Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
1-3
ALBiaU'O LASPLACES
OPINIONES LITERARIAS
(PROSISTAS URUGUAYOS CONTEMPORNEOS)
CON UN PRLOGO DE
MONTEVIDEO
Editor:
Wl
CLAUDIO GARCA
-
441
OPINIONES LITERARIAS
(prosistas uruguayos contemporneos)
441-eHLLB SHRaND-441
Lasplaces (A.I. Literatos Urugunyos
Coiitoiii|)oi-
iieos. Prosistas
0.80
l.OO
>
0.40
0.30
C.IO
0.85
>
0.35
1918 1 tomo
Porvenir
del
De
O 50
0. 50
0.35
....
....
(cada voliimeii'
Significacin
histrica del
inaxi-
mali.smo
C'anipoanior (Ramn de). El Tren exp.-cso
Mellan Laflunr (Luis) La accin funesta de los Partidos tradicionales en la Reforma Constitucional
SJghele (Scipio) Las Ciencias Sociales y sus aplicaciones. VersiH..castelIana de Alberto Lasplaces.
Obra recomendada por la Direccin de Instruccin Primaria
de Hyala (Isidro)
Lecciones de Qumica'
Inorgnica, 1 tomo de 160 ps;s
Ainado ervo
Mas
Soledad, Perlas
1 tomo
negras, 1 tomo.
Florilegio, 1 lomo
Del Campo (Estanslao).Fausto
Poe (Edgardo)- Poemas
tomo
.
9.35
0.50
0.35
O d5
....
es-
critos
C.50
2^00
;-).(X)
.0.35
-Azul
(Jos).
0.40
6.00
Dioses de
la
Ingenieros
O 30
justicia internacional
Roplatense, 1
l.(X)
'
0. 10
0.10
0.60
1.00
1.20
035
0.
r,..O
0.25
0. 20
0.25
0.30
>
(poesas criollas)
10
ALBERTO LASPLACES
MES
LlTiMS
MONTEVIDEO
CLiAUUlO OAfirJlA,
enLLE SARnNDf,
191tJ
44I
Editor
PROLOGO
Albet'to
Lasplaces,
el
Nada
ms.
gran me-
En
su vi-
da no hay accidentes ni aventuras, de sos que suelen hacer romancesca la existencia de un escritor.
Es
provisto de inters''.
Pero,
los
si
la
vida de este
a los rebuscadores de
ccleccionistas
d tpicos suced-
ALBERTO LASPLACES
nales de un caractar.
lo
que
es
nocer
el
nitrito extrao,
muy
no
es
ciertamente porque
haya acudido a
la
armas en el coso d las letras. Modesto y reservado, no busc jams el aplauso popular ni la ayuda de camarillas y amigos complacientes. Empez
a estudiar como todos los estudiantes; ms enseguida se diferenci de ellos porque no estudiaba
para conseguir un ttulo acadmico, sino porque
tenia hambre d saber. Asi, al propio tiempo que
almacenaba aquellos conocimientos que exigen los
programas pedaggicos para cimentar una carrera liberal, dio suelta a las alas de su espritu, gae inm^ensidad, y sigui leyendo y estudiando ex-cathedra como un posedo. Toda su
juventud es eso, nada ms-, una ininterrumpida
noso de luz
libros^
libn.
luminosas de
la sabidura.
La
palidez de su rostro,
OPINIONES LITERARIAS
la
le
fue-
los libros,
la
lmpara noc-
a )nb va.
flor,
corazones
abiertas al
juveniles,
mundo,
como
recin
mentalidades
no sea por ''pose" o
La
aqulla qu agostan los cierzos otoales.
juventud briosa y fuerte, sana y ensoadora, re
en el aire azul, conmueve los ecos de los prados
con sus loa-i triunfadoras^ estala las cimas para
poner sobre ellas las rosas de fuego de su sangre
transparente y el altivo resplandor de su avasallante idealidad. Y de todo esto hay un poco en
da,
llora y
se
triunfo de la vida.
Es
y por eso
y llorones
dH
melenudos
ALBERTO LAtPLAGES
setados
"Es mi
ni he
desengaos
ravillosa de alegra;
yo no s
lo
nunca a
la
visto
que son
los
melancola."
ms adelante: ''No conozco el dolor ni los agraes una fiesta azul la vida mia;
la risa
sei prend de mis dos lahio-s,
justo, es, pues, a
lo menos, que sonra.
Amo la vida con mi amor
primero,
amo de la mujer el dulce hechizo,
la libertad como un aventurero
y a m propio
lo mismo qxie un Narciso:
Mi riqueza s tan
grande como el mundo;
no hay un palacio como mi palacio;
soy mi&erahle como un vagavios,
hundo,
Mientras cantaba
sos de
en ver-
es
el
timbre de
las
enjundia
social.
Para
certificar
dexteridad
esta
encomiables trabajos
nesis
idie
la
sobr
el
"Las
econ(5micas y sociales
de la escuela
priinairiia",
la
aiccin
conferencia pedaggica;
ciencias
"Cnieo nue-
un csptu ante
la in-
mensa demencia de la guerra europea y "Los palmitos", drama social, cuya tesis sacudi una
sala rebosante de espectadores con la estimulante
energa de
un vibrante
latigazo.
OPINIONES LITERARIAS
Obra de pensador y de
tes;
artfice,
he dicho
abi-
a nuestro escritor
da
escriba
la
el
crtioo
historia
o exgcta que
algn
de nuestra literatura.
Si
tros
buenos
artistas,
por
su pensamiento, por su
das y
carlo
Sil
la
el
ncleo de nues-
valenta y seriedad de
amor de
las ideas
entre
nuestros
ms
celebrados
avanzaclasifi-
pensadores.
muy
Su obra
total,
por
de sus amigos y compaeros, mus no podra pasar inadvertida para el hombre de estudio que
ALBERTO LASPLACES
lO
Adolfo Agorio
Su obra literaria
Adolfo Agorio ha concebido tres hermosos libros
el tema apa'^ionante y idealurabrador de la gue-
sobre
rra europea.
En
el
ltimo, titulado
esa
"La
Somibra de
volvemos,
habiendo llegado ya hasta nuestra
Amrica "el soplo trgico de la guerra, el grito
desapacible die la matanza". Dedloailo a la intelectualidad
franciesa,
agiradecieindo
de este
el
ciedad
"Gens de Lettres"
"Quiero que
este
respuesta >scura
discernido
la
libro,
modo
la
so-
hace poco.
Agorio, sea la
lo distingui
y profunda
intelectualidad
dice
que
al hono>r
francesa,
me ha
re'^'puesta
tar,
e>
pensiuiiento
ALBERTO LASPLACES
12
Dada
nue&^tro
los
joven escritor en
los
literato
la
dor de
la
la
garra teutnica>.
aitrae
en unnime ondula-
mundo civiliza,dOj y
en estos tiempos de speros- cataclismos
la inquietud aristocrtica idiel espritiu y la (proa
cin los votos fervientes
diel
siniiboliza
libertalcl
Sus tres libros, "La
Fragua", "Fuerza y Derecho" y "La Sombra
de Europa" componen lo ms jugoso, lo ms expresivo (de io que se ha dicho en nuestro continente a favor de la gran nacin latina, cumbre
armoniosa de la raza, a la cxjal dedica su segundo
fulgurante de la
libro
genio revolucjionario
d^e
dle
sangre y no con frases los destinos de la Humanidad; al gran pueblo francs, masa annima de
soadores y obreros, que ha sabido abrirse camijio con la idea y con el fusil, con el cerebro y' con
bayoneta
a la Francia rebeldle de 1789, de
1844 q de 1871; a la Francia pacifista de 1914; a
la
los
crificio
los
a los cam\pesinos, a
a los maestros humilidles, a toldos
siacerdotel,
los
menestra-
los que amanlocamente la existencia n( han temido el minuto supremo y han inmolliadr la vida al pie del
les,
dt
ideaJ,
13
renidad y de recaierdo-'.
Adolfo Agorio
con
plilico
el
siirgk')
al
granJdle
estallido iiiisni
die
pe(iueo
al
la giuerra. Hay'
energas
latentes
sta fuf-
del
interior.
dIe
los
Lja
eeneia
extremos,
sale
an-
y donde
edlifiea
sus quiimrieos
y'
pacientes casti-
amoldarse a la lnea
recta y horizontal del equilibrio. Sonios ignorantes porque no somos diueos de esa facultad del
equilibrio que adiVinanios llenos idte
respetuosa
llos
la
Metafsica,
paria
lais
cireunstancia-S.
Ctase
el
intutivia.
lAafo
an-
de Arqumedes no sJe haban baado los hombres y" nadie vio caer una manzana antie? que el
tes
fsico
ingls?
rio surgi
La
pecrsonalidbd
liteiraria
e^lla i&u
de Agoel
centro
ALBERTO LASPLACES
14
al decir de Spencer,
de mayor atraccin,
que lo hizo arrojar, lleno de oi^ullosa temeridad
a la arena vibrante de la lucha de ideas. Desde
las coluiTinas de El Da, se dio a conocer a finis
de 1914 en valientes artculos (pe firm con el
Aquella prosa enrgipseudnimo de ''Jacob".
ca y deslumbrante, rica en conceptos y talladfei
como la joya de un artfice llam de inmediato
la fama fu a poco consolidando su
la atencin
nombre, el que avent hacia los cuatro horizontes
con las voces de bronce de su agudoi-i clarines. Hoy
ya ol triunfo es suv'o, ese triunfo por el cual suspiran tantos y que a tan pocos dSiatingue con la
;
que comienza
abandona
los
los
dtems.
primeros prrafos ya no
no importa el tema. Ooirao
el
cer intiei'esante lo
m?
mente
descubrir
lo
trillado,
trivial,
exponer novedosa-
un mundo en donde
encuentra un vaco. Qu
ngica y suntuosa facultad esn de enriquecer generosamente todo lo que cae ba-jo el dominio de
la
actividad cerebral!
iCjmo
surgen enicantado-
ms
vas-
inesperados a las
OPINIONES LITERARIAS
de la vulgarildlad. Tod^o se ha
traer la excspcin
ah,
didio,
s!,
pero no se han
de decir.
iiicras
La
euando
iliiita'a
15
foeniidklad
le ,^>onre
agotiaido
las
iiia-
del pensamiento
la fonrma eotno a
mi
g'estiva
la
liciosas
el
gladiaidbr
msculos.
lo
el
tarla
como
Pero al dominarlo,
como
escritor.
torbellino.
definirla,
el
saiciiide
Desol>re
acerada?
sus nervios,
vrtigo, lo arrastra
es
Como
en
los
y candidas
esimeraldas.
es tan grande su
que brinda estas rdiquezas con una
bella alegra juvenil, como quien confa en un tesoro inagotable sin cesar renovado, como aquel
paicios
prodigalidad,
ALBERTO LASPLACES
16
no
al
Fragua "
desfilan
visiones
terribles;
hay
cargas
los
obuses;
un
que
lvidamcinte a la luz
idle
de las eolinais".
su.
ttulo:
die
"La Fragua"
es lo
que expresa
el
cualjle-
OPINIONES LITERARIAS
que
se
bro pictrico.
ha eanbriag'ado
die
los
17
inaTidlazos sobre
el
Es un
li-
forjar el porv'^nir.
de que el anitor se
cual ha imaginado
una fiesta bien latina, quemadla por el Sol y en la
que triunfa la pipura sangrienta, el azul del
mar y' los tonos voluptuosos y detonantes que ofrecn
laJ
manera ofumada
l
el
cen a
cos
la sensacin
color,
vigor luminoso
no a la
detalles,
los
y'
Vm
Angladia.
dle
trucciones imaiginativas
sobresale
recons-
las
por
pasmo-
los
que
taanbin slido
ordeniairla
Ais
la justifica.
y completo. Su
artiticiosidad acusa
una mano
Es
be dondle va.
bg,
el
de
"La
la
artifilciosidad
de
D'Esparel que
de comparacin y de coinoiderucia
hay' ya un plan.
tiene puntos
En "Fuerza y Derecho"
el
imipresionista
est
tambin
el crtico
y apun-
cute ahora
rincipios directores
y poniudbse de
OP.
UT.
ALBERTO LASPLACKS
18
una
agradaible,
inquieta, tica,
irrespetuosa
El gallo altivo
de
cres-
y aguza
empuje f-
y lenta
coaiio
driohstrasse "
un
ancJio paseante
Agorio defiende
la
de la "Friecausa latina
Exaimina los
magmas
desfilan
enoegueeedoreSj rodeados de
santidiaid.
Pasa
ol
cadalso,
una
como meteoros
ajureola
de laica
como una gigantesca y rtmiLa Francia republisurgi como rico fruto el mundo
energas delirante^,
ca reapiraciin de la libertad.
cana, d la cual
19
OPINIONES LITEBAEIAS
democrtico moderno, se refleja entera en sus perms legendarios, en sus ms gloriosas efein-
filos
rides.
Rusia,
len,
guerra un sacerdocio
y vivieron perpetuiamente
por ks toranentas que descncaideniaiquemndose al fin en su luz, como lias inla-
arrastradcis
ron,
riposas.
iniduirse
en
''La Fragaia".
que podran
dignamcnte al
figurar
lad^o
tle
de Stbendal y Hugo.
sudo volumen
lucin
d'e
dibuja aiqu
ms
rol^ista.
El escritor no ha perdi-
dte
imjpacientes
idleas
por
Circo.
Pero un pligue de
seridlealdl
pone un en-
la
mirada curio-
y penetrante que dlctene sobre la gran tragedia, hacen pensar en una primera cana ennoblece-
sa
gra
calbellera.
La
el
sonrisa palidece
ALBERTO LASPLACES
20
exisite.
amargaron
Buen americano,
sobre la actitud
la
diuda
idfe
se
die
el
las
pailabras
interroga,
e,
de
aJanira,
mundo
frente a
Dleno
nuicstro j(A'en
Europa agonizante
fat(iica.s
banquete de Baltasar.
injustamiente a mi parecer,
falange
miag'gos
de
por sns
en la
soadores irresolutos, de los deutopistas.
Esa preociupacin por la
lo
inclurv'e
los
Amrica Latina,
es
el
ms
importante de los perfiles de "La Sombra de Europa". Agorio isostiene la necesidhd de una uin
inmediata e ntima de esas naciones de origen
hispano, para alean/jar s|u verdade^a autoaioma,
Legiones de soldiados, a
vigorosios,
floradas de
para
el
No comparto
OPINIONES LITER.^IAS
sagrados principios
cas demencias
ideolgicos
a aA'entuiias
y'
die
21
nunciar
Un
es.as
las cosas
y'
bli-
su coiidnieta futura y
arrebatar.
apu-estos
imperialistas conisti-
opuestas a
un
le
podr
A gordo
a pro-
la
realidad de
para
el
fieles
porv^enr.
Nuestras naciones
die
aanericanas,
la
solicHariel
futuro
y sostengo con
Lugones que "el panaimen'icanisiino carece de sigde
en Amrica la
pendencia y
el
realizaicin
qiuie
representan
del dereciho a
inde-
la
En
afir-
ma
ang'loaimericana.
Nue|gtra
Amrioa^es-
mundo un
sitio
guaiidia.
lido
ALBERTO LASPLACES
1*2
moderno
De
una popularidad
vaco a la caza de
En
estos tiempos
diesdieosa
tiempos de
transicin entre dos pocas slidas, las primeras
condiciones impuestas al escritor son la de la culdie
luciha apasionadla,
gusto depurado y
tero perfeccionamiento
diarfio.
la del aus-
anas
inteirei^an
que ms se interesan por la vida misma y descienden 'hasta el estircol para arreibatarle su oix)
puro. De esa legin, a la que .pertenece Agorio, comentarista apasionado de la vida liumana en sus
grandes aspectos colectivos, saldrn la/J grandes
los
normas orientadoras
hiptesis, robusta^^
Agosto de 1917.
del presente
las generosas
gran,
(1)
un desconocido para
en el sentido num-
rico,
el
gir sus
"Amor", un drama
raro
y "Huerco",
intenso
.historia^ fantsticas.
como
Ili'ien,
rado por
la
la
necesidad de
tri\'ialidad
estar solo,
exaspe-
tador. Cnsale
tensidad, como un avaro su tesoro, como un enamorado su bien. De ah que escriba simplemente
por necesidad p.s'quica, como todos los verdaderos
(1)
P. Belln.
del libro
Doarr!vmona>, de Jos
ALBERTO LASPLACES
24
artistas
y no por vanidad
ansia
d(;
figurar a cualquier
Impresos sus libros, no se preocup mayormente por >siu xito dte librera, ni corri detrs de los periodista rajenciganido sueltos elogioprecio.
sos,
Como nunca
ladas.
y acarame-
sonoro
Todo
no
es bice
positiva/!
ello
bello talento
critor.
idel
boimbo Jiniuo.
pnra que
Bielln posea
slidas cualidades
un
die es-
acusa un temiperamento original y fueralimentado por bien exltt-aas alegoras. Su primer libro de cuentos, Huerco ', seduce y dei^rien-
inquietud
te,
'
'
'
ta al
exceipcio-
rraciones
atomientadias,
producto
d'e
violentas
Habra que
ir
y
a
intendene
miuicihias
veces la fa-
talidad omnipotente
maicabra los
es rara porque no es normal ni vulgar, porque profundiza y hiere y porque abre en el fondo de todas
las almias vastos y siniestros abismo? que en vano
tratamos de colmar con rosas o de cegar con fciles
el
odo.
Los cuentos de
OPINIONES LITERARIAS
25
Belln son todos de exjcepoin y describen con extraordinaria ecacia, sombros estados de coniciencia
diasificados
de ellos, el autoir
demuestra una emotividad delieadsimia, presta a
vibrar al
menor
rnediio
roce,
e irre-
que per-
pocos cuentos,
selectos
la
vselva
y emocionantes.
vida con un
generalmente.
(peirfil
Son
roso, sin
"Huerco"
simblico,
tiene
pero todo3
mury' distinto a
Un manto
osiciura.
nmero
trete,
como
de^olador pone
aparece
la
vemos
una
ne-
celaje,
earficteres
la agresividad
no hay vestigios de
la hueilla de la
bellar>
vestiduras que
hacan aceptal^le y se nos ofrecen en toda su espantosa y repulsiva desnudez. El pesimismo imlo
placable aprieta
del sepulcro.
coiujo
veces
la lota a la
boca desdlenlada
um relmpago de
irona, bri-
Sii;
quebrarse
el
ms
alma
ALBERTO LASPLACES
2()
liiiiniana.
Dos
cuentos,
"Yermo" y "Un
dan
la.
i^ece
en
suicidio"
un
tenipieraiinento
quie
pa-
contra
escondidas que
La muerte
fuentes eternas.
lat"^
la vida se
fuerzas
sed
dan un
mente hacia
este
las eosas
de la
no
se eneaientre
mano que
como
la ansia.
est dentro,
por completo, de
la
OPINIONES LITLRARLVS
en
la
nave de una
iglerfla
desierta
27
una
sola aspiracin
que paieda
disciul-
hacen el efieeto de una pesadilla sin deseanso, de una maldicin sin olvido. Esa Doarramona
que cruza el ocano, se sienta a la nier^a en su nueva
ea&'a como si fuera su puesto designado de anteaiano.
parlos,
La mirada que
lia
dlirige
confianza
Y en efeeito ese
una ms. Cuando
es su sitio.
No
se la anuncia,
es
una
distinta, es
En
apariencia, diespus de
como
sJu
un
instante de sen-
nada, y los das ruedan iguaunos detrs de otros, como las cuentas de un
si
no
ipa'ara
que haya quien viva as, tan sJin objeto, sin variedad, sin armona. El autor ha recargado las tintas
.sin darse cuenta, sugestionado por la misma basura humana que expone .v revuelve. Se ensaa en
personajes tan desespeiradamente insignificantes
sobre
y'
ellos
ALBERTO LASPLACES
28
mhre
ne en esos pedazos de carne, en las cuales se l>ufcai' intilmente una cihispa de injteligenjcia, de generosidad, de saeriicia. Hacie que se esfpen los unos
a los otros, felices en el malssno gusto d'e ooinpro1)31' las debilidades ajenas. Y cuando las haai' comprobaidlo, se
chod de
ello,
una
Espoleaidas ipor
to,
producto
dez de
S!Us
qiiizs
vildlas,
Dolores, que e
de
dems.
los
de la hipocresa y de
laa injujeres,
lihertla,
menos
son
la sordi-
la.
mseros
menor,
harapos
en espasmos continuos,
ilusin de vida.
Un
enfermiza
recen ser
sus
es^as
barbas que
trae al principio
un poco de
Doan*amona
bullicio en aquel
am-
sordo y
ifro.
29
OPINIONES LITERARUS
na huella
viene
die
(lie
menor
Espaa a
pajsos.
Ella,
que
mente decidida de \vn aiiozalbete que ansia su carque poco a poco la domina la voluptuaidad y Uegia a enti'egarse en silencio, como todo lo
ne, siente
qiue
experimentar
el
menor
Una
plater,
.sin
conciencia
d^el
.sus lacras,
artificiosos
por mu-
y'
se
un
lidad,
Tanto se ha obsesionado con esta finaque olvida en aibsoluto el estilo, ese fresco
pozo.
ALBERTO LASPLACES
30
rqpaJG e las cUeas que costaba a Flaiiibert combates interminables y victoriosos, que agot a Julio
de Goncourt y que
el
muchas vecep
euair-
Homero
y'
la
No
hay en Belln el amor por la frase pulida y' armoniosa que da un encanto niusical y sustancioso a la
expresin del pensiamiento por medio de la palabra. Conozco su imiodo de .producir y s que jams
retoca lo escrito, lo ciual es, sin duda, uma grave
ifaltia que esterilizar muchos de sus esfuerzos. Un
argumento lo atormenta largo tiemipo, lo preoeuipa,
lo absorbe, lo miartiriza; vive hundido en l, no por
voluntad sino a pesar de su \')oluntad. Pero a medida que lo vierte en el papel, va apartndose de
lo que ha escrito como si esa fijeza que daj las letra/? sealara para l una verdadera (muerte. Pier-
un personaje que lo
germinativo y que ahora habla y acciona rgidiannente en las cuartillas en
que lo ha inmovilizsado. Ni squiera intenta modificarlo, ampliarlo, corregirlo. No. Le toma una esde todo inters ante
sugestionaba en
petele
ojo,
con
su,
el petrodo
tod!a>
las fallas
Es
OPINIONES LITERARIAS
d'encia
31
padre por
el
por su
erei-
tura.
perablemente en
los
catacliiios
mueve
paisioniales
iniu-
que
un todo a
No aborda
la presin
de una
mano
y
reales,
porque
^n
iaQ^-
aqu
con-
Huye
de los espectculos
vulgares de la vida diaria que inspiran el teatro
de Florencio Snchez, insuperable pintor de costumbres. Su subjetivismo se impone en ^s dra-
mas ms
ALBERTO LASPLACES
32
guna
de
ve?:,
sol
1918.
Ernesto llenera
En
su
a,'^peto,
lecho de
su vida,
un
&'u
hospital
ide
tuibereulosos eoimo
en
los
tico
chiste
encon'^ado, plido
icle
OP.
LIT.
ALBERTO LASPLACES
34
de SU frase nuestras inolvidaliles nocihcs de literatura, haba un personaje de otra edad, un tipo de
novela roiantiea, una sombra encapada de urna
nQ'ia del Caf IMotiuius, un ejemplar, ya ineonxjebible en nuestra poca,
de hombre despreocupado y
la
mayora,
b-ieo
a pesar
Un
una
reiviiita
aquella
literariia,
"Bohemia" de
1908, ((ue
fundamos con Julio Alberto Lista, Orosimn JMoratoiio, ngel Falco, Alberto Matoci y' Leoncio
Lasjo de la Vega, y nos sugestion desde el primer
instante. De inmediato sie esla'bleei una sinnpata
profunda qoie dur hasta su nnucrte. Para el primer nmero. Herrera nos di J unos quint-etos trgicos,
trgieos, en que
siK^na
finail
un
disipare a
me-
de la composicin.
segundo nmero de "Bohemia" aparepor su pseuidnimo, "Gninesillo de Pasaanonte", ^i primer articulo sobre los "Temibles" en el cual estaiba ya ntegro lo ms interesante de su personialidad literaria: sais dotes bri-
Pero en
el
ci firmadlo
mienza por
sillo
35
OPINIONES LITERABIAS
verme tan
luire,
laco
y tan
feo ...
bi^n
En
con eso
y'a
pero
este
no ha
gloria,
el
heelio U(S.ted la
primer temible,
el
tani-
remedio del
"
prueba ?
"recetador", la risa
es-
los
dems que
lo la-stiman coi.
su lstima. Habr
dte
lo
agresivo
die
amy de mordacidad?
de su
de ertiea
de lo que parece el estado fisiolgico interviene en la olira die los artistas. En los
biente,
Posiblemente.
espimtai
INIs
el
demente y
el
ebrio?
Em
las no-
rold" y
"Don Juan", no
En
"Ohilde-Hi-
se trai^arenta la
iclle
in-
tem-
pestuosos estados de nimo? Herrerita era asimtioo de nacimiento: "es la niea herencia que me
han dejado", deca. Ohiste o queja? Verdad, e^to
s, verdad. Falta de otros que l pag con su vida
y con fm muerte, con lau vida aitormentada y novey con su muerte temprana e injusta en plena
lesca
opulencia eerebrail.
ALBERTO LASPLACES
36
Nabab,
su primer y nico
libro de cuentos. Lo llam "Su majestad el hambre", y como subttao: ''Cuentos bi-ntales". Son
eo, cuentos brutales, en donde hay hamibre, desesperacin, imbecilidad. Traducen un pesimismo lasiano iMonej^al fu
el
una
gico
el
incomiparable, es-
"Ernesto Herrera
es
un inadaptado
que dice:
tpico.
Lo
rpido y copioso de las comunicaiciones y de la puMicidiad, y las eostuimbres diemocmtioas, nos ponen
en contacto diario con todas las infamias y con
todos los horrores del planeta. Por otra parte, a
miedida que
se depura.
transigente,
el
&!
ms
anis
exasiperada,
ms
dolorosa.
in-
me-
la pluma ingenua todava de este adolescente broten frases que sangran". Los cuentos de Herre-
rita son
tual tal
como
ac-
sus
Pol)reza
OPINIONES LITI'RARIAS
37
como
que andan,
ricaclios
ya
ALBERTO LASPLACES
rio" en Buenos Aires, y "El pan amargo" en Madrid, ms tarde. Al morir, dej inconclusa "Las
eras", tragedia que s>u;pona su o>bra ms perf oota
De
todo lo que
esieribi
Ernesto
una
nomibre se hunda en
olvido
el
Herrera,
una
"El Len
Cie-
forraidlable
idie
la
vida de nues-
tro pueblo.
en
la cual hary
die
su obra,
ms. Ninguna presienta su eontextuT'a robusta y armoniosa, su belleza, ni su verdad. Por lo general en
todos US escritos' est demaidaido presente su propoderoo y dominanSemejante fuerza, no coutrolaidla por una sa-'
bia y eficaz disciplina, malogr mjuchos de sus intentos, introduciendo en suis planes lo artificiosa:
lo inaceptaible.
sentiimentail
en
te violentada
el
"El Estanque"
que
"La
la
es
un melodnam;
moral de
]\Iisia
Paca"
es un?
teenioamente
hablando,
dor de fantoches,
el
e! ha.l)il8mo
maneja
millomario de reeuirsos,
el
ora
Opiniones literarias
al
ipblicc
le
39
arraiiican
su
a su
y sus pensonajes y'& no son persoinajes;
son smbolos cuando eoaiio en "El Len Ciego" alcanzan la grandeza necesaria, pero no son ms que
sombras cuando no llegan a tal ailtura. Hay un teatro que no presenta sino admas desnudas. Todo el
secreto de Shakespeare y Moliere no est (sino en
eso. El teatro que mueve smbolos, es menos hupeiLsamiento
miano pero es
neille,
laisi
ms grandioso. Slvanlo
Esquilo, Cor-
caricatura.
ms que
esencial-
ALBERTO LASPLACES
40
malogr, en gran
las
no
mirada lenta en
la
gran mianea
q.uie
le
poda dar
impubo, por pura dinmiea interior, exelu&'ivacomprobar (pie clasie de relaciones haba entre sus fibulas y la verdad Permaneci siempre al margien de la vida hacindose
la iluBn de que se halalba en su centro. Dio la
miente, sin deteneirsie a
carne
y'
hueso.
Desconoci
eran seres de
como
de su obra y no
traer de sus
qine
as',
mucJior,
es-
acert a ex-
campos toda
desbordJaban,
lo coloca
miuy merecidaanente a
ms una
la
cabeza de nues-
en
ella;
lite-
sui
ev
OPINIONES LITERARIAS
drama en
el
cual hay
un soplo de divinidad, un
lielnica, un relm-
de tragedia
pago de genio que llega hasta
extremociniiento
rio sus^taneial.
Que
41
lo
hecho de que no
fuietna
la
el
obra
por
ms
el
'
Eil
denisa
un
asipecto
aipta
Hay
casi
un
de muestra lamentable historia de pueblo libre en ese hombre, 'cado en desgracia ahora, y que
se ha atrado la repulga pblica por haber diegosiglo
.'LnERTO LASPLACES
42
Producto de su aanbiente,
cual lo ha TOare.ado con su sello inexorable,
manera de
homlbre
gar uno ?
es
pa
lo
T^aine,
Qu
i
lo
niegue
Pero cmo
lo
va a nesu.
si
perra
achuren. As muri
y'
vida! Si es
cuatro
justifcase
mi
hasta m'hijo".
tata,
maravilla de sntesis:
uixa frase
que
e>
una
el
lujo
de mi finau tata que hace mls ;dje caen aos no salo que es andar al udo
Un arma que si su;
be
piera
hialblar, te
toria
de
este ipas".
significacin .simblica
a ser
un blasn
en la que vaca toda su ipersonalidad, la dte us antepasados 3^ hasta la de sus herederos, descienda
hasta
a
otros}
campo
libre.
nacin apesar
d)e
los
que
43
OPINIONES LITERARIAS
la
za que
lenciosamente,
el
misrax),
como
lo hi-
cieron sus antepasados y u medio, la'? que pusieron entre sus diodos nudoi^jos y aoerados la lanza,
los
que
lo tallaron
ms
el
gra-
el correr de
marea riiimorosa y icreicienNo puede comprender porque lo lacus'an, por-
nito,
los aos.
ALBERTO LASPIiACES
44
qne no aprueban que haj'a hecho lo quie hizo siempre, por repetir una haziaa que siiiiipre arramio
elogios y que lo impuso a la eonsideraiciii de sus
contemporneos.
Lo que antes haiba atrado la
aproba-ein
]>eza
como una
Toda su
ro-
combativa se pierde esa la nada. El len no puede luclhar cuando a su alrededor se agranda el vaco,
y
cuando hasta los seres ms allegados y ms queridos lo acusan.
oscura?
En
energ-a
.cida.
y su debilidad como
La
uin
y ridculo; ella lo
una fiera inofensiva, en
esperanza. Qu resta de su co-
inmoviliza, lo convierte en
un derrotado
raje
erijoillo,
sin
dte
45
OPINIONES LITERARIAS
iiieoiii.pasiva.
cuando
qne
coiiiio
al
cibe la noticia de
nuierto tanibn
atina a preg'untar:
la revuelta terniina,
"Y
re-
dhe?".
to^lb
le
que lia
muerto bravamente, como un len, y tiembla de
orgullo al constatar que ese tambin ha seguido
fielmente la tradi-cin familiar y que ha sido suctfieado, no le imiporta a quie, en un entrevero pico,
luchando a facn limpio, como lo hacen los va-
8U
a/egiuran
lientes.
Termina
realidad
el
drama
ah.
Cae
tendrn que
el
teln,
concluir
pero en
e^
vida,
que einimudiecer
esa boca, que paralizarse los latidos de ese corazn. Y cuandlo todo esto suceda, habr de suiceder
otro tanto en muchos otros dte los cuales el "len
ciego " es un smbolo y un retrato de pasmosa exactituid. E^ que Gumers^indo con su alma bravia e
ingenua, en su moral rgida y varonil, cion su perfil brbaro y primitivo no
efi
un hombre, es un
pueblo; no es una vida, es una historia; no es un
ser, es una eondensaein. No cree ms qute en el
coraje; no vive sino para su caiballera revokicionaria, ni siente otra altivez que la de su divisa y
la de s(u lanza. No puede cGnicebir-.'^
a horcaaipaga.rse
esos
ojot^,
^o
un
mansa
colina,
maana nuestros
ALBERTO LASPLACES
46
mrmol consagrador
dic
el
posedo
d'e
invencible,
prolongaicin de
OPINIONES LITERARIAS
dle
un pueblo.
47
y evolmona-
l<a
meta
dte
una
civilizacin
fuerzas
juguete
irivistiblo'>,
miento que
de
sempre
siemipre
obedieLte
las
mismas
mismas
al pensa-
de diamante!
Julio de 1918.
donde
firmeza
Horacio Qiiiroga
Horacio Quiroga,
''Los
vei-so:
1901,
es,
cuj'o
arrecifes
ante
toidlo,
gallardo temperamento
de
un
dte
fuerte,
escritor.
hay
un
original,
En
nuestra
ui"
li
formidable siglo
puieda paramigonarse con l en en
qi.e
y'
taida
\m
ide
levantar
lo/
rs
refinado
mente
de
los
artificiail
Esi&'eintes
y a
parasos,
die
simboli^stas,
el
Pars deliciosa
que concibi a De
Phocas, adorador die los plaicere
y sugestivo
49
OPINIONES LITERARIAS
Nay bajo el gran cielo argente y montono, Claro est que el aniibiente iniuy de un modo visible en ^i obra, pero su perjoleckdes de las INisiones, frente a frente a la
."uraleza
virgen
jonalidatt
se
Hicnto! finos
no en
y'
hcsca,
destaca con
mismo
el
iperfil
en las
libro, co-
bii'otado
por
estrepitoso,
lo
demiasaidlo
lo
comn y
han
vulgar
sabido, su
que lo
Poe y
con
Dceroan demasiado, cierto iparentosco,
por
Huysimans.
Pertenece,
Beaudlelaire, Lorrain y
cuial
temiperamentos
en
el
?ierto, a un grupo de
est bien impreso un sello finisecular, en el que se
co,
le
e'^to
significar
ciosa serenikad
parnavsiana,
simbo-lismo francs,
la
tan amante de
iniflueneia del
la
penu/mbra,
del lenguaje velado, de la impresin a la vez indecisa y profunda. Hay etn Quiroga, un tempera-
mento
id!e
OP.
LIT.- 4
ALBERTO LASPLACES
50
un
primer
Siiis
diulce NarcKs
libro,
cadenan
representado;
fniain.
el
Nada ms.
!,
definimos,
repeta en su
latido,
dar
las
sim/pi'e
puede
tados, a
gido en
el
rufbres
ausculrentrin-
trax ..."
En "Los
aiTecifes
de coral" hay
pro=ia
y verso.
tile
OPINIONES LITERARIAS
que yo
51
lo
.-.te
Ste
afirma en
ms seguro como
le adivinia
mari-
el
ms
mm
en todos
ril
una
suiave
raro, .sino
Su palabra
clido.
los
ms
roibusto,
ms
fcil,
humedad de
es
misterio.
No abandona por
nombre en nuestras
letras.
Desarix^llenige
sJoledaldtes
en un
salva-
to-
das las fbulpjs. Su? pensonajes son ajneoiiido oscuros y obran como ipor arte de magia, ya obedezcan a tirnicas demencias en las cuales el autor
hundir el esealpelo con atenta y' grave cuya perteiiiezCiaai al mimdo de lo vulgar y
comn. Todo^ ellos tienen un parentesco indefi-
gaisja
riosidad,
lo
nible,
uji
pairecido familiar
s'os,
de buenos herm)anos.
Los hombres, caprichorematadamente leos, o desorientado ram ente simiples; las mnjeres, suave Ucreta,s, eonsnnnidas por aanores silenciosos que a
tos
cfegenerados,
ALBERTO LASPLACES
52
res de
sello
una
inconfundible
el
sexo dominador y
pone
sol
eternio,
En "El
est
rog'a,
el
libro,
muerta a traicin:
llaldo"
me
liaJba
me eran fa-j
"El Tonel de amonti-|
todos, todbs
ma. IMontre^or,
el
Carnaval, Fortunato,
me
eranj
envidiaba
a.
tan-'
to a
la
s'a
'
OPINIONES LITMARIAS
eii
Fortunato.
de advei'so para
niitelio
Dominaba todo
Ni una sonrisa
53
cuento,
ol
pero todo,
una prei.or
mura en Fortunato se esieapala a mi perspicacia".
La repeticin idle la trama ideada por Poe, con la
ayuda, de un personaje que se llama Fortunato
tiaanbin' fo^rma toda la narraiin. Es un caso de
sugestin imitatiwa irresistible en im cerebro dbil o enfermo, totalmente ocu paito por una idea
todo.
todo,
all,
fija
"Una
vez en
mo un
reir.ie
co-
Qu luminoso momemito haba tenido Los disfraces, los mismos uombres. Y el endemoniado gorro de cascabeles
Sobre todo, qu
faxiilidad! Y por ltimo un halazgo diVino: como
Fortunato estaba loco no tena nieicesidad de em" Esa obsesin por los demientes, no
borracharlo.
ha inis*pirado a Quiroga esie cuento solo. En el misloco...
mo
li])ro
iparecen en
"La
cosas",
"la
to
Daz VeJez, adems de aquel suave Narcs que sonre en el primer libro. No es, exclusivameinte, en
en donde va a buscar Quivino fuerte, la excitaicin profunda, el es-
roga
el
Combina traman
iniverosimiles,
histo-
mor-
ALBERTO LASPLACES
54
bosas.
lel
Em
un amoil
fe-'
tienden su
leJ
nilenina,
ctho
en un
rinon ihinedo de
un
qfUie
oaiSiern inconiclusc'
feo.
na".
y
Lia
golpea, celos,
>'
licn", es la de
jer.
Como
si la
La historia de "Esti
enamorado de una i;u|
imaginacin no le diera bastante
oruieklades.
un
gorila
eO.
de Beauidlelaire sobre
el
poeta or
teaimierioano
agudas,
el
cente arroja
cuya mirada est tendida con la rigilcllez de una e"pada sobre los objetos que sie agrandan a media
que los mira, son Poe mismo". En las.' obras d
Quiroga est siempre l mismo sin albandoaiar ti
un momento a sus per.sonajes. Por eso eii qiue, s;
bre todo, en esa poca, la obra de Quiroga es poe
variada, algo montona, a veces pesada. A fuer;:
OPINIONES LITERABIAS
misma.
menos
55
iios
ofreicc
inters
f;;;ia
que
la
una
to:^araa
niiateriail
domajsiailb igual
sino para
un
simiple. All
cuento,
ipaira
no hay
mno de
esos
nos de vida
frcJciira.
La
historia de
un amor
al
originalidad.
que por
i
ello
Hay
un credo
aqu,
hiasba
sin
entibie mrito,
de
en su obra,
artstico, limitador
dos, o la pretseoica
como
aparece la obra
definitiva
de Quii'oga.
ALBERTO LASPLACES
56
uttia
montlaa. Ahora,
la inipresdn
se
su
dio en
vidla, la
lel
encuentra
Una
de quien
en la
y'a
circunstancia
ha trasiniutado, influyendo
de
oaaiciter
sai
el episo-
pi'oduccin literara.
Una
co de entire
el
el
anlis'is
No
po-
est helo
pare-
ce.
tuna, la palabra
ms
OPINIONES LITERARIAS
57
itte
honradjez arts'tica.
Pero, donde a
mi
piaireeer est lo
mejor del
li-
estada
rrido,
ras
en aquella tierra aplastada por un sol tminada por vboras venenosas, cuyas llanu-
interminables
ros ^'a^tos
y'
bosques
y potentes,
espesos,
lo limi)ia ipoco
atraiviesan
a poco de
la
tetmia dietonante,
e la Naturaleza la que
conocidas,
pitalaria.
ramente
subgetivo,
efl.
se re\ela
un
fuerte pintor
con toda su grandeza y su nicanto. No rea citar e^tos prrafos de su ciuento " Yagual
ALHKRTO LASPLACES
58
pedregullo volcniieo,
el
monte
danzaljaii
.misimo,
La
hasta
ahumada
en deni^o
esa
cayendo sdbre
el ro, sos-
mientras
el
y'
en
el aire
dan en
el
paisaje
en
rub, infun-
'
bro oasis".
He
de
la
mucba
dificultad des-
nuestros climas
templados.
pincelada=!,
dfe
como
conquistadJor
corresiponde al slpero
de la
seJlva,
di^-cpulo
amplias
y robusto
dinmico
del
OPINIONES LITERARIAS
geomtrico lcosevelt.
lo
que
lo rodea, la
hh
59
solodad, la gi-andeza de
en luc'ha con la hostilidad salvaje del mehan bronceado su piel y su esipritu, han d'ad'o
salud a su."? nervios y a sais maoulo,^. No es otro,
no es el misimo. Sus cualidades de escritor son idnticas en el primero como en el ltimo libro, Pero
ya no pareoe aanar losJ viejos y amables divanes, ni
esjfuerzo
dio,
los labernticos
mirada a
lo
que
lo
rodea
llecia
De
la curiosa
un personaje
seciundario.
La mayor
pari;e
de las veces va y viene como a travs/ de uina niebla, sin que se alcarucen a or bien claramente sus
pasos. Dbil ante la magnitud die lo que lo rodea,
ante los peligros que lo
a^cieclian,
adquiere una
es-
musulmn o de
Su voluntad no es ya un impusJo al que nada resiste, y desaparece entre las fuerzas que lo
rodean no como un ser que se impone a todo, sino
como una simple vida ms. La existencia se (simplifica y como en las cosmogonas primitivas, todo
cae bajo el dominio de uno de los do^ demiurgos
testa todos los fallos, icon algo de
inldl.
ALBERTO LASPLACES
60
en que e reparte
el
No hay
religiosas monotei-tas,
vo
y'
formidable
rl)ol
ciales, aplastaidias
bajo
El hombre
s'olo,
astro.
No en vano
el
divinidad,
el
los sistiemas
buen genio,
de*l apoyo de
para vencer a
el
mal
la
lo
espritu.
e ingemua como
una lnea recta. sincero imipulso del corazn humano, se han levantado despus tantos aibsurdos
y pretenciosos edificios* de inaguantables teologas.
Quiroga ha llegado ya a la madurez iplena de su
talento. Lo dice con tod'a elocuencia el fruto sabroso de "Cuentos de amor, de locura y de muerte".
Desde ese tomo para el cual, muy justamente, la
crtica del Ro de la Plata no tuvo sino clidos
elogios, no ha dado a la imprenta ningn otro libro
de la misma clase, aun cuando ha puiblieado des-
pus de
el
&'u
estilo,
la or-
OPINIONES LITERARIAS
tl
y'
de
los pla-
Amrica meridional.
Por
eso
sus
liljros
ltiiiijos
de
los
que pintan
sus babitante.
una
suaive di?tinein
nicos y encantadores.
Quiroga ser siemipre un
seor desdeo-o de las cosas coiuiines y un infatigable Simbad, en busca sienvpre de horizontes ma-
1918
cielo
que es
Ms an qu por su valor lite-ario,
es la ltima nomuy' grande, induda'bleanente,
vela de Carlos Reyles, "El Terruo", nn verda-
intelectual.
violisas
die
ndole dis-
era
lia
vicio de
un cuerpo de
sol>resaliente
que
"El
Tie-
haice honoj;
63
OPINIONES LITLRAEIAS
Por
niuclio
la
Pedagoga,
V trate de darle, venga bien o no, enrgicos y tialevolentes pisotones, Carlos Reyles ha querido hacer en esta noveila, obra pedaiggiea.
dle
De
no
tal y'
brillain,t,es
en
vida sana
la^s*
que canta
las
exeelenteias de
la
Su misin
por ideologas
decadentes.
en-
Ya
mero que
otros,
ha
el
pri-
ex5)ur?to
contennlplacin, del
impulso sobre
el anlisis,
de la
principios
fiJoiSficos
el
campo
ALBERTO LASPLACES
64
desde
los
democracia
hasta los Le Bou y Bergson y Id
almiericaiia,
Nietzsohe y Bernhardi, representantes de viejas civilizaciomes que agonizan actualmente bajo la peRoosjevelt, obreros de la frrea
James
y'
sadilla
de un sangriento
cvepsieulo.
La
bestia rubia
e^ta
vez
el ideal
cieffite,
les
convencido de la infalibilidad
die
las ^ocia-'
bles
cridad subalterna,
Daro,
y que
pla con
la
eanallocracia
lo irriten espectculos
el desdin
que
le
del inigenuo
que contem-
aceptadas como artculos indiscutibles de una nueva fe dogmtica, en que la propia adoracin es el
ha contemiplado
ya violentas, perc
siempre ingenuas, ineomiplieaidas, a lo ms, sentimentales y casi siempre instintivas. Para ello \u
vida primitiva, ya amorosias,
OPINIONES LITERARIAS
65
y'
situa-
imaginar con generosa esplendidez de hidalgo de las letras una trama interesantsiiua plasmada enteramente por su fuerte y agresivo subg'etivismo. No importa que haga figurar alredeidbr del
tipo central alginios persotniajes arrancados de euajo a la realidad por su fina obserA^aiein el artista
gusta burilar sais criaturas en las cuiales contempla
cariosamente un girn de s mismo, y las tortura
ciones,
con
de
suis
dai"
ciones
entre
y'
el triunifo
de los primeros, un escritor de potente y robusta vida psicolgica, una llama siempre encen-
es es
dida,
un enngeo "centro
dtel
lmiites
do-
finidos del
el
mundo en conformarse
a su fuerte
ideal
do-
ALBERTO LASPLACES
6
minador.
rencia,
se exaspera
ea,
resi^stencia
de
la iiidii'e-
la inicoiinpresin,
cpie
pcdea a su euipeciaiado batallar, liurPaimo del siiprenno aliciciitie de las futuras cos&ohas; por la ceg-uedad de sus compatr"iotajS los cuales
crdulos ante sus bellas metforas
y sin
in
Jonoridad'
por
-loiirt'ii
oonicepciones
in-
vaco sin
el
esitrcllas
esijiiritua-
gelios.
Desde
es
ti'araia
el
llo
diente alrededor de
quie
el
dcsaiu-allo
tcd.
de
corte senci-
ti,po central,
princiipio al fin.
Todos
los
de marco
sei-vir
o eontrajilscirlo
en
con
el
para auxiliarlo
'U
al protaigoindsta o
es,
contradictoria al desnudo. ^n
el doloiposo proccioo
e-ite
per-
sonaje e3t la justificacin de la fb-ula, lia diuniica que empuj la mano impaciente del escritor. Es
Teles
tico,
poro de una
initensia
raqu-
finalmente, en la accin
mocrtica,
asilo
comn
ipolticia
electorera
y de-
OPINIONES LITERARIAS
segn,
les
ilainentte
iveyles,
de>pus
die
67
ajiiibular estipi"
lucto natural
jtiros
el
3e transformar total
fia
comunin con
9star a solan
la
y'
toma
el
no-
sustindalmente su vida,
de
una sola pieza de las que lo roconvencen del profundo eiTor de que ha
juguete, de lo ficticio die sus ensueos de re-
vida sana y de
dean
sido
lo
y de leyes,
vanidad de sa-hihondo.
de su ridicula
Cuando
llega el
apestosia
ALBERTO LASPLACES
68
en su
sor
almia.
un
"A
to/db traaiice,
intelectual.
La
tal
me
piensa,
palabreja
(I;i
'lil'm'-
la Libei-I-
el Dertclio, el
tras los
les corr
y ceja
el
al rev,
me
insensato proposito de
miet en-
de;sitruiii'lo,
lo
lire
levanta,
Amor,
snu
no
tienen
esa
base
que
altruismo, entuisiasrao, fe
oii
aire".
Tal
el
cuerpo de
trae ella al
la doctrina.
campo de
la
Ninguna novedad
especulacin
ta'm(i)oco
filosfica.
dentro
d,e la
como
la luz.
idieologa
de
oamo premio
Forman
la fuierza
inibio
el
esqueleto de su prdica,
la
cristia-
OPINIONES LITERARIAS
/
has
lio
brales
69
'
personalidad humana.
Hay
al suicidio
de la
necesidiad de trasmutar
y oscuros
El homibre debe vol-
de
siglos
esclaivitiad mesdinioa
,!
de
des,
nefastxDis
5U real dignidrad.
la
lueha por
'lula
el
prejuicioi-i,
de debilida-
)fresa.
co,
niiados
la
el fin.
delirantie,
T,^nin, so-
de
ver-
atan al hombre en la cniz de sh- .propios e irremediables desacierte, li&y' que reaccionar, imponer
:iU)e
el
el
orden
ms plasman en
.slidas
y'
duraderas realidades.
Hay
que dar a la voluntad indomable y al dolor estimulante el primer puesto que reclaman. Al>solver
para siempre las fatales quimeras idealizas, los
propsitos de igualitarismo .social, hundir en el
polvo de la esclaivitud para que ha sido hecho, al
pueblo, enlocpiecido por lat farsas de los deanagogos y devolverlo de nuievo al servicio de los magnDesipertar a la Humanidad idiel .^iuefio
fi'co.^ aristos.
eneantado.r pero mortal en que la sumi la iluvsln
ALBERTO LASPIiACES
70
ca.'rtigarla
e^jpolear
con
lo.s
ltig-os crueley
Nada de
puelas de la ainTbicin.
de
os,
dv
realidiid
iiitelectuailsjnos
es
roJuanticism()>
de
iiife(-ii.ndos,
esti
La vidia es aiecin, no
no pkad; instinto, iv
un golpe todo el pa.sia(l
errores ti-aiSCiendeiitales.
templacin
toligeiieia.
riieldad,
Borrar
sino la tarea
ms
d'e
unos
Los
utopistas,
soador
atihoipriaid'o
va
ele
por
do resonante
del
gran Federico,
exaltador de la fuerza
d)e la
y'
el
Ti
alar
'.maravillo^
el
energa,
moralis
esa
Reyles,
y en
no\'ela,
su intento
hace ms que
vctima de
un
su&'tituir
en&'ueo
mova alrededor de un
acierta a salir de
eran
el
mdula de
failla
pasa a ser
antagnico.
crculo
ahora.
sin
vctima
Si
fin,
Entonces,
antes
tam])ae
las
idea
Fracas pero,
Ol'lMONHS MTEU.\K1A
71
en
i)iL'tica.
liiiuifadoi'.
virgen an
die
es
porque poniendo en
que
lo
el
de
pi^.etica virtudes
lo atormentacr
lo
dado lo que de ellos esperaba como un don infalible. Otra direccin en la brjula de su vida y
el rendlado hubiera sido muy distinto. El efecto,
no depende, ec<mo lo pretende Reyles, de la cantidad de verdad y mentira que hay' en los principios
lian
que no llega a avizorar con claridad. Teles reniega contra todas las normas inteleetualista que causaron el fracaso 'de su vida, sin notar que se en-
dle
como
es lgico,
senda ,porque
(
\oluein,
abandonar definitivamente la
confiado y an en plena
ma rehaba
die*-
ALBERTO
72
l.ASr'LACfS
plegadas haeia los miovQs den-oteros, cae Ciii ajiiargos .minutos de duda, en hondas crisis pucantes
en plena madurez que pronto comenzar a descendes por la sp'Cra montaa de la vida, al extremo
de la cual
albre sni
contestada
mar
ja'ins.
y'
duro.
el
Tocleis
.se
inmensa
interrogacin
Abandona
nunca
de un lugar
querido
como el que se
donde ha
en
des-
sido
dichoso. La misma obra vulvese as contra el pensamiento obsesionante del autor. El psiclogo de-
el
natural equi-
librio
eom
el
destino que
le
aguarda, afirma
l,
con una
ai;
73
amor que yacen juntos em aquel rinln en el que amonton sus sec- rotos ms queridos,'.
)bra como un sonmbulo, como im mstico, imipuliado por una fuerza extraa en l, ante la cual no
ecuerdos
efe
ud puso tantas
su
coraz(')n
'enecida.
jefiueo
'o-sa...!
Uno
o,
se le
a uno fu sa^c&ndo
lo&'
legiajoi^,
los
mandato de
El ltiano paquete,
iintad.
el
inis
la
vo-
voluminoso,
es-
cay'eron sobre la
oridaa,
ladores,
lirio.
fielbres
bre
no mintieron esos ojos se llela encantada imagen del homso^la vea en m y" que yo hubiera
esos labios
varon al otro
que
queriido
ella, ella
ser.
mundo
Luego estreeh
y
Oon
el
retrato contra
lo
rasg tambin".
su
cidiendo con
el
final del
74
ALT5EUT0 J.ASPLACES
ha librado de
iiuuitiea,
igualitaria,
espiritualista.,
la
quie
'pesl(
nuil
ms
pero ninguno
ptcial,
el
Main-ag)ela, la suegra, es
cliaraohera,
relieve
del
una paisana
mano
protaig^i
lal1)oriosM,
empua
firme,
el
conj
time
pe:^
la
como fruta
del eampo.
En
eaml)io Re]
i-JIe
Teles, dbil
sonalidad ni bro,
del intelectualismo
uin
pobre
slu
ser,
y pedant
marido, sin pe
vctima taimbi
que vi
es
un grueso
tremado en
los
e:
Pantalen.
OPINIONES
75
LITERxilIAS
de prepararse "para la otra''. Todo lo que se rea Pantaloii est pintado e nrano maestra,
fiere
sobre todo
ipartes
slu
ms emocionantes
del libro.
las
Hermosa tam-
vuelca totalmente ol)ligindola a seg'uir rutas antagnicas a lai^ que. hasta ahora holliara. Hay' algo
i fatalsimo g-riego en el destino de este persona-
El
estilo
Reyles:
de viento",
el
algunas
ALBERTO LASPIiACKS
76
y por
lo cual se
juicio
del
tnnibin
d'e
"El
va a imponer a
presenta como
iiTeas,
para
utpico,
qtie
el
un
En
firacaso
dootriinairio
excntrico
y'
sin
de
um
base,
literato,
siempre
lia
la eom^ideraiciii
masiado pronto.
el
m'
lee
nietzscliianisnno
al
mismo tiempo
el
narrador, para
para
Enero de 1917.
'^^
El
Rod
Ariel,
taiiiibin
mn
laico
qme Rod, en
el
pinculo de su talento,
guna vez
al-
ha cantado oon mstica uncin la supremaca del alma sobre la materia, ha sido sta,
que recuera tanto a la stira casi peeLmista de
Renn, amargado por el triunfo momentneo del
bajo espritu. Rod no pronuiicia su disicurso ante
la juventud que lo escucha absorta, pendiente de
lo ofi^cia. Va(?o rela magia amable de su palabra
pleto de miel dulcsima, slo sabe dar lo que guarda, suavemente, como un ro que se desliza por un
plano insensible, entre dos orillas' pulidas y armoniosas. No hay una duidla que como uma piedra
forme un remolino que enturbie la dulce corriente. Desde el principio al fin^ el mismo tono disse
creto, la
cal
lo
misma
marcha
estrella
sin brusquedades
no llaga su
que
pies,
lo
Si el
ALBERTO LASPr.ACES
78
secreto
ele
la trasmisin
querido hallarse en
de ideas y sentiiuientrw
lia
eapeeteulo contagioso de la
el
to cuajar
las
acariciadora
en
lo inicia
yabilidad.
mano
firme aunque
el
los
dieja
l,
(x>mo
una
esipina claivada,
la conciencia
existencia
vaya tomando
en la que grabe
suf
la
"Ariel" apaireci por primera vez en 1900. Rod no contaba entoiuices mis que con veiintioetho
aos. Pasma pensar que estuviera ya en slida virilidad intelectual y que su cerebro hubiera podido adquirir el repaso, la sobriedad y' el equilibrio,
dones de adulto,
en plena juventud
todava.
fsica
ofrecido a la
xle
trem^ecidos por
esttica.
de
imaginativos,
fciles
Idie
improvisadores,
in^fecundos
Se
un
de perezopos.
iconoclasta^.
tira-
OPINIONES LITERARIAS
agobiado
itivo
buscar
es,
la
[)or
ton voluntad
uiida,
eranza.
sus
fuente
iiii.piiso
nobilsimas preocupaiciogolipear
.sellada,
la
Eifngc
intloiiialde, lleno
jd
un noviciado austero y
de
se recluy en coinpagramdcs espritus a la edad en que todems dispersan sus energas d-esbordan-
lo,s
es los
a en locas
17)88
79
cnoras
tuvo
*ara la vida
onio de reojo,
siemipi-e Rodi
una mirada
como convencido de
Amor.
aviesa,
la inferioridad
;e
)uede prescindir,
'
'\
teniendo para
como un
fatrdo del
olviicMndose
siis
ella
su visin
fija
en deslumbradoras iperepectivas,
que no se
totalmente de
alma e msicas
sustancioso grano de
llen su
compensaciones
inelfables
y'
lo nutri
El ocio,
que con tan sugesiva elocuencia aconseja, no fu para l un oasis
on
el
actividad aristocrtica,
enliechor
:>estuoso
>le
labor, su
teDa
y tranquilo entre
de la vida.
Fu
la siawduT'a.
el
defensa.
Si
O'hedumbres,
ensueo, al
80
ALBERTO liASPLACES
sin premio.
De
AX)
dad,
la
ms rubias
"Yo
leza.
ocsetchas.
Ser
el
perfume de
queros.
lista ser
mana; yo
die
las j
el
Ariel
es,
pues, la poesa.
En
cuanto a Eod.
lo de.s
de Shakesipeaire
la piarte no-
alto
lidad
die
y desinteresadlo de
la
accin, la espiritua<
la eultura, la vivacidad
la gracia
de
h
se-
OPINIONES LITEKAUIAS
ieociu
humana,
reetifcaiido
tenaces
ilo>'
x-estig-ios
en
81
el hoiiiibre
superior
siialid'ad
;la
la atencin
la
es, as.
que
que no habrn de
vol-
un profesor de moral,
de miel, un maestro
hr.ice
([uc
como
ttica
buen gusto,
el licor al
la
y'
se
acomoda a
nfora que
suavidad,
la es-
lo aprisiona.
por
El
vulgar y
reino interior, el ocio que
el liorror
lo
de])e
vS'er
vrtices
en
el
])ensar,
de
e-^ta
aristos
los
ALBERTO LASPLACES
82
dido a distinguir de
lo
delicado lo vulgar, lo
t'ec
diesde qu<
a la Poltica
y a
la Sociologa.
Por
ti'
eso pro
la grosera materialista
dice Ortega,
se
ha
desl2?ado
en la oonciencij
cual
es
ms
fcil
que caigan
las
li
et
juventudie^
basj
v'
d'ii
83
OPINIONES IJTERARIAS
instinto,
ms imperiosas
sentimiento y
que airrojar una
nuestra juventud de hoy, absorbida
pairada "obre
No hay ms
ve maestro.
:0
ie la misiim animalidad.
Pero
eada da ms de
ja
violar la gnesis de
iel
la
l>esiti
donde
la cultura
el
que ha
a lidiad
primitiva, sin
partinnos'.
La
historia
la,
his-
de nuestro perfe<teionaBviient paulatino y sc^iTO, entendido como una liberaicin de las realiFantaseaba generosa y l)rillante
dades arcaicas.
toria
ipero
oa,
la
el
los
donde
de inteligencia briscase de inmediato la armona y el equilibrio que parece desconocer la Naturaleza. Qnirese nada menos natural desde el
ipa
dIe
de virilidad y energa. E
ama divagacin erudita que no deja detrs de s,
iino el recuerdo de algunos conceptos felicies verindecisin,
tidos en
de
falta
frases brillantes.
Pcicas veces se
uma
eaid'encia
Iva
lle-
tan dulee
ALBERTO LASPLACES
84
difciles
abren
y'
araenndiO
anchos panoramas de
la
floridas ventamas a lo
poesa.
La
lecttura
efecto de
la proSfei de
un
ba'
Rod,
la
y adonnilador. Porque
el
^er-
una inliairmona, no so
para desfertar el instinto ge
nero^o que debe estrem^ieer la sangre irapacient
labras que se deslizan sin
nn
cultivo paciente
deja falla
posi.ble
una gota
cerebros ni
demencia
pasfional
80
OPINIONES LITERAlIAS
robustez,
iis
ue
D
lo liorroriza al
e^",
el
primera de todas
giosas
loiiiento
polticas
un
n cualquier
me el alma
terreno,
es
calor
\'ida
la
indica
a,
Hay
nmmdo.
Nii-
ienipo al estirool
uerte, dtej
d^e
la
\i<i;..
coano dira
Alana-
una
visin
cristalizar en su cerebro
ALBERTO LASn.ACES
86
realidaicl'.
Aitc-;
tico es
lo
un
trabajo,
Cuando
realiza.
mente
m
la
la tarea diaria,
cin trabajar
capriciliosa.
y'
"Cuanto ms
victoriosamente Novieow:
lidjire
Gooitesta
auttoTn-|
es la inteligenioia que'
mano
ej-ecaitai
incoaisKente-
nada impide a
y remontarse a
la imagina--
las regiones
ms
ele-
tura superior.
No hace
y de la
Marx toda su
girar
culteo-
Jia idfijspuesto el
ms huimana.
lla,
ejemplo,
que
el
por
traibajaidlor
ms
inteligente,
ms
aipto,
ms
por
campo
lo
tanto una
social en
el
cifra de
que acta.
progresista que
profe^onal y
eJj
qu
mayor valor en
e]
87
OPINIONES LITERARIAS
eoaiio
un terreno
en esto pisa
mu-
epe>otliculos
jTcnte.s
iinitaci<'jn.
'
rrett
rencia
t'orniildlahle
entre el hoy
el
aiyier.
]\Iaeiiu-
lay
en
'
el
Los
iniglcscs
una
irnos
No
h'(!iw
.slo
heouos
]\riramos as
kteformador de la distancia.
que fueron y nos las rep resentamos in-
ediades
completamente. La historia
aidniirable,
sin
duda,
j)ero
diel
sus
pueblo ateniense es
caraetcirsticat? no
Estamos mu
de sus Licurgos }'
ms
all
de sus
poltico"?,
Praxitelea,
Sljicrates.
sabienda.s
Horneros
y'
de sus
de sus
sus
sabios,
defectos,
sus lacras,
suis
imtperfec-
ALBERTO LASPr.ACKS
88
ciones.
otro criterio
en alas de
'parecitfo es el
imaginacin
la
veix
en
de aquello.s
lia
iue
Edad Media
Humanidad, superior a
no
la actual, se entiende,
TTio propicia a las^ hroes y' a las caiballeros: Hnlandos y Bayardos. Garios Roxlo, ha escrito unos
versos en que desarrolla ese pensamiento ingenua-
mente
unilateral,
in/controveriible
que
no
un hombre de mues-
es
De mi
tido
conno la presente,
ms
somora,
ms
ms
activa,
mnltifoi-me,
ms
mis
exis'-
viviente,
artsltica.,
con
y formidableB
un
ms
vairiada,
belde,
haber nacido en
"Guando
tar
el
domina en
ella.
sentido
el
d"e
la utilidad
del bienes-
resultados del
aspritu
unilateral son
fusin
de
idealft'
les
.1
OPIXIOXES LITERARIAS
(iiizii
no sospeeliada
)arte
de
ilarsinia,
lo
una
para
regin
De
otros".
8H
iiiiia
iiiiiie:::;^
eapriohoisa subversin de
rviU-
la
>ue1)los
Arte y de
la
enriquecidos por
el
que desarrollaron y conouistiaron sus riqne?as por su labor material y' su aspiracin priinoirnita por el bienestar. Qu son, al fin y al eabo.
.
Arte y la Ciemoia sino aspeotics superiores del
3ienestar? Olvdase demasiado amenudo en S.^aio>los
lisiada,
todo
mrito de
?ra
el
idjeteisiva
para conioentrar en la
estticos
sigo as
como
uTia
lo<^
t'a<:-
dSvina
iellw?pa
po^tivos avances.
los
Grecia
die
initeligencia
un lado
las
montaas
y'
la defejidan
el
mar
corditi],
de
los br-
azul era
una
ruta hacia las opulentas factoras m^editerrSus hijos eran prodaictores, comerciantes y
neas.
fcil
marinos.
Su
moros y tras
la
unin
niajcional
jurada
ante
la
ruina del trono del ltimo de los califa^ y no o1iedeci sino a empresas polticas, que bien materiales e inmediaitas son.
cuando Espaa emipobreei.
agotiida por
Amrica
aventiira
demasiado
ALBERTO LASPLACES
90
minaba
como
ayer,
que se debilite en
lo
dominam siempre
elloB el instinto
en
de
de
Lo que
a no str
ciO'nservac<'n
Siueede es fino
que fueron se f
curre a los 'ejemplos de los ciudadanos griegos y
romanos y de otras niaeionalidiades, en que la labor juaterial era o])ra de esclavas, parias y siervos, clulas iniferiore^ de la sociedad que se ocupaban die los muy humildes pero muy impreHcindiibles menesteres, mientras los seores invertan
su oeio forzado en guerrear, en filosofar o en gael
e'tudio
las sociedades
se olvida, crueilmente,
al
y no a
es-
lado de esa
minora todo lo brillante que .se quiera pero alimentada, vesitida y' sostenida por la masa sin personalidad, a toda esa gran mayora desdeatdia por
los filsofos helnicos
y azotada por
manos, que fu en esa poca como
da
pe^e a Carlyle,
el
verdadero
la civilizacin.
en to-
pilar,
la
91
OPINIONES LITERARIAS
Nuestra
eciiad
liiiguna otra,
luotlerna se
por
la
caractieriza
uuis
que
desapai'kin progresiva de
)or
por
jipoeas
e a
la sienicilla
todofl
Esa ansia ser tiod(. lo brutal y antarque quieran los pudibundos estetas, pero env^uelve un ideal de mejoraimiento de la existencia
:iue ellos mianos no pueden negar por niuiolia suNo
tilidad qne empleen en sus razonamientos.
puede haber disensin ninguna entre si es superior una humanidad anbieiosa que 1 albora febrilmente para hajeer una vida ms descan,sada, ms
bien nutrida, ms variada, a otra en la ciual la
gran mayora se resigna a la miseria sin esperanaoanbres.
tsica
za,
lleza
del esfuerzo
del trabajo
aqu
el
dolor oscuro e
feaWd y
la
muei'te
No
se
momento
juzgar las
al
histrico,
en que
un mundo,
el cristiano, qut'
miuere
otro
mun-
ALBERTO LASPLACES
92
grandes eius
geol<')g'ifas,
luchas
eorresponcleii
As'-
Ijatallas cojiti
niias
lies
cuenta de esta verdad tan sencilla, para comprenla cual no es nieoesario d)sponier sino de sieur
der
tido
comn.
insiste
en aeonsejar a
lia
que llegaron a
la seirenidad
de
klle
sus
juventud
los
pue-
destinos"^
riencia
No
infinitos triun/fos.
si
eli
'
'
su arte
libera doi
selvate
vi^enes,
camipos improductivos y desiertos, miares inexplorados; iiuientra lejanos y misteriosos oestes ofrez-
can a
la aitdacia del
gestin maravillosa
mientras todo
sea,
provficador de las
hombre bravo
die
como
y'
fuerte, la su-
energas
un estimulo
un mar
vibrauito'^,
93
OPINIONES LITERARIAS
generosamente
aliierto
las
al
agudo y alegre de
filo
proa viajeras!
la demoy armonioso,
linaria
Espritu
triunfante.
cracia
deseara ver al
y convertido
sielecfto
otrais
manos
as 'Como una bella estroAuntque intenta refutar a Renn, cuando ste cierra, en un libro implacable,
contra los aivanc^ de la pambeoeia nroudhomiana,
no hace ms ([ue a|>untal:ar cr<n nuevos arguimentos
fa sin disonancias.
cipio ensaya
.son.
una
Al prin-
malo
severo,
la
la
faeiliiliad
como escalan
los
el
die
ello
gesto asqueado,
condena,cii'
vuelve
el deii-
irreductible.
los
Alr-
mediocrew,
seleedn espiritual,
por
el
verdaderos destinos.
"La
enaltecimnento de la vida
pre-encia de estmulos
desinteresado^,
el
el
la
.sentimiento
premaica,
donde
la
sei'n
como
deibilidador^
indefensas
all
je-
ALBERTO LASPLACES
94
.\'e
ni<30
sificacin racional."
De
oer bajo
el
no
es
nada por
multitud, la
ma
misma; ser un
ins
"La
s
Equiveanse
de una pasta
los
La mas
s
misnia
disitinta cuan/:llo
en realidad su nil
el
los
95
OPINIONES LITERARIAS
la
tiempo para
,ro
de!rao<sit.rar
y'
de
ki
de bajas iiijcompiiesiones,
>as
la obra
fiil>"3ofos,
^prue-
de sus ms
^n
dejar
31
fro
)or eso
si
la
educa-
porque
)res
io
por
ellas
da.
No
por
Rodi') e
inspirados en
ilividuailismo.
ni
Nietzsebe, citados
un feroz
inhumano
itemas,
espritu/-!
ein.
Est/m entre
ellos
insis-
Carly'lej
ALBERTO LASPLACES
1)6
Taiiie,
Emerson.
Maisti'e,
Boasuet.
Faltan
No
Cha.teaiu!brian<.i
)i
a lo lejos, en la penui
y autoritario de Hoblx'
bramiento de
los mediocre^.
En
todas las
emnin
or.-!
I.;
ms encumbradas}
emulacin no se
le
id'e
sitaiaciones
la
y'
legalidad
cuando
sijl
el
nidad.
destn
los mal
inteligentes.
lulfiin
el
nece^'mria
97
OPINIONES LITERARIAS
j ocres,
u'iioreJ''.
Rodo cuando se trata, de definir a esos esy de sealar los medios de que
sponen los pueblos para descubrirlos y comLo proA'eolioso no es precisamente in>ren'de.rlos.
jUe en
superiores
)ritiui9
iicar
acce-
como
de arraigo en el liumns
una ocupaicin totalmente
La
>lantas
social.
dlinimiea
es
y'
polti-
exige
veoe
los
ALBERTO LASPLACES
98
de Ariel
espiritual
obra de
esclavo
Shakesipeare,
del
hombre de la
que l solo^
siii)oniendo
mo
do apetito
ra
ta
opuesto,
instintivo,
raaterialiicKad
brutiil,
g.rose-|
ste
un
libro mi,
Maezt
me
y'
Ca-
hizo comprender'
5U
Ingeniosamente
me
sir-'
vio de Ariel
haibilidades
tierras suyas,
viejo hidalgo
arruinadlo,
en Strat-l
ford-AVon.
vid a
verdad..." El
cuando
el
desld'n
99
OPINIONES LITERARIAS
es<a
iiiediaoridad,
que
>alibn, representante
la niiaina
es}
de
humanidad.
ella, es mialtratiado
siem-
>re
fin
caballeros antiguos,
os
en
h.
orden de la direc-
^mejante
criterio
no
existir desde el
le
que
para
el
ocieid'ad,
nteligente.
mes llevan en
le
1
ellos
mismos todos
snus
defectos pro-
Hoy
esionaled.
supone un
rrollo
ascencional de nuestros
jvenes
el des-
pueblos
retrasarn
considerablemente su
evolucn.'.
ALBERTO LASPLACES
100
No
que
el
peligro de entregar a
de la sociedad la direoci'vn
de us desitinos. Todo monopolio o siiiipleiniente todb preferencia, debe ser juzgada eomo un atentado contra la demioeracia en la nica forma en qn;
una
cualquiera
clase
y'a
democracia
esa
total
hoy en
.Sii
ai'ih'-
y' abiortaimeinte
la
en Aimrica,
un
da,
blemtent-e
nUido
sera
eomipensiacin
riesgo sin
ma
que negar
combati
incansa-
los
fanticos reaccionarios
lo8 aoitieos
demagogos. Presidi una importante manifestacin popular librepensadora que hizo sentir bien
allto la indignacin de Montevideo contra el fusilamiento de Ferrer y critic taimibin en u/na serie tclie artculos sensiaieionales la exipulsin de las
imgenes de Cristo de las casas de caridad. Pero
no siempre se hall en ese estado medio de tole-'
rancia y de buen gusto. Era en el fondo un con-;
ser\'ador a quien escandalizaban y atemorizaban
las audacias de los partidos avanzados y que mi-.
generacin
todla
su vaste-
y con-
OPINIONES LITERiUlIAS
Tras
temiplativa.
sue!
uim, miradia
oicultaba
101
dje^ntro,
hiaiciia
slo
mando
ras
la
mismo en
colocarse l
la categora
es natural, de
de loa prepara-
Deeco-
nobilsiimo
hu;mano,
y por
lo tanto
ms
feoundo, aparece el
lua
aanasado la
estircol!
'
'
S^hakesipeare,
es-
diaimamltes,
y'
dice
Vctor
es la
grandes, ha merecido
a la creacin
mal, placer
qiu
es
hambre y mujer,
ruigido y
y buitre, relmpago y' rayo, abeja
y zngano, montaa y valle, amor y odio, anverso y' rever, correccin y deformidad, astro y
eordb, alto y bajo? La Naturaleza, es la eterna
Y esta anttesis, de donde nace la anthifronte.
frasi's, se observa en todas las costumfbre^ humanas!?, en la fbula, en la historia, en la filosofa, en
dolor,
cancin, gTiila
ia
lengua.
llama E.umndes, es
ALBERTO LASPLACES
102
ral se le llam el
Shakespeare
es
pequeo
eterna
y a un gran gene-
ctabo.
La
univei'sal,
anttesis
es La
de
ubicui-
reflujo, el eterno
oposicin, el inimeinso
niamo
inwdiajnrtie
el
cuiai
y'
mero
ms
Naturaleza".
la
Es
con
esa
anttesis,
alma humana, que se ha de obrar si se quiere llevar a cabo una obra fecunda. Rod la desconoci
al humillar siempre con gesto despectivo los instintos que llam,
materiales
groseros
como
lo^ santios
padres,
Opiniones literarias
en
lariziT
el
futuro nuestras
103
soeiedlaJd'es
liispano-
americauas
Es una ingenuiclad suponer que las niu<shidiuTny los pueiblos pueden moverse con la sola es-
bres
puela de las idea puras. Los instintos, que constituyen la base ind&struetible dte la vida, primain
la orientacin de las voluntades y etn
dinmica interna quA emjmja a los homibres
hacia fines qute ignoran. No importa que obscuro^
lal)erintos psicolgicos que no se conotcen y quiz
nunca se adiaren, permitan creer que la actividad
siempre en
la
'
como en el eljiico
que ahora pretenlde resuicitar
de ns cenizas la 'dialotiea peligrosa de Bergscn,
independiente de la ntima palpitacin die la materia. No es preciso descender haisita el materialismo de Biichner, y' ni siquiera hasta el mjonismo
iital
pueda
duialismo
ser todava,
filosASfico
La
de Haeckel.
nominaron alma, no
'
cir^in,
distinta
si
es
hombre y a
ms que una
el
as se quiere,
lo
nunca
dems.
no
la cual demanifesfca-
Qia
chispa,
no
isi
es
pondencia
cuando se
airnuoniosa
olvid'an
iinprq'icindibles.
'
sus.
De
el
equilibrio
efe
rompe
E-dificar
en
la
arena,
di-ra
Je-
ALBERTO LASPLACES
104
aih
niveladora,
fenmeno
caracterstico
Rod podra
ga de
fonnidaible.
clasificarse
y bsico de
La
sociolo-
do
niis,
de hacer
una
historia,
ms
exigentes,
antes de acuimiular
como todas
las
dems
del
descanso y del ahita/miento de la carne, sJe dledque a ensayar el adtmn discreto, la i)alalbra sua-
el
hasta
el
rioanas
y que
slo
pueda
eonsiderar,^.e
conno
un
105
OPINIONES LITERARIAS
literario
ena-yo
sin miaiyores
Los
consecuencias.
quas
seculares,
mooirquicias
humanas, obedeciendo a
yels
sociolgicas
yes
minan
la
y'
religiosas,
la presiin
jerarqua
las
le-
las le-
die
dinero,
del
esfuerzo de
toldlos el
reconociendo en
secreto de la propiedad
Cae
el
ma-
nol)le
ieroso, el caipitalista,
beleetual, la ajureola
3ia
la sen'ilidaid
el
como
iaiele francamente,
privilegiado, desconocinal
genio en
con que lo
roidie
el
la
orden inignoran-
la,s
aristo-
que amamiezican otras nuevas a sustituirlas, que es lo que llena die pnico a
Rod, rfue no conoi'be el orden sin el reconocimiensraeiiafiJ
to
el
degapaireicen, sin
lajs
Se
ALBERTO LASPLACES
106
No
histi'icas.
una emerga
as coiando los
mayor que
vital
concituistadoirai
entoncies
dominados
aioaii/can
la de sus decadentes
k. tdonii/iuiaein
fresultiai,
una
luciha
idle
clasie^.
la
se
rebelan e
ini-
de los
^ie-
Lia ociosidad
base de
siu
ruina y el
futura gi^ande^
t
sai
i-
za.
El ideal de da
luciha
tra
una
una heroica 1- n
Del misimo modo que las el
aristocracia
dencia igualitaria.
de
clasie,
oprobiosa,
el dereieho
a la
tb s
He
aqu la interpretaicin de un
hedi
social
las
realidades.
Radi iK
en
La
el
siglo
pidez en
gigantesica
el
la
Domoera
ley inflexible.
La
imuie!hediU'm]>reg,
el
ritmo a
cada da m
ms conscientes de su papel en Ms so
ms solidarias, se sienten ms fuertes 3
ilustraidas,
eiedades,
el
pasado y
la
OPINIONES LITERARIAS
venjcen, segin la observacin
diOieiisa posible
ponen del
idie
107
Bunge.
No
nineiro, decisivo
en
liay
liaice
torrente
pcistuoso
por
otrc,
de que
el camipo
el
La
el
mismo
o semejante,
el
al
material de
se
air-
realizar dentro de
mona de los
municado a nuestra
civiilizaein
sus
co-
caracteres
de su vida.
ALBERTO LASPLACES
108
la
Qultura.
clsicas,
De
la
berendia de las
civilizaciones
aristaertieo
destellen
viciado ])or
de los liumildes y
Ins
el ordten por el acatamiento a la jeEse final, indeciso como todos sus finales, prueba aoabadaimentc siu imposibilidad) para
sealar normas oportuniaB y verdaderiamente reNo encuentra nada mejor que fusionovadoras.
puramente espiritual de los
el
igualitarismo
nar
de eonsiervar
rarqua.
cristianos
griegos.
con
el
orgulloso individualismo
de
los
ms cmoda
dejar
el
nnin/plieron su destino
sino
^n
pensar en su porvenir
dejar
109
OPINIONES LITERARIAS
insistitufbles
^rientacioii'es
de los
iravs
en la
Estamos
*
Ariel ", la
plo.
llent
perpetuaran a
ltima
parte
de
ms importante de toda en mi
eon-
tercera
el
die
tnte que la
scribirlo,
los
En ese ataque decidido y hasta soiprenen un cerebro que quiere ser tan equilibra-
como
lo
que
isiglos.
todios
los
defectos individuales
la
como
y'
el
atalaya
colectivos de
ue aconseja huir a la juventud hispan o-aonericaSi observamos la fecha de la primera apariin de "Ariel" comenza.remo a damoB cuenta
All en 1898, a
le ipropsito que gui su mano.
az de una guerra rpida Espaa fu derrotada
la.
toa-
los
icfieo
ns
tros
08
.egenerarse
ra
lel
-anlds,
aimenazlante
ALBERTO LASPLACES
lio
el miuoido latine
llen liasta
cierto
mento ante
punto
las
neoesida;dles
del
para
el
mocual
constituy' de inmediato
bella
baiiidera.
Io
norteamerica-
pairado
con una
ailta
concepcin
tlleisinteresada
del porvenir".
Bastan
esais
injusticia flagrante
inquieto de Ariel.
Son dos
prejoiicios
radas
^otbre
las
que quiere
edifijcar,
puramente
ajpresu-
intilmente.
111
OPINIONES LITERARIAS
de su oensuria implacable al gran pueVuelve aqu otia vez a manifestarse la madebilidad 'd Rod: su desconocimiento de la
castillo
>lo.
^or
y su exclusiva decoineintacin
"alidad
'aireoen
las
libiTcsca.
pala'brais
iel
j
'
'
tois.
le
Contcstenie
!on
got
?es
del prejuicio,
Jgiarte,
pupilas".
od y
le
exageradas
erigir
como
caracterstica sustancial de su
guna justicia a
ilosofa.
Hace,
idelautos
ciei-taimente,
los
la gran democracia del Norte, pero lo hace deliberadamente para que se diestaquen con mayor
ie
litidez los
defeictos
E|so
ie
le
ningn punto
dte
arpoyo ni
da
li
ALBERTO LASPIiACKS
112
empujadas por
misterif.
El pueiblo nortaimericauo
de la sniboonciencia.
concibe el desitino a su manera, en la aocin fecundia
crealdtra,
en
en
ol>jetos
aiprovecihamiento de to-
niatoiralezia,
-dcBde las
Ha
palpables.
s,
ms
lieciho
rapidez,
la
el
no
de
los
ms podoresos
la comciepcdn, al parecer
para que se prohiba la aquilatacin de sus mriy para que se veide su ejemiplo a la adaptacin
de sus mtodos tileg y feourldios. No hay que olvidar que estamos eai la misma poca, que la <ivilizacin impone, al universalizairse, una niveluoin creciente de medios, ^costumbres, y' hasta maTriunfan los pueblos
neras de pensar y sentir.
tos
enrgicos,
mo
lo
los
potentes, incapaces de
jais
emprender la lucha en
la
Ira segunida
que
el
ciones
muy
hondas no
ha sabido
instituir la idea-
desinteresada concepcin
a tambin en un
escritor
diel
una
potrvenir,
es
alta
extra-
ll3
OPINIONES LITERARIAS
(!n
(iiie
en
el
la tradicin sea
aiincrieano
puiode 'Comprarsede ni
eiiliad?
Desde
el
no y'a s^us hazaas miateTalc*i, dospor estos nuevos Catnos, sino e-prituales y nioraks?. Mientra^ loB pases iispanoameri'canos, a Iqs cuales quiere defender Rod/) cc-
llevado a
cabo,
ipreciadas
losanieaite
oe paula-tinamcnte
mante
nueva
v'
ste
al qu-e oaKJIa da
faceta.
perfecciooia
que pasa se
como un
le
dia-
arranca una
mismo
irreductible que se trad'uce por una audacreadora sin precedentes en miinguna liistoria,
amor a la justioia que plagia, fu^ra de lals sionoridades huecas de nuestros discursos, en una gue-
cia
tados
d'e
la
la doictrina
OP. L.IT.
ALBERTO LASPLACES
114
oidad
'de
las apolilladad
monarquas de Europa
la
Ouix)
inipulsos
ha
cadio
Rod,
en
un
inoapaoes de
rizontal
vicio
y do
la
corrupcin;
al
pueblo
diel
liisipano-aDie-
mundo
urna montonera semi-negra, semide matanza e incendio, que lleva solargas pioas que emergen, las cabezas san-
viejo
india, viclla
bre las
grientas de
muy
s'us
aidiversarios.
Es muy
pero
fcil
sola caracterstica,
an eaiando como n
el
norte-
amerieamo parezca a Kiimple vista adqjiirir proporciones de completa absorcin de todas las dems actividades. Tal preji-icio en el que caen
toidios, pero en el que nunca debi haber cao Rod, est risuea pero exactaanentc tratado en
un artculo firmado por S. Key Aya'la y que copio
de la fa.mosa revista venezolana "El Cojo llvip"El Benjamn dte los dlares
trado", de 1912:
isolo conoce el clich. El cMch exhibe a todo un
casi
dlar.
De
Pars,
visa-
115
no
Paui Groussac? (1)
n sino lo que liovaron por adelantado el
De Nueva Yorck, el dieh de Nmeva Yorck,
aplican adems a toda la Yankilandia. I^ocuantos miHones* invierte esa Yankiiandia en
no
es vendiad
'.
jLii
comercio de libros y como desaparecen laiS ediioncs de obras sino siempre de arte por lo menos
e literatura.
Saben,
esto
les basta,
que
el
iganqui e^
oran los millones que los Carneggies destinan a
:istituciones que nuesitros prcticos juzgan lriis
De
los
alto
"trusts" conocen
el
all
exis-
de cuarenta
manejo y los
lanejos^
1eneicencia
ncrteannericana..
.yanquis
lardes de riqueza.
mquina
die
siilperon
No
el
redimir
los multi-
mii
era, ciertamente,
ganar dlares
el
cuauto'5
'"Titanic",
con que
Saben
en su naufragio
lillones 'ooiisuimi
Nueva York
tile
isos.
sin apelacin.
i&'as
locos
una me-
americano
Astoi*
un hombre!"
Rod niega al pueblo norteamericano una caacidad mental propia para producir una civiliaciu superior, aipta y digna de la imitacini.
in: era
observar
iaiiipo,
'
que
el
esieritor
no cont
con
edificar
el
factor
una casa
U)
Est'i
ALBERTO LASPLACES
11()
liie
desde
el
punto de
visita
de la intensidiad
die la
mico
que parece interesar
compone la vida
Rod entre
de que
Estados Unidos tienen que
cultura,
femiaiieno
los anal
social,
los
talmente,
muy
Sle
ser,
inferiores
fa-
ge-
neracin a generacin, y los que a bu vez recibieron la cultura d.e otros 'pueblos ya desaparee! '^o
que
eia
Tiiif?mia
es infantil.
Pero en
in-
de una ya definitiva eor-ieepicin del dehumano, est a mi ver en lo^ Estados Unidos, :
su snitperioridt no ya sobre sus hermanas continentales, sino sol>re las mismas sociedades europeas.
Ix)s Es'tados Unidos son la juventud bnles,
lliciosa,
emprendedora, limpio
el
cerebro
de
esliM)!-
generosa dladivo-idad.
te'
sica-
'
I-
OPINIONES LITERARIAS
117
lemas espiritualefi
do la educacin.
ilimita-
casi
aiguardan de
la
ella
for-
No
de um alma propiamente aanericania.
trata para ellos, al solicitar leociones de los
'acin
estado lo
ilar
ata de
q%s
transiformar
elcmentos
anees cita
el
asi-
extraos en
gran
filsofo
astrofa de
Henry
el
espritu norteamericano
pero
cireo
Los
el
pa-
las gen-
norteameriicaiioi^
de
in
ALBRRTO T.ARPLACES
118
robustamente
perfilada
de
lai-!
tendenciajs espirituales
die
1(
dems pueblos a
les
niedio.
Los pueblos
q\
e&'tante^
novedad.
y'
movimiento
La
es
imiuietujd,
renovaci
como
^V'i
dais
esas
creaiciones
rodea de todo
el
efectistas
oropel
la
a las cuales
eliuirriguera de
qu
Opiniones literarias
S
I^iicda
diapjitiii'
sobre quien es
empwsas
realraciones ms
lealizj
con
luia
comienzain a
ms gloria, sobre
que
el
ms formidables o so eon
ivastas.
La obra, emiirendida
anete,
a esa obra
var y San
mo
hroet
119
die
Iho
iMairtJi se
colaboradores
dte
miran
llenos
una misma
de
odio,
obtra
no co-
emajicipa-
clora,
irse a las
deformada por criterios unilateuna tradioin totalmente artificial soibre la cual, ms tiairde, dmines oIjtusos supon-en que se podr levantar el edificio de
ratura
rales
hist)riei
estrechos, crea as
nuestra civilizacin.
que ha
crearse
olvillado Rodk) al
no
tiericn
artificialmente
tradicin ni ne-
una.
He
ah
lo
ITni-
de
les
ser
petimetres
eerae y paira feeimdiar. No hay otra ailtivez legtima que la de la propia obra eumjplida. Todo lo
ALBERTO LASPLACES
120
vosotros, qu dejaris?.
no como un
sino
fin
como un
En.
li
'
ac-
t la
yidm Los
arraia,
soberana
dte
nuestraj?
muertos nos imipiden auovernos a nuestro gusto,
juJbifieacin
Tampoco
apaldona la idealidad de lo verdadero. ]\Ienosp-recia todo ejercicio del penisamiiento ique pres-
le
cinda
dio
No
do.
le lleva a la ciencia
un
vano
e infecun-
desinteresado an-
ha manifestado en ningn
por s misma". He aqu un
helo de verdad, ni se
caso capaz de
araiairla
aplieaiiHe,
integramente,
En qu pueblo
lidad de lo hermoso?
ded
mundo
ajpasiona la idea-
y a todos aqu-
OPINIONES LITERARIAS
iiiediot-ridad
que
121
ha rodeado. De qu naciona-
los
de trascendental?
"No
sin
dios
imbciles".
eso en Pars,
da para
ello.
bar la 'inferioridad
dice:
"El
d,el
para pro-
pueblo liorteamleatcano,
ha podido existir
dot"?
ejemplares
d'e
una fauna
y de Bloy?, a
la
IngMerra de Byron?,
Amrica esipaok
de ]\Iontalvo, de Alberdi, de Juan Carlos Gmez,
de Julio Herrera y Reissig? Poe fu un ipoeta inaa la Rusia de Puskin?, a la
diaptable a
viva
en un
mundo
aparte.
En
cuanto a Emerson,
ms admirado y
el
Unidoe de hoy
en
Estadios
lod
comprendido
mejor
exti'ao en su
un
forma
alguna,
en
no
fu,
y que
tenido que
hubieran
ambos
Y
an
cuando
pas.
lueliar contra la imcompresin del ambiente, no
ignora Rod que es
filsofo
se escandaliz
ALBERTO LASPLACES
122
al
sui'eidio
en
Espaa
Bijset,
ms grande
a Beoquier, a Ingl
porf|ue ri de I>UTne Janes y vl escuela? Tudo
el
n-i
silencio
la
Tmn
En
todo nn pue'
Rod emplea
la
''<
palailira
i-
gilan
son,
sai
nn
debemos
obediencia,
diica
por
lo
menos
oairio!
En
la
Es una
hi
pallabra sagrla
Lo
desinteresado,
en
alto,
cairabio,
Imeno y
bir-
psicologa encontra.remos en
uno de
los
impulsos sino
aiceiones liuira,a.nas,
la.
relaein
consecuencia
el
el
como que no
existente
entre
inmiediata
tendra su razn de
sier
en
el
inters
es otra
cosa
hecho en
futura.
s
no
nico miiml de
misima,
Toda
si
no
l;is
>
>
ae^
se
li
'
x-
123
OPINIONES LITERARIx\S
tendiera en
el
eu lina o en varias
icireccioiies.
en
lgico.
lo
Pero es
observa
como en
provec"hos
ullieiiiares
hnipulsados
res
espacio,
es la
los seres
lo es
y'
El egoisauo, segn
imposible e ilgico.
Le Dantec,
el
Si acjuello suce-
ecilajment.e
por
los
qaie
serntmiientos
se ,ereen
siip erro-
y suponen que
que agregar
nif estacin es
aluicinaciones
el
die
nientiroiso
altnismo.
Amor
Si no existiera el estmulo
porvenir quimrica)^ e
fo
indecisas esperanzad,
el
el
mundo
se estancara corno
las aguas pesadas y muertas dtel Asfaltiten, malditas por Jehovab. Ningn esfuerzo podra justino habra aliciente para el heroi^no
tificarse as
;
ni para el sacrificio,
Rod no ipuede
referirse, bien lo
habla se refiere
el
que
se
brillantes
traduiee
monedas de
oro.
Cuanicllo
ipredica
el
ALBERTO LASPLACES
124
plan del mercader que pesa las probabis)u arca el dinero omnipotenl:
y eorruptor. No cree que la juvem'tud deba empaar el cristal de su lirescura con el olanlo indigno,
cial,
el
lidades de atraer a
los
faccin que la
saerifioios
idiel
del que se siente puro y fuerte, generoso y fecundo, deben orientar la vida y encarrilarla dentro de austeros caminos.
El desinters ante la
paga y
la
las
accionen,
insitintivos
idlairn
relieve
la
nuestras
clsicos',
almas
amte los
Estamos,
casi,
a los hombres
en
desjierto,
el
as violentar
del honubre a
a prevenirlas, es su-
y'
satiss-
poner que puede llegar a ser una especie de ngel, segn lo imaginan ingenuas mitologas.
La
filosofa, sobre todo la que tiene la ambicin de
ser un evangelio de aooin, no debe colocarse fuera s'ino dentro de la vida. De ah el fracaso de
tantas construcciones puramente subjetivas que se
125
OPINIONES LITERARIAS
las del
proceso es
el miisono
ambos'
y psicolgica el
marchan obedecien-
las tenebri-
de su con-
la
de su persistencia. Si analizamos y
dpgccnnponemos serenamente los ideales' que pare-
servaoin, la
cen estar
ms
absurdo criterio dualista paira tentar una diferenciacin entre altos y' bajos intereses; admitir dos
vidas en nosotros, la espiritual
poner que
con los de
los intereses
la otra
Mi opinin
es distinta; creo
en
innoble en la vida
humana
fuera de
que
lo
que va con-
tiendle a disminuirla,
la
enferm.edad, la tristeza,
el
inters,
ALBERTO LASPLACES
126
es
su
mi
vida no tiene
la
eooiidiein
primera
ino
y'
un
ltima,
la
la
de-
que Rod
emplea para profetizar el porvenir de la gran rej)blica del Norte. No han dieho nada ms humimocracia baiitarda",
llant'i
ni
lie
ali
las palabras
ni Blanco
Ugarte
Fombona,
esos
dos
ms profundos, condenas
ccDisores desprecio')
severas.
Por
eso
Hi'ipano-Ajmrica
m!
ponindola en guardia
contra
febril
no pros-
ta a la vida
127
OPINIONES LITERARIAS
de;iu<ez.
ntejrra
ni
Refractario al ocio,
pura de
quo
no <?oniiprende el descanso, y' a ?enieanza del legendario Asheverus que castigado por
iianas,
im
olante-
ar
ma
evpcxie
ortentosos que
se
nes,
ha
asombran
visto
al
en la necesidad de predicar
el
ivangelio
del
'
'
'
'
DOio
reflexionamos
un momento sobre en al
es
el
blico al
1
iea
refrescante.
de">-
Pero
ALBERTO LA.SPLACES
128
da pereza en todos
la mental,
e infecun-
frondosa, en
una
poltica indecisa
sin relieve, er
I*'
nj
merece sino
el
tribuito
de nuestra simpata y
ruleneia de su prdica
I
''
129
OPINIONES LITERARIAS
un renombre que no
supie-
(?1
en ltimo resultado,
nerosjo,
armnico,
el
selecito,
,ni
Deben, pues, ante la curiosidad his'panoen la maj'or indiferencia los resultados de la formidable labor yankee en todos
los rdenes de la laboriosidad creadora? No se tratas"
,aniericano pasar
y ciegamente a un slo
norteamericano que ha demostrado
ser el ms apto de todos para la vida contoupornen, sino que el pensamiento de Rod, lo niega tota ya, de repetir estpida
pueblo como
el
como en
OP. LIT.
la
canto,
ALBERTO LASPLACES
130
oelosa)
pecial,
tica,
su arte.
Ya
civil
la-*
particularidades regionales y estticas (pie nos' leel pasado. Esto podr ler oonsiidlerado con do-
lor por
fatal.
didad,
sin
historia
sin futuro.
131
OPINIONES LITERARIAS
Rod
como Blamco Fomibona, que los Esun pas refractario a las artos, y
basa toda su censura al gran pueblo. Ese
afirma,
punto de vista anibateral es injusto en dos* sentiprimero porque, en general, todos los pueblos,
toda las masas sociales del mundo, sienten por el
dos
una
arte
porque en
muy
atraccin
niomibre,
y segundo,
relativa,
el
m.nndio presentan en
tencia tantos
un perodo tan
nombres
lejos
en
el
creadores de
de las fronteras
nativais.
e^
corto de exis-
ilustres, tantos
ipocos
un
latina
eroft,
on
en pintura
2udaz creacin
ini 111 aginados,
"Wliistler
dte
y de
edificios imposibles,
complejsima maquinaria
la
in-
un Baldwin o un James
^n Sociologa a un Gididings o un Ward; en educacin a un Horacio Maim: en Filosofa a un Jainstirial
nes o a
(1)
in tener
en Psicologa a
un Emerson
estas
citas
tampoco
ultura a Saint
la
hechas por
el
(1).
profusor
Colmo aadira
las
el
siguientes
tema: en es-
ALBERTO LASPLACES
132
niiiindo,
un
sisteana
y'ankees.
utilitario
cencia privada,
solidarias
y alnunca vistas ni soadas, en hospitales que son una maravilla, en asilos y refugios que son uuia gloria, en bibliotecas, universidades y establecimientos educatruistas
han
las
instituf^iones
gama de
las idealidadies
indigiio de
humanas".
^rvir de ejemplo
pios
ese
en prinuera lnea,
remozamiento de la.s ideas? Esa filosofa americana, cuyo lejano precursor fu Franldin y cuyos
nombres ms ilustres son los de Sprage Peirce y
Williams James, ha venido a dar un wieleo en el
pensamiento universal desorientado entre la metaal
vista
de
de
Comte,
Hajeclcel.
solo
ese
No
hecho,
el
a la altura intelectual
de Fran-
Inglaterra
y Alemania, y
cien
ca a
ciencias
del
OPINIONES LITERARIAS
que
No hay
133
orgullo
ms
ridcu-
rico,
el
rilTial
ble,
all
clusivo hacia
la^s
pectivo es
el
como
lo
las socield'ades^
cada por
Rod
Ja
repitiendo
visitar la
la frase
misma garganta
de Jess Castellanos
del lobo. Si as lo hu-
dor
Unidos se expresa
me imprasionarou
"Uno
el
eminente educa-
los rasigos
que ms
Unidos,
as:
de
\ofi
rincones
ms
lo'?
tendencias
hombres, as provengan
apartados.
En
el
tren,
en
la
ALBBRTO LASPLACES
134
mesa comn de
o
i
es-
dice
mismo
libro,
han descu-
De
ah
el
signifiioado
feocionamiento individual
un
iproceso de per-
la
leyenda poco
feliz
de
tados por Rod: "utilitarismo vaco de todo contenido ideal, vaguedad ca-^mopolita, nivelacin de
la
democracia
completamente
bastarda",
distinto, sino
mostrndonos un pas
que tamibin destruye
el prejuicio de que slo Ariel, os decir, las actividades de orden puramente intelectual, som aptas
para marcar rumbos definitivos a la vida humana.
No
es
OPINIONES LITERARIAS
cien ao.>
el
ISf
peregrino cu-
Y,
que no han
aid-
quirido an, y astn lejos de adquirirla, una ft'ononia propia? Recono<eer las .superioridades aje-
Garca Moreno y otros tantos tidice Jos Antonio Ranorteamericanos ipueden aponemos sus
Gu;'Tiin Blanco,
ranuelos sanguinarios
mos,
los
Jefferson, su
ftra
politiquilla
elloT
y de holgaza-
un
solo zarpazo.
Todo
"
eto es tan
a sostener lo contrario.
del
m.aterialismo
como atributos
caractersticos
en un
en vez de despertarse un odio
vigilante y deapeetivo hacia Norte Amrica, al redel pueblo norteamericano se
ocano de
ridioulo.
ha
es'fnraado
ALBERTO LASPLACES
13G
cada da se intensifica
vs,
admiracin y
la
no todo
la
sim-
hermana mayor
de
y que
fracasos,
los
autor-
que por
sobre
el
y
puede ejercer alguna influencia
anibiente. Todo "Ariel" est en esJa tercelo tanto
ra parte, y
el
humillar a
los
hubo una
cristalina
que en
Pero en ese
no supo juzgar serenamente a un pueblo que
uno de
los orgullos
que
escribi.
en
pon^enir.
el
Su
Plizo
No
mal en
letra',
un observador
ni
un
vidente.
mente por
ensayo
fu ni
salir
la
literario.
apegado
a tradiciones
y prejuicios
OPINIONES LITERARIAS
llares
ante
casi ciego
siiuestin,
ms
maravillo^ palpita-
la
ms
13?
llena de milagro
y de
lo
etra de lo existente,
itra
todo progreso
y'
y conspir, por
lo tanto,
getivismo ingenuo
y'
teatrales fantasan.
No
potico,
fu
l-,
creador de vagas y
ciertamente, otro pe-
plias horizontes ni le
marca rumibos
juventud am-
claros
todo eit por hacerse, en poltica, en arte, en soLo que quiere decir es que Rod no hizo
ciabilidad.
incapi en
uno
solo
sobre todo
ra]>le
el
y'
aquello que
de apto a
hay en
un progre^
inosiotros
o a
de censiu-
una mejora. Ni
de las masas, ni la miseria irredimible de las poblaciones rurales le distrajeron una sola palabra,
le
inspiraron
se dentro,
una
sola protesita.
ALBERTO LASPLACES
138
li
maa
en
ristre,
mo
a los gigantes imaginarios del utilitarisyankee, como si nada hubiera que hacer en
como si aquello que defendiera huhiera llegado a los ltimos e instuperable lmites de la perfeccin Por e&'o su esfuerzo fu eistril an cuando
"Ariel" forma parte de lo mas' esipontneo, freico
casa,
lu/ees
democrti-^
tiei*ras
llas
liberando lenta
y'
nombre de una
esttica
quetista
icadarv^rica
el
especterailo
cie-
que ofrecen
los
como hbil
lOopista,
en vez de lanzarse
al riesgo s^emidivino
de los jve-
extintas,
los prin-
'
OPINIONES LITERAKUS
cipios renovadores
y evolutivas por
los cuales
los
que debe-
ficar llenes
ello
139
o^rcuras leves
A'bril
de
la vida.
de 1919.
Florencio Snchez
moderno teatro
momento
ms pura y ms
presente
no
obra robugJta y
arranc de un perodo
germinativo
anterior
ni
'
lares,
lela.
No ha
surgido
un
solo
e^ritu fraterno
al
OPINIONES LITERARIAS
141
Icfto de
tal indestructible
sobre
el
que
pedei?-
se asienta, vemc-edor
'"''I
.,
el
dejado
delfts
sificado
ducido en la
'
de
mrit)s bastanteis
para ser
cla-
entre lo
inteleicito,
amabilidad que
los prodoietos
de
mayor
los dolorosos
alum-
niientos mentales.
L'no
i
de
ms evidentes de nuestro
los signos
atra-
que hacemos
de comprensin,
mayor, olvidamos
adquieren
con frecuencia
y
una
el
la
capacidad
importancia
a los
porvenir,
qoie
noi?
a los que
Hay
ALBERTO LASPLACES
142
que
cas a
el
escenario es
ms
atccesi'ble
a las niu-
que el libro, pero su triunfo no adiquiri, en ninguna forma la debida amplitud. Si concei la miseria antes de la consagracin popular,
misieTia basta cierto punto com|peaiadia por los juveniles arrestos que son por s solos una opul< doliediuinbres
cia,
quierido en.'meo
y bubo de
^-
nismo abrieron las ingratitudes de nuestros pblicos. Su muerte al igual de la de Herrera y Reissig aislado en su torre de ensueo como un leproso, iser siempre un ndice acusador de nuestra indi ferenicia y de nuestra torpeza, ms an cuando
aoostumjbramo a elevar dolos fciles sobre nuestros entusiasmos del momento o hijos apresuradas
de nuestra,^ pasiones que invierten amenudo
lor de las cosas
En
y de
los
el
va-
hombres.
un
sui^ancial parentesco.
La
definidlas,
la otra
si
pues
primera, fr-
da por
suis
obras en las
cuia-les
an
sin
mudar de
OPINIONES LITERARIAS
aiiiibiente,
sobresale la tesis
de la aecin,
primera
como germen
etax)a,
que
es la
de produccin, la obra
ciha
143
y causal. En
primera tambin en
vital
die
la
fe-
Sntliez es regional
da falsa" y "La
como "Mone-
briedad y exactitud.
En
so-
donde
el
do un
mundo
se agita en sus
dramas y comedias,
un mundo eon
ya en la
campia
urbe apretada
en
tranquila.
extraamos
muchas
Nos
semisalvaje y
y'
el
envsordecedora, ya
la
sin
un
los' da,s
Alguien ha pretendido reprochar eso a Snchez, como un baldn de su obra, cuando es ese,
ficio.
ALBERTO KciSPLACKS
144
ms
ms grandes mritos. La
ms abundante, ms
rica,
Slo
el
La
victoriosa faz
dte
su
mo
cluia enciente
viril,
ms
para siempre
145
el
amorte
Tanto en
la
Snchez se desen-
l en
dotor" fu una iniciain luminosa que ooncil'uy con los Moreira, Cuello, Soldado, etc., que hacan la delicia de las muAedumbres amontonadas en las gradas desiguales
"M'hijo
Liiestro teatro.
drama
el
Su iprimera obra fu
esia:
Tal
matutrga.
prcipsito
intento con
fu
alcanziado
un mpetu tan
desde
el
juvenil
ma
deca
el
mismo
Sn-chez en
evideo,
reflejando costumbres
Su
ina revolucin.
'erdad
)bra.
y'
la
\'iividas,
produjo
El pblico
lo
'Comprendi as y comipens mi
ms grandes que haya re-
mi carrera artstica. Inolvidables ovacioque marcaron el rumbo definitivo de mis astiraciones, encarrilaron mis actividadies intelectuaibido en
les,
2s
n
OP. LIT
lO
ALBERTO LASPLACES
.] ()
De
quie ale-
ca palabra de Florencio, produjo "una revolucin", parte no slo la fama deil gran dramaturgo
tambin
srino
oibras
slo se
el
Algunos hreos
falsos,
3'a
exi-j
co-^
tramas sen-^
bravucones
puial,
v'a
Vega,
encantaban
se pu-
Ijos
maban con
y
media
ces
el
las oomplieaciones
del alto
drama y
la
co-;
problemas
alrededor,
caracteres,
pasiones,
147
OPINIONES LITERARIAS
1
'p& slo la
mente observadora
^jj-anportalos
CJoln
la
y'
mano
la
hbil ipara
fu Florencio
Snchez y "M'hijo
el
dotor"
el pri-
ner islote surgido de entre los misterios de la bruBa marina. Doipais de l, como detrs del glorio-
so
genovs, surgi
laba en Florencio
Su obra copiosa y
Snchez.
como
no
slo
"La
Tigra",
los
el
bajos fondos
sociales?,
como
como el Zola de "El Vientre
Ibsen de "Los Esipectros". Jams
Pars" o el
SRi obra con fealdades intiles, con defornidiades sin justificacin. Gust s, como artista
le
iiancilii
'
s.n
perfil
y sin voluntad,
ALBERTO IjASPLACES
148
prima
la artifieiosJad
sin sangre
una pauta
definitiva, a s'olidificar la
materia dis
un m.undo no
sospe
"Aqu
dasteans<
gieo,
dTias
invencin
me
pertemoee".
Noviembre de 1916.
tro
un saln mayor
to a
-ii
puesto,
ment ya dos
agresivo e
Cajal,
el
al
el
libros,
microscopio.
La juventud an cuaudo no en
la
un
rigidez
la
y ensordecedor, despreciable
la'nra as sencilla,
retrica.
No. Su pa-
ALBLRTO LASPI.ACES
les
ni
meditadas insmiraentacones.
Su ademn
sin un
es lento
de mmica que de palabra, de gestos que de soniLa palidez de su faz, delicada y transparente,
dos.
como que
es hija
las
primeras frases.
sus pensamientos
y'
los
acompaa, ya expresa/ndo
ninguna exageSe ve
perfectamente la pura llama interior que anima
y d fe y esperanza a ste mstico de nuevo cuo
que ha hecho de la enseanza su caballera andante y no cesa en su noble tarea de barrer el camino
del pensamiento de mala^ zarzas que han crecido
all hasta adquirir la proporcin <! desmesurados
racin, san ceder a
ninguna
artificiosidad.
OPINIONES LITERARIAS
SU dorada cosecha,
'
el rico
l5l
rrinics)
lio
:;';icteriza
direccin de la enseanza,
en
Iik;
siitesis brillantes
y oportuaias,
las solucio-
ligo ras
con
el
Bergson,
sino
cjue
perseverant emente,
ha bus-
penetracin y ha saludado
inmortal,
all
donde la ha encontrado,
la
verdad
a
con el caballere.^co galardn de su pleitesa. Gran
parte de su obra eT de depuracin, de esclareci-
cado
el
en or con
sutil
mante, de
cizaa
la
el
el dia-
sin gloria a la
se resignan
y eonsagradore.
publicarn las conferencias pronun-
tos resonantes
Pronto
se
eiadas pof
'
Yaz
Ferreira.
Obra magnfica,
slida
y armoniosa como una pirmide. Hasta ahora gust solamente el placer de oiras, un grapo de fieles discpulos, insignificante en nmero si consi-
ALBERTO LASPLACES
153
deramos
los
sido. ]\Iientras
uu
Adems
escucharlas
es ;^aludable
se
y aguda,
y no5 turba
coj
y'
des-
panoramas,
gos opuleii-tos, en ruta hacia los cuales' se "regardait monter dans un ciel ignor, du fond de 1 'ooean
des etoiles nouvelles" como dice Heredia en su so-
neto inmortal.
tes prrafos:
conferencias.
otros
garemos
el
y protectora
silla
para
la
OPINIONES LITERARIAS
153
ms
lajs
limitaciones
y necesitan expandirse a su
gnisto, ipues,
all
ele
se
mueven
ms
lo."
i)ri-
El gesuprema armo-
al contrario.
Beuve. es la
Pero su programa se veda a nuestros ojos
heelios a la tranquilidad de los caminos abiertos y
confiados*, conforme no comprende la moralidad
de los amorales el que necesita para su direcdn
nio, al sentir de Saint
na.
plajcer.
amplios*
eaimpos de la Filosofa.
as, su obra ser lo que
debe ser: bien a su imagen y semejanza. Expondr
como l slo sabe hacerlo el pensamiento de los
hombres ilustres y nos dar de ellos lo que la alie ja
de la
.sus
flor: la miel.
anchos ojos
fijos
Con
sai
en la
alto,
sical
y'
acariciadora,
prejuicios,
despus de
la desaparicicSn de racionalistas
nos participar de la divina inquietud de su pensamiento, comeailtando las nuevas
cris'is
agnstieoi?,
y Wund,
La misin
del sabio
no
s,
nada
valen,
nada
re-
1
ALBERTO LASPLACES
154
jiresentcn.
SU;;
Hay
prolongaciones
desde
ya qu
l d-esde
y'
nuestra admiracin,
de la Hlade, cuando de los labios sebrotaban las frases inmortales bajo la caricia de uu cielo taai puro como el mrmol sobre el
er.al palpitaba la dorada onrisa de los doses".
Esto escrib hace unoa aos y no debo ahora re-
las lecciones
mid'ivinosl
tirar ni
previsin hecha
duictilidad
milag-rosa
de su
esiprtitu.
Pedagoga,
todo ha abordado, suavemente siempre, con su ademn rtmico, sus grandes ojos hmedos y sm voz aterciopelada. Ms que
crtica 'ocial,
las
ideas y
filosofa,
los
tema
eon firme brjula, de
favorito
de sus
disertaciones,
as.
los
el
apartndo&ie
dominios de
lo dcna-
para
labcinto mismo de la vi-
da
Naturalmente,
los
el
hombres que
le interesan
OPINIONES LITERARIAS
lo a/paionan
155
curiosidad de investigador, vastos y seductoras espectculos. Son los que Emerson llamaba "liombre,s
de la humanidad: Rod
ta,
campeen de
los
valores intelectuales;
y'
sobrio
Reyles,
estilista
Ba-
rrett, analtico
tor bblico que apajcienta densos rebaos de estrofas agitadas por brbaros ritmos; Fabre, poeta de
los insectos, testigo entusiasta
de la vida fabulosa
En
un palmo ante
el
con-
por
que atraviesa un
cristal prismtico.
j'
sol
que, sin
de Emerson,
no hay espectculo mis sugestionador que un grande hombre en el cual florece un rosal divino que
da primaveras resiplandecientes. La coanprensin,
hondsima y exacta de Vaz Ferreira hace que tal
compaa no turbe ni imponga demasiado, humanizndola, por decirlo a^, hasta el punto de que
nuestra admiracin se matiza con
Al mismo tiempo,
un
clido tono de
genio desciende,
sin empeciTieccerse, hasta nuestro corazn y no^amior cordial.
el
ALBERTO LASPLACES
156
sil
el
mano-
paraliza los
msculos. Nos sentamos menos pequeos en la palpitacin universal, de la que formamos una parte liumilide y viajera.
nos parece que ese grano de
inmortalidad que
reverdecemos,
inmortaliza
no-i
hechos,
los'
distinta
sustancial-
las
llanta ahora,
estriles,
pre inaccesible
el misterio
inviolahle.
aparece siem-
He
ah
problemas
te
es
decir,
filosficos,
que
se refieren
el
tiempo
exclwdvamen-
el
la
materia inerte
vedad de que en
ble,
provocable,
es as,
la filosofa
ni
as es,
totalmente comprensiible.
para
Si
qu ismos e istas? La
OPINIONES LITiR^UlIAS
intuicin,
ciega.
el
57
es la nica
do ante
el
huerto cerra-
La
filosofa
han
cado.
Fun-
dar uno nuevo s'era levantar otro edificio destinado a un fracaso irremediable pues la vida, que es
tan burlonamente dctil e imprevista, no permitir jams que la encarrilen en una serie de frmu-
un
humanidad haya dado cien vueltas en redor del mismo punto,
sugestionndose a s misma en la mana de catalogar, nuanerar, dar nombres distintos al mismo fenmeno, como si en la etiqueta estuviera el valor
las
irresponsables e inflexibles.
Sera repetir
sobre todo en
Lg-ica, en donde
ha aplicado su cristalina honraidez de dialctico
que quiere evitar intiles y sofsticas diseunioaies,
} en Moral, en donde resplandece su tolerante criterio para juzgar las acciones humanas y su ideal
de perfeccin, no muy lejano del de Guy'au. Pero
justo renombre,
158
ALBERTO LASPLAGES
robusto sello personal, ideas que por su originalidad como por siu mrito harn amino en el mun-
En
la parte
ms
viva,
ms humana, ms
fecuinida
mos
lo suficiente el
que no
dejado arras-
se hay'a
por "tendencia u
la
originalidad".
Una
originali-
pasa
la
nn
dionte,
de
la celebridad,
llammosla
an,
el
Lo
para lanzarlo
al
mer-
especulador lanza un
los
hom-
muy
'cierto es
mueren
sin
y'
que
que muchos
ella.
La
Newton, Theoteeopopuli
No obraron
acasto
ms
no
el
contralor?
Vaz Fe-
ha dejado arrastrar por las fciles sugestiones del xito reinante y ha preferido ser lo
rreira
se
OPINIONES LITERARIAS
que
es
un
com'prcrtivo maravillado
159
entiusiasta
un
Ciuria-so
no est en<errado en inflexibles dogiuiaha dejad'o poseer i)or ninguna tendencia definida. Es a^, vasto y eclctico y puede
mov^erse con entera libertad entre las innumeral)les fraiulas fijas de que est lleno el dominio
de la filosofa. No es un simple espectador, como
espritu
tismos, ni se
Pero no
se
has'ta
<?.ierto
ha dejado
Es un
es-
punto, un protagonista.
^eduicir
ningn
rosal.
no
se trata
Ya
te
ms
ms que a su libres
imputado por
ansia
noWe y limpia de
los horizontes
perfeccionarse, de amipliar
placin y del contacto con los espe^ctcnlos supeEl profesor sabe qiie lo oyen con inters;
riores}.
ALBERTO LASPIiACES
160
pedaggico?
La palabra
as
pronunciada
y'
as es-
la
al
ms avaro y
siniestro
de
l'is
ITarpagones
Vaz
hacer caso ni
no
ino5
se
capaces de impulsos brillantes pero ineptos a esfuerzos prolonigados y' enjundiosios. Libraimos la
OPINIONES LITERARIAS
161
que convertiran
nababo a administradores nus escruipulosos, a
ms sapientes ipilotos. En medio die nuestras miserias, de nuestra Inilla ontiniia y agria, Vaz Feen
encuentra
rreira
la isla
encantada
el
reiposo necesario
y'
para pensar,
ra,
jvenes discipulos,
el
su bien
veras
fruto selecto de
arropa-
plidofs
d<e
ama
trasmitir a
tierra fresca
y promiso-
despus,
r,us
meditaciones
sius
y depuradoras de alquimista,
el
dar todo
retortas se-
metal que
lo
con
la eficiente ajtencin
sidades.
OP.
Vaz Perreira
MT. 11
es
artificio-
maestro en sencillez y en
ALBERTO LASPLACES
162
que constituya
las
se
lo insignificante la
de la existencia, dueo de
de su nave interior.
y'en
en
estril,
l,
s'in
pero
cortar y se
La poca y
el
amibiente
in?flu-
lo cual su
marca
la
dad interrogante
del ocano.
'
'
'
'^
vida exige amenudo afirmaciones o negaciones a;bsolutas para ipoder ser vida. En ciertos moEl
m'entos es contraproduicente el ra^zonamiento.
salir. I.a
te a
'
La
posicin de la
muchos problemas no
puede interpretarse como
lubles
duda
fren-
ms propio y
iabio para el
gados de misterio que explora con manos temblorosas y medios limitados e insuficientes. Pero, es
'.
los
la
OPINIONES lilTERARUS
163
busca
difcil
Junio de 1918.
Javier de Viaia
Javier de Viania, es
un
rn intilente mulos
una vasta y
e imitadores.
Poseedor de
como
la
mayora de nues-
rido ser
el
al estilo
romntico, como Aeevedo Daz, sino con una marcada y robusta tendencia realista. La pompa de
la literatura de decadencia,
el bizantinisrao de la
prosa pulida y centellanite, la raisterio'ia seraioscuriidad de los laberintos psicolgicos no lo han atra-
do en manera alguna. Si debo, ipara definirl o mejor, encasillarlo en un mtodo literario, cabe muy'
bien dentro del programa de la escuela naturalista,
por la sobria y exacta objetividad de su procedimiento, no olvidando, adems, como siiempre que
se trata de un escritor de personalidad propia, lo
OPINIONES LITERARIAS
huonildft?
sencillos
como retoos
165
silvestres,
no
muy
un
bien hacer
se
puede
momento, pues su unidad estructuuna sola mirada de conjunto, presentando en todas partes, con pequeas
diferencias, las mismas virtudes y' los mismos defectos. Ventaja o desventaja, ha permanecido idnlabor hasta
el
de
tico a travs
rarias tienen
maj'-or suceso.
de nuestros escritores,
nes.
Por
eso,
se
ms
que tuvo en otro tiempo sus pintorescas carajctestieas. y que hoy se unde, lentamente, en la corrientes inmigratorias, como un metal en otro me1
ALBERTO LASPLACES
166
tal
Las perras de
la
independencia y
el
largo
p,ueblos
Aicostujabrado a
la
Io
libertad
dueo del
tauro en
esp.aeio
s!u
numerosos
diad,
la luiclha
amarga y
sin es
como antao
en busca de
aguarda
la
que llegai
mares de oriente
suprema
hacerla madre.
Aunque no
Opiniones literarias
'ii
16?
Su temperamento de
crudo muchas veces pero siempre
cercana e incompasiv'd,.
i-itor realista,
para
los
cuales su subjetivismo
una tierna suavidad que emociona, como el de una mano materna para un hijo dbil y
defectuoso. Conocedor profundo de la na^iuraleza
tiene a veces
^s
cu-
ferviente al terruo querido, una afreiida sentimental a aquello del exterior que lleva tambin en
su interior como una msica que no se apaga nunca, como una alucinacin que slo con la vida des-
aparece.
No
llega por
esito
mundo
teatral litografa.
a su capricho
un
am)biente de
Carlos Roxlo da
un
ejemiplo de es
un
docuimento
lite-
la
llo
mujer querida que la aceptamos con todo aqueque pueda herirnos o disgustarnos. Viana ha
ALBERTO LASPLACES
168
un
lia
legado
te
un deliberado monopolio
del patrio-
como
j'o
como debe
es
lo
De inmediato llam la atencin de la cry del pblico por la nueva nota que daba
en nuwtro ambiente completamente desprovisto de
1896
tica
fieles
OPINIONES LITERARIAS
169
t protestas
te
La mayora de
ALBERTO LASPLACES
170
Jim
superficial ser
rs teatral
to
de
la
y amenudo
dado
do con
canecido en 'Campaas revolucionarias que se decide a no enrolars'e en ninguna otra patriada, es-
tudia
el
promesas
asi
como
la
hacerle
olvidar
todas
r
\
':
'
el }
sais
En "Por
ciones,
las urnas.
Cipriano
el
"pueblero", no
es
el
fa-
causa
es
un
espectador inteligente
y'
un
ij
'^
crtico sin ^
criolla,
inspirado-
'
OPINIONES LITERARIAS
ra de
;iioviiii6iitos
Tiiiza
slo
acus,
impotencia para
pio,
171
damos un
go-bierno regular
y pro-
En "Gur", segundo
en 1901,
el
amontonan en
las
repugmantes
y brujas,
que
se
inmediiaciones de
cas
lo m,ata;
un "dao"
"Gur",
es
una
llaga abierta,
de la que
desgracia,
'
'
'
',
'
cha"
.'.LUERTO
172
LASPLACES
ms
ms
acerbas
y ms
feliz.
ningiuno
generales.
Ninguno
mereeii'i
Tanto fu
as,
pum
"En
el
pago, naiT
tico
un
epir>odio local,
y emocionante. El patrn y
do
el
atentos
y'
altamente dram-
loa
y, sin
Yo
la o
ms de
diez aos
En
el
mi primer
libro
"Campo", y muchos
que forman
me
OPINIONES LITERARIAS
No
s explicarlo
pestre,
Un
da,
conoc a Juana,
173
mo-
criatura,
se
ra de
ranciio
humilde semiescondido entre las frondas del Olimar. Entonces pens en escribir el querido episodio, tomando por protagonista a mi nueva conociMargarita
da, y empec con un cuento titulado
blanca". Las ideas se fueron acumulando, las cuartillas de papel se suicedieron y ;por uno de esos mvoliintaires dtonrs de la coniposition litteraire de
que habla Bourget, mi plan se modific por completo, mi cuento se transform en novela, "Margarita blanca" se convirti en "Gaucha", La narra'
'
iba reAsando
los
captulos
los
dos
La
ALBERTO LASPLACES
174
de Juana por
del libro,
ms repugnante, ms
dava,
desconsoladora.
Si al
y de du
cia
Todo
se
cuando
se
.sin
defensa, coano
un
lo halla
'Ca.mpo libre a
Como
amigo y
novio de Juana, un paisano honrado, bueno y valiente, es dominado por el matrero rencoroso y vengativo. Todo lo puro, lo sano, lo bueno, es vencido,
si
el
Juana.
Don
la novela,
dte
est
"En
Zoilo
una
tesis
negativa y pesi-
y sus compaeros
han
triunfado.
OPINIONES LITERARIAS
l/,ano
ce es lo dbil, lo
dor,
los
Lucio y
muy
viejo,
ranchos de adobe,
ella
..."
brbaro y
como
el
hurao trenzacomo
lo insignificante
E,sas reflexiones
En "Caucha" no
es lo
175
son inaceptables.
la
dominio maestro en
sois
fibras
ms
que
y de su manera,
esta novela,
si
es inferior a
muchos de
^s
cuen-
tos
Hay gn ellos ms frescura ms juventud, al mismo tiempo que m estudio y n-enos improvisacin.
Obligado a ganarse la vida con sus' escritos, despus
de haber gozado de una desahogada posicin econmica, su obra se ha resentido algo de apresuramien-
de seleccin. Se adivina a Viana buscando los temas para hilvanar un cuento con la premura dt- un artculo de peridico, en vez de salir
to
failta
176
ALBERTO LASPLACES
bro ocupado en otros menesteres y su mano ha perdido bastante de su vieja serenidad de antao. Ha
forzado su capacidad creadiora y el nmero ha llegado a resentir el mrito de
obra. Aqu y all
un cnento trazado en forma insuiperable nos diee
que es eapaz sino de superarse por lo menos de ^r
tan brillante como antes. Parece haber en su caso
algo de lo que l mismo llamara "un caballo cansao", al cual la mala suerte ha obligado a realizar,
un esfuieirzo mayor al conveniente. A pesar de
ello,
y como dije
al principio
loes
mismos? caracteres,
mos
ms
veces
como
los
verdade-
lo
OPINIONES LITERARIAS
177
humana y
como elemento
colectiva,
fiel
en su
signifi-
de la realidad. Le ha
una
fonu'e.
tws.
Cada
una pilcha
da pierde su traje
caracte-
te,
como su indumentaria, y
reemplaza
al
a la vela de sebo,
guitarra,
ms
cocina econmica
carburo deslumbra
autopiano ensordece a la .suiaive
clsico fogn,
hasita
el
el
la
el
automvil,
conquistador
de
difciles
Diciembre de 1918.
El ^'Eiial"
Por Constancio
C. Vigil
Con
el
tancio C. Vigil,
liente
el
peridico es
una
atalav'a
y una
tri-
el
peridico
de donde
su
179
OPINIONES LITIRARIAS
miles
humano y que
ms poderosamente que ninguna
de ele^/amiento
a desarraigar
a todos
contribuy'e
quiz
arma
social,
otra
prejui<?ia=?,
los espritus el
dad.
La obra de
es, dentro de su unidad de proy multifonne. A pesar de la abundancia de temas que aborda, "El 'Erial" presenta
I
Vigil
psito, variada
un terreno propicio a
rer.itencia
ciedades europeais
las milenaria^
en donde todo conspira en
sofa-
ALBERTO LASPLACES
180
vor de n estatismo tradicional, de profuii/das naices, que es el obstculo mayor que se puede oponer
al progreso rehilar de las ideas renovadoras.
La
obra del socilogo ha de ser en Amrica obra de
previsin
y de porvenir.
ria>
los
llante
defectos
cacin a fenmenos que la realidad acusa, son tamun magnfico alegato en contra de su intensi-
bin
'
'
En
',
realiza
ellas
seccin,
un nevero
del significado
anlisis,
verdadera
di-
de varias palabras-smbo-
que
los
hombre
el
que mueven a
como
del teln,
alma
al
OPINIONES LITERABIAS
181
en
tersticas de afirmacin,
mismas carac-
de optimismo, de invulne-
"Parbo"Cartas ntimas", en "Palabras del camino". Una especie de misticismo ferviente pone
un estremecimiento de infinito en la palabra emocionada de este nmevo evangelizador, que qidere
incrustar su ensueo maravilloso en el mismo corazn tumultuario de la gran CosmpolLs moderna.
las", en
Uno
alcance en
ahora "Las enfermedades", y' que ya hiaibamos saboreado regocijadamente bajo el noimbre de "Memorias del doctor Brain". En ese traibajo, hay que
admirar al mismo tiemipo que la sensatez inconmo-
que
ya muchedumbre de los que, reaocionando contra uno de los
prejuicios ms feselos que impona la universal
ignorancia, han perdido la fe a los dictamen^ d'e
la ciencia mdica que llamaremos oficial, y vuelven
a la Gran jMadre Naturaleza, buscando en los agentes que ella brinda, la regieneraein fsica de la
raza. Es indiscutible que como efecto de la herencia y de las condiciona aictuales de la vida, no somos ma que simples aglomeraciones morbosas, cargados como estamos de sustancias extraas, segn
la grfica expresin de Kunhne. El agua, el aire, el
vible del concepto, la valiente franqueza con
est estampado. Pertenece Vigil a la
sol,
la alimentacin
conforme
lo sostiene la escuela
que va
desdie Priezt-
ALBLRTO LASPLACES
182
nitz hasta Bilz,
ordenadamente
los
ser
un
profesicual
como cuahiuier
otro,
sea
v,n
Imspranle tamibin sonrisas de duda despectiva, las modernas) teoras que pretenden invesaipsJtil.
tigar
el
abaten
la materia, as
como
los
patolgicos
procedimientos
que
cu-^
que sobre
ellos
ha pendido
die
la
gran acu-
deside la inicia-
forjada
Es una pro-
a martillazos
potentes ^bre uu fuerte yunque. Como est cargada de ideas no tiene como adornarse con e^as galas
ficticias que tanto gaistan a los que nada pueden
decir
Por
lo general, se tiene
un concepto
equivo-
OPINIONES LITERARIAS
183
un
ms
sencillo sea.
metfora son magnficos aliados, sin duda alguna, pero no deben convertirse
jams en nervio y funidamento del decir porque
1
a adjetivacin
la
del destino.
Esto es todo? Sintetizando, algo es, pero seguramente no lo que se merece una obra del valor y
Si hay
de la enjundia filosfica de "El Erial".
obra.s a las ouale" todo lo que se les diga est de
ms, ta, la de Vigil, nunca se comentar excesivamente, nunca se aplaudir demasiado. Es una
obra honrada, sincera y bella. No halaga, castiga;
no imina, descubre; no ruega, exige. Entre la floracin literaria de los pases del Plata, donde liay
tanto nnodino, tanto vulgar, tanto sin relieve, resplandecer este libro con su primera magnitud
184
ALBERTO LASPLACES
que ^a eaipaz de empaar su esplendor ni siquiera la alfomibra de olvido que tiendo Saturno tras la huella silenciosa de sus pasos.
aristocrtica, sin
Junio de 1916.
Alberto Zum-Felde
durante mutiempo en nuestro ambiente literario por Aurelio del Hebrn, pseudnimo que se impuo rpidamente con las pocas pero selectsimas obras que
dio a conocer en su primera juventud. Muchas veces m,e he preguntado por qu sustituy la sonoridad! magnfica de su verdadero apellido, q;Ue suena
como lac primera notas de un himno, por un pseudnimo, que ser todo lo bello y simblico que se
quiera, pero que no responde a una necesidaid y ni
siquiera a un prurito de buen gusto. Se justifica
que Girolamo Rapa^netta ansie convertirse en Gabriel el Anunciador, horrorizado por el pedestrismo
do su nomibre. IlaiSta encontrarnos bien que Anatole
Alberto Zum-Flde fu conocido
(dio
Tibault,
no un seor
Tibault cualquiera,
de-
Anatole Franoe, como posedo del espritu inquieto, sutil y profundo a la vez, del gran
pueblo que representa y a quien tan bien encarna.
Pero, en vano he tratado de explicarme la razn
por la cual Zum-Felde haya querido ser Aurelio
spee
lltimarse
18G
ALBERTO LASPLACES
una
siraple
e inofensiva
"boutade" de
la
juven-
pulsos brillantes e irrazonados, y de las divinas locuras que llenan la vida de paisajes imaginarios
que no volvern jams
.
La
])rimera obra de
Zum-Felde
est fechada en
blico
Zum-Felde
en pleno
estetismo,
estetismo
im-
ba
al arte
funcin de aristos
como propio
ser gustado
OPINIONES LITERARIAS
187
Leeonte de
tii(3
sianisuio de su
Lisie, a
l,
lo
que
dice
se
llam Jos Mara de Heredia: "imaginacin concentrada exprimindose en cuadros breves; ningu-
na retica, ningn mpetu verbal, horror a lo proForma escultural que recuerda las meda-
longado.
llas
y de una severidad
respecto a ella
crueldad,
o, si
ZumFelde
en
hay' algo
el
y gime su
"El
tris-
Solita-
esperados
"La
des-
la espo
con
la
enorme
mi
tristeza
fatal camino
!"
de estar solo
all,
una humansima y casi cristiana necesidad del hermano. La pureza del mrmol est agrietada por
una llaga emotiva que hace que los versos dejen
su sedimento de pasin en
el
fondo de
los corazo-
"barcas
que sostienen
ALBERTO LASPLACES
el
que prefiero
catorce
es
"A
blanqusimas
un pual",
co-
perfecto
No
de citarlo:
resisto a la tentacin
Ere
Nacido
all
en
XVI, de exquisito
un artfice mago,
el siglo
orfebre florentino, de
el
Hiertiea presea
! .
[men.
Y mirndote, siento
homicida de tu destino cruento
y s que tu belleza me llevar hasta el crimen
la atraccin
i
Si seguimos, cronolgieaimente.
enumerando
la
obra de Zum-Felde, hallaremos en 1911, "El Uruguay ante el concepto sociolgico", fuerte folleto
en
el
miento>3 histricos
conoci-
socio-
189
OPINIONES LITERAKIAS
'
'
de los
varios
Como
rosa,
se ve, la obra de
inspiran.
Aunque
quie
la
esteta exclusivamente
y a
la solucin
Cuando
de
muerte
de Ferrer hubo de ocupar una tribuna en una manifestacin popular de protesta contra el atentado
la
reaccionario, protesta qute encabez Rod por mincho que se arrepintiera despus. IMs tarde, cuando
el Presidente Batlle y' Ordez propusJo la Refonma
Felde fu de
los
primeros que
se ofreci
Zum-
para
lu-
ALBERTO LASPLACES
loo
en favor de la demoentiea cruzada. Y s despus de pasada la eferve'vcencia del combate, desapareeij d<il escenario de la vida pblica activa, no
fu ciertamente para encerrarse de nuevo en su
chai*
torre
y burilar nuevas
urea"
^^oyas
como
las
de
"Domus
nuestro pueblo.
cunda
sali
qii
me ocupa
abora, condensa
y'
el
fruto de
De
las
que cree haber encontrado al. fin "su tema", la mia la que debe dedicar lo ms y lo
mejor de su talento y de su esfuerzo. El, lo dice a
la entrada mis^mo del libro: "Yo llamo a este libro Huanakauri porque l es verdaderamente el
sini priraigenria
OPINIONES LITERARUS
191
una
notlie
en
sitio
morar
ni detenenue
ms de
ninguna
ni acatar
doctrina, ni sentir
engaadoras sirenas.
Hace algn tiemipo que se mota en la parte nuis
selecta de la intelectualidad his^Dano-americana, el
un aspecto
da su plenitud por
la misin
renovadora que
in-
192
ALBERTO LASPLACES
cumbe
Nuevo Mundo,
vasto y ^noro labodonde se funde en riqusimo humus la raza dominadora del porvenir^
tratan de enclavar en la masa poeo compacta que constituye sus
al
ratorio
social,
un estado de espritu histrico, como una inmifatal, como una realidad casi palpable. Pero si hay unidad en el prop.sito de hacer a Amrica algo ms que un "nuevo mundo", etiqueta
que cada da expresa menos, no la hay en cambio
nencia
en la consideracin de los ideales que ha de uen los medios que ha de valerse para ello.
.y
Mientras unos sostienen el panamericanismo, defi-
tentar
el
el
nmica de toda
con
OPINIONES LITERAKIAS
Es imposible encajar
la doctrina
nakauri" en cualquiera de
de
"El Haa-
Es
framediiiente antagniea.
193
iioposible
por su
ori-
cia la aparicin
ello de Manco-Capac,
para erigir sobre la base
templo del
ricanismo.
Sol, el
Llama hacia
lo
socilogo
cientfico
punto en que
determinismo de
el
determinarse a
OP. LIT.
13
humano desenvolvimiento
hombre
el
las cosas
ALBERTO LASPLACES
194
superior a los hechos y a las cosas. Queremos separar el punto ea q^ue el hombre pone su mente y
su voluntad sobre la oscura mecnica de la materia
muestra
la demotstracin
sobre
una
y'
que
la
una pretensin
fabulosa-
en cuanto a
la
no la creemos muy grande desde como uo pueden demostrarle caern fcilmente dentro del dominio de lo falso al considerarlas desde el punto de vista del conocimiento
y de la trasmisin de las ideas 'El ltimo argumento esgrimido por los destas es ese, de que la
existencia de Dios no se prueba sino que se siente.
Con lo .nal quedarn muy satisfechos los que en
realidad lo sienten pero la idea no habr adelantado
uij ^lo paso. Y en cuanto a que el Espritu es todo
eficacia de sus doctrinaa
y que enunci
OPINIONES LITERARIAS
195
Scrates diciendo que primero e independientemente se formaban los conceptos y se obraba despus ses^n ellos, teora definitivamente abandona-
la
que
que no ve en
los
trastornar completamente
'
Un
nar.-'e
lo
I
Todo
lo
mito sera
ijmipresicindible
tras el liombre
que
i
el
mito no
en
la
que
se
dad.
Ya
el
aparecer
el
utili-
las
ALBERTO LASPLACES
196
socedades,
as
lo
re^aelva
de su necesidad es operar con las sombras, es levantar montaas con niebla inconsistente y bur-
dable cuando
ms a
puede
de presidir la maroha de los destinos humanos, de obrar independientemente de las dems energas de la Naturaleza, menos palpables pero ms decisivas. Consuelo
permitirse la ilusin db
cirear,
mente subjetiva, desdeosa, de la realidad, producto de un concepto puramente personal del problema americano, "que no se puede demostrar"
no despertar gran eco en las muchedumbres del
continente, sin la colaboracin de las cuales es qui-
rairico
obra liteiaria, ser apreciado de diferente maneEs indiseiutible que es un a,rtista el que ha
ra.
escrito esas pginas armoniosas
tista
que desdeando
sonoras,
un
ar-
OPINIONES LITERAELVS
197
pre que en Arte no hay sino individualidades, subjetivismos, al revs de la ciencia que
no marcha
Por
eso
sas
y de
trado en
los iluminados.
el
de
cf'.
es
exclamativa,
serena,
rotunda,
una empresa
como
as.
alguno^
198
ALBERTO LASPLACES
El esteta de
"Domus urea",
sigue siendo
el
tonelas
inapelablas.
nal esa
manera de expresar
venta y
seis,
llenas
do fatigosa? repeticiones, de
de vastos rodeos. Se V3
claramente que el autor ha levantado su templa
sobre tres o cuatro ideas, como sobre tres o cuatro
fuertes columnas. Alrededor de estas ideas generatrices de luz propia, giran una porcin de satli-
tes
que
si
Creo que
Zum-Felde hubiese
la
energa americana.
grama, indicar un
No
riel,
se
propone
dict-ar
un
pro-
el
199
OPINIONES LITERARIAS
do
los efectos
tanto en los fenmenos csmicos como en los coLa literatura social para ser fecunda, ha
lectivos.
La
diivisa
ha
de ahora,
licas, ni
no conocan
tomaban parte en
nitidez
las
co'O
narraciones evang-
dogmticas.
Pero tena
sieniipre
en sus
egalit,
lab".7S
fraternit,
que ^ntetizaban sus aspiraciones de igualdad' poEl socialista contemporneo tampoco agita
tan poderosamente las capas sociales perdido en
un mar engaoso de principos: metafsicos, ni de
datos estadsticos. Ansia solamente menos trabajo
y ms dignidad; su ideal es el de la igualdad econmica sus aspiraciones son conoretas y limitadas,
de horizontes refringidos y sencillsima estructura. No hay qoie olvidar tales hechos cuando se
ltica.
200
ALBERTO LASPLACES
de fructificar la semilla se
y condenar a la esterilidad su esuerzo. En tal orden de cosas, mis quiz que en ningn otro, hay que someterse a la Naturaleza omnipotente, o renunciar al propsito.
expone a perder
La
lia
la semilla
ley es inflexible,
librarse de ella
Marzo de 1918.
ndice
ndice
Pgs.
Prlogo
Adolfo Agorio. Su obra
5
literaria
11
23
Ernesto Herrera
33
Horacio Quiroga
48
F21
G2
77
140
149
Javier de Viana
164
178
Alberto Zum-Feldc
185
LA BOLSA DE LOS
LIBROS
qqi-eaLLE saRaNO-iiii
JiAplaceii (A.1. Literatos
neos. Prosistas
A^orio (Adoio) (Jacol)).
Uruguayos Ciitempor$
Fragua, apuntos le
Guerra europea, 1 t., $ 0.4(1. -Fuerza y Uerecho. Aspectos morales de la Guerra europea, 1 t.,
$ 0.50. La Sombjt de ICuropa, nuevos conceptos de la Moral, 1 tomo
Cru7, (Aleides). Incursin del General Fructuoso Uive-
0. 80
<>I,!i
la
ra a las Misiones
Rrquer ^Gustavo A.),
Lar
llS 1
Laso
pldico
Be
externo.
K.). Vistas
La Investigacin de
la
fiscales,
paternidad
Jurdica-., 1
O.lT)
>
0..-!5
1.1H^>
>
O 40
6.0o
t.,
tela
las
sen-
con
1 t.,
450
;{0
la
Cuesiiones
0.30
CO
del l)<reelio
iu~tu-ia iiitcrnaciond
HoUeinan Uuniica
'
lomo
l'i'rvenir
Sayug-us
l.<>
0.40
estu-
lU)
l,e<'i'iones
de l>erecLo
Arosta y
Consiilueional e Instruccin Cvica, 1 lomo,
Cumentiirio de la t'onslilucin Uruguava de
IC).
(Fe<ieri<-o
pig.
(l.ii
2 O
H.W
.0.35
Kod
.Azul
O di
Zol
....
H.f)
9.
O.O
H.B
50.
0.
0.35
.iplaiense,
'Paliar
....
....
cin Primaria
....
...
Lecciones de Qumica In
tomo de ItO pis
Rablndraniith Taifore La Luna Nueva, 1 tomo
La nnvTa Conslitucln
Amado Servo. Perlas negias, 1 tomo
Solciiad, 1 lomo
Mas de Ayala
tlsidn.)
orgnica, 1
Florilegio,
/^
(poesas criollas)
0.
O 10
O.Ct*
0<)
20
0..'i
"
O 50
1"
"25
.0.20
>
t.'Uio
10
11.25
O.y
lAAY
1972
PLEASE
CARDS OR
SLIPS
UNIVERSITY
PQ
8510
L3
DO NOT REMOVE
FROM
THIS
OF TORONJO
LIBRARY
Lasplaces, Alberto
Opiniones literarias