S P E C IF I C A T I O N S

Semiconductors
fCs...
FETs .
Transistors
Diodes

3
2
.....41
31

Amplifier Section

Continuous
PowerOutput
0f 65 watts.per
c h a n n em
l , n . a
, t 8 o h m sf r o m2 0 H e r t zt o .
2 0 , 0 0H
0 e r t z w i t hn om o r e
t h a n 0 . 0 2%
t o t a lh a r m o ndi ics t o r t i o n
r 6 5 w a t t sp e r
c h a n naetl 4 o h m sf r o m2 0H e r ttzo 2 0 , 0 0 0
H e r tw
z i t hn o m o r et h a n 0 . 0 3 % t o t a l
h a r m o ndi ci s t o r t i o n .

Tone Control
BASS.
... +7.5d8,-7.5d8(100H2)
+ 7 . 5 d 8 _, 7 . 5 d B( 1 0 , 0 0 0 H 2 )
TREBLE
S u b s o n i cF i l t e r.
1 5 H z( - 6 d B l o c t )
LoudnessContour(Volumecontrolsetat -40d8
p o s i t i o n ). . . . . . . . . + 6 d B ( 1 0 0 H 2 ) , + 3 d B
(10,000H2)
H u m a n d N o i s e( l H F , s h o r t - c i r c u i t eAd ,n e t w o r k )
PHONO
....86d8
T U N E R ,A U X , T A P EP L A Y
. . IOOdB
H u m a n d N o i s e( D l N c o n t i n u o u p
sower/50mW)
PHONO
70dB/60d8
T U N E R ,A U X , T A P EP L A Y .
86dB/61d8
-20d8
Muting
Miscellaneous

P o w e rR e q u i r e m e n t s
C o n t i n u o uP
s o w e rO u t p u f a t l k H z ( b o t hc h a n n e lds r i v e n )
HA model
. .220V.50160H2
T . H . D .0 . 0 2 o / o ,o8h m s
. . 7 0 w a t t sp e rc h a n n e l
HRmodel
..240V,50160H2
Total Harmonic D istortion(20 Hertzto 20,000Hertz,
S, S/G models
110V/120V 1220V1240V,50/60H2
8 o h m s ,f r o m A U X )
P o w e rC o n s u m p t i o n
continuousratedpoweroutput . . No more than0.02o/o
HA,HRmodels
....600W
32.5 watfsper channelpoweroutput
S,S/Gmodels
190W
. . . N o m o r et h a n0 . 0 2 %
Dimensions
. . . . 4 2 0 ( W ) x 1 5 0 ( H )x 3 3 7 ( D )m m
I watt per channelpoweroutput . No more than0.02o/o
1 6 - 9 1 1 6 ( wx) s - 7 l 8 ( H )x 1 3 - 1 l 4 ( D )i n
I n t e r m o d u l a t i oD
n i s t o r t i o n( 5 0 H e r t z :7 , 0 0 0 H e r f z= 4 : 1,
W e i g h (t w i t h o u tp a c k a g e )
. . . .9.7kg(21 lb. 6 oz)
8 o h m s ,f r o m A U X )
Furnished Parts
continuousratedpoweroutput . . No morethan0.02o/o
3 2 . 5w a t t sp e rc h a n n epl o w e ro u t p u t
.Operatinginstructions
.....1
. . . . . N o m o r e t h a n 0 . 0 2 % F u s e2 . 5 A ( S ,S / G m o d e l so n l y )
.... 1
1 watt per channelpoweroutput . No more than0.02oA
F u s e 5 A ( S , S / G m o d e l s. o n l y )
.....1
D a m p i n gF a c t o r
NOTE:
(20 Hertzto ,20,000Hertz,8 ohms) .
35
Specificationsand the designsubject to possiblemodifi/ lp e d a n c e )
I n p u t ( S e n s i t i v i t ym
cationswithout notice due to improuements.
. 2.5mV/50kilohms
PHONO
* Measuredpursuant to the FederanlTrade Commson's
. . 150mV/50kilohms
TUNER
Trade Regulation rule on Power Output Claims for
..150mV/50kilohms
AUX.
Amplifiers.
.....150mV/50kilohms
T A P E P L A Y l , 2. .
T A P E P L A Y 2 ( D l N c o n n e c t o r ). . . 1 5 0 m V / 5 0 k i l o h m s
P h o n oO v e r l o a dL e v e l( T . H . D .0 . 0 1 % ,l k H z )
.. 200mV
PHONO
l pedance)
O u t p u t ( L e v e l /m
.l50mV/lkilohm
TAPEREC1....
.15OmV/lkilohm
TAPEREC2....
30mV/80kilohms
T A P E R E C2 ( D l N c o n n e c t o r )
. A, B, A+B (4 - l6ohms)
Speaker
FrequencyResponse
P H O N O( R I A A E q u a l i z a t i o n )
20Hz to 20.000H210.2d8

T U N E RA, U X ,T A P EP L A Y
l O H zt o 5 0 . 0 0 0 H 2t l d B

* ;:
"l

;.c'

55

:r:
"*;:'?,:
1

'

; t >

It

-._]]lI

_.-"---l

t " t t

-----l

I l!

ili
? rlF

"

I
-

,:-:: I

" - l
-:rr-3
|
I

t-

I
g

i !

t?

; . r E gLl tl
9.

;-=---'l

II

sgil

=l

T
o

fn

u,
o

t-

__t

| :g "
rti

l-
I

L5

; ! - : t ; 5 !
3 " E

i ; E 3 ; i i . : ;
: i i i i L i II
l - 6 ;
, 3