.
Podemos comenzar
l es tan elegante Meg mueve la cabeza y desliza su brazo por Will y
besa su bceps.
Estamos casi listos dice Blake e invita a Meg y Will a seguirnos a la
sala. Los empleados de Blake la prepararon para parecer exactamente como la
mesa que Meg eligi para su recepcin, completa con la pieza central y las flores
que escogi.
Oh, cario! Mira qu bonita est Meg sonre y extiende la mano para

Pgina

18

tocar un lirio tigre anaranjado.


Sintate me siento y coloco la servilleta de lino en mi regazo y sonro a
la feliz pareja.

Meg est sorprendida y encantada con las flores, las porcelanas chinas, hasta
incluso con los dulces en todos los lugares, Will est mirndola con ojos suaves y
llenos de amor.
La familia Montgomery casi me hace creer que el verdadero amor realmente
existe.
Ok, primero, tenemos el canap de cangrejo Dungeness3 con ensalada
Washington de col con manzana, acompaado con Riesling4 de Dominic los
camareros toman sus lugares, cada uno a nuestra izquierda, luego, en perfecta
sincronizacin, colocan nuestros platos frente a nosotros.
Guau, esto parece increble Meg sonre y levanta el tenedor, entonces
re cuando mira a Will, solo para descubrir que l ya comi un canap de cangrejo
entero. Bueno?
Mmmm l pone los ojos en blanco y pincha otro bocado. Buena
idea con este men, chica, del Pacfico Noroeste.
Por eso agregamos el biftec para quien no le gusta el pescado aade
ella, mirando a Blake para confirmar.
S, van a tener que probar el salmn como el lomo hoy tambin.
Oh, Dios, no ser capaz de comer todo. Tengo que entrar en mi vestido de
novia en dos semanas.
Basta dar un bocado o dos a cada uno sugiero con una sonrisa. Blake
no se ofender. De esta forma, puedes probar todo y aprobarlo para tus invitados.
Buena idea.
Yo comer todo Will nos informa y bebe de su vino. Yo no tengo que

Pgina

19

entrar en un vestido. Diablos, este vino es bueno.

Dungeness: pequeo cangrejo de la costa del Pacfico.


Riesling: vino blanco de primera clase hecho con uvas Riesling.

Cangrejo y ensalada de col son ok para mi Meg concuerda y bebe su


vino.
Listos para el prximo? Blake pregunta y Meg y Will asienten con la
cabeza. Blake hace un movimiento, y los camareros regresan con un tipo de
ensalada. Ok, aqu tenemos una ensalada de pollo asado con vinagreta de
mandarina los camareros nuevamente pasan por el ritual de colocar nuestros
platos delante en perfecta sincrona.
Oh, hummmmm susurra Meg y remueve su ensalada. Est tan buena
Will asiente con la cabeza, con la boca demasiado llena para hablar. Blake y yo
nos hacemos un guio mutuamente. Blake es un maestro en la cocina y mi
proveedor de eleccin, sobre todo para grandes eventos como ste.
La boda de Will Montgomery estar en todas las noticias y en todas las
revistas que existen. Este es un gran negocio para todos los proveedores
involucrados, incluso yo. Es importante que solo trabaje con los proveedores
tradicionales que estn en la cima de su trabajo.
Y nadie es mejor que Blake.
El vino que acompaa este plato es el Pinot Gris?5 pregunto y saboreo
el delicioso vino.
S Blake asiente y da algunos bocados a la ensalada, aparentemente
satisfecho con el resultado.
Amo todo esto hasta ahora dice Meg con una sonrisa y mira a Will.
Y t?
Amo esto tambin sonre y se inclina para besar sus labios

Pgina

20

suavemente. Lo que t quieras, querida. Lo sabes.

Pinot Gris: es una uva rosada de la familia de la Vitis vinfera, originaria de la regin de Alsacia,
Francia.

Ahora vamos a comenzar con el plato principal. Primero vamos a probar


el salmn Blake hace seas para que el camarero traiga el plato. Este es un
asado de salmn rey con tomates, setas marinadas en balsmico y ensalada de
panceta, acompaado con Merlot de Dom.
Todos cortamos un pedacito de salmn y gemimos de euforia. Blake cocina
tan bien.
Oh Dios mo Meg murmura con un gemido y coloca la mano en su
pecho. La piedra en su dedo brilla.
Continua gimiendo as, Megan y saldremos antes del prximo palto
Will no mira

a Meg, pero ella se ruboriza furiosamente y se remueve en su

asiento. Tengo que morderme los labios para no rer en voz alta. Adoro la forma
como los hombres Montgomery y Williams no tienen miedo de dejar en claro que
ellos no solo aman a sus mujeres, si no que no pueden tener suficiente de ellas
fsicamente.
Ellos estn en una liga propia.
Y ahora el lomo dice Blake, sus ojos tambin llenos de humor. Los
tengo a punto. Son servidos con una salsa de moras y patata cocida.
El corte de carne de res con la salsa, hace que todos suspiremos de placer.
Y el vino? pide Meg.
Cabernet Sauvignon de Dom.
Meg come un poco de carne y patata y cierra los ojos mientras levanta su
copa de vino a los labios. Esto fue tan bueno.
Will consigui, por supuesto, limpiar cada plato presentado a su frente. Solo

Pgina

21

bebi un vino, por eso, luego opt por beber agua.


Nosotros tenemos una sorpresa respondo con una sonrisa, mientras los
camareros retiran nuestros platos.

Hay ms? pregunta Meg con ojos color de avellana bien abiertos. Mi
estmago est lleno.
Creo que tendrs espacio para esto los camareros retornan y colocan los
platos para cada uno de nosotros, con cuatro mini cupcakes en cada uno.
Le has pedido a Nick hacer cupcakes? Meg pregunta, refirindose a
Nic Dalton, la propietaria de Succulent Sweets y novia del hermano de Will, Matt.
S, ella los hizo mini para la degustacin de hoy, para que puedas
probarlos despus de terminar con la comida. Los cuatro sabores que escogiste
estn aqu. Limn con frambuesa apunto para cada sabor mientras los nombro
. Tiramis, Muerte por Chocolate y Vainilla con cobertura de vainilla.
Y Dom los acompaa con una cosecha de Riesling agrega Blake. Es
dulce y va muy bien con cualquiera de estos sabores.
Guau murmura Meg y da una mordida en el de frambuesa con limn y
bebe su vino.
Esto es increble.
Megan Will suspira y cierra los ojos. Meg re y lame la cobertura fuera
del cupcake de chocolate, mirndolo con ojos inocentes, claramente provocndolo.
Qu he hecho?
Will re y come los cupcakes restantes en su plato, luego, se limpia la boca.
Creo que te llevar a casa y te mostrar lo que has hecho.
Meg levanta una ceja. Parece divertido.
Oh, ser ms que divertido Will mueve sus ojos azules calientes hacia

Pgina

22

m y no puedo dejar de morderme el labio. Los hombres Montgomery son guapos,


pero agrega mirada excitada y ellos son solo guau. Tenemos alguna cosa que
discutir hoy?

Presumo que quieres aprobar el men? pregunto y saboreo mi Riesling,


mientras miro el contrato en mi iPad.
Amo todo esto Meg confirma.
Todava estamos esperando algunos RSVP6 les informo encogindome
de hombros. Pero esto no es inusual. La mayora de las personas los confirmo
despus de la fecha de vencimiento.
Cuntos tienes hasta ahora?
Tenemos 232 confirmados respondo, Meg suspira y Will se encoge de
hombros.
Eso es un montn de gente Meg mira nerviosamente a Will. Esto ser
muy caro.
Will se re y besa la frente de Meg con suavidad. Eso no me arruinar.
Puedo quitar las flores.
Blake y yo compartimos una mirada, pensando que debemos salir y dejarlos
conversar, pero Will solo se re y se inclina para susurrar en el odo de Meg. Su
rostro preocupado se relaja y ella se muerde el labio y asiente cuando Will besa su
frente y se aparta, moviendo la cabeza como si descubriera que ella es adorable.
Estamos bien. Contino teniendo algunos momentos de pnico admite
ella. Y, luego, Will tiene que tranquilizarme.
Perfectamente normal respondo con una sonrisa. Este es un gran
evento.
S Meg concuerda y bebo un trago ms de vino. nfasis en gran. Pero

Pgina

23

el equipo de Will es grande, tenemos una gran familia y muchos amigos. Yo tengo
tantos colegas y amigos del hospital. No quiero dejar a nadie fuera.
6

RSVP: es la sigla de expresin francesa Rpondez Sil Vous Plait que significa Responda Por
Favor. Es muy comn verla en las invitaciones para eventos como bodas, donde la confirmacin
de la presencia es esencial.

Hey, debes celebrar con todos los que t amas Blake sonre gentilmente
para Meg, y recuerdo por qu lo amo tanto. Es un hombre bueno.
Gracias ella le sonre y luego mira a Will, que continu observndola
. Entonces, estamos reunindonos este mircoles en la bodega?
S. Vamos a caminar y hablar sobre la decoracin y todos los detalles
finales. Pero no tienes nada de qu preocuparte. Todos los vendedores estn listos y
la comida ahora est aprobada y lista para ir. La parte ms difcil ya pas.
La sonrisa de Meg es grande y feliz. Ok. Vamos a casarnos.
Gracias a Dios. Este ha sido el noviazgo ms largo ya registrado Will
frunce el ceo para Meg, que solo re y frota la mano a lo largo del duro brazo.
Est casi al final, estrella del ftbol.
Vamos a casa.
Abrazos y apretones de mano son intercambiados, y cuando Will y Meg se
marchan, regreso a mi lugar, bebo mi vino y le pido a Blake que mire el contrato
final conmigo.
l da un paso atrs de m y masajea mis hombros para que podamos leerlo
juntos y me derrito contra l. Entonces, ese precio debe funcionar hasta 250
invitados. Pero necesito que trabajes el precio adicional, por si pasan los 300.
Todava quedan muchos RSVP?
Desgraciadamente.
Hey, qu ests haciendo t aqu, hombre? escucho decir a Will cuando
l y Meg llegan al pasillo.

Pgina

24

Tengo una reunin con Blake la voz de Dominic.


Debes ver si ellos tienen alguno de los platos que sirvieron. Son
impresionantes.

Estoy bien, pero gracias. Te gust la combinacin de vinos?


Son perfectos. Gracias, Dom Meg responde. Me gustara que nos
dejaras pagar el vino.
No, bella. Es un regalo. Que tengas buen da. Te ver este fin de semana.
Un estremecimiento recorre mi columna mientras Blake se inclina sobre m
para sealar algo en el contrato. l todava est masajeando mi hombro con la otra
mano. No tengo idea de lo que acaba de decir, entonces solo asiento.
Siento mucho que ests teniendo un da difcil l murmura y me besa en
la cabeza.
Mejor el dolor de cabeza?
S miento y le doy una pequea sonrisa de agradecimiento, luego, miro
por encima del hombro para ver a Dom observndonos. Sus manos estn dentro de
los bolsillos de sus pantalones. l descart la chaqueta hace mucho tiempo y
arremang las mangas de su camisa blanca hasta los antebrazos, mostrando su piel
bronceada. Su corbata est suelta. Su cabello oscuro est desordenado, como si
hubiera pasado los dedos por l con frustracin.
Su mandbula est cerrada y sus profundos ojos azules estn llenos de calor
y rabia.
Mis muslos involuntariamente se aprietan con la visin de l, y mi mente va
inmediatamente para mi sueo de esta maana. Aquellas manos y su boca en mi
piel.
Qu est l realmente haciendo conmigo?
Me aparto y tomo una respiracin profunda, con calma Blake atraviesa la

Pgina

25

sala hasta Dom y lo saluda.


Nosotros estamos terminando aqu.

Sin problemas. Estoy un poco adelantado. Me encontrar con mis


hermanas para almorzar, en pocas horas, entonces pens en ver si podas recibirme.
Absolutamente.
Nosotros terminamos aqu me escucho decir, mientras desligo el iPad y
me pongo de pie, preparndome para el usual coqueteo que viene de Dom y su
sonrisa encantadora. Puedo mantenerme profesional.
Estar profesional.
Sonro para ambos hombres bonitos, pero en vez de ofrecerme una sonrisa
arrogante, Dom simplemente sacude su cabeza y sale del lugar.
Te esperar en tu oficina le dice a Blake, que me mira con una mirada
interrogativa. Simplemente sacudo mis hombros.
Quin sabe? Pero necesito mi bolso que est en tu oficina camino con
mi cabeza erguida para la oficina de Blake y recupero mi bolso, guardo mi iPad
dentro y me giro hacia Dominic. Los vinos que has escogido son perfectos.
Gracias.
l asiente con la cabeza. Todo bien.
No s qu ms decir, entonces finalizo con: Disfruta de tus hermanas.
Gracias una vez ms, Blake.
Antes de poder irme, Blake me tira en sus brazos y me da un gran abrazo,
balancendome hacia delante y hacia atrs.
Te llamo ms tarde. Toma algo para el dolor de cabeza.
Me aparto y nuevamente Dom est observndome con calientes ojos azules.

Pgina

26

Se frota las manos sobre la boca y parece que quiere decir algo, pero no lo hace.
Y no puedo descubrir por qu lo quiero. Es bueno que l no est pidindome
para salir o coqueteando conmigo.

Solo tendra que rechazarlo como siempre hago.


Me voy saludo con un movimiento de cabeza y salgo de la oficina de

Pgina

27

Blake y me pregunto qu diablos era todo eso.

Traducido por Vecina


Corregido por Vickyra

lecia me enva una ltima larga mirada y, en seguida, sale de la


oficina de Blake, cabeza erguida y cabello amarrado arriba en un
moo desordenado. Est vistiendo un traje rosa que le encaja con un guante,
moldeando su cuerpo increble, completando con los zapatos ms sexys que he
visto. La confusin en sus ojos castaos enva un dolor inesperado a travs de mi
pecho, pero rpidamente lo rechazo.
Puedo entender que por una razn de profesionalismo ella haya rechazado
mis avances a lo largo del ao pasado, pero nunca mencion que estaba en una
relacin.
Si lo hubiera sabido, habra desistido hace mucho tiempo. No entrara en
territorio de otro hombre.
Nunca.
Ciertamente no de un hombre que considero mi amigo y un colega
respetado.
Entonces, como Alecia dijo, los vinos fueron un xito con tu hermano y

Pgina

28

Meg dijo Blake, mientras se sentaba detrs de su escritorio.


Estoy feliz de escuchar eso respondo y sonro. Todava es sorprendente
escuchar las palabras tu hermano.

Tengo cuatro de ellos, y a pesar de conocerlos hace ms de un ao, hay


momentos que an me siento un poco aprensivo. Aprend a amar a la familia
Montgomery, y para mi sorpresa absoluta, me acogieron en la familia como si
estuviera con ellos desde que nac.
Pero no lo estaba.
Cuntas botellas necesitar pedir? pregunta Blake, sacndome de mis
pensamientos.
Nada. Mi equipo se encargar de eso. Tenemos mucho en stock.
Blake levanta una ceja sorprendido. Es una gran cantidad de vino.
Yo tengo mucho vino respondo con una sonrisa.
Est bien, una cosa menos de que preocuparme se sacude los hombros y
teclea algo en su ordenador. Entonces, necesitamos conversar sobre el evento que
ser la reunin de familia el prximo mes.
S entrelazo mis dedos y cruzo las piernas. Ellos ya decidieron sobre
el men?
No consiguen llegar a un acuerdo pone los ojos en blanco. Algunos
son vegetarianos. Algunos no son bla bla bla.
Ro y sacudo mi cabeza. Encontrars la manera. Puedo escoger un tinto y
un blanco que acompaa casi todo y llamarte algn da.
Eso funciona l mueve la cabeza. Sabes, deberas contratar a alguien
para lidiar con todo esto por ti.
No me importa.

Pgina

29

En serio. Alecia hace estas cosas. Deberas contratarla para organizar tus
eventos.

De ninguna manera. Estoy seguro que Alecia est ocupando su tiempo


con su propio negocio y su relacin.
l abre los ojos hacia m con las manos todava en su teclado. Alecia est
en una relacin?
Inclino mi cabeza de lado y estrecho mi mirada sobre mi amigo. Me dirs
que no ests durmiendo con ella?
Blake parpadea y despus se re, haciendo palmas como si hubiera contado
el mejor chiste del ao. Particularmente no encontr nada gracioso.
No l sacude la cabeza y vuelve a digitar en su ordenador. Ese barco
ya parti, hombre.
Y eso significa?
Significa que ella y yo tuvimos un folla-amigos y descubrimos que
realmente nos gustamos el uno al otro, pero no estbamos enamorados. Dios, no
duermo con Leash desde hace dos aos mueve la cabeza nuevamente entre
risas.
Eres muy carioso para un amigo.
Para de teclear y me mira durante un momento antes de responder. No
aparto mi mirada de l.
La amo como una hermana. S quin es ella por dentro y por fuera, y
hara cualquier cosa por ella. Es, probablemente, una de las mejores personas que
conozco. Tuvo un da de mierda, necesitaba de un abrazo. Entonces, le d uno.
Siento mucho que entend todo mal.

Pgina

30

Blake se reclina en la silla y junta los dedos. T ests interesado.


Me interes durante un largo tiempo admito, frotando mi mano sobre
mi boca, nervioso. Ella dej claro que no senta lo mismo por m.

Humm se concentra en algo sobre mi hombro, brevemente perdido en


sus pensamientos. No es una mala idea.
Qu?
T y Alecia.
Has escuchado lo que acabo de decir? muevo mi cabeza y vuelvo mi
atencin a mi telfono, abriendo mis notas sobre la reunin de familia. Entonces,
un blanco y un tinto
Alecia les dice no a todos me interrumpe. Ella no confa tan
fcilmente. Pero creo que ustedes estaran bien juntos.
Muchas gracias por tu aprobacin respondo secamente.
Oh, necesitars de ella dice con toda calma. Porque sin ella, estaras
jodido.
Simplemente lo miro, esperando que contine.
Alecia no tiene contacto con su familia. Yo soy eso. Si no me caeras bien,
sera un problema.
Es intil de cualquier manera. Ella.No.Est.Interesada.
l sacude sus hombros y regresa a su ordenador. Me parece que una
mujer como Alecia puede valer un poco de esfuerzo extra.
La rabia y frustracin vinieron rpido. Esfuerzo extra? Intent convencerla
de salir conmigo durante un maldito ao. La respuesta es siempre la misma:
Gracias, pero no!

Pgina

31

Odio escuchar esa maldita palabra. No.


Hola, hermano bonito! Jules sonre, su cabello rubio suelto alrededor
de su hermoso rostro. Est usando un vestido floreado rojo y luce increble.

Ciao, bella respondo y beso su mejilla.


Yo tambin! dice Natalie inclinndose para besarme, luego,
apretndome en un largo abrazo.
Junto con cuatro hermanos y todas sus mujeres hermosas, gan dos bellas
hermanas tambin.
Natalie, como yo, fue trada al rebao ms tarde en la vida, despus que sus
propios padres murieran en un accidente. Parece que a los Montgomery les gusta
agregar nuevos miembros a su nido.
Ciao, cara susurro en su odo. Su cabello oscuro est trenzado a su
espalda. Est de vaqueros y una sudadera, luciendo feliz y bonita. A qu debo el
honor de ser invitado a almorzar con ustedes dos?
Solo queramos verte Natalie responde inocentemente.
Lo que ella quiere decir es: Jules comienza y luego de dar una rpida
mirada al men, lo deja sobre la mesa, inclinndose hacia m, con los codos
apoyados en el hierro forjado.
Necesitamos de cotilla.
Cotilla?

-me ro, dejando el men de lado tambin.

Nosotras no te conocemos muy bien.


Me conoces hace ms de un ao, bella. Pasamos bastante tiempo juntos.
Lo ests asustando dice Natalie con una voz chillona, mirando a Jules,
hacindome rer. Estas dos son graciosas.
Oh, por amor a Dios Jules pone los ojos en blanco. No lo estoy

Pgina

32

asustando.
Depende de donde esto va a dar respondo secamente, pero no puedo
dejar de mantener la sonrisa en mi rostro.

Eres tan lindo dice Natalie y sonre suave mientras me mira. Adoro
tus hoyuelos.
Ahora t solo quieres una cosa.
l est bien en la cosa de hermano Jules le dice a Natalie, haciendo
parar a mi corazn.
Creo que s.
Entonces, nosotras somos tus hermanas dice Natalie sealando entre
ella y Jules. Y te amamos.
Tambin las amo murmuro, ya derritindome. Dios mo, si hubiera
crecido con ellos, habra sido envuelto alrededor de sus dedos a partir del momento
que pusiera los ojos sobre ellas.
A quin estoy engaando? He sido envuelto alrededor de sus dedos desde
que puse los ojos sobre ellas. Ambas, junto con todas las mujeres de esta increble
familia.
Saben que cualquier cosa que ustedes necesiten es suyo. Basta con decirlo.
Oh, eres un dulce dice Jules, mientras la camarera coloca el agua sobre
la mesa.
S, lo es dice la camarera y me hace un guio. l est disponible?
Bueno Nat comienza, pero yo la interrumpo.
No.
Eso es malo. Disculpen si demor mucho, el lugar est lleno lo que es

Pgina

33

bueno para nosotros, Qu puedo hacer por ustedes?


Pedimos bebidas y cuando ella se march, miro a las dos que estn frente de
m.

Nosotras realmente queramos solo conversar contigo dice Natalie,


colocando su mano pequea sobre mi brazo. No pasamos mucho tiempo solas
contigo.
Y necesitamos cotillear.
Jules! Natalie re de su frustracin.
Qu tipo de cotilleo quieren?
Saboreo mi agua y me ahogo cuando Jules responde con: Ests teniendo
sexo con alguien?
T ests intentando matarlo cuestiona Natalie, dndome palmadas en
la espalda con fuerza mientras paro de toser.
Qu diablos? pregunto, empujando el agua lejos de m. Creo que
necesito algo ms fuerte y cojo la carta de vinos, satisfecho cuando veo vinos
Mama Salvatore en la lista.
Bueno, t siempre has sido muy sigiloso en cuanto a tu vida sexual y s
que no eres clibe, entonces quiero saber Jules sacude sus hombros, como si sta
fuera la conversacin ms normal del mundo y Natalie me ofrece una sonrisa, pero
no trata de disuadir a Jules de su lnea de cuestionamiento.
No creo que tendr esta conversacin con ustedes respondo lentamente.
De ninguna manera, no.
Por qu? pregunta Jules inclinando la cabeza hacia un lado.
Porque son mis hermanas.
S, pero somos adultas. Tenemos sexo. Tenemos bebs, por Dios.

Pgina

34

Natalie concuerda y soy salvado por la camarera que entrega nuestras


bebidas. Pido una copa de Merlot de mi vincola y pedimos nuestros platos
tambin.

Vamos a cambiar de tema sugiero.


Destructor de placeres murmura Jules, hacindome rer.
Cmo estn las cosas con Alecia? pregunta Natalie.
Hoy donde voy me hacen recordar a ella.
No hay cosa con Alecia respondo.
Oh, hay cosas responde Jules presuntuosamente. He visto la manera
en que la miras.
Frunzo el ceo, pero antes que pueda responder, Natalie dice: Y sabemos
que la has invitado a salir.
Que ella rpidamente rechaz respondo.
Entonces?
Por qu no entienden el significado de la palabra no?
Me ensearon a retirarme educadamente cuando una seora dice no
digo y saboreo mi vino.
Pero solo le has pedido para salir a qu, a cenar? Jules pregunta
confundida.
S, creo que le ped salir y cenar. Tres veces me estremezco y sacudo la
cabeza. Un hombre no aguanta tanto rechazo de una mujer.
Pero qu has hecho? Natalie pregunta.
Hago una pausa frunciendo el ceo para ella. Qu quieres decir?

Pgina

35

Qu has hecho para demostrarle a ella que no era solo una cuestin de
querer entrar en sus pantalones?
Qu estoy haciendo aqu?

Una cena no significa necesariamente que yo quiera entrar en los pantalones


de ella.
Claro que s dice Jules moviendo su mano.
Por ejemplo Natalie contina, en aquella poca, Luke haca que me
lleven el caf. Todava lo hace algunas veces.
Ah, y recuerdas cuando l dej todas esas flores en nuestra entrada
despus que arruin todo en aquella poca? dice Jules con una risa.
S dice Nat con una sonrisa.
Para m, fue cheesecake de chocolate dice Jules. Nate siempre tuvo
cheesecake de chocolate en su apartamento, que es nuestro ahora, porque l saba
que yo lo adoraba.
En serio? Caf y cheesecake fueron los caminos a sus corazones? me
re, pero Jules me dio un golpe en el hombro. Ay!
No ests escuchando! No es sobre caf o cheesecake.
Es el hecho que ellos prestaron atencin a las pequeas cosas Natalie
concuerda. Ellos no solo dijeron: Hey, cario, quieres ir a cenar y despus ir a mi
casa a follar como conejos?
A pesar que nosotros realmente follamos como conejos Jules agrega.
Ellos nos mostraron que estaban interesados en nosotras.
Y eso funcion para ustedes mi voz est llena de sarcasmo, pero lo que
ellas dicen tiene sentido. Todo lo que he hecho es pedir a Alecia para salir cuando
estamos en una reunin familiar, generalmente mientras ella estaba trabajando.

Pgina

36

Nunca me tom un tiempo para hacer un esfuerzo.


No es que lo admita delante de estas dos.
Entonces, qu hars? Natalie pregunta.

Quin dice que voy a hacer algo?


Jules le golpea nuevamente en el brazo.
Haz eso otra vez, Sorellina, y te colocar sobre mis rodillas.
No pienses que me hechizas con tus extravagantes palabras en italiano
Jules responde, claramente no temindome.
Pero qu fue lo que has dicho? Nat pregunta, inclinndose hacia m.
Me hace rer cada vez que uso palabras en italiano que ellas quieren saber lo que
significan.
Dije hermana menor.
Ownnn dice Nat. Amo eso.
S, s, es dulce dice Jules con impaciencia. Pero qu hars?
Pagar el almuerzo y me ir a casa.
Hemos fallado contigo dice Jules, y su labio tiembla como si fuera a
llorar.
No me est engaando.
Ro cuando la camarera entrega nuestros sndwiches y Jules limpia las
lgrimas imaginarias de sus mejillas totalmente secas.
Ser que los otros hermanos caen en esa?
Ellos crean cuando ramos nios ella responde y sonre cuando coloca
una patata frita en su boca. Acostumbraba a producir lgrimas de verdad

Pgina

37

tambin.
Solo queremos que seas feliz dice Natalie. Honestamente, te
queremos. Nosotras te amamos.

Y amamos a Alecia. Vemos como ustedes se miran Jules est seria


ahora y coloca mi rostro en sus manos. Piensa un poco. Alecia no es el tipo de
chica que puedes simplemente invitar a cenar mientras ella est trabajando en un
baby shower. Natalie desliza una tarjeta sobre la mesa con una pequea
sonrisa. Solo en caso de que necesites su nmero de telfono y direccin ella
hace un guio e intercambian una mirada con Jules.
Ella coloca la direccin en sus tarjetas de visita? miro mal a la tarjeta.
Si fuera as, ella y yo tendremos una charla.
No, yo escrib en la parte de atrs Nat responde.
Entonces, te gustan los Mariners7? Jules pregunta.
Estamos cambiando de tema ahora, no? ambos sonremos mientras
masticamos la comida.
S, me gustan los Mariners.
Bien. Vamos a asistir a un juego en algunas semanas.
Vamos?
S responde Jules. Noche de adultos. Nada de nios.
T debes invitar a Alecia sugiere Natalie. Cmo digo gran hermano
en italiano?
Dio, ella me hacen rer.
Grande fratello ella sonre y repite masacrando el idioma, pero no me
importa. Nada nunca son tan dulce.
Conduje todo el camino a casa y camin alrededor de mi oficina durante

Pgina

38

una hora antes de salir.

Mariners: referencia a un equipo de ftbol americano.

Nuevamente, colocando la direccin de Alecia en el GPS y yendo a su casa,


haciendo una parada en el camino. Con el trfico de da viernes acumulado, me
tom dos horas llegar a Ruston Way, la calle donde ella vive. Vive cerca de las
aguas, una vista increble del Puget Sound y Mount Rainer, con kilmetros y
kilmetros de senderos para caminar pasando por restaurantes y muelles que
conducen hasta su predio.
Estaciono y me quedo parado un instante, cuestionando esta decisin. Pero
no puedo dejar de pensar en la mirada que ella me dirigi cuando dej la sala de
Blake hoy, o el saber que tuvo un da malo.
Ella estaba con dolor de cabeza.
Puedo no ser bienvenido, pero me gustara ayudarla a sentirse mejor.
Llego a su puerta, toco y espero. Cuando estoy comenzando a pensar que no
est en casa, la puerta se abre y ella frunce la frente, la confusin llenando sus
increbles ojos castaos.
Dominic?
Natalie me dio tu direccin respondo suavemente. Ella no llevaba su
chaqueta ni sus zapatos caros, pero todava estaba con su falda. La blusa blanca es
plisada, moldeando sus senos turgentes y mostrando su cintura estrecha y caderas
redondas.
Mi polla se agita en mis pantalones, pero tomo una respiracin profunda y
me concentro en la tarea por la que vine.
Cmo te sientes?
Oh, estoy bien ella comienza, pero se detiene y presiona dos dedos en
su sien. El dolor de cabeza an la est maltratando. Tengo un puto dolor de

Pgina

39

cabeza admite.
Tengo remedios sostengo la bolsa en mi mano y ofrezco una sonrisa.

Por qu?
Buena pregunta.
Porque no me gust verte sufriendo hoy ms temprano y tengo la
sensacin que soy responsable de eso.
Ella sonre y se aparta de la puerta, permitindome entrar. Eso es muy
arrogante de tu parte.
Estoy equivocado?
Se encoge de hombros y me lleva pasando por una pequea cocina,
impecable tanto como la sala de estar. Su casa mira hacia el agua y la vista es de
quitar el aliento.
Has tomado algo para el dolor?
Se sienta en el sof y cierra los ojos. Olvid que estoy sin Advil y no tengo
fuerzas para salir a comprar.
Pobre bambina.
Dnde est tu armario?
Apunta hacia el corredor y voy en busca de una toalla. Cuando encuentro
una, regreso a la cocina y la humedezco con agua fra, lleno una vaso, agarro el
Advil que traje, por si acaso, y vuelvo con ella. Sus ojos todava estn cerrados. Su
cabello an est atado.
Mis dedos estn ansiosos para remover su cabello hace meses. En vez de
eso, me siento a su lado.

Pgina

40

Toma estos.
Tienes que gritarme? pregunta con una mueca.

Estoy susurrando, mia cara ofrezco una sonrisa y Advil, junto con el
agua.
Por qu ests sujetando estas hojas?
Son hojas de violetas coloqu la toalla doblada con las hojas y retiro el
vaso con agua. Inclina la cabeza para atrs sobre el cojn y cierra los ojos, por
favor.
Por qu tienes hojas de violetas?
Ayudar. Es un antiguo remedio italiano para dolores de cabeza.
Hace lo que le pido, recostndose contra los suaves cojines de su sof y
cierra los ojos.
Coloco en pao fro contra su piel, sobre la frente y los ojos presionando con
firmeza.
Ohhhhh ella suspira. No resisto a tocarla, entonces paso mis dedos
sobre su mejilla murmurndole. Esto ayudar, cara.
Mi nombre no es Cara ella susurra, hacindome rer.
Cara en italiano quiere decir querido o querida respondo con una
sonrisa.
Oh, eso es bueno dice. Tenemos una reunin el lunes, es as?
S. Pero no pienses en el trabajo ahora. Solo reljate.
Nos sentamos en silencio durante un largo tiempo, mientras contino
presionando la toalla contra su frente y rozo mis dedos a lo largo de la piel de su
rostro, cuello, colocando los mechones de su cabello que se atrevieron a soltarse

Pgina

41

detrs de su oreja. Ella se relaja, la tensin dejando su cuerpo visiblemente.

Cuando la toalla se calienta con el calor de su cuerpo, regreso a la cocina


para mojarla con agua fra nuevamente, y luego me siento a su lado, una vez ms
colocndola bajo su cabeza.
Cmo te sientes? susurro. Ella se estremece. Tienes fro?
No responde con suavidad. Creo que el dolor de cabeza est
desapareciendo.
Hay ms hojas frescas en la barra de la cocina, junto con ms Advil y
sopa.
Sopa?
Tienes que comer, Alecia.
Sus labios se inclinan en una sonrisa cuando levanta la mano y cubre la ma,
empujando la toalla lejos de su cabeza. Gracias.
Prego respondo. De nada.
Mira por encima de la barra de la cocina y, luego, vuelve la mirada a m.
Tulipanes rosas?
Creo que te gusta el rosa.
Ella parpadea rpidamente y antes que pueda apartarse, rozo mis dedos por
su rostro una ltima vez, acomodando un mechn de su cabello atrs de su oreja y
me inclino para besar su mejilla.
Mierda, ella huele a violetas y jabn, su olor es simplemente increble.
Come tu sopa, cara. Usa las hojas si las necesitas me levanto para irme y

Pgina

42

ella me sigue. Qudate aqu, puedo encontrar la salida.


Dom?

Me detengo y miro hacia atrs y la veo con la ceja arqueada.


Me gusta el rosa. Muchsimo.
Sonro y saludo para ella mientras todava puedo.
Porque cada instinto en m est gritando para tomarla y encontrar su cuarto,

Pgina

43

quedarme all con ella por el resto del fin de semana.

Traducido por Vecina


Corregido por Vickyra

l me hace sentir mejor.


Y me trajo flores. Tulipanes rosas. No las rosas rojas tpicas
o lo que estuviera disponible en la florera.
Los tulipanes estn fuera de poca. Tuvo que buscarlos.
El sol est all fuera esta maana, pero an no est caliente en mi edificio al
lado del ro cerca de Tacoma. Estoy caminando rpido ok, prcticamente estoy
paseando lo suficiente para sentir mi corazn acelerarse.
O tal vez estos pensamientos en Dominic Salvatore estn haciendo eso
conmigo.
No es ridculo? Entonces, l fue muy bueno. No puedo creer que dej que
mi stock de Advil se acabase, tanto en casa en mi kit de emergencia como los que
llevo conmigo a todos lados. Ese va a ser el primer asunto a tratar hoy despus de
mi caminata: reponer el abastecimiento de analgsicos.
Ajusto mis cascos en mis orejas y cambio la msica a Plain White T, un
guila americana sube majestuosamente bajo las aguas calmas del ocano. La

Pgina

44

marea est baja, revelando todo tipo de delicias para los animales salvajes, y con
seguridad, dentro de instantes las guilas irn a bucear para agarrar alguna cosa con
sus garras. Posiblemente un cangrejo.

El guila vuela con su desayuno y mi estmago ruge, mientras alcanzo un


restaurante cerca del muelle, a unos tres kilmetros del edificio.
Giro la cabeza hacia atrs e intento no pensar en Dom.
No pensar sobre el sexy italiano que puede curar dolores de cabeza y, sin
embargo, me hace doler en otros lugares ms interesantes.
No, no quiero pensar en eso.
Mierda. Siempre parece que pienso en eso estos ltimos das. Incluso con un
dolor de cabeza clasificado como once en la escala de uno a diez, sus dedos
deslizndose bajo mi piel y su voz susurrada en mi odo, hace a mis partes de chica
despertar y tomar nota.
Y entonces l tena que posar los labios en m, y todo acab.
No estuve tan fsicamente atrada por un hombre en
Aos.
No recuerdo la ltima vez. Quizs nunca. Y no es que mi suerte cambi?
Porque Dominic no es el tipo de hombre que tienes como amigo con beneficios y no te
enamoras de l.
Y no hay manera posible que me enamore de l.
No me enamoro. El amor no es real. Afecto, lujuria. Estos son reales.
Y en mi negocio, veo lo rpido que ellos desaparecen.
Joder, yo viv eso.
Mi vecino del piso de abajo Ray? Ralph? Rob? conduca por ah,

Pgina

45

arrogante, con su convertible llamativo. l dej bien claro que le gustara ser mi
amigo con beneficios si yo quisiera. Es lindo de mirar. Pero no es memorable, al final
ni puedo recordar su nombre. No quedara terriblemente impresionada con lo que
pueda hacer en el cuarto tambin.

Miro hacia atrs y respiro profundamente de alivio cuando giro en la


esquina de mi edificio.
Odio los ejercicios. Odio usar zapatillas. Odio sudar.
Y tengo un culo y caderas enormes para mostrar.
Sacudo mis hombros mentalmente y presiono el botn del ascensor cuando
Hey Soul Sister comienza a sonar en mis odos.
Ahora, esto es lo que me gusta. Podra bailar durante todo el da. En cuanto
estoy sola en el ascensor, comienzo a bailar alrededor de la alfombra, luego,
detengo completamente mis atributos de baile al comenzar a abrirse las puertas, en
caso que alguien est de pie del otro lado esperando entrar.
Mis movimientos de baile son mejor apreciados en un lugar privado. No soy
ninguna Meredith Summers.
Ah ests t Emily exclama y guarda su telfono en el bolso. Est
apoyada en mi puerta.
Por qu ests en mi apartamento a esta hora de la maana? pregunto,
mientras abro la puerta y entro con Emily detrs de m.
Tenemos dos baby shower y una fiesta de seoras hoy.

Fiesta del Red Hat Society8 respondo, quitndome las zapatillas.


Cmo la gente puede usar estas cosas?
La hermana de la que va a ser madre, la nmero uno de la fiesta, me
llam tres veces esta maana Emily contina. La embarazada es alrgica a la

Pgina

46

sanda.

Red Hat Society: RHS, es una organizacin social fundada en 1998 en Estados Unidos para
mujeres de ms de 50 aos, pero ahora est abierta a mujeres de todas las edades.

No estamos sirviendo sanda giro mis ojos y me quito mis pantalones de


yoga y camiseta vieja de Blake, paso por Emily y entro en la ducha. Ella estar
bien. Todos los detalles estn en el lugar para las tres partes.
Lo s, solo not que si estoy recibiendo llamadas desde la maldita
madrugada, podra muy bien estar contigo cuando lleguemos all.
Eso es bien tu tipo murmuro.
Cmo te fue con Will ayer? Emily grita desde mi vestidor donde est
arreglndose su cabello.
l estaba hambriento, como de costumbre respondo con una risa.
Y Dominic?
Hago una pausa mientras me depilo mis piernas y frunzo el ceo ante la
puerta empaada de la ducha. Cmo sabes que he visto a Dominic?
Porque t ests prcticamente bien dispuesta esta maana. Blake no hace
eso contigo.
Estoy siempre bien dispuesta miento y vuelvo a depilar mis piernas.
No, no lo ests. Amo esta sombra de ojos! Entonces? Dominic estaba
sexy o qu?
Sexy como nunca podras creer.
l est bien si te gusta ese tipo de cosa.
Emily se re y no puedo dejar de sonrer con ella.

Pgina

47

A quin no le gusta ese tipo de cosa?


Seoras mayores son mejores que las mujeres embarazadas emocionales
cualquier da de la semana Emily susurra cuando pasa a mi lado, para recargar
las tazas de t de las seoras con agua caliente.

Estamos en nuestro tercer y ltimo evento del da, un t con la Red Hat
Society local. Ocho mujeres estn presentes hoy, con edad variando entre 55 a 105
aos. Y Wilma, la seora de 105 aos es una persona inquieta.
Yo pellizco tu trasero! ella canta y re con alegra, su sombrero
protegiendo su feliz rostro. La fiesta ocurre bajo una tienda para evitar el calor y la
anfitriona, Seorita Kitty, tambin alquil aparatos de aire acondicionado porttiles
para el evento.
Oh mi Dios Wilma, l es por lo menos veinte aos ms joven que t!
Betty, hermana menor de Wilma, sonre y bebe su t delicadamente.
Tendrs mi edad algn da, ellos son todos veinte aos menores que yo.
Tengo que divertirme donde pueda.
Sonro, mientras coloco un nuevo plato de galletas sobre la mesa.
Estas galletas estn deliciosas

-comenta Wilma y coge mi mano,

sujetndola fuerte. Eres una mueca por traerlas para nosotras Alecia.
El placer es mo respondo con una sonrisa y froto su hombro delicado
con la mano libre.
Todas se estn divirtiendo, seoras?
Oh, s! todas las mujeres, en sus sombreros rojos y vestidos prpura
asienten y sonren y, siendo honesta, este es el tipo de fiesta que me gusta
organizar.
Bien, tenemos sorpresas para ustedes este mes asiento para Emily, que
trae un carrito lleno de bolsas rojas de regalo con papel de seda rojo recibiendo un
suspiro colectivo de emocin.

Pgina

48

Oh, no tienes que hacer esto Leona, una mujer de setenta aos, dulce y
con la piel morena, cabello perfectamente peinado y sonriendo con un pintalabios
rojo brillante, como una nia la maana de Navidad.

Lo s, pero ustedes son mis seoras favoritas, entonces pens en traerles


algo extra especial.
Ser el libro de Cincuenta sombras? La Seorita Kitty pregunta
ansiosa.
Uh, no respondo y muerdo el labio para no rer mientras Emily y yo
pasamos para cada una los regalos.
Yo escuch el audiolibro la Seorita Kitty informa a sus colegas. Ese
Christian es algo bueno de leer.
Mis hijos me compraron uno de esos e-readers en Navidad una seora
llamada Beth agrega. Lo ador. De esa forma puedo leer todos esos libros
impertinentes y nadie se entera ella asiente de forma conspiratoria con la
Seorita Kitty, luego, todas las seoras regresan su atencin a sus regalos.
Vamos, pueden abrirlos.
Las mujeres comienzan a abrir las bolsas y de ellas retiran lindas bufandas
de seda teidas a mano en rojo y prpura.
S que es verano, entonces ustedes probablemente no podrn usarlas por
un tiempo, pero no pude resistirme.
Oh, querida, son hermosas! exclama Wilma, inmediatamente
envolviendo la de ella en su cuello. Yo siempre tengo fro. Tengo mala
circulacin ella guia para m y luego hace un gesto para que me incline y darme
un abrazo.
Yo tengo una cita esta noche! anuncia Leona. Usar mi hermosa
bufanda nueva.

Pgina

49

Quin es el suertudo? pregunta Emily.

Ed Brenner responde. Es voluntario en la sociedad histrica


conmigo, y despus de hacerlo esperar un tiempo, finalmente le he dicho que s
para ir a cenar.
Bien por ti le digo alegremente.
Y t, querida? pregunta Wilma. Tienes una cita esta noche?
Dirijo mis ojos sorprendidos para Emily, que apenas sonre y espera mi
respuesta con las otras mujeres.
No seora.
Yo tengo un nieto muy lindo Wilma responde. Tiene sesenta aos,
entonces puede ser un poco demasiado viejo para ti.
Solo un poco respondo rindome.
Mi nieto tiene treinta aos dice la Seorita Kitty con una mirada
pensativa en su rostro. Est pasando por un divorcio difcil y tiene tres hijos, pero
creo que ustedes dos se llevaran maravillosamente bien.
Ni mismo si fuese el Armageddon y l el ltimo hombre en la faz de la Tierra.
Oh, no, gracias!
Entonces, ests volviendo a tu casa sola esta noche? Wilma pregunta
con una cara triste.
Bueno, no, pasar la noche con Ben & Jerry respondo.
Ella lee los libros impertinentes tambin dice la Seorita Kitty por
detrs de su mano a su hermana, sin preocuparse en hablar bajo.

Pgina

50

Si solo mi vida sexual fuera realmente muy interesante.


l se retrasa.

Miro la hora en mi mvil por dcimo quinta vez en los ltimos veinte
minutos y hago una mueca.
Odio el retraso.
La puerta del frente de Starbucks cerca de mi apartamento se abre y levanto
la vista. Mi barbilla cae y mi boca se seca con la visin de Dominic cuando se quita
las gafas del rostro y haciendo una barrida con la mirada por el pequeo caf hasta
dar en m, sus ojos se suavizan cuando me mira.
Est de camiseta negra y vaqueros. El tipo de vaqueros que se adhieren a sus
muslos firmes y un culo duro que hacen a una chica olvidarse de la forma de
pensar.
Mierda, lo que este hombre provoca metido en un par de vaqueros. Rara vez
lo veo usando vaqueros.
Es un espectculo para ser visto.
Ests casi retrasado le informo, mientras se aproxima a la mesa,
haciendo que sus labios se retuerzan.
Pero no es realmente as responde y se inclina para besar mi mejilla,
luego, coloca una bolsa en el suelo junto a la silla. Te importa si pido un caf
rpido?
Para nada le respondo y pongo mis manos en mi regazo para no cubrir
mi mejilla donde sus labios acabaron de estar. Soy como una adolescente
apasionada enloqueciendo.
Corrigiendo. Adolescente excitada.

Pgina

51

Es repugnante.
Abro mis anotaciones en mi iPad y leo, mientras Dom pide su caf y vuelve
a la mesa, trayendo dos vasos, dejando uno a mi lado.

Qu es esto?
T responde y bebe su caf.
Cmo sabes lo que yo bebo?
Le pregunt al empleado responde con una sonrisa. No eres una
consumidora de caf?
Odio eso respondo encogindome de hombros. Prefiero t fuerte con
miel.
Tan notable responde con suavidad. Cmo est tu cabeza?
Inclino mi cabeza y lo miro por un instante. El dolor de cabeza
desapareci. Tus hojas mgicas funcionaron.
l sonre y mueve la cabeza. No hay ninguna magia. Mi abuela
acostumbraba a hacer eso con todos nosotros.
Nosotros? pregunto antes de poder contenerme. Qu sucedi con
mantenerme estrictamente profesional?
Mis dos primos y yo. Todos vivimos en la vincola de mi abuelo.
En la Toscana.
En la Toscana asiente y toma mi mano, como si fuese la cosa ms
natural del mundo y entrelaza sus dedos con los mos.
Estoy segura que es hermoso all mis ojos estn fijos en nuestras
manos.

Pgina

52

Aljate. Alecia Marie. Ahora mismo.


Mmmmmmm

Mis ojos encuentran los suyos nuevamente y tengo que parpadear y apretar
mi cabeza para salir del trance.
Este hombre es potente.
Me aparto y regreso a mi iPad. Entonces, tenemos que repasar todos los
proveedores de la boda.
Me gustara una lista de los empleados de los proveedores tambin
responde sin perder tiempo.
Por qu?
Quiero que mi equipo de seguridad verifique los antecedentes de todos.
Eso no ser necesario.
S, lo ser sostiene mi mirada con firmeza. Esta es mi familia, Alecia.
Mi muy pblica, rica y llena de celebridades familia. Contrat seguridad y ellos
verificarn a fondo a todos los proveedores. Incluso a ti.
A m?! tiro mi cabeza hacia atrs y comienzo a rer. He trabajado
con las familias Montgomery y Williams durante dos aos.
Por qu fue eso? l pregunta y la sonrisa desaparece de inmediato de
mi rostro.
Disculpa?
Yo creo que es una pregunta vlida.
Yo creo que es una pregunta idiota.

Pgina

53

Peculiarmente levanta una ceja. Si crees eso.


Me inclino hacia atrs en mi silla y cruzo mis brazos sobre mi pecho, todos
mis sentimientos calientes para Dom acaban de ser arrojados por la ventana.

Trabajo para ellos, porque hago un trabajo muy bueno. Conozco sus
preferencias, tengo una buena relacin con ellos, especialmente con las chicas. No
me afecta que sean celebridades y no permito que a mi equipo le afecte. Me gustan
ellos, vete a la mierda si crees que contratara proveedores que pondran en peligro
a cualquiera de ellos.
No he dicho que lo haras.
Pero crees que continuo trabajando para ellos, porque me abre
posibilidades de trabajo con otras celebridades? Dejme actualizarte, Sr. Salvatore,
planifico bodas y eventos para polticos, atletas profesionales, actores y propietarios
de empresas de Fortune 500 que t ni siquiera puedes pronunciar sus nombres
Soy muy bueno con los idiomas, en realidad.
Jdete. T crees que ellos continuaran contratndome si no fuera
excelente en lo que hago?
No.
l est totalmente tranquilo, bebiendo su caf mientras lo miro, irritada y
ofendida y pienso que se trata de una prueba.
Suspiro y coloco mi cabeza entre las manos.
Pas la prueba, me presumo?
Con toda la seguridad del mundo, s.
Miro por entre mis dedos, para encontrarlo sonrindome.
No eres gracioso.
Me gust sacude sus hombros, los msculos flexionndose bajo su

Pgina

54

camiseta. Sus brazos son bronceados y fuertes, con las manos y dedos largos y no
puedo evitar preguntarle si toca el piano.
Tocas el piano?

S. Por qu?
Tienes manos para eso.
No es solo en lo que mis manos son buenas.
Muerdo mi labio y contino mirando las manos mientras corre las puntas de
sus dedos por su vaso de caf.
Apuesto que esas manos son buenas para muchas cosas.
T tambin has contratado tu propia seguridad? pregunta l.
Mmmmmm
Disculpa? l sonre y me ruborizo.
S, lo he hecho.
Contactar mi seguridad con la tuya para que puedan organizarse.
Quiero encontrarme con ambos equipos el prximo viernes en el lugar y
repasar todos los pasos. Nada puede arruinar esto.
Concuerdo saca un muffin de una bolsa de papel marrn y le retira el
papel, entonces me pasa la mitad. Toma.
Estoy bien.
Has desayunado?
No.
Toma.

Pgina

55

Suspiro y cojo el muffin de l, sabiendo que es intil discutir. Gracias.


Espero que te guste el chocolate.

Soy del sexo femenino me ro y doy una mordida al muffin delicioso.


Est en mi ADN apreciar el chocolate.
Tengo un vino que va perfectamente con un buen chocolate.
Lo s. La cosecha tarda Cabernet Sauvignon. No embotellas mucho de
ese.
l aprieta los ojos y bebe un trago de caf antes de responder. Sabes cul
es el vino.
S, lo s. Amo el vino, pero tambin es parte de mi trabajo saber. No
puedo servir vino malo en eventos.
Se inclina y agarra la bolsa y la coloca sobre la mesa delante de m.
Para ti.
All dentro est la edicin limitada del vino blanco que codicio cada verano.
Oh -respiro, confundida. Adoro esto.
Lo s.
Lo miro sorprendida.
Cuando lo llev a la boda de Brynna y Caleb el verano pasado t
prcticamente babeabas sobre l.
Es tan bueno. Trato de pedir algunos todos los veranos. Lo compartir
con Emily.
Quin es Emily?

Pgina

56

Mi asistente. Es su preferido tambin.


Se pasa su dedo ndice sobre su labio inferior. Estoy seguro que puedo
conseguir una botella para ella tambin.

Gracias cmo puedo resistirme a un hombre que me trae mi vino


favorito y es generoso lo suficiente como para ofrecerme lo mismo para mi
personal?
Cundo ser que vendrs a trabajar a mi vincola? pregunta
tranquilamente.
He evitado eso. Amo su vincola. Y estoy atrada por l. Y eso no es una
combinacin que me deja cmoda.
Pero l tiene razn. Tengo que ir hasta all.
El mircoles est bien para ti? No necesitas mostrarme el lugar. Estoy
segura que tienes personal que podr ayudarme.
Me asegurar que ests bien cuidada responde sin comprometerse.
Gracias. Bueno, tengo otra reunin en Seattle en una hora, as que debo
irme.
Claro se levanta y extiende la mano hacia la ma, ayudndome a
levantar.

-Necesitas indicaciones para llegar a la vincola?

No, s dnde queda.


Asiente y mantiene la puerta abierta para que pase.
Dnde has dejado el auto?
Oh, no haba lugar para aparcarlo cuando llegu as que lo he dejado a
una cuadra. No tienes que acompaarme.
Yo decido.

Pgina

57

Eres un poco terco, no es as? pregunto, mientras caminamos en


direccin a mi SUV.

Eso es lo que mi madre siempre dice responde con una risa. Pero ella
tambin me ense a tener certeza que una mujer llegara segura a su destino y
las mariposas hacen fila.
La caballerosidad no est muerta, finalmente murmuro.
No debera estarlo.
Destrabo las puertas y l abre la puerta del conductor para m, se inclina
para colocar el vino en el asiento del pasajero y mira la parte de atrs de mi
vehculo lleno.
Qu llevas ah, cara? Est lleno.
Decoraciones, muestras, cosas. Nunca s cundo podra necesitar alguna
cosa.
Se gira para m con una sonrisa, pero cuando sus ojos encuentran los mos,
su rostro se vuelve serio. Llega hasta m y acomoda un mechn de cabello detrs de
mi oreja, luego, delicadamente sujeta mi barbilla con la palma de la mano y
levemente traza crculos en mi mejilla.
Mis pezones se endurecen, mi respiracin se acelera, y l lame los labios
mientras sus ojos caen sobre los mos.
Me besar. Me inclino apenas una pulgada, deseando sus labios en los mos,
pero sabiendo que eso es una mala idea.
La peor idea del mundo.
No quiero que me bese.
Quiero tan malditamente que me bese.

Pgina

58

Pero en vez de inclinar el rostro sobre m, se aparta y respira hondo, tira


gentilmente sus dedos lejos de mi rostro, dejndome con ansias de l.
Te veo el mircoles, cara.

Muerdo mi labio con decepcin, pero le ofrezco una sonrisa rpido.


Mircoles.
Y con eso, se vuelve y camina de regreso, con las manos en los bolsillos, los
vaqueros que se mueven deliciosamente sobre su culo y su camiseta negra
mostrando todos los msculos de su espalda y hombros, cada parte de m est
gritando por l.

Pgina

59

Esa es una psima idea.

Traducido por Vecina


Corregido por Vickyra

uenos das digo con una sonrisa, mientras atiendo mi


telfono va Bluetooth en mi auto.
Hola Alecia, soy Meg.
Cmo ests? pregunto y cambio de carril. El trnsito en la autopista
Interestatal 5 est sorprendentemente tranquilo en direccin al sur esta maana.
Estoy pasando por Fort Lewis y cada milla que paso, me siento cada vez ms
nerviosa.
Esta es una distraccin bienvenida.
Estoy retrasada. Por qu nadie me dijo que casarse era una patada en las
bolas? Debera solo haber seguido los pasos de Leo y haberme casado en Las
Vegas.
Casarse en Las Vegas fue adecuado para Leo y Sam, pero no creo que sea
tu estilo Meg es hermana de una mega estrella de rock, Leo, que se cas con su
novia de largo tiempo Samantha Williams el mes pasado en Las Vegas, cuando
toda la tripulacin, todos los hermanos Montgomery y Williams y sus respectivos

Pgina

60

pares, fueron all para una despedida de soltero/soltera conjunta para Will y Meg.
Era para juntarme con ellos y estaba ansiosa por ir, pero termin tomando
una boda de ltimo momento y tuve que desistir.

Luego, Leo y Sam aprovecharon y se casaron y me lo perd! Malditos sean.


Bueno, habra sido mucho menos estresante, djame decirte.
Ok, habla conmigo. El estrs es mi trabajo. Qu sucede?
Meg respira hondo. Veintiocho nuevos RSVP desde que te he visto la
semana pasada.
Ok.
Ok? Qu est mal en las personas? Todos los RSVP deberan haber sido
respondidos hace seis semanas! Eso son veintiocho personas ms que necesitamos
acomodar, Blake tiene que cocinar para ms personas y precisamos de ms dulces!
Oh Dios mo, ms de veintiocho souvenirs!
Respira hondo, Meg mi voz es concisa ahora y con tono de negocios.
Es para esto que t me contrataste, recuerdas? Tengo todo esto bajo control.
Son veintiocho personas ms a pagar, Alecia. S que Will dice que a l no
le importa el dinero, pero esta boda se transform en un caso extremadamente caro,
con celebridades y muchas personas y es l quien gastar una fortuna!
Concuerdo con la cabeza, sabiendo que no puede verme. Esto est costando
una fortuna.
Meg, Will quiere darte la boda. Te ama demasiado. Cualquiera puede
verlo.
l lo hace todo grandioso ella susurra y puedo escuchar las lgrimas en
su voz. Todas las novias estn nerviosas y se preocupan, y pocos lidian muy bien
con el estrs de un evento de este tamao.

Pgina

61

Es un montn de gente. Vendrn celebridades y personas ricas, s, pero


Meg, ellos son sus amigos. T conoces a cada persona que fue invitada.

Lo s. Me asegur de eso. No estamos transformando esto en un circo de


los medios. Apenas los amigos que conocemos y se preocupan por nosotros estarn
all.
Exactamente.
La oigo tomar otra respiracin profunda.
Estoy siendo ridcula.
Ests siendo una novia respondo con una risa. Est todo bien. Habr
muchos otros momentos como este entre ahora y el prximo sbado, pero en serio,
no te preocupes. Todo est bajo control. Tenemos espacio para acomodar a todas
las personas extras. Eso no me preocupa de ninguna manera.
Eso no es totalmente cierto, pero ella nunca lo sabr.
Ok. Me siento mejor.
Dios. En realidad, estoy a punto de llegar a la bodega de Dom ahora.
Repasar los planos para organizarme y comenzar por las cosas en marcha.
Dios mo! Est sucediendo! El fro en el estmago est de regreso.
Por qu ests con fro en el estmago, querida? Will le pregunta. l
debe estar abrazndola, porque su voz est muy cerca del telfono.
Alecia est yendo a la bodega hoy para comenzar las cosas.
Hola, Alecia dice l al telfono.
Saldalo por m. Ve a atacarlo o hacer algo para distraerte. Tengo todo
esto bajo control. Lo prometo.

Pgina

62

S, ve a atacarlo Will concuerda. Chau, Alecia.


Chau gente me ro y termino la llamada, mientras estaciono en el rea
circular frente a la gran villa delante de m. Meg tendr sexo con Will Montgomery.

Perra suertuda.
Desligo el motor y miro a la villa durante un momento, respiro hondo y rezo
para que la asistente de Dom me acompae. l es una distraccin que no necesito
hoy.
Y l me distrae.
Pero la suerte no est funcionando a mi favor, pues cuando la puerta se abre
veo a Dom saliendo y abrindome la puerta.
Puedes hacer esto! Eres una profesional!
Buenos das l murmura y estira la mano hacia m.
Buenos das respondo. Coloco mi mano en la suya y permito que me
ayude a salir del auto, y de inmediato me maldigo cuando la corriente elctrica
pasa por mi brazo y desciende de lleno en mi estmago, dejndome caliente.
Mierda de italiano sexy.
Has llegado ms temprano de lo que esperaba.
Hay mucho para hacer y tengo algunos proveedores llegando esta tarde
para dejar suministros. Quera comenzar con esto.
Asiente con la cabeza y me lleva a lo lardo de la calzada, lejos de la puerta
del frente de la casa.
Vamos a dar una mirada en toda la parte exterior primero, luego te
mostrar la casa.
Suena bien respondo y retiro mi mano de la suya para ligar mi iPad y

Pgina

63

abrir mis anotaciones.


Te gustara cambiarte de zapatos? pregunta, hacindome detener.
Parpadeo para l confundida y, luego, miro para mis tacones negros.

Por qu?
Caminaremos un poco y parecen ser terriblemente incmodos. Son muy
sexys, pero no exactamente prcticos.
Sonro. S, mis zapatos son muy sexys.
Estos son zapatillas para m, Dom. Estoy bien.
Como quieras responde con una media sonrisa, mostrando el hoyuelo
en la mejilla y haciendo que mis pezones se endurezcan.
Malditos pezones.
l est con pantalones gris oscuro hoy. Decido que su culo parece fantstico
en cualquier cosa. Vaqueros, pantalones de vestir, eso no importa. Y est usando
una camisa blanca, con rayas grises, mangas dobladas hacia arriba y el botn de
arriba abierto.
Quiero inclinarme y respirarlo.
Retrocede chica.
Dnde vamos primero? pregunto, mirando mi iPad.
Dnde prefieres?
Vamos a mirar donde estarn la pista de baile y el palco. Ese es el mayor
proyecto a ser construido y quiero tener una idea de l en primero lugar levanto
la mirada para encontrarlo sonrindome con ojos calientes. Qu?
Me gusta cuando te pones en tu lado profesional.

Pgina

64

Estoy tan aliviada respondo secamente. Para de coquetear conmigo!


l apenas sonre y me lleva alrededor de la casa. Hay caminos que
serpentean a travs de la bonita y exuberante grama verde, jardines y lagos
artesanales. La propiedad de la vincola es simplemente hermosa.

Aun est al comienzo del da, por eso no est muy caliente, pero estoy feliz
por haberme puesto un vestido de lino claro, en vez de un traje, una vez que estar
en el exterior la mayor parte del da.
Vives tan lejos de la ciudad digo, necesitando cortar el silencio en el que
l parece estar totalmente cmodo. Me mira con una sonrisa fcil.
Espera hasta que veas el por qu.
Bien, puedo ver que es bonito aqu.
Oh, t ni siquiera has visto las mejores partes.
Lidere, seor.
La parte de atrs de la casa es tan hermosa como el frente. Tiene amplias
ventanas, abriendo el interior para una increble vista de los viedos y jardines.
Cerca de cincuenta metros de distancia, situada perpendicularmente a la villa
principal, hay una menor, un edificio de un piso con amplias puertas de granero,
actualmente abiertas.
Eso ser una tienda dice Dom. Tengo un equipo all ajustando. Me
gustara tenerla instalada y funcionando la semana siguiente a la boda.
Es una excelente idea respondo. Parece diferente, desde que
estuvimos aqu el ao pasado, cuando Meg y yo salimos a mirar los alrededores.
l asiente con la cabeza. Estuve reformando. Agrand la parte de atrs de
la casa, ampliando mis aposentos privados. Esta es mi ala l apunta para la parte
de la casa que estamos pasando ahora. Y este lado quedar para los huspedes.
Podra comenzar a usarlo como hospedaje.

Pgina

65

Puedes incluso albergar conciertos y eventos aqu. Hay mucho espacio.


Sus ojos caen en los mos.

Tal vez, eventualmente. El ala de huspedes est terminndose y te llevar


all ms tarde para mostrarte donde estn las suites del novio y la novia.
Genial. Qu hay por all? apunto ms all del nuevo edificio que
contiene la tienda.
Las vias crecen por ese lado de la propiedad. Que es montaosa y las
condiciones de crecimiento son perfectas. La tienda de recepcin quedar aqu
me lleva a la izquierda, donde el camino termina y por un camino de tierra largo
para un campo gramado, con por lo menos dos hectreas cuadradas.
Esto es perfecto la tierra est nivelada para que las personas no estn
tratando de bailar en terreno irregular y cayendo despus de muchas bebidas.
Estarn construyendo el palco en este extremo camino por todo el lado
izquierdo, maldiciendo cuando uno de mis tacones se hunde en la grama y me
quito los zapatos para no arruinarlos.
Saba que te quitaras los zapatos.
Mis pies no me duelen, son muy caros para arruinar los zapatos en la
grama respondo distradamente, y mantengo mis ojos en el prado, midiendo
mentalmente el espacio. S, el palco encajar perfectamente aqu. Y con el equipo
de sonido de frente a la villa, todo el mundo ser capaz de or la msica, incluso si
optan por caminar por los jardines muerdo mi labio y me giro para mirar el resto
del espacio. Este es un lugar perfecto para colocar la pista de baile. Hay mucho
espacio para mesas alrededor.
Dices que habr una tienda? Dom pregunta detrs de m,
asustndome.
S. Ella proteger a los invitados del sol y la lluvia, y por aqu, nunca se

Pgina

66

sabe lo que tendrs.


Ser una gran tienda.

Es por eso que estarn viniendo maana para comenzar a armarla


respondo y busco mis zapatos. Aqu hay mucho espacio tanto para una cena
formal sentado como para bailar. Amo esto. Ok, vamos al lugar de la ceremonia.
Comienzo a marcharme y despus noto que l no est a mi lado. Me giro
para encontrarlo de pie, con las manos en los bolsillos, observndome.
Qu?
Eres buena en esto.
Por supuesto que lo soy.
Sus labios se mueven mientras se acerca. Esto queda bien en ti.
Estoy trabajando.
Significado?
No coquetees.
Eso es lo que yo estaba haciendo?
No es as?
Se re y se acerca para pasar el dedo en mi cuello, luego debajo de mi oreja
hacia mi clavcula.
S, pero no es a propsito.
Bien, para con esto me giro y comienzo a caminar de nuevo, ignorando
la forma como mi piel hierve donde la punta de su dedo estaba. Lugar de la
ceremonia?

Pgina

67

Por aqu responde y me lleva de vuelta por un camino de un centenar


de metros, pasando por un gran granero marrn oscuro. Los barriles estn all,
junto con el equipo de embotellamiento.

Oh, eso es lindo. Me encantara ver eso.


Te mostrar dice, y me lleva para un campo despus del granero, donde
las vides crecen en lneas perfectas.
Oh, esto es hermoso.
l sonre y asiente con la cabeza. Meg quera casarse en la vincola.
Entonces, lo har. Como puedes ver, hay un amplio espacio en medio de las vias
donde montamos los suministros de la cosecha. Creo que ser un buen lugar para
prepararnos para la ceremonia.
Mis ojos estn sorprendidos sobre las lindas vias de hojas verdes, pesadas
con uvas moradas, y mi corazn ansa por eso. Quien me diera el poder de hacer
toda la boda justo aqu.
Es increble.
En el fondo, hay una colina empinada con ms vias creciendo, y las
Montaas Cascade son el cuadro de fondo, proporcionando una gloriosa pintura
colorida.
Esto es hermoso susurro. Por dnde se pone el sol? protejo mis
ojos y miro hacia el sol.
Detrs de nosotros. As, los invitados no estarn mirando al sol.
Perfecto sonro y tomo notas en el iPad, haciendo una danza feliz por
dentro. Con los colores de los viedos y las montaas, no necesitamos de muchas
flores aqu fuera. Tendr mi equipo de construccin armando un cenador sencillo
en aquel extremo y tendr al florista tejiendo algunas flores para eso.
Volvimos a repasar la posicin de las sillas y luego, comenzamos el regreso a

Pgina

68

la villa.
Cundo cosechars las uvas? pregunto.

La cosecha generalmente comienza al final de agosto y se extiende hasta


septiembre responde. Es un tiempo en el que estoy muy ocupado.
Por qu?
Estoy cosechando uvas?
Solo? pregunto incrdula.
No se re. Contrato cerca de cincuenta personas para que vengan a
ayudar. Pero amo eso, entonces trabajo al lado de ellos.
Qu amas de eso? pregunto.
La sensacin de las uvas en mis manos. Ellas son ms pesadas de lo que
piensas. Observar los baldes llenarse. Ensuciarse las manos. No me importan las
ampollas.
Es un trabajo duro hablo bajito.
Mucho. Pero gratificante su voz es suave como chocolate, llena de
cario y pasin por esta vida que l ama. Y que tiene para no amarla? Este lugar
simplemente te quita el aliento.
Ok, creo que podemos entrar ahora y echar una mirada a las suites
nupciales.
Dom asiente y gesticula para que camine con l de regreso a la villa.
Te llevar por la parte de atrs.
Adoro este patio el patio trasero es cubierto, con una bonita cocina al
aire libre y rea de estar. Azulejo Toscano hay colocado en el suelo y sube hasta la
pared exterior, y adornando una gran chimenea a gas. Podras hacer algunos

Pgina

69

malvaviscos en esta chimenea.


Ni siquiera la he encendido an l re. Pero creo que es una excelente
idea. No creo haber comido marshmallows.

Abre la puerta y me lleva a un gran jardn de invierno abierto, decorado con


muebles profundos en tonos de tierra. Una pequea fuente con agua corriendo en
un rincn.
Es el espacio perfecto para relajarse y leer un libro.
No que yo tenga tiempo de leer libros.
Esto lleva a la cocina. Estoy segura que Blake llorar lgrimas de pura
alegra cuando trabaje aqu. Es industrial y enorme, pero an consigue ser atractiva
y acogedora.
Te gustara algo de beber? pregunta Dom.
Me encantara un poco de agua, por favor.
Va a buscar una botella de agua del refrigerador y la abre, luego, me la
entrega. Algo ms?
No, gracias.
Ok. Las suites estn por aqu sigo a Dom pasando por un comedor para
doce personas, a una escalera que lleva al segundo piso.
Este pasamanos y corredor separa las dos alas aqu arriba dice Dom,
apuntando al pasamanos de roble oscuro que abre el corredor hasta el hall de
entrada abajo. Mi ala personal est all abajo l apunta hacia la derecha. Y el
ala de huspedes est por aqu.
Seis pesadas puertas estn abiertas para seis suites completamente
amuebladas, cada una decorada con los colores de la Toscana, pero cada una en su
propio estilo. Algunas poseen camas King size, otras dos camas y una ms pequea
tiene una cama queen-size acogedora, complementando con una silla tapizada y un

Pgina

70

puf que est implorndome acomodarme en l.


Otro punto de lectura.

Estos cuartos son lindos, Dom.


Gracias l sonre y me lleva a la sala al final. Esta ser la suite de la
novia.
Suspiro cuando entro. Las ventanas son del suelo al techo y ocupan la
longitud de la sala, llenando el espacio con luz. En el interior hay un rea de estar
con chimenea. Hay dos puertas, una en cada extremo de la sala.
El bao es por all Dom seala a la izquierda, e inmediatamente abro la
puerta y suspiro de nuevo con los accesorios instalados. Puedes nadar en la tina.
Y otro cuarto por aquella puerta, pero la cama todava no la han entregado. En vez
de eso, coloqu sofs, sillas y mesas, as entre estos dos cuartos, debe haber mucho
espacio para que todas las chicas puedan hacer lo que sea que hacen las chicas el
da de la boda.
Sonro, pero mi corazn se derrite y si fuera ese tipo de chica, dejara
escapar un Ahhhh! l hizo todo perfectamente y puso tanto sentimiento y amor
para su familia.
Es perfecto, Dom.
T crees?
Lo s.
Asiente con la cabeza una vez y mira alrededor de la sala con satisfaccin.
Dnde estarn los chicos?
Estaremos abajo en la sala de juegos.
Dej escapar una carcajada. Bien, eso es apropiado.

Pgina

71

No podra habernos ubicado del otro lado del corredor. Nunca sera capaz
de mantener a Will fuera de aqu.
Ests absolutamente en lo cierto concuerdo. Continuemos, entonces.

Una vez abajo, Dom me lleva para el lado opuesto de la casa y abre una
puerta para una gran sala de juegos, con dos mesas de billar, asientos de cine que
estn ubicados frente a una gran pantalla y un bar con fregadero.
Esto es un cuarto de chico las palabras estn en mi boca antes que
pueda detenerlas, y de inmediato siento mis mejillas coloradas. Lo siento
mucho
No, ests en lo cierto dice Dom riendo. Tuve a mis hermanos durante
una hora o dos para ayudarme a reformarlo.
Tambin es perfecto para los hombres el da de la boda. Tendr el bar
abastecido con tentempis y bebidas y har lo mismo arriba agrego las notas en
mi iPad. A partir de maana, estar aqu desde las seis de la maana hasta tarde
en la noche, todos los das, hasta el da despus de la boda.
Por qu estars aqu hasta un da despus?
Para supervisar la limpieza. Un evento de este porte genera mucho
desorden, creme.
Eso es mucho para hacer todos los das dice l y lleva sus manos a los
bolsillos.
Est todo bien miro otra vez hacia mi iPad.
Qudate aqu.
Mi cabeza se levante de golpe y frunzo el ceo para l. Por qu?
Es ms conveniente. Tengo mucho espacio. No hay ninguna necesidad
que t vayas y vengas todos los das.

72

Djame explicarlo de esta forma responde y da unos pasos ms cerca de

Pgina

Dominic, estoy bien con esto. Es parte del trabajo.

m. Sujeta mi rostro en la palma de la mano y sus ojos azules brillantes estn

intensos mientras miran fijo los mos. Preferira que te quedaras conmigo. Es ms
seguro.
Disclpeme, Sr. Salvatore?
Nos giramos para la voz en la puerta. Una mujer pequea, en sus cuarenta y
pocos aos, vistiendo un traje negro distinto y cabello negro azabache en un corte
corto sonre a Dom.
Celeste dice Dom y coloca una mano en la parte inferior de mi
espalda. Esta es Alecia. A partir de este momento, cualquier cosa que ella
necesite es prioridad nmero uno.
Por supuesto ella responde con una sonrisa y un movimiento de
cabeza. Disclpeme por interrumpir, pero tiene una llamada de Italia, seor.
La atiendo en mi oficina Dom se vuelve hacia m y sonre. No te
marches an.
Estar por aqu algunas horas ms.
Bien sale rpidamente y Celeste me sonre.
Puedo ofrecerte alguna cosa, Alecia?
No, gracias. Caminar un poco por afuera.
Solo dime si precisas algo ella me hace un guio y sigue el camino de
Dom a la izquierda. Camino lentamente por la casa y regreso fuera a travs de la
sala clara, del espacio de la recepcin al aire libre y pasando por la tienda de vinos
para ver los viedos que no he visto antes.
Cuando me giro al final del predio, mi respiracin se atasca en mi garganta.

Pgina

73

El terreno es montaoso, cierto, pero se puede ver tan lejos cuanto los ojos te
permitan, y est cubierto por lneas perfectamente rectas de viedos. El sol est
golpeando en las hojas verdes mientras se balancean con la leve brisa. Uvas
moradas y verdes pesadas estn colgando de las vides.

Los colores son espectaculares. La brisa es leve y refrescante. Puedo sentir el


olor a tierra y aire puro y limpio de todo esto, y en este momento, entiendo por qu
Dom eligi establecerse, tan lejos de la cuidad.
Es puro cielo.
De pronto, siento una corriente de aire y puedo sentir el calor de l en mi
espalda. Corre un dedo a lo largo de mi nuca cuando llega ms cerca, y solo con
eso, todo mi cuerpo est en sintona con el de l, pidindome para ceder a la
atraccin que siento cuando estoy cerca de l.
Esta es la vista ms bella que he visto.
Coloca una mano en mi hombre, me da un apretn reconfortante, y, luego,
me gira para mirarlo. Mantengo mis ojos fijos en su pecho hasta que me levanta la
barbilla con el dedo. Sus ojos estn brillantes y acogedores, de cario, que me
derrumba.
Cmo puede conocerme tan bien como para mirarme con tanto maldito
cario?
Qudate aqu esta semana, cara.
Di que no. El trayecto no es gran cosa. Pero en vez de eso, me siento moviendo
mi cabeza afirmando y sus ojos caen a mis labios. Sus manos sostienen mi mentn,
las puntas de los dedos recorren mi cabello y l inhala profundamente antes de
inclinar su rostro hacia el mo. Sus labios rozan suavemente mi boca, apenas
tocando mi piel. Acaricia mi nariz antes de regresar a mis labios, besndome con
ternura, como si pudiramos permanecer aqu y besarnos todo el da. Su lengua
atraviesa mis labios y toca la ma antes de retroceder nuevamente, y, en vez de
volver el beso ms profundo, se aparta, presiona los labios hmedos en mi frente, y

Pgina

74

luego me sonre.
Gracias susurra.

Por qu? Quiero preguntarle. Por aceptar quedarme? Por responder al


beso? Mi cuerpo est vibrando con anticipacin. Su calor, su fuerza, su olor me
rodean, y tengo que alejarme antes que haga algo realmente vergonzoso, como
saltar sobre l.
De pronto, hay un camin haciendo sonar el claxon frente a la casa.
El contratista est aqu mi voz suena forzada, incluso para mis propios
odos.
Es mejor comenzar a trabajar entonces me dirige una sonrisa rpida,
con el hoyuelo sexy apareciendo para m, mientras se aleja y simplemente enlaza

Pgina

75

sus dedos con los mos y me lleva lejos de la vista que quita el aliento.

Traducido por Blanca20011983


Corregido por flor25

ste es un gran comienzo, le digo a Scott, el encargado


de mi equipo de la construccin a la maana siguiente.
l es uno de los hombres de Isaac Montgomery, y dado
que Isaac es el hermano mayor de Will Montgomery, s que todo el equipo estar
prestando atencin adicional a este proyecto.
El escenario es elegante.
Es resistente, me corrige con una sonrisa. Conociendo a la familia
Montgomery, habr una gran cantidad de personas yendo y viniendo por aqu y
bailando tambin. No podemos tenerlo cayendo sobre ellos.
No podemos. Me ro, sabiendo que l tiene razn. Adems, algunos
de los compaeros de Will pesarn unos 136 kg cada uno.
Voy a aadir ms apoyo, dice mientras su rostro empalidece,
hacindome rer de nuevo.
Va a ser genial. Gracias, Scott. Te ver maana.
Scott, asiente y se aleja hablando con su equipo, y me dirijo hacia la casa,

Pgina

76

sonriendo cuando veo Dominic.


Cmo fue t primer da? Pregunta a medida que se acerca a la
direccin que estoy yendo.

Ocupada, pero productivo. Me aprieto el cuello con mi mano y estiro la


cabeza de lado a lado. Estoy agotada, y estoy secretamente aliviada de que l me
convenci de quedarme aqu. Conducir todo el camino a casa estando cansada,
probablemente no sera lo ms seguro que hacer.
Terminaste?
S. Sonro y tomo una respiracin profunda. Me encanta la forma en
que huele aqu. -Cmo estuvo t da?
Movido, tambin. l extiende la mano y correr su dedo en mi cuello,
hacindome temblar.
Jess, todo lo que tiene que hacer es tocarme con el dedo y quiero saltar
sobre l.
Qu hiciste? Le pregunto, tratando de mantener la voz firme.
Nunca llevas el pelo suelto? Pregunta, en lugar de responder a mi
pregunta.
No cuando estoy trabajando, dije con una mueca.
Por qu?
Debido a que es ms profesional y ms fcil llevarlo agarrado.
Me ofreci una media sonrisa pcara y se inclin como si fuera a contarme
un secreto.
No puedo esperar para estropearlo todo.
Mi mandbula cae, y antes de que pudiera responder, sonre y toma mi mano

Pgina

77

en la suya, haciendo un gesto para que yo camine con l.


Me gustara que cenaras conmigo en el patio esta noche.
No espero que vayas comer conmigo todas las noches, Dom.

Creo que slo te ped que me acompaaras.


No gracias, Dom. Slo quiero ir a mi habitacin ahora. Miro hacia arriba para
encontrarme su mandbula apretada y los labios apretados en una lnea, como si se
estuviera preparando para otro rechazo. Pero si soy honesta, me muero de ganas de
comer en el patio. El sol se descargar pronto, y la vista ser increble.
Me voy a quedar aqu una semana entera. Podra aprovecharme de ella.
Me gustara eso.
Su barbilla y los labios son liberados, y l me mira con una sonrisa.
Excelente.
As que, qu hiciste hoy? Pregunto de nuevo, mientras l sostiene una
silla para m en la mesa en el patio.
Organic vinos Cuppa di Vita para estar disponible para una nueva
cadena de tiendas de licores en Washington, Oregn e Idaho, o a mi prima,
Gianna, quejndose alrededor de una hora sobre su hermano, Marco, lo que, no
estoy del todo seguro, porque yo tena la mente lejos. As que Jules llam y quera
saber si yo estaba siendo bueno para ti, l levanta una ceja hacia m mientras se
sienta en frente de m y empieza a descorchar una botella de vino. Sus manos se
ven increbles, y funcionan de manera muy eficiente, teniendo una botella abierta
en segundos.
Qu le dijiste a ella? Pregunto con una sonrisa.
Que casi no te haba visto desde que llegaste esta maana.
He recibido la misma llamada telefnica. Me entrega un vaso de vino, y

Pgina

78

lo tomo con satisfaccin.


Mm huele bien.

Por parte de Jules o mi prima Gianna? Dom me guia el ojo mientras


me ro.
Jules. Pero ella quera saber si yo estaba siendo amable contigo.
Qu le dijiste a ella?
Que eres un nio grande y puedes cuidar de ti mismo.
Apuesto a que no le gust esa respuesta.
Creo que podra haber amenazado con venir aqu maana, pero fingi
que estaba siendo llamada por un miembro del personal y colg. Guio hacia l
y tomo mi vino.
Mi familia es... tenaz. Dominic comienza a levantar las cpulas de
plata que revelan los platos, y mi estmago grue en voz alta. Hambrienta?
Oh, Dios, s. Me acabo de dar cuenta que no he comido nada desde esta
maana.
Bien, hace mucho tiempo. Sirve grandes porciones de pasta con salsa de
tomate en los platos y me entrega una. Esta es una receta de mi madre.
Cocinaste tu?
No es difcil. Se encoge de hombros y me da pan, mirndome lleno de
humor en sus ojos azules. Su pelo esta un hoy poco desordenado, como si hubiera
corrido sus dedos a travs de l un par de veces. Doy un bocado a la pasta y me
recuesto en la silla, con los ojos cerrados, degustando los sabores y especias
golpeando en mi lengua.
Maldita sea, esto esta bueno.

Pgina

79

Oigo a Dom inhalar bruscamente y abro mis ojos para encontrarlo


mirndome con aspecto clido.
Creo que me encanta ver como comes, murmura.

Soy buena en lo que hago, le digo con una sonrisa, y saboreo mi vino
. Este vino es excelente con la salsa.
Lo s. Su sonrisa es presuntuosa.
As que tu familia fue un dolor en el culo hoy, le digo, animndole a
seguir hablando. Me encanta el sonido de su voz.
l para girando la pasta en el tenedor y me mira con el ceo fruncido. No.
Mi familia nunca es un dolor en el culo. Ellos pueden ser un reto, incluso
frustrante, pero nunca un dolor en el culo.
l baja su tenedor y toma un sorbo de vino. Mi familia es la mejor parte
de mi vida.
Mejor que el vino?
Mejor que cualquier cosa.
Eso debe ser bueno, murmuro, y doy un bocado a la pasta para dar mis
manos algo que hacer. De repente me siento avergonzada y celosa, y eso es
simplemente ridculo. No todo el mundo tiene una familia junta.
Hblame de tu familia.
Oh, creme, no quieres or esa historia.
Confo en ti, y quiero or la historia.
Respiro hondo y tomo otro sorbo de vino. Este hombre es bueno con las
palabras.
No somos muy cercanos.

Pgina

80

Por qu?
Me encojo de hombros y mantengo los ojos en mi cena. No hay ninguna
razn especfica, simplemente nunca hemos estado muy unidos. Yo no hablo con

ellos ahora. Por qu esperaste tanto tiempo para encontrar a Steven? Le


pregunto, e inmediatamente quiero recoger las palabras de nuevo. Lo siento. No
tienes que responder a eso.
No me importa. l usa su pan para recoger cualquier resto de la salsa en
el plato, lo pone en su boca, y se sienta hacia atrs en su silla. l empuja los dedos
por el pelo mientras pensaba en mi pregunta.
Steven Montgomery es el patriarca de la familia Montgomery, y l dijo hace
slo un ao que Dominic era el hijo que Steven nunca conoci.
Cuando mi madre estaba viva, pareca una traicin para ella el querer
encontrarlo, confiesa, y rueda el vino en la copa distradamente. Ella me dio
una gran vida, Alecia. Ella era tan joven.
Acabo mi propia comida, empujo mi plato, cojo mi vaso, y me levanto.
Vamos a sentarnos junto al fuego para contar historias.
Buena idea. l sonre y me sigue a la chimenea, presiona un botn que
hace que las llamas vuelven a la vida, antes de sentarse a mi lado en un acogedor
sof. Se mueve hacia m, con una rodilla en la almohada, para que pueda mirarme
a los ojos.
Ella era joven, le recuerdo.
Mucho. Tena veintids aos cuando yo nac. Ella estaba aqu en los
Estados Unidos con una beca para la universidad, y con la intencin de quedarse
siempre. Ella no quera volver a Italia. Pero no tena familia aqu, y ser madre
soltera es difcil, as que cuando yo tena cinco aos de edad, regres a vivir con su
familia en la Toscana. Mi abuela y mi abuelo nos recibieron y nos amaron.
Vivamos en su via, que es donde aprend a amar el estilo de vida. l se acerca y

Pgina

81

empuja un mechn de pelo detrs de mi oreja y la frotar entre el pulgar y el dedo


ndice.
El hombre est siempre tocndome.

Y no me parece que me importe.


Mam trabaj como asistente personal de un hotel con una gran red con
sede en Florencia, que estaba a unos veinte minutos de nuestra casa. Cuando tena
diecisis aos, el hotel decidi venir a los Estados Unidos para construir un nuevo
complejo, y esperaba, por supuesto, que mam viniese a l, de modo que ambos
viniramos.
Qu pensabas de eso? Pregunto. No puedo quitar mis ojos de l. l es
tan expresivo al hablar; su acento es ms pronunciado cuando habla de su familia y
su casa de la infancia.
Yo no quera venir. Yo era horrible para ella. Tena miedo de que ella
estuviera teniendo una aventura con l, y es por eso quera que fuera con l.
Mis cejas se levantaron mi pelo. Ella la tena?
Probablemente. Pero si lo hizo, fue discreta. Yo saba que tena mucho
cario y respeto por los dems.
Eso es bueno, me quejo.
As llegamos a California. El jefe de mam, Arturo Baldovini lleg a
construir un gran centro turstico cerca de Sonoma.
Pas del vino, murmuro con una sonrisa, llena los vasos de nuevo,
vaciando la botella.
Exactamente. Una vez nos instalamos, yo estuve bien. Tena trabajo en
los viedos durante la cosecha y ganaba mi propio dinero. Me gradu del instituto
all y luego fui a la Universidad de Sonoma.

Pgina

82

Porque all?
No quera estar lejos de mi madre, por si acaso ella me necesitaba. Se
encoge de hombros. Pero entonces, la estacin fue terminada en mi segundo ao,
y Arturo y mam regresaron a Italia.

Y t te quedaste.
Yo me quede. Me encantaba estar aqu. Me abr paso a travs de los
viedos de California, aprendiendo todo lo que poda, as podra tener algn da
una mina.
En realidad, no tienes mucho acento a menos que hables en italiano.
He vivido aqu mucho tiempo. Bueno, hasta que mam enferm hace
unos cinco aos. Yo tena treinta aos de edad, y recib una llamada de Gianna de
que mam estaba enferma de cncer, y que deba ir a casa. As que me fui. l
bebi su vino y se encogi. Ella muri menos de seis meses despus.
Lo siento.
Bueno, el punto de todo esto es que mientras ella estaba viva, nunca se me
ocurri buscar a mi padre biolgico. Mi vida era feliz y completa, y tena una
familia maravillosa. Y durante los pocos momentos en que pensaba en ello, se
senta como que estaba siendo injusto con ella. Alrededor de un mes despus de
que ella falleci, estaba pasando por algunas de sus cosas y encontr una caja llena
de revistas. Las puse a un lado con la intencin de leer un da, pero an no estaba
listo. Arturo vino a verme y me dijo que mam le pidi que le ayudara a invertir su
dinero, cosa que hizo, y para mi sorpresa, lo haba hecho muy bien. Ella me dej
millones, Alecia.
Mi mandbula cae a medida que veo la admiracin y el amor se cruza en su
cara.
Arturo dijo," Su nico sueo siempre fue el de ser duea de su propio vino. Esta es
tu oportunidad de hacer esto en cualquier parte del mundo que quieras.
Y elegiste este lugar.

Pgina

83

Eleg esta tierra antes de conocer a Steven.


De ninguna manera! Eso es una coincidencia muy grande.

Eso es verdad. l levanta una botella del suelo a sus pies y hbilmente
la descorcha sirviendo en cada copa. Yo ya posea este lugar cerca de dos aos,
hasta que repare en esa caja de revistas. Saqu una, y una carta dirigida a mi cayo
de ella. Ella dijo que lo senta por no decirme antes acerca de mi padre, pero no
saba cmo podra afectarme. Ella no me dio todos los detalles, y Steven me
informo de lo que ella no deca desde entonces, pero l estaba en un viaje de
negocios y la conoci en un bar. Fue una cosa de una noche, y despus de haber
tenido relaciones sexuales, l confes que se haba separado de su esposa, y que
echaba de menos a ella y a sus hijos.
Guau.
S. Haba dejado su tarjeta de presentacin para que ella supiera cmo
encontrarlo, y cuando ella descubri que estaba embarazada, llam al nmero de la
tarjeta, pero su esposa respondi.
Ellos se haban reconciliado, le digo.
S, y mi madre no poda soportar la idea de empujarlo lejos de su familia.
As que no le dijo.
Yo casi no busqu ni quise saber sobre su familia. Yo no quera que
piensen que estaba tratando de iniciar un drama, o interrumpir sus vidas. Pero
admito, tena curiosidad.
A mi me gustara, agregu. Este vino se va a la cabeza.
As que contrat a un detective privado, y en menos de un mes lo
encontr.
Y todo este tiempo, estabas a menos de una hora de distancia.
Niega, pensativo. Estaba nervioso como el infierno. Nos hicimos anlisis

Pgina

84

de sangre para verificar la paternidad, pero eso no fue lo ms difcil.


Qu paso? Pregunto, esperando que dijera que encontr a sus
hermanos.

Encontr con Gail.


En serio? Gail es genial!
Yo lo s ahora, pero Alecia, cmo iba a saludar a una mujer, a sabiendas
de que su marido haba tena una aventura con mi propia madre hace ms de
treinte aos, y que yo soy el producto de eso?
Dime t.
Niega otra vez y bebe su vino. Ella me abraz. Su mirada se dirige a la
ma y l arruga la frente asombrado. Ella me mir y slo puso los brazos a mi
alrededor y dijo: Siento que hayas perdido a tu madre, muchacho dulce.
Oh madre. Las lgrimas llenan mis ojos ante la idea.
S. Toma mi mano y entrelaza nuestros dedos. Su mano se ve fresca y
suave contra la ma. S que poda hacer dao, Alecia. Pero nunca me trataron
con cualquier tipo de maldad.
Ella nunca hara eso.
La segunda parte ms difcil fue encontrarme con mis hermanos. Se re
ahora, y pasa los nudillos en mi cara. No fue fcil. Pero en el ltimo ao, hemos
llegado a conocernos y, sobre todo, confiar los unos en los otros.
Es una gran familia, abrumadora y sorprendente. Sonro cuando pienso
en toda la familia.
Ellos son las personas ms divertidas que conozco.
Yo tambin. l re. Tengo la suerte de tenerlos. Ellos nunca sern un
dolor en el culo.

Pgina

85

Tienen suerte de tenerte, le susurro. El Baby shower de Natalie para


Olivia fue mi primer trabajo con ellos. Eso fue hace dos aos ahora. Ayud en

todas las bodas, baby shower, fiesta de cumpleaos, y gran evento desde entonces.
Creo que tienes mucha suerte.
Quin tiene la suerte de contar contigo, hombre?
Parpadeo hacia l, y slo entonces suena mi telfono con un mensaje de
texto.
Salvada por la campana.
Miro hacia abajo y luego ro.
Qu es eso?
Una de mis novias. Ella cambi sus opciones de flores cuatro veces ya, y
su boda ser en tres meses. Yo ni siquiera s porque se est preocupanda. El
matrimonio terminar dentro de dieciocho meses.
Esta es una actitud cnica para un planificador de la boda, dice Dom
secamente.
Slo porque tengo pensado una buena fiesta no significa que creo en el
amor. Levanto la vista para verlo levantar una ceja y esperar a que contine.
Vamos a decir que no soy una firme creyente en los felices para siempre, y s, estoy
hablando por experiencia, y no, yo no estoy diciendo que sea una historia para esta
noche.
Una historia para otra noche, entonces.
O una historia para siempre. Respiro profundamente y me estiro, y
cuando miro a m alrededor, me doy cuenta de que cay la noche y las estrellas
brillan rodendonos. Se me hizo tarde. Tengo que levantarme temprano.

Pgina

86

Dom se levanta y me ayuda a levantarme, y me acompaa dentro, a mi


habitacin, en el pasillo de su habitacin.

Espero que no empiece a tener sonambulismo porque l me tiene tan


amarrada que probablemente voy a terminar en su habitacin y metindome en la
cama con l.
Gracias por acompaarme, le digo, cuando llegamos a mi puerta. Y
gracias por la historia. Me gust.
Para mi sorpresa, yo tambin. Nunca dije esta historia antes. Lo estoy
mirando, pero no lo toco. Puedo sentir el olor de su cuerpo y que su olor es
simplemente Dominic, y todo mi cuerpo tiembla.
Qu hay de malo en la qumica entre nosotros?
Antes de que pudiera darme la vuelta, desliza suavemente los nudillos en mi
cara, y luego levanta la otra mano y sostiene mi cuello y mandbula, y el aire que
nos rodea est brillando con el deseo y la lujuria. Se dobla y barre con sus labios
ligeramente los mos y luego, al igual que ayer, me besa tiernamente, mordindome
los labios suavemente. Por ltimo, se tira hacia atrs slo una pulgada para
recuperar el aliento y toca su frente contra la ma.
Duerme bien, mujer, susurra cuando me tira hacia l para un largo
abrazo. Incluso con mis tacones, encajo justo debajo de su barbilla, y apretarme
contra su pecho es el mejor sentimiento de todos. Es duro y clido y confortable...
Podra quedarme aqu toda la noche.
As que hago lo nico que tiene sentido y me alejo lentamente, ni siquiera
tratando de enmascarar la confusin y anhelo que debe estar en mi cara.
Duerme bien, Dominic.
Me mira con ojos esos azules clidos mientras me doy la vuelta y cierro la

Pgina

87

puerta de mi habitacin detrs de m, entonces me recuesto contra la madera lisa.


Cmo puede un hombre besarme como si fuera la primera vez... otra vez?

Pgina

88

Traducido por Blanca20011983


Corregido por francatemartu

impio el espejo empaado de mi cuarto de bao que es enorme y


me estoy mirando a los ojos inyectados en sangre.
Maldito italiano sexy.
Dorm como una mierda, porque lo nico que poda pensar era en la forma
en que sus labios se vean en los mos, como si estar en sus brazos fuera lo ms
seguro que he sentido, y su acento sexy cuando habla italiano era suficiente para
derretir las bragas de una chica en veinte pasos.
Tengo mucho que hacer hoy para tenerlo en mi mente. Tengo que
mantenerme concentrada. Centrada en resultados. Mi... Mierda, cmo es la
metfora de la meta?
De todos modos, no tengo tiempo para estar soando sobre Dominic
Salvatore.
Justo cuando empiezo a frotar la locin en mis piernas todava hmedas,
hay un golpe en mi puerta.
Mientras me esfuerzo por entrar en el albornoz, cruzo la habitacin y abro la

Pgina

89

puerta para encontrar a Celeste sonriendo sosteniendo una bandeja de desayuno.


El Seor Salvatore me pidi que te traiga algo de comer. Puedo ponerlo
ah para ti?

No tienes que hacer eso le respondo, y me acerco a tomar la bandeja de


ella.
Gracias, yo lo hago.
No hay problema. Es solo entre t y yo? Ella se re y cruza los brazos
sobre el pecho. l escogi todo en esa bandeja. Fue realmente increble...
Increble?
Nunca le he visto tener tanto inters en un desayuno antes. Que tengas un
buen da.
Ella asiente y se va, y yo llevo la bandeja a la zona de estar junto a la
ventana. Una bandeja de plata est cubierta con una tela de color crema, y tiene un
pequeo florero con un solo tulipn rosa, hacindome sonrer y mi corazn
ablandarse, slo un poco.
Quito la cubierta de la cpula de plata, huevos revueltos, bacon y yogur.
Y l todava recordaba cmo me tomo mi t.
No es slo un sexy italiano. Es un atractivo dulce italiano.
Mientras que muerdo un pedazo de tocino y huelo los ptalos de tulipn
rosa suave, veo una pequea tarjeta blanca con mi nombre escrito en negrita.
En el interior hay una nota.
Alecia,
Buen da. Espero que hayas dormido ms profundamente que yo. No poda dejar de
pensar en lo mucho que quera continuar besndote y arruinar tu hermosa cabellera. Gracias

Pgina

90

por escucharme anoche.


Dom.

Lo le tres veces con una sonrisa tonta en la cara, y sent que mi estmago se
llenaba de mariposas gigantes.
Oh hombre! Qu diablos voy a hacer con l?
Me importa un comino si cada hoyo fue excavado, vas a ir de nuevo y
excavarlos nuevamente.
Isaac Montgomery, el ms antiguo del clan Montgomery, est furioso, y por
buenas razones. La persona a cargo de la excavacin de hoyos para la carpa lo
midi de forma incorrecta.
Usted manda, seor.
Mark llama a Mark Williams, otro miembro de la gran familia, y una
parte del equipo de Isaac. Cundo llega el cenador?
Mark se encoge de hombros y se nos une.
Hey, Alecia.
Hola, Mark. Qu ests haciendo aqu hoy?
El hijo de Scott tiene apendicitis, as que estoy asumiendo este trabajo.
Se vuelve a Isaac. No tenemos suficientes suministros. Uno de los chicos se
olvid de repostar su camioneta anoche.
Qu demonios? Isaac pregunta, y pone sus manos en las caderas.
Desde cundo esto se convirti en un servicio de aficionados?
l va a volver a la ciudad para conseguir lo que necesitamos, pero vamos
a perder dos horas.

Pgina

91

Esto significa que todos vamos a tener que trabajar dos horas ms hoy.
Est bien, que es. Consulto mi iPad y tomo notas. Mark, sabes
cundo se entregarn los baos al aire libre?

Mi hermano acaba de terminar de ordenar los baos, que pretencioso


Isaac se ri.
Lo siento, pero me niego a poner un cubo para que los clientes lo usen
le digo, y agito la cabeza.
Demonios, los hombres pueden encontrar un arbusto Mark dice con
una sonrisa, luego se ren cuando vea la mueca en la cara. Estoy bromeando.
Esto no es una fiesta de fraternidad, ya sabes.
Espera a que la msica y las bebidas comiencen. Isaac da una palmadita
en el hombro casi disculpndose. Y no es de los chicos de lo que tienes que
preocuparte.
Nuestras chicas saben cmo divertirse Mark aade con una sonrisa.
Oh, yo s, y estoy deseando que llegue le respondo. Las chicas son una
maravilla, supongo que un poco difcil. Sabes que las amas.
No estaramos en cualquier otra forma Isaac confirma con una media
sonrisa. Voy a ver los otros detalles antes de dejarlos en las manos capaces de
Mark.
Djame saber si necesitas algo. Asiento a los chicos y me alejo, justo
cuando mi telfono empieza a sonar. Hola, Tonya.
Qu carajo, Alecia? Te envi mensajes nueve veces hoy!
Soy consciente de. No he tenido la oportunidad de responder.
Necesito ms atencin que esto! Esto es ridculo! Necesito sentir como
si fuera tu nico cliente!

Pgina

92

Giro los ojos y froto la parte de atrs de mi cuello.


Tu negocio es apreciado e importante, Tonya, pero t no eres mi nico
cliente. Qu est pasando hoy?

Si lees mis artculos, sabes. La hermana de mi novio es una perra. Yo no


la quiero en mi boda.
Bueno. Tomo una respiracin profunda y mentalmente pienso, la paja
en el negro hervidor de agua. Tonya es mi cliente ms exigente. Si buscas bridezilla129
en el diccionario, la imagen estar all.
Ya le has dicho que no va a estar en tu e bodas?
Ese es tu trabajo.
No, Tonya, no es mi trabajo. Esto es un asunto de familia.
Y yo te contrat para qu?
Respiro profundamente y cuente hasta diez.
Sabes qu?, si no haces tu trabajo, no te necesito, no necesito este estrs!
Estas jodidamente despedida!
Cuelga, y yo exhalo. Esta comisin era enorme, pero dulce Jess, eso no
vale la mierda que esta chica puede lanzar.
Que est mal?
Mis ltigos en la cabeza encontraron a Dominic a tres metros de distancia,
con las manos en los bolsillos, mirndome en silencio
Estoy bien.
Su mandbula se estremece, y lo siguiente que s es que l toma mi mano y
me lleva por el csped a la parte posterior de la aldea hacia el jardn de invierno,
cerrando la puerta detrs de nosotros.

Pgina

93

No ests bien. l me acecha, alto, musculoso, con intensos ojos azules,


y as, apenas puedo respirar y no puedo recordar porque estoy frustrada y molesta.
Voy para atrs a medida que avanza, hasta que mi espalda est contra la pared.
9

novia histrica

Pone una mano en la pared al lado de mi cabeza y coge mi mejilla con la otra.
No ests bien susurra, justo antes de que sus labios se encuentran con los mos en
un beso lento y perezoso, as como los dos ltimos.
Pero no me siento lenta o perezosa.
Me quejo y entierro mis dedos en su pelo, cogindolos en mis puos y
presionndome contra l, llevando el beso de suave a caliente en tres segundos.
Muerdo sus labios, luego de devorar su boca, chupando y mordiendo, y yo
simplemente no puedo estar lo suficientemente cerca de l.
l grue cuando se inclina hacia m, presionndome entre su cuerpo duro y
la pared en mi espalda. Sus manos viajan de mis hombros a mis pechos y por mis
lados, y luego se encuentra con mi falda en sus manos, subindola a mi cintura.
Deslizo una pierna encima de l, mantengo mi pierna alrededor de su cadera, y
gimo de placer mientras sus manos se mantienen firmes en mi trasero, apoyado en
su dura ereccin.
Maldita sea, hombre susurra mientras besa el camino desde la barbilla
hasta mi cuello.
Oh, Dios, mi cuello! Es mi punto dulce.
Yo no soy responsable de mis acciones si besa mi maldito cuello.
De pronto, desde algn lugar detrs de l, alguien se aclara la garganta
ruidosamente, lo que detenemos. Dom capta mi atencin en su azul fundido y gira
ligeramente la cabeza, advirtiendo que no me moviera.
Gracias a Dios que me protege de ser vista por la persona detrs de l.
S, Celeste.

Pgina

94

Le necesitamos en el granero, seor.


Gracias.

Podemos escuchar que se va y luego bajo la pierna al suelo. Los dos estamos
jadeando, mis pezones son protuberancias rgidas, apualando su pecho, y mi Dios,
yo nunca anhel a alguien en la forma en que lo estoy haciendo ahora.
Ests bien? pregunta.
Nosotros ni siquiera omos murmuro con frustracin. Qu estoy
haciendo? Gracias a Dios las persianas estn cerradas en las ventanas de esta sala;
de lo contrario, todo el equipo hubiera tenido una visin.
Ests bien? pregunta de nuevo.
Todo bien. Joder, yo no soy as.
Me mira por un momento, y luego presiona sus labios en mi frente.
Eso fue una mentira. Solo lo estas dejando pasar, hombre.
Yo no estoy...
Hablaremos esta noche. Da un paso atrs, se asegura de que yo estoy en
mis pies, y luego arrastrar los dedos por mi mejilla. No dejes que nadie te hable
de la manera que esta mujer lo hizo de nuevo.
Levanto una ceja interrogante.
Estaba hablando alto. Poda orla como si ella estuviera en mi propio
telfono. No tienes que sufrir abusos similares de tus clientes.
Me sonrojo y froto mi falda por mis piernas.
No importa. Yo no estoy trabajando para ella.
Bien. l se inclina hacia mi barbilla y me tengo que quedar en sus ojos

Pgina

95

azules llamativos. Maldita sea, me gusta.


Gracias por el desayuno.

Bienvenida. Sonre ahora, una sonrisa brillante y contagiosa que


ilumina la habitacin antes de inclinarse y presionar un beso iluminado en mis
labios. Esta noche.
Parpadea y luego camina hacia el granero. Tengo que esperar un momento
para recuperar el aliento.
Qu demonios fue eso?
No puedo controlarme alrededor de este hombre. Apenas me bes y me sub
como si fuera un rbol.
Y, Dios me ayude, quiero hacerlo de nuevo.
Niego con la cabeza y camino a la cocina. Necesito una botella de STAT
agua, y luego tengo que volver a trabajar.
Me detengo cuando veo a Blake en la cocina bulliciosa y silbando
alegremente.
No te esperaba hoy aqu.
Necesitaba hablar con Dom acerca de algunas cosas y decid empezar a
organizar las cosas aqu de la manera que quiero. Inclina la cabeza y me mira de
reojo y luego una sonrisa maliciosa y lenta se extiende sobre sus labios. Vas a
recibir por eso.
Cllate. Giro los ojos y voy a la nevera para conseguir agua.
Es por eso que me ests evitando? l pregunta, y hace una nota en su
cuaderno.
No te estoy evitando. Exactamente.

Pgina

96

Te he llamado dos veces murmura, y evita mi mirada mientras abre una


puerta de armario para buscar sartenes.
He estado muy ocupada. Sabes que esto es mi mayor evento de este ao.

l asiente y frunce los labios.


Cules son tus sentimientos daados? Yo sonro y tomo un largo sorbo
de agua.
Bueno, ya que los ltimos tres aos, nunca me dejaste devolver una
llamada, podra ser un poco molesto.
Yo no estoy a tu disposicin digo con vehemencia, y de inmediato me
odio a m misma.
Qu diablos est mal conmigo?
Estoy muy frustrada sexualmente y tengo un da de mierda.
Entonces, que te mordi en el culo hoy? Porque sea lo que sea, podemos
tirarla, para que puedas poner fin a esta actitud de mula maleducada.
Dominic Salvatore es mi problema.
As que no digo eso.
Lo siento mucho. Suspiro y rodeo la mesa para dar un abrazo a Blake, y
suspiro cuando sus fuertes brazos circulan a m alrededor y me abraza fuerte. Soy
una puta.
No eres una perra. Pero no ests sola.
Es un gran evento le digo de nuevo.
Nunca me sueles mentir. Tiemblo y creo que en las palabras de Dom
sobre la mentira en el conservatorio.
Es slo un mal da. Sinceramente. Yo pongo una sonrisa en mi cara y

Pgina

97

miro hacia arriba en sus grandes ojos marrones. Y lo siento por no volver a
llamar. Me distraje anoche.
l levanta una ceja.

As no. Me alejo y recupero mi agua antes de ir a la puerta y lejos de


Blake y su mirada omnisciente. Te llamar ms tarde.
Ten cuidado, correita.
Estoy bien. Giro los ojos para hacerle sonrer y volver a trabajar fuera.
No puedo dormir.
Una vez ms.
Haba ms problemas con el equipo de construccin, esta tarde, pero
retrocedimos el tiempo suficiente para que todos nosotros trabajramos en la cena,
y para cuando termin el da, yo no tena fuerza para hacer frente a la frustracin
sexual que tena cuando estoy con Dom. Hice una rpida retirada a mi habitacin
para volver mis llamadas, revisar mi correo electrnico, y prepararme para maana.
Y ahora que mi trabajo estaba terminado, y que es tarde, yo debera estar
durmiendo.
En cambio, todo lo que puedo pensar es en el sexy italiano que estaba
durmiendo a solo dos minutos de distancia.
Yo doy un suspiro y tiro las mantas a un lado, pongo mi cabello en un moo
desordenado en la parte superior de mi cabeza, y cojo un par de pantalones cortos
de yoga con mi camisa blanca antes de abrir la puerta de mi habitacin y espiar con
la cabeza para asegurarme de que nadie est caminando por el pasillo.
Nadie, es decir, Dominic.
Asegurndome que la costa es clara, paso por el pasillo hasta el armario de
ropa y casi salto de alegra al encontrarse materiales de limpieza. Yo llevo mis
brazos con esponjas y productos de limpieza y vuelvo a mi habitacin, cierro la

Pgina

98

puerta y voy hacia el cuarto de bao.


Cuando estoy estresada, yo limpio. Es calmante, y que mejor razn mientras
estoy fregando el infierno fuera de algo.

Me pongo los altavoces de viaje fuera de mi bolso de la computadora y


conecto el Bluetooth de mi iPhone en ellos, a continuacin, pongo mi msica en mi
lista personal de limpieza enojado.
Eminem y Rihanna se ponen a cantar acerca de monstruos y lejos voy,
balanceando las caderas con la msica a todo volumen.
Es una buena cosa que soy la nica en este lado del edificio. Nadie va a
escuchar mi msica.
Media hora ms tarde, limpio el fregadero, el inodoro y la ducha y yo estoy
en mis manos y rodillas, limpiando el piso alrededor de la tina de bao.
Qu quiere Dominic, siempre a m alrededor de todos modos? He dicho
que no a sus avances en el pasado. Crees que el hombre entendera una indirecta,
para llorar en la noche?
Y qu hay de malo en sus brazos? Por qu tienen que ser tan... definido?
Apuesto a que ni siquiera se dio cuenta de ello.
Slo se ve como l.
Bailo en la puerta y hago una mueca.
Y cul es el secreto de los remedios caseros italianos? pregunto a la
habitacin en general, slo para escuchar a Lady Gaga cantando Alejandro. Me
pregunto cul es el remedio casero italiano para la frustracin sexual?
Una voz profunda y masculina riendo detrs de m, hacindome que me
quede quieta y, a continuacin, baje la cabeza con resignacin.
Mierda.

Pgina

99

Miro hacia atrs por encima del hombro y, efectivamente, ah est, apoyado
en la jamba de la puerta del bao con los brazos cruzados sobre el pecho desnudo y
una sonrisa pcara en los labios deliciosos.

No sabes llamar a la puerta?


No me oas por la msica.
Me detengo y apago la msica, de inmediato envo a la habitacin un
silencio conmocionado.
Qu puedo hacer por ti? Puedes, por favor cubrirte el pecho
ridculamente musculoso?
Jess, Ese pecho es legal?
No viniste a cenar.
Tuve que trabajar. Cruzo los brazos sobre el pecho, con la esperanza de
ocultar el hecho de que no estoy usando un sostn y tomar mi mirada de su torso
. Era tarde cuando termin.
Sabes, tengo gente que hace eso. Seala a la tintorera en el suelo.
Yo limpio cuando estoy estresada.
Su rostro es sobrio.
El que te est estresando mujer? Yo me ocupar de ello.
Doy una risa sin sentido del humor.
Cierto.
Hblame.
Me muerdo el labio y luego apretar la cabeza.

Pgina

100

Estoy bien.
Esta es la nmero dos. Su voz normalmente tranquila y relajada ahora
es difcil, as como sus ojos.

Est bien, quieres saber lo que est mal conmigo? Me voy a la pileta y
paso al otro lado del cuarto de bao. Tuve muchos problemas con la
construccin para hacer frente hoy en da, lo que retras durante horas las cosas
que haba que hacer hoy para mantenernos en la fecha prevista.
Camino de vuelta hacia Dom y lo lamento de inmediato cuando veo sus
ojos estrechos y sus bceps abultados cuando cruza sus brazos de nuevo.
Perd el matrimonio de Tonya. S, ella es un dolor en el culo, pero la
comisin era buena.
Camino de nuevo.
Her los sentimientos de Blake, y nunca le he hecho dao. A veces olvido
que l tiene sentimientos. Y yo fui insensible y perra con l, y l no lo mereca.
Me vuelvo a Dom, toda enojada e incapaz de dejar de regurgitar las palabras
de mi boca.
Y aqu ests todo sexy, divertido y dulce, y haces que mi cuerpo se vuelva
loco! Estoy tan frustrada sexualmente que no puedo ver nada bien.
Mi pecho est abarrotado de respiraciones pesadas cuando lo miro,
mortificada de que dije lo que dije y todava molesta.
De pronto se acerca a m con pasos medidos, cuidadosamente controlado y
pone su mano en mi cadera, tirando de m hacia l.
Crees que eres la nica, hombre? Sus ojos caen a mis labios y luego de
vuelta a los mos. Te deseo desde el momento en que te vi.
l me apoya, como lo hizo anteriormente en el jardn de invierno, y de

Pgina

101

repente mis caderas se presionan sobre su ereccin.


Por qu? le susurro.

Yo te reconoc, y yo nunca te haba visto antes. Mi cuerpo anhela por el


tuyo. No puedo tener suficiente de tu risa. Y si no consigo poner mis manos en tu
puto pelo ahora, voy a estar jodidamente loco.
Con los ojos pegados a sus manos, me acerco y suelto mi cabello cayendo
sobre mis hombros. Dominic toma un largo suspiro, profundo, mientras pone su
mano en la base del cuello e inclina la cabeza hacia atrs.

Pgina

102

Si vas a decir que no, hazlo ahora, Alecia.

Traducido por Blanca2001983


Corregido por francatemartu

us ojos se abren mientras su pecho palpita con su aliento, y nunca


he visto nada tan jodidamente sexy en mi vida. Su cuerpo est en
llamas, presionado contra el mo. Mis manos se aferran a su pelo
largo, suave, tirando su cabeza hacia atrs para que pueda mirar en sus ojos color
chocolate.
Ella traga y lame sus labios, y yo estoy sosteniendo mi cordura por un puto
alambre.
Inclino mi cabeza hacia abajo, pero no la beso. Todava no. Mis labios se
ciernen sobre los de ella, mi nariz ligeramente en la punta de ella, y sus ojos estn
vibrando.
S o no, hombre?
Dominic
Respndeme.
S! Ella se levanta y toma mis labios con los de ella en un beso
frustrado, pone una mano en mi cuello, manteniendo mis labios sobre los de ella, y

Pgina

103

su otra mano pequea va en un largo viaje por todo el torso desnudo, por mi pecho,
a travs de mi estmago y alrededor de mi mano en mi espalda, de nuevo, como si
ella simplemente no poda esperar tocarme en todas partes, todo a la vez.

Y joder si no me siento de la misma manera.


Presiono contra mi hombra, luego peino el pelo sobre los hombros
permitiendo a mis manos viajar por debajo de los brazos y de la fina tela de su blusa
blanca.
Ella no est usando un maldito sujetador.
No creo que mi pene pueda ponerse ms duro, y luego paso los pulgares
sobre sus pezones duros y las caderas
Ellos van en contra de mi pelvis, y eso es todo.
Fin del juego.
Ella puede llegar a la cintura de mis pantalones cortos y tire hacia abajo
alrededor de la mitad de mi culo, lo suficiente para liberar mi polla, y nuestros ojos
se cruzaron mientras bombea mi polla en dos fluidos y movimientos largos.
Jess, Alecia. Mi voz es spera.
Tu piel es oscura por todas partes murmura, con los ojos mirando la
mano que se envuelve alrededor de mi eje. No voy a durar si sigue as.
Tomo sus manos en las mas, besndolos a continuacin, mantenindolas en
la espalda, empujando sus pechos hacia arriba, perfecto para mis labios.
Quiero tocarte ella jadea, entonces dej caer la cabeza hacia atrs con
un largo gemido mientras meto un pezn perfecto en mi boca y chupo, luego lo
suelto antes de volver mi atencin a la otra.
Me encantan tus pechos, hombre le susurro. Miro hacia arriba para
encontrar sus ojos cerrados y su labio inferior atrapados entre los dientes. Su parte

Pgina

104

superior es empujado hacia arriba sus pechos, en las axilas, y sus caderas se mueven
en un crculo rtmico.

Toco su sexo, a lo largo de pantaln de yoga y sonro cuando ella jadea y me


mira con los ojos muy abiertos.
Te gusta?
Tcame susurra.
Oh, tengo la intencin de hacer mucho ms que eso le respondo,
liberando sus manos. Ella inmediatamente se agarra en mis brazos mientras
alcanzo sus piernas y saco sus pantalones cortos y sus bragas, dejndolos en
pedazos bajo su dulce culo.
Me los habra quitado si me lo hubieras pedido,-dice con una sonrisa
Irnico.
No hay tiempo le contesto, y tomo mi pene en la mano, pero en lugar
de penetrar directo en ella, arrastro la punta de mi polla a travs de sus pliegues
hmedos, alrededor de su cltoris y hacia abajo de nuevo y luego descanso contra
su coo y me inclino a tomar su boca de nuevo.
Empujo mis caderas contra ella, empujando su cltoris con cada embestida,
hacindola retorcerse y cerrar las piernas alrededor de mis caderas, sus manos en
mi espalda, empujndome ms cerca de ella.
Pero yo no voy a ir por dentro. Todava no.
Dom dice ella con un gruido.
S.
Dentro de m. Ahora.

Pgina

105

Todava no.
Oh, Dios mo! Llora mientras me caigo de rodillas, toco su abertura, y
siento mi corazn tartamudear.

Madre de Dios, es impresionante.


Ella cubre su estmago con una mano y se esconde con el otro, y yo fruncir
el ceo con confusin.
Este no es mi mejor lado dice con una cara roja.
Me ests tomando el pelo?
Ella es insegura?
Tomo su mano y presiono un beso hmedo en su palma, luego la presiono
contra mi mejilla cuando miro hacia arriba en sus profundos ojos marrones, llenos
de lujuria y emocin, y slo un poco de miedo.
Eres hermosa, tesoro. No te escondas de m.
Me levanto y beso sus pechos, el vientre y ms abajo en su ombligo y el
ligero movimiento de su abdomen para su coo desnudo, y slo cuando descanso
mis labios contra su cltoris, su cadera impulsa de nuevo y ella entierra sus manos
en mi pelo, y me mantiene presionado contra su sexo.
Tomo una respiracin profunda, inhalando su olor almizclado, y la beso
largo y profundamente, arrastrando mi lengua por los pliegues y abriendo sus labios
con los mos, hasta que est a punto de colapsar en el piso del bao.
Dominic ella gime. Sus muslos empiezan a temblar incontrolablemente,
y yo s que ella est cerca.
Empujo un dedo en su coo mojado y mantengo mis labios alrededor de su
cltoris, y ella disfruta espectacularmente, gritando y tirando de mi pelo. Es la
reaccin ms increble que he presenciado.

Pgina

106

Antes de que pueda recuperarse por completo, la levanto en mis brazos y la


llevo a la cama, ella yace de espaldas y la cubro completamente, mi pelvis entre sus
piernas, mi palpitante polla enclavada en sus pliegues. Le quito el pelo de la cara
mientras ella me mira, sin aliento.

Ese fue uno de ellos.


Un qu? pregunta sin aliento.
Un orgasmo.
Los ests contando? Ella se re, lo que hace flexionar su ncleo contra
mi polla, robndome el aliento.
Oh, s, estoy contando. No tendrs las clulas del cerebro para seguir el
control.
En cuntos vamos a parar? Ella empuja sus dedos en mi cabello,
liberando mi frente.
Nada me hizo sentir tan bien. Me encanta la forma en que me toca.
Tanto como sean posibles.
Estoy bien con uno. Ella se encoge de hombros, pero la sonro.
Yo no. Yo descanso mis labios contra los suyos, rozndolos
suavemente. Echo mis caderas hacia atrs y la punta de mi polla est a punto de
entrar en ella cuando sus ojos se abren.
Para
Qu? Qu pasa?
Condn
Inclino mi frente contra la de ella con un gemido frustrado.

Pgina

107

Yo no estaba exactamente esperando eso.


Llevo un DIU desde hace tiempo. No puedo quedar embarazada. Ests
limpio?
Tan limpio como es posible.

Una leve sonrisa se extiende por todo su hermoso rostro mientras sus manos
se deslizan por mi espalda, sacude mi trasero, bajo el elstico de mis pantalones
cortos, ya que no tuve tiempo para eliminarlos, me tira hacia ella en un largo y
lento movimiento, hacindonos gemir y temblar.
Tan apretada susurro, mantenindome lo ms quieto posible. Mis dedos
acarician su cara, y no puedo evitar dejar que mis labios se muevan ligeramente
sobre los de ella mientras su cuerpo se ajusta a m. Tan jodidamente, pequea.
Yo creo que es grande-, dice con una risa, lanzando sus piernas alrededor
de mis caderas, abriendo ms y hacindome gemir en voz baja. No puedo estar
quieto, tengo que moverme; Tengo que sentir que estoy dentro y fuera de su
caliente, carne hmeda.
Si Sente cos fottutamente incredibile. Dios, no puedo manejar.
Espaol dice con una risa sin aliento.
Mi dispiace. Me rio y sacudo la cabeza. Lo siento le digo. Eres
tan increble.
Oh, me gusta eso dice, y pone sus manos en mi pecho.
Dios, me haces olvidar mi espaol. Nunca olvido mi espaol.
Quiero levantarme y mirar entre nosotros, para ver el impulso de mi polla
dentro y fuera de ella, pero no puedo resistirme a cubrirla de besos, cubrir su
hermoso rostro en mis manos mientras mis caderas recogen velocidad.
Me siento tenso, su coo est ordeando mi polla dura, y yo s que ella est
a punto a punto de caer en otro orgasmo.

Pgina

108

Disfrutar le susurro contra sus labios. Disfrute.


Oh, Dios mo ella gime.
S le respondo.

Ella niega con la cabeza adelante y atrs y me mira casi desesperada cuando
su coo se tensa y las ondas comienzan. Arquea su cuerpo hacia atrs y tomo uno
de sus pezones en mi boca y rodeo la punta con mi lengua mientras ella grita, lleno
de energa pura.
Eso son dos le digo con un gruido, salgo de ella y la giro sobre su
estmago. Saco mi calzoncillos, abro sus nalgas, y guo mi polla de nuevo en ella,
hacindola gritar, y casi estallo cuando se aprieta a mi alrededor.
Todava no.
Empiezo a follar con ella de verdad, mis caderas golpeando su culo duro. Le
echo el pelo hacia atrs, dejando al descubierto un hombro y me inclino sobre l
para morderla en el cuello y el hombro, y los espasmos de su coo a mi alrededor
comienzan de nuevo.
Su cuello es su punto dbil.
Sonro y repito el movimiento, teniendo cuidado de no dejar marcas. Sus
caderas hacia atrs, arqueando la espalda maravillosamente. Agarro una cadera en
mi mano para sostenerme mientras meto con fuerza y siento mis bolas contraerse y
endurecerse; la base de mi columna hormiguear, y s que estoy a punto de acabar.
Disfruta de nuevo, Alecia le ordeno en voz firme. Ella suspira y se
sacude a m alrededor. Una vez ms,-Repito empujando tan lejos como puedo,
seguro y firme.
Ahora!
Ella grita cuando el tercer orgasmo llega, y yo gozo con ella, duro.

Pgina

109

Destruido.
Desecho.
Dios, Qu me ha hecho?

Cuando puedo respirar de nuevo, salgo de ella y voy al bao, humedezco un


pao y cuando camino de regreso a la habitacin, me sonro cuando veo que ella
no se movi un centmetro.
Ests durmiendo? le pregunto en voz baja, y paso el pao caliente entre
sus piernas, sorprendindola.
Qu ests haciendo?
Limpindote le respondo con calma. Ella suspira y me deja terminar la
limpieza y luego cojo la ropa en el suelo y regreso a ella. Cmo te sientes?
Completamente jodida ella responde con una sonrisa mientras le
empujo a su cama para que pueda deslizar mi mano en su espalda y tirar de ella
contra m, con la cabeza apoyada en mi pecho. Hundo mis dedos en su pelo y
observo los mechones rubios bajo mis dedos.
Bien, estabas completamente jodida le contesto con una sonrisa.
Fue un poco inesperado dice en voz baja.
Me has preguntado qu remedio casero italiano hay para la frustracin
sexual. Pens que era mejor seguir adelante y mostrrtelo.
Mmmm murmura. Puedo sentir su sonrisa contra mi pecho. Estaba
tan enojada.
Yo lo vi. Le beso la cabeza y tomar una respiracin profunda de su
champ de ctricos. Pareces estar ms tranquila ahora.
Murmura de nuevo.

Pgina

110

Mmmm.
Ser un gran placer mantener la iniciativa. No puedo evitar sonrer ante
la idea.

S, claro responde ella, y acaricia su nariz contra mi pecho, haciendo


que mi polla se mueva.
Slo espera y ve, tesoro.
Ella toma una respiracin profunda y arrastra la pierna hasta mi
conectndolos entre s. Su brazo se envuelve alrededor de mi estmago y su odo se
presiona en mi corazn.
Estoy contento con simplemente tumbarme con ella, rozando mis dedos por
el pelo.
Estoy agotado, pero yo no quiero dormir.
Finalmente estoy en la cama de Alecia, y yo no tengo intencin de perder un
momento.
Debo dormir susurra contra mi piel. Sonro y le beso la cabeza.
Adelante.
Ella se tensa, cada msculo de su cuerpo se despierta y levanta la cabeza
para fruncir el ceo a m.
No estamos durmiendo juntos.
Golpe en el estmago.
Perdona? Mantengo mi voz calmada, incluso levantar una ceja con
arrogancia.
Nosotros follamos, pero eso no significa que vamos a pasar la noche

Pgina

111

juntos.
Se sienta y trata de salir de la cama, pero yo soy ms rpido. La pongo de
nuevo en la cama y cubro su cuerpo con el mo, mi rostro a centmetros del suyo.
No nos limitamos a joder.

S lo hicimos. Ella trata de moverse debajo de m, pero yo soy mucho


ms fuerte. Dominic, me haces dao.
T ests haciendo esto querida.
Suelto inmediatamente y sacudo la cabeza. Mis sentimientos estn heridos.
Esto es nuevo.
La miro observando que ella se envuelve en una manta y ella me mira con
incertidumbre. No es miedo, es como si ella no estuviera segura de lo que voy a
hacer a continuacin.
Me voy. Me pongo mis pantalones cortos y miro. Pero voy a unirme
a ti para el desayuno.
Eso no es
Es necesario para m, Alecia respondo y me inclino hacia abajo para
atrapar sus labios hinchados con los mos. Te veo en la maana.
Me doy vuelta y salgo sin mirar hacia atrs y camino el largo pasillo a mi
habitacin.
Ella jodidamente me ech.
Esto nunca ha sucedido antes.
Me acuesto de espaldas en la cama y miro hacia el techo. Todava puedo
olerla, y me hace desear ms de ella era todava, presionarla contra m. Repaso la
noche, preguntndome donde las cosas salieron mal.

Pgina

112

El sexo fue...
Increble.
Fantstico.

La mejor mierda que he tenido.


Y s que no estaba solo en esto. La forma en que respondi a mi toque fue
extraordinario.
Pero fue cuando estbamos abrazados, listos para dormir, le entr el pnico.
Mi piccolo tesoro13 se siente incmoda con la intimidad.
Siento mis labios enrollarse en una sonrisa cuando me doy cuenta de cunto
placer ser mantenerla a la expectativa.
As como ella est manteniendo la ma.
Y joder si eso no es sexy.
***
Es pronto cuando voy a la habitacin de Alecia. Ella todava est en la
cama, bajo las sbanas, acurrucada en una bola en su lado. El ascenso y cada de
sus deliciosas curvas suaves se describen con la sbana blanca. Su cabello rubio
miel cae detrs de ella en la almohada, sus mejillas son de color de rosa con el
sueo, y sus labios rosados estn separados y hmedos.
Ella es un ngel.
Dejo la bandeja de desayuno en la mesa junto a la cama, conecto mi iPhone
a los altavoces de forma inalmbrica a travs de Bluetooth y le doy al play a la
nueva lista con el nombre Alecia. Est lleno de msica suave, temperamental como
Sarah Bareilles y Adele. Incapaz de resistirme, arranco un tulipn de vaso y me
deslizo bajo la sbana a su lado cuando Adele comienza a cantar Chasing Pavements.
Todava estoy llevando mis pantalones cortos. Prefiero estar desnudo, pero no

Pgina

113

estoy seguro de si ella no va a gritar y tirar de m hacia fuera cuando se d cuenta de


que estoy en la cama con ella.

Me acerco, arrastro los ptalos de flores, y mis dedos a travs de su rostro


suave y sonro cuando ella se presiona ms cerca de mi tacto, como si hasta en el
sueo se sintiera atrada por m.
Alecia susurro antes de presionar mis labios en su frente.
Mmmm. Ella frunce el ceo mientras duerme.
Ella es encantadora.
Alecia repito... y beso su nariz. Despierta.
No. Se abre una grieta de su ojo, se acerca ms a la flor y la acurruca
junto a su rostro, oliendo mientras se mueve ms en las sabanas.
Me ro y envuelvo mis brazos alrededor de ella, tirando de ella contra mi
pecho. Ah, eso est mejor.
Traje el desayuno.
Por qu ests en la cama conmigo?
Le sonro contra su cabeza y presiono un beso en su pelo mientras ella
envuelve sus brazos alrededor de mi cintura y se aferra con sueo.
Por qu es por la maana, yo no dorm aqu como pediste, y te tena que
ver.
No puedo resistir tu encanto cuando estoy medio dormida murmura y
besa mi pecho suavemente. Si me trajiste t, te dejar vivir.
T, frutas y algunas otras cosas deliciosas.

Pgina

114

Fresas? pregunta.
Te gustan las fresas, cario?
S. Me gusta cuando utilizas las palabras italianas.

Me ro y le golpeo en el culo a travs de la sabana.


Lo recordar.
Pens que estabas enojado conmigo admite, con voz baja. Lanzo mi
cabeza hacia atrs para poder mirar a sus profundos ojos marrones y sacudo la
cabeza.
Confundido, pero no estoy enfadado.
Dormir juntos nos empuja a una categora que no estoy segura de que
estoy lista para estar.
Ya casi llegamos, Alecia. Ella comienza a endurecerse de nuevo, pero
la besa la frente y la aseguro contra m, dispuesto a no dejarla escapar de nuevo.
Pero eso no significa que no vayamos al ritmo t te sientas sienta cmoda.
Tenemos todo el tiempo del mundo.
Y si el sexo es todo lo que alguna vez te puedo dar?
Me duele el corazn por ella. Quin le ense que el amor significa dolor?
Por qu es que ella tiene miedo de ver hacia dnde conduce?
Entonces voy a ser un hombre muy feliz sexualmente respondo, en
lugar de hacer mis preguntas. Ella suspira profundamente y se relaja contra m de
nuevo, y no puedo evitar sonrer de satisfaccin. Alecia, siempre que puedo
sentirte cayendo a pedazos en mis brazos, y compartir momentos como este, y al
igual que la otra noche en mi chimenea contigo, me alegro.
Por ahora.
Hey. Me recuesto as puedo mirarla a los ojos. Ahora es todo lo que

Pgina

115

importa. No te estoy pidiendo poner un anillo en tu dedo.


Se muerde el labio y se ve tan incierto.
Tengo que ser honesta, Dominic.

Siempre estoy de acuerdo.


Supongo que no creo en el amor. Si piensas que es ah donde me quieres
llevar, debes saber que no soy capaz de hacer eso.
Mierda.
En lugar de discutir, Suspiro profundamente y froto el brazo con suavidad.
Entendido.
En serio?
Joder no.
En serio.
Ella suspira de alivio y me ofrece una sonrisa dulce. -Est bien. Tengo
hambre.
Yo tambin.
Tengo hambre de frutas y t explica con una sonrisa, y me aprieta el
estmago. Me encanta su risa y su sonrisa cuando ella est feliz y despreocupada
como ahora. Sucede tan raramente.
Quiero darle un montn de sonrisas.
Voy a alimentarte enseguida tesoro.
Qu pas con el hombre?
Me he ido apasionando lentamente de ti durante mucho tiempo, y me temo que he

Pgina

116

cado en amor contigo por completo la noche anterior, y eres mucho ms que mi querida.
Eres mi tesoro.
Pero eso sera enviarla a gritar de nuevo a Tacoma. En cambio, slo ro y
muevo la cabeza mientras preparo su t.

Eres muy autoritaria cuando se trata de expresiones de cario.


Ella se encoge de hombros y bebe su t.
Me gusta el italiano.
Y e va a encantar, hombre. Estoy aqu.
Se pone una rebanada de pia en la boca y me mira especulativamente.
Qu quisiste decir ayer por la noche cuando dijiste que te hacia olvidar tu
espaol?
Solo eso le contesto, extiendo mermelada de fresa en un panecillo
Ingls tostado. Yo no me di cuenta de que yo no estaba hablando espaol, yo
estaba tan perdido en ti. Este pensamiento parece hacerla feliz. Ella sonre
suavemente.
Cunto tiempo hace que hablas espaol?
Desde que aprend a hablar. Mi madre me crio para ser bilinge.
Ella toma esta informacin mientras mastica su fruto, entonces toma un
bocado de mi panecillo, lamiendo la jalea del labio, y luego me sonre.
As que fue bueno?
Bueno? Niego con la cabeza. No.
No?
Niego con la cabeza de nuevo y pongo su taza en la bandeja, movindolo de
mi camino para que pueda obtener de ella y tirar de ella en mi regazo. Ella

Pgina

117

envuelve sus brazos alrededor de mis hombros. Despus de irme anoche, ella debe
de haberse puesto su camisa limpia y pantalones nuevos. Su cabello est suelto,
cayendo en ondas alrededor de su cara sin maquillaje.
Ella es tan hermosa que hace que mi corazn se detenga.

Eso fue Deslizo un dedo por su frente, a continuacin, le pongo el


pelo detrs de la oreja. Esa fue la ms increble beso sus labios, emocionante
beso su mejilla, sentida beso su mandbula y hasta el cuello, de toda mi
vida.
Debes saber que si besas mi cuello, yo no soy responsable de mis acciones.
Sonro en la suave piel de su cuello y deslizo mis manos bajo sus brazos.

Pgina

118

Desafo aceptado tesoro.

Traducido por Blanca20011983


Corregido por Francatemartu

ios, me encanta cuando est sin camisa. Meto mis dedos en el


cabello de Dom y agarro fuerte cuando mueve sus manos debajo
de mi camisa, por los laterales y alrededor de mis pechos
suavemente, sus pulgares frotando mis pezones, ya arrugados y preparados para su
atencin.
Me encanta la forma en que me tocas murmuro contra sus labios. Es
tan cierto. Sus manos me hacen cosas que yo ni siquiera saba era posible.
Y yo no soy virgen.
Tu piel es tan suave-, susurra, mordisqueando su camino desde la barbilla
hasta mi cuello, hacindome escalofros.
Sara Bareilles comienza a cantar Gravity a travs de los altavoces y sonro
en silencio.
Me encanta esta cancin.
Es apropiada responde antes de mordisquear mi barbilla.

Pgina

119

Qu quieres decir?
l tira de m cerca, sostiene mi culo en sus manos, y muele su ereccin
contra m.

No puedo estar lejos de ti, Alecia. Sabiendo que podras echarme de aqu
esta maana, no poda permanecer lejos, ms de lo que puedo luchar contra la
gravedad.
Y eso me aterra porque el sentimiento es completamente mutuo.
Antes de que pueda responder, empuja mi camisa debajo de mi cabeza, la
lanza al suelo y me cubre el pecho con los labios; sus manos estn vagando en mi
espalda, sus dedos clavndose en mi carne deliciosamente.
Su pasin es intoxicante. Cuando me toca, me toca. No hay trmino medio
en esto, no hay duda de lo que est pensando.
Est perfectamente claro lo que est pensando. Est pensando en m.
Y joder si no puedo pensar en otra cosa sino en l.
Envuelvo mis piernas alrededor de su cintura y aprieto mi centro contra l,
sonriendo mientras lanza un gruido largo y bajo. Hay algo decididamente
emocionante acerca de ver un hombre fuerte, controlado como Dominic Salvatore
perdiendo totalmente el control.
l se mueve rpidamente, ponindome en la cama, agarra mi ropa interior
en mis caderas y lentamente la baja por mis piernas, los tira por encima del hombro
y me mira como si yo fuera un banquete y l no comiera hace das.
Tienes alguna idea-, dice entre dientes besando el interior de mi muslo, lo hermosa que eres? Eres toda suave y clida, y aun estando un poco somnolienta
me voy a impregnar en ti, Alecia.
Slo puedo morderme el labio y ver cmo sigue besando mi piel, la cadera,
estmago y entre mis pechos. Mis manos vagan en sus hombros musculosos, los

Pgina

120

brazos, la espalda. Su piel es suave y clida y tan masculina, no puedo quitar mis
ojos de l. Engancho mis dedos en sus pantalones cortos y empuje hacia abajo en
sus caderas, y l me sonre con picarda, con ese hoyuelo sexy en la mejilla
apareciendo para m.

-No eres tan malo, ya sabes.


Mi respiracin desaparece cuando roza sus dedos contra el costado de mi
cuerpo, mi vientre y entre las piernas, y la respiracin est fuera de control por
completo cuando sus dedos tocan mi coo como un instrumento musical.
Mierda le susurro. Sus labios estn pegados a mi cuello, causando todo tipo de
estragos, y tiene el descaro de rerse cuando estoy lista para salir de mi piel.
Quieres que me detenga? pregunta.
No te atrevas le digo, y me aprieto en l con ms fuerza, con miedo de
que l vaya a hacer precisamente eso. Sus dedos se deslizan por mis pliegues,
extendiendo mi humedad alrededor, y si yo no estaba tan malditamente
emocionada ahora, podran estar slo un poco avergonzado por lo mojada que ya
soy.
Mis caderas se mueven a su antojo, dando vueltas, siguiendo su ejemplo. Y
as, cuando estoy a punto de desmoronarme, se detiene.
Qu mierda?
Qu demonios? Mis ojos vuelan hacia l. Espero verle sonriendo con
suficiencia, pero es pesado y caliente, y respira tan fuerte como yo. Por qu te
detienes?
No quiero que vengas todava.
Por qu?
Sacude la cabeza y besa mi mejilla suavemente.
Tengo un plan.

Pgina

121

Hay un plan?-Pongo su cara entre las manos y observo mientras se cierne


sobre m, teniendo su propia respiracin. Su pene est tumbado, pesado y lleno, en
mi vientre. Tal vez deberas volver a evaluar el plan.

Es un buen plan, tesoro. Se muerde los labios lentamente, casi


perezosamente, y mi cuerpo todava est tarareando. Entierra sus manos en mi pelo
y me besa durante largos minutos, suavemente al principio, y luego profunda y
apasionadamente, frotando su pecho contra el mo, moviendo su cuerpo encima de
m en una danza sensual. Llego entre nosotros y tomo su polla en mi mano, me
tomo dos bocanadas y ya siento una gota de semen con mi pulgar, antes de que
correrse, entrelaza sus dedos con los mos y pone mis manos sobre mi cabeza.
No tocarte es parte del plan? le susurro.
T me tienes a mi lmite.
Casi no te toqu. Busco sus ojos azules brillantes y siento latir mi
corazn cuando l inclina su frente contra la ma y toma una respiracin profunda.
Todo lo que tienes que hacer es mirarme y me siento como un
adolescente.
Ahora ests siendo encantador.
Se re cuando l levanta sus caderas hacia atrs lentamente y se desliza
directo dentro de m, todo el camino hasta el final y luego todas las risas de su
rostro desaparecen cuando me mira.
Mi cuerpo tiembla y se mueve debajo de l, ajustndose a l hasta su tensar
la mandbula.
Dios, estas apretada, hombre.
Tomo una respiracin profunda.
Voy a correrme le digo, y cierro los ojos. Dios, no puedo evitarlo. Se

Pgina

122

hundi hasta el fondo, presionando contra mi cltoris, mierda santa.


Adelante susurra, y comienza a empujar sus caderas, empujando la raz
de su polla contra mi punto dulce, cada vez ms, y no puedo detener la erupcin

que comienza en mi corazn y tirar de m todos los nervios, lo que hizo a empujar
hacia arriba en l y montar entonces.
l se queja en voz baja, pero toca con ternura mi cara con una mano, libera
al otro lado, apretando mi culo, tirando de m an ms firmemente contra l.
Abre los ojos.
Estoy de acuerdo y miro hacia arriba para encontrarme con su mirada azul
hielo, que comienza a moverse ms rpido, el bombeo de sus caderas, hundiendo
su polla dentro y fuera de m, y su mano sosteniendo mi culo tan duro, que estoy
segura de que voy a tener moretones all ms tarde.
No puedo esperar para verlos.
Una vez ms grue.
No puedo. Niego con la cabeza, pero l me besa duro y rectificado su
pubis contra mi cltoris. Cada msculo de su impresionante cuerpo est tenso,
flexionado en la necesidad sexual cruda.
Es simplemente impresionante.
Una vez ms insiste. Oh Dios, Alecia.
El ronco susurro mi nombre es todo lo que necesito para disfrutar de nuevo.
Yo grito, sostenindolo por todo lo que es ms sagrado cuando mi mundo se
derrumba debajo de m. Dominic apenas hace un sonido, a parte de su dificultad
para respirar cuando sucumbe a su propia liberacin.
Jess. Ninguno de nosotros puede respirar. Estamos jadeando, temblando.

Pgina

123

Nunca tuve un orgasmo as.


Ni este como los ltimos seis que me dio en las ltimas doce horas.
Una chica puede convertirse en adicta a ello.

Ese era el plan dice con una sonrisa. Debo haber dicho esa ltima parte
en voz alta.
Necesito una ducha. Sus ojos brillan de emocin, como un nio en la
maana de Navidad, y me ro y le doy una palmada en el brazo. Tenemos
trabajo, manaco sexual.
Podramos conservar el agua.
Niego con la cabeza, pero no puedo evitar sonrer cuando l se inclina y me
besa como siempre me besa con una confianza perezosa, como nuestro primer beso
de nuevo.
l es jodidamente bueno en eso.
Ests bien? Me acaricia con los nudillos mi cara y me mira de cerca.
S le respondo, y me doy cuenta de que lo digo en serio. Estoy bien. Me
estudia un poco ms de tiempo, y luego besa mi nariz y luego rueda, dndome
espacio para sentarme y me estirarme. Tienes que irte. Deja de distraerme. Tengo
que ir a trabajar.
Eso duele. Me doy vuelta y luego me relajo cuando veo que l est
mintiendo con las manos detrs de la cabeza, una sonrisa de confianza en sus
labios. Pens que era ms que una distraccin.
Eres una distraccin sexy califico sin cubrir mi desnudez, hacindome
mi camino al bao.
Enciendo la ducha y yo estoy a punto de entrar en el chorro caliente cuando
Dominic entra en el cuarto de bao, con pantalones cortos de nuevo, y dndome
un gran abrazo. Sus manos se deslizan sobre mi espalda hasta mi culo, y de nuevo,

Pgina

124

en lugar de unirse a m en la ducha, me planta un beso en la cabeza y murmura: Que tengas un buen da voy a verte ms tarde

Dominic Salvatore da los mejores abrazos que he visto nunca. Yo lo


sostengo por un momento, absorbiendo su calor, su calma, su olor almizclado,
antes de despedirme y darle una sonrisa brillante.
Buenos das a ti tambin.
l se inclina la cabeza hacia un lado y aprieta los ojos.
Gracias.
l ve mucho.
Asiento y me giro para entrar en la ducha, pero l toma mi mano,
hacindome mirar por encima del hombro.
S?
Termina tu desayuno cuando ests lista.
S seor. Golpeo su pecho con fuerza, y luego me meto a la ducha y
cierro la puerta de cristal. Hasta luego.
Nos vemos.
Se va y cierra la puerta del bao detrs de l, y yo me vaco inmediatamente
como un globo. Qu diablos estoy haciendo? Anoche fue... Dios. No s cmo
clasificarlo. Nunca me he sentido conectada a nadie en mi vida.
Ni con Blake.
Ni siquiera mi ex marido.
Yo quera que se quedara. Quera estar en sus brazos y sentir su aliento toda

Pgina

125

la noche, as que hice lo nico que tena sentido para m y lo ech. El dolor en sus
ojos siempre se quema en mi mente. Quera decir que no se fuera. Pedirle que
volviera a la cama.

Pero me dio miedo! l me hace sentir cosas que no tengo control. Y l


puede negarlo todo lo que quiera, pero finalmente va a querer ir ms all de slo
sexo.
Diablos, yo podra ir ms lejos que sexo.
Y eso sera un desastre, porque yo no quiero. No puedo.
Como Jonathan dira, no soy capaz de hacerlo.
No puedo hacer eso. No puedo enfrentar a Dominic hoy. Tengo que
encontrar la manera de decirle que solo ha sido una vez.
Ok, un contrato de dos tiempos.
Termino el bao, mi mente a mil por hora, me visto rpidamente con un
vestido de verano azul y tacones negros, recojo mi cabello encima, recojo mi
equipo y mi bolso, y voy hacia el terreno.
Isaac llamo al hombre alto mientras me acerco al sitio de recepcin.
Hey, Alecia dice con una sonrisa. Las cosas van bien hoy tranquila.
Prometo.
Genial. Sonro y miro sobre el rea, complacida con el progreso de
hoy. Parece que las cosas estn bajo control hoy.
S lo estn. Mira a mi bolsa y asiente. Tienes que irte?
Necesito. As que yo hablo. Pero voy a tener mi telfono celular
conmigo, y si me necesitas para lo que sea, puedo estar de vuelta aqu en una hora.

Pgina

126

Vamos a estar bien me asegura. Hasta maana?


Vas a venir todos los das? pregunto por la sorpresa.
S. Esta es la boda de mi hermano. No habr ms errores. Entre Mark y
yo, tenemos todo bajo control.

Suena bien. Asiento, sin prestar mucha atencin, slo con ganas de ir.
Gracias por todo, y no dudes en llamar si me necesitas.
l asiente. Me doy vuelta y camino rpidamente por todo el pueblo, casi
corriendo hacia Celeste ya que viene para el da.
Oh! Hola, Alecia.
Hola, Celeste.
Te estas yendo? Ella levanta una ceja. Est todo bien?
S miento. Tengo algunos asuntos que atender. Puedes por favor
pasar el mensaje a Dominic? No volver hasta maana.
Cobarde, mi mente me insulta.
Claro, le hago saber. Que tengas un buen da. Ella asiente y desaparece
y yo hago una rpida retirada, escapando, lamentando de inmediato, pero no
puedo regresar.
Cuatro horas ms tarde, caminando en m sala de estar. Tratando de
convencerme a m misma de buscar una relacin fsica con Dominic seis veces.
Seis. Veces.
Estoy harta de m mismo.
Cojo mi telfono y antes de cumplir el dial, suena y presiono mi odo.
As que recuerdas que existo la voz seca de Blake viene a travs del
altavoz y me dan ganas de llorar. Me muerdo el labio y miro por la ventana a los

Pgina

127

barcos que flotan en el agua azul de Puget Sound y me concentro en la


respiracin. Hola?
Estoy aqu.

Qu pasa? l pregunta, inmediatamente, y me dan ganas de llorar


tambin.
Maldita sea, Correa de perro, habla conmigo.
Soy un idiota.
A veces l est de acuerdo, y luego se re, y tomar una respiracin
profunda. Por qu ahora?
No ests ayudando.
Empieza por el principio. Qu est pasando?
Me acost con l. Camino insensible hasta la ventana e inclino mi
frente contra ella. El fro es bienvenido a mi piel caliente. Y me gust.
Espero que hayan disfrutado. Si no es as, cul es el punto?
No ayudas.
Con quin, exactamente, dormiste?
Dominic Salvatore. Trago y cierro los ojos. Me acost con l la noche
anterior y de nuevo esta maana, y luego sal corriendo de all y me fui a casa. Yo
soy una idiota.
Puedo or Blake moverse por su escritorio y luego el crujido de su silla
mientras l se inclina hacia atrs en ella. -Por qu estar acostndote con Dominic
es algo malo? l es un buen tipo.
De eso se trata. Es un buen chico. Y l es sexy y caliente y el mejor sexo

Pgina

128

que he tenido.
Hey!
Vale paro con eso. Giro los ojos y camino hacia la cocina.

As que voy a preguntar de nuevo. Qu te pasa?


Esto no es slo una situacin de polvo entre amigos, Blake. Lo siento...
Asiento mi brazo alrededor de m, tratando de llegar a las palabras adecuadas.
Increble? Maravilloso? Lindo?
Yo dira incapaz de tener una relacin real. Me muerdo el labio y luego
empiezo a sonrer. Pero gracias por los cumplidos.
No s qu demonios Jonathan te hizo, pero s que hizo estragos en tu
punto de vista sobre las relaciones. Correa de perro, por supuesto que eres capaz de
tener una relacin. Tu y yo estamos en un ms que tres aos.
Comenz como sexo, y ahora slo somos amigos. Te amo, pero no de esa
manera.
Y piensa que podra amar a Dom as?
Mi socorro est en el lmite, las lgrimas llenan mis ojos.
Me gusta.
Crees que tambin le gustas, o que slo quiere tener sexo?
Me haces perder mi espaol.
Le gusto a l.
Sera estpido si no lo hiciera. Blake se re con tristeza. Alecia, eres
una hermosa, inteligente, sexy mujer. No todas las relaciones romnticas
funcionan, pero algunos funcionan.

Pgina

129

No para m.
Ahh calla. Jess, eres jodidamente testaruda.
Me acabas de decir que me calle?

S, y no eres buena siguiendo rdenes, por supuesto.


Bueno, Alecia. Eres buena para recibir rdenes de Dominic.
Simplemente toma una respiracin profunda, Correa de perro. Estas
pensando demasiado en ello. Yo te conozco. Tuviste un buen tiempo, y tienes
miedo, y ahora que ests haciendo esas cosas de chicas, analizando todo
excesivamente.
Yo soy una nia.
Soy consciente de ello dice con una risa. Te quiero, muchacha. Eres
el mejor amigo que he tenido. Sigues siendo el mejor sexo que he tenido.
Blake
Te mereces ser feliz. Slo se feliz, Correa de perro.
Yo quiero ser feliz tambin-, me ahogo.
As que simplemente hazlo. S feliz. Ve con l sin sentido. Rete con l.
Deja que te ensee sobre el vino y el resto de la mierda de entretenimiento y no te
preocupes por el resto.
Cundo llegaste a ser tan inteligente?
Estuve enamorado de ti mucho tiempo, y no me poda amar de vuelta.
Mi corazn se tropieza cuando mis ojos se abren y mi mandbula cae. Tengo la
suerte de tenerte en mi vida. Supere eso, y ahora pienso en ti ms como una
hermana, pero no cierres a Dom de la manera que me hiciste a m. No, si piensas
que esto podra funcionar entre los dos.

Pgina

130

Blake.
Quiero decir. Vuelve all ahora.

Voy a ayudar a Emily de esta noche en la boda Haverland. Todava


estoy pensando en lo estpida que era cuando pensaba que estaba enamorada de ti
por un tiempo. Blake, yo no saba...
No estabas en tu momento chica. Ests bien ahora. Estoy bien.
Estamos bien?
Estaremos si vuelves al viedo esta noche. Emily no necesita tu ayuda. El
matrimonio Haverland es pequeo, y tiene todo bajo control.
Es asunto mo. Yo debera estar ah.
Es tu negocio, contrataste gente buena. Ests siendo terca de nuevo.
Yo tambin te quiero, ya sabes.
Lo s. Vete al viedo.
No.
Te voy a dar mil dlares.
Yo no necesito eso. Me pongo a rer y caigo en mi sof, sintindome
ms relajado de lo que me sent desde esta maana cuando estaba en los brazos de
Dom. Eres un mandn.
Bueno. Haz lo que quieras. Suspira dramticamente. Lo que me
importa es si Salvatore se estresa.
l ya tuvo relaciones sexuales hoy. l est bien.
No quiero saber.

Pgina

131

Me ro de nuevo y luego tomar una respiracin profunda.


As que yo exager.

Probablemente. Qu pasa con las mujeres? Por qu no follan como


conejos y luego continan con su da? Por qu tienes que dibujar un plan de tres
aos y hablar de ello a la muerte? Simplemente disfruta del sexo, por el amor de
Dios.
La gente debera pagar por este consejo digo secamente. Hablando de
sexo, ests saliendo con alguien?
Estoy viendo unas cuantas responde con una sonrisa en su voz. No
tengo problemas emocionales con el sexo.
Eres repugnante. Dime que ests siendo cuidadoso.
Yo compro preservativos surtidos.
Puag.

Pgina

132

T preguntaste querida.

Traducido por Blanca2001198


Corregido por Cecilia

uenos das, seor Salvatore.


Miro hacia arriba de mi computadora
cuando Celeste camina rpidamente a mi oficina.
-Buen da.
Acabo de ver Alecia comienza, y abre su iPad para pasar las notas
conmigo, como es nuestra rutina de la maana. Ella ya se iba.
Mi corazn se detiene.
Se iba?
Ella dijo que tiene algunos negocios que requieren su atencin, as que
ella me pidi que te pase el mensaje a ti.
Bien. Asiento, y suspiro de alivio. Negocio. S, as es como mi Alecia
escapar en cualquier momento, si su empresa la necesitaba. Me encanta su tica de
trabajo, su pasin por el negocio.
Sin embargo, es interesante observar que mientras ella ama la planificacin,

Pgina

133

es tan cnico cuando se trata de amor.


Me pregunto si la puedo cambiar de opinin en esta rea.
Comienzo con los deberes para Celeste durante el da.

Mick, el jefe de seguridad, estar aqu maana por la maana, y todos los
das hasta el matrimonio.
S, tengo eso anotado Celeste respondi con una inclinacin de
cabeza. Quieres que lleve el almuerzo a tus hermanos hoy?
Mis hermanos? pregunto con una ceja levantada.
S, estn todos aqu.
Pisco a Celeste en la confusin.
Todos ellos?
Ya sea por sangre o matrimonio, estn aqu. El patio es una enorme masa
de testosterona. Puedes traerlos ms a menudo?
Ro mientras niego con la cabeza a mi ayudante.
Estn completamente enamorados de sus mujeres, ya sabes.
Yo no tengo que tocar para disfrutar de ellos. Estoy segura de que sus
esposas lo entenderan.
Lo entender Clay? le pregunto, en referencia a su marido de ms de
una docena de aos.
Clay no tiene que saber. Ella sonre y sale fuera de mi oficina. Por lo
tanto, el almuerzo?
S, llegaran bocadillos del caf Olimpia que tanto me gustan. Voy a estar
en el patio trasero.

Pgina

134

Bastardo afortunado oigo susurrar, y no puedo contener la sonrisa que


viene a los labios. Estoy seguro suficiente en mi masculinidad para admitir que el
lado Montgomery de mi familia es hermoso. Yo no veo a ninguno de ellos cuando
exploro la zona de recepcin, pero puedo escuchar las voces en la bodega.

Por qu hueles como yo? Isaac le pregunta a Matt, el hermano


segundo ms antiguo, con el ceo fruncido.
Tuve que usar tu jabn cuando tom una ducha en la oficina antes de
venir aqu.
Matt responde con calma, con un poco ms de alegra en su marca
registrada Montgomery, ojos azules.
Me ests tomando el pelo? Isaac grita, y el resto de los chicos se ren.
No puedes usar mi jabn!
Es jabn, el hombre dice Caleb con una inclinacin de cabeza. Caleb es
slo un ao mayor que yo.
Tengo que quemar el jabn ahora, maldita sea murmura Isaac.
Yo estoy de vuelta y veo a todos. No slo mis cuatro hermanos estn aqu,
Luke y Mark Williams estn aqu, junto con Leo Nash y Nate McKenna tambin.
La familia entera.
Mark est midiendo las placas e Isaac est equipado con una sierra.
Yo frunzo el ceo, porque veo que todos estn en pantalones vaqueros,
sosteniendo herramientas, martillando las tablas.
Incluso McKenna.
Estamos teniendo un partido que no estaba al tanto? pregunto mientras
me acerco.
Oh, bueno, ya ests aqu. Se sonre y sacude mi mano, golpea mi

Pgina

135

hombro.
Estamos haciendo el rbol.
Estamos? Miro a Isaac. No tienes un equipo para eso?

Decidimos que sera ms significativo Luke responde con una sonrisa


. Estamos haciendo la glorieta, y Will se la llevar a casa despus del matrimonio y
lo pondr en su jardn.
Es algo de los hermanos Leo agrega con una mueca. Trat de
convencerlos de dejar a escribir una cancin, pero Will tiene en su culo que el amor
perfecto se define en algo hermoso jardn.
Joder, hombre, Meg ama el jardn dice Will, entonces golpea a Leo con
una llave en la cabeza y le frota la cabeza con los nudillos. Me ests diciendo
que si Sam dice que realmente quera una en el jardn, no se lo daras?
Yo le dara todo lo que pidiera,-Leo responde mientras lucha para salir de
la llave de Will.
Y lo hice precisamente eso esta maana.
Ten cuidado Luke aconseja. Ella puede ser tu esposa, pero ella es mi
hermana, y todava puedo patearte el culo si es necesario.
Matt niega con la cabeza y gira los ojos.
De todos modos dice, y me sonre. Estbamos esperando por ti.
Tienes que clavar unos clavos para su, en breve, cuada tambin.
Arremango mis mangas y cojo un martillo proporcionado por Mark.
Cmo est el beb? Caleb pregunta a Nate, y todos rieron cuando el
luchador ex pretencioso y dura estalla en una sonrisa tonta.
Stella es impresionante. Nate se limpia la frente sudorosa en su camisa
negra y toma un largo trago de agua. Ella es hermosa, mierda.

Pgina

136

Bueno, mira a su madre dice Mark imparcial, mientras mide las tablas,
ganando una ceja levantada de Nate.

Has estado mirando a su madre? pregunta Nate, y todos nos miramos


el uno al otro, tratando de contener la risa.
Por supuesto, quiero decir... Mark para de repente y frunce el ceo y
luego mira a Nate.
Hombre, no me gusta. Es Jules mierda, por el amor de Dios.
Soy muy consciente de quin es la madre de Stella Nate responde con
una risa. Y tienes razn. Ella es hermosa, as que tiene sentido que voy a tener
mis manos llenas con Stella.
Esta familia es buena en la produccin de bebs hermosos Isaac est de
acuerdo.
Creo que es un poco preocupante cuando no hay mujeres alrededor y
estamos hablando de bebs dice Will. No deberamos estar hablando de sexo,
los coches y el ftbol?
Si vas a hablar de sexo comienza a Leo, vas a estar hablando de mi
hermana, y no va a estar bien.
Cmo estn las cosas con Meredith? le pregunto a Mark, desviando la
conversacin de sexo y bebs.
Genial. l sonre y le pasa a Isaac una tabla para cortarla.
Y cmo te sientes? Caleb le pregunta. Todos estamos serios mientras
esperamos su respuesta. Mark fue atropellado por un coche mientras trabajaba hace
ms de un mes, y aunque las lesiones no fueron serias, fue un momento de miedo
para la familia.

Pgina

137

Estoy como nuevo dice. Pero no me import tener a Meredith tiene


alrededor mimando me de vez en cuando.

Cmo estn exactamente todas tus lindas mujeres? pregunto. Todos los
chicos asienten con la cabeza y sonren pensando en sus esposas. No puedo dejar
de pensar en mi mujer y sonrer.
Mi esposa va a amar eso dice Will, sealando a un montn de maderas
que haba en el suelo. Ella no tiene ni idea. Y eso significa an ms para ella, ya
que hicisteis todo esto por ella. La cara de Will esta seria mientras mira a cada
uno de nosotros. Nadie nunca necesit ms de una familia que mi Megan.
Bueno, ahora tiene de sobra Caleb responde y se quita la camiseta
sudada, arrojndola a un lado.
Ok las maderas estn cortadas anuncia Isaac y luego empieza dndonos
todas las instrucciones sobre la forma ms efectiva para montarlo, y nos divide en
equipos.
Estas tranquilo hoy dijo Caleb mientras Matt, l y yo trabajaba en la
glorieta.
Lo estoy todos los das le respondo. Adems, estas hablando.
Caleb se encoge de hombros y me da un puado de clavos.
Quin es ella? Matt pregunta en voz baja.
Quin es quin?
La mujer que puso esa mierda de sonrisa en tu rostro.
Esta es una expresin muy desafortunada en una frase digo.
Es una mujer Caleb confirma. Est huyendo.

Pgina

138

No voy a salir corriendo.


Paran de hacer lo que estn haciendo y me miran, y luego se echan a rer.
Apenas empec a ver Alecia.

Mierda! La convenciste? Matt pregunta.


La ganaste por el cansancio Caleb responde, enseguida bate los puos
con Matt.
Ella es una mujer interesante respondo, en vez de morder el cebo y
quedar con rabia. Puedo no haber crecido con mis hermanos, pero yo crec con mis
primos. S lo que implica.
Interesante cmo? Nate pregunta a pocos metros de distancia. Miro a
mi alrededor para descubrir que todo el mundo se detuvo para escuchar.
Estos hombres son peores que un grupo de mujeres chismosas.
Niego con la cabeza y clavo un clavo.
Ella es sexy como el infierno, pero no lo sabe comienzo, a
continuacin, pongo otro clavo en su lugar. Es femenina, pero dura como una
roca.
Yo no quisiera ser el chico para intentarlo con ella Lucas aade. He
visto a otros que lo intentaron, y ella piso a cada uno de ellos con sus magnficos
zapatos de tacn sin sudar.
Asiento.
Ella es excelente en su trabajo, pero ella no cree en el amor.
Espera. Caleb se levanta y se vuelve hacia m. Qu demonios
significa eso? Planea bodas para ganarse la vida.
Niego con la cabeza, tan confundido como el resto de ellos.

Pgina

139

Y a ella le encanta, pero no cree en los felices para siempre.


Los chicos fruncen el ceo y gimen en voz baja. -Eso no significa que debas
despedirla para la planificacin de eventos familiares. Ella hace un trabajo
excelente.

Nadie va a despedirla a nadie Nate responde en voz baja, y los otros


agitan su cabeza en acuerdo. Pero es definitivamente una sorpresa.
Slo demuestra que es profesional dice Mark.
Es cierto dice Leo con un encogimiento de hombros y tira de su
camiseta de Metlica en la cabeza. Quiero decir, no siempre me gustan las
canciones, pero es una pasin para m. Ella es buena planificando las bodas, y ella
consigue resultados.
Ella es mandona Will aade con una sonrisa. Y ella es sexy, al hacer
esto.
Creo que todos estamos de acuerdo en que nos sentimos atrados por las
mujeres fuertes, ya que es lo que todos tenemos Luke dice con una sonrisa.
Meg no es mandona Will dice con el ceo fruncido.
Eso es lo que te hace creer dice Caleb y le da palmadas en el hombro de
Will.
Bueno, no es mandona en la cama.
No puedo imaginar a cualquiera de nosotros dejndolas tomar el control
en la habitacin le digo con una sonrisa.
Vas a convencerla para dar una oportunidad al amor, o estas slo para
conseguirlo? pregunta Nate.
Entrecierro mis ojos en l y cierro mi mano.
l est esperando demasiado tiempo para que sea slo sexo dice Isaac.

Pgina

140

Nate no responde; l simplemente observa con calma con los ojos grises.
No slo estoy follando con ella.
OK entonces.

Qu pasa si fuera as? le pregunto por curiosidad.


Bueno, eso es tu problema dice Nate, y de nuevo a golpear las uas.
Pero creo que Alecia vale ms que eso.
Ella vale todo murmuro en voz baja antes de tomar un largo trago de
agua.
Vamos a jugar Mariner en la semana despus de la boda, verdad?
Mark pregunta.
S, tenemos los boletos dice Matt. Y necesito tu ayuda con algo en
ese da.
No lo hagas as, hombre dice Caleb girando los ojos. Es cursi como
mierda.
No es la forma en que estoy pensando en hacerlo Matt respondi con el
ceo fruncido.
Se lo vas a proponer en un partido de bisbol? pregunta. Deberas
haberlo hecho en el puto Super Bowl. Ganamos, por el amor de Dios.
Yo no estaba listo dice Matt.
No lo hagas en pblico dice Luke, y pasa su mano sobre la tabla de
madera que tiene los nombres de Meg y Will y la fecha de su boda tallada en l.
Hazlo ms especial que eso.
Oh! Lo s! Como Nic puso la tienda de cupcakes, pdele hornear unas
galletas y coloque el anillo en uno de ellos y ella encontrar mientras come. Mark
parece contento con su idea, pero Caleb le golpea en el nuca.

Pgina

141

Esto es ridculo dice Leo. Va a sofocarla.


Confa en m, tengo una idea. As que cuando Matt comienza a perfilar
su brillante idea de su propuesta de Nic, mi telfono vibra en mi bolsillo.

Blake.
Me alejo de mis hermanos y contesto el telfono.
Hola.
Hey, hombre, este es un mal momento?
No. Qu est pasando?
Blake suspir pesadamente en el otro extremo de la lnea y luego maldice
fuertemente.
No, no creo que me interesa joderte.
Yo respondo con una sonrisa.
No debera haberte llamado.
Algo en su voz hace que el pelo en la parte de atrs de mi cuello se erice.
Que est mal?
Maldice de nuevo, y ahora estoy enojado.
Blake, qu coo?
En primer lugar, permteme decir esto: Todo lo que ella me cuenta es en
confianza, y no tengo la costumbre de romper esa confianza.
Entendido. Me vuelvo a ver a mis hermanos, en realidad no los estoy
viendo y cierro los ojos. Qu pasa?

Pgina

142

Acabo de hablar por telfono con ella. Hablaste con ella?


Yo la vi esta maana. Ella sali a trabajar un poco.
Eso es mentira Blake dice con severidad. Ella se escap, hombre.

Qu es exactamente lo que quiere decir que ella se escap?


Ella no est trabajando, ella est en su apartamento pensando demasiado
en el hecho de que se acost contigo. Est asustada. Ella tiene sus razones, que son
sus razones para que te diga, pero la intimidad la asusta mucho.
Ya me di cuenta de eso le contesto, y siento el calor de mi sangre. No
tiene nada que ver con el calor del verano.
S, bueno, pens que lo deberas saber.
Por qu?
Por qu?
Por qu me dices esto? Le doy la espalda a mis hermanos de nuevo y
me alejo.
Porque creo que eres bueno para ella, y porque cuando colgu el telfono
con ella hace poco, pareca arrepentida de haberse marchado, y s que no va a
volver por cuenta propia.
Me paso la mano por el pelo y sacudo la cabeza con exasperacin.
Voy a su casa.
Creo que ella iba a ayudar con una boda esta noche, pero puedes
encontrarla si vas ahora.
Gracias hombre.
Cuelgo y vuelvo, y encuentro a Matt con el ceo fruncido gritando a Caleb:

Pgina

143

Vas a estar alrededor toda la tarde?


No Caleb responde sarcsticamente. Voy a hacer el puto Riverdande,
idiota.

Los chicos se ren de la respuesta ingeniosa de Caleb mientras guardo mi


telfono en mi bolsillo.
Me tengo que ir, chicos.
Est todo bien? pregunta.
No, pero lo estar. Si necesitas algo, Celeste est ah.
Estamos bien dice Isaac. Vamos a terminar en una hora como
mximo.
Ella est bien? pregunta Caleb.
No lo s. Me paso mis manos por el pelo de nuevo. Voy a
averiguarlo.
Djanos saber si necesitas algo dice Matt.
Buena suerte dice Luke con una sonrisa, mientras los otros saludan.
Corro alrededor de la casa, cojo mis llaves y la cartera, y corro a casa de Alecia.
Ella huy, mierda.
***
Subo las escaleras hasta el piso de Alecia, en lugar de esperar el ascensor.
Una vez que entro a travs de las puertas de las escaleras, veo a Alecia saliendo de
su apartamento y sus ojos se abren cuando me ve ir hacia ella.
Qu ests haciendo aqu?
Esa es mi pregunta le contesto, y me detengo a pocos metros de

Pgina

144

distancia de ella.
Yo vivo aqu responde y apoya las manos en las caderas, tirando de la
camisa rosa sobre sus pechos llenos y haciendo que mi polla se mueva. Pero yo
estoy a punto de ir a trabajar.

No, no lo ests.
Su mandbula cae con el tono duro en mi voz.
S, creo que s.
Vas a invitarme a entrar, para que podamos trabajar y exponer todas las
razones por las que huiste de la aldea hoy?
Sus ojos estn fijos en mi cara.
No hui desde cualquier lugar.
Como el infierno. Parada en frente y sostengo contra la puerta, con las
manos a ambos lados de su rostro, y me apoyo, pero no juego. Todava no. Ella
toma una respiracin profunda y pone su mano en mi pecho para apartarse, pero en
cambio, traga en seco y mira a mi boca.
Yo no poda quedarme all ella susurra antes de tragar. Ella agarra mi
camisa en el puo y frunce el ceo hacia m con los ojos marrones brillantes e
irritados. No es asunto tuyo si decido ir a casa por el da.
Es mi negocio, tesoro, asegurarme de que todo est bien, y claramente no
lo estabas, si se sentas que no podas permanecer en mi casa despus de acabo de
pasar la mayor parte de la noche pasada y esta maana dentro de ti. Incapaz de
resistir tocarla por un momento, arrastro los dedos por su mejilla, y siento la llama
de satisfaccin cuando sus ojos se cierran y se inclina hacia mi toque.
Me invitas, por favor.
Le dije a Emily que la ayudara esta noche.

Pgina

145

Puedes pasar.
No te vas a ir, verdad?
No, hombre, no me voy.

Se abre la puerta detrs de ella y haciendo un gesto para que la siguiera,


cierro y bloqueo la puerta y agarra su telfono desde su sujetador.
Emily, perdn, algo pas y no voy a poder ayudarte hoy. Ella sonre
mientras me mira e inclino mis caderas contra su mostrador de la cocina. S que
realmente no me necesita en un principio. Pero ya sabes dnde encontrarme si
necesitas algo. Buena suerte.-Ella cuelga su telfono y lo pone en su bolso sobre la
mesa junto a la puerta.
Feliz?
No. Suspiro y cruzo los brazos sobre el pecho. No, no creo que feliz
es la palabra adecuada para describir lo que siento.
Cmo te sientes?
Frustrado. Preocupado. Confuso. Para empezar.
Ella asiente con la cabeza lentamente y camina junto a m en la cocina, llena
dos vasos de Merlot, luego me da uno.
Este no es uno de los mos comento con irona y tomo un sorbo.
No, pero es bueno. Ella sale de la cocina hacia la sala de estar y puedo
sentir su champ de ctricos a su paso.
Hmm. El vino es bueno, y siento que lo necesita para reforzar su coraje.
Sintate dice, sealando el sof, y tengo que tomar una respiracin para
controlar mi temperamento. Esta maana, ella se retorca debajo de m y ahora ella
me est hablando a m como si yo fuera un socio de negocios.
As que me siento a su lado y pongo mi brazo sobre el respaldo del sof

Pgina

146

detrs de la cabeza y tirar los clips de su pelo, dejndolo caer en mis dedos.
Me tom un tiempo para ponerlos dice ella.
Me gusta suelto.

Me he dado cuenta.
Habla conmigo, hombre.
Qu quieres que te diga?
Maldita Sea. Cojo el vaso y lo pongo sobre la mesa de caf, entonces
cojo su cara entre mis manos y la beso en xtasis. Ella suspira y toma mi camisa en
sus puos a mi lado y se mantiene firme mientras la beso caliente y difcil, suave y
lento, antes de apartarme y mirar en sus ojos. Son suaves y vidriados, hacindome
sentir satisfecho. Eso es mejor.
Eres bueno en esto susurra con un suspiro.
Al igual que t. Yo no quiero caminar lejos de m, tesoro. Ahora no. No
despus de anoche.
Ella trata de mirar hacia abajo, pero le levanto la barbilla con el pulgar y el
ndice y mantiene sus ojos fijos en los mos.
Si te asustas o pones nerviosa, o tienes alguna pregunta, corre a m, no de
m, sabes?
Estoy tan fuera de mi zona de confort, no s qu hacer.
Creo que es la cosa ms honesta que has dicho nunca para m le susurro
y beso su frente. No voy a dejar te deslices a travs de mis dedos, Alecia. Yo no
voy a ninguna parte hoy o cualquier otro da. Pero no puedo entender si me no
hablas.
Ella asiente y cierra los ojos, pero no antes de ver el dolor all, y mi corazn
se rompe por ella.

Pgina

147

Estar desnuda delante de ti es ms fcil que hablar contigo sobre mi


pasado.

Me encanta cuando ests desnuda conmigo murmuro con una sonrisa.


Ella abre los ojos y me sonre. Pero necesito que hables conmigo. Vamos a
empezar con lo que estbamos hablando la otra noche. Creo que has dicho algo
acerca de no creer en felices para siempre. Ella se retuerce y finalmente me empuja,
y luego se pone de pie.
Y justo cuando pienso que ella me lanza hacia fuera de su apartamento, me
sorprende con:

Pgina

148

Vamos a tomar un bao.

Traducido por lizels


Corregido por Cecilia

lla no se detiene para ver si yo la estoy siguiendo mientras ella


decididamente camina hacia el bao, con el vino en la mano, y abre los
grifos de la baera.
Hermoso bao comento con calma mientras inclino mi hombro contra el
marco de la puerta, observndola moverse, manteniendo las manos ocupadas sosteniendo
el caballa para atrs sobre su cabeza y colocando toallas.
Desde que me compr este lugar ella responde con una sonrisa, no he usado
la baera an. No tengo tiempo.
Ella lanza fuera sus tacones negros sensuales y comienza a desnudarse mientras la
baera se llena y el bao se calienta, y yo slo puedo quedarme aqu y verla. Ella no est
tratando de provocarme, no est tratando ser seductora.
Y sin embargo, quiero correr hacia ella, tenerla desnuda y follarla contra el
mostrador ms de lo que nunca quiso algo.
Excepto para escuchar lo que ella tiene que decir. No hace contacto con los ojos, y
la dej tomar su tiempo para sentirse cmoda. Ella derrama algo en el agua que hace que el
bao huela a jazmn.

Pgina

149

Dndome la espalda, y esta ser la ltima vez que haga eso, ella termina de sacar su
propia ropa, quedando desnuda y sumergindose en el agua.
Solo te quedars ah mirndome? pregunta irritada.

Esa fue una invitacin?


Ella respira profundamente y cierra los ojos, y luego, me da una sonrisa tmida.
Lo siento. S, por favor, ven conmigo.
Me alejo de la puerta y desabrocho la camisa, la deslizo por mis hombros y la
cuelgo en el gancho detrs de la puerta. No quito los ojos de ella mientras me desnudo, y
no puedo contener la sonrisa que viene cuando sus ojos siguen mis manos, deslizndose
por mi cuerpo. Ella lame su labio inferior, mientras sus ojos se amplan y su respiracin se
agita. Camino en direccin a ella, pero en lugar de sentarme detrs de ella, me sumerjo en
el agua delante de ella, tomo su pie y empiezo a masajear mi pulgar sobre la planta de su
pie, ganando un gemido de sus dulces labios.
Oh, Dios, eso es bueno.
No s qu hacer por ella, y eso es nuevo para m. As que simplemente me siento y
espero, dejando que el agua caliente trabaje su magia, relajndonos, y finalmente, despus
de largos minutos masajeando sus pies y pantorrillas, ella inclina la cabeza hacia atrs en el
borde de la baera, cierra los ojos y comienza a hablar.
Yo no soy una persona particularmente amable, Dominic.
Y me molest en las primeras palabras que salen de su hermosa boca.
Mi madre nunca hizo de un secreto el no querer tener hijos.
Eres hija nica? pregunto tranquilamente y casual.
S. Mis padres no planearon tener hijos y yo fui un error.
No eres un error, maldicin.
Desde pequea, era claro que yo era una interrupcin. Ellos se amaban, incluso
mucho, y pretendan ser siempre una pareja. Ella hace una pausa y se muerde el labio,

Pgina

150

un pequeo ceo se formo entre las cejas, como si estuviera escogiendo sus palabras
cuidadosamente. No era como si no me amaran, a su modo, ellos simplemente no
estaban interesados en m.

Froto mis manos hacia arriba de sus pantorrillas, masajeando los msculos en sus
piernas delgadas y me concentro en mantener mi respiracin y hasta incluso mi rostro
calmado.
Desde que tena la edad suficiente para comer sola, mi madre me haca un plato
y me pona a comer delante de la televisin, para que ella y mi padre pudieran tener una
comida juntos en la cocina. Eso fue hace un tiempo. Y an es as. Ella se encoge de
hombros, haciendo que sus pezones aparezcan en la superficie del agua y se endurezcan
con el fro. Sus mejillas estn rosadas a causa del calor del agua. Ella es rosa por todas
partes.
Hermosa.
Ellos me mantuvieron ocupada en la escuela contina ella. Su voz esta en
perfecta calma. No hay enojo o tristeza. Slo calma. Tambin toco el piano. Tuve clases
dos veces a la semana desde que cumpl cuatro aos, hasta que me gradu de la secundaria.
As que, cuando yo ya no estuve envuelta con el piano, ellos me pusieron en ftbol,
baloncesto y softbol.
Ella se encoge de hombros, y luego re.
Odio correr.
Odias correr? pregunto con una sonrisa.
S. Lo odio. Y ellos siempre me inscriban en las cosas que involucraban esa
accin. Pregunt si podra ser una animadora o lo que sea, pero esos deportes estaban en
una rotacin regular, as que siempre estaba haciendo algo despus de la escuela. Ella
suspira. Debe ser por eso que no me gusta hacer cualquier ejercicio ahora y mi trasero es
demasiado grande.
Tu trasero no es muy grande le digo con calma, pero por dentro quiero golpear
a sus padres. Quin demonios trata a sus hijos como si fueran una imposicin?.
Adems, corres mucho en tu trabajo. En tacones altos, precisamente. Arrastro mi pulgar

Pgina

151

a lo largo de su arco, ganando un gemido de ella.


Estoy acostumbrada a los tacones dice y me sonre, entonces inclina la cabeza
hacia atrs de nuevo y contina su historia.

As que yo estaba en la escuela durante todo el da, haciendo algo por las tardes,
y luego, haciendo un trabajo escolar hasta dormir cada da.
Ciertamente, tus padres asistan a tus juegos. Tus recitales?
No, esas eran sus noches de salida dice ella calmadamente. No los recuerdo
jams ir a un evento.
Mis manos estn todava en su pie y simplemente presionan un poco ms cuando
una furia pura pagana pasa a travs de m. Alecia levanta la cabeza y me frunce el ceo.
Que esta mal?
Niego con la cabeza y sigo frotando su pie.
Nada. Sigue adelante.
Sus ojos se estrechan en los mos por un momento, luego se encoge de hombros y
se inclina la cabeza hacia atrs de nuevo.
Tienes buenas manos.
Tu tienes buenas piernas le respondo, esperndola a continuar.
Entonces, cuando yo estaba en el ltimo ao de la secundaria, conoc a
Jonathan. l fue... considerado.
Considerado? pregunto.
l me dio atencin. Siempre fui medio tmida. No hice muchos amigos,
principalmente porque estaba siempre demasiado ocupada para pasar tiempo con ellos
despus de la escuela. Pero Jonathan me presto atencin. l tambin era un veterano. l
acostumbraba decir que le gustaba lo que vea. Ella re.
Por qu a l no le gustara tu apariencia?

Pgina

152

Fue la forma en que puse la frase lo que me hizo rer. l poda ser encantador. Y
estaba interesado en m.

Y absorbiste eso como una esponja en el ocano, fiorellino10.


Mis padres felizmente me enviaron a la universidad. Nunca les import desde
que me fui.
Cmo la mierda del infierno ella poda estar tan calmada? Mi corazn esta
doliendo por ella, y ella esta tan tranquila como puede estarlo. Continuo masajendola,
asegurndome de estar quieto, as no la asusto.
Tengo una sensacin en este momento de que ella esta solo relajada y hablando en
piloto automtico.
As que Jonathan y yo fuimos a la misma universidad, y huimos a Las Vegas en
nuestro primer ao. Ella re y niega con la cabeza. Pens que l era la persona ms
sexy y ms divertido del mundo. Yo era una idiota, una chica.
Cunto tiempo dur? pregunto calmadamente.
Ms tiempo del que nunca debi haber ocurrido dice ella con un suspiro.
Jonathan dej claro desde el principio de la relacin que yo era una gran decepcin.
No aguanto ms. Aprieto su pie con fuerza y tiro de ella hacia mi, agarrndola, y
colocndola entre mis piernas, envuelvo mis brazos a su alrededor y planto besos en su
cabeza.
Continua.
Ests bien? pregunta ella sorprendida.
Ahora lo estoy. No, yo no estoy malditamente bien. Tengo que tomar otra
respiracin profunda, inhalando el dulce aroma de ella, sintindola contra m, clida, fuerte
y completa, para calmarme.
Qu hizo l para que te sintieras una decepcin? Mi voz es engaosamente
tranquila.

Pgina

153

Yo era una decepcin, Dom.


Por qu?
10

Flor.

Ella se encoge de hombros y enlaza sus dedos con los mos, entonces abraza
nuestras manos contra su pecho.
No me gustaban las mismas cosas que l. Ella se queda en silencio durante un
minuto y luego maldice austeramente, sorprendindome tambin. Le gustaba ir a clubes
de sexo, conciertos, lugares donde la ropa es opcional. Yo no me senta cmoda yendo a
esos lugares.
Est bien. Claramente faltaba algo.
No, no est bien. Ella besa mis dedos. l quera que yo llevara ropa
provocativa con las que yo no estaba cmoda. S que no soy horrible para los ojos, pero
tengo curvas, y no siento que es adecuado caminar semidesnuda en frente de desconocidos.
Ella re, pero yo no creo que es divertido, a la mierda. Lo hice enojar. No me gritaba,
sin embargo. No, l slo me ignor.
Te ignoraba? No puedo evitar apretar mi voz.
S. Ella suspira. l saba que ignorndome era la mejor manera de hacerme
dao. Yo haba sido ignorada la mayor parte de mi vida.
As que, l te ignor como castigo?
S. Y con el tiempo, se puso peor. Dorma en el sof, porque l saba que me
volva loca. No hablaba conmigo por das, a veces semanas. Cuando empec el negocio, y
complet mi primer matrimonio, le ped que me llevara a una cena divertida para celebrar.
Tir de ella para un abrazo ms apretado.
Y l dijo: Por qu? Es slo un puto trabajo. Ella re y asiente con la cabeza,
luego mira por encima del hombro hacia m.
l era un idiota murmuro.

Pgina

154

S, Pero
Pero?
Bueno, no voy a decir que me lo mereca, porque eso es ridculo, pero l estaba
en lo cierto. Era slo un trabajo.

Fue algo por lo que trabajaste duro, y queras celebrar. No era slo un trabajo
para ti. Y si l te amaba de la forma en que debera haber amado a su esposa, l habra
visto eso.
Hmm Es su nica respuesta. As que, volviendo a la cosa del amor.
La cosa del amor? pregunto con una sonrisa.
Solo no es para m dice ella y se encoge de hombros, pero luego, da otro beso
en mi mano. Sin embargo, me siento cmodo con la bsqueda de una relacin fsica, si
todava estas interesado en ello, pero no esperes mucho de m, porque solo te sentirs
decepcionado.
Su voz es perfectamente tranquila y razonable y solo quiero... sacudirla.
Qu?
Ella inclina su rubia cabeza hacia atrs y me mira.
Dom?
Ah, tesoro murmuro y deslizo mis dedos mojados por su rostro suavemente.
Vamos a posponer esta discusin por ahora, de acuerdo? Agarro sus caderas en mis
manos y la levanto, luego, me levanto detrs de ella, la ayudo a salir de la baera y tomo
una toalla. La pongo alrededor de sus hombros, y sostengo cada extremo en mis manos, la
empujo contra m, hacindola sonrer tmidamente.
Basta de hablar? Ella susurra, con los ojos fijos en mis labios.
Tal vez menos hablar. Bajo mis labios suavemente y los froto sobre los de ella,
apenas tocando su piel, antes de mordisquear la comisura de su boca y luego desliz mi
lengua por su labio inferior hacia el otro lado, donde pueda pellizcar un poco ms.
Ella se estremece, entonces dejo mis manos vagar sobre la toalla, secndola.
Cuando ambos estamos secos, la levanto en mis brazos, tomo su locin que esta en el

Pgina

155

lavabo y la llevo a su habitacin.


Est oscuro ahora. Con Alecia acunada en mis brazos, tiro de la sbana de su
cama, enciendo la luz de al lado y la coloco suavemente en la cama, ponindola sobre su
espalda.

Ella me mira con ojos soadores, relajados del bao.


Eres tan hermoso de ver susurra, llevando la mano a los labios.
Tienes un corazn tan dulce susurro mientras me inclino y beso su frente.
Cierra tus ojos.
Es demasiado pronto para dormir responde ella.
No estoy tratando de ponerte a dormir. Froto la locin en mis manos,
calentando, y luego empiezo a masajear en la piel suave y tersa de Alecia. Dirijo mis
manos sobre el brazo, el hombro y la mano y sonro cuando ella suspira profundamente y
cierra los ojos.
Eres bueno con las manos dice ella.
A ellas les gusta tocarte le digo, cuando paso al otro lado, luego, pongo un
poco ms de locin y deslizo las manos sobre la parte superior del pecho, entre los senos y
a los lados.Tienes la piel ms suave que he visto en mi vida.
La piel es el rgano ms grande de tu cuerpo. Debes cuidarla dice ella
remilgadamente, hacindome rer.
Inteligente, as como un rostro hermoso Haciendo mi camino por sus piernas y
doy a sus pies otro buen masaje, obteniendo un suspiro de satisfaccin de ella. Los
zapatos que llevas no lastiman tus pies?
No respondi de inmediato, entonces muerde el labio y entrecierra los ojos, un
ojo est abierto para mirarme con recelo. Est bien, puedes guardar un secreto?
Cualquier cosa que digas se quedar entre nosotros, hombre.
Ellos me matan dice ella, y cierra los ojos otra vez, pero las comisuras de sus
labios suben en una sonrisa. Pero los amo demasiado como para utilizar cualquier otra

Pgina

156

cosa.
Te ves jodidamente increble en ellos le digo, cuando pido que gire su
estmago hacia abajo. Ella acuna su cabeza en sus brazos y suspira profundamente cuando
mis manos se deslizan hacia arriba y abajo de su esbelta figura, amasando y estirando los
msculos.

Tienes grandes piernas.


Quien viene de caminar en tacones de diez centmetros todos los das. Dulce
Jess, cmo es tan bueno.
Siguiendo a su hombro derecho nuevamente, y si no me equivoco, ella ronronea.
Nunca dejes de tocarme susurra con un suspiro de felicidad, y mi corazn se
detiene.
Ese es el plan. Me inclino y beso su cuello, justo en el punto detrs de la oreja
que la vuelve loca. Ella suspira de nuevo y levanta sus caderas, frota su culo sobre mi polla,
ya dura. Sus labios an estn curvos en las esquinas, y un rubor se arrastra hasta su cara
mientras ella gira sus caderas, una vez ms, sintiendo el peso de mi polla contra su culo.
Sonro y beso su cuello de nuevo, luego, arrastro mis labios hasta los hombros y
ms entre los omplatos. Su mano agarra la almohada, pero le susurro al odo:
Reljate, cario Y ella lo hace, luego, frunce el ceo hacia m.
Prefiero el italiano.
Levanto una ceja.
Es as?
Sabes que lo es? Ella frunce los labios en un mohn y cierra los ojos otra vez
mientras mis dedos pasan ligeramente por su espalda hasta sus costados, hacindola
estremecerse.
Eso hace cosquillas.
Aprenders, cario comienzo, y contino poniendo su piel de gallina, que
no me vas a superar en la cama. Muerdo su hombro mientras ella suspira rpidamente y
muerde el labio. Yo s lo que te gusta, y tengo la intencin de seguir aprendiendo. Tu

Pgina

157

cuerpo es expresivo. Abro mis piernas y me siento en mis caderas, sostengo su culo en
mis manos y aprieto suavemente, ella tiembla y deja escapar un gemido bajo que dispara la
energa directa a mi polla, alrededor golpeando su culo. Mira, te gusta eso.
S. Ella asiente con un susurro.

Y te gusta eso. Cubro su cuerpo de nuevo, muerdo su cuello y deslizo la mano


entre sus piernas cerradas, acariciando su cltoris con la punta de los dedos, extendiendo
sus fluidos a travs de sus labios.
Oh, Dios, me encanta tanto eso.
Sostengo su mano en la ma, y ella rpidamente enlaza los dedos y pone la mano
debajo de la cara. Agarro mi polla y la oriento hacia abajo en su raja y dentro de ella, y
ambos gemimos por la increble sensacin de tenerla alrededor de mi, an mas apretada a
causa de sus muslos presionados juntos entre mi polla.
Maldita sea, eres increble, Alecia.
Cmo es posible que hayas aumentado desde esta maana? pregunta ella con
asombro.
Es el ngulo respondo con una sonrisa, y cuando ella se aprieta alrededor de
m, siento que mis ojos ruedan hacia atrs de la cabeza. Dios, tienes alguna idea de lo
que me haces?
Tengo una buena idea responde ella de forma inteligente y gira sus caderas.
Estas dentro de m mientras hablamos.
El hecho de que puedas hablar quiere decir que no estoy haciendo mi trabajo
respondo y con la mano libre tiro del cabello fuera de su cara, luego, la arrastro por la
espalda, a su lado y aseguro su cadera con firmeza, impidindole moverse, y comienzo a
empujar las caderas en serio, amndola largo y lentamente, solo mas lento de lo que s que
ella quiere. Ella grue y gira la cara, descansando la frente contra mi mano.
Ms fuerte ella gime.
Todava no digo y mantengo el ritmo largo, lento. Lo har eventualmente,
hacerte entender cuan increble eres, tesoro susurro en su odo. Ella frunce el ceo en
sorpresa, pero esta atrapada debajo de m. Ella no puede hacer nada adems de sentirme y

Pgina

158

or todo a su alrededor, y saco el mximo provecho de su vulnerabilidad. T no eres un


polvo rpido para m. Si ese fuera el caso, no habra venido aqu hoy. Ajusto mis manos
sobre su culo, extendiendo sus mejillas ms lejanas para poder profundizar ms, pero no
ms rpido. Eres sexy, s, y Dios sabe que yo te quiero tanto, pero eso no es todo lo que
eres, Alecia.

Dominic.
Yo no he dicho que podas hablar. Muerdo su oreja. Es tu turno para
escuchar.
Se muerde el labio mientras yo entro tan profundo como puedo y golpe mis
caderas, alcanzando el punto G y el cltoris al mismo tiempo. Puedo sentirla a punto de
llegar.
S, eso es aterrador susurro. No es exactamente mi zona de confort, pero la
idea de no tenerte me aterra. Si pensabas asustarme antes, estabas equivocado. No voy a
ninguna parte.
No estaba tratando de asustarte dice ella, como su coo palpita a mi
alrededor. Estaba siendo honesta.
Y agradezco tu honestidad, hombre. Empujo hacia atrs, arrastrando mi polla
hasta casi salir de ella, entonces cambio la intensidad y tomo mi tiempo para hundirme en
ella. Ella est jadeando, y sus labios estn hmedos y separados. Eres hermosa. Mereces
mucho ms de lo que imaginas. Sabiendo que otros te han hecho sentir insignificante me
molesta, pero ellos se lo pierden.
Presiono mis labios en su oreja.
Ellos se lo pierden.
Dominic susurra ella mientras su cuerpo comienza a temblar y estremecerse
bajo mis pies.
S, tesoro contesto y, por ltimo, le doy a su cuerpo lo que desea, movindome
ms rpido, un poco ms duro, dentro de ella. Crrete para m.
Oh, Dios Ella respira y su cuerpo se estremece, endurece y se desmorona
debajo de m, gritando mi nombre.

Pgina

159

Mi nombre.
As es digo bruscamente. Empujo fuera de ella y giro de espaldas, apunto entre
sus piernas, y me hundo dentro de su vagina an temblando cuando sus brazos y piernas
me envuelven con ternura. Ella sumerge mis dedos en mi cabello y me observa con sus ojos

grandes y castaos brillantes mientras ella engancha las rodillas arriba alrededor de mis
caderas, abrindose completamente. Este soy yo contigo, Alecia. No es tu ex, o cualquier
otro idiota que te dejaba lejos de l. Solo somos t y yo. Muerdo sus labios y le hago el
amor lento y dulce, embriagndome de ella. Empuje una mano bajo su culo, trayndola
contra m.
T y yo, entiendes?
T y yo ella asiente, antes de tirar de mi labio inferior entre los dientes, y yo no
puedo aguantar ms. Entierro mi cara en su cuello mientras el orgasmo se dispara a travs
de m. Muevo mi pelvis contra la de ella y me corro en su interior mientras ella grita y se
aprieta alrededor de m nuevamente, corrindose junto conmigo.
Despus de recuperar el aliento, me apoyo en mis codos, levantando m peso de
encima de ella y sonro suavemente.
Creo que necesitamos otro bao.
Creo que tienes razn. Ella re y su coo me aprieta, ponindome al instante,
duro otra vez.
Ms tarde murmuro con una sonrisa y empujo su pierna arriba de mi

Pgina

160

hombro. Parece que no termin contigo.

Traducido por Mayanith Vera


Corregido por Vickyra

omos tu y yo Las palabras de Dom resuenan en mi mente


cuando lentamente entro en un sueo perezoso. Su brazo se
apoya suavemente alrededor de mi cintura, el pecho
apretado contra mi espalda. Incluso durmiendo, me sostiene en su contra.
T y yo.
Sonro y respiro hondo, luego me inquieto por lo que estoy enfrentando. Su
rostro se relaj durante el sueo, con los labios cerrados, sus pestaas casi rozando
sus mejillas.
Qu pasa con los hombres para tener mejores pestaas que las mujeres?
Paso la punta de su nariz en m, a continuacin, le doy un beso en los labios
y salgo de su brazo y su "sueo pesado para el cuarto de bao.
Necesito desesperadamente un bao, el que no llegamos a tener la pasada
noche.
No es que me queje.

Pgina

161

Mi cuerpo est zumbando, extremadamente sensible de toda la atencin de


Dominic, cuando entro en el chorro de agua, sonro para mis adentros cuando
empiezo a enjabonar mi cuerpo.

Todava tengo miedo de mi mente. No voy a mentirme y tratar de pensar


que de repente, soy una especie de chica de corazones y flores. Todava no estoy
tan segura de qu demonios es esto, pero lo que Dom dijo anoche tena sentido. La
forma en que me siento por l es exclusivo de l. Para nosotros. No tiene nada que
ver

con

nuestro

pasado.

No tiene nada que ver con Jonathan, o mis padres.


Slo l y yo.
Y carajo, es la sensacin ms segura que he tenido.
Termino de afeitarme las piernas, sonriendo cuando veo las marcas de los
dedos en mis msculos del muslo.
S, muy sexy.
Es raro que crea que es caliente que Dominic deje huellas en mi piel?
Me encojo de hombros, cierro el grifo, seco rpidamente mi piel y me cubro con
una toalla azul grande, suave, luego me apoyo en el mostrador y paso mi mano por
el espejo antes de hidratarme la cara.
Si me toca como lo hizo ayer por la noche, puede dejar marcas donde
quiera.
Sonro y cepillo mi pelo, entonces lo tuerzo para la parte de atrs de mi
cabeza, asegurndolo con pasadores. Cuando bajo mis brazos, Dom aparece detrs
de m en el espejo. No dice nada, pero sus ojos estn fijos en los mos mientras
aprieta suavemente mis hombros y me besa en el cuello, no sabe que me hace
temblar las rodillas. Sus manos se deslizan por mis brazos, mis manos, y las gua al
mostrador.

Pgina

162

Deja tus manos aqu susurra en mi odo.


Me muerdo el labio y cierro los ojos, pero l se inclina sobre m, su largo
brazo aprieta m alrededor y limpia el vapor que se form en el espejo distante.
Mantn tus ojos abiertos, cara.

Encuentro su mirada en el espejo de nuevo. Sus labios se contraen con


humor, su hoyuelo parece para m y lo siguiente que s es que mi toalla se ha ido y
est

en

el

suelo.

Mis cejas suben mientras sus ojos hacen una exploracin en m, en mi rostro, mi
pecho, mi vientre por el espejo, se desva luego y sus ojos hacen el mismo paseo por
la parte posterior de mi cuerpo.
Y as, de repente estoy en llamas, a la mierda.
Dom...
Yo no he dicho que puedes hablar murmura perezosamente, pero sus ojos
estn abiertos y firmes como los mos en el espejo.
Me encanta cuando se pone mandn.
Arrastra la punta de su dedo en mi cuello, y contina en mi columna
vertebral, enviando escalofros por mi piel. Cuando llega detrs de m, agarra mis
caderas con ambas manos y me tira hacia atrs, inclinndose y levantando mi
trasero en el aire. Sus manos se deslizan alrededor de mi culo y lo asegura
suavemente, con reverencia, puedo sentir la formacin de humedad entre mis
muslos.
Jess, lo deseo como loca y lo tuve hace apenas unas horas.
Pens que te gustara follar como anoche dice en voz baja, sus dedos se
deslizan hacia arriba y hacia abajo a mis lados. Normalmente me hara cosquillas,
pero lo nico que hace es dejar que mis pezones se pongan duros y rgidos ante el
toque. Pero decid que eso no era lo que tu necesitabas.
Se inclina sobre m y planta sus labios en el hueco de mi cuello, luego se
rene con su mirada mientras sostiene las manos y se mueve desde el banquillo al

Pgina

163

espejo.
Apyate en el cristal me dice con firmeza. Agarra mis pechos y pellizca
mis pezones duros con los dedos. Me gustas en esta posicin. Con tu culo
empinado y extendido para m.

Mi mandbula cae, mientras observo que sus manos curtidas se mueven por
encima de mi piel blanca.
Quiero que mantengas las manos en el espejo, cara. Y no quiero que me
mires.
Frunzo el ceo hacia l sin comprender.
Es para que tengas los ojos abiertos, pero quiero que te observes Besa
mi espalda, entre los omplatos sus pulgares siguen torturando mis pezones Yo
quiero que veas lo que hago con ellos.
Yo s lo que me hace. Me vuelve completamente loca. l me hace sentir
como si mi cuerpo se pusiera al revs.
Me hace perderme.
Abro la boca, pero antes de que pueda hablar, l dice. No discutas
conmigo, si no quieres que me detenga.
Olvida mandn. Intenta tirnico.
Y con estas ltimas palabras de instruccin, besa su camino por mi espalda y
se agacha detrs de m. Es una extraa sensacin ver mi propia cara cuando me
estoy

excitando.

Cmo ests? Me pregunta, antes de depositar un beso en la nalga izquierda,


como si leyera mi mente.
Tmida respondo de inmediato.
Buena chica dice y arrastra su mano hasta el interior de mi muslo
derecho y desliza el dedo a travs de mis pliegues y contra mi cltoris, luego se

Pgina

164

retira

inmediatamente.

Suspiro, mis labios se separan, y puedo ver mi pulso agarrar velocidad.

Mira cmo te sonrojas susurra. Las puntas de sus dedos y las uas
cortas, suben y bajan en mi culo lenta y suavemente, hacindome recuperar el
aliento. Me encanta cuando tu cara se pone roja de excitacin.
Nunca me haba fijado antes. Yo no saba que lo estaba haciendo. Un rubor
se extiende a travs de mi cara, el cuello y el pecho, las manos hechas puos,
todava apoyadas en el espejo. Puedo ver los hombros a cada lado
De mi cadera, y me muerdo el labio ante la idea de su rostro est al nivel
para mirar mi coo.
Te sonrojas aqu, tambin, sabes? Planta un beso hmedo en la nalga
opuesta, mientras su mano hace otro viaje al interior de mi muslo izquierdo y mis
pliegues hmedos.
Suelto un gemido y dej caer mi cabeza, mis ojos se cierran, y de repente...
se detiene.
Si paras, yo tambin me detengo, cara.
Levant la cabeza. Se traslad a mi lado izquierdo, mirndome en el espejo.
En serio.
Me muerdo el labio de nuevo y asiento con la cabeza, y se mueve detrs de
m otra vez, agarra mis caderas en sus manos, y sin ms prembulos, se dobla y
pasa su lengua de mi cltoris a mi ano, en un largo movimiento firme y mojado.
Estoy jadeando ahora, la sangre golpeando en mis odos. Aprieta el dedo
sobre mi cltoris y tira de mis labios en su boca, vibrando suavemente, luego mete la
lengua dentro de m.

Pgina

165

Frota su nariz contra mi ano arrugado, pero luego cambia de nuevo,


arrastrando sus labios sobre mi cltoris, agitando suavemente, poco antes de hundir
dos dedos dentro de m y hacer un movimiento para ir y venir a llamar a mi
maldito

punto

dulce.

Dom! Lloro, apretando mi cadera. Dios, mis ojos estn vidriosos, mis pupilas

dilatadas.
Mi piel se ilumina con un brillo de sudor, y mi labio inferior est hinchado de mis
propios dientes.
l me va a matar, mierda.
Eso es, beb dice en voz alta, antes de agarrar mi cltoris con sus labios
de nuevo, chupando con firmeza, girando hacia adentro y hacia afuera. Mira con
asombro como me corro, gritando, golpeando mi puo contra el espejo mientras
estoy ciega, viendo slo estrellas cuando gozo duro.
No puedo respirar, mierda.
Antes de saber lo que est pasando, Dom se levanta y me sujeta en sus
brazos, apoyndome en el banco y empuja dentro de m, enterrndose suavemente
en mi humedad. Cubre mi boca con la suya, apoyando sus manos contra el espejo y
comienza a penetrar dentro y fuera de m, con violencia, como si fuera un hombre
posedo.
Estoy aferrada a l, mis piernas envueltas alrededor de su cintura y las manos
sosteniendo sus brazos mientras su boca saquea la ma. Puedo sentir mi gusto y
slo me hace querer an ms.
Con una mano, alcanzo entre nosotros y presiono la punta del dedo sobre
mi cltoris, entonces empujo ms abajo y presiono contra la base de su pene
mientras se mueve dentro y fuera de m. l grue y suelta mi boca para poder mirar
mi mano, luego se vuelve con esos ojos azules salvajes en los mos.
Eres tan jodidamente sexy se queja. Dios, eres sexy como el infierno.
Puedo sentir mi cuerpo apretar con otro orgasmo empezando a formarse en mi
interior, y luego explota a travs de m. Me inclino y muerdo el hombro de Dom

Pgina

166

mientras me contraigo y tiemblo en su contra.


Infierno s grue, con una mano plantada en mi culo mientras me tira
an ms firmemente contra l, apretando su pubis contra mi cltoris, y goza largo y
duro, vacindose dentro de m.

Nos paramos por un largo tiempo, me aferro a l, y para no caer de nuevo,


Dom agarra mi culo casi dolorosamente, mientras se inclina sobre el cristal con la
otra mano, en busca de aire.
Por ltimo, inclina su frente contra la ma y asiente.
Ves lo bastante sexy que eres?
Ya veo comento, pero l me interrumpe con una mirada firme.
No es una respuesta inteligente.
S. Ya lo veo.
Gracias A Dios.
Besa mi frente con ternura y camina lejos, ayudndome a bajar del gabinete.
Quiero pasar el da contigo dice.
Bueno, vamos a la bodega, entonces.
No, lejos de la bodega.
Me vuelvo para mirarlo. Dom, pasamos el da fuera de la via ayer.
Tengo trabajo que hacer.
Es domingo, cara. l me da una sonrisa arrogante. Nadie ms est
trabajando

hoy.

Muerdo mi labio cuando pienso en todas las cosas que deberamos hacer hoy, pero
l levanta una ceja hacia m, y me doy por vencida. Quiero pasar el da con l.
Qu tienes en mente?

Pgina

167

Conecta el agua de la ducha antes de tirar de m contra l y besar mi nariz, y


mis labios. Quiero llevarte a un lugar especial.

Pongo galletas y uvas en una cesta para nuestro da libre, agito el culo en
sincrona con Matt Nathanson, cantando "Faster". Agregu queso, salami y fresas,
luego, voy a mi bodega y elijo una botella de vino tinto de Dom, dos copas y luego
salto alrededor de la cocina, cantando junto con Matt.
De repente, la poderosa mano de Dominic me toma, y l gentilmente me da
vuelta en sus brazos, balancendonos en la cocina.
Me encanta verte bailar susurra contra mi sien mientras me sostiene
cerca.
Ro y muevo mis caderas sugestivamente, en tono de broma, como cuando l me
empuja lejos de l nuevamente, entonces me tira hacia atrs, mi espalda contra l,
mi culo apretado contra su entrepierna.
Envuelvo mi brazo alrededor de su cuello e inclino la cabeza hacia atrs
para que pueda besar mi nariz, y luego, en el estilo de Patrick Swayze, me da vuelta
otra vez, luego me hunde abajo cuando la msica termina.
Muy bien, seor Salvatore sus labios se contraen, y su hoyuelo aparece
para m cuando me da vuelta de nuevo sobre mis pies y coloca un beso rpido y
duro

en

mis

labios.

Ests lista para ir? Pregunta. Mis ojos se pierden por sus pantalones vaqueros
blancos sexy y casual, con los botones abiertos y luego me cubre el rostro para
encontrar una media sonrisa en sus labios increbles y sus ojos brillan con lujuria
Sigue mirndome de esa manera, cara, y nosotros no vamos a ninguna parte.
Muerdo mi labio y sigo mirndolo, disfrutando de la forma en que me mira.
Por ltimo, niega con la cabeza y se re.
Nos estamos yendo. Afuera. Ahora toma la canasta, a continuacin,

Pgina

168

toma mi mano en la suya y planta un beso hmedo en mis dedos. Vamos.


Yo no saba que esto estaba aqu comento cuando Dominic y yo
caminamos lado a lado hasta un largo muelle con vistas al Puget Sound.

Est un poco nublado hoy, un poco fresco, pero el paisaje no es menos


impresionante. Est apenas a unos kilmetros de mi apartamento.
Sacude la cabeza y mira el agua, luego frunce el ceo en la cerca de alambre
con los candados de todas las formas y tamaos que cuelgan.
Candados de amor? Murmuro con una sonrisa. Crees que estn
tratando de copiar el lugar en Pars?
No lo entiendo dice, antes de mirarme con una ceja levantada. Se
trata

de

algo

romntico?

Se trata de algo simblico le respondo encogiendo los hombros.


T sabes, obviamente, si ponemos un candado aqu con nuestras iniciales
con todo lo dems, nuestro amor es verdadero.
Sonro y sacudo la cabeza. Es como el Da de San Valentn.
Parpadea con sorpresa. Ok, tienes que explicarme eso.
Nos inclinamos contra la barandilla y vemos los veleros flotando.
El agua es de un azul profundo y agitado. Ponemos nuestros zapatos en la
base del muelle, junto con la cesta y el vino. Dom toma mi mano en la suya y la
eleva a sus labios, plantando un beso firme en la parte de atrs, mientras inclino mi
mejilla en su hombro y tomo una profunda respiracin de aire salado.
Es un truco digo simplemente.
No eres tan romntica, tesoro se re y me besa la mano de nuevo, no s
por qu, pero eso no me sienta bien a m.
Lo soy insisto, e inclino mi espalda en la reja para enfrentarlo. Lo soy

Pgina

169

cuando importa.
Cundo importa? Su voz es tranquila, pero insistente, y sus profundos
ojos azules estn presos en los mos.

El romance no es para demostrar a alguien que lo amas con flores, tarjetas


y chocolates. O incluso un candado en una cerca. Es un recordatorio diario. Es
decir, Yo te escog. Hoy y todos los das me encojo de hombros y miro hacia
abajo avergonzada ahora. Por qu demonios dije eso?
Pero Dom asiente y me sonre de una forma suave que hace. Lo tengo.
Una vez ms me veo en el agua y tomo una respiracin profunda. Dios,
me encanta estar aqu.
Por qu? Pregunta de repente.
Por qu? Repito y frunzo el ceo para l.
Por qu te encanta estar aqu?
Miro hacia atrs al agua y luego al hombre moreno y fuerte a mi lado No
estamos mirando al mismo paisaje?
No seas difcil. Qu hay del lugar, de esta agua, que amas?
Suspiro y dirijo la mirada hacia el agua, las islas, los pjaros, los barcos.
Me concentra. Yo saba a la hora de comprar mi apartamento que tena
que estar cerca del agua, guard y ahorr hasta que pude tomar mi lugar. No haba
otro lugar donde quera estar tomo la mano de Dom y avanzo del muelle hacia la
hierba. Me encanta todo lo relacionado con el mar. El olor, la forma en que el
viento golpea mi cara y se filtra por mi pelo. No hay nada como ver un parapente o
la visin de un len marino en el agua.
Dom levanta la cesta y el vino y yo me quito mis zapatos y tomo las copas y
lo sigo a la gran zona de csped, donde ponemos las cosas y nos sentamos uno

Pgina

170

frente al otro.
Esta es mi casa me encojo de hombros y cojo una brizna de hierba.
Entiendo dice con un guio. Es el lugar donde encajas.

Exactamente.
Es como la vincola para m dice, y entrecierra los ojos mientras mira hacia el
agua. Y a Italia.
Me encantara conocer Italia. Dime ms sobre ella.
l sonre, y antes de que pueda reaccionar, me tira en sus brazos, dejndome
con la espalda en la hierba y su gran cuerpo cubrindome.
Cierra tus ojos.
Hay nios cerca le digo secamente, hacindolo rer.
Cierra los ojos repite. Arrug la nariz para l, y luego hago lo que me
pide, relajndome en la hierba.
Yo ni siquiera voy a pensar en los insectos que podran estar arrastrndose
en mi pelo ahora comento a la ligera.
Yo te proteger responde, y de repente, las yemas de sus dedos estn
pasando a lo largo de mi mejilla, y me derrito. Italia es diferente de cualquier otro
lugar. La Toscana, en concreto, es el lugar ms hermoso en el que he estado.
Sus dedos viajan a mi sien, a lo largo de mi frente y de mis cejas,
hacindome suspirar de satisfaccin. Querido Jess, el hombre es bueno con las
manos.
Las villas estn ocupadas, llenas de gente, pero son las personas ms
agradables que puedas encontrar su dedo flota por mi nariz. Y los colores son
simplemente espectaculares. Las colinas son de un verde vibrante. El cielo es de un
azul osado, pero cuando el sol se pone, todo es oro las ltimas palabras son un
susurro mientras traza mis labios con la punta del pulgar. Ver la luz del sol

Pgina

171

ponerse sobre el roco en mis viedos es lo ms cercano al cielo como nunca lo


ser. Tiene un olor... limpio. Nuevo. Cada da es nuevo.

Ahora, hunde su otra mano en mi cabello, cepillando pequeos rizos de la


frente y las mejillas, enva chispas de conciencia a travs de m, pero estoy ms
cmoda de lo que nunca he estado.
Su voz es suave. Sus manos son relajantes. No puedo creer cmo suaviza su
toque es cuando s lo difcil que puede ser.
No puedo tener suficiente de l.
Se inclina ms cerca y le susurra al odo: No puedo esperar para
mostrrtela.
Italia te amar.
Antes de que pueda responder, cubre mis labios con los suyos en un largo y
lento dulce beso, lo que hace que parezca como si fuera la primera vez que me besa.
Sus dedos aun acariciando mi frente, mientras mueve su otra mano por mi lado,
casi rozando contra mi pecho, hasta mi cadera, mientras me abraza y frota sus
labios contra los mos. Mordisquea su camino hasta la esquina de mi boca, y luego
lame mi labio inferior, tirando de l con los dientes, y de nuevo me besa, largo y
lento, una vez ms.
Cuando por fin se aleja, no puedo abrir los ojos.
Mis prpados son pesados con el deseo y la necesidad, y las puntas de los
dedos sobre mi piel me estn volviendo loca. Besa mi mejilla, mi nariz, y susurra:
Abre los ojos, cara.
Se estrechan y abren y estoy buscando los ojos brillantes azules que he visto
en mi vida, rodeados de pestaas oscuras, piel oscura y pelo negro.
Cmo te las arreglas para siempre besarme como si fuera la primera vez?

Pgina

172

Le pregunto sin aliento.


Sus ojos parpadean hasta mis labios, luego de vuelta a mis ojos. En lugar de
responder, me ofrece una sonrisa que hace que mi corazn se detenga, y se mueve a
besarme de nuevo.

Aprieto su espalda y lo abrazo, disfrutando de sus labios con los mos, su


cuerpo cubrindome, su aroma varonil que fluye alrededor de m.

Pgina

173

Estoy perdiendo la cabeza. Y no quiero ser salvada.

Traducido por Blanca20011983


Corregido por Vickyra

n serio, esto es como una sobredosis de hombres


calientes Emily me susurr mientras estbamos
sentadas en las sillas blancas en la glorieta que los
hermanos de Dominic hicieron para la boda de Will y Meg. Toda la familia estaba
aqu para la prueba. Todos los hermanos Montgomery y sus cnyuges, todos los
padres, incluso los nios. Es una gran fiesta familiar, y ellos se estaban divirtiendo
implicndose unos con otros.
Y aqu dijo el pastor pacientemente, cuando dos hermanos, Matt y
Caleb, murmuraron algo e Isaac les susurr a ellos de nuevo en la primera fila.
Ah es donde recitis vuestros votos, el uno al otro. Will, primero.
Will, con una expresin perfectamente sobria y seria en un increblemente
hermoso rostro, agarr las manos de Meg entre las suyas y la miro fijamente.
Megan, te prometo que nunca te hare trabajar conmigo. S cmo valoras
tu pereza.
Sus labios se torcieron cuando sus hermanos se rieron. Me comprometo a
enviar pastelitos a tu trabajo con regularidad l sonri maliciosamente, y s que

Pgina

174

estamos a punto de conseguir or algo divertido. Me comprometo a recordar


donde estn todas tus debilidades en tu fantstico cuerpo, y darle la cantidad
apropiada de atencin con regularidad.

T eres la razn por la que hemos puesto instrucciones en botellas de


champ en este pas.
Samantha grita, ganndose un golpe de Brynna.
No voy a decir los votos reales hoy dijo Will, con los ojos fijos en su
novia. Son para el sbado.
Tu turno, Meg.
No voy a decir los mos tampoco dice con una sonrisa. Quiero llegar
a la parte del beso.
Esa es mi chica Will est de acuerdo y se inclina para besarla, pero ella
pone su mano sobre los labios de Will y se inclina hacia atrs, mirando al pastor.
Espera! Cmo debe ser el beso?
Sin ninguna lengua! Leo grit, haciendo que todos se ran.
Uhumm No presiones instrucciones, queridita Will dice contra la mano de
Meg.
Qu? le pregunta, tirando de la mano con una sonrisa.
No necesito instrucciones sobre cmo besarte, querida Will desliza sus
manos por la cintura de Meg y pone su cara contra l, doblando las rodillas para
que sus labios estn a la altura de los de ella, y de repente se encuentran en un
apasionado abrazo, besndose con gran entusiasmo.
Parad con eso ahora! Jules se queja y cubre los ojos de su hijita que
est durmiendo, apoyada en el hombro de Nate. Hay nios aqu!

Pgina

175

Will inclina a Meg de manera espectacular, sin apartar su boca de la de ella.


Dominic se gira en su asiento y me sonre, sacude la cabeza, luego se encoge de
hombros, como diciendo: Qu se puede hacer?

Est bien, entendemos, que la amas dice Steven mientras se levanta.


Deja que la pobre mujer respire, hijo.
Dulce Jess, si un hombre me diera un beso as, me morira Emily
susurr con asombro, hacindome rer.
He odo que Blake te ha besado muy bien me quejo, y veo su cara
colorearse.
Te lo iba a contar asentimos en silencio, sin mirarnos la una a la otra,
cuando la familia Montgomery se levant y convers, la nias jugando con los
bebs y nios, los hombres admirando su obra del cenador.
Siempre y cuando seas feliz, soy feliz le digo con honestidad.
Soy feliz.
Asiento con la cabeza una vez... y me pongo de pie para volver al trabajo.
Muy bien, chicos, buen trabajo aplaudo cuando camino hacia la feliz
pareja. La cena se sirve en la gran carpa. Tambin podemos probarlo, no?
Alecia, esto es espectacular dice Meg con una sonrisa. Es tan
hermoso.
Si te gust ahora, slo tienes que esperar hasta el sbado.
Ya has odo a la mujer! Will anuncia casi con urgencia. La comida!
Will no ha comido nada durante aproximadamente una hora dice Isaac
girando los ojos. l piensa que se est muriendo de hambre.
S amable con mi hijo dice Gail, su madre, advierte a Isaac cuando

Pgina

176

levanta a la hija de Lucas y Natalie, Olivia, en sus brazos y la besa en la mejilla,


enseguida sigue a los otros hacia la carpa donde los camareros crean un gran buffet.
El DJ est tocando msica suave, y las luces brillantes se activan, dando al espacio
una iluminacin de ensueo.

Emily sigue adelante, habla en su receptor de odo, alertando al personal de


cocina que nos estamos moviendo en la carpa y estn listo para las bebidas.
Estoy en la parte trasera, pero antes de que pueda llegar lejos, Dominic se
une a m y pasa sus dedos en mi cuello, lo que provoca escalofros por mi columna.
Cmo ests?
Estoy bien. Meg y Will son felices, eso es todo lo que importa le sonro
cuando l toma mi mano en la suya, besa mis dedos, y camina conmigo en la
carpa.
Nos quedamos detrs, observando la escena que tenemos ante nosotros. Las
mesas estaban puestas para el sbado, y cinco de las mesas redondas fueron
cubiertas elegantemente para cenar esta noche. Las flores que Meg eligi como sus
flores de la boda, lirios tigre, rosas y lirio de cala, servan como centro de mesa. Las
luces que colgaban eran hermosas echando un resplandor sobre el ambiente.
Los padres estn sentados en una mesa juntos, riendo y hablando, cogiendo
a algunos de los bebs.
Steven tena su brazo envuelto, sin apretar, alrededor de los hombros de su
esposa, y l la miraba con ojos de amor, mientras les contaba a todos en la mesa
una historia.
El resto se encontraba disperso en las otras mesas. Meg y Will invitaron a
toda su familia, incluyendo a su mejor amiga Meredith, Jax y su novio, Logan.
Era una fiesta pequea, pero llena de amor y diversin.
Will est ahora sentado con un plato lleno con una buena porcin,

Pgina

177

comiendo y jugando con su hermano Caleb.


Hombre, le diste un bao de lengua a Bryn cuando te casaste! dice.
Infierno s, le di, y lo hara de nuevo.

Vosotros sois todos repugnantes murmuro Jules, pero sonri al


camarero que le dio una bebida, casi hacindole tropezar sobre s mismo. Oh,
gracias. Eres mi mejor nuevo amigo.
No coquetees con el camarero, beb dijo Nate con una sonrisa. Vas a
hacerle tropezar.
l est bien responde y hace caso omiso de Nate. Alecia ven a
sentarte con nosotros.
Oh, tengo que trabajar!
No Meg niega con la cabeza y apunta a la silla vaca junto a Jules. Ya
has trabajado. Es hermoso. Ahora quiero que seas mi invitada.
Frunc el ceo, pero Emily habl en el auricular: Djamelo a m, jefe,
todo est bien. Divirtase...
Excelente idea Dom acepta y pone su mano en la parte baja de mi
espalda, me gua a la mesa con Jules, Nate, Lucas y Natalie. Saca una silla para m,
y cuando me siento, l se inclina y susurra en mi odo. Te traer algo de comer
Frunzo el ceo, pero est ya en marcha hacia el buffet.
Esto es raro anuncio, y miro alrededor de la mesa. Yo debera estar
trabajando.
Eres nuestra amiga dice Natalie con una sonrisa y le da un beso a la
mejilla de su hijo recin nacido. Queremos que lo celebres con nosotros. Vas a
estar muy ocupada en el casamiento.
Asiento con la cabeza y miro alrededor de la habitacin, viendo la forma en

Pgina

178

que la mano de Matt descansa sobre su novia en el cuello de Nic. Es un toque


suave, pero... casi dominante. La mujer hermosa est sonriendo a Stacy, la esposa
de Isaac, y Stacy y Brynna estn discutiendo sobre cul de las cupcakes de Nic les
gusta ms. Isaac, Caleb y Matt estn mirando a sus chicas con sonrisas satisfechas.

Parece que la magdalena tiramis gan el concurso.


Voy a querer uno de esos Martini con gotas de limn, Linus le digo a
mi joven camarero, quien todava se sonrojaba atendiendo a Jules.
Pap! Olivia llama desde los brazos de Gail a travs de la sala,
sosteniendo sus manos y sonriendo a Luke. Besar, pap!
Creo que significa que ella te quiere dice Nat, cuando Luke se levanta y
va a travs de la carpa para coger a su hija, alzndola fcilmente en sus brazos y
enterrando la cara en su cuello, haciendo ruido.
En serio, esto podra hacer que mis ovarios explotaran.
Esto podra hacer que los ovarios de cualquier mujer explotaran.
Luke Williams, ex estrella de cine, es quizs la cosa ms caliente en el
planeta.
No es que lo voy a admitir en voz alta.
Tenemos que hablar sobre la fiesta de cumpleaos del primer ao de Stella
me dice Jules.
Ella no tiene ni seis meses dice Nate, cuando frota la mano por el
cabello de su esposa. Deja que sea pequea, Julianne.
Ella necesitar una gran fiesta Jules insiste, pero se inclina hacia el lado
de su hombre.
Ella tendr una para asegurar. Pero l tiene razn. Que sea todava
un beb por un tiempo.

Pgina

179

Miro el hermoso beb con el arco rosado en su cabeza, su pequeo vestido


rosa y grandes ojos azules mirndome.
Te gustara tenerla? Nate pregunta cuando Luke regresa con Livie.

Oh, no creo
Aqu Jules me pasa el beb, y de repente estoy sentada aqu, en esta
fiesta que planee, en la que debera estar trabajando, con un hermoso beb en mis
brazos y mi hombre preparando un plato con un hacinamiento de comida detrs de
m.
Quin tenemos aqu? Pregunta Dominic cuando se sienta a mi lado.
Besa Stella en la cara, y luego me da la misma atencin. Hola, bella le canta al
beb, il dolce mio bambino.
Me encanta cuando le dices t dulce beb dice Jules con una sonrisa.
Suena bien.
Ella es bonita digo y Stella instintivamente se acuesta sobre mi pecho,
beso su cabeza y entierro mi nariz en sus rizos rubios, inhalando su olor a beb.
Los bebs siempre huelen tan bien.
No siempre dice Jules con una risa.
Bueno, yo no tengo que cambiar los paales le contesto con una
sonrisa.
Te ves bien con ella dice Natalie, y bebe su bebida.
Djame sostenerla, tesoro, para que puedas comer dice Dom, y toma
suavemente al beb de los brazos.
Qu significa eso? Pregunta Nat.
Lo que significa qu? Pregunta Dom y sonre a Stella. Dios mo,
estas grande, bella.

Pgina

180

Llamaste a Alecia tesoro respondi Jules. Nunca haba odo esa


palabra. Siempre nos llamas cara o bella.

Dom frota su nariz contra Stella y luego se re con el beb, apenas presta
atencin a sus hermanas.
Tesoro significa mi tesoro dice, y me mira con ojos clidos. Voy a
llamarte a mi tesoro.
Siento que mis ojos se abren mientras trato de tragar el trozo de comida que
acababa de ingerir por va oral y mirarlo.
Su tesoro?
Su tesoro.
Bueno, si eso no pone mariposas en mi estmago, no s lo que hara.
Y entonces se me ocurre, que me est llamando su tesoro desde la primera
vez que hicimos el amor.
Encanto italiano susurro, ganndome una risa de Jules.
Oh, definitivamente tiene eso ella est de acuerdo.
Creo que es muy dulce dice Nat con una sonrisa. Puedo sentir a Dom
mirndome como me centro en mi comida. Por qu te deja tmida? me
pregunta.
Me encojo de hombros, lanzo una mirada severa y bebo el resto de mi
Martini, luego hago un gesto a Linus para que me traiga otra.
Sabemos que os estis viendo Jules me dice feliz, y quiero que la tierra
se abra y me trague, pero sonri alegremente, no queriendo que nadie piense que
estoy incmoda. No tenamos idea de que nuestra relacin era pblica. Y yo slo

Pgina

181

puedo decir, ya era hora.


Perdn le susurro y me pongo de pie.
Ests bien? Pregunta Dominic.

Claro sonro y asiento. Slo tengo que revisar algunas cosas.


Salgo de la tienda y alrededor de la tienda, donde las colinas se extienden
llena de vides en la medida que el ojo puede ver y tomo una respiracin larga y
profunda.
Su familia sabe que estamos vindonos.
No es demasiado pronto para eso?
Aqu est dice Natalie, cuando ella y Jules me ven girar la esquina y
estn cada una a un lado de m, rodendome, mirando la tierra de Dom.
Esto es hermoso dice.
A menudo tienes el innegable deseo de salir de una fiesta y mirar el
paisaje? Jules pregunta, mientras pone su brazo alrededor de mis hombros.
Tal vez le digo con rigidez.
No queramos asustarte dice Natalie.
Slo necesitaba un poco de aire fresco miento.
Le damos miedo dice Jules. Es porque sabemos que ests haciendo
cosas sucias con mi hermano?
Bueno, estoy asustado ahora le digo, y meneo la cabeza con tristeza.
No tena ni idea de que estuviera hablando con sus hermanos sobre con quin
tienen relaciones sexuales.
Ew Jules tuerce la nariz y pretende escalofros nosotros no hacemos

Pgina

182

eso. Pero se puede decir que est haciendo el negocio del sexo.
Sexo de negocios? Resoplo. Este es el trmino cientfico para ello?

Estaba interesado en ti desde hace mucho tiempo Natalie dice en voz


baja, mirando al horizonte, mientras desliza su mano en la ma. Hubo momentos
en que lo vi mirndote con tanto deseo en sus ojos, que era casi doloroso.
As que quera follar conmigo.
Eres una chica inteligente dice Jules. Sabes que no es slo eso.
Yo no digo nada a cambio. Qu se puede decir? No es slo el sexo, para
ninguno de nosotros.
Me llama su tesoro, por el amor de Dios.
Si eso es todo lo que es para ti Natalie comienza, pero
inmediatamente interrumpo.
No le digo con firmeza.
Bien Jules besa mi mejilla, exactamente cuando el DJ cambia la msica
para Blurred lines.
Ahora, vamos a empezar a beber y bailar, amigos. Tenemos una boda que
celebrar.
Me encanta tu madre le digo a Jules, mientras nos movemos en la pista
de baile, no como estudiantes de secundaria en una escuela de danza. Tuvimos
varias bebidas de limn, y si nos separamos, no estoy tan segura de que estaramos
vertical.
Bueno, definitivamente no permaneceramos en vertical.
La amo tanto! Jules grita a la derecha en mi odo.

Pgina

183

No, no lo entiendes tomo su cara en mis manos firmemente para que


pueda hablar con ella. Cuando se iba a llevar a los bebs a casa, me abraz y me
dio las gracias por la cena. Es la persona ms dulce que haya nacido. Siempre.

Lo s Jules apoya su frente en la ma y ahora es an ms grave que


antes. Ella arrasa. Amo a mi madre.
Cambio de equipo ahora, Jules? Mark pregunta desde una mesa
cercana. Sera ms caliente si os quitaseis la ropa.
Los hombres de la familia son todos unos pervertidos Jules me dice.
Hay que ser conscientes de esto ahora.
Vamos a sentarnos, Julianne de repente, Nate est de pie junto a
nosotras, tirando de ambas a su lado; sus fuertes brazos alrededor de los hombros, y
llevndonos a una mesa donde la mayora de los otros estn sentados hablando.
Todos menos la mejor amiga de Meredith, Jax, y Brynna, que actualmente
estn bailando como locos en la pista de baile.
Espera. Dnde estn Will y Meg? pregunto, cuando analizo la mesa.
Desaparecieron hace unos minutos me dice Isaac.
Orgasmos Stacy suspira. Ella est teniendo uno ahora mismo,
apuesto.
Perra con suerte Sam masculla en el regazo de Leo. Me dars
algunos orgasmos esta noche, estrella de rock?
Leo sonre y susurra algo al odo de su mujer que hace que su cara a su vez
de color rosa y se muerde el labio. El infierno, s dice alegremente.
Sabes lo que son los orgasmos? Nic pregunta de repente.
En serio, por qu estas mujeres hablan sobre el sexo slo cuando beben?
Pregunta Caleb, cuando Dom toma mi mano y me tira en su regazo. l acaricia

Pgina

184

mi cuello y fcilmente me acurruca contra l, feliz de estar con demasiado alcohol


en el cuerpo.

S lo que son los orgasmos me oigo decir, y luego golpe mi mano


sobre mi boca. Puedo sentir Dominic rer debajo de m.
Maldita sea, l es fuerte.
Eres fuerte le digo, tratando de susurrar, pero no creo que se ve de esa
manera, en funcin de cmo todas las chicas se ren por mi comentario.
Orgasmos Nic contina, son la manera natural de decir: 'S, la vida es
una mierda, pero aqu, consigo un poco de caramelo.
Tu vida es una mierda, pequea? Matt le pregunta a Nic, plantando un
beso en el pelo.
No, en absoluto, pero hay que admitir que esta mierda es divertida.
Los orgasmos son totalmente como dulces! Jules exclama.
Brynna y Jax vuelven a la mesa, sudorosos y jadeante. Brynna cae en el
regazo de Caleb y besa su mejilla mientras Jax se sienta junto a su prometido
Logan, que ha sido contenido para sentarse y escuchar en silencio, con una leve
sonrisa en su hermoso rostro.
Hay algunos hombres seriamente calientes en esta mesa estoy
mortificada escuchando las palabras realmente saliendo de mi boca. Se lo estaba
diciendo a mi propio cerebro, pero mi boca no recibe la nota. Lo siento.
Tienes razn responde Brynna con una sonrisa de satisfaccin.
Podramos abrir una tienda. Tenemos hombres calientes.
Estas tratando de vendernos? Isaac pregunta.
Apuesto a que podramos obtener una gran cantidad de dinero por

Pgina

185

vosotros dice Natalie, y sonre a su marido. Especialmente t.

Adems, Dominic habla italiano de una manera atractiva. A las chicas les
encantar esto aado, y me muevo en el regazo de mi hombre. l presiona sus
labios contra mi odo.
Continua movindote as, y voy a tener que encontrar un lugar privado
para joderte, tonto susurra.
Y as, de repente, mis partes femeninas estn completamente despiertas y
estoy completamente sobria.
Mi cerebro no est sobrio, pero est bien.
Estoy muy borracha murmura Stacy, y se frota la nariz en el hombro de
su marido vigorosamente.
Y mi nariz siempre pica cuando estoy borracha.
Entonces no estas lo suficientemente borracha dice Jules con los ojos
cerrados.
Por cierras los ojos? Pregunto.
Ellos dejaron de funcionar.
Creo que est demasiado borracha le contesto con una sonrisa,
movindome ligeramente en Dom y sintiendo el rugido en mi odo.
Sabes lo que rima con borracho? Sam le pregunta. Sexo.
No uh Meredith responde con una mueca. Pero joder, s!
Borracho y joder no rima Mark dice con una risa sorprendida.

Pgina

186

Pero combina mejor que con sexo dice a la defensiva.


Todo con el sexo cuando se llega a tener con un apa.., dice Jules.
Julianne Nate advierte.

Eso es verdad!
De todos modos, cmo es? Siempre me pregunt.
No puedes tener relaciones sexuales con mi marido Jules frunce el ceo
por un segundo, a continuacin, una sonrisa se extiende por todo su hermoso
rostro. Bueno, a lo mejor puedes.
No Nate respondi en voz baja. No, no puedo. No te ofendas,
Alecia.
Sin ofender sonro al hombre-loco caliente. Eres muy caliente, sin
embargo.
Realmente lo es Jules coincide felizmente. Y el apa... Wow.
Vas a tener uno? pregunto a Dominic mientras toma un sorbo de vino,
y se ahoga inmediatamente.
Joder, no.
Voy a tener que encontrar a alguien con uno digo pensativa. Slo
para darle una oportunidad.
Eso es todo Dominic se levanta conmigo en sus brazos, y ni si quiera
me deja cuando salimos de la tienda.
A dnde vamos?- Miro por encima de mi hombro y veo que los otros
ren y miran mientras nos alejbamos. Sonri feliz y todos sonren.
Son muy amables.

Pgina

187

Te voy a ensear una leccin, tesoro.


Una leccin? Ro y entierro mi nariz en su cuello, sintiendo su olor.
Estoy un poco mareada.
Pasamos el granero. Oigo voces, respiracin pesada y Meg riendo.

Creo que hemos encontrado a Meg y Will susurro en el odo de Dom


mientras l se apresura.
Merde, no necesitaba orlo murmura Dominic, hacindome rer ms.
Camina alrededor del edificio de la tienda, donde estaba hace unas horas con Jules
y Natalie y me pone de pie, y me presiona contra la pared.
Atrvete comienza con fuego en sus ojos azules brillantes, a decir una
vez ms que vas a buscar a otro hombre para follar.
Um, era una broma, cario.
Sus ojos se estrecharon y sus fosas nasales, y s que estoy en problemas.
Ests celoso? Le pregunto con incredulidad.
En general, no responde. No soy el tipo celoso, pero lo que es mo es
mo, Alecia. Y t eres ma. Lo que tengo contigo, no lo quiero con nadie ms. T
eres todo lo que pienso.
l est armando mi falda en sus manos hasta que la pone alrededor de mi
cintura, y desliza el dedo en el elstico de mis bragas y acaricia los labios de mi
coo, hacindome jadear.
Dom!
Eso es cierto me muerde el labio inferior, y luego lo calma con la lengua
y empuja el dedo ms dentro de mis bragas. Lo hago. Soy el nico que puede
tocar aqu, o en cualquier lugar. Esto es mo.
Con estas palabras, el dedo se desliza en m profundamente y presiona este
punto que l conoce tan ntimamente, envindome de puntillas.

Pgina

188

Mierda susurro.

l envuelve su brazo libre alrededor de mi cintura, tirando de m contra l


mientras su dedo me coge, arrastrando su palma contra mi cltoris en el proceso,
dejndome completamente loca.
Me voy a correr digo, pero l tira su mano.
Todava no grue.
Oye!
Pero antes de que pueda decir algo ms, me da vuelta, me inclina y empuja
mis bragas a un lado, mientras escucho la cremallera de sus pantalones de la
cremallera bajarse y de repente est latiendo dentro de m. Tengo que mantener mis
manos en la pared para sostenerme mientras me folla duro y rpido. Su respiracin
es difcil, las manos casi causando moretones en mis caderas.
Me muerdo el labio, pero no puedo estar en silencio mientras l me folla de
una manera diferente como lo hizo antes. Es primitivo. spero.
Increble.
Se inclina sobre m y gime, presiona sus labios a mi odo y susurra.
Tu. Eres. Mia. Esto es mo. Nunca te olvides de eso, tesoro.
Empujo mi espalda contra l y sonro cuando lo hago gemir, pero de repente
sus dedos estn presionando mi cltoris mientras l folla duro, y eso es todo lo que
necesito. Gozo brutalmente, mordiendo mi propio brazo para no gritar, espasmos
alrededor.
Es eso mismo dice y me empuja dos veces ms antes de que se calme y
se rinda a su propio clmax, apoyando su frente en mi cuello.

Pgina

189

Por ltimo, se desliza fuera de m y me vuelve hacia l. Me coge la cara con


ternura en sus manos y me besa suavemente, pero cuando se inclina hacia atrs, sus
ojos no son menos feroces.

Pgina

190

Ma.

Traducido por lizels


Corregido por flor25

lla es malditamente increble.


Quiero seis hombres en el estacionamiento dice Alecia
mientras caminaba de un lado a otro en la zona de al fondo. Ella tiene
la atencin de cada uno de los veinticuatro hombres. Su voz es clara y
sensata. Su espalda recta. Sus ojos duros.
Nunca he visto nada igual en mi vida.
Estaba pensando en cuatro, responde Derek, mi jefe de seguridad. Derek es un
ex Ranger del ejrcito, de un metro noventa y seis centmetros de altura y construido como
una maldita casa de ladrillo.
No, Alecia ni siquiera parpade.
Necesito seis.
Nadie sabe dnde se llevar a cabo la boda, Jason, el jefe de seguridad de
Alecia, seala lgicamente. Los invitados podrn aparcar a unos diecisis kilmetros de
distancia y vamos a traerlos.
Soy consciente, dice Alecia. Miren, chicos, voy a ser difcil en este

Pgina

191

momento. Will Montgomery gan el Super Bowl el ao pasado, y no solo en l los


paparazzi estn interesados. Ustedes son conscientes de que tenemos invitados estrellas de
rock, estrellas de cine, productores y otros jugadores de ftbol. La seguridad no puede ser
violada. Si slo un paparazzi sigue un autobs aqu, o descubre la ubicacin y publica fotos
no autorizadas, yo voy a tener todos sus penes en una bandeja.

Montgomery fue inteligente al respecto, le recuerda Derek . A los invitados


se les dio simplemente una direccin para estacionar sus autos. An no saben a dnde van.
Soy consciente de eso. Hice ese arreglo responde ella.
Inclino mi hombro contra la pared, cruzo los brazos sobre el pecho, y miro a mi
mujer tomar el control de dos docenas de hombres fuertes.
Quiero llenarla de besos.
Si ponemos dos hombres en el estacionamiento, son dos menos que estarn aqu.
Va a tener dieciocho hombres aqu, contesta ella con un asentimiento. Ests
siendo un dolor en el culo porque soy una mujer, o eres siempre tan terco?
Derek espera, su mandbula se tensa y observa a Alecia durante un largo minuto.
Ella esta enfrentndolo y es la pelea ms increble que he visto en mi vida.
Est bien, dice l, finalmente. Tendrs tus seis.
S, los tendr. Siga la lista de invitados. No me importa si alguien dice ser una
abuela perdida hace mucho tiempo y rompe en grandes lgrimas de cocodrilo. Si no estn
en la lista, no entran. De acuerdo? Si tienes dudas, pregntame. Tendr mis auriculares en
todo momento.
Sabes, me gusta una mujer mandona.
Esto viene de un hombre ms joven, alto y construido como Derek, pero
claramente demasiado joven para saber cmo mantener la boca cerrada. Alecia detiene su
paso, estrecha los ojos y lo asegura con su mirada.
T?
S, seora, responde l con una sonrisa arrogante.

Pgina

192

Oh, joven idiota.


Cul es tu nombre? Pregunta ella.
Stokes responde l.

Stokes Ella camina hacia l, pone su mano en su cadera y le sonre


dulcemente. Tienes problemas con tu madre, Stokes?
Los otros hombres sonren, pero los ojos de Stokes se endurecen como su cara no se
inmuta.
No, yo slo creo que es muy sexy cuando una mujer tiene una columna
vertebral.
Alecia inclina la cabeza hacia un lado y luego asiente.
Bien. Porque tengo una. No jodas esto, Stokes. Ella se aleja y hace seas a
Derek y Jason. Eso es todo. Djenme saber si hay algn problema.
No habr, responde Jason, y se gira para continuar dando instrucciones a sus
hombres como Alecia se aleja.
Ella debe estar en el ejrcito dice Stokes con un nuevo respeto en su voz.
Ella es muy buena para los militares.
Buen trabajo, Teniente le susurro mientras voy al lado de ella.
Voy a cortar el pene de alguien si me entero de que pusieron cuatro hombres ah
afuera, murmura.
Estas terriblemente enojada con los genitales masculinos hoy, mujer.
Ella sonre y luego deja escapar una breve carcajada.
Estoy en torno a una gran cantidad de hombres hoy.
Todo funcionar como un reloj.
No digas eso. Vas a azarar el da. Debo ir a ver a Blake.

Pgina

193

Blake me pag cinco mil dlares para mantenerla fuera de la cocina hoy.
Ella frunce el ceo y me guia un ojo.
l no lo hizo.

Lo hizo. Bueno, no lo hizo, pero ella slo lo volver loco si pone un pie all y
lo acosa hoy.
Todo est listo. La comida ya huele increble. Las mesas estn organizadas, y el
florista est trabajando su magia sobre su cenador y tienda.
Los cupcakes
Llegarn en unas pocas horas y Nic va a organizarlos. Ella es increble.
Aseguro sus hombros en mis manos y beso su frente suavemente. Pero entiendo. Esto es
lo que haces. As que, ve por ellos, tigresa.
Ella me sonre, antes de agarrar mi camisa en su puo, tirando de m en un beso
rpido.
Gracias. Voy a buscarte ms tarde.
Alecia. Se detiene unos veinte metros de m y gira con una ceja levantada.
Este es tu lado feroz? Es sexy como el infierno.
Ella no contesta; slo sonre antes de girar y alejarse, con un poco ms de dominio
en sus magnficas caderas.
Dios, la amo, maldicin.
No he hablado con Alecia desde ese momento esta maana. La familia comenz a
llegar, y el caos golpe sobre la via.
Y me encanta.
Los chicos estn en mi sala de juegos, jugando en la piscina y gritando insultos el
uno al otro, que es prcticamente parte del viaje con mis hermanos.
Las chicas estn ah fuera en la carpa ayudando a Nic arreglar los cupcakes.

Pgina

194

O en su camino y ella es muy agradable para decirles que se vayan.


Meg prepara la suite nupcial, y para escapar del caos, decido ir hasta all a saludar.
Alecia abre la puerta a mi golpe y da un paso atrs, dejndome entrar. Natalie tiene
su cmara presionada en su cara y esta tomando fotos rpidamente.

Y Meg est de pie delante del espejo, vestida con su hermoso vestido. Es de encaje,
pero no con volantes. Es sin mangas y un escote sumerge profundamente entre sus pechos.
La falda cae directamente, sin volumen.
Es elegante, moderno y completamente perfecto para nuestra Meg.
Te ves impresionante le digo, cuando me inclino y beso su mejilla, con
cuidado de no borrarla.
Gracias.
Yo no saba que eras la fotgrafa Le digo a Natalie.
Slo de esta parte Nat me asegura.
No quera un extrao tomando fotos de m vistindome.
Meg arruga la nariz y se gira al espejo.
Es hermoso, no es as?
Es perfecto, se lo aseguro. Nunca he visto una novia ms hermosa.
No me hagas llorar! Murmura Meg. Tom mucho para dejar mi maquillaje
como esta.
Hay otro golpe en la puerta y luego entra Leo y se detiene a mitad de camino, con
los ojos muy abiertos mientras mira a Meg de pies a cabeza. Y luego una lenta sonrisa se
extiende sobre su boca mientras mete sus manos en ambos bolsillos y toca los talones.
Oh, Megpie susurra l.
El vestido es malo? pregunta ella, causando que tanto Nat y Alecia, volteen
sus ojos.
Leo camina hacia ella, delicadamente la envuelve en sus brazos y la mece hacia

Pgina

195

delante y atrs lentamente.


Eres tan hermosa, Megpie.
Vas a arrugarme dice ella en su pecho.

No, no lo har. Hay lgrimas en sus ojos mientras l presiona su cara en su


cabello.
Te quiero como el infierno. Lo sabes, verdad? No hay nada que no hara por ti,
Meg.
Lo s.
T eres mi hermana en todos los sentidos que importa. T eres mi constante.
Antes de que Sam, eras t y la msica, y necesito que sepas que no he olvidado eso, Meg.
Leo, susurra ella, y yo asiento a Alecia mientras Natalie rpidamente toma
fotografas.
Alecia y yo salimos, dejando a Meg y Leo tener su momento especial. Ella se
recuesta contra la pared y cierra los ojos con fuerza.
Hey, ests bien? Aseguro su rostro suave en la palma de mi mano y veo
cuando se vuelve hacia m con los ojos llenos de lgrimas.
Yo no s lo que es ser amada as susurra, rompiendo mi corazn.
Wow, dice Natalie cuando sale de la habitacin y cierra la puerta detrs de
ella. Ese fue el momento ms dulce que he presenciado. Estoy muy feliz de haberlo
capturado.
Estas fotos estremecern Alecia asiente y saca las lgrimas de sus ojos. Mi
instinto duele de ver el dolor en sus hermosos ojos marrones.
Alecia.
Ella niega y me da una sonrisa tmida.
Estoy bien. Fue solo un momento muy emotivo. Puedes, por favor, ir a ver a los
chicos? Sus ojos estn implorando que la suelte, por lo que lo hago, pero me inclino y

Pgina

196

beso su mejilla.
Hablaremos ms tarde murmuro, y beso la frente de Nat mientras camino por
el pasillo.

Ella sabr lo que se siente ser amada as, incluso si esa es la ltima cosa que yo
haga.
Aprieto firmemente la mano de Alecia cuando Leo camina con una Meg nerviosa
hasta el altar. Habl con Alecia de sentarse a mi lado durante la ceremonia, durante
nuestra reunin de anoche, mientras estaba enterrado dentro de ella y ella ni siquiera poda
recordar su nombre.
Jugando sucio? Eso es correcto.
Funcion.
El sol se esta ocultando detrs de nosotros, coloreando todo en oro, haciendo brillar
el cabello pelirrojo de Meg. Ella esta enlazada a Leo, caminando, Baby, I Love Your Way
esta sonando por la banda de Leo Nash.
El guitarrista, Jake, est cantando la letra en su voz spera, perfecta para la msica
y para Meg.
Ella est sonriendo ampliamente, con los ojos fijos en mi hermano ms joven,
cuyos ojos estn vidriosos.
De todos mis hermanos, vine a saber que Will es uno que no tiene miedo de
mostrar sus emociones. Si l est feliz, triste, hambriento, enojado, no importa. l no se
oculta.
Yo no podra respetarlo ms.
Quin entrega esta mujer a este hombre? pregunta el sacerdote cuando
termina la cancin.
Yo lo hago dice Leo, besando a Meg, y luego se une a su esposa a mi lado.
Tii Will! exclama Olivia y seala a Will con entusiasmo.

Pgina

197

S, beb susurra Nat en el odo de su hija cuando Will gira y le da un guio a la


nia.
Amados

El sacerdote habla de amor. Compromiso. La santidad del matrimonio.


La promesa.
Puedo orlo, pero todo en lo que puedo enfocarme es en esta mujer a mi lado, con
su mano en la ma, y todas las promesas que quiero hacerle. Decrselas ahora la mandara
corriendo por las colinas, pero Alecia es todo para m. La amo. No puedo imaginar mi vida
sin ella.
Si eso no es compromiso, no s lo que es.
Y ahora, los votos. Megan, le pido que recite sus votos primero, por favor.
El sacerdote da un paso atrs y todos los ojos estn fijos a Meg cuando ella respira
profundo y mira los ojos de Will. Ella sonre.
Escrib todo, pero me di cuenta de que no necesitaba leer un trozo de papel para
decirte lo que siento por ti. Ella traga y su rostro se pone serio. Te acepto, Will, para
ser mi marido. Me comprometo a ser siempre honesta, justa, espontnea y siempre
mantenerte en la ms alta estimacin. Me comprometo a soar contigo, apoyarte y siempre
ser tu mayor fan. Yo ser tu fiel compaera, tu incentivo inflexible y tu siempre amor.
Ella parpadea y una lgrima cae por su rostro, pero Will la toma con el pulgar y la saca de
su rostro con ternura. Lo prometo hoy, y todos los das, por el resto de mi vida.
Will, sus votos, por favor dice el sacerdote suavemente, como Will se saca una
lgrima de su propio rostro.
Megan, comienza y tiene que hacer una pausa para tragar. Espero que ahora
entiendas cunto te amo. Me pregunto si alguna vez realmente entenders que te
pertenezco. T eres la alegra de mi vida. Amarte es una aventura que no cambiara por
nada en el mundo. Me siento honrado, mi amor, para tomarte como mi esposa hoy. Me
comprometo a pasar el resto de mi vida entregndome a ti y t entregndote a m. Para ser
tu compaero constante, tu confidente ms confiable y mejor amigo. Me comprometo a
nunca caer. Me comprometo a aceptarte, honrarte cmo eres, por el resto de mi vida. Ser

Pgina

198

fiel a ti, abandonando a todos las dems. Te escoger a ti, siempre.


Wow susurra Jules y frota las lgrimas en su rostro.

Meg y Will intercambian sus anillos, sus rostros brillantes con sonrisas y lgrimas,
y por ltimo, el sacerdote dice:
Ahora puede besar a su novia.
Will tira de Meg a sus brazos, besndola profundamente y haciendo rer a todos.
Chico Atta11, Montgomery! Grita su compaero de equipo, cuando todos nos
levantamos y aplaudimos.
Es para m un honor presentar al Sr. y la Sra. Will Montgomery!

Es hora de tomar a mi mujer de all arriba.


La multitud est disminuyendo considerablemente. Y poco ms de las dos de la
maana, Will y Meg siguen bailando en medio de la pista. La mayora de los compaeros
Will todava estn aqu, charlando, embriagndose, y tomando algunas de las enfermeras
que trabajan con Meg en el hospital.
Todos los alimentos y los cupcakes fueron devorados hace mucho tiempo. Perd,
hace horas, la cuenta de cuntas botellas de vino pasaron por esta noche.
S que es en la casa de las centenas.
Estoy tan orgulloso de Alecia, no slo por realizar el evento, sino por volverlo
espectacular.
Mis ojos la encontraron, sonriendo y hablando con Blake y Emily, en la mesa de
cupcake vaca.
Emily dijo cundo me acerco, puedes darme un minuto?
No puedo dejar...

Pgina

199

S dice Emily, interrumpiendo a Alecia con una amplia sonrisa.


Blake me va a ayudar.
11

Especie de tipo de guerra.

Todava hay gente aqu. Tengo que quedarme.


No, no tienes que hacerlo. Blake la empuja en un abrazo. Te reventaste hoy,
Leash. Ve a celebrar.
Ests segura? Alecia pregunta a Emily.
Por supuesto.
Alecia se vuelve hacia m, y por primera vez en el da, puedo ver aparecer el
cansancio. Si fuera por m, ella ira a dormir tres das seguidos.
Djame decir buenas noches a Will y a Meg.
Asiento y la veo caminar hasta mi hermano y mi nueva cuada. Ambos la abrazan
con fuerza, y asienten hacia m mientras ella regresa, pone su mano en la ma y dice:
Estoy lista.
Ella no habla cuando entramos en la casa y subimos las escaleras. El silencio es
cmodo.
Bienvenido.
Llego a su alrededor para abrir la puerta de mi habitacin principal y sealo para
que entre primero y sonro cuando ella suelta un grito de sorpresa.
Qu es? Fija sus grandes ojos castaos hacia m con admiracin.
La celebracin, tesoro. Cierro y bloqueo la puerta detrs de m y la llev dentro
de la habitacin.
Velas parpadean alrededor de la habitacin, la nica luz en el espacio. Tulipanes
con ptalos de rosa forman un corazn en la cama, y en el centro de ellos estan

Pgina

200

Zapatos! Exclama y corre a la cama. Dios Mo.


Qu es? Presiono mi pecho en su espalda, con las manos agarrando sus
hombros, y beso la parte superior de su cabeza.
Hay cajas azules con estos hermosos zapatos rosados.

Sonro.
En Efecto.
Y los zapatos rosados tienen correas.
Absolutamente.
Ella cruza de brazos y aprieta mis manos con las de ella, firmemente.
Estamos celebrando por Will y Meg con zapatos de diseador y cajas azules de
Tiffany?
No. Me dirijo hacia ella con su cara en mis manos. No estamos celebrando
la boda, mujer. Te estamos celebrando.
Ella frunce el ceo en confusin.
Estuviste increble, no slo hoy, sino en todo este proceso. Debes estar muy
orgullosa de ti misma, cario.

Beso su suave frente, su nariz, y luego, coloco

suavemente mis labios en los de ella, besndola ligeramente antes de alejarme. No


quieres abrir las cajas?
Desesperadamente Ella se re, y regresa a la cama.
Espera. Vamos a acomodarnos. Voy a frotar tus pies mientras abres las cajas.
Wow. Eso es un montn de mimos, Dominic.
No has visto nada. Le guio y la ayudo a estar ms cmoda, apoyndola en las
almohadas. Saco sus zapatos de sus pequeos pies, me siento en la cama y empiezo a
masajear los arcos.
Oh, Dios, Sus ojos se cierran e inclina la cabeza hacia atrs contra la
cabecera. Realmente eres muy bueno con las manos.

Pgina

201

Si te quedas dormida, no vers lo que hay en esas cajas.


Se muerde el labio, levanta la cabeza y me mira.
No tienes que hacer eso.

S, lo tengo. brelas.
Primero, ella examina los zapatos, los ojos brillantes de lujuria femenina para esas
cosas, lo que me hace rer.
Como que me gusta admirarlos como estn confiesa.
Quiero decir, el azul se ve muy hermoso, con estos zapatos de color rosa.
Levanto una ceja y espero que termine de admirar los zapatos, y por ltimo, ella no
puede resistir ms. Toma una caja de zapatos.
Oh Ella jadea, cuando abre la caja. Hay un montn rosa pasando aqu esta
noche.
Se queda en silencio durante un largo minuto, el labio atrapado en sus dientes
mientras simplemente se queda mirando el collar de diamantes blanco y rosa situado en la
caja azul. Sus ojos marrones se disparan hasta los mos como ella toma la otra caja.
Muy rosa dice otra vez, cuando ve la pulsera combinada.
Combinan con los zapatos rosa, susurro, y contino masajeando los msculos
en sus pantorrillas. Tus pies estn rgidos.
He estado caminando en tacones cerca de catorce horas hoy.
Por ltimo, sin decir una palabra, ella slo se sube, a mi regazo, y se envuelve
alrededor de m, agarrndome firmemente.
No s qu decir susurra.
No tienes que decir nada.
Ellos son tan hermosos. Gracias.
Van a parecer sorprendentemente contra tu piel, mujer. Es por eso que eleg rosa.

Pgina

202

Te queda tan bien.


Ella esconde su cara en mi cuello y me besa suavemente.
Ahora es el momento de decirle lo mucho que la amo.

Pero en cambio, me paralizo, arrancando fragmentos de su cabello, hasta que est


cayendo alrededor de sus hombros, y sumerjo mis dedos en el, empujndolo a mi nariz.
Hueles tan increble.
Hueles tan increble dice ella, su nariz an presionando en mi piel.
Fuiste increble de ver hoy. Estabas tan controlada, tan concentrada.
Ese es mi trabajo.
Eres grandiosa en lo que haces.
Ella sonre contra mi cuello.
Me dejars que te acueste y te haga sentir ms cmoda?
Voy a dejar que me acuestes y me hagas el amor dice con un filo de voz.
Nunca tienes que pedirme dos veces.
La acuesto de espaldas y paso mis manos sobre ella, ayudndola a salir de su
hermoso vestido azul y bragas a juego, hasta que se extiende por debajo de m, los ptalos
de tulipanes color rosa a su alrededor, su cabello rubio dorado dispersos alrededor de la
cabeza, pareciendo a un ngel.
Me dejas sin aliento susurro.
Ella sonre mientras trabaja en los botones de mi camisa, empujndola sobre mis
hombros y tirndola a un lado, luego hace un trabajo rpido en mis pantalones. Cuando
estoy desnudo, finalmente me acomodo encima de ella, apoyndome en mis codos, mi
polla pesada enclavada en sus suaves y clidos pliegues.
Cepillo fragmentos imaginarios de cabello de su frente y mejillas con mis dedos,
froto mi nariz con la de ella, cualquier cosa para tocarla.

Pgina

203

Nunca tendr suficiente de sentir su piel en la ma.


Dominic susurra, luego suspira cuando muevo mis caderas, slo un poco,
deslizndome a travs de su humedad.

S, mi tesoro.
Sus ojos se abren con expresin cariosa.
Te sientes ms cmoda escuchndolo en italiano, tesoro?
Creo que estoy sorprendida de escucharlo en absoluto responde ella con
sinceridad.
T eres mi tesoro. Beso su mejilla, luego arrastro mis labios al punto sensible
detrs de su oreja. Eres la mejor parte de mi vida.
Sus manos se deslizan hacia arriba y debajo de mi espalda, y luego las puntas de sus
dedos siguen el mismo camino, ponindome an ms duro. Me retiro y me hundo
lentamente en su calor, viendo sus hermosos ojos mientras prosigo, en la medida que
puedo, y luego descanso all, mirndola.
Tan orgulloso de ti, Alecia.
Gracias. Las lgrimas llenan sus ojos y ella los cierra.
No cierres los ojos, susurro y cepillo una lgrima. Nunca tienes que
esconderte de m.
No lo hago. Ella niega un poco, luego me mira con el corazn abierto por
primera vez.
Es magnfico.
Sabes lo mucho que me asustas? pregunta ella su voz casi un susurro.
Empiezo a moverme, llenndola, y luego, tirando hacia fuera, con movimientos
suaves y largos. Su respiracin se engancha, sus dedos cavan mi espalda, y ella se aprieta
alrededor de mi polla de forma deliciosa.

Pgina

204

Eres todo, le digo al odo mientras le hago el amor suavemente. Y s, tesoro,


me asusta mucho, pero no estar contigo me asusta an ms.
A m tambin.

Aprieto su mano en la ma, entrelazando los dedos, y presiono abajo en la cama


mientras comienzo a ir ms duro, pero no ms rpido. Presiono la base de mi polla contra
su cltoris y froto hacia abajo, y eso es todo lo que necesito hacer para que ella llegue al
lmite, disfrutando duro, llevndome con ella.

Pgina

205

Te amo.

Traducido por lizels


Corregido por Vickyra

e estado despertando con su rostro hermoso por ms de dos


semanas, y nunca deja de quitarme mi aliento.
O me hace retorcer en pura lujuria no adulterada.
Quiero decir, mralo. l tiene toda esa piel bronceada y cabello oscuro contra mis
sabanas blancas, juntas en su cintura, dndome una visin privilegiada de su abdomen
definido, brazos esculpidos y manos mgicas con dedos largos.
l me mostr para qu mi cuerpo fue hecho. En la semana despus de la boda, l
pas toda la noche aqu en mi cama conmigo, saliendo cada maana para ir de regreso a la
bodega, pero siempre regresa cada noche para la cena, el vino, la conversacin y el mejor
sexo de mi vida.
No puedo resistir arrastrar mis dedos por su rostro spero, disfrutando la forma en
que su cuello esta con mi toque.
Los ojos todava cerrados, l sonre, mostrando su hoyuelo, y toma mi mano en la
suya, llevndola a sus labios.
Buenos das susurra contra mi palma.

Pgina

206

Buenos das respondo y me inclino para besar su hombro. Tenemos que salir
pronto. Juego de bisbol hoy, recuerdas?

Lo recuerdo l me tira en sus brazos, los que considero mi casa, me quedo a su


lado, con mi cabeza en su pecho y mis brazos alrededor de sus costillas, donde
simplemente encajo muy bien. Pero tenemos que hacerlo por un tiempo primero.
Hacer qu? Acaricio mi nariz en su cuello y respiro profundo, disfrutndolo.
Slo qudate as dice l, y besa mi cabeza.
Eso es bueno susurro.
Mm.
No voy a estar disponible todas las noches la semana que viene digo con pesar.
Ah si?
Es verano, as que tengo eventos todas las noches la semana que viene. Excepto
el mircoles.
Tengo un evento en la via el mircoles dice l con un suspiro. Vamos a
sobrevivir cinco das de intervalo, cara.
Su mano se desplaza de mi espalda a mi culo y de regreso, nuevamente, a mi
cabello, luego, abajo de nuevo, mecindome en el sueo.
Tesoro susurra l en mi odo mientras me lanza sobre mi espalda. Sus dedos
rozan mi frente y mejilla. Despierta.
Hmmm.
Dormimos una hora.
Lo hicimos? Pregunto aturdida y estirndome, todava sin abrir los ojos.
Tenemos que estar listo para irnos.

Pgina

207

De acuerdo no me muevo. Solo duermo aqu y disfruto de sus manos en mi,


este cierto espacio entre el sueo y la vigilia.
Eso no es estar despierta dice l secamente.

Estoy despierta.
Me gustara que pudiramos estar aqu todo el da, hombre, pero es una especie
de gran da para Matt y Nic. Tenemos que ir.
Quiero ir le respondo y abro un ojo para encontrar a Dom de pie por encima
de mi, eso hoyuelo guindome, sus ojos azules alegres y fijos en los mos.
Hola, hermoso.
Ciao, bellsima responde l y me lanza una sonrisa encantadora.
Dios mo, me encanta tu italiano. Es sexy como el infierno.
S? Su voz est cargada de sarcasmo.
Lo sabes.
l pasa las puntas de los dedos de mi pecho a mi estomago.
Hai la pelle pi Morbida.
Qu fue eso?
Tienes la piel ms suave susurra y planta un beso en mi hombro.
No tenemos tiempo para eso le aviso con una sonrisa. Jess, sus labios son
increbles.
En lugar de contestarme, l sonre como lobo y de repente me est tirando con l.
Me lanza por encima del hombro y se dirige al bao, enciende la ducha y cuando el agua
est lo suficientemente caliente, me pone abajo en la gran ducha.
Yo podra haber caminado le informo.
Pero entonces yo no te habra baado dice, y extiende la mano para mi gel de

Pgina

208

ducha.
Estamos conservando el agua?

Chica inteligente se enjabona las manos con una toalla y empieza a arrastrar
sobre mi piel, limpindome.
Eso es bueno murmuro, mirndolo.
Sus labios tiemblan mientras sus manos se deslizan al sur, a lo largo de mi
estmago, sobre mi pubis liso y en la parte ms sensible de m.
Dom! Jadeo y me sostengo en sus brazos, apretando fuerte.
S?
Mierda, eres bueno en eso Gimo cuando su mano libre se desliza por mi culo,
y ahora me est llegando por ambos lados, frotando mi cltoris delante y mojando sus
dedos dentro de m por la parte de atrs, y es la sensacin ms increble. l planta sus
labios en mi cuello, y luego, me muerde all, lamiendo su camino hasta mi odo y dice con
el tono adecuado:
Me gusta.
Jess, quien podra rechazarlo? Disfruto con fuerza, temblando contra l. Si l no
me estuviese sosteniendo, caera en una masa sin huesos en el suelo de baldosas. Con la
frente apoyada en su pecho, me cuesta encontrar mi respiracin y mis piernas.
Maldicin, beb le digo con una sonrisa. Eso fue divertido.
S, lo fue. Ahora, sin ms distracciones. Tenemos que ir.
Que pasa contigo?
l hace un guio y golpea mi culo juguetonamente.
Voy a cobrar ms tarde. Confa en m.

Pgina

209

Heyyyyy, batta, batta, batta!


Um, Bryn, esta es una prctica de bateo. No puedes hostigar a los jugadores
durante el entrenamiento. Matt niega con la cabeza a su cuada, juguetonamente.

No puedo. Es la mierda de los Medias Blancas, Matt.


Hey! Amo los Medias Blancas dice Nic con una mueca. Todos estamos aqu,
todos los hermanos con sus esposas, y Nic es la nica que lleva una camisa de los Medias
Blancas. El resto de nosotros estamos en nuestras ropas de los Marineros.
No saba que te gustaba el bisbol le dice Stacy a Nic con una sonrisa.
Me gusta ms el ftbol admite Nic, y despus se re. Y yo slo puedo decir
esto porque Will y Meg todava estn en su luna de miel.
Soy tan reveladora dice Jules.
No, no lo eres dice Nate, y besa a su esposa en los labios.
Estos hombres, en serio, no dejan de tocar a sus esposas. Es impresionante.
Como para probar mi punto, Dom envuelve su brazo alrededor de mis hombros y
se inclina para besar mi frente. Son muy atentos, eso es seguro.
Cmo llegamos a estos lugares? pregunta Meredith, mirando el campo de
nuestros asientos en la primera fila. Estamos justo entre la primera base y el tablero, y
tenemos una vista privilegiada. Puedo oler el sudor prcticamente.
Asco dice Sam, arrugando la nariz. Nadie dijo nada sobre el sudor.
T ests casada con una estrella de rock, Sam Stacy sacude la cabeza hacia
Sam. Debes estar acostumbrado a sudar ahora.
Estoy casada con una estrella de rock Sam repite con orgullo. Mi esposo es
una estrella de rock.
Todava es reciente murmura Nat.
Todava quedo noqueado llamndote mi esposa le dice Luke. Y no es tan

Pgina

210

reciente.
Se est volviendo muy femenino aqu dice Mark con el ceo fruncido.
Tenemos conexiones le dice Jules a Meredith. No esta mal.

No, en absoluto Meredith asiente.


Parece que los Medias estn terminando con el entrenamiento dice Matt y tira
de Nic a sus pies.
Vamos, vamos a tener un baln firmado.
Rhys O'Shaughnessy est jugando dice Nic, y aplaude con entusiasmo. l es
mi favorito.
Matt se la lleva, y todo el mundo entra en accin, tomando sus celulares para sacar
fotos.
Estoy poniendo a Will y Meg en FaceTime ahora dice Jules, entonces sonre
cuando sus rostros aparecen en la pantalla. Hey chicos! l simplemente la llev al
campo.
Jules, apaga la cmara. Quiero ver a mi hermano estar comprometido, no tu
rostro.
Jules saca su lengua hacia su hermano, luego gira la cmara de modo que Will y
Meg puedan ver.
l le consigui su jugador favorito? Pregunto emocionada.
Lo hizo confirma Dom, sosteniendo mi mano, como si l estuviera tan
nervioso como su hermano mayor.
Rhys est corriendo con el baln! dice Natalie.
Nic es toda sonrisa cuando el hermoso, y alto jugador le entrega un baln, le basa la
mejilla y aprieta la mano de Matt.
Me gustara que pudiramos escuchar lo que estn diciendo Jules se queja.

Pgina

211

l lo quiso as dice Caleb en voz baja.


Rhys seala el baln en las manos de Nic, y ella lo mira, entonces su mandbula cae
cuando Matt se inclina en una rodilla y toma la mano de ella en la suya.
Soy yo, o se trata de un mal gusto como el infierno? pregunta Mark.

Cllate, no es de mal gusto. Es brillante Brynna empuja el brazo de Mark,


callndolo.
No podemos escuchar lo que est pasando, pero de repente, Nic est asintiendo
furiosamente, y Matt pone un anillo en su dedo, luego se levanta y se eleva del suelo,
abrazndola con fuerza, susurrando en su odo.
Rhys y sus compaeros de equipo comienzan a aplaudir rodendolos para felicitar
a la feliz pareja.
A la mierda! Quiero abrazarlos ahora tambin! Jules, cuidando de no lanzar
su telfono, saltar por encima de todo y se pone en el campo. Stacy, Brynna y Meredith
saltan la pared, llamando la atencin de los de seguridad, pero Dom levanta la mano.
Ese es su hermano. Ellas solo estn ansiosas por felicitarlo.
Basta de saltar el muro dice alto y con firmeza el de seguridad, luego su
mandbula cae cuando ve a Leo. Es Leo Nash?
Camino inmediatamente hacia el hombre y hablo rpidamente, en mi voz que no
acepta ninguna mierda.
Esto es un paseo en familia. No es una sesin de fotos. Espero que usted lo
entienda, por favor.
Claro l sacude la cabeza y se aleja, ocupndose de sus cosas.
Cuando camino para unirme a los otros, Nic y Matt estn rodeados por la familia y
por los jugadores, pero Dom est esperndome con una cara seria.
Que esta mal?
Niega con la cabeza.

Pgina

212

No hay absolutamente nada.


Toma mi mano y me lleva hacia los otros.
l escribi Te Quieres Casar Conmigo en una pelota de bisbol! exclama Nic y se
lo muestra a todos.

Aww, e hizo que tu jugador favorito te la diera dice Stacy soadoramente.


Yo soy tu jugador favorito? pregunta Rhys, como si ya lo supiera.
Tal vez dice Nic, y luego se re. S, definitivamente lo eres.
Es mi innegables buena apariencia? Pregunta l.
No, es tu rcord de bateo. En serio, tienes el mayor nmero de hits este ao, en
toda MLB12, y verte batear es como ver un baile. Eres muy bueno.
Rhys inclina la cabeza hacia un lado y mira a Nic mas serio.
Gracias.
Lo siento por interrumpir esta vez, chicos dice el de seguridad, pero necesito
que tomen sus asientos. Vamos a empezar pronto.
De acuerdo, eso fue genial admite Mark cuando vamos a buscar nuestros
asientos.
Quiero nachos anuncia Brynna. Y un perro caliente.
Pizza! Stacy asiente.
Vamos a ir a cenar despus de esto Nate les recuerda a las chicas.
Estamos en un juego de bisbol digo, como si hiciera mucho sentido.
Por que lo hace.
Necesitamos palomitas tambin dice Sam. Y algodn de azcar.
Y un dentista dice Luke con un encogimiento de hombros.
Cerveza agrego.

Pgina

213

La cerveza aqu est caliente dice Dominic.


No me importa. Estoy en un juego. Necesito cerveza y cacahuetes.
12

Mayor Liga de Bisbol.

Espera! Meredith est de pie, mirando a su alrededor. Dnde estn Matt y


Nic?
Todos nos volvimos e inspeccionamos el rea, y de repente, Caleb apunta de
regreso al campo.
Matt y Nic estn saliendo de la guarida subterrnea de los Medias Blancas,
dirigindose al campo.
Seoras y seores comienza el locutor. El primer lanzamiento de hoy es
una joven que acaba de ser comprometida en el campo! Seattle, denle la bienvenida a Nic
Dalton!
Oh, mi Dios, tengo que llamar de nuevo! Jules esta golpeando furiosamente la
pantalla de su telfono, mientras todos saltamos hacia arriba, animando a gritos.
Chica Atta! grita Brynna hacia el campo. Dom y sus hermanos estn silbando
ruidosamente.
Esto es tan divertido! Aplaudo, saltando sobre mis pies.
Nic va a la primera base, pelota en mano, pero en vez de estar frente a la base, se
pone encima de ella y le da al receptor una mirada arrogante. Sus labios tiemblan, pero
luego termina y ella lanza la pelota a la perfeccin, a la derecha en el guante del receptor,
como si fuera un profesional que ha estado lanzando pelotas de bisbol durante aos.
Mierda, Will, no eres el nico en la familia con un infierno de brazo derecho
dice Isaac emocionado.
Es tan genial! exclama Will a travs del telfono.
Matt y Nic asienten a la multitud, luego, se unen a nosotros en las gradas.
Estuviste malditamente bien le dice Lucas a Nic cuando l la tira en un abrazo.

Pgina

214

Lo s responde Nic, y re cuando pasa de hermano a hermano.


Bien, todos ustedes tienen sus propias chicasdice Matt finalmente. Manos
fuera de la ma.

Ahora, de vuelta a la comida dice Brynna, llamando a un hombre con una caja
llena de cacahuetes.
Nos va a costar mil dlares comer toda esta basura dice Nate.
Puedes pagarlo, Ace responde Jules alegremente, y estira el cuello en busca de
otro proveedor. Dnde est el chico de la pizza?
Fueron los guardias de seguridad que te tomaron cuando saltamos para abrazar
a Nic y Matt? Meredith le pregunta a Natalie.
S Nat se encoge de hombros y sacude la cabeza. No saban nada.
Ellos lo saben ahora responde Lucas suavemente.
Qu has dicho? pregunta Stacy.
l no dijo nada responde Nat y pone la cabeza en el hombro de su esposo.
Los mir como un hombre de las cavernas y ese chico lo reconoci y se call.
Soy un hombre de las cavernas? pregunta Lucas, sorprendido.
Todos ustedes son un grupo de hombres de las cavernas dice Meredith.
Soy un hombre de las cavernas, cara? murmura Dom en mi odo.
Me ro y lo miro, luego me inclino para hablarle al odo.
Creo que fuiste t quien me cogi contra el edificio de tu propiedad porque yo
brome sobre follar con un apa.
Me echo hacia atrs y miro sus ojos estrechados.
Y slo de orte decir eso me dan ganas de hacerlo de nuevo.

Pgina

215

Lo estas viendo? Hombre de las cavernas.


Estoy tan llena dice Brynna mientras caminamos por la acera fuera del estadio
hacia un pub cercano.

Eso es porque comiste todo, excepto el banco donde estabas sentada, piernas
dice Caleb con una sonrisa y toma la mano de ella en la suya.
Yo no com cualquier pizza de Jules responde ella con un mohn.
Te hubiera cortado la mano fuera si tratabas de robar mi pizza dice Jules.
Es una hermosa noche de verano. No es tan oscuro afuera todava, sin embargo,
esta clido con una ligera brisa.
El perfecto tiempo en Seattle.
Me encantan las noches como esta respiro, mientras que los otros bromean y
hablan alrededor de nosotros. Dominic est caminando a mi lado, ralentizando sus pasos
para coincidir con los mos. l besa mi mano, luego extiende el codo, contento de dejarme
apoyarme en l mientras caminamos. Seattle es hermoso en el verano.
Seattle es siempre hermoso dice en voz baja. Incluso cuando llueve.
Ciertamente es siempre verde respondo con un asentimiento. No es tan
diferente de San Francisco.
Por qu yo no saba que eras de San Francisco? dice con una mueca.
No lo s me encojo de hombros y me ro cuando Sam salta sobre la espalda de
Leo, haciendo que le de un paseo. No es un secreto. Creo que nunca vino el tema.
Cundo te mudaste a Seattle?
Poco despus que dej a Jonathan inclino mi cabeza en el hombro de Dom.
No haba nada para m all. Y siempre me ha gustado Seattle.
Es una suerte para m que amaras esto.
Regres por ti respondo con sinceridad. Cules son las posibilidades de que

Pgina

216

estemos en lados opuestos del mundo y terminamos en la misma ciudad?


No es casualidad, tesoro, es el destino.
Respiro y sacudo la cabeza, pero cuando miro hacia atrs hacia l, veo que l est
completamente serio.

T no crees en el destino? Pregunta l.


Eso no es verdad. Creo que nunca haba pensado en eso.
l asiente con la cabeza, pensativo.
Creo que, si alguna vez hubo una pareja destinada a estar juntos, seramos t y
yo. Como dijiste, estbamos en lados opuestos del globo, ninguno de nosotros naci aqu,
y aun as, aqu estamos.
Ustedes dos son lentos! Sam nos dice cuando Leo camina hacia atrs. Si
tropiezas y caes y me haces caer, estrella del rock, vamos a tener problemas.
No voy a dejarte caer, luz del sol.
Yo quiero un paseo tambin dice Stacy exigiendo a su esposo.
Te voy a dar un paseo, est bien responde Isaac con una sonrisa.
Para con eso! grita Jules, as Lucas al centro de la acera, tira de su esposa en
sus brazos y suelta un beso en ella que hara que los dioses lloraran. Por el amor de
Navidad, estamos en pblico!
Me importa un bledo responde Lucas con calma, sin dejar de mirar a los ojos
de Nat.
Dios, eres bruto Jules se queja. Necesito el pastel de queso.
Vamos a conseguir algunos responde Nate con una risa. Ignora la exhibicin
pblica de afecto. O nete a ella. l entierra su cara en su cuello y muerde su piel,
hacindola gemir.
Oh eso, no chupes.
Ustedes son un grupo muy cariosos de personas observo, mientras

Pgina

217

caminamos al bar y tomamos una gran mesa cerca de la parte posterior.


Eso te molesta? Meredith le pregunta.
No, es slo inusual.

Nos instalamos, miramos el men, pedimos unas bebidas y justo cuando crea que
mi comentario fue olvidado, Lucas contina.
Si te molesta, Alecia, slo dilo.
Oye! Digo eso todo el tiempo y lo haces de todos modos Jules se queja.
Estoy bien le contesto con una sonrisa. No es que me moleste. Simplemente
no estoy acostumbrada a ello.
Tus padres eran cariosos? Pregunta Nic.
Lo eran el uno con el otro le digo lentamente.
Pero no contigodice Nic.
Me encojo de hombros y asiento con la cabeza, como si no fuera gran cosa.
Mi madre no me toc en seis aos dice Nic cuando la camarera puso un vaso
de agua delante de ella.
Qu? frunzo el ceo hacia la mujer hermosa, sorprendida.
No nos llevamos bien. Nunca realmente. As que todo este afecto es nuevo para
m tambin. Matt besa su frente con suavidad.
Ya te acostumbrars a ello aadi Jules. Yo bebo mucho, para aliviar la
incomodidad.
Natalie se re y lanza una servilleta a su mejor amiga.
Quiero alas anuncia Brynna.
Pens que estabas llena? dice Caleb.
Estoy con ganas de chupar un maldito hueso responde ella, y mis cejas suben a

Pgina

218

mi cabello.
Perdn? Pregunto.

Oh, espera dice Sam con una sonrisa. No has visto nada hasta que hayas

Pgina

219

visto a Brynna chupar un maldito hueso.

Traducido por lizels


Corregido por flor25

ero odio correr me quejo mientras estaciono en el garaje y


apago el motor.
No seas una cobarde, responde Blake en mi
odo. Necesito una carrera y quiero hablar contigo, por eso fui a buscarte.
Estas usndome como excusa porque tengo las mejores pistas de carreras en mi
barrio.
Eso duele, Leash, dice. Es cierto, pero duele.
Eres un hombre inteligente. Me ro y camino hasta mi edificio.
Soy un tipo inteligente que esta casi en su casa.
Qu? Acabo de llegar a casa.
Bueno, date prisa y cmbiate de ropa. Acabas de salir de la carretera. Nos vemos
en unos minutos!
Maldicin, Blake!
Pero fue en vano. l ya colg. Corro al piso de arriba y empiezo a cambiarme de

Pgina

220

ropa de inmediato. Mis zapatos salen primero, los lanzo junto a la puerta, luego abro y
saco mi falda, dejndola tirada en la cocina.
Mi camisa y sujetador son arrojados a un lado, uno termina en el sof, y no tengo
ni idea adnde se fue el otro.

Los busc ms tarde.


Tomo un sujetador deportivo, camiseta y unos pantalones de gimnasio, y Blake
irrumpe a travs de mi puerta principal, cuando estoy ponindome los zapatos.
Eres una sucia, Leash.
Que fastidio contigo. No me diste tiempo.
Guardars tu ropa?
Lo har luego. Suspiro y asiento hacia l. Tengo que llevarlas a lavar en seco
de todos modos. Realmente me vas hacer correr?
S, seora. l me guia un ojo y pone su brazo alrededor de mi cuello, besa mi
cabeza con un ruido fuerte y me empuja.
Por qu tengo que ir? No puedes correr sin m y slo volver aqu cuando hayas
terminado?
Dios, deja de lloriquear, dice y pone los ojos. Va a ser bueno para ti.
Salimos de mi apartamento, bajamos del ascensor y caminamos por la acera, y
luego, salimos en un trote.
Esto es lo ms rpido que vas? me pregunta Blake con una sonrisa.
Si no te gusta, ve por tu cuenta. Me quejo y ya odio lo que siento al correr.
Siempre lo he odiado. Cmo esta Emily?
Por qu tenemos que hablar de ello?
Porque me distrae del hecho de que yo no quera estar corriendo.
Entonces, vamos a hablar de tu vida amorosa.

Pgina

221

Por supuesto que no, t eres el que me hizo correr. As que empieza a hablar.
l suspira y mira el agua, viendo un barco a la deriva.
Estamos bien.

Bueno, eso fue informativo.


Blake re con tristeza.
Una de las cosas que me gusta de ti es que no aceptas mi mierda.
No necesitas que acepte tus mierdas. Tienes un nmero suficiente de personas en
tu vida que hacen eso por ti.
Es cierto. Coge el ritmo, slo un poco, y le gru, hacindolo rer de nuevo.
Eres un tipo de cachorrito de weenie13, Leash.
Emily.
Ella es genial. l suspira de nuevo, no porque est sin aliento, sino porque no
quiere hablar de eso conmigo.
No me importa.
Ella es divertida. Inteligente. Tiene un cuerpo perfecto para joder.
Niego y miro hacia el cielo.
En serio.
Ella tiene un cuerpo realmente follable.
Es que todo siempre se reduce a sexo para los hombres?
Ms o menos, s. l parece pensar en ello y luego se encoge de hombros.
Bueno, me gusta el sexo. Procsame.
Me gusta mucho, pero no se encuentra entre las tres primeras cosas de las que
hablo cuando discuto de quien estoy enamorada.

Pgina

222

Muy bien, cules son tus tres principales cosas?


l es inteligente, dulce y divertido.

13

Marca de salchicha que tiene en la propaganda un cachorrito basset.

Cul es el nmero cuatro?


Es increble en la cama.
l se re mucho y en voz alta, y luego, golpeamos las manos.
Eres divertida.
Lo s.
Realmente me gusta Emily, dice, ahora serio. Es divertida y tambin no
acepta mi mierda. Si cocino algo que ella no le gusta, es honesta sobre ello. Ella es dulce.
Es dulce, Asiento. Me alegro de que todo vaya bien.
Y t? pregunta l, sorprendido.
Por supuesto. Quiero que los dos sean felices.
Cuando estbamos con Dom, no parecas tan convencida.
Lo admito, yo siempre imagin que seran ms felices con diferentes personas,
lo admito, encogindome de hombros. Estoy respirando ms difcil ahora y eso me
molesta. Pero ustedes son adultos.
Cmo estn las cosas con Dom?
Sonro antes de que pueda detenerme y, Blake siendo Blake, lo nota.
Bueno, eh?
Me gusta.
Gracias, capitn obvia.

Pgina

223

Me ro y le doy un codazo.
l es bueno para m.
Es mejor que lo sea, o voy a patearle el culo, amigo o no.
Eso es dulce.

A modo de curiosidad morbosa, qu te gusta de l?


Frunzo el ceo y reflexiono sobre el tema, corriendo en sintona con l, nuestros
pies golpeando el pavimento. Pasamos por un hombre mayor paseando a su perro, y una
joven madre con un beb en un cochecito.
Lo respeto, empiezo. Cuando lo conoc, pens que slo era un lign. Algn
encantador italiano que derrite las bragas de las mujeres con solo algunas palabras bonitas
y hace su camino de cama en cama.
Wow, lo tomaste todo para encontrarlo en las reuniones familiares?
Me encojo de hombros y sigo hablando.
Pero no es esa persona. l ama a su familia con fiereza. Est orgulloso de su
negocio. Es muy bueno para m.
Estoy feliz.
Miro para a encontrar a Blake mirndome seriamente.
Mereces ser feliz tambin, ya sabes.
Asiento y luego ro.
Y por ms ridculo que parezca, creo que estoy enamorada de l.
Oh, yo podra haber dicho eso.
Qu? Cmo?
Deberas ver la expresin de tu cara cuando hablas de l, dice con una
sonrisa. Eres toda una nia.
Niego mientras regresamos al condominio.

Pgina

224

No creo que nunca hubiera estado enamorada antes, B.


T eras casada dice l.

Estoy aprendiendo que eso no significa mucho, respondo con sinceridad.


Quiero decir, pens que amaba a Jonathan cuando me cas con l. Espero que lo haya
amado, pero no era nada comparado con esto. Y esto va a parecer una tontera, pero estoy
extrandolo.
Por qu es tan estpido?
Slo lo vi en la maana del lunes. Estuve tan ocupada esta semana para verlo y
lo extrao.
Por qu ests corriendo conmigo en tu noche libre de esta semana, en lugar de
gastarla con Dom?
Debido a que tiene un evento en la bodega, entonces no est libre esta noche.
Le has dicho que lo amas?
Ests loco? Grito. De ninguna manera.
Por qu no?
Porque slo hemos estado juntos durante unas semanas. Es muy pronto.
Mujeres l pone los ojos y acelera ms cuando aparece mi edificio, pero lo
dej ir delante de m, y me quedo en mi ritmo.
Cuando me acerco a mi edificio, l est jadeando, estirando las piernas en la puerta
principal. Inmediatamente empiezo hacer lo mismo.
Deberas ver a Dom esta noche, Alecia.
l est ocupado.
No muy ocupado para que aparezcas y le digas que lo amas.

Pgina

225

Puedo decirle este fin de semana.


Por qu esperar? Lo extraas. T lo amas. Ve a verlo. En serio, la vida es
demasiado corta para esta mierda.
Lo sigo a mi apartamento, frunciendo el ceo ante mi amigo.

Cuando te convertiste en un experto en el amor?


Mira. Toma mis hombros con sus manos y me obliga a mirarlo a los ojos. Esto
es muy no Blake. Y si no tuvieras la oportunidad de decirle? Siempre te arrepentirs.
Le has dicho que ests enamorado de ella?
Infiernos s, lo dije.
Estoy muda. Lo miro, y luego tiro mis brazos alrededor de su cuello, abrazndolo
con fuerza.
Estoy tan feliz por ti.
Se feliz por ti. Le encantar verte.
Estas tratando de echarme de mi propio apartamento?
Diablos, s, quiero usar la ducha. La ducha es fantstica.
Me ro y camino hasta mi armario en mi habitacin, ciegamente cambio de ropa, y
luego, hago una mueca cuando me doy cuenta que estoy sudada.
Debera tomar un bao.
S, nadie quiere escuchar a su mujer decir te amo, mientras huele a una rata de
gimnasio.
Le muestro mi lengua y camino de regreso a mi habitacin, tomando mi ropa en mi
camino a la ducha.
Qu diablos voy a hacer, slo aparecer en su escritorio y dejar escapar: Te amo!
Sorpresa!
Eso es ridculo.

Pgina

226

Tal vez debera llevarlo a cenar o algo as. Excepto, que l dijo que tiene que
trabajar esta noche, as que no va a funcionar.
Por qu estoy exagerando tanto? Simplemente ve a decirle al hombre que lo amas!

Pero que si le digo, y l slo me mira, confundido. O peor an, dice gracias.
Querido Dios, me morira de horror.
Tal vez esto no sea una buena idea. Debo esperar. Todava es pronto en nuestra
relacin. No hay necesidad de apresurar esto.
Eres mi tesoro.
Un hombre le dira eso a alguien que no ama?
Yo no pienso as.
Apago el grifo, y tomo la toalla, hay una conmocin en la sala de estar, y oigo un
Dominic muy enojado, gritar:

Pgina

227

Qu demonios est pasando aqu, maldicin?

Traducido por lizels


Corregido por Vickyra

a echo de menos.
Han pasado menos de tres das desde la ltima vez que la
abrac, la prob, y la extrao, como si fuera una parte de m.
Porque lo es.
Estoy tentado de mandar todo a la porra y slo ir hacia ella esta noche. Dejar que
Celeste lidie con el evento. Despus de todo es por eso que le pago, cierto?
Busco mi telfono para enviar un texto a Alecia cuando mi lnea en el escritorio
suena.
Salvatore respondo rpidamente.
Hola mi prima Gianna dice en mi odo, pero puedo escuchar la irritacin en su
voz, con slo esa palabra.
Qu pasa, Bella?
Te necesito aqu, Dom.
Haces eso cada tres meses como un reloj, Gianna. No puedo simplemente

Pgina

228

empacar y regresar a Italia. Tengo un negocio aqu. Una vida.


Marco nos ha robado porque no hemos supervisado.

Me siento hacia adelante en la silla, con el ceo fruncido, seguro de haber odo mal
lo que ella ha dicho.
Perdn?
Me escuchaste ella suspira el suspiro de alguien que est cansado hasta los
huesos. La via est quebrada, Dominic.
Cmo?
Un poco a la vez. Creo que l est apostando de nuevo cierro los ojos y todo
en m va ms all. Ese pequeo bastardo.
Dnde est Marco, Gianna?
No puedo encontrarlo.
Hijo de puta! Aprieto la punta de mi nariz, ya haciendo planes para volar a
Italia hoy.
Dom, eres el nico que puede calcular. T eres el nico que puede arreglar esto.
Te necesito aqu.
Estoy en camino.
Grazie ella comienza, pero la cort.
Y cuando yo llegue, vamos a tener una larga conversacin acerca de por qu
mierda te llev tanto tiempo para llamarme.
Slo ven hasta aqu.
Ella cuelga el telfono, y estoy tentado en tirar mi telfono a travs de la sala, pero
en su lugar grito llamando a Celeste.

Pgina

229

Qu pasa? Ella pregunta, mientras viene a mi oficina.


Tengo que salir para Italia esta noche.
Est todo bien?

No juro y doy un paso detrs de mi escritorio. Necesito que te quedes esta


noche en el evento. Quiero a alguien aqu para supervisar.
Puedo hacerlo.
Bien. Voy a hacer las maletas.
Quieres que reserve tu billete de avin?
No, yo lo har. Puedes contactarme en Italia, si necesitas algo.
Cunto tiempo estars fuera?
No lo s suspiro, ya enfermo del estmago del lo que me espera all. Puede
ser un par de semanas. Un mes, como mximo.
No te preocupes por nada. Todo va a estar bien aqu.
Gracias, Celeste.
Rpidamente recojo mi porttil, iPad, cables y los pongo en mi maletn, embolso
mi telfono y corro a la planta superior, subiendo de dos en dos.
Conduzco a la compaa mientras recojo una maleta y empiezo a llenarla con ropa
y elementos esenciales.
Soy un excelente multitarea.
Necesito estar en un avin a Italia, esta noche, partiendo de SeaTac14, de primera
clase.
Puedo escuchar al agente comenzar a trabajar, sus uas haciendo clic en el teclado
mientras trabaja para encontrarme un vuelo, y recuerdo que Alecia trat de llamarme
mientras yo estaba hablando con Gianna.

Pgina

230

Alecia.
Joder, tengo que decirle que me voy.

14

Aeropuerto Internacional de Seattle.

Tengo un vuelo disponible a las ocho dijo la agente.


Reviso mi reloj. Eso me da una hora para terminar aqu antes de tener que salir
para el aeropuerto.
Y necesito hablar con Alecia, preferiblemente en persona.
O bien, podra simplemente llevarla conmigo. Ella tiene un equipo de personas que
pueden gerencia su negocio sin ella por unas semanas.
Sonro a esta idea en mi cabeza.
Esta bien, pero voy a necesitar dos asientos, por favor.
Lo tengo responde ella. Le doy la informacin de los dos pasajeros, pago con
mi tarjeta de crdito, y termino de empacar, repentinamente excitado por el inesperado
viaje de vuelta a casa.
Estaba ansioso por mostrarle a Alecia de donde vengo y ver su cara encenderse
cuando mirara la tierra de mis abuelos, o cuando la llevara de compras en Roma.
Con energa renovada, chequeo todo de nuevo con Celeste, luego salgo, y
conduzco hacia Seattle.
No puedo esperar para verla, pero primero hago una llamada a Steven.
Hola.
Hey, es Dom. Quera que supieras que voy a Italia de forma inesperada.
Est todo bien?
La preocupacin en la voz de Steven siempre me hace dar una pausa.
La forma en que me acept, tan rpido, siempre me desarma.

Pgina

231

No, pero lo estar. Hay problemas en la via y me necesitan all.


Por supuesto. Cudate, hijo, y hazme saber cundo llegues all, y si hay algo que
necesites.

Gracias asiento y sonro para mis adentros. Estoy llevando a Alecia


conmigo.
En serio? Puedo or la sonrisa en su voz. As que no es slo un viaje de
negocios?
No, quiero mostrrselo a ella.
Bien por ti. Cudate.
Termino la llamada y llamo inmediatamente a Matt, dndole la misma
informacin.
La estas llevando a Italia? Ella est emocionada?
No lo sabe. Es una sorpresa.
Ahora, eso es un infierno de sorpresa.
Lo s me ro. Las mujeres aman cosas como estas.
Pareces ms americano cada da, hermano. Divirtete. Llmame si necesitas
algo.
Termino la llamada, mientras salgo de la carretera, conduciendo al condominio de
Alecia.
Mi familia Montgomery es especial, no hay duda de ello.
Camino rpidamente al edificio de Alecia, comprobando mi reloj. Tenemos el
tiempo justo para ella hacer las maletas e irnos en auto hasta el aeropuerto. Espero no tener
que llevarla desnuda para convencerla de ir conmigo.
No porque no quiera llevarla desnuda, y hundirme dentro de ella la mayor parte de
la noche, sino porque simplemente no hay tiempo.

Pgina

232

Compruebo mi reloj de nuevo. Bueno, tal vez la llevar medio desnuda.


Estoy sonriendo ante la perspectiva de tomarla duro y rpido en la cocina, cuando
llego a su puerta, y la abro sin llamar, sorprendido de que esta desbloqueada.

Miro hacia abajo y frunzo el ceo cuando veo los zapatos que le di la noche de
bodas de Will arrimados justo dentro de la puerta principal. Luego mi ceo aumenta
cuando veo la falda arrugada en el suelo de la cocina, y su blusa y sujetador tirados en la
sala de estar.
Sentado en el sof, con un tobillo descansando sobre la rodilla opuesta, con los
brazos estirados en la parte trasera del sof, sudoroso y vistiendo slo pantalones de
gimnasia esta Blake.
Su camisa fue lanzada en el reposabrazos. Esta sudoroso, su cabello es un lo, y
parece... contento.
Y voy a tener que matarlo.
Hey, hombre. Alecia se sorprender al verte.
Qu demonios est pasando aqu, maldicin? grito y voy hacia Blake. De
inmediato l frunce el ceo, como si estuviese confundido, lo que me dio ms ganas de
querer golpearlo.
Qu? Ella no me vio durante tres das y decidi llamar a Blake para detener su
tensin?
Soy tan estpido.
Dom? dice Alecia desde su puerta. Ella est mojada, recin salida de la
ducha, vistiendo slo con una toalla, y el mundo se cae alrededor de m.
Me ests tomando el pelo?
Hey, hombre, no es lo que ests pensando comienza Blake, pero avanzo,
presionando mi rostro al suyo.
Lo que creo es que pens que poda confiar en ti. Me mentiste, maldicin.

Pgina

233

No, Dominic dice Alecia mientras pone su mano en mi brazo. Miro su mano y
luego, a su cara, y ella inmediatamente se aleja.
Miro a ambos y me alejo, pasando mis manos por mi cabello.

De qu exactamente me estas acusando? pregunta Alecia enojada. Sus ojos


marrones estn en llamas, con las mejillas encendidas, mientras pone sus manos en las
caderas y me mira.
Vas a perder la toalla le digo, tratando de mantener mi voz calmada.
No me importa. Slo dilo.
Est bien niego con la cabeza y ro sin humor, caminando a travs de su sala
de estar. Por qu deberas preocuparte de perder la toalla? Todos nosotros hemos visto
tus posesiones, verdad?
Hey comienza Blake, pero me giro hacia l, con las manos en puos a mis
costados, y de repente, Alecia est entre nosotros con las manos en nuestros pechos.
Nosotros no...
Esta no es mi primera vez, Alecia. He pasado por esto antes, slo que la ltima
vez fue mi novia con mi primo.
Qu? Su rostro empalidece como ella me mira. Y crees que hara eso?
Su rostro se enrojece de ira. Simplemente me encojo de hombros con Blake
maldiciendo en voz baja y alejndose.
Sabes qu? Alecia camina hasta la puerta y la abre. Creo que deberas irte.
Di que no lo hiciste con l respondo y avanzo hacia ella.
Jess, Dom comienza Blake, pero Alecia lo detiene.
Yo no debera tener que explicarlo! Te quiero fuera de mi apartamento. Ahora.
Esto no ha terminado le digo, mirndola a sus ojos furiosos.

Pgina

234

Estoy muy dolido. Quiero que ella diga que no. Por supuesto que no me acost con l.
Y si ella no me hubiera traicionado, no debera ser tan difcil de decir.
No estoy hablando contigo ahora ella sacude la cabeza con firmeza.

Vamos a terminar esto mas tarde.


Cuando salgo al pasillo, ella cierra la puerta detrs de m.
Corro hacia mi auto y camino a ciegas hacia el norte, a travs de Tacoma, al
aeropuerto, ponindome ms enojado por cada kilmetro. Ella me traicion mierda.
Quiero volver y enfrentarla de nuevo. Patear el culo de Blake. Pero no hay tiempo.
Me necesitan en Italia ahora. Mi familia me necesita.
Necesito a Alecia.
O pens que la necesitaba.
Ella prcticamente admiti que me enga con Blake por no negarlo.
Le la escritura en la pared, hombre.
Suena mi celular, mostrando el nombre de Gianna.
Qu?
Wow, esa no es una buena manera de contestar el telfono.
Qu quieres, Gianna? Ya estoy camino al aeropuerto ahora.
Quiero darte las gracias de nuevo. Estoy emocionada de verte, y me gustara que
fuera en diferentes circunstancias.
Suspiro y froto mi mano sobre mi cara.
Estar all maana por la noche.
Adems, acabo de hablar con Liliana, y podra haber mencionado que vienes.

Pgina

235

Niego con la cabeza y maldigo en voz baja ante la mencin de mi ex-novia.


Gianna.
A ella le encantara verte.

No me interesa, Gianna.
Ha sido un largo tiempo, Dom. No estoy sugiriendo que te cases con ella. Slo
tienes que hablar con ella. Ella tambin te echa de menos.
Ella se acost con Marco, es todo lo que puedo pensar, pero estoy demasiado
enojado para discutir.
Est bien una idea comienza a formarse. De hecho, Gianna, hablar con
Liliana. Invtala para cenar el viernes.
Esperaba que dijeras eso! Ya la invit.
Bien. Te ver cuando llegue.
Cuelgo y toco mis labios con los dedos, pensando en las dos mujeres que fui lo
suficientemente estpido como para dar mi corazn. Una me enga con mi propio primo,
sin siquiera molestarse en tratar de ser discreta. Estoy seguro que quera que yo los
encontrara la noche antes de nuestra boda. Funciono.
Y gracias a Cristo que descubr la verdad antes de casarme con ella.
Pero cuando pienso en Alecia, hay un dolor fsico en mi pecho.

Pgina

236

Cmo ella pudo hacer eso? Por qu?

Traducido por VECINA


Corregido por flor25

o puedo creer en l! Grito y llego a mi cuarto


para ponerme algo de ropacualquier ropa, ni
siquiera me preocupo en ver lo que me estoy
poniendo y regreso a la sala, donde Blake ya se coloc la camisa y est mirando por
la ventana. No puedo creer que iba a decirle que lo amo!
T lo amas, dice Blake con calma, y se gira para mirarme. Y l
obviamente te ama.
Me ama? l me ama y me acusa de estar follando con mi mejor amigo?
Mira a tu alrededor, Leash, sus ojos observan toda la sala. Tu ropa
est por todas partes. Yo estaba semi desnudo y t salas de la ducha. Si hubiera
sido yo el que entraba aqu, lo habra matado. Tengo suerte que mi mandbula no
est rota ahora.
l debe confiar en m! Grito en respuesta. Nunca le hara eso a l!
Es verdad, pero t sabes todo sobre la ex novia?
No, sacudi la cabeza y camino hacia la cocina para abrir un vino. Y

Pgina

237

eso es otra cosa que me irrita. Tena novia? Cmo es que nunca mencion ese
pequeo detalle antes?

Y por qu diablos el pensamiento de otra mujer usando un anillo de l me


hace sentir una homicida?
Parece que eso no es exactamente un buen recuerdo para l,responde
l. Adems de eso, alguna vez le has preguntado si l tuvo novia antes?
Por qu ira a preguntarle eso a l? Hablo mirando a Blake como si le
hubiera crecido una segunda cabeza, pero todo lo que l hace es darse de hombros.
T no ayudaste, lo sabes.
Me ests diciendo que es mi culpa? Le exijo.
En parte, s. l sac conclusiones precipitadas, pero t no lo negaste,
Alecia. En verdad, estn muy jodidos los dos.
Suspiro y tiro mi cabeza hacia atrs de tan loca que l me deja. Es horrible
de lo que nos acus.
Definitivamente, concuerda. Pero t no has dicho, Dominic, yo nunca
follara con Blake. l es muy bueno para m y el sexo era increble, pero no puedo
hacer eso otra vez.
Pongo los ojos en blanco pero l apenas sonre.
No, en vez de eso t dices, y esta es la versin resumida, pero como un
hombre, eso es lo que l escuch, jdete. Yo no tengo que justificarte nada. Lrgate de
aqu.
Mierda.
Tengo una cena con Emily esta noche, entonces me ir ahora. Te sugiero

Pgina

238

que vayas a la vincola y le pidas disculpas, Leash.


Arrugo mi nariz, pero s que l tiene razn.
Odio el gusto de dar el brazo a torcer.

Agarra un salero.
Intento llamar al telfono mvil de Dom, pero no hay respuesta. En verdad,
va directo al correo de voz.
Est tan enojado que deslig el telfono?
Mierda.
Estaciono en el garaje de Dom y entro sin golpear.
Dom! Lo busco en la sala de juegos, en el comedor, la cocina.
Sin suerte.
Dom!
Estoy caminando rpido por el corredor hasta su escritorio cuando Celeste
sale de la sala, sorprendida por lo que se ve en su rostro.
Alecia.
Hola, Dom est en su escritorio?
No, lo siento mucho.
Oh, me dirijo hacia la parte de atrs de la casa. Est en el granero?
No, l est de camino a Italia.
Parpadeo y me giro hacia ella, segura de haber odo mal.
Disculpa?

Pgina

239

l est en un avin, Alecia. Lo llamaron de su casa.


Esta es su casa.
Cundo?

No hace mucho.
Est de camino a Italia y no me dijo nada?
Cundo regresar?
No lo sabe. Puede ser en algunas semanas. Quizs un mes.
Se fue a Italia por un mes, parezco una idiota repitiendo todo lo que ella
dice, pero no puedo hacer otra cosa.
Italia te amar.
Podra ser menos tiempo.
Asiento y, luego, sacudo mi cabeza tratando de aclarar mis pensamientos. l
parti a Italia sin decirme.
Ests bien, querida?
Oh, estoy bien.
Quieres que le diga algo?
No, sacudo mi cabeza y le ofrezco una sonrisa brillante. Ningn
mensaje. Gracias.
Me giro y camino lo ms rpido que puedo para fuera de la casa de
Dominic, regreso a mi auto, lo enciendo y tomo velocidad mientras me alejo,
apenas sintiendo las lgrimas corriendo por mi rostro. Intento llamarlo al telfono
mvil nuevamente, pero va directo al correo de voz.
l est en un avin hijo de puta.

Pgina

240

Llamo a Blake.
Si me ests llamando es porque las cosas no van bien.
Est viajando a Italia respondo, odio el sonido de lgrimas en mi voz.

S? Blake pregunta.
No puedo solucionar esta porquera. Las cosas se ponen difciles y l huye
a Italia en pnico. l ni siquiera se qued y luch por m, Blake. Qu diablos est
sucediendo?
Blake est tratando de hablar, pero estoy confundida, irritada y frustrada y
tan malditamente enojada que no s qu hacer conmigo misma.
O sea, soy una gran idiota? Soy tan indigna de ser amada que las
personas pueden sencillamente dejarme sin mirar hacia atrs?
Alecia, para. Respira.
Hago lo que l dice y limpio con rabia las lgrimas en mi rostro.
Debera haberme llevado a Italia con l, y en vez de eso, en cuanto piensa
lo peor de m, se sube a un avin.
No lo puedo creer.
Alecia, no creo que esto tenga tanto que ver con Dominic como t y tus
propios problemas.
No tengo problemas, respondo tercamente.
Oh, querida, tienes ms problemas que cualquiera de las gallinas de Real
Housewive15.
Le dir a Emily que t miras esa porquera.
En serio, Alecia. No sabes si Dom te abandon.

Pgina

241

Las personas no permanecen en mi vida, Blake respondo suavemente


. Simplemente no permanecen.

15

Serie de TV americana.

Termino la llamada y miro ciegamente al camino mientras dirijo hacia casa.


No hay ms lgrimas, solo silencio. Estaciono y camino hasta mi apartamento,
entro y miro fijamente sin creerlo a los zapatos que Dom me regal y donde los
dej, cuando apresuradamente los tir para prepararme para salir a correr con
Blake. Camino alrededor de la sala, miro por la ventana el velero flotando, y luego
camino un poco ms.
Las personas no permanecen en mi vida.
Hola, jefa.
Hola, respondo, coloco una sonrisa en mi voz, muy orgullosa porque
no est temblorosa. Tengo algo que resolver. Te importa asumir todo por m la
prxima semana o algo ms?
Por supuesto, responde, y puedo escuchar sus preguntas en su voz.
Est todo bien?
Todo bien, claro. Miento. Solo tengo que ir hablar con mis padres, que
ya es muy tarde. Solo tengo algunas cosas personales que solucionar.
Ok. No te preocupes por nada.
Trago el nudo en mi garganta y tomo una respiracin profunda y silenciosa.
Eres la mejor. Gracias.

Pgina

242

No te preocupes.

Traducido por Vecina


Corregido por Vickyra

ianna est mezclando la salsa de tomate de nuestra abuela en la


cocina, cantando bajito, entonces retira el pan fresco del horno.
Senta falta de esta cocina. Me hace pensar en la Nonna, risas y
hogar.
Nuestro abuelo remodel esta cocina aos atrs, instalando una cocina
industrial, horno y nevera, y la Nonna hizo buen uso de todo eso, siempre en la
cocina, siempre alimentando a alguien.
Si hubiramos sido inteligentes, habramos embotellado y vendido su salsa
de tomate mientras ella viva, en vez de vino. Probablemente se hubiera vendido
mejor.
Pero ella no tuvo nada de eso.
Saboreo mi vino, un considerablemente raro Merlot que viene de esta tierra
y evalo las finanzas de mi prima en su notebook una vez ms.
Entonces, l estaba retirando ms de diez mil Euros cada vez y t no lo
habas notado? Vamos Gianna, no soy estpido.

Pgina

243

l siempre tena motivos dijo, moviendo sus brazos mientras se mova


por la cocina.

Mir la hora, consciente que Liliana llegara en cualquier momento y quera


resolver esto antes que ella llegara. Su auto se haba descompuesto. Tena cuentas
mdicas.
Marco nunca estuvo enfermo ni un solo da en su vida.
Por qu lo cuestionara? ella pregunta, sus ojos marrones profundos en
llamas. Por qu? Es mi hermano, no es as?
Lo cuestionaras porque l ya ha hecho esto antes.
Pero nunca de este modo!
Suspiro y paso mis dedos por mi cabello. Todava estoy cansado del cambio
horario, de estar enojado con Alecia. De preocuparme por esta vincola.
Ir al banco la semana prxima, Gianna. Solucionar esto. An estoy
analizando tus registros, que por cierto, son un desastre, e intentando descubrir
exactamente cunto l te debe.
l no me devolver el dinero, Dominic.
Oh, s respond, mi voz dura como acero. Lo har. Y cuando lo
encuentre, patear su trasero.
Este no es el motivo por el cual te he llamado.
Bien, pero est sucediendo de cualquier manera. T queras mi ayuda y la
has conseguido.
Ella se para cerca de la mesa, apretando el pao en sus manos y finalmente
coloca sus brazos alrededor de mis hombros y me abraza fuerte. Gracias por

Pgina

244

haber venido, Dom. Gracias por ayudarme.


Deberas haberme llamado hace meses.
Pens que esto parara. Pens que tal vez yo lo poda ayudar.

l no quiere ayuda, Gianna. Eso es algo que necesitas recordar.


Me sonre con tristeza. Es mi hermano.
La campanilla suena y Gianna se aparta. Ir a atender.
Cierro el notebook y ordeno los papeles de negocio antes que Gianna
aparezca con Liliana en la cocina, ambas conversando excitadas.
Ests aqu! exclama Liliana y se arroja a mis brazos, colocando sus
labios en mi mejilla y me abraza fuerte.
Eso casi estruja mi estmago.
Estoy respondo y la aparto de encima de m y me muevo para que ella
se siente a la mesa. Cmo ests t, Liliana?
Oh, estoy estupenda! ella sonre y no puedo evitar mirarla, de la cabeza
a los pies. Viste ropa elegante, con colores brillantes que se encajan en su cuerpo
largo y delgado como un guante. Ella siempre fue delgada, demasiado delgada.
Pero sus senos estn grandes y casi saltan fuera de la blusa.
Ella se los aument.
Sus labios con de un rojo brillante, su piel plida y perfecta. Su cabello negro
cae en sus hombros en rizos sueltos, y sus ojos azules son brillantes cuando me
mira, sus labios subiendo en una sonrisa maliciosa.
Sent tu falta, Dominic.
Levanto una ceja. S?

Pgina

245

Mucha se inclina y sostiene mis manos, pero lentamente me alejo de su


alcance.
No la quiero tocndome.

Gianna sirve la cena y las dos conversan animadamente, cotilleando sobre


amigos en comn, dndome la oportunidad de observar a Liliana.
Realmente me senta atrado por ella? Por supuesto lo estaba, pero las
razones del por qu son un misterio para m. Es obvio que se esfuerza mucho en
parecer linda, y aun as, es increblemente nada atrayente.
Ser una perra hace eso, creo.
Oh, Dom, recuerdas aquel viaje de fin de semana que hicimos a Roma?
El ltimo de cuando ramos novios?
Fsicamente retrocedo antes que pueda

detenerme. Por supuesto que

recuerdo aquel fin de semana en Roma.


Qu hay con eso?
Bueno, estuve all hace algunas semanas, y aquella posada en las que nos
hospedamos est a la venta. Y deseaba comprarla, solo por razones sentimentales
bate sus pestaas para m.
T podras hacer eso.
Por qu diablos hara eso?
Porque es nuestro lugar especial, por supuesto.
Gianna frunce el ceo para Liliana, y luego me mira con cautela. Coloco mi
tenedor en el plato, me inclino sobre mis codos y observo a Liliana sobre mi copa
de vino.
Cul es tu juego, Lil?

Pgina

246

Juego? sus ojos se agrandan, inocentemente y cuatro aos atrs, habra


comprado esta historia. No hay ningn juego. Ese lugar es especial para m.
Odiara que alguien lo comprase y transformase en alguna cosa horrible.

Gianna comienzo y me levanto, gesticulando para que Liliana tome mi


mano, lo que ella hace sin dudar. Ir fuera con Liliana para conversar en privado.
No hay problema responde Gianna y comienza a limpiar la mesa.
Intento quitar mi mano de la de Liliana, pero ella la sostiene fuerte, con una sonrisa
maliciosa, de la forma que acostumbraba hacer cuando no poda esperar para
llevarme a casa y hacer temblar mi mundo, mientras la llevo fuera y la conduzco
hacia la galera.
Gracias a Dios, finalmente estamos solos murmura y coloca sus manos
en mi pecho, apoyndose en m e inclinando la cabeza hacia atrs en una
invitacin. Estoy tan feliz que ests en casa, mi amore.
Retrocedo a su toque y quito sus manos de mi pecho. No soy tu amor,
Liliana. No soy nada para ti.
Eso no es verdad.
Inclino mi cabeza hacia un lado, la analizo detenidamente. Follaste con
mi primo. La noche anterior a nuestra boda.
Sus labios tiemblan y lgrimas surgen de sus ojos, pero no me creo ni por un
minuto que eso sea genuino.
Liliana es una maestra en manipulacin.
Estaba con un fro en mi barriga.
O fro en el corazn respondo con calma.
Solo me gustara que t me hayas perdonado, Dominic. Fue un momento
de debilidad. No signific nada.

Pgina

247

Asiento, considerando sus palabras. S, Marco me cont que venan


follando haca tres meses. Entonces, fueron solo tres largos meses de debilidad?

Ella estrecha los ojos y frunce los labios. Has venido aqu para
reconciliarnos o no?
No paso mi dedo sobre mis labios, analizndola. Vine porque mi
prima me necesita.
Entonces, por qu me has invitado a cenar? coloca sus manos en jarras
sobre sus caderas y me encara.
Por dos razones. Primero, me gustara saber cunto dinero convenciste a
Marco para que te diera a lo largos de los ltimos seis meses.
Ella comienza a hablar, pero levanto mi mano, interrumpindola.
Tambin quera que t finalmente admitieras que follabas con l desde
antes que fusemos novios. Y simplemente quera preguntar el por qu.
Por qu que? Por qu Marco me da dinero? Por qu estaba follando
con l?
Todo eso.
Ella inclina la cabeza hacia atrs y se re. No la sexy y amable risa que yo
conoca, ms bien la vengativa y maliciosa que solo la hace ver ms fea.
Oh, vamos, Dominic. Eres un adulto. Tuvimos un buen momento juntos.
El sexo era espectacular, nos reamos juntos.
El sexo era mediocre la corrijo y sonro. Sexo con Alecia era
espectacular.
Esto nunca fue sobre ti ella dice. En cuanto puse mis pies sobre esta
vincola para cuidar a tu mamma, que Dios la tenga en su Gloria, supe lo que

Pgina

248

quera.
T queras la vincola? pregunto sorprendido. Para qu? Eres una
enfermera.

Busco en mi memoria, pensando en todos esos meses cuando Liliana vino


para cuidar a mi mamma cuando estaba muriendo, cuan compasiva era ella.
Haba sido mi fuerza durante todo ese tiempo y fue por eso que me haba
enamorado de ella.
Soy una excelente enfermera, pero t realmente pensaste que eso es lo
que quiero para siempre? Ver personas morir?
Qu es lo que quieres?
Quiero dinero! ella agita las manos hacia m como si fuera un
estpido. Siempre estabas hablando sobre mudarte a Amrica, recomenzar y eso
no era lo que yo quera. Amo este lugar. Este mismo de aqu. Y saba que Marco
nunca se marchara.
Entonces, lo sedujiste.
Y an lo hago responde con una sonrisa vanidosa. Y l hace
cualquier cosa que le pida.
Incluso robarle dinero a su hermana gruo.
Hey, le he pedido a Gianna para que te convenza de regresar a casa por
una largo tiempo, Dominic. T eras a quien yo quera, pero te quera aqu. Y quera
tener derecho sobre esta vincola.
Te has olvidado que tena firmado un acuerdo pre nupcial, Lil? sonro,
cuando su cara se pone plida y me mira. Y adems de eso, Marco y yo no
somos los nicos propietarios que controlamos esto. l y yo tenemos solo el
veinticinco por ciento. Gianna tiene el cincuenta por ciento. La vincola es de ella.

Pgina

249

Bien, entonces es algo bueno haber mantenido una descerebrada como


amiga todos estos aos, no te parece?
T no eres mi amiga.

Los dos nos volteamos, sorprendidos al ver a Gianna parada al final de la


galera, una botella de vino en sus manos, temblando de rabia.
Gianna, bella, me has entendido mal.
No, no he entendido mal Gianna sacude su cabeza y arroja la botella en
la balaustrada.
Todo este tiempo, pens que estabas enamorada de Dominic mueve sus
ojos hacia Liliana y suspira. Sent pena por ti.
Bueno, alguna cosa tenemos en comn Liliana responde framente.
Sal

jodidamente

de

mi

propiedad

ahora

Gianna

habla,

sorprendindonos con su lenguaje. Liliana voltea hacia m con rabia.


La dejars que me hable as?
Seguro. Vete ya.
Dom ella comienza y suaviza el rostro en una suave y auto
despreciativa sonrisa. Cuando tu mamma estaba muriendo, me dijo que esperaba
que t encontraras una buena mujer como yo. Ella quera que estuviramos juntos.
Mi madre no saba quien eras, Liliana. Yo lo s. Vete ahora mismo de la
propiedad de Gianna antes que te denuncie por invasin.
Liliana nos mira a los dos, entra en la casa para coger su bolso y sale
golpeando la puerta del frente.
Gianna y yo nos miramos en silencio mientras escuchamos su auto salir
chirriando del garaje.

Pgina

250

Ests bien, bella? le pregunto.


Ella frunce el ceo y asiente con la cabeza, pero luego su rostro se deshace y
niega. Me acerco y la abrazo fuerte mientras ella llora.

Pens que era mi amiga.


Lo s. Lo siento mucho.
Pens que ella te amaba y sent pena por ella, es por eso que siempre te
deca que regresaras a casa.
Tambin saba eso.
Dios, ella es una perra.
Me rio y beso su cabeza, luego la llevo para la mecedora del porche y la
ayudo a secar sus mejillas.
T sabas de todo esto dice con calma. T sabas que estaba
ayudando a Marco a robarme y todo lo dems.
Lo saba.
Entonces, Por qu no me lo has dicho?
Inclino mi cabeza y la observo en silencio, hasta que bufa y asiente.
Lo intentaste. En cuanto todo sucedi, t intentaste, y te dije que estabas
imaginando cosas y no te cre.
Era tu amiga.
T eres mi familia responde.
Sacudo mis hombros y muevo mi cabeza, exactamente cuando mi mvil
suena en mi bolsillo.

Pgina

251

Hola, Celeste.
Hola, Dominic. Estoy anotando el orden de los platos para la reunin
familiar que se har aqu en prximo fin de semana y quera estar segura que no
tienes nada que agregar.

No, el ltimo mail que te envi tena todo. Controla con Blake, tambin.
l debe haber alterado un poco el men.
S, seor. Oh, y Alecia te encontr el otro da antes que llegaras al
aeropuerto?
Frunzo el ceo, ignorando la mirada de Gianna al escuchar el nombre
Alecia.
De qu ests hablando?
Oh, ella estaba buscndote. No dej ningn mensaje, pero pareca
importante.
Claro que era importante. La haba sorprendido con Blake.
Gracias, Celeste.
De nada. Te veo en algunas semanas.
Ella corta la comunicacin y coloco mi mvil en mi bolsillo.
Quin es Alecia?
Nadie Todo.
Cmo dicen los americanos? Oh, s, tonteras. Quin es ella?
Respiro profundo y antes de darme cuenta de lo que estoy haciendo,
derramo todo sobre ella. Sobre como la conoc, sobre como estuvimos juntos, lo
mucho que significa para m, y todo lo que sucedi el da que estaba volviendo a
Italia y descubr que estaba durmiendo con su mejor amigo.

Pgina

252

Pero estaba tratando de encontrarte cuando estabas de camino aqu.


Celeste lo acaba de decir.
Por supuesto que estaba buscndome respondo con rabia. Fue
sorprendida y estaba tratando de implorar mi perdn, lo que no va a tener.

Entonces, no has hablado con ella.


No.
Gianna suspira y murmura algo sobre hombres estpidos.
Tal vez deberas hablar con ella antes de sacar conclusiones apresuradas.
Yo s lo que he visto, Gianna.
T has visto a su mejor amigo sentado en el sof.
Semi desnudo, sudado y la ropa de ella estaba toda tirada por la maldita
sala. Eso no era exactamente inocente.
Bueno, tengo que concordar con eso se muerde sus labios.
Disclpame. Claramente no soy la mejor juzgando caracteres, y nunca he conocido
a tu Alecia.
Ella no es ma la corrijo rpidamente.
No lo es? Gianna sonre y toma mi rostro entre sus manos. T amas
tan intensamente, Dominic. Siempre haces eso. Es una de las cosas con las que
logras obtener una gran desilusin o una gran alegra. Liliana disminuy tu luz
durante un tiempo, pero puedo ver que ella est de regreso. Hay rabia all y no
estoy diciendo que no deberas sentirla, pero quizs debieras intentar hablar con
ella.
Ella tampoco intent entrar en contacto conmigo, Gianna.
Ests del otro lado del mundo. Han pasado dos das. Los telfonos
celulares no siempre son confiables se inclina, besa mi mejilla y se levanta. Ti

Pgina

253

amo.
Tambin te amo beso su mano antes que se aleje, coge la botella de vino
olvidada en el suelo y entra en la casa.

S lo que he visto. No hay manera de haberme confundido. Su ropa estaba


por todos lados; Blake estaba semi desnudo.
Y joder, se neg a decir que no estaba con l. No lo neg.
Si vino a buscarme, fue porque descubr eso.
No es as?
Muevo mi cabeza y froto mi cuero cabelludo agitado y luego decido decir
jdete y saco mi mvil del bolsillo y marco rpidamente el nmero de ella.
Va derecho al correo de voz.
Frunzo el ceo e intento una vez ms, pero fue nuevamente al correo de
voz. Se ha quedado sin batera o lo apag. Respiro hondo y finalmente encuentro a
Jules en mis contactos y marco su nmero.
Hola.
Hey, Jules, estoy tratando de hablar con Alecia y no atiende. Has
hablado con ella?
Dominic?
Quin ms podra ser?
Tu nmero apareci como desconocido. Tienes suerte que atend.
Has hablado con ella? pregunto nuevamente.
No, no he hablado con ella desde el juego de bisbol. Est todo bien?
Maldigo bajo y froto los dedos en mis labios. No, no est todo bien. Pero

Pgina

254

voy a solucionarlo.
Estoy segura que ella est bien, Dom.
Gracias, bella.

Probablemente tenga razn. Estoy seguro que est bien. Pero ahora estoy
preocupado. Necesito que Gianna est en foco otra vez y tener una conversacin,
que puede terminar en pelea, con Marco, para poder regresar a casa y descubrir qu

Pgina

255

diablos est sucediendo.

Traducido por lizels


Corregido por Vickyra

o saba que poda odiar tanto a una ciudad como odio a San
Francisco. Y realmente no es culpa de la ciudad. Es una
hermosa ciudad, con edificios encantadores y personas
interesantes. Buena comida.
Siempre hay algo sucediendo aqu, no importa si es una exhibicin de un
artista o un festival.
Y la vista del Puente Golden Gate y el Ocano Pacfico son impresionantes.
Pero no hay nada aqu adems de los malos recuerdos para m.
Conduzco mi auto de alquiler por el barrio donde crec. Conozco estas calles
como la palma de mi mano. Camin a casa innumerables veces, sola, cuando uno
de mis padres se olvid de buscarme despus de la escuela, o simplemente no
aparecan porque yo era inconveniente.
Poda encontrar su casa con los ojos vendados.
Pongo el freno de mano, apago el motor, y solo miro alrededor del ordenado
barrio de clase media. Es un hermoso, y soleado da de verano. Los rboles estn

Pgina

256

cargados de hojas verdes, las aceras estn llenas de nios en sus bicicletas o
corriendo con sus amigos. Dos de los vecinos estn cortando sus propios cspedes.

Salgo del auto y enfrento la casa de mis padres. Debe haber sido pintada
recientemente. En lugar del slido y fro gris oscuro de mi infancia, es ahora color
oxido, y los arbustos verdes en ambos lados de la pequea cerca parecen aun mas
brillantes en contraste con la casa.
Respiro profundo y subo las escaleras del porche lentamente, y toco el
timbre. Mis ojos no pueden dejar de viajar hacia la esquina de la cerca donde yo
acostumbraba sentarme por horas enteras, observando a los otros nios en el
vecindario, deseando no tener que ir a otra clase de piano o de baloncesto o la
prctica del campamento.
La puerta se abre y mi madre, con su corto cabello rubio y un poco rebelde
alrededor de su rostro, vestida con una camisa sencilla y jeans enrollados hasta la
mitad de las piernas, abre la puerta con una sonrisa de sorpresa.
Alecia Oh, Dios mo, qu ests haciendo? Entra, cario retrocede,
dejndome entrar y besando mis mejillas. Alan! Alecia est aqu.
Hola, mam.
Bueno, esa es una gran sorpresa. Vienes de Sedona?
Seattle la corrijo y entrelazo mis dedos.Yo vivo en Seattle.
Tienes razn, cario. Vamos a la cocina. Tu padre y yo estbamos a
punto de almorzar.
Los muebles son los mismos. Sofs de cuero marrn y una TV de tubo, al
menos 15 aos de edad se encuentran todava en la sala de estar. El mismo juego de
comedor pas en la cocina.
Incluso la taza en la que mi padre esta bebiendo es la que le di para Navidad

Pgina

257

cuando tena nueve aos.


Alecia dice l amablemente, y besa mi mejilla. Que amable de tu
parte venir a visitarnos. Hace, que, por lo menos seis meses?

Tres aos contesto y parpadeo para alejar las lgrimas. Por qu eso
siempre me sorprende?
Con una mueca, mam recoge los ingredientes, el queso y el pan para hacer
sndwiches.
No, no puede ser tanto tiempo dice y sacude la cabeza. Estoy segura
que hablamos contigo en Navidad.
No, no hablaron digo con firmeza. Es por eso que estoy aqu, no?
Puedo muy bien comenzar a defenderme incluso ahora.
Bueno, es bueno verte. dice mi padre con una sonrisa. Cmo es
Sedona?
Seattle corrijo entre dientes. Por qu ninguno de ustedes puede
recordar que vivo en Seattle?
Quieres jamn o pavo, cario? Mam le pregunta a mi padre.
Pavo, por favor. Alecia, ven a sentarte gesticula hacia la silla a su
izquierda, y me obligo a ir hasta all, dejando mi bolso en el suelo y respirando
profundamente.
Quiero tener una buena y fuerte bebida.
No voy a quedarme mucho tiempo comienzo, y muerdo mi labio,
reuniendo algo de coraje.
Qu pasa, cario? pregunta mam suavemente y corta el sndwich de
mi padre por la mitad, en diagonal, como a l le gusta.

Pgina

258

Si ustedes no me queran, por qu me tuvieron?


Los dos se miraron, luego me miraron, espantados.
De qu ests hablando? pregunta pap.

S que no fui planeada continuo, trazando una grieta en la mesa con mi


dedo. Nunca fue un secreto. Pero si no me queran, y fui un accidente, entonces
por qu no me entregaron en adopcin en lugar de mantenerme e ignorarme mi
vida entera?
Ignorarte? Mam repite y se sienta a la mesa, olvidando el sndwich.
No midas palabras digo y los miro a ambos a los ojos. Nunca me
dejaron comer con ustedes. Me mantuvieron ocupada en la escuela para
mantenerme fuera del camino de ustedes. No me gusta el deporte. Ni siquiera me
gustaba el piano, tambin.
Tienes idea de cunto cost para mantenerte en las clases de piano? En
los deportes?
Mam se inclina, enojada ahora, sus ojos marrones dilatados y frustrados.
Te dimos todo. Te enviamos a las mejores escuelas. La mejor universidad.
Tena todo, as ustedes no tenan que preocuparse por mi la
interrumpo. Y eso es pasado, no va a cambiar nada. Slo quiero saber, por qu?
Qu tena yo tan malo para que ustedes no soportaran ni hacer las comidas
conmigo?
Odio el dolor que oigo en mi voz, pero mantengo mis labios firmes,
negndome a dar marcha atrs.
Eso no fue as dice pap en voz baja. Siempre has sido una nia muy
autosuficiente, Alecia. Lo hiciste bien sola.
Sacudo mi cabeza y no puedo evitar rer sin humor.

Pgina

259

Padre, aprend a ser autosuficiente. Ustedes nunca hicieron secreto el


hecho que queran que solo fuera ustedes dos. Yo siempre, siempre me sent como
una tercera pieza. No me queran me encojo con los jadeos de mi madre,
tapndose la boca con la mano, sorprendida.

De verdad, mam? Ni sabes en que ciudad vivo.


Quizs deberamos haber prestado ms atencin dice pap pensativo.
Pero yo, por mi parte, pens que estbamos dndote lo mejor de todo. Las mejores
lecciones de piano y programas deportivos. La escuela. Tu madre y yo trabajamos
muy duro para poder darte todas esas cosas, Alecia.
Trabaj un montn de horas extras slo para pagar la matrcula de la
escuela privada aade mam.
No estoy diciendo que crec sin nada Suspiro y miro mis manos,
enojada porque estn empezando a temblar. Tuve muchas cosas. Pero nunca
tuve afecto. No me siento amada. Y yo slo quera saber lo que era difcil de amar
en m.
Dios mo, Alecia! exclama mam. Por supuesto, te amamos! T
eres nuestra nia!
No me acuerdo de ninguno de ustedes dicindome te amo. No me
abrazaban. Nunca dijeron que estaban orgullosos de m.
Se miran el uno al otro confundidos, entonces me miran.
Ustedes se abrazaban. Vine de un matrimonio muy carioso
contino. Pero no vine de una familia amorosa.
No creo que seamos buenos en demostrar cuando se trata de afecto.
dice mam.
Algunas personas no lo son dice pap con un suspiro. Pero nunca te
maltratamos. No te golpeamos o gritamos y ni te castigamos muchas veces.

Pgina

260

Suspiro y paso mis manos sobre mi cara.


Por qu siento que estoy perdiendo mi tiempo?
Ests diciendo que somos malos padres, Alecia? pregunta pap.

Si! Y todo lo que quiero saber es por qu no me quieren! grito y me


levanto, mis manos en puos a mi lado. Quiero saber porque nunca me
sostuvieron o nunca me dijeron ni una mierda de cosas dulces! Quiero entender
porque ustedes siempre preferan mantenerme lejos que mantenerme cerca!
Vigila tu boca, seorita. dice mam nerviosa, pero simplemente sacudo
mi cabeza y pongo mis manos sobre la mesa.
Yo no merezco esto.
Nosotros no hicimos nada malo dice mam sollozando, y s que ellos
no me van a responder.
Tal vez comienzo pensativa, ustedes estaban tan centrados en si
mismos para notar que hicieron algo mal. Tal vez sea mas fcil vivir en negacin,
en su pequea casa perfecta, su pequea burbuja perfecta, y creo que me trataron
bien. Pero he venido aqu para decirles que no lo hicieron. Y no pasa nada. Eso me
hizo cuestionarme toda mi vida.
Me siento de nuevo en la silla y cruzo mis manos.
Siempre me pregunt por qu era tan difcil amarme. Qu haba hecho?
Corr a los brazos del primer hombre o chico que me dio atencin, y corr tan
rpido y tan lejos como pude cuando me gradu de escapar la soledad de esta casa.
Ustedes no quieren aceptar que no fueron buenos padres? Est bien.
Me levanto y tomo mi bolso.
Fueron terribles padres. Pero los amo, porque son mis padres.
Me giro para salir, pero cuando llego a la puerta de la cocina, me giro hacia

Pgina

261

ellos.
Si quieren una relacin con su nica hija, llmenme. No ir detrs del
amor de ustedes. No rogar por eso. Por primera vez en mi vida, estoy en la cima
de la lista de prioridades de alguien: la ma.

Con las piernas temblorosas, me alejo de la casa de mi infancia, por la


puerta y hacia mi auto. Tengo que intentar tres veces para encender el auto, pero
finalmente lo consigo, respirando con dificultad, temblando, pero malditamente
orgullosa de m misma.
Es hora de que me reconstruya.
Llego hasta el final de la cuadra cuando suena mi celular.
Jules.
Lo mando al correo de voz y sacudo la cabeza. No puedo lidiar con ninguno
de los Montgomerys hoy.
En su lugar, busco por otro contacto y llamo.
Alecia?
Hola Jonathan respondo y aclaro mi garganta. Estaras dispuesto a
reunirte conmigo para el desayuno de maana?
Ests en San Francisco?
S no, idiota, quiero que vueles a Seattle y me encuentres all.
Dnde?
En nuestro lugar, a las nueve en punto.
Voy a estar all. Hace una pausa. Ests bien?
Lo estar termino la llamada y conduzco mi auto hasta el hotel. El
celular suena de nuevo.

Pgina

262

Numero desconocido.
Porquera de Telemarketing murmuro, y mando para el correo de voz,
y luego el celular suena de nuevo.

Jules.
Qu? respondo.
Hum... Hola. Puedo or el ruido de fondo. Personas riendo.
Lo siento, Jules. Qu puedo hacer por ti?
Bueno, vamos a tener una cena familiar, y Jax y Logan estn aqu, y
decidieron casarse en dos semanas, y s que el tiempo es corto, pero queremos
asegurarnos de que si no puedes planear, puedas al menor ir. Ella hace una pausa
para tomar aliento y puedo or a alguien, Sam?, gritando:
Ser mejor que traigas tu culo sexy para ac!
Oh diablos, no.
Lo siento, Jules, estoy segura de que tengo un evento ese da.
No, no lo tienes. Habl con Emily.
Entonces por qu me preguntas si tengo?
Bueno, soy educada, verdad?
No puedo evitar sonrer.
Si no hay un evento, debe ser porque tengo otra cosa que hacer. Gracias
por pensar en m, pero voy a tener que declinar.
Puedo or el movimiento, y el ruido del fondo disminuir hasta que es
inexistente, y luego, Jules dice:

Pgina

263

Bien, detn la payasada Qu est pasando?


No s de qu hablas.
No suenas como t en absoluto. Pareces... triste. Habla conmigo, amiga.

Ella tena que lanzar "amiga", no es as?


No creo que sea una buena idea estar en una de sus fiestas familiares
ahora para m, Jules.
Qu fue lo que hizo mi hermano idiota?
Yo frunzo el ceo y aparco en el hotel.
Quin dijo que l hizo algo?
No soy estpida, Alecia. Habla conmigo.
Respiro profundo. Mis nervios ya estn en su apogeo de mi visita a mis
padres, y no he dormido durante das. Para mi horror, siento mis ojos llenarse de
lgrimas.
No creo que vaya a funcionar entre tu hermano y yo.
Por qu? pregunta Jules en voz baja. Creo que son perfectos juntos.
Necesito estar con alguien que haga una prioridad, Jules.
Bien Ella parece confundida. Cul es el problema?
No soy eso para Dominic. Y me lo merezco, Jules. Lo necesito.
Todo el mundo se lo merece, pero no entiendo por qu crees que no eres
una prioridad para Dom. Espera un segundo empuja el celular lejos de su cara y
murmura en voz baja con alguien antes de regresar.
Por favor, no le digas a tu familia al respecto.
Era mi padre. Simplemente asegurndose de que todo est bien. l no va

Pgina

264

a decir nada.
Espero que todava pienses en m en los eventos por venir.

Chica, estas haciendo la boda de Jax y Logan. No vamos a aceptar un no


por respuesta.
Me muerdo el labio cuando el deseo me llena. Me encanta trabajar con esta
familia. No es slo por el dinero, sino porque son divertidos y mis mejores clientes.
No quiero abandonarlos.

Y por qu habra de hacerlo? No hice nada malo!


Est bien. Los llamar la prxima semana. Estoy fuera de la ciudad en
estos momentos.
Dnde ests?
San Francisco. Tengo algunos demonios para eliminar.
Alecia, estoy preocupada por ti.
No lo ests. Voy a estar bien. Y voy a hablar contigo la prxima semana.
Ella suspira en mi odo.
Bien. Vamos a hablar la prxima semana. Y me refiero a hablar, Alecia.
Te ver pronto.
Cuando llego al Alley Cat, la cafetera que Jonathan y yo estuvimos cada
domingo para el desayuno de cada semana durante todo nuestro matrimonio, l ya
est sentado en nuestra cabina, cerca del fondo, pareciendo nervioso mientras mira
su taza de caf. Me tomo un minuto para explorar su visin. Su cabello castao
medio est ms largo que lo que l sola usarlo, casi hirsuto. Todava esta delgado,

Pgina

265

casi demasiado delgado, sin definicin muscular sus brazos. l lleva una camisa
larga de bandas de metal y sus vaqueros habituales.
l parece joven. Despreocupado.

Me siento frente a l, a diferencia de cuando estbamos casamos.


Solas sentarte junto a m dice l con una media sonrisa y se inclina
hacia atrs en la cabina con arrogancia.
No sonro.
En cambio, me siento y digo lo primero que me viene a la mente.
T deberas estar avergonzado de la forma en que me trataste.
Sus ojos se abren, pero veo que lo golpe, entonces contino.
La forma en que despreciaste mi trabajo? No fue genial. Mi voz esta
perfectamente tranquila, pero mis ojos estn fijos en los suyos. La forma en que
me trataste con el silencio cuando te decepcion? Definitivamente no fue genial.
Hacindome sentir pequea, o que todos tus defectos eran mi culpa, no fue bueno.
La camarera trae mi bebida, pero yo niego con la cabeza, rechazndola.
Me alejaste cuando intent darte cario. Hiciste que supiera que yo era la
ltima persona en tu lista de prioridades. Tuviste relaciones sexuales con mujeres
que no estaban casadas contigo.
Me inclino hacia delante, apoyndome en mis codos. Su rostro se pone
plido, pero su boca esta apretada, y puedo ver que lo estoy acabando.
Y me hiciste sentir como un pedazo de mierda, porque mis apetitos
sexuales no eran los mismos que los tuyos, no fue nada genial.
l traga.

Pgina

266

Terminaste?
Sacudo mi cabeza hacia atrs y adelante, dndole un tiempo.
Por ahora.

Es bueno verte tambin. Te ves hermosa, por cierto.


Parpadeo y frunzo el ceo ante l.
Me voy de aqu.
Espera. Su mano cubre la ma antes de que pueda deslizarme fuera de la
cabina. No te vayas. Tienes razn. Nada de eso estaba bien.
Bien Saco mi mano de la suya y le digo en voz baja. Desde que
estamos de acuerdo con eso, ahora tengo que preguntar por qu.
l re y niega con la cabeza.
Por qu era un idiota?
Fuiste un idiota, Jonathan. Y quiero saber por qu. Qu haba en m que
era tan indigno de ser amada? Qu te dio el derecho de hacerme sentir menos de lo
que soy, sobre todo sabiendo mi pasado con mis padres?
Oh, Alecia, eres digna de amor. Te pido disculpas, en primer lugar, si
alguna vez te hice sentir de esa manera.
Mis cejas se levantan por la sorpresa.
Estaba tan enamorado de ti que no poda ver con claridad. T eras
hermosa, inteligente y talentosa como el infierno.
Mi mandbula cae, y luego me recupero y simplemente pongo cara de poco
amigos hacia l.
Si es as como t tratas a alguien que amas, yo realmente no quiero saber

Pgina

267

cmo tratas a alguien que no te gusta.


Nunca fui lo suficientemente bueno para ti, Alecia. Yo lo saba. No s por
qu estabas conmigo. Y cuando comenzaste tu negocio y se volvi un xito, yo
estaba preocupado.

Preocupado?
Que descubrieras que no era lo suficiente bueno para ti. Atene eso, hice
parecerlo insignificante, porque era muy cobarde para simplemente estar orgulloso
de ti. Y el resto? Se encoge de hombros y sacude la cabeza. He pasado por
algn tipo de terapia para averiguarlo. S que te estaba haciendo dao, y lo odiaba,
pero no poda parar.
Cul es el veredicto?
Soy un idiota egosta.
Muy acertado le respondo con un asentimiento. Te das cuenta de que
para ser un completo idiota hacia alguien que tienes miedo de perder no es la
manera de quedarte con ellos.
Hey, nadie dijo que era inteligente.
Su rostro esta sobrio.
Tus padres no te merecen, rubia. Estoy seguro de que no te merezco
tampoco. Pero esto no tiene nada que ver con no ser amable.
Parece que soy el denominador comn aqu, J.
Sacude la cabeza firmemente.
Tuviste una suerte de mierda cuando se trata de personas que se
encontraban en tu vida. Y yo quera verte desde hace mucho tiempo para decir que
lo siento.
Bueno, eso no es lo que esperaba.

Pgina

268

T venas a regaarme y lanzar mi caf en mi regazo, y marcharte?


Algo as.

Bueno, antes de hacer eso, slo s que lo siento mucho por ser un idiota.
Te mereces a alguien que te ame y aprecie de la forma en que nadie lo hizo antes.
Lo quiero para ti, rubia.
Gracias susurro, y me muerdo el labio para contener las lgrimas.
Nunca llegaste a buscar tu piano o tus otras cosas. Todava estn en casa.
Puedes venir a recogerlos cuando quieras.
No vendiste la casa?
No.
No quiero el piano aspiro y niego con la cabeza, mirando por la
ventana al mar.
De verdad? Pero eres tan buena en eso.
Siempre solo toqu para mis padres. No voy a tocar de nuevo miro a mi
ex marido y, finalmente, le ofrezco una suave sonrisa. Fue bueno verte tambin,
J.
l toma mi mano, y slo por este momento, lo dejo.
Parece familiar, pero no es la mano que quiero que tome la ma. Ni siquiera
cerca.
Quiero que brilles, Alecia. Y quiero decirte, aqu en nuestro lugar, que
estoy muy orgulloso de ti.
Me inclino y beso su mano, luego le sonro.

Pgina

269

Gracias.
Y con eso, me levanto y me alejo sin mirar atrs.

Traducido por Vecina


Corregido por Felin28

ios, estoy tan cansado. Estar lejos de mi vincola por diez das es
mucho tiempo. Celeste es fantstica, pero me gustan las cosas
hechas de cierto modo, entonces no he hecho nada las ltimas 48
horas, pero mucho trabajo y poco sueo, tratando de terminar con esa maldita
diferencia horaria.
Envo el email, consolidando una sociedad con un nuevo restaurante en el
rea de Portland llamado Seduction, curioso con los cinco propietarios, y hago una
nota mental para hacer un viaje hasta all en breve para echar una mirada.
Comienzo a leer el pedido de un evento para este otoo y tropiezo cuando
veo que es Alecia quien lo est organizando.
Me gustara que ella hablara conmigo. Intent llamarla varias veces estas
ltimas semanas, pero no respondi, y me rehso a pedirle que atienda el telfono
con un mensaje.
Esto es simplemente ridculo.
Miro mi telfono y me pregunto lo ridculo que es realmente, y golpean mi

Pgina

270

puerta, y estoy sorprendido de encontrar a Steven fuera de mi oficina.


Est todo bien? Le pregunto y le dejo entrar. Cierro la puerta detrs de
l.

Oh, s, llam ms temprano y Celeste me dijo que estaras aqu hoy,


entonces pens en pasar y ver cmo fue tu viaje.
Fue necesario respondo y me siento en mi silla mientras l toma
asiento delante de m. Pero el problema parece estar resuelto ahora. Consegu un
prstamo para Gianna, sin decirle que soy el nico soporte, as ella puede
levantarse nuevamente. Y consegu tener una conversacin franca con Marco,
claro, y luego pate su culo. Ambos fueron muy gratificantes.
Estoy feliz que ests en casa mi padre responde con una sonrisa. Cruza
sus manos. A Alecia le gust Italia?
Me inclino hacia atrs en mi silla y sacudo mi cabeza.
Ella no fue.
Por qu no?
Miro a mi padre y considero mentirle, pero en vez de eso simplemente digo:
Creo que comet una burrada y Alecia y yo terminamos.
l levanta una ceja.
Qu has hecho?
Me levanto y me giro de espaldas hacia l, llevando mis manos a los
bolsillos y miro afuera por la ventana, con la vista sobre mi tierra. Los vestigios de
la boda de Will son cosa del pasado, y es como si Alecia nunca hubiera estado aqu.
Solo que yo la veo en todos los lugares donde miro.
Pens que la haba visto tener una aventura con su mejor amigo admito

Pgina

271

suavemente. Senta mucha rabia. Mucha, en realidad.


Claro.

Pero ahora, no estoy tan seguro que lo que vi era lo que pareca, y ella no
responde mis llamadas. Tengo la sensacin que termin conmigo.
Suspiro y me vuelve hacia l.
Entonces, ahora, necesito saber cmo debera arrancrmela y seguir
adelante.
Bueno, sabes lo que dicen sobre arrancar a una mujer de tu mente, hijo.
Mete a otra en tu cama.
Mis ojos se estrechan cuando la rabia me atraviesa.
No estoy interesado en follar con otra persona. No puedo saltar de la
cama de la mujer de la que estoy enamorado a la de otra. Tal vez puedas decirme
como hacer eso, pap.
Steven ni siquiera parpade.
Merezco eso asiente con la cabeza lentamente durante un momento.
S, lo mereces.
Creo que es muy revelador que no ests interesado en otras mujeres,
Dom. Tal vez no sea tan difcil como piensas. Parece vergonzoso desistir de algo en
lo que has trabajado tan duro para tener en tu vida.
Ella no hablar conmigo le recuerdo. Y ahora que estamos en el
tema, cmo has podido hacerlo? Cmo saltaste de la cama de Gail a la de mi
madre?
No salt a cualquier lugar responde framente. Pens que mi
matrimonio estaba acabado y era un idiota. Me arrepent durante mucho tiempo.

Pgina

272

Pero ya no me arrepiento ms.


Por qu? Pregunto sorprendido.

Por ti sube sus hombros y, luego, suspira. T has sido la mejor parte
de la vida de tu madre, Dominic. Nunca ms la vi, pero puedo garantizarte eso. Y
ahora te tenemos en nuestra familia y no podra estar ms agradecido.
Irrump en tu vida y estoy seguro que puse estrs en tu matrimonio el ao
pasado.
No has hecho nada de eso asiente y re con tristeza. Mi esposa saba
todo sobre tu madre, no mucho tiempo despus de lo que sucedi hace ms de
treinta aos. No era un secreto entre nosotros. Fue una sorpresa? La mayor de mi
vida. Y fue una ajuste para mis otros hijos, pero creo que es obvio que fuiste
aceptado y amado, Dominic.
Amado?
Recuerdo el ao pasado, la manera en como los Montgomery me incluyeron
en su familia, aceptndome incondicionalmente. Soy su hermano, sin duda.
Incluso Gail era ms que cariosa.
S, ellos son mi familia y los amo. Hara lo que sea por cualquiera de ellos.
Estoy agradecido con todos ustedes murmuro.
No hay necesidad de estar agradecido, hijo l me sonre con la sonrisa
de un hombre que tiene todo lo podra querer. Simplemente es la familia. Ahora,
sobre tu Alecia.
No es ma.
No ests interesado en ninguna otra persona. Tienes que hablar con ella.
Parece estar luchando con lo que quiere decir y finalmente habla:

Pgina

273

Dale algn tiempo.


Qu es lo que t sabes? Pregunto y sospecho que no me est contando
todo.

S que no es mi historia para contarla. Alecia tuvo un tiempo difcil


ltimamente, y quizs solo necesite de algn espacio.
Joder. Si ella me necesita, estar all para cuidarla.
No he dicho que necesita de alguien para cuidarla responde con
firmeza. Dije que ella necesita tiempo.
No soy un hombre paciente.
Bien, tienes a quien salir dice riendo. Me gustara que me mostraras
tu trabajo aqu y entonces te agradecera almorzar con mi hijo, si an puedes.
Mis cejas suben en sorpresa.
Definitivamente puedo.
Excelente.
Caminamos por la propiedad, el granero, donde los barriles son
almacenados, el granero de produccin, la tienda. Est inmerso en todo esto, as
como lo hace cada vez que viene.
Me gustara servir un vino especial para las mujeres de nuestra familia.
Qu piensas?
Sonro lentamente, y luego ms.
Creo que es una excelente idea. Podramos sorprenderlas en el da de la
madre del prximo ao.
Perfecto Steven asiente y me da un golpecito en mi hombro. Estoy
tan feliz que nos hayas encontrado, hijo. Debera haberte dicho esto meses atrs,

Pgina

274

pero creo que no estabas listo para escucharlo an. Estoy orgulloso de ti.
Parpadeo duro y miro mis viedos, con mi corazn en la garganta.
Estaba aterrado cuando el investigador privado me inform.

Yo estaba un poco nervioso cuando te vi la primera vez responde.


Pero, as es con todos mis hijos, incluso Natalie, t eres importante para nuestra
familia. Eres importante para m. Siento mucho haber perdido tantos aos contigo,
pero espero que podamos tener una buena relacin de ahora en adelante.
Asiento, sin saber que decir, sabiendo que cualquier cosa que diga sonar
dura.
Bien da un golpecito en mi hombro nuevamente y camina de regreso a
la villa. Vamos a almorzar. Estoy muriendo de hambre.
***
Ella est evitndome todo el maldito da.
Estoy parado en el jardn de Steven y Gail, mientras los nios corren
alrededor, mis hermanas ren, Jax y Logan estn recin casados.
La feliz pareja se est alimentando uno al otro con cupcakes, pasando el
glas por la nariz del otro.
Nunca entend esa cosa de vamos a cortar el pastel pasndolo uno al otro
dice Will con una mueca.
Yo no entiendo por qu t no ests all tratando de atrapar un pedazo de
pastel respondo secamente.
Puta mierda, ests en lo cierto! Corre por la grama del patio como si
tuviera un linebacker16 en sus talones.
Creo que l ya ha robado uno antes dice Caleb. Cmo es que l no
est gordo?

Pgina

275

Porque ejercita seis horas por da responde Leo y tira a su esposa entre
sus brazos y la besa en la coronilla.

16

Linebacker (Ftbol Americano): Liniero, Hombres de apoyo de la lnea.

Esta es la seccin de hombres dice Sam con una mueca. Dnde


estn las chicas?
No saba que tenamos secciones dice Steven cuando se acerca a
nosotros, entregndome una cerveza.
Alecia pasa cerca, ignorndome completamente, as como lo ha estado
haciendo durante todo el maldito da.
Disclpenme murmuro y comienzo a seguirla.
Problemas en el paraso? Escucho a Sam preguntar.
Alecia digo y me apresuro para alcanzarla. Detente.
No tengo tiempo. Ella apresura sus pasos y habla a su manga.
Necesito ms champaa aqu afuera y la madre de Logan est bebiendo en un vaso
de plstico, Em. Eso no est bien. Llvale una copa de vidrio.
Realmente me gustara hablar contigo, cara.
Ella se detiene y se vuelve hacia m, finalmente mirndome por primera vez
hoy y me quita todo el maldito aliento. Su cabello est amarrado como de
costumbre, sus ojos castaos estn dilatados, pero serios. Parece haber perdido
algunos kilos por la forma en como su vestido verde cae sobre su pequeo dulce
cuerpo.
Pero en vez de responderme, simplemente sacude la cabeza y se aleja,
hablando rpidamente con Emily desde su manga.
Qu mierda es lo que estoy haciendo? Por qu estoy corriendo tras ella?

Pgina

276

Quieres hablar sobre eso?


Natalie se acerca, Keaton en su hombro durmiendo pacficamente y
contino observando a Alecia de pie.
No mucho. Ella parece triste.

No despego mis ojos de ella.


Yo no veo tristeza.
Entonces t no ests mirando de verdad Nat responde y besa la cabeza
de su hijo. Qu has hecho?
Por qu siempre tengo que ser yo?
Ella apenas levanta una ceja.
Porque si ella hubiera sido la nica en arruinar todo, t no estaras
persiguindola de la manera que lo ests haciendo.
No estoy corriendo tras ella respondo con frustracin. Solo estoy
tratando de tener una conversacin con ella.
Nat solo asiente.
Intenta de nuevo.
La miro.
Muchas gracias.
De nada ella sonre y se marcha, como lo astuta que es.
Intenta de nuevo.
Suspiro y luego sigo el camino de Alecia y voy hacia la casa, para
encontrarla en la cocina.
Alecia digo con calma. Me gustara que me dieras un momento, por

Pgina

277

favor.
Emily sonre y asiente, luego, sale rpido de la sala, dejndonos en paz.
Alecia sacude la cabeza y se gira de espaldas a m, descorchando ms
champaa.

Alecia intento de nuevo.


No! Se voltea, estrechando los ojos. Yo. No. Tengo. Tiempo. Estoy
trabajando, Dom. Solo djame en paz.
Estudio sus ojos, y ahora puedo ver. La tristeza. Pero tambin veo una
nueva determinacin que no estaba all hace algunas semanas.
Y eso me asusta como la mierda. Ser que decidi vivir sin m?
Te dejar por ahora, tesoro ella comienza a discutir, pero me inclino y la
obligo a mirarme a los ojos. Por ahora. Pero vamos a hablar.
Est bien

ella se aleja y retoma su trabajo.

Jess, todo en m quiere llevarla a mis brazos y enterrar mi nariz en su


cabello, respirarla, sentirla.
La echo de menos.
Pero s que eso no sera bien recibido ahora. No solo eso, no estoy seguro
que yo sera bienvenido. No hasta saber qu diablos est sucediendo.
Me giro y dejo la cocina, me dirijo a Jules cuando regreso al jardn.
Hey, hermano mayor ella sonre dulcemente, y tengo la sensacin que
estoy a punto de caer en una trampa.
Hola, bella respondo. Qu deseas?
Solo quiero conversar ella entrelaza su brazo con el mo y camina
conmigo para ir con Meg, Will y Nate que estn de pie cerca del nuevo lago de

Pgina

278

carpas de Steven.
De qu estamos hablando? Pregunto.

Nos gustara recaudar fondos para el hospital dice Meg, con una sonrisa
suave.

Nate pens que sera buena idea hacer una cena, baile y subasta

cerrados, que lo hacen todos los aos, pero


Pero, en vez de hacerlo en el centro de Seattle este ao, estbamos
pensando si podemos reservar la vincola. Incluir paquetes en la subasta de vinos, y
tal vez un da de hospedaje all. Algo as.
Claro. La vincola est siempre abierta para ustedes. Lo saben.
Increble! Meg me abraza fuerte, luego, presiona la mano en mi
pecho. Eres mi cuado favorito.
Era tu favorito hace diez minutos atrs, cuando suger esto dice Nate
con una sonrisa.
Shhhh dice Meg, llevando su mano sobre los labios de Nate. No
arruines esto.
Alecia pasa corriendo con Meredith, hablando rpido e ignorndome
completamente.
Esta es la ltima maldita vez que fingir que no estoy aqu.
Ella fue a San Francisco, sabes? Jules dice con calma. Mi mirada se
levanta hacia ella.
Cundo?
Hace algunas semanas ella se encoge de hombros y bebe un trago de su
bebida. Ella no dir el por qu. Solo que tena algunas cosas que resolver.

Pgina

279

La familia de ella.
Ella fue sola.
Qu diablos est sucediendo?

Jules me observa por un largo minuto, su sonrisa habitual desapareci,


reemplazndola por una mirada seria.
Necesito hablar con Natalie ella suspira, finalmente, y se marcha.
Entonces, el evento ser en la primavera dice Meg animada, y en los
siguientes treinta minutos, ella y yo intercambiamos ideas para que el evento sea
nuevo y fresco.
Dom, puedes ayudarme con algo? Natalie pregunta cuando se
acerca. Siento mucho interrumpir. Esto no demorar mucho.
Por supuesto. Qu sucede?
Hay un libro en la estantera de arriba del escritorio de Steven que quiero
mostrarle a Luke y no puedo alcanzarlo. Podras alcanzarlo por m? Te mostrar
dnde est.
Frunzo el ceo.
Y por qu no se lo pides a Luke?
Est ocupado con los bebs responde y agarra mi brazo, no dndome
tiempo para mirar alrededor, y prcticamente me arrastra dentro de la casa, por la
cocina y por el corredor hasta el escritorio de mi padre. Es aqu
Parece que est mirando hacia el estante de libros, luego se gira cuando
escucha voces.
Oh, espera. Qudate aqu.
Nat, qu est sucediendo?

Pgina

280

De repente, Jules y Alecia aparecen en la puerta.


Qu est sucediendo? Alecia pregunta cuando Jules la empuja dentro
de la sala, despus, Nat y Jules agarran cada una de las puertas francesas y las
empujan para cerrarlas.

Listo! Jules grita a travs de la puerta. Ahora pueden hablar!

Pgina

281

Entonces hablen!

Traducido por Vecina


Corregido por Felin28

lecia! Jules grita y corre hasta donde estoy


hablando con Jax y Logan en el jardn de Steven.
Hola, Jules
Ustedes son tan atractivos dice Jules, mientras se aproxima a nosotros,
luego abraza a cada uno de ellos. Tipo, sper sexys. Adoro los trajes de ustedes.
Jax y Logan optaron por trajes grises, sin la chaqueta, con un chaleco de tres
botones y una camisa blanca arremangada sobre los antebrazos. Jax est usando
una corbata verde y Logan una rosa suave, en homenaje a su madre, que est
luchando contra el cncer de mama. Ellos forman una pareja joven y
completamente hermosa.
Gracias, linda responde Jax y besa su mejilla.
Estn felices? Les pregunta Jules.
No podra estar ms feliz dice Logan con una sonrisa, luego, besa a su
novio en la mejilla. Este da fue perfecto y tu familia realmente es muy

Pgina

282

hospitalaria.
Bueno, estamos felices de serlo ella suspira feliz. Es tan romntico.
Alecia, se gira hacia m, puedo robarte un minuto? Me gustara discutir algo
contigo.

Claro.
Gracias nuevamente, Alecia dice Logan y me abraza fuerte. Has
hecho un trabajo extraordinario.
El placer es mo retribuyo el abrazo del increblemente sexy Jax, luego,
sigo a Jules en direccin a la casa. Qu sucede?
Oh, vamos a entrar y apartarnos del sol ella responde y toma mi
mano. Hace tanto calor hoy.
Frunzo el ceo para ella.
No est tan caliente.
T no lo ests sintiendo? Oh, yo me estoy asando ella niega con la
cabeza y pone los ojos en blanco. Quizs mis hormonas todava estn alteradas
por haber tenido a Stella.
Ella ya est con cinco meses le recuerdo.
Bien, de cualquier forma, me gustara entrar. Mucho sol provoca
arrugas. Me hace un guio y me lleva hasta la cocina. Vamos al despacho de
mi padre. All es ms tranquilo.
Ella est tramando algo. Una cosa que Jules no es, es una buena mentirosa.
Antes de darme cuenta, ella est con la mano en mi espalda y empujndome no
muy suave para el despacho, y ella y Natalie tiran de las puertas cerrndoles detrs
de m, dejndome con un igualmente sorprendido Dominic.
Listo! Grita Jules. Ahora ustedes tienen que hablar! Entonces
hablen!

Pgina

283

Cierro los ojos y suspiro derrotada. Malditas sean.


Te amamos! Natalie grita en voz alta.

Dominic apoya las caderas atrs en la mesa de Steven y cruza los brazos,
mirndome en silencio. Resignada, voy hasta el sof, que est de frente a la mesa, e
inclino mis caderas apoyndome, de frente a l, imitando su postura.
Por qu ellos no estn hablando? grue Jules.
Los labios de Dom se mueven con humor.
Bien, cmo te ha ido en Italia? pregunto, rompiendo el silencio.
l frunce el ceo y parpadea.
Todo bien.
Concuerdo con la cabeza, pensativa.
Bien.
Cmo est Blake? l pregunta de repente.
Hago una mueca.
Est bien, creo yo. Por qu no lo estara?
Ests follando con l? Pregunta bajo y yo me quedo muda.
Estoy follando con Blake?
Qu ha preguntado l? Natalie murmura en voz alta.
No lo s, no estn hablando lo suficientemente alto responde Jules.
Si estoy follando con Blake? repito.

Pgina

284

l solo levanta la ceja y espera, pero sus ojos se suavizan cuando me


observa.
T crees que estoy follando con Blake? Odio el temblor en mi voz. Lo
detesto. Cmo puede pensar eso?

Djame ver si entend me aparto del sof y me acerco a l. T vienes


a mi apartamento y deduces algo que no has comprendido bien, te quedas con
rabia, haces acusaciones y despus dejas el maldito pas. No te he visto en semanas,
no he tenido noticias tuyas y la primera cosa que me preguntas es si estoy follando
con mi mejor amigo?
Te he visto l responde.
Qu es exactamente lo que crees haber visto?
Fui a tu apartamento para pedirte ir a Italia conmigo y entr y me
encontr con Blake semidesnudo, t en la ducha y tu ropa tirada por toda la sala.
Ibas a llevarme a Italia?
Mi corazn se detiene. Quera que fuera con l?
S.
Yo estaba en la ducha respondo, la sangre desapareciendo de mi
rostro. Preparndome para ir a verte.
l inclina la cabeza.
Disculpa?
Blake y yo salimos a correr y luego l me habl para ir a tu casa.
l traga en seco, procesando mis palabras y yo an estoy atrapada como una
estpida en la parte que l iba a llevarme a Italia.
Y entonces me irritaste malditamente con tu acusacin insana, que la

Pgina

285

razn por la cual iba a tu casa abandon mi cerebro.


Por qu estabas yendo a verme? Pregunta en voz baja.
No puedo decirle eso!

Creo que no hay nada ms por decir me giro para marcharme, pero l
me detiene con la mano en mi brazo.
Oh, hay mucho por decir.
Pensaste que te era infiel! le grito, furiosa. Sacaste conclusiones
precipitadas sin hablar conmigo!
Intent llamarte responde, con la voz dura y fra. T no
respondiste. Me tuve que ir a Italia. Tuve una emergencia familiar.
Te marchaste sin m! Pens que te habas marchado porque las cosas se
pusieron difciles! Que yo no significaba nada para luchar por m. As como todos
en mi vida.
Alecia, no l sacude la cabeza negando.
Creo que es obvio que esto no va a funcionar escondo mis lgrimas y
trago en seco, determinada a pasar por esto sin dejarlo verme llorar. T,
obviamente, no confas en m y lo que yo necesito, t no puedes drmelo.
Solo dime lo que t quieres! Dime cmo te sientes, demonios!
Me enamor de ti! Grito otra vez con rabia. Estaba tan enamorada
de ti que mi corazn dola. Y entonces descubr que, as como todos los otros en
mi vida, t me colocaste ltima en tu lista de prioridades!
Eso es mentira! l exclama. T eres mi prioridad. Eres mi nica
prioridad, diablos! l coloca las manos en mis hombros y me mantiene de
frente. Estaba yendo para llevarte conmigo.
Yo iba a tu casa para decirte que te amo respondo antes de poder

Pgina

286

detener las palabras, y siento mis ojos llenarse de lgrimas. Y cuando llegu all,
me dijeron que te habas ido a Italia. Y ni siquiera me llamaste para decirme que
estabas marchndote.

Oh, cario, no me jala contra l y me abraza fuerte, de la manera


especial que l lo hace. Siento mucho todo esto. Todo. Estuvimos hacindonos
dao durante semanas sin ningn motivo.
Yo no tuve relaciones con Blake le digo, la ira surgiendo a travs de m
otra vez cuando me aparto. Nunca hara eso. Cmo puedes pensar una cosa de
esas?
Pareca muy malo responde con un suspiro. Ya pas por eso antes.
La ex cubro mi boca con la mano.
Despus que mi madre muri, estaba de novio con una mujer y la vi
teniendo algo con mi primo la noche anterior a nuestra boda.
Oh, Dios mo susurro y miro lejos, cubriendo mi boca con la mano,
pero entonces me enoj otra vez. Y t inmediatamente asumiste que yo hara lo
mismo?
Estaba preocupado con Gianna en Italia. Estaba animado de verte y
llevarte conmigo en un viaje romntico a mi casa y cuando entr sin previo aviso a
tu apartamento, sent como si estuviera reviviendo la escena en Italia toda otra vez.
Pero nada sucedi insisto. Ni ira a suceder. Blake est enamorado de
Emily.
l solo mueve la cabeza, con los ojos tristes, y la boca sombra.
Han sido una mierda las ltimas semanas dice en voz baja.
Yo simplemente asiento.

Pgina

287

Una cosa buena sali de ellas, a pesar de todo.


Qu?
Fui a mi casa tambin. A San Francisco. Fui a enfrentar a mis padres y a
Jonathan.

Sus ojos se encendieron.


Qu sucedi?
Me inclino contra el sof nuevamente y cruzo los brazos, queriendo tocarlo.
Dolida queriendo que me abrace de nuevo.
Mis padres son mis padres. Ellos no han cambiado, y, honestamente, no
s si lo harn, pero les dije como me hicieron sentir y qued muy orgullosa de m
misma cuando sal.
Debes estar orgullosa de ti. Eres tan fuerte. Y Jonathan?
Eso fue una sorpresa frunzo el ceo. Me pidi disculpas.
En serio?
Fue, en realidad dulce. Y fue bueno poner un punto final a eso.
Asiente y sonre suavemente.
Estoy tan feliz por ti, Alecia.
Entonces, y ahora? pregunto, esperando que l realice un movimiento.
Bien, no puedo dejar de amarte, cara. Creme. Lo intent. Las ltimas
semanas han sido un infierno que no le deseo ni a mi peor enemigo.
Me amas? pregunto en un susurro. Finalmente, se aproxima,
aplastndome contra l y me mantiene firme.
Amarte es como respirar, Alecia. Estar lejos de ti, pensando que nunca
ms iba a abrazarte as de nuevo, era una agona. Te amo tanto y siento mucho no

Pgina

288

habrtelo dicho antes.


Tengo tanto miedo que me hagas dao susurro contra su pecho. S
que suena estpido pero no puedo evitarlo.

El amor no daa, tesoro. Las personas que no saben amar son las que
hacen dao. T tienes tanto amor para dar, y confa en m cuando te digo que
nunca dejar de amarte. Nunca me alejar de ti y ten por seguro que luchar por ti.
Recuerdas lo que te dije aquella noche en tu edificio?
Somos t y yo.
Sent tu ausencia murmuro con un movimiento de cabeza. Sent la
ausencia del nosotros.
Esta es la ltima vez que nos separaremos inclina mi barbilla hacia
arriba y me sonre. Lo siento mucho.
Yo tambin.
Aqu! Jules llama del otro lado de la puerta. Ustedes necesitarn
esto!
Ella desliza un condn por debajo de la puerta y Natalie re.
Espera! Natalie desliza otro. Tengan dos. Lo merecen.
Ellas an estn all afuera murmuro con una risa.
Nosotros no tendremos sexo aqu! Grita Dom. Y ustedes necesitan
marcharse!
Aguafiestas! Grita Jules. Deberan estar agradecindonos!
Gracias! Digo. Ahora vyanse!
No somos valoradas dice Natalie. Vamos a comer cupcakes.

Pgina

289

Will seguramente ya termin con todos.

Yo creo que todo sali bien digo, con Dominic acompandome a mi


apartamento despus de la recepcin.
Estoy aqu contigo, entonces s, dira que el plan de Jules y Nat funcion
muy bien.
La boda, tonto lo golpe con mi codo y despus re y coloqu mis
brazos alrededor de su cintura, apoyando mi rostro en su pecho y olindolo
mientras esperamos el ascensor.
Ok, eso sali muy bien. Ests cansada? Pregunta bajito, sus labios en
mi cabello.
Estoy bien respondo y lo llevo hasta mi puerta. T ests cansado?
l sacude la cabeza lentamente, sus ojos atrapados en los mos cuando
lentamente me sigue por mi apartamento.
Tienes hambre? Pregunto.
l sonre lento, con el hoyuelo guindome, cuando nuevamente sacude la
cabeza y toma mi mano, me tira hasta l y baja sus labios hasta los mos y me besa
suavemente, levemente, su boca bailando con la ma, en el silencio oscuro de mi
apartamento. Mis dedos encuentran cada uno de los botones de su camisa y
despus la empujo sobre sus hombros hacia el suelo. l encuentra la cremallera de
mi vestido, pero rpidamente me alejo, arrodillndome ante l y trabajando rpido
en su cinturn, desabotonando los pantalones, plantando un beso en su vientre,
entre el ombligo y su pene cuando lo acaricio semiduro, besndolo todo el camino
hasta l.
Alecia susurra, cuando lamo alrededor de la cabeza y sonro cuando l

Pgina

290

contiene la respiracin y se contrae. Mierda.


Ni siquiera he hecho nada todava digo y le sonro.
T respiras y yo me pongo duro, cara.

Es tan encantador.
Vamos a ver si puedo hacerlo perder su ingls.
Diablos, adoro cuando me habla en italiano.
Planto un beso dulce en la punta, bien encima de la ranura y, luego, sonro
inocentemente, observndolo, mientras abro mi boca y voy para arriba,
empujndolo todo dentro de mi boca.
Ges hai intenzione di uccidermi17 susurra y mentalmente me felicito,
apretando mi boca alrededor de l y tirando hacia arriba, rodando mi lengua
alrededor de la punta y repitiendo el movimiento, una y otra vez.
l me quita las pinzas de mi cabello, impaciente, arrojndolos al suelo,
luego, hunde las manos, tirando suavemente, haciendo que mis bragas se empapen.
Amo volverlo loco.
De repente, me levanta sobre mis pies, me besa duro, me toma en sus brazos
y me lleva al cuarto. Me coloca de pie y antes de darme cuenta estoy
completamente desnuda, me acuesta de espaldas a la mitad de la cama,
arrastrndose sobre m con sus ojos azules brillando con pura lujuria masculina.
Amo tener intimidad contigo susurra contra mis labios cuando coloca
su pelvis contra la ma. Y no me refiero solo a esto, sin embargo es jodidamente
increble. Quiero decir ntimo me besa profundo, su lengua enroscando la ma,
entonces con mordiscos hace su camino desde mi mentn hasta mi odo.
Explcate, por favor susurro, y luego suspiro cuando su mano viaja para
mi pecho y su pulgar encuentra mi pezn.
Intimidad es despertar pensando en ella a las tres de la maana dice,

Pgina

291

luego, lame mi oreja. Es estar hablando sobre sus miedos y esperanzas en la


oscuridad. Pellizca mi pezn nuevamente, despus su mano recorre el otro lado,

17

Jess, quieres matarme.

descendiendo. Es la nica para quien entrega toda tu atencin mientras otras diez
personas estn luchando por eso.
Suspiro cuando sus dedos encuentran mi cltoris y presionan levemente,
luego, se deslizan hacia abajo en mis pliegues y simplemente se deslizan para atrs
y para adelante a travs de la humedad.
Es esa persona, siempre en el fondo de tu mente, no importa cunto t
ests distrado.
Dios, eres bueno con ambas, boca y manos digo, y muerdo mi labio
mientras l se inclina sobre el codo para mirarme. Dices esas cosas tan bonitas.
Te gusta mi boca, mi amore? Pregunta, hacindome sonrer.
Yo s lo que esa palabra significa digo bajito.
Cul?
Amore.
Lo sabes? Pregunta y frota su nariz con la ma antes de besar mi cuello,
y puntos de electricidad invaden mis miembros. Querido Dios, su boca es increble.
Yo tambin te amo susurro, haciendo su cabeza levantarse y sus ojos
azules ampliarse.
Repite eso.
Coloco mis manos alrededor de su rostro.
Te amo.

Pgina

292

Suspira y arrastra los dedos por mi mejilla.


Una vez ms.
Te amo. Repito silenciosamente.

Cierra los ojos por un instante, luego, los abre y su sonrisa impertinente que
parece decir, ests a punto de tener el momento de tu vida. Besa mis labios firmemente,
muerde el labio inferior y despus besa mi barbilla suavemente.
Te amo, Alecia dice y entierra el rostro en mi cuello, chupando y
mordiendo la carne suave. Pasar el resto de la noche mostrndote cunto.
Eso tiene posibilidades respondo secamente, pero mi respiracin queda
atrapada en mi garganta cuando l muerde mi pezn, entonces lo chupa,
succionndolo hacia atrs en un sonoro ruido.
Posibilidades?
Mmm remuevo mis caderas invitndolo, pero l solo se mueve despacio
para el otro pecho, lo rodea con su nariz, lo muerde y lo observa endurecerse.
Tu cuerpo es tan sensible susurra y sopla, hacindome gemir.
Dom suspiro.
S, amore.
T sabes muy bien donde estn mis botones.
l sonre.
Y, sin embargo, encuentro otros todo el tiempo.
Se mueve para abajo, me abre completamente, y antes que lo note, su boca
est cerrada en mi cltoris y est llevndome a otro clmax enloquecedor.
Tiro de su cabello y grito, aprovechando la onda del orgasmo, entonces
suspiro cuando se mueve ms abajo, besndome ntimamente. Su lengua est

Pgina

293

dentro de m y entonces muerde mis labios.


Eres tan hermosa aqu abajo dice, observando sus propios dedos a
travs de mis pliegues. Tan rosada. La punta de su dedo golpea mi cltoris y
estoy tensa otra vez, mis caderas se elevan y l re. Sensible.

Quizs un poco concuerdo.


Levanta una ceja y baja la cabeza para presionar un beso en mi cltoris,
hacindome suspirar de placer.
Ok, mucho.
Siempre estoy desendote susurra y desliza dos dedos dentro,
movindolos lentamente dentro y fuera.
Oh, Dios mo tiro la cabeza para atrs, cierro los ojos y sujeto las
sbanas. Jess, las sensaciones que l enva a travs de mi cuerpo deberan ser
ilegales.
Mrame exige. Soy un desastre jadeante, temblando cuando levanto la
cabeza para mirarlo presionar sus labios en m, primero suave mientras sus dedos
an estn movindose lentamente, pero despus ms duro, ms fuerte, ms urgente.
Oh, dulce Jess

gimo, incapaz de mirar lejos de l. Eres tan bueno

en esto.
Eres t murmura a m alrededor. Eres t.
Grito

cuando

me

corro,

empujando

mis

caderas,

movindome

descaradamente contra su rostro, y, finalmente, est subiendo y deslizndose dentro


de m en un movimiento fluido. Est sobre m, sin moverse, me quita el cabello del
rostro y presiona sus labios en los mos.
Es todo para ti.
Me besa profundamente y puedo probarme a m misma, y a l, y es el mejor
beso que jams tuve. Comienza lento, pero mis caderas no permanecen quietas.

Pgina

294

Comienzan a moverse debajo de l, apretando, circulando, hasta que separa los


labios de los mos en un gemido largo y comienza a follarme duro, rpido,
mirndome a los ojos.

Coloca un brazo en la cabecera de la cama y la visin de su cuerpo


tonificado, sexy me quita el aliento.
Eres increblemente caliente le digo sinceramente. En verdad, tu
cuerpo es increble.
Sonre con arrogancia, pero cuando giro mis caderas hacia arriba y me
aprieto alrededor de l, cierra los ojos y maldice bajo su respiracin en italiano,
excitndome an ms.
Joder concuerdo. Bajo mi mano y presiono mi cltoris y con eso vuelo,
gozando en voz alta, violentamente.
Sus ojos se abren y me mira embelesado, y cuando termino, se retira de m,
me gira, coloca mi culo para arriba y vuelve a hundirse dentro de m. Huele mi culo
y me monta fuerte y rpido.
Eres ma, Alecia aprieta los labios contra mi hombro, luego, me muerde
delicadamente y gimo cuando se corre.

Pgina

295

Ma.

Traducido por Vecina


Corregido por Felin28

uedo orlo silbando en el bao, la ducha corriendo. Imagino su


cuerpo duro, desnudo, con jabn y su piel bronceada bajo el
agua.
Estoy tentada a levantar mi culo perezoso y hacerle compaa, pero la cama
est tan agradable y no estoy ansiosa por comenzar el da de hoy.
Estoy nerviosa.
Giro y veo la foto al lado de la cama de Dom, de nosotros dos en Italia y
sonro. Creo que es la selfie ms vulgar que nos sacamos, pero es su favorita donde
estamos los dos, entonces la coloc en un portarretrato al lado de su cama.
Descanso mi cabeza en mis manos y como l contina silbando en la ducha,
sueo alegremente con el da en que l me sorprendi con ese viaje

Cierra los ojos, amore, l susurra contra mi mejilla. El verano est comenzando y

Pgina

296

el aire es ms suave, casi fresco, aqu cerca del agua. Me trajo de nuevo al muelle cerca de mi
edificio, con los candados de amor con los que l todava se burla y estamos disfrutando
nuestro vino en el csped.

Sigo sus instrucciones, esperando que me cuente una historia sexy, pero en vez de eso
lo siento colocar algo en mi regazo.
Si esto es un cachorro, puedes regresarlo de donde lo has conseguido. Yo no tengo
mascotas. Mis labios se transforman en una sonrisa cuando l re.
No es una mascota, cachorro u otro tipo de animal, cara, me asegura. Abre los
ojos.
En mi regazo hay un sobre blanco liso, sin nada escrito por fuera.
Una carta Querido John? Pregunto secamente.
Hoy ests muy graciosa dice con una sonrisa y acomoda mi cabello detrs de m
oreja. Amo que est siempre tocndome. Nunca me cansar de eso. brelo.
Dentro hay un itinerario, para dos personas, para Italia.
Joder susurro.
Quiero mostrarte Italia. Quiero que conozcas a Gianna.
Deseo mucho conocerla respondo y luego lo rodeo con mis brazos. Nos vamos
a Italia!
Nos vamos.
Cundo?
Cuando t quieras. Los billetes estn abiertos para que podamos ir cuando sea
conveniente para ti.
Eres el mejor novio italiano del mundo.

Pgina

297

Se re, me coloca de nuevo sobre el pasto y me besa despacio, enviando escalofros a


travs de m.
Encanto italiano.

Tienes que salir de la cama Dominic habla desde el bao.


S respondo. Esta foto es de mal gusto.
Asoma la cabeza por la puerta del bao y me hace una mueca. Adoro esa
foto. Ests hermosa en ella.
Luego, desaparece nuevamente, movindose alrededor del bao. El agua
est corriendo. Puedo escucharlo coger su cepillo de dientes del armario.
Honestamente, amo esta maldita foto, solo es divertido provocarlo con esto.
Ese fue mi da favorito en Italia.

Voy a aplastar las uvas con los pies?pregunto animada. As como en I


Love Lucy?
Algo as responde Dom y me lleva a un granero con una gran tina que se parece
a un abrevadero. Un hombre arroja un balde de uvas y le sonre a Dom.
Tutti pronti dice el hombre y se marcha.
Qu ha dicho? Pregunto.
Todo listo responde Dom. T ests preparada?
Pisar las uvas?
S sus ojos estn llenos de malicia cuando me lleva a un balde de agua caliente y
me ayuda a lavar los pies, luego, asegura mi mano cuando subo en la gran tina y piso las

Pgina

298

uvas.
La sensacin es extraa an estoy de pie, de frente a las puertas abiertas del
granero, donde puedo ver las colinas de la Toscana y lneas y lneas de viedos. Es la vista
ms bella que haya visto alguna vez.

Con excepcin de Washington, en el viedo de Dominic.


Tienes que pisar en ellas, tesoro dice l.
Por qu t no ests haciendo esto conmigo?Pregunto, desconfiada cuando
apunta para m su telfono y me toma una foto.
Es ms divertido de esta forma.
Uh huh comienzo a caminar, arrugando mi nariz con la forma como las uvas se
aplastan entre mis dedos. Tienen un olor bueno de tierra, pero es tan extrao. Esto es un
poco asqueroso.
Eres tan graciosa dice con una sonrisa.
No puedo creer que haces todo tu vino de esta manera digo, mientras contino
pisando las uvas.
No lo hacemos responde Gianna desde la puerta. No puedo creer que t la
ests dejando hacer esto.
Lo saba!
Dominic se inclina, riendo.
Eres una mierda digo, con una carcajada. Mis pies quedarn prpuras para
siempre.
Solo por algunos das dice y limpia sus ojos. Parece que te ests divirtiendo.
Por favor, scame de aqu.
Me levanta para sacarme fuera de la tina, me coloca de pie y sostiene su telfono

Pgina

299

tomando una selfie de nosotros con la Toscana de fondo, encantados uno con el otro.
Sabes comenta Gianna cuando nos mira no creo que te haya visto alguna vez
tan feliz, Dominic.

No lo era l responde y descansa su frente contra la ma. Hasta que la


encontr.

Saca tu culo de la cama! me dice Dom desde el bao.


Eres un mandn gruo, cuando salgo de la cama y me coloco mis
bragas y sostn, entonces decido, que demonios, y me pongo su camisa blanca de
ayer y me uno a l en el bao. Est de pie frente al espejo, sin camisa, y se inclina
apoyando las manos sobre el mueble mientras me observa.
Usars mi camisa sucia para encontrarte con tus padres? Pregunta con
una sonrisa cuando salto a la encimera a su lado y balanceo mis pies.
Sabes que no tienes que venir respondo razonablemente. Ellos son
bastante agradables, pero no tienes que soportarlos. Puedo ir sola.
No responde y peina su cabello.
Todava no puedo creer que ellos llamaron digo con el ceo fruncido,
mirando a Dom. Quiero decir, les dije a ellos que lo hicieran, si an queran
tener una relacin conmigo, pero no esperaba que realmente lo hicieran.
Gigantes mariposas alcanzan vuelo en mi estmago cuando pienso sobre el
encuentro con mis padres para almorzar. Ellos volaron hasta aqu solo para verme.
No puedo creer que ellos ni siquiera saban que el aeropuerto era para
volar Dom re y coge sus cosas para afeitarse de un cajn. O sea, eso es un
poco ridculo.
Alecia.

Pgina

300

S?
Me desliza enfrente de l y me sujeta all, con las manos en mis caderas, y
besa mi nariz suavemente. Deja de preocuparte.

No estoy preocupada.
Lo ests me besa en la frente, luego me entrega su crema de afeitar.
Enjabname.
Esto puede ser divertido sonro y coloco la espuma blanca en mis
manos, despus, las froto y comienzo a esparcirla en su bello rostro. Solo soy
sonrisas, maravillada por l, cuando cierra los labios para que pueda pasar sobre el
rea entre ellos y la nariz, entonces se re cuando le mancho la nariz. Disculpa.
No pongo crema de afeitar en el rostro muchas veces.
Se re conmigo cuando me concentro en mi tarea, haciendo un desastre
completo en l.
Esprceme sobre el cuello.
Sigo las instrucciones, luego se inclina hacia atrs y toca mi obra.
Soy psima en esto.
Esto completar el trabajo responde, y me entrega la navaja.
Quieres que coloque un instrumento afilado contra tu cuello? Pregunto
incrdula.
No hagas que me arrepienta por esto.
Antes que pueda comenzar, l se inclina y planta un beso en mi mejilla
derecha, dejando un montn de crema en mi piel, hacindome rer.
Ests haciendo un desastre!

Pgina

301

Haremos algo al respecto luego.


Observa mi rostro con calma, y se mantiene perfectamente inmvil, cuando
deslizo la hoja por su rostro, haciendo lo mejor que puedo para retirar todos los
pelos.

Cuando llego a su cuello, desisto.


T terminas. Esta parte me pone nerviosa. l sonre y coge la navaja,
me desliza a un lado y se inclina hacia el espejo para terminar.
Has hecho un buen trabajo, amore.
Estaba preocupada que pudiera cortarte, mi amor.
Agradece mis palabras. Siempre hace eso cuando lo llamo mi amor.
Limpia su rostro con una toalla y me inclino para besarlo en la mejilla,
descansando contra l durante un momento.
Arroja la toalla a un lado y me desliza frente a l.
No puedes usar esto dice y desliza su camisa de m, luego, para mi
sorpresa, simplemente me rodea con sus brazos y me abraza fuerte. Tu cuerpo es
tan delgado murmura. Mis manos parecen tan grandes sobre l.
Yo adoro la manera que tus manos quedan sobre mi espalda respondo
suavemente y respiro hondo. Hueles bien.
Alecia, me quitas el aliento entierra el rostro en mi cuello y, todava
sujetndome fuerte, respira hondo. Eres todo lo bueno en mi vida.
Ests bien? Pregunto, un poco preocupada. Est sujetndose a m casi
con desesperacin.
Necesito que lo sepas comienza y besa mi mejilla, luego, me aleja lo
suficiente para mirarme a los ojos. No quiero solo pasar mi vida contigo. Quiero
pasar mi nica vida solo contigo. Todos los das.

Pgina

302

Traga en seco y arrastra las puntas de los dedos por mi espalda, despus, de
nuevo, acaricindome dulcemente.
S que siempre es mucho tiempo, pero si t me dices que despertar con
tu dulce sonrisa todos los das, nunca ser suficiente. Acomoda mi cabello hacia

atrs de mi oreja. Una mujer inteligente me dijo una vez que el amor es un
recordatorio diario. Es decir, yo te eleg. Hoy y todos los das. Pasa conmigo el para
siempre, Alecia.
Mi corazn se detiene, entonces acelera el doble.
Acabas de pedirme que me case contigo? Susurro.
Necesito que te cases conmigo, seas mi compaera, mi amiga, mi amor.
T eres todo, amore. Te amo ms de lo que jams podrs entender.
Yo tambin te amo respondo y beso sus labios suavemente.
Esto es un s?

Pgina

303

Diablos, s.

Traducido por Vecina


Corregido por Felin28

l da apenas est aclarando mientras bajo las escaleras de la casa de


mi hijo, Dominic, hacia la cocina. Hoy, mi novia durante 50 aos,
an est durmiendo como un ngel en el piso de arriba, y en vez de
hacer el amor con ella, que fue mi primer pensamiento, como todas las maanas,
decid dejar dormir a la pobre mujer.
Ser un da agitado.
Estoy sorprendido de escuchar voces tranquilas en la cocina, estaba
suponiendo que sera el primero en levantarme.
Buenos das, pap dice Natalie con una sonrisa. Ella y Luke estn
sentados en la barra, bebiendo caf. Nunca me cansar de escuchar a esa dulce nia
llamarme pap. No soy el hombre que la concibi, pero ella ha sido ma por ms de
20 aos y no podra amarla ms. Me da un gran abrazo y cuando le muestro mi
mejilla, me planta un beso all tambin.
Ustedes dos se levantaron temprano me sirvo una taza de caf y me

Pgina

304

apoyo sobre la barra.


Josie y Maddie llegaron tarde, por eso, nos quedamos despiertos con
Brynna y Caleb esperndolas. Dice Luke. Y luego Haley despert esta maana

con pesadillas, entonces decidimos no dormir. An no me acostumbro que las


gemelas dirijan.
Ni Caleb respondo. Ningn padre est realmente listo para ver a los
hijos crecer.
Olivia decidi que ella est enamorada dice Natalie con una mueca y
re cuando Luke la mira. Son las hormonas.
La encerrar en su cuarto.
No, no lo hars.
Ella tiene doce aos dice Luke firme.
Todo esto empeora a partir de aqu, hijo le informo de buen humor.
Antes que lo notes, ser su quincuagsimo aniversario de bodas y t tendrs
diecisiete nietos.
Luke palidece y yo me rio, apreciando su pnico.
Tenemos algn tiempo antes que eso suceda Nat le recuerda,
acariciando su rostro. Por supuesto que eso no ayuda cuando tienes tres hijas.
Estoy rodeado de mujeres l concuerda y yo sonro mientras pienso en
las dos ms pequeas, Chelsea y Haley, que son dos fieras, incluso con nueve y
siete aos. Keaton es un nio, por lo tanto, ayuda a equilibrar las cosas.
Cmo va el trabajo? Le pregunto a Luke.
Est bien.
l est colaborando con algunas personas increbles en su prximo

Pgina

305

proyecto agrega Nat con orgullo. Tengo la sensacin que ser nominado al
Oscar nuevamente el prximo ao.
No necesito un Oscar dice Luke con un movimiento de cabeza.
Aunque, no est mal tener uno de esos en el currculum.

Estoy tan orgullosa de ti, bonito.


Ella se inclina para besarlo y vuelvo a llenar mi taza y guio para ellos,
entonces salgo por la puerta de atrs y me siento en el patio, antes que ellos se
pongan cariosos. El fuego est crepitando e Isaac, Stacy, Caleb y Brynna estn
reunidos alrededor de l, bebiendo sus propios cafs, mis chicos descansan en sus
mujeres.
Cri muchachos inteligentes, de eso estoy seguro.
Buenos das los saludo y me siento en la nica silla libre. Parece que
todo el mundo decidi levantarse temprano.
Es un buen da para eso responde Isaac, apuntando para el sol saliendo
sobre las montaas, lanzando en la vincola una luz solar rosa suave.
Es lindo concuerda Stacy. Y la mayora de los nios an estn en las
camas de la sala de juegos, por eso estamos aprovechando el silencio.
Buen plan. Escuch decir que las gemelas llegaron tarde.
Caleb frunce el ceo y suspira.
Ellas llegaron a la hora correcta, solo que odio que ellas dirijan y han
venido para aqu, entonces estaban en la carretera en la noche.
Ellas son buenas chicas dice Brynna y frota su mano en la pierna de su
marido. Mis muchachos escogieron bien cuando se trataba de sus mujeres. Mujeres
fuertes, bonitas, inteligentes, todas ellas.
Maddie an insiste en querer ir a Nueva York despus de graduarse
como bailarina? Pregunta Stacy.

Pgina

306

S Brynna responde con un suspiro. No creo que ser fcil


convencerla de lo contrario.
Ella es muy buena dice Stacy. Podra hacer grandes cosas con esto.

Nueva York est demasiado lejos, diablos Caleb grue.


Tenemos tiempo susurra Brynna.
Un ao

dice l. Pasar como si fueran quince minutos.

T no tienes idea, mi muchacho. Ms que un parpadeo de ojos.


Y en cuanto a Josie? Pregunto.
Ella tiene un novio, sabes dice Brynna y los ojos del marido se contraen
en disgusto nuevamente. Ella probablemente ir a la facultad aqu en Seattle.
Si l siquiera la toca, le partir sus brazos.
Brynna pone los ojos en blanco.
Te ayudar dice Isaac casualmente.
Ah, qu bien, comenzars t tambin? dice Stacy.
Sophie es una adolescente ahora. Puedo necesitar ayuda de l en poco
tiempo.
All estar, hermano Caleb brinda con Isaac con su taza, hacindonos
rer.
Liam y Michael estuvieron hasta altas horas de la madrugada jugando
videojuegos. Quizs no los veamos hasta la hora de la cena Isaac dice,
refirindose a sus dos hijos ms pequeos.
Estamos aqu para festejar, entonces por qu ellos no deberan hacer lo
que les gusta? Pregunto encogindome de hombros.

Pgina

307

Estoy tan feliz que mam y t quieran hacer esto dice Isaac. De todas
las cosas que podran haber hecho para su quincuagsimo aniversario, eligieron
tenernos a todos aqu durante el fin de semana.

Nosotros los habramos enviado a un crucero o a Europa o a algn lugar


tranquilo y divertido agrega Caleb.
No hay ningn lugar que tu madre y yo preferiramos estar que con
nuestros hijos.
Y esa es la verdad de Dios.
T me odias! grita una voz alta y una pequea nia rubia corre hacia
fuera a toda velocidad, llorando.
Erin! Regresa aqu! Meg grita, corriendo detrs de su hija mayor.
Nos odian! la menor, Zoey, concuerda y corre detrs de su hermana,
riendo.
Paren de ser dramticas y regresen aqu! Meg se detiene, con las manos
en sus caderas y mira a sus hijas. Por qu ellas tienen que tener la velocidad de
su padre?
Est todo bien, perezosa, yo hago esto Will pasa junto a ella y corre al
jardn detrs de sus hijas. Cuando su madre las llama, vienen! Me estn
escuchando?
Ellas no son nias dice Meg. Ellas son aliengenas.
Es por eso que yo no tuve ninguna dice Sam con un bostezo mientras
sale con Leo a su lado. Ella me rodea con su brazo y besa mi mejillaGracias por
incluirnos en este fin de semana.
T y Mark son parte de esta familia, dulce nia. No sera de ninguna otra
manera. Sintate. Levanto y aprieto la mano de Leo. Ir a despertar a mi

Pgina

308

esposa.
Leo cae en la silla, sonriendo cuando ella se balancea, luego, tira de Sam
para sentarla en sus rodillas. Balancate conmigo por un tiempo, luz del sol.

Cundo sale el nuevo lbum, Leo? Will pregunta mientras carga sus
nias, una en cada brazo, de regreso a la casa.
El mes que viene dice Leo con una sonrisa.
Entro en casa y en el corto espacio de tiempo desde que sal de la cocina, se
volvi una zona de guerra.
Mam, no tengo hambre! Abigail llora para Nic, que est sosteniendo a
su hija menor, Finn, en su cadera.
Necesitas comer de cualquier manera dice Nic pacientemente. El
desayuno es la comida ms importante del da.
Escucha a tu madre dice Matt, empujando a Abbi a su regazo y le
ofrece un pedazo de waffle con el tenedor. Ella sabe de estas cosas.
Le hace bien a mi corazn ver a Nic y Matt con sus hijos. Agradezco a Dios
por la adopcin. Ellos comparten una sonrisa, del tipo que tambin calienta mi
corazn.
Ellos se aman. Y al final del da, qu ms se puede pedir?
Realmente acabas de beber de mi vaso, mocoso? Lucy, la mayor de
Mark y Meredith, le pregunta a su hermano menor, Hudson. Eres asqueroso!
Hud dice Mark sacudiendo el cabello de su hijo no seas asqueroso.
Quiero que t bailes conmigo Emma le exige a su ta Meredith.
Emma Alecia le da a su hija una mirada severa mientras Dominic
atraviesa la cocina y rodea a su adorable esposa en un abrazo. Ta Meredith

Pgina

309

acaba de despertar. Vamos a darle un tiempo, ok?


Ok dice Emma, derrotada.

Buenos das dice Dominic, mientras se mueve en medio del caos,


entonces explota en carcajadas. Nunca existe un momento de aburrimiento
cuando la familia se rene.
Amo esto respondo y tiro a mi hijo para un abrazo. Gracias por esto.
Tonteras Dom responde. No estamos todos juntos con la frecuencia
que deberamos.
Dnde est la abuela? pregunta Lucy.
An est en la cama respondo con un guio. Ustedes la agotaron
ayer, cuando jugaron ftbol.
La abuela es buena en el ftbol dice Liam cuando entra en la cocina,
buscando comida.
Ella lo es concuerdo y de repente quiero abrazarla. Ir a ver como
est.
Hey, pap dice Dominic y la sonrisa automtica que viene cuando l
me llama pap, se desliza por todo mi rostro. Feliz aniversario.
Feliz aniversario! Los otros repiten y aplauden.
Gracias. Creo que le dar a la abuela su regalo de aniversario de parte de
ustedes digo, mientras Jules y Nat entran a la cocina con su hija, Stella.
Pap dice Jules con una mueca. Qu asco.
Nate digo, con una carcajada mientras paso por ellos. Te dejar a ti
lidiar con tu esposa.

Pgina

310

Llevo intentando lidiar con ella por ms de una dcada, Steven. Aprend
que no es posible.
Exactamente Jules sonre y besa mi mejilla. Te amo, pap.

Te amo, nia.
Oh, por el amor de todo lo ms sagrado dice ella cuando ve a Luke y
Natalie besndose en la nevera. Despus ustedes no saben cmo es que tienen
cuatro hijos?
Rio mientras subo las escaleras para el cuarto. Mi familia es grande y catica
y algunas veces abrumadora, pero son perfectos.
Entro en el cuarto y sonro suavemente a la mujer que est durmiendo
tranquila. Esta persona de aqu es el centro de mi universo.
Me recuesto a su lado y miro su dulce rostro. Despus de 50 aos de
casados, an me quita el aliento. Puede haber algunas arrugas ms en su rostro y
algunos hilos plateados en su cabello, pero la amo con el amor de un hombre joven.
Ella me dio todas esas hermosas personas de all abajo.
Ella me dio una vida. La mejor vida que un hombre puede desear.
Como estamos en el invierno de nuestras vidas, noto lo rico que somos. El
dinero no es nada; son nuestros hijos, nuestros nietos, nuestros amigos, que nos
respetan.
Y sobre todo, uno al otro.
Arrastro mis dedos por su rostro suave y sonro cuando sus ojos se abren y
presiona sus labios en mi mano.
Buenos das, mi amor.
Gracias susurro.

Pgina

311

Por qu? Ni siquiera he salido de la cama.


Por amarme. Por nuestros hijos. Presiono mis labios en su frente. Por
ser ma.
He sido tuya por un largo tiempo.

Pgina

312

No el tiempo suficiente.

Kristen es autora de la Amazonia y EE.UU. Hoy tiene


superventas en la serie Seattle. Ella tiene una pasin por una
buena historia de amor y personajes fuertes que aman el
humor y tienen un fuerte sentido de la lealtad y la familia.
Sus hombres son del tipo alfa, ferozmente protector y un
poco mandn, y sus damas son divertidas, fuertes, y no
tienen miedo de ponerse de pie por s mismas.

Pgina

313

Kristen pasa sus das con su musa en el noroeste del Pacfico.


A ella le gusta el caf, el chocolate y el sol. Y las siestas.

Blanca20011893

Lizels

Blanca20011983

Mayanith

Vecina

Leluli

flor25

Felin28

vickyra

francatemartu

Pgina

314

Blanca20011893

Jane

http://thefallenangels.activoforo.com/forum

Pgina

315

Оценить