Вы находитесь на странице: 1из 343

LA VOZ DEL

"YO SOY"
V olum en 1
(1935-1936)

SERAPIS BEY EDITORES, S.A.


Panam

110

Ac77

Actividad "YO SOY"


"La Voz del YO SOY1' (1935-1936)/Actitivdad YO SOY
traducido y compilado por Jorge A.Carrizo E.; ilustrado por
Erick Rueda,Niccia Perez-Escobar y Charles SindelarPanam: Serapis Bey Editores, S.A. - 2004
330 pp.: il., 21cm
Ttulo Original: The Voice of the IAM
ISBN: 9962-648-01-7
1. METAFSICA CRISTIANA I. Ttulo

Traduccin 2004 Grupo Metafsico Serapis Bey, Panam


Compilacin y traduccin: Jorge A. Carrizo
Diseo de la portada: Erick Rueda
Correccin de pruebas: Rodolfo Simons y Ramiro Aybar

*
SERAPIS BEY EDITORES S.A.

Calle 78 Este #15, San Francisco de la Caleta


Apartado 0823-1657, Panam'7, Rep. de Panam
Telfono; (507) 226-3035
Fax: (507) 226-1617
E-mail: jacbey@sinfo.net
Sitio Web: www.serapisbey.com
I a Edicin - Octubre de 2004
3 a Reimpresin Octubre de 2005
-

ISBN: 9962-648-01-7
Queda hecho el depsito legal que contempla la Ley N 34 del 6 de
julio de 1995, y la Ley 11 del 10 de febrero 1978
Hecho e impreso en Panam
Made and printed in Panama

ACLARATORIA

Con el fin y nico propsito de disipar cualquier


duda que pudieran abrigar algunas personas con respecto
a las razones que nos motivan a realizar estas traducciones
y publicaciones, detallamos a continuacin lo siguiente:
EL SPTIMO RAYO, Saint Germain,p. 3: "Esta publica
cin (refirindose al Diario ele El Puente) fue diseada para
ofrecer este servicio de forma tan razonable como fuera posi
ble, a fin de no castigar desmedidamente los recursos de la
gente... ESTA PUBLICACIN y cualquier otra que proceda
de la misma fixente SON PROPIEDAD DE LA GRAN HER
MANDAD BLANCA, y son ofrecidas a todo el mundo por
doquier a un precio al alcance de su bolsillo..."
EL SPTIMO RAYO (Edicin Alemana):"Ya que la Ense
anza Maestra Ascendida tiene por objeto ser la enseanza de
la Nueva Edad Dorada, la misma NO puede ser presentada
SLO a gente de habla inglesa y ser retenida del resto de la
raza humana".
THE BRIDGE JOURNAL {Diario de El Puente)> Sep
tiembre de 1995yp> 14, El Morya: "Ustedes tienen que entrar
al mundo de los negocios...para, mediante el ejemplo, traer
los esfuerzos comerciales del hombre a Nuestro nivel...y hacer
que sea algo comn encontrar las enseanzas de El Puente en
las libreras por doquier, as como en bibliotecas publicas y
privadas".
THE BRIDGEJOURNAL {Diario de El Puente), Noviem
bre de 1958, p . 11: " La necesidad de la hora es diseminar las
palabras de los Maestros Ascendidos. Una manera de hacer
esto es mandar nuestros libros como regalos a las bibliotecas
pblicas, prisiones y bases militares".
LUZ DE LOS MAESTROS ASCENDIDOS, Prefacio: "Este
Libro se le da a los Estudiantes del "YO SOY" y a toda la hu
manidad por orden de los Grandes Seres Csmicos que dicta
ron los Discursos contenidos en el mismo..." pgina 88: "Oh,
les digo, Mis amados, que no hay nada tan importante como
hacer que estos libros lleguen a tanta humanidad como sea po
sible.... De manera que les digo, amados Mos, si desean servir,
si desean ayudar a conseguir esta Liberacin, hagan lo que pue
dan por ayudar a difundir estos libros y revistas..."
///

NDICE

NO TAS DEL TRADUCTOR por Jorge A. Carrizo............................................vi


1. Discurso del Da de Navidad por el Maestro Jess....................................................1
2. Discurso de Ao Nuevo por el Maestro Saint Germain.................................................9
3. Explicacin de la Lmina de la Presencia.......................................................16
4. Los Mensajeros................................................................................................... 19
5. Ciclpea................................................................................................................24
6. El Maestro Ascendido Saint Germain............................................................. 28
7. Los Infinitos Regalos de la Luz por Mr. GuyW. Bailar......................................... 32
8. Invocacin Nocturna por Mr. Guy W. Ballard........................................................... 36
9. Royal Tetn, Montaa de L u z ..........................................................................38
10. Mensaje del amado Saint Germ ain..................................................................43
11. Mensaje del amado Saint Germain (San Francisco).....................................47
12. La Presencia Lum inosa..................................................................................50
13. Discurso de Pascua YO SOY la Resurreccin y la Vida ...................56
14. Discurso de Saint Germain sobre la Visualizacin.......................................60
15. La Luz Ilimitada..................................................................................................65
16. Msica del YO SOY .....................................................................................67
17. Servicio de Amancer de Pascua/Discurso del amado Jess.........................71
18. Servicio de Amancer de Pascua/Bendicin de Saint G erm ain...................74
19. La Ascensin.......................................................................................................76
20. La Llama V ioleta Consumidora................................ .......................................80
21. Madres del M undo.............................................................................................87
22. La Estrella de Amor por el Maestro Saint Germain......................................................88
23. Luz Csm ica........................................................................................................97
24. Proteccin de Amrica.......................................................................................99
25. Bendicin de Pascua por el Maestro Saint Germain...................................................102
26. Maestro o Amaestrado?..................................................................................105
27. Advertencia........................................................................................................110
28. Las Octavas de Pensamiento por el MaestroSaint Germain.....................................112
29. Necesidad imperativa por el Gran Director Divino...................................................120
30. Bendicin de Saint Germ ain...........................................................................127
31. La Luz sin Sombras ......................................................................................... 131
3 2. Discurso sobre el Rayo Y ioleta por el Maestro Saint Germain.................................133
33. Invocacin Vespertina por Mr. GuyW. Ballard......................................................141
34. Liberacin Trascendental................................................................................ 143
35. Invocacin Nocturna por Mr. Guy W. Ballard.........................................................150
36. Oromasis, Prncipe del Elemento gneo........................................................152
37. Descripcin de Oromasis................................................................................ 156
38. El Poder Conquistador por el Maestro Saint Germain...............................................157
39. Bendicin de la Ley del Ser por el Maestro Saint Germain..................................... 161

IV

40. Lealtad al YO SOY por el Maestro Saint Germain................................................ 166


41. Discurso de Saint Germain a los Mensajeros y Estudiantes..................... 169
42. En el umbral de la Liberacin por el Maestro Saint Germain.................................. 172
43. Comentarios de Mr. Ballard durante la Clase del Shrine...........................177
44. Las Islas de Hawaii por el Maestro Saint Germain.................................................... 179
45. Responsabilidad de Servir por el Maestro Saint Germain........................................ 182
46. Invocacin Vespertina por Mr. Guy W. Ballard......................................................188
47. Discurso por el Maestro Saint Germain........................................................193
48. Bendicin para la Msica por el Maestro Saint Germain..........................................197
49. Pltica de desayuno de Saint Germain (San Francisco).............................199
50. El Tringulo de la Verdad por el Maestro Saint Germain.........................................201
51. Discurso Nocturno en Kansas City por el Maestro Saint Germain..........................206
52. La Accin de Gracias es la Vertida Suprem a..............................................209
53. Invocacin Nocturna de Mr. Ballard (San Francisco)...............................214
54. Asistencia de la Sra. Raybom a dos que cantaron......................................216
55. Conferencia Nocturna en el Shrine por Donald Ballard......................................217
56. Siete Semanas Trascendentales......................................................................222
57. Fragancia de Rosas por Mr. Guy W. Ballard............................................................224
58. Discurso Vespertino de Saint Germain (St. Louis).....................................225
59. Discurso Nocturno de Saint Germain (St. Louis).......................................229
60. Invocacin Nocturna por Mr. GuyW. Ballard........................................................ 233
61. Discurso Vespertino de Saint Germain (Cincinnati)................................. 236
62. Discurso Nocturno de Saint Germain (Cincinnati).....................................242
63. Navidad.............................................................................................................. 248
APNDICE 1 Afirmaciones y Decretos.........................................................251
APNDICE 2 - Amrica Joven...........................................................................263
APNDICE 3 - Grupos de Estudio del YO SOY ........................................ 281
NDICE TEMTICO................................................................................................299

NOTAS DEL TRADUCTOR

espus de acontecer lo detallado en


Misterios Develados y La Mgica
Presencia, Mr. Guy W. Ballard re
gres a su hogar en Chicago donde,
segn testigos presenciales, el Maes
tro Saint Germain se les present
sin previo aviso en el comedor de su
casa a travs del rayo de luz y sonido. Esto dio pie a
la descarga de la Enseanza del YO SOY y a la
gestin difusora de la misma de parte de Mr. Ballard
y de su esposa Edna, entre los aos 1935 a 1940 de un
extremo a otro de Estados Unidos. La mitad de lo
descargado y difundido se public en los libros de la
Serie Saint Germain. La otra mitad se public en la
Revista La Voz del YO SOY, cuya responsabilidad
recay sobre el excelso pintor Charles Sindelar (domi
ciliado en Los Angeles, California).
Por este medio ponemos a disposicin del estu
diantado hispanoparlante, la Enseanza descargada
primordialmente a travs de Mr. Ballard, publicada a
travs de La Voz del YO SOY entre 1935 y 1943.
Agradecemos de todo corazn la delicadeza de Werner
y Annette Schroeder (de la AMTF, Mt. Shasta, Cali
fornia) de poner en nuestras manos la totalidad de los
nmeros originales de esta Revista comprendidos
entre las fechas indicadas, lo cual nos permiti delei
tarnos adems con las ilustraciones a todo color que,
en cada nmero, incluyera Mr. Sindelar.
Como es nuestra constumbre, incluimos en
corchetes [ ] los trminos en ingls que no tienen una
traduccin exacta en castellano, para beneficio de los
estudiantes conocedores del idioma de Shakespeare.
J.A.C.
VI

LA VOZ
DEL
"YO SOY"

Vol.l

1935-1936)

DISCURSO DEL DA
DE NAVIDAD
p o r el

Los n g e le s , C A 25

a estro

J ess
1935

de Diciem bre de

(N8 E

special ,

F ebrero de

1936)

INVOCACIN DE SAINT GERMAIN


Oh, Magna Presencia YO SOY, la plena
expresin individualizada del Cristo! Nos rego
cijamos e invocamos Tu ms grande actividad
en este Da de Navidad, de manera que Tu Luz
se expanda en el corazn de los estudiantes y en
el de toda la humanidad, para elevarlos a la
plenitud de la Perfeccin que T eres. Hoy como
nunca antes, revstelos con la habilidad cons
ciente de su derecho y poder de invocar a la
accin Tu Amor, Tu Sabidura y Tu Poderpara
llenar sus mundos con el Amor, la Paz, la
Armona y la Abundancia de toda cosa buena
que todo corazn sinceramente anhela. Te
damos graciasporque esto ya ha sido realizado!

HABLA EL AMADO JESS

n la hora final de este da, la cual ha sido apartada para


entrar ms plenamente al culto del Poder Crstico
Dios individualizado en accin cuando los seres
humanos se regocijan excesivamente en prodigarse
regalos unos a otros, ojal comprendieran la pleni
tud de su privilegio de dar atencin y adoracin a su
Magna Presencia YO SOY con tal fervor y determinacin, que
conscientemente descargaran esos Infinitos Regalos de Perfeccin que
1

LA

VOZ DEL YO SO Y - 1936

la Presencia est siempre lista a descargar a su uso, al hacer ellos el


Llamado con determinacin.
Tanto se regocija Mi corazn con los estudiantes que han sido
trados bajo la radiacin de Saint Germain y de la Gran Hueste de
Maestros Ascendidos, que las palabras resultan inadecuadas para expre
sar el gran sentimiento de Amor y Gratitud que emana desde Mi
corazn, al tiempo que atestiguo las grandes bendiciones que se han
impartido a miles de personas por toda Amrica, y las cuales ahora se
estn esparciendo a otros pases; a sabiendas de que con la asistencia de
la Gran Ley Csmica, es tan slo el principio de la gran expansin y
expresin de esta Gran Luz que Saint Germain ha puesto de manifiesto.
En el aprecio y gratitud de ustedes por todo lo que se ha
manifestado, pueden siquiera imaginar Nuestro regocijo por todo lo
que se ha logrado en un ao corto? Luego, a sabiendas de cunto mayor
ser la expansin de la Luz y la Liberacin que bendecirn a la
humanidad durante 1936, acaso no se merecen todos los esfuerzos
conscientes que todos los estudiantes del YO SOY puedan hacer por
su propia Liberacin y por la de quienes todava buscan su Fuente Una
y Unica la Magna Presencia YO SOY?
Sera realmente apropiado llamar Expansin Crstica a las
Navidades, ya que con el jbilo que llena el corazn de los seres
humanos especialmente de los nios en Navidad, ha sido un da
sagrado por cuanto la atencin de la humanidad est ms firmemente
sostenida sobre M como Jess El Cristo y permite que la Luz
Crstica en el corazn de cada quien se expanda mucho ms hoy que
durante el resto del ao.
Para los estudiantes de la Presencia YO SOY, cada da es un
da de Navidad, y a travs del llamado fervoroso y decidido del
individuo, los maravillosos regalos de la Presencia son descargados al
uso de la humanidad.
IM P O R T A N C IA DE LA L M I N A
No hay nada, desde Mi ministerio hace dos mil aos, que
tenga una mayor importancia para la humanidad que la Lmina de la
Presencia, la cual est disponible a los estudiantes, ya que al sostener
la visin de la posicin de la Presencia ante el individuo, sta compele
la conciencia externa a aceptar la Verdad de que la Presencia est all
que, de hecho, palpita en el corazn de todos.
Luego, todos tienen que conocer con incuestionable seguri
dad, que pueden descargar ilimitadamente la Actividad Inteligente y
Poder para lograr todo propsito constructivo que la expresin externa

IESS: DISCURSO DEL DA DE N AVID AD

in .
JESUCRISTO ASCENDIDO

LA

VO Z DEL YO SO Y - 1936

pueda desear, y esto sin pugna o confusin alguna. Slo requiere del
llamado fervoroso y decidido del individuo a la Presencia, sostenido
el tiempo suficiente para disolver el caparazn humano de limitacin
que la personalidad ha atrado a s, el cual no tiene poder de por s, salvo
el que el ser humano le da.
C U R A C IO N E S M IL A G R O S A S
Retirar todo elpoder que se le ha dado a la creacin humana
propia o de otros, y drselo a la Magna Presencia YO SO Y*donde
corresponde, es la llave que abre la Casa-del-Tesoro del Universo para
que fluya con un torrente ininterrumpido a la vida del individuo,
produciendo Su perfeccin. Este fue exactamente el mismo proceso
que Yo utilic en Mi propia experiencia, el cual Me permiti disolver
todas las cualidades indeseables en los individuos, y liberarlos en la Luz
de su propia Magna Presencia YO SOY. Fue as que Yo pude realizar
las susodichas curaciones milagrosas.
Actualmente, cualquier estudiante sincero del YO SOY55pue
de, con prctica, producir las mismas curaciones milagrosas y permitirle
a todos aquellos que le den su atencin sincera a la Presencia, tener una
total y eterna liberacin de toda creacin o condicin indeseable.
Amados Hijos de Luz, todo Maestro Ascendido, mediante
este proceso sencillo si bien majestuoso, se ha auto-liberado de todas
las limitaciones humanas! Lo nico que se requiere es del reconoci
miento sincero y decidido de parte suya, aceptacin y prctica de la
Presencia para permitirte realizar cualquiera de los susodichos por
tentos milagrosos. Todo es un proceso perfectamente natural, una vez
que se le comprende.
La belleza y maravilla de invocar la Presencia a la accin para
realizar un propsito dado sobre el cual se ha fijado la atencin, es que
NO PUEDE FALLAR, ya que la Presencia desconoce toda oposi
cin en el universo entero. El llamado sincero y decidido de parte suya
es como si quitaran el perno que abre las compuertas del Universo,
abalanzndose a asistirlos para lograr el requerimiento de su Llamado.
MOSTRADORES DEL C A M IN O
Nosotros, que hemos pasado por esta experiencia y que hemos
alcanzado la liberacin total, estamos realmente capacitados para ser los
Mostradores-del-Camino [Way-showm] para aquellos seres humanos que
todava no han alcanzado su Liberacin; y aqullos que puedan aceptar
plenay jubilosamente estas palabras de Verdad que ahora pronuncio, no
slo pueden tener su total Liberacin, sino que la tendrn.
Quienes permitan que las creaciones humanas de duda y les

JESS: DISCURSO DEL DA DE N AVID AD

impidan sentir y aceptar esta Verdad, tendrn que seguir generando


ms limitacin, hasta que su congoja se haga tan grande que frenti
camente invoquen con tal intensidad pidiendo alivio, que perforen a
travs del cascarn humano y permitan que se proyecte el poder de la
Presencia y los libere.
La Luz y la Liberacin tradas a la humanidad durante los
pasados catorce meses no tienen comparacin con nada que se haya
atestiguado desde el clmax de la ltima gran civilizacin de Atlntida.
Esto ha tenido lugar por cuenta de la asistencia de la Gran Ley
Csmica, la cual en estos momentos est haciendo posible tal asistencia
como nunca antes se ha conocido en la historia de la Tierra.
A medida que esta Gran Actividad Disolvedora y Consumi
dora avanza, todas las limitaciones humanas tienen que disolverse y
desaparecer, y con ellas todo el egosmo humano.
La Verdad de que sta es la Edad Dorada (o del YO SOY)
permanente para la Tierra, fcilmente explica esto. Se darn medios y
maneras para que esta aceptacin consciente de la Magna Presencia
YO SOY llegue a grandes cantidades de nios y de gente joven, lo
cual causar una sorprendente transformacin de la humanidad.
Exhorto a los estudiantes por doquier, con todo el Amor que
tengo, a que olviden todo lo dems que han estudiado. Prense cien
porciento en y con su Magna Presencia YO SOY y con los Discursos
del YO SOY de Saint Germain, y tendrn tal liberacin, tal jbilo, tal
logro, que por siempre disolver toda duda y temor de sus conciencias.
Cuando a sus puertas tienen una liberacin as, esperando slo
que la acepten y la apliquen, pueden ustedes comprender cun
grandes es Nuestro amor y deseo de capacitarlos plenamente para
captar estas simples y majestuosas Leyes, de manera que puedan tener
la misma liberacin que Nosotros experimentamos? Sin embargo, esto
slo puede venir a travs de su jubilosa y voluntaria aceptacin y
aplicacin de esta Verdad que les damos.
P A C IE N C IA EN L A A P L IC A C I N
A los estudiantes les digo con gran Amor que tengan paciencia
con sus Aplicaciones, ya que nadie sabe cundo ni qu tan pronto su
Magna Presencia YO SOY pondr en accin Su pleno Poder y
Liberacin. En su Aplicacin, asuman la postura firme de que AHORA
MISMO ACEPTO Y EXPERIMENTO M I PLENA Y TOTAL LIBE
RACIN DE TODA CREACIN Y LIMITACIN HUMANA. Lue
go, al avanzar, traten de sentir la plenitud de esto, hasta que de hecho
experimenten la totalidad de ello en la expresin externa.

LA VO Z DEL

YO SO V -

1936

Estn tan decididos a rechazar las creaciones y limitaciones


humanas, que no puedan mediante sugestin alguna, encontrar un sitio
en sus mundos donde anclarse. Esto es sumamente importante cuando
se desplazan a travs del tremendo impacto de las creaciones humanas
discordantes; pero cuando realmente saben que su Magna Presencia
YO SOY es la nica Presencia e Inteligencia en accin, entonces
saben que tienen el Pleno Poder del Universo para lograr su liberacin.
Por ende, no pueden fracasar! No es cuestin de si pueden tener xito
o no, pero es menester que lo tengan en este reconocimiento.
D A E X C E P C IO N A L
Hoy ha sido un da excepcional para la humanidad, debido a la
gran cantidad de estudiantes del YO SOY bajo Saint Germain que
estn decretando y proyectando a los mundos mental y emocional de la
humanidad, tal liberacin para Amrica y la humanidad como slo
podemos concebirla Nosotros viendo con el Ojo-todo-avizor. As,
constituye el ms grande estmulo y fortaleza dados a los estudiantes por
doquier; y slo en la medida que su verdadera Visin Interna se despeje;
podrn ellos comprender a plenitud lo que todo esto significa.
Al tener frente a ustedes el logro tremendo de los ltimos
cuarenta aos, entonces tienen que estar al tanto en la intensidad
siempre-en-aumento de la actividad creativa superior de lo que tiene
que lograrse en los prximos dos aos. Por primera vez desde el clmax
de logro en Atlntida, la masa de la humanidad est recibiendo la
comprensin y aplicacin de la Magna Presencia YO SOY, lo cual
permite que logros tan trascendentales tengan lugar.
En la medida que ms y ms seres humanos reciban y apliquen
esta maravillosa liberacin que dan los Discursos del YO SOY"
con la asistencia de la Gran Ley Csmica, ellos vern y comprendern
el privilegio que tienen en cuanto a dar esta asistencia.
A G R A D E C IM IE N T O A D O N A L D
La Hueste Ascendida de los Maestros le agradecen a Donald
y a los estudiantes por sus esplndidos decretos por la Liberacin de
Amrica y de la humanidad. Su poder de largo alcance es tremendo.
Ojal pudiera hablarle personalmente a todos los estudiantes que tan
diligentemente estn aplicando la Poderosa Ley de su Magna Presencia
YO SOY; sin embargo, tengo paciencia, a sabiendas de que la
oportunidad llegar a medida que el momentum destructivo mayor de
la humanidad se disuelva y se consuma.
A menudo le hablo al corazn de los estudiantes, en la medida
que Me envan su Amor como una flecha* As, YO SOY en el corazn

JESS: DISCURSO DEL DA DE NAVID AD

de todos aqullos que Me invoquen, que invoquen a algn Maestro


Ascendido... o a todos!
Que nadie desee trascender o reemplazar a estos amados
Mensajeros en esta Luz y expresin del YO SOY que Saint Germain
ha puesto de manifiesto. Ellos han probado su habilidad para pararse
en la Luz, y sin ningn deseo personal, llevar altruistamente el Mensaje
puro y sin adulteracin de la Magna Presencia YO SOY; y hasta que
los Maestros se manifiesten en* sus cuerpos tangibles y visibles, ellos
permanecern como los Mensajeros Directos de Saint Germain, de M
y de otros Maestros Ascendidos. Es slo a travs de su obediencia
jubilosa y voluntaria a Nuestro ms leve deseo, que ha sido posible
poner de manifiesto esta expresin y comprensin del YO SOY en
la pureza y claridad en que se expresa actualmente.
CLICES D IV IN O S
Los estudiantes sern indudablemente sensatos, sin importar
cun grande pueda ser su inspiracin, de permanecer firmes en su uso
de Misterios Develados, de La Mgica Presencia, Los Discursos del YO
SOYy Los Decretosy Adoraciones del YO SOY, ya que esas palabras
son clices que llevan la plenitud de la Perfeccin de los Maestros
Ascendidos a la conciencia del individuo; y no hay nada ms en el
mundo externo hoy en da que pueda llevar esta conviccin con un
poder tan grande.
Se har un tremendo esfuerzo para anclar la plena conviccin
y logro de la Conciencia de los Maestros Ascendidos en el corazn y
mente de los estudiantes en la Clase del Shrine [Auditorium] y en todas
las clases futuras. Se han hecho arreglos especiales para este propsito,
para la actividad futura de la Obra.
Se ha programado una gran recepcin para los estudiantes del
YO SOY en el Royal Tetn para la noche de Ao Nuevo. Saint
Germain les describir esto el Da de Ao Nuevo.
Al haber observado la actividad de los estudiantes y la gran
expansin de la Luz dentro del corazn de tanta gente, se ha generado
un gran regocijo en todos los Maestros Ascendidos al encontrar,
despus de tantas centurias de empeo diligente, el logro anhelado
durante tanto tiempo.
Esperamos algunos grandes cambios en actividades guberna
mentales e internacionales, y queremos que los estudiantes del YO
SOY y la humanidad por doquier se sientan grandemente animados.
Nos empearemos en hacer de La VozdelYO SOY, larevista
ms buscada del da. Considerando que es la Voz del YO SOY,

LA

VO Z DEL YO SO Y - 936

debera serlo. Es mi deseo y el de toda la Hueste de Maestros


Ascendidos, que todos los estudiantes del YO SOY firmemente
decreten esto y lo sostengan. Esto permitir que cosas trascendentales
se hagan por conducto de dicha Revista. Le damos gracias al seor
Sindelar por haber aceptado el cargo.
Mi Amor y Bendiciones y las de la Hueste de Maestros
Ascendidos envuelven a los estudiantes del YO SOY por doquier y
a toda la humanidad, ya que estamos vertiendo a travs de los mundos
mental y emocional de la humanidad hoy, cuando su atencin est
elevada a las alturas, un tremendo Poder Consumidor para disolver por
siempre toda discordia, y reemplazarla con la Poderosa Actividad
Constructiva de la Magna Presencia YO SOY para producir y
sostener la gloria de esa Perfeccin, la cual experimentamos y hemos
manifestado en la Tierra.
Envuelvo a los estudiantes del YO SOY por doquier con la
Vestidura de Jesucristo Ascendido, de manera que puedan conocer,
sentir y experimentar la Liberacin que Yo tengo y que YO SOY. En
la sempiterna Luz de la Liberacin Eterna, YO SOY,

JESS EL CRISTO

BENDICIN DE SAINT GERMAIN


Invocamos el pleno Poder de la Magna
Presencia YO SOYy la Hueste Ascendida de
Maestros a la accin y manifestacin total, para
que produzcan y sostengan Su Dominio por
doquier, revistiendo a todos los estudiosos dili
gentes de la Ley con la Vestimenta Invencible de
Proteccin e Infinita Sabidura Directriz, para
llenar su mundo con Armona y Perfeccin, y
para suministrarles con todo el bien que se
requiere para su confort y felicidad.
Que cada estudiante se eleve en la plenitud
de su Magna Presencia YO SOY, se encuentre
con esta Gran Vertida y sostenga su dominio
consciente en esa Liberacin Eterna que se vierte
para bendicin suya. Nos regocijamos en la
plenitud, en el logro de este da. Mi Amor y
Bendiciones los envuelve a todos.

SAINT GERMAIN

DISCURSO DE AO
NUEVO
p o r el M a e s t r o S a i n t G e r m a i n
Los n g e le s , C A l 2 de E n e ro de 1936

(N E s p e c ia l - F e b r e r o d e 1936)

INVOCACION

h, infinita Magna Presencia YO


SOYcuya Luz maravillosa llena
el Universo! Nos paramos glorifi
cados en Tu glorioso esplendor. Al
igual que joyas enviadas adelan
te para el pulimiento de las face
tas que producen tan maravilloso
destello, asimismo los Hijos de la
Luz, en el reconocimiento de Tu maravillosa
Presencia, son convertidos en lasjoyas termina
das de Tu Corazn; ya que en su reconocimiento
de Ti est su habilidad de convertirse en la Joya
Perfecta que T has montado en laforma huma
na, de manera que puedan ser Perfectos o lo
contrario, de acuerdo a la eleccin o decreto del
ser externo. Damos alabanza y nos regocijamos
en gran medida de que est prximo el da en
que Tu Perfeccin se ponga de manifiesto con
pleno poder a todos los que sinceramente acu
dan a Ti.
9

io

LA

VOZ DEL YO SO Y - 1936

EL DISCURSO

Al describirles la actividad que tuvo lugar en el Royal Tetn


anoche, se Me llena el corazn de jbilo y de la ms sincera gratitud
hacia la gran cantidad de estudiantes que acudi en su Cuerpo Mental
Superior al Royal Tetn a observar las actividades y recibir la enorme
bendicin que all les esperaba.
Siete mil setecientos estudiantes fueron invitados de los
Maestros Ascendidos en el Royal Teton desde las diez de la noche hasta
las cuatro de esta madrugada. En doscientos mil aos no ha tenido
lugar un evento tan portentoso.
No puedo nombrar a los estudiantes que all estuvieron, pero
quienes asistieron nunca jams volvern a sentirse igual. Muchos
vieron los tres cuerpos en los atades de cristal2con gran sorpresa, y en
vista de que actividades adicionales con esos cuerpos habrn de tener
lugar, fue un evento notable y significa mucho para quienes tuvieron
la oportunidad de estar all.
La actividad externa de la humanidad sabe tan poco an
ahora de las cosas trascendentales que hay en medio de ella, que es con
gran bendicin que seguimos llamndoles la atencin a estas cosas que a
lo externo le resulta inusual. Este es un tremendo propsito subyacente.
SER VICIO DE C ICL PEA
Ciclpea, al dirigir las poderosas corrientes de energa a travs
del Ojo-todo-avizor y el llamado de los mltiples estudiantes del YO
SOY, atrayendo las paredes de luz alrededor de Amrica, ha prestado
un tremendo servicio al impedir que un maremoto barriera la costa este
[de Estados Unidos], el cual se pensaba ocurrira el 2 de Enero de 1936.
Le recuerdo este servicio a la humanidad, de manera que
pueda conocer la gran proteccin y bendicin que se le est dando. Es
mucho mejor que la humanidad pueda estar disfrutando del Torneo
de las Rosas que estar en la agona de una actividad destructiva. Al igual
que se prest en la costa este [de Estados Unidos] hace algo ms de un
ao, as mismo se ha prestado un gran servicio esta vez en la costa oeste.
Estoy seguro de que este conocimiento les ser de gran estmulo
y fortaleza a todos los estudiantes sinceros del YO SOY por toda
Amrica, para invocar la Magna Presencia YO SOY a la accin por
doquier para disolver y consumir toda destruccin humana, y reempla
zarla por la Actividad Perfecta de la Magna Presencia YO SOY.
2 cf. Misterios Develados de Godfr Ray King (Panam: Scrapis Bey Editores,
S.A. - 1999)

SA IN T GERMAIN: DISCURSO DE A O NUEVO

11

M AESTRO ASCENDIDO SA IN T GERMAIN

12

LA

VO Z DEL YO SO Y - 936

A C T I V ID A D P O L T IC A
Este ao, la actividad de enviar adelante los grandes Orbes de
Luz cargados con una actividad especfica, fue proyectada por toda la
Tierra para descargar su Energa Inteligente a fin de disolver y
consumir la actividad destructiva de la humanidad por todo el Planeta.
Confiamos en que esto producir una mayor estabilidad y actividad
inteligente entre todas las actividades gubernamentales del Planeta, en
cuanto a producir algunos cambios muy deseables.
El que los estudiantes de la Magna Presencia YO SOY
hagan llamados pidiendo que todos los puestos de gobierno sean
llenados con Su perfeccin, ha prestado una asistencia tremenda, y
confiamos en que esta actividad crecer ms con cada da que pasa.
Grande es el Amor y Gratitud que sentimos por los estudiantes en toda
Amrica, quienes estn haciendo este llamado fervoroso y, as, prestan
do dicho bendito servicio.
T R A B A J O EN C O N J U N T O
Anoche se decidi que Ciclpea, la Guardiana Silenciosa y el
Gran Director Divino habrn de trabajar en conjunto durante los
prximos tres aos con la Legin de Luz, para producir ciertos logros
armoniosos que slo Ellos pueden generar. Muchas cosas sorprenden
tes sern posibles dependiendo del grado en que los Estudiantes de la
Luz comprendan esto y le den su cooperacin consciente. Nunca antes
en la historia de la Tierra se le ha dado al planeta tanta bendicin
consciente y proteccin, y esto slo puede darse ahora debido a la Era
de Gran Perfeccin que amanece.
La poderosa Exaltacin Sostenida que vendr a los Estudian
tes de la Presencia YO SOY producto de su visita anoche al Royal
Tetn, los har conocer y sentir con gran seguridad el Poderoso
Torrente de Luz al cual han entrado.
Las fuerzas destructivas en Europa no estn encontrando el
logro fcil que anticipaban, y confiamos que las garras de la actividad
siniestra puedan todava ser retractadas, y que cientos de miles ms sean
liberados en los mundos mental y emocional para invocar la bendicin,
la proteccin y la liberacin de la Magna Presencia YO SOY a fin de
producir Su Perfeccin cada vez mayor por doquier.
Mi corazn se proyecta con fervor a los pocos amados Estudian
tes de la Luz que se han permitido ser apartados temporalmente del Gran
Torrente de Luz y Energa Inteligente que esta actividad y comprensin
de la Presencia traera para ellos, pero tal es el libre albedro del individuo,
y slo podemos invocar su Magna Presencia YO SOY a la accin para

SA IN T GERMAIN: DISCURSO DE A O NUEVO

13

que los protej a y bendiga... y traerlos algn da de vuelta a esta Compren


sin de la Magna Presencia YO SOY que es su Liberacin.
Quizs debera decirle a los Benditos que anoche acudieron
estudiantes provenientes de todas las clases que han tenido lugar en
Amrica, y confiamos en que el Io de Julio de 1936 vendr igual
cantidad (o ms) que anoche.
En ms de cuatro mil aos no se ha preparado a tantos
estudiantes ni se les ha permitido entrar a un Retiro en particular
como fue el caso anoche en Royal Tetn demostrando el gran
alcance de la expansin de la Luz en los corazones y conciencias de los
individuos que pueden sentir un inters y deseo sincero de la Gran
Perfeccin, la cual, hasta cierto grado, se siente en cada corazn
humano. Ahora, los Estudiantes de la Luz estn llegando a conocer sin
incertidumbre alguna, el jbilo y la Perfeccin que pueden tener.
LEY D E L SER
Oh, amados Estudiantes de la Luz por doquier! S que deben
sentir con gran seguridad, que cuando invocan su Magna Presencia
YO SOY a la accin para producir un resultado constructivo en
particular, no hay nada que pueda presentarle resistencia nada en
todo el Universo puede impedir la plenitud de Su logro. Ojal los
estudiantes sintieran la majestuosa Verdad contenida en esta afirma
cin, de manera que cuando hagan su Aplicacin, invocando su
Magna Presencia YO SOY a la accin, no pueda fallar de ninguna
manera. La Ley del Ser es que tiene que realizar aquello a lo cual es
dirigida.
Sabiendo que la Presencia es toda Perfeccin y que mani
fiesta toda Sabidura, entonces es seguro que nicamente resultados
armoniosos y perfectos pueden resultar de Su Aplicacin. Ojal los
estudiantes sintieran con un corazn jubiloso que cuando invocan la
Magna Presencia YO SOY5 a la accin, Ella simplemente avanza,
disolviendo y consumiendo toda discordia humana o actividad des
tructiva, y llena ese sitio con Su Poderosa Armona y Perfeccin. Esto
descarga la realizacin de todo requerimiento trtese de dinero,
salud, armona, justicia o la Poderosa Inteligencia Directriz que la
humanidad en pleno necesita en estos momentos.
TRES A C T IV ID A D E S D IV IN A S
Mediante la atencin, la visin y el poder de calificacin de la
humanidad, los individuos tienen el Cetro de Dominio total y la llave
que abre para ellos la gran Casa-del-Tesoro del Universo, para llenar sus
mundos con toda la Perfeccin que cualquier corazn puede desear.

14

LA

VOZ DEL YO S O Y - 1936

Cargo el sentimiento de cada persona que lea esto con la plena


conviccin de que la Magna Presencia YO SOY que palpita en cada
corazn, sostiene dentro de s, lista para descargar al ser invocada, la
realizacin de todo deseo constructivo del corazn. Al saber que slo
se requiere de la armona de sentimiento y del llamado sincero y
decidido de parte del estudiante o individuo, para descargar rpida
mente todo lo deseado desde la Presencia, entonces ellos saben que
las palabras caresta y fracaso son por siempre borradas de su
conciencia y uso, ya que estas son palabras y actividades que la
Presencia desconoce por completo. Estas no son ms que distorsio
nes humanas, las cuales no tienen poder.
Exhorto a los estudiantes por doquier a que ESTUDIEN
ESTUDIENESTUDIEN: APLIQUENAPLIQUENAPLI
QUEN con gran determinacin el conocimiento de la Presencia
dado en los Discursos del YO SOY" y la liberacin total ser suya.
Estas Grandes Leyes no se auto-aplican, ya que, de lo contra
ro, hace rato seran ustedes Seres Perfeccionados. Por tanto, es autoevidente que de ustedes se requiere la Aplicacin decidida de este
conocimiento de la Presencia a fin de tener la perfeccin que Ella es
y contiene.
SER VICIO DE V C T O R Y
El Maestro Alto de Venus3 con Sus doce asociados dieron
inicio anoche a un tremendo servicio para la Tierra y sus habitantes. En
esta ocasin no puedo describirles la naturaleza de dicha actividad,
pero les llamo la atencin al respecto de manera que a travs de su
atencin, puedan Ellos trabajar con una ventaja cada vez mayor.
Exhorto a los estudiantes por doquier a NO CEDER a la
fascinacin de las cosas bellas que vean, sino que mantengan su atencin
anclada en la Presencia, quien es el Dador de todo lo que sus corazones
tnto desean, ya que el tiempo que mantengan la atencin sobre las cosas
placenteras que puedan ver, retrasar la recepcin suya de las bendiciones
y liberacin que la Presencia tiene para ustedes.
Veo a tantos estudiantes proclives a caer en la fascinacin de
las cosas que ven, que TENGO QUE EMITIR ESTA ADVERTEN
CIA para ponerlos en guardia e impedir que sus seres caigan en esta
sutil actividad; ya que en su presencia y desde su Presencia es el
nico sitio en que encontrarn paz, reposo, liberacin y el suministro
abundante de toda cosa buena que requieran utilizar.
De manera que una vez ms digo: Magna Presencia YO
3 Nota del Traductor; Se refiere aqu al Poderoso Vctory.

SA IN T GERMAIN: DISCURSO DE A O NUEVO

15

SOY, asume el mando de cada mente y cuerpo! Haz que no registren


nada que no sea tu Magna Perfeccin! Mantnlos tan apretados en Tu
abrazo de Luz, que slo tengan un deseo -SER TU PERFECCIN Y
TULUZ!
En este maravilloso Ao Nuevo, que tiene tantas bendiciones
y liberacin para tantos. Me regocijo ms all de lo que las palabras
pueden describir, y revisto a cada Estudiante del YO SOY con ese
gran SENTIMIENTO DE VICTORIA que tengo para ellos, y el cual
cargo con Mi pleno Poder y Sentimiento de Victoria, de manera que
puedan avanzar impertrritos en el reconocimiento de su Presencia
y Su Aplicacin, para que todos puedan tener rpidamente esa Victoria
y Liberacin que Nosotros tenemos.
En los seis meses venideros, Yo har el mximo posible que
permita la Ley del Ser de cada quien para ayudarlos hacia su Victoria
eterna.

BENDICIN

Magna Presencia YO SOY, al haber tras


cendido toda limitacin humana y creacin por
nuestro esfuerzo auto-consciente y Aplicacin
de Tus Grandes Leyes, invocamos elpleno Poder
de Tu Amor, Sabidura y Poder combinados en
una actividad todopoderosa, para liberar por
siempre a todo estudiante sincero de la Presen
cia YO SOY eternamente sostenido por Tu
Coraje y Sabidura Directriz.
Haz que cada unosienta laplena activi
dad de esto cada hora y cada da que pase,
hasta que todo vestigio de discordia humana y
creacin haya desaparecido por siempre de sus
senderos.
El Amor Eterno de la Hueste combinada de
Maestros Ascendidos los envuelve a todos, y los
eleva a su Liberacin Eterna.

SAINT GERMAIN

LMINA DE LA PRESENCIA 'YO SOY'


V

e r s i n

r ig in a l d e l a

'A c t i v i d a d

YO SOY

EXPLICACIN DE
LA LMINA
DE A PRESENCIA

(N E special - F ebrero d e 1936)

a Figura Superior en la Lmina representa el


Cuerpo Electrnico de la Magna Presencia YO
SOY, que es el foco individualizado de Dios,
quien crea el cuerpo fsico.
Los crculos de color alrededor del Cuer
po Electrnico representan el Cuerpo Causal, el
cual consiste del bien acumulado de todas las encarnaciones anteriores,
y est compuesto de toda la sustancia utilizada constructivamente en
vidas anteriores. Es un reservorio de energa calificada constructiva
mente, siendo la suma total de todos los esfuerzos Auto-Conscientes
anteriores hacia la Perfeccin.
Los Rayos de Luz que se proyectan desde la Presencia son
la Mente Divina o el Amor en accin, vertiendo continuamente Sus
Regalos de Perfeccin al uso de la personalidad humana.
La figura inferior representa el cuerpo fsico, rodeado por la
Llama Violeta Consumidora, mantenida dentro del Pilar de Luz
Blanca acerada que se vierte hacia abajo desde la Presencia. La Luz
Blanca del Pilar conforma una pared de proteccin alrededor de los
cuerpos fsico, emocional y mental, y acta como un aislante para toda
la discordia y creaciones constructivas del mundo exterior.
Entre el Cuerpo Electrnico y el cuerpo fsico est el Cuerpo
Mental Superior, que es la Inteligencia Selectiva Discernidora, el cual
conoce la Perfeccin de la Presencia y la imperfeccin que el ser
humano ha atrado alrededor del cuerpo fsico, pero rehsa aceptar la
17

18

LA VOZ DEL YO SO Y - 1936

imperfeccin. Conoce los requerimientos de la Vida fsica, alcanza


dentro de la Presencia y saca lo que pueda necesitarse para cambiar
las condiciones externas a Perfeccin.
Cuando el estudiante invoca su Magna Presencia YO SOY
para que lo envuelva con el Crculo Electrnico de Proteccin, y para
que flamee a travs de su mente y cuerpo la Llama Violeta Consumi
dora, la Presencia proyecta al instante esta Pared de Luz y Llama
Violeta alrededor de los cuerpos fsico, emocional y mental. As, el
estudiante de Luz puede desplazarse en el mundo y, sin embargo, no
ser afectado por la creacin discordante destructiva de otros seres
humanos, ni por la discordia acumulada por la humanidad en el
pasado.
Todos algn da, en algn momento, en algn sitio tendrn
que invocar conscientemente este Pilar de Proteccin alrededor de su
personalidad humana, a fin de cortar y auto-liberarse de la influencia
circundante del mundo externo y lograr su Ascensin.
Esta es la Ley de Vida del individuo, y tambin la manera
mediante la cual se convierte en Maestro Ascendido y manifiesta
Perfeccin en todas sus actividades.

Los B

1i w1i wiI wIi^ Il r p1 w1i^


v

allard

LOS MENSAJEROS

GODFR RAY K 1NG


( M r . G liy W . B a l l a r d )

19

LOS MENSAJEROS

(N E special - F ebrero de 1936)

los vinieron... y conquistaron sin el sonar de las


trompetas, prcticamente sin ser anunciados, sin
ser publicados en los peridicos entraron a la
ciudad cual rabes. A quin me refiero? Pues... a
los Ballard, por supuesto!
Algunos pocos con suerte, que haban
ledo Misterios Develados, estaban preparados y acudieron a su primera
conferencia en el Friday Morning Club, en Los ngeles. Para la
prxima noche, estaban rechazando a tanta gente que tuvieron que
mudarse a un saln ms grande. Despus de un par de conferencias, se
vieron compelidos a mudarse al Trinity Auditorium... el cual llenaron
a capacidad. Tanta era la exigencia, que tuvieron que dar un segundo
curso a un auditorio lleno, tambin en el Trinity Auditorium. Nunca
la gente haba sido estremecida de esa manera. Todo el mundo estaba
hablando de nuestros amados Mensajeros, los Ballard, ysu maravilloso
mensaje.
Fueron a Santa Barbara los que tenan automviles y podan
ir, los siguieron. En Santa Brbara, tuvieron dos llenos completos.
De all fueron a San Francisco, donde su fama los haba
precedido, y mil ochocientas personas esperaban por ellos. Tambin
all haba gente de Los ngeles que se haba quedado con ganas de
recibir ms Verdad, por lo que los siguieron. Conoc a personas que
manejaban cincuenta millas para acudir a las conferencias, e igual
distancia de regreso cada noche. Nunca he visto un grupo ms sincero
y estudioso que en la clase de San Francisco.
Fueron a Seattle, donde llevaron a cabo una gran obra para
Amrica. Al principio enfrentaron una tenaz resistencia, pero no hace
falta decir que se impusieron y conquistaron. Antes de que hubieran
transcurrido dos das, se llev a cabo una obra trascendental.
20

LOS MENSAJEROS

L O T U S RA Y KING
(S ra . E d n a W h e e le r-B a lla rd )

21

22

LA

VO Z DEL YO SO Y - 1936

Los Mensajeros regresaron entonces a Los ngeles, donde la


ciudad en pleno de buscadores de la Luz que pensaban correctamente,
los recibieron con los brazos abiertos, llenando el Trinity Auditorium y
dejando a cientos sin poder entrar. El mismo xito tremendo tuvo lugar
seguidamente en Pasadena, donde se lograron grandes cosas, y en Long
Beach, incontables sanaciones tuvieron lugar durante las conferencias.
Despus de una semana en San Diego, regresaron a Los
Angeles y al Shrine [Auditorium], el auditorio ms grande del mundo.
La gente se par en fila durante horas antes de cada conferencia, y ese
inmenso sitio se llen a capacidad con estudiantes tan fervorosos y
entusiastas, que cuando entrabas por la puerta, te llenabas de tal Paz,
Amor y Luz que sentas como si apenas estuvieras comenzando a vivir,
despus de aos de andar a tientas en la oscuridad.
Nunca olvidar el ltimo da, fue en verdad un Festn de
Amor. El escenario estaba bellamente decorado con arreglos florales y
decoraciones blancas. La seora [Edna] Ballard era un bello lirio
blanco con el rostro de una rosa. Mr. Ballard y Donald a cada lado de
ella estaban vestidos de blanco, y finalmente la tabla de trabajo, todos
de blanco, componan un cuadro impresionante. Mr. Ballard estuvo
ms poderoso que nunca, y al ver y escuchar a los Ballard se poda
entender por qu Saint Germain los escogi como Sus amados
Mensajeros. Donald era un dnamo, su voz reverberaba en ese vasto
auditorio como un toque de trompeta a las armas. Ellos son las nicas
personas que alguna vez haya conocido que verdaderamente viven la
Vida. He estado ntimamente relacionado con ellos da y noche, y
siempre los he encontrado amorosos, amables y dispuestos a ayudar,
realmente viviendo lo que ensean.
Las luces eran maravillosas y todos los presentes sentan la
presencia de los Maestros Ascendidos. En lo personal, sent tal vertida
de Amor que expres entonces lo que expreso ahora: Toda una vida
de devocin y servicio amoroso no podran ni medio explicar mi
gratitud por el servicio que estos amados Mensajeros estn prestando
al mundo. Ellos se han convertido en una antorcha flamgera, llevando
la Luz a incontables millones de almas hambrientas que han buscado
durante aos esta Verdad trascendental.
De manera que cuando se fueron a otros campos, nuestro
amor y bendiciones fueron con ellos. Que la Magna Presencia YO
SOY los proteja, los gue y los custodie por siempre.
Y ahora, una vez ms, estn de vuelta, y todo el estado de
California le est dando la bienvenida. Una vez ms han inundado
nuestra ciudad con una Luz como nunca antes se ha conocido.

LOS MENSAJEROS

DONALD BALLARD

23

ELOHIM VISTA

(C iclpea -)

CICLOPEA

(N1 - M arzo de 1936)

iclpea2es el Gran Mensajero Csmico prove


niente del Gran Sol Central, quien, para nuestra
Tierra, est a cargo de y controla la Actividad del
Ojo-todo-avizor de Dios.
Esta gran presencia, por la vertida de la
Gran Llama de Amor Divino desde Su corazn,
y la proyeccin de poderosos Rayos de Luz a la
humanidad y a la Tierra, despierta y expande la actividad de la
Verdadera Visin Espiritual o Interna en el individuo.
El Amor que Ciclpea vierte es la Energa y Sustancia propia
mente dichas de Su cuerpo de Maestro Ascendido.
l purifica e ilumina la atmsfera de la Tierra, enfocando
gigantescos Rayos de Luz de pura Fuerza Electrnica, la cual extrae del
corazn del Gran Sol Central.
Este Ser maravilloso viene del Gran Silencio al principio de
cada ciclo, a verter Luz y Amor, de manera que esas actividades puedan
intensificarse y expandirse en la conciencia de la humanidad y la
atmsfera de la Tierra.
G R A N SELLO DE ESTADOS U N ID O S
Este Gran Ser es el ser presidente para la Edad Dorada o del
YO SOY entrante, y es la Presencia Protectora de Amrica. Es la
razn para el uso del smbolo del Ojo-todo-avizor dentro del tringulo,
conformando la piedra de pice de la pirmide en el Gran Sello de
Estados Unidos. Esto recientemente fue puesto en el ltimo tiraje de
los billetes de a dlar.
El lema un nuevo orden para las edades [Novus ordoseclomm)es
Nota del Traductor:

Este es otro de los nombres del Elohim V IS T A .

25

26

LA

VO Z DEL

YO SO V

- 1936

una referencia definitiva y directa a la nueva civilizacin que habr de


manifestarse en Amrica, de la cual Ciclpea es el gran Maestro
Csmico custodio. Saint Germain es la autoridad para la actividad de
Amrica en el servicio que ella habr de prestarle al resto del mundo,
como el Cliz de Luz de la Magna Presencia YO SOY.
Los Rayos de Luz que emanan desde el Ojo dentro del tringulo
en la punta de la pirmide en el Gran Sello, representan la Vertida
propiamente dicha desde Ciclpea, ya que El ve en todas direcciones y
vierte Su Luz y Amor doquiera que se necesite en la Tierra.
Nada puede ocultarse de ese Ojo, ya que esa Gran Presencia
lo ve todo, ve a travs de todas las cosas, y ve Perfeccin por doquier
por siempre. A travs de Sus poderosos Rayos de Luz pasan los
patrones de Perfeccin para la humanidad y para la Tierra, ya que ellos
estn registrados dentro de la conciencia de la humanidad y la
atmsfera de la Tierra, en formas de Luz viviente para ser realizadas en
la experiencia fsica.
El Tringulo del Gran Sello indica la Actividad Triuna de
Ciclpea, la Guardiana Silenciosa y el Gran Director Divino, comple
tando el trabajo de construir la nueva civilizacin en Amrica, y siendo
su Inteligencia Controladora mediante Su Poder de Visin y Luz.
Estos tres grandes Seres Csmicos controlan la expansin de
la Luz en Su Actividad Csmica para con la Tierra y la humanidad.
Saint Germain y quienes con El trabajan, controlan la expansin de la
Luz a travs de la Actividad de los Maestros Ascendidos, y todo se est
manifestando de manera perfecta a travs de Sus actividades combina
das para bendecir a la Tierra y la humanidad para siempre, de manera
que todo exprese la misma gran Gloria, Liberacin y Perfeccin que
Ellos manifiestan.
A C T IV ID A D E S C SM ICAS
Ciclpea protege y gua a nuestra amada Amrica a travs de
Actividades Csmicas, mediante la proyeccin de estupendos Rayos
de Luz enfocados y vertidos a travs del Gran Ojo en la pared norte del
Gran Saln de Audiencias, en el Retiro del Royal Tetn tal cual
fuera descrito en Misterios Develados. En el interior de ese maravilloso
Santuario es el nico sitio en este planeta que esta Actividad tiene lugar.
Hasta 1932, este Ser Luminoso nicamente sala del Gran
Silencio una vez cada cien aos, para dar Su gran Vertida de Luz
Csmica a nuestra Tierra. Pero desde entonces, ha salido una vez cada
seis meses y vertido Su gran Descarga de Amor, la cual inunda la Tierra
con Su Luz.

CICLPEA

27

Esto continuar durante los prximos cien aos a fin de


acelerar la Perfeccin que tiene que manifestarse en la Tierra, siguien
do un Horario Csmico. Esos Rayos iluminarn la conciencia y
expandirn la Luz dentro de los corazones de los hombres por doquier.
A P A R IE N C IA DE CICLPEA
En apariencia, este amado Maestro es algo maravilloso y
magnfico que ver. Sus ojos fascinan al observador por la tremenda luz
y poder que destellan a travs de ellos, pero la Sabidura y el Amor que
fluyen al observador traen tal Paz, que uno sencillamente rinde culto
en callada adoracin a la Magna Presencia e Inteligencia que puede ser
tan celestial.
Grandes corrientes de relmpago blanco destellan desde Su
Cabeza, un Rayo de Amor Divino flamea desde Su Corazn, y un
intenso resplandor emana desde el centro larngeo.
Las vestiduras que lleva puestas son trascendentalmente be
llas, las joyas que las adornan son condensaciones de Luz que destellan
continuamente.
La adorable Presencia de Ciclpea es alta, majestuosa y de
apariencia Divina en cada detalle, la mismsima encarnacin del Poder
ilimitado de Luz y Amor, y el observador cae en la cuenta de que
Ciclpea esgrime Poder y Autoridad que podran controlar un sistema
de mundos.
Que los estudiantes de la Magna Presencia YO SOY,
Amrica y el mundo sepan ms acerca de este maravilloso Ser de Amor
y Luz, y que estn por siempre agradecidos por el regalo que l
continuamente descarga tan amablemente sobre todos.
Ciclpea, T que eres el Ojo-todo-avizor de Dios! [Que la
Magna Presencia YO SOY te bendiga por siempre con nuestro
ilimitado Amor Eterno y gratitud por el trascendental servicio que
prestas a la humanidad y a la Tierra!

k. I ^

4,1^ 4.1^ 4. I ^ ^,1 ^ '^P 1j ^"


W

EL MAESTRO ASCENDIDO
SAINT GERMAIN
(N1-M a r z o d e 1936)

1
Maestro Ascendido Saint Germain
Ser Glorioso que, en una encamacin anterior,
fue el profeta Samuel mencionado en la Biblia.
Ha trabajado a lo largo de las centurias en aras de
la Ascensin de la humanidad por doquier, y
ahora est trabajando intensamente en la Protec
cin e Iluminacin del Continente Americano. Al haber ascendido tal
cual lo hiciera Jess, l es ahora el Gran Maestro que est a cargo de
la nueva civilizacin a manifestarse en Amrica, por la cual El ha
trabajado incesantemente durante los ltimos doscientos cincuenta
aos.
En la Edad Media, Saint Germain encarn como San Albano
y prest un gran servicio a la Luz, siendo martirizado en esa encarna
cin y santificado debido a su postura audaz y desprendida a favor de
la Verdad.
Su ltima encarnacin la realiz como Lord Francis Bacon,
quien fuera el hijo de la Reina Isabel I con su esposo, Lord Leister; de
all que el Duque de Leister fuera Su hermano. Saint Germain trabaj
continuamente en esa encarnacin parala elevacin de Inglaterra, pero
debido a la intriga cortesana y las actividades de esa era, Su trabajo no
pudo alcanzar la altura que hubiera logrado, de habrsele obedecido y
prestado atencin a Su Sabidura.

OBRAS DE SHAKESPE AR E

Fue Saint Germain quien escribiera las obras de teatro shakespeareanas, y de all que stas siempre hayan estado rodeadas de
controversia. A travs de estas obras de teatro corre continuamente la
28

EL MAESTRO ASCENDIDO SAJNT CERMAIN

29

Ley de la Vida por la cual l siempre ha trabajado, y hay all ms de


quinientas instancias en que el acrstico del nombre Francis Bacon
aparece en ellas. Dichas obras tambin contienen cdigo cifrado,
impartiendo la Instruccin Interna de una escuela de Iniciados en el
Continente a la cual l perteneca. Tambin escribi un libro sobre el
cdigo cifrado que sigue siendo una autoridad mundial.
N O M B R E SH A KES P E A R E
El nombre William Shakespeare bajo el cual Saint Germain
escribi las obras de teatro, denota que fue la Voluntad [ W illj tl YO
SOY [ IA M ] que l sacudiera [skake] la Lanza fspear] de la Sabidura
[Wisdom] ante la oscuridad de la ignorancia, lo cual a lo largo de las
centurias ha constituido Su Actividad especial, para bendicin e
iluminacin de cada era en la que l escogi encarnar.
Fue Saint Germain uno de los que inspir a la gente de
Oberammergau a instituir la costumbre de representar la Pasin de
Jess cada diez aos, en gratitud a Dios por el alivio de las plagas y la
zozobra que los haba asolado en dicha localidad.
Es por esta razn que los estudiantes por doquier deberan
comprender que de ninguna manera estamos tratando de reemplazar
a Jess con Saint Germain. En primer lugar, quin podra? En
segundo lugar, ningn Maestro Ascendido jams hace nada en oposi
cin a algn otro Maestro Ascendido, ya que en el Estado Ascendido
todo es una Actividad Divina y Perfecta, y la cooperacin que se genera
es del ms profundo Amor y Armona; pero ninguno hace el trabajo del
otro, y cada quien brinda un servicio a nuestra Tierra con el que ningn
otro Maestro interfiere.
Saint Germain ama muy, pero muy profundamente a Jess,
habindolo amado de igual manera a lo largo de los siglos, y debido a
Su gran devocin por la Luz y gran Perfeccin por la cual ambos
trabajan, Saint Germain y Jess estn naturalmente trabajando juntos
ahora con el Gran Mensajero Csmico conocido como el Gran
Director Divino para poner de manifiesto la Edad Dorada (o del YO
SOY) permanente para nuestra Tierra. Esto comienza con la nueva
civilizacin que est destinada a manifestarse en Amrica.
E JE M P L O P B LIC O
Jess dio el ejemplo pblico de la Ascensin, y conform el
registro etrico viviente y pulsante en la atmsfera de este planeta, el
cual se yergue como un Magneto de Luz atrayendo a toda la humani
dad hacia arriba, hasta que todos hagan igualmente la Ascensin. Al
hacer este Registro Csmico de su Ascensin, Jess prest un servicio

30

LA VO Z DEL YO S O Y - /936

a nuestra Tierra que ningn otro Maestro ha prestado alguna vez... ni


prestar! Pero Saint Germain, al ser el Seor del Sptimo Rayo que
es la actividad del Rayo Violeta y la Inteligencia Directriz controladora
del nuevo ciclo de dos mil aos es el gran Maestro Ascendido que
ha sido escogido para trabajar con el Gran Director Divino y Jess para
disear y poner de manifiesto la Perfeccin y la nueva civilizacin que
habr de ser la condicin permanente en nuestra Tierra en el futuro.
A S C E N S I N DE S A IN T G E R M A IN
Saint Germain ilumin y elev Su cuerpo en 1684, dej atrs
Inglaterra y el Continente durante muchos aos, y se fue a los Montes
Himalayas a trabajar en los Niveles Internos de Conciencia. Regres
a Europa en el Cuerpo Ascendido visible y tangible justo antes de la
Revolucin Francesa, la cual se hubiera evitado de haber la gente
escuchado Su consejo; pero rehusaron aceptar Su Sabidura, y pagaron
con sufrimiento ese rechazo.
Saint Germain ha trabajado por Amrica durante los ltimos
doscientos aos, y es el Maestro Presidente bajo quin ella habr de
llegar a la realizacin de su destino como el Santo Grial (o Copa) de
Luz, de la cual el resto del mundo beber ahora y en el futuro.
Amrica es el corazn de este Planeta y, al igual que el corazn,
tiene que ser protegida e iluminada si es que el cuerpo habr de
sobrevivir. Amrica tiene que ser el Suministro de Luz para el resto de
la Tierra, hasta que los cambios venideros traigan orden y paz al resto
de la humanidad.
El servicio de Saint Germain se presta mediante la vertida de
Su Luz y Amor a la gente de Amrica y el mundo, y tambin a travs,
de la cooperacin consciente del ser humano con los Maestros Ascen
didos, la Hueste Anglica y la Legin de Luz, ya que stas estn
compuestas de Seres muy reales y tangibles, cuyo Amor, Luz y Poder
trascienden todo concepto humano. Ellos estn listos en todo momen
to para dar ilimitadamente la plenitud de Sus Bendiciones y Perfeccin
a nuestra Tierra, pero la humanidad tiene que hacer el llamado desde
la octava fsica de Vida a fin de despejar el camino para que Su Gran
Perfeccin fluya al interior de la experiencia diaria del individuo.
Es slo de esta manera que la humanidad podr liberarse de
su sufrimiento, degradacin y limitacin, porque es menester que
utilice su propia energa para alcanzar hacia arriba y, as, auto-elevarse
a la prxima octava de Vida a fin de expandir la Luz y Perfeccin de la
Magna Presencia YO SOY, mediante su propio esfuerzo autoconsciente y deseo de ser libre.

EL MAESTRO ASCENDIDO S A IN T GERMAIN

31

A C T I V ID A D TR IP LE POR A M R IC A
La Triple Actividad por Amrica del Gran Director Divino,
de Jess y de Saint Germain es un servicio al que cualquier estudiante
de la Luz puede unirse, dndoles un reconocimiento consciente diario
e invocando la Magna Presencia YO SOY a la accin para cargar a
todos y todo en Amrica con Su ilimitada Vertida de Luz, Amor,
Proteccin y Perfeccin, de manera que flameen con un Poder
dinmico tan irresistible que nada pueda resistir la poderosa avalancha
de Su Gloria, Liberacin y Victoria.
Pedimos a todos los que habitan el Continente Americano
que hagan este llamado a diario, con intensa sinceridad y sentimiento,
de manera que todos y todo puedan recibir la ms poderosa asistencia
posible en el menor tiempo.

LOS INFINITOS REGALOS


DE LA LUZ G W.
por

uy

(N

B a lla r d

M arzo de

1936)

oda Perfeccin y Su Manifestacin depende de (y


constituye) las operaciones de la Ley de la Luz.
Estudiantes por doquier deberan pasarse cierto
tiempo cada da reconociendo, aceptando, aman
do y siendo agradecido a la Magna Presencia YO
'SOY por la Luz, por todo lo que existe, y por todo
lo que la Luz le da a ellos y al Universo en pleno.
Es la Luz en el cuerpo fsico lo que permite que los msculos
se muevan, que la sangre circule, y sus funciones sean llevadas a cabo.
Es la Luz Lquida Blanca-Violeta que fluye por los nervios lo que te
permite levantar la mano. Es la Luz Lquida Blanca-Dorada dentro de
las clulas del cerebro lo que permite que la Inteligencia dirija los
movimientos del cuerpo. Es la Luz Lquida Blanca-Azul inhalada
mediante el aliento lo que le permite moverse a los pulmones. Es la Luz
Lquida Dorada-Rosa en el corazn lo que le permite palpitar.
La Luz que es una Sustancia Inteligente y Auto-Luminosa
es lo que le permite existir a la forma, y todo en la experiencia humana
depende de la Luz, ya que sin Luz un Universo no podra existir.
O B E D IE N C IA SPTUPLE
Cuando visualizas Luz, le das obediencia en las ms altas siete
maneras a la Magna Presencia YO SOY; obedeces el primer manda
miento; aceptas la Presencia; obedeces a la Ley del Amor; controlas
la atencin; calificas todo con Perfeccin; haces la Voluntad de Dios,
y rehsas aceptar las creaciones humanas.
Cuando invocas a la Magna Presencia YO SOY a la accin
dinmica para cargar cualquier persona, sitio, condicin o cosa con la
32

LOS INFINITOS REGALOS DE LA LUZ

33

34

LA

VO Z DEL VO SO Y - 1936

suficiente Luz, el resultado es la Perfeccin. Cuando la Luz en el


corazn y la Luz en la cabeza se encuentran con la Luz proveniente del
Gran Sol Central que es Una con tu Magna Presencia YO SOY,
entonces la Perfeccin se manifiesta fsicamente y es eternamente
Auto-Sostenida.
O R IG E N DE LA C O N D IC I N IM P E R F E C T A
Cualquier condicin imperfecta en la mente o en el cuerpo es
simplemente lafalta de la suficiente Luz proveniente de la Presencia
para llenar ese sitio con la Perfeccin de S misma, ya que la Luz es la
manifestacin de Su Perfeccin en y a travs de la estructura atmica
del individuo y de esta Tierra.
Cuando el individuo invoca a la Magna Presencia YO SOY
a entrar a la octava fsica para que descargue Su Luz en el cuerpo
trtese del cuerpo del individuo, de una nacin o de la Tierra misma
esa Luz viene y se instala, y todas las condiciones requeridas para
manifestar la Perfeccin son descargadas a la actividad dinmica.
La Luz sencillamente lo ilumina todo con Su Perfeccin. Lo
llena todo con Su Sustancia, y pone todo en Orden Divino armonio
samente, estableciendo as Amor, Paz y Felicidad.
La gente que se encuentra rodeada de oscuridad la cual
podr ser fsica, emocional o mental pierde el miedo cuando alcanza
la Luz. La gente se deshace de sus problemas cuando utiliza la Luz. La
gente disuelve sus limitaciones cuando ama a la Luz. La gente pierde
sus cualidades humanas cuando invoca la Luz de la Magna Presencia
YO SOY a la accin, ya que la Luz es lo nico que todo ser humano
requiere en toda actividad de Vida.
A M O R POR EL P R A N A
A todos les gusta estar en exteriores porque la mayor Luz
proveniente del sol contiene el ingrediente que los hace felices.
Intuitivamente aman y sienten que lo requieren. En realidad, todos
ests buscando la felicidad que slo existe dentro de la Luz. En un pas
que est controlado por quienes permiten que la Luz gobierne, que
aman a la Luz y que descargan esa Luz a la accin, capacitando la
Inteligencia necesaria para su direccin para que sea el poder gober
nante y mantenga la Perfeccin, siempre hay all abundancia, xito y
felicidad para todos.
Luego, ya es hora que todos aqullos que quieran la manera
constructiva de Vida en Amrica y el mundo, despierten y compren
dan esta instruccin de la Magna Presencia YO SOY, de manera que
tambin ellos puedan descargar la Luz requerida para llenar el Conti

LOS INFINITOS REGALOS DE LA LUZ

35

nente Americano y la Tierra con esa Perfeccin que es el Plan Divino


para cada electrn, tomo, individuo, planeta, estrella, sol y sistema de
mundos a lo largo y ancho del espacio sideral.
IN U N D A C I N L U M N IC A
Te gustara vivir en una habitacin o casa sin la suficiente
Luz? Te gustara vivir en un pas que no tenga la Luz suficiente? Te
gustara vivir en un mundo sin la suficiente Luz? Luego, eres tu (y todo
individuo) quin tiene que invocar a Dios para que inunde el mundo
con ms Luz.
Despierten AHORA a la necesidad de conocer a la Magna
Presencia YO SOY en Su Plenitud, e invquenla a la accin con la
suficiente intensidad para que descargue Su Luz Ilimitada dentro de
todo aquello que piensen, sientan, digan y hagan; y la flamee en todo
momento con tal poder e intensidad que nada pueda resistir la
poderosa avalancha de Su Perfeccin.
Le pedimos a todo habitante en el Continente Americano que
se auto-considere un comit de uno para llevar esta comprensin de
Maestro Ascendido de la Magna Presencia YO SOY ante la gente de
Amrica y el mundo, de manera que puedan conocer la Ley de la Luz
e invocarla a la accin por doquier, para producir la Perfeccin y liberar
a todos por siempre.
Invoquemos todos a la Magna Presencia YO SO Y1, a los
Maestros Ascendidos, a la Legin de Luz y a las Huestes Anglicas, para
que inunden a toda la humanidad, a Amrica y el Mundo con una Ola
Gigantesca de tal Luz Flamgera y Amor, que sencillamente lo barra
todo con una vertida irresistible de su Magna Perfeccin, y produzca
la Victoria de los Maestros Ascendidos, Milagros, Liberacin y Gloria
que se auto-expandan por siempre.
En el Infinito Poder de la Magna Presencia YO SOY de los
Maestros Ascendidos, los bendecimos y los envolvemos por siempre en
Su Eterna LUZ LUZ LUZ.
YO SOY la Presencia operadora de milagros,
La infinita Gran Llama de Amor.
YO SOY la Presencia operadora de milagros
del Gran Ser Divino, YO SOY.
YO SOY la Presencia operadora de milagros,
que lo conquista todo mediante Su Gran Poder.
YO SOY la Presencia operadora de milagros,
y la Victoria de la Luz.

INVOCACIN
NOCTURNAG W,
uy

p or M r,

P h ila d e lp h ia , P A 1 4

luchar,

de

B a lla rd

N o v iem br e

de

1935

(N1- M a r z o d e 1936)

O SOY la Resurreccin y la Vida.


YO SOY la Ascensin en la Luz.
YO SOY la Puerta Abierta que ningn
hombre puede cerrar.
YO SOY la Presencia que se pone en
accin al recibir el llamado humano, y toda
creacin y limitacin humana desaparece sin

YO SOY la Presencia la NICA Presencia que acta. T


eres el calificador que cambia Mi Perfeccin a limitacin humana y
discordia.
YO SOY siempre vertiendo a tu mente y cuerpo, la plenitud
de Mi Luz y Perfeccin. Tu, mediante tu libre albedro y calificacin,
ests constantemente recalificando Mi Energa Perfecta y convirtin
dola en eso que no deseas.
Ponme a prueba! Vuelve tu rostro hacia M tu Dios y
deja que la Luz que emana de Mi Faz de tal manera brille sobre ti, que
disuelva para siempre de tu mente, cuerpo, hogar y mundo, toda cosa
discordante que hayas atrado a ti a lo largo de los siglos.
YO SOY la Llama Consumidora que, cuando se le invoca a
la accin, disuelve y consume por siempre todas tus creaciones errneas.
Todos, en la Luz y conocimiento de estas palabras, compren
den de una vez por todas y para siempre, que no estn sujetos a retener
sus errores por haberlos cometido. YO SOY laPresencia que los pone
en libertad.
36

INVOCACIN NOCTURNA
37
YO SOY la Presencia que tiene que recibir tu llamado a fin
de liberar Mi Magna Energa, a fin de purificar y perfeccionar tu
mundo. Que estas palabras sean Fuego Viviente en tu conciencia, de
manera que nunca sean olvidadas, para poner tu mundo en orden y
liberarte de la limitacin de toda ndole.
YO SOY la Presencia que habla.
YO SOY5la Presencia que te permite sentir que el dinero que
requieres es Mi Regalo y Sustancia a ti en la forma de dinero y
cuando Yo doy, la Liberacin del Amor Divino acta. Luego, sabe que
YO SOY el NICO DADOR de todo dinero que viene a ti o que
alguna vez vendr a ti.
Por tanto, cuando Me invocas, Yo te respondo a travs de
avenidas y conductos con los cuales ni has soado siquiera. No puedes
ser privado de dinero para cosas que utilizar, una vez que invocas a la
Magna Presencia YO SOY a la accin, ya que YO SOY la NICA
INTELIGENCIA que puede actuar,
YO SOY el NICO PODER que puede actuar.
YO SOY la Luz Envolvente de Amor Divino.., por siempre
activa... que satisface tus requerimientos mediante el Amor Divino,
por siempre sostenido.

VW II -A
^
4. I ^ 4. I ^ 4. I ^ L lj
^ VI ^ WI ^ WI F l ^ WI ^

38

LA

VOZ DEL YO SO Y - 1936

ROYAL TETO N

ROYAL TETON,
MONTAA DE LUZ

( N 1 - M ar zo d e 1936)

a palabra Tetn significa Montaa de Luz,


y hapasadosin cambioalo largode milesy miles
^
de aos, desde uno de los perodos tempranos de
I
, I Atlntida. Dentro de este majestuoso gigante de
V? gg
i LS la naturaleza en nuestra amada Amrica, se
B
encuentra un Foco de Luz, a travs de la actividad de los Maestros Ascendidos que es imposi
ble describir con palabras.
Aproximadamente a setecientos metros bajo la cima de la
montaa est ubicado la Cmara del Gran Concejo en la que se renen
los Grandes Maestros y proyectan Sus Poderosos Rayos de Luz y Amor
sobre Amrica y la Tierra, para consumir y purificar los vrtices de
fuerza, producidos por las actividades discordantes y malignas de la
humanidad.
Dentro de su Sagrado Corazn se encuentra la Vertida
concentrada de Luz y Amor proveniente de la Estrella Secreta de Amor
para nuestra Tierra, a cuyo Magno Poder Csmico de Puro Amor
Divino no hay palabras que le hagan justicia.
Dentro de su Bendito Corazn est la ilimitada Vertida de las
Corrientes de Fuerza Electrnica que fluyen desde los Siete Grandes
Elohim de la Creacin a la humanidad de este planeta.
Dentro de Su Magno Corazn reposan los regalos de los
Maestros Ascendidos para la gente de Amrica y el mundo, ya preparados
para servirles en la trascendental Perfeccin de la Nueva Era.
39

40

LA

VO Z DEL YO SO Y - 1936

Dentro de Su Corazn Secreto estn custodiados los nicos


registros en la Tierra, de civilizaciones de las que el mundo exterior
nunca ha escuchado, y de las cuales no tiene registro alguno.
A travs de Su Corazn Fulgurante se vierten los Grandes Ros de
Luz provenientes de los doce Grandes Maestros Csmicos que controlan
la expansin de la Luz en esta Tierra y a travs de la humanidad.
Al interior de Su Corazn Flamgero vienen los Grandes Seres
de Venus, quienes bendicen a la humanidad con el Poder del Amor
Divino que es la Autoridad Suprema por siempre.
N U E V A M S IC A Y A R T E
Los instrumentos musicales que habrn de utilizarse en la
Nueva Era ya estn perfeccionados y en uso en las magnas cmaras de
este Retiro. Estn hechos de sustancias en las que el mundo externo ni
suea todava. Su tono es exquisito y perfecto ms all de todo
concepto humano, y la nueva msica est siendo escrita para regocijo
y bendicin de la actividad entrante.
El nuevo arte ya est siendo preparado, diseado y listo para ser
manifestado al mundo externo en el momento asignado. La magnificen
cia, gloria y Perfeccin de lo que habr de ponerse de manifiesto en
Amrica en los aos venideros, es tan trascendental que todo lo que
actualmente tenemos en el mundo externo parece burdo y crudo en
comparacin con las maravillosos portentos que llenarn la Nueva Era.
Oh, amados estudiantes del YO SOY! Muchas cosas
maravillosas estn siendo transferidas al Continente Americano desde
los dems Retiros de los Maestros Ascendidos por todo el mundo, de
manera que puedan ser preservadas para bendecir a la humanidad en
el nuevo ciclo.
R E U N I N DE N A V I D A D
Cuando esos Gloriosos Maestros Ascendidos de Venus visitan
el Royal Tetn cada vspera de Ao Nuevo y el primero de cada Julio,
traen una trascendental Actividad de Amor y Luz para bendecir a
nuestra Tierra y su humanidad con Gloria inenarrable.
Ojal que los benditos estudiantes del YO SOY y la gente
de la Tierra cayeran en la cuenta de la plenitud de lo que esto entraa
para ellos y para todos. Es Divino, trascendental, glorioso e ilimitado
en la Vertida de Perfeccin que se le ha descargado a la Tierra de esta
manera, y le pedimos a los estudiantes por doquier que permitan que
sus corazones canten en xtasis con gratitud a la Magna Presencia YO
SOY por esta bendicin celestial dada a la humanidad.

RO YAL TETON. M O N TA A DE LUZ

41

42

LA VO Z DEL YO SO V - 1936

El bendito Maestro Ascendido Lanto es el Jerarca del Retiro


del Royal Tetn,3 y le enviamos a El y a Todos los que vierten Su
Asistencia a travs de dicha actividad, nuestro ms profundo Amor y
gratitud por toda la eternidad por Su servicio a nuestra Tierra.
En la pared norte de la Cmara de Audiencias en el Royal
Tetn est ubicado el Gran Ojo-todo-avizor de Dios para nuestra
Tierra; y a travs de ste, el Gran Mensajero Csmico Ciclpea, dirige
el Todopoderoso Poder del Rayo de Luz que esa Gran Presencia vierte
para realizar Su gigantesco Servicio a nuestra Tierra.
Amor, gratitud y servicio a la Luz por siempre en obra y
accin es la nica verdadera manera que el estudiante bajo esta
radiacin puede alguna vez dar siquiera el ms leve retorno por lo que
todos estos Grandes Seres nos han dado.
Oh, Magno Royal Tetn! Te saludamos, Montaa de Luz
Fulgurante Templo de Esplendor Real e ilimitado Amor, te bende
cimos por siempre por Tu poderosa Luz.
3 Nota del Traductor: Lanto ascendi posteriormente a ocupar el cargo de Chohn
del 2o Rayo, siendo reemplazado en el cargo de Jerarca del Royal Tetn por
Su discpulo, el amado Maestro Ascendido Confucio.

I^
" i " ^r p1 ^ ^r 1p^ 4r ^p1 ^ 4.1i^ 4 .1 ^ "4. I"

10

MENSAJE DEL AMADO


SAINT GERMAIN

C la s e ve spertina de San F ra n c is c o 1 4/ 11/ 1 9 3 6

(N1

M arzo

de

1936)

mados Hijos de la Luz! Este corazn palpita


con el suyo con gran fervor y diligencia por su
liberacin, disolviendo toda limitacin me
diante la Gran Luz proveniente del interior del
Corazn. Se est expandiendo con gran veloci
dad durante estos diez das, cuando hemos
tenido el jbilo y el privilegio de ministrar en
Nuestra humilde manera, para aumentar e intensificar la Luz suya,
establecerla y hacer que sea un esplendor siempre en expansin dentro
de ustedes.
Es as que les pido, amados Mos, que se paren en y con la Luz
de su Magna Presencia YO SOY, a fin de que puedan continuar con
ininterrumpida seguridad de avanzar conscientemente a su Liberacin
Eterna, esgrimiendo en su mano el Cetro del Poder Divino en recono
cimiento de su Presencia; cortando y auto-liberndose de toda la
acumulacin humana que ha sido atrada alrededor suyo a lo largo de las
eras. Y en el Poder de esa Llama Violeta Consumidora, consumir todo
lo que sea inferior a la Perfeccin de su Presencia, sintiendo y conociendo
la liviandad del cuerpo, la liberacin y claridad de pensamiento, que la
disolucin de su creacin humana les trae; permitiendo que la gloria de
su Magna Presencia YO SOY fluya en y a travs de ustedes, fluyendo
a su mundo, perfeccionndolo y armonizndolo todo.

IM A G E N P O D E R O S A

Luego, en la plenitud de la descripcin que los Mensajeros


repetidamente les han dado, mantengan ante s la ms poderosa de
43

44

LA VO Z DEL VO SO Y - 1936

todas las imgenes mentales, la Lmina de su Magna Presencia YO


SOY, la cual muestra de manera clara, vivida y precisa la conexin que
tienen con su Magna Presencia YO SOY55, de manera que puedan
tener la Gloria que la Presencia tiene en reserva para ustedes. Al tiempo
que continan sintiendo esa Gloria, de hecho comienzan a ascender a
una Perfeccin cada vez mayor de esa Presencia, cuyo Rayo de Luz y
Energa palpita en cada corazn.
V IA JE F A N T S T IC O
No vayan a equivocarse, amados Mos, esa Lmina es fidedig
na y su imagen visual que es la Realidad, sostenida en actividad
dentro de la conciencia suya los llevar a la Ascensin Eterna al
Cuerpo Electrnico de la Magna Presencia YO SOY, por siempre
libre eternamente libre de toda limitacin. Ese es el viaje de toda la
humanidad, y tiene que ser realizado por el ser humano.
Les ofrecemos el privilegio, el jbilo y los medios mediante los
cuales puedan obtener esto. Lo ofrecemos con el Amor de su Magna
Presencia YO SOY y nuestra Conciencia de Maestro Ascendido para
darles fortaleza, regocijo y la habilidad consciente de adherirse al
reconocimiento consciente de su Presencia, de manera que ustedes
tambin puedan entrar ala Liberacin que Nosotros experimentamos.
Luego, ustedes tendern las manos a los menos afortunados,
de manera que tambin ellos algn da puedan alcanzar ese estado de
Perfeccin que es la meta de toda la humanidad. Amados corazones,
la Liberacin y la Corona de esa Liberacin est a su puerta para su uso,
de manera tan definitiva como si tomaran su Cetro de Dominio en la
forma fsica en sus manos, mediante el cual pudieran cortar y autoliberarse de los errores de la tierra, con su Llama Violeta Consumidora
consumindolos para que no existan ya ms. Benditos corazones, en la
medida que lo permita la Ley de su Ser, Nos encontrarn siempre listos
para darles un servicio adicional.
Invquennos siempre! Invoquen primero a su Magna Pre
sencia YO SOY, y luego a los Maestros Ascendidos que tienen todo
el poder, autoridad y habilidad.
ACCESO A L G R A N D IR E C T O R D I V I N O
Hoy da, por primera vez en la historia del trabajo de clase, el
Gran Director Divino les ofrece el privilegio de invocarlo; y, a travs
de La Voz del YO SOY\ extiende este gran privilegio a todos los
estudiantes por todo el Continente Americano. El privilegio de
invocar al Gran Director Divino se le ofrece a los estudiantes, y al grado
que lo permita la Ley del Ser de cada uno, El ayudara en cuanto a

M ENSA/E DE S A IN T G ERM AIN

45

apartar tiempo humano para ellos, de manera que puedan ms


rpidamente entrar a dicha Liberacin.
Ese es un Privilegio y una Bendicin que lo externo no puede
posiblemente comprender. De manera que, aceptarn esto, Mis
benditos, tal cual se les da a ustedes y a los amados estudiantes por toda
Amrica y el mundo?
Oh, benditos Mos! Cunto anhela Mi corazn verlos aga
rrar las riendas del dominio en el reconocimiento de su Presencia; y con
firme decisin, invocar su Presencia a la accin con una actividad tan
invencible, que nada pueda ponrseles por delante. Esto no es imagi
nacin. Es una Realidad grande y maravillosa que est presente para
uso de ustedes; y, tal cual los amados Mensajeros con tanto amor se han
empeado en transmitirles, prense tan firmes como el Pen de
Gibraltar, permaneciendo serenos, y no permitan que los problemas
del mundo externo los atemoricen ya ms.
A todo lo que surja ante ustedes, dganle: MagnaPresencia YO
SOY! Barre en esta condicin! Disulvela! Reemplzala por Tu Magna
Perfeccin y mantena en Tu mundo por siempre!
La gloria de esa Paz, amados Corazones, es inconcebible.
Invoquen a la accin la Invencibilidad de su Magna Presencia YO SOY
que es todo bien, dinero, salud y armona. La Presencia tiene todo eso
para ustedes. De ser menester que venga a travs de canales, la Presencia
har eso por ustedes, y traer todo al canal del Amor Divino.
SER VIC IO P O R A M R I C A
Grande es Nuestro Amor por ustedes, amados Mos, por
cuanto en Mi ministerio en Amrica durante tanto tiempo, el cual
ahora se est haciendo visible a travs de los Estudiantes del YO SOY,
al ver el fruto de esto ponerse en accin, pueden imaginar el regocijo
de Mi corazn?
Amados estudiantes, traten de darse cuenta de que Mi Servi
cio por Amrica es una Actividad Divinamente-decretada. No signi
fica esto que algn otro Ser no lo hubiera hecho tan bien, pero la Ley
del Rayo baj o el cual Yo opero me hace la Autoridad para esta actividad.
Todos los Maestros Ascendidos Jess incluido estn
trabajando en conjunto Conmigo para esta Gran Perfeccin que tiene
que ponerse (y se pondr) en accin, para lo cual Amrica es el CLIZ.
Amados y benditos corazones! El servicio trascendental que
ustedes pueden prestar al dar este Mensaje de Luz del YO SOY11a la
gente joven de Amricay la Tierra, es un servicio que es verdaderamen
te' Divino tanto en el Cielo como en la Tierra, porque lo que est

LA VO Z DEL VO S O Y - 1936
entrando ahora, entrar con la ENERGA del YO SOY, y dar una
asistencia tal que le resulta inconcebible a la mente humana en la
actualidad.
De manera, amados Mos, que en Mi humilde servicio, les
pido que den al mximo de sus habilidades, su servicio al YO SOY
y por la liberacin de Amrica. No permitan que las apariencias los
hagan desmayar o afligirse! Somos esa Gran Luz Csmica que est
vertiendo Su Actividad a la Tierra.
Traten de quitar su mente de toda cuestin poltica y nacio
nal. invoquen su Magna Presencia YO SOY a la accin con
determinacin a producir en cargos oficiales, esa Luz de Dios manifies
ta a travs de las personalidades que all se encuentran y que estarn,
para aumentar esa actividad a travs de sus llamados al YO SOY.
Reciban entonces la felicidad y el regocijo que llenar a Amrica.
Muchas gracias.
46

SAINT GERMAIN

11

MENSAJE DEL AMADO


SAINT GERMAIN
C

lase n o c t u r n a en

S a n F r a n c is c o ] 4/n/1936

(N1 - M a r z o d e 1936)

h, Hijos de la Magna Presencia YO SOY! En


su bsqueda por la Luz y la Liberacin he
tenido el gran regocijo de traerles la Compren
sin y Aplicacin de los Maestros Ascendidos,
mediante las cuales Nosotros logramos nuestra
Liberacin de las inarmonas humanas y ascen
dimos. Si ustedes hacen la Aplicacin con la
misma diligencia con que Nosotros la hicimos, tendrn idnticamente
los mismos resultados.
Estas son Grandes Leyes Universales que no pueden fallar, y
slo requieren de su aplicacin diligente. En la aceptacin de su
Magna Presencia YO SOY que actualmente reposa encima de
ustedes y cuya Energa y Luz palpita en sus corazones sostengan su
atencin en esa Presencia, ya que esto los capacita para hacer la
aplicacin necesaria que los liberar de toda creacin humana que los
ha atado durante tanto tiempo.

E N C A R N A C IO N E S M L T IP L E S

Amados Mos, podrn creerme y Me creern cuando les digo


que ustedes han vivido cientos y miles de encarnaciones similares a
sta? Al fin, la Gran Ley Csmica ha permitido que esta asistencia
inusual venga al mundo externo, ya que nunca se ha dado antes
excepto en los Retiros del mundo, y entonces slo a algunos pocos.
Bajo estos amados hermano y hermana (los Mensajeros), la
Gran Ley Csmica ha permitido que el Secreto de las Edades sea
transmitido por radio, para bendicin y beneficio de ustedes, y para la
47

48

LA VO Z DEL VO SO V - 1936

liberacin de toda la humanidad. Hoy en da, el privilegio que toca a


sus puertas no tiene paralelo en la historia del planeta.
Si ustedes armonizaran sus sentimientos e invocaran su Mag
na Presencia YO SOY3 a la accin con sinceridad fervorosa, los
resultados seran certeros, incuestionables y poderosos. En la Gloria de
esa Luz, an en esta semana o diez das en que los Mensajeros han
estado entre ustedes, vertiendo tan diligentemente su Amor, bendicio
nes y esplendor, la Luz de ustedes se ha expandido en gran medida. Para
m, esto es muy claro y definitivo, y lo digo para estmulo de ustedes.
Sigan sosteniendo su atencin sobre la Magna Presencia YO
SOY. Continen causando que la Luz se expanda, hasta que su
Magno Esplendor se haga visible en la forma humana suya, trayendo
la Presencia a la accin para bendecirlos con Su Perfeccin.
No se sientan sobrecargados cuando vean que se cometen
errores. Invoquen a la Ley del Perdn y auto-librense de ellos. No
permitan que la conciencia externa se espacie en ellos. Ms bien, digan:
/ MagnaPresencia YOSOY, barre de mi mentey cuerpo toda imperfeccin
que he atrado a m a lo largo de los siglos! Consmela! Hazme pensar
nicamente en la Gloria que T eres! Descarga Tupleno Poderpara que
fluya en mi mundo, para producir la Perfeccin y belleza que deseo!
Invoca tu Presencia a la accin para silenciar por siempre
toda actividad humana a tu alrededor; para silenciar la mente externa y
hacerla permanecer quieta. Invoca tu Magna Presencia YO SOY a la
accin para que llene tu copa, tu receptculo humano, con la plenitud
de esa Pura Esencia, incalificada por la discordia del mundo externo, de
manera que pueda perfeccionar y embellecer tu mente y tu cuerpo.
Luego, en esa belleza, ve, siente e invoca tu Presencia a la
accin para preparar el camino: para elevarte a tu Cuerpo Mental
Superior; y de all, a tu Magna Presencia YO SOY donde te
convertirs en un Ser Ascendido, donde sers libre por siempre
libre de las limitaciones de la Tierra.
S A L N DE CLASES PLA N ETA TI ERRA
La Tierra es un magno saln de clases y no es uno fcil
pero en la actividad de la Magna Presencia YO SOY, se convierte en
un saln de clases Divino. Entonces, nos volvemos hacia lo que ha sido
perturbador, y decimos: Serposible que alguna vez me perturbaste?
Pirdete, creacin humana impotente! Ya no puedes actuar ms en mi
mundo! Ya no tienes mspoderpara atar a los hijos de la Tierra, porque
tu da ha terminado para siempre! Disulvete y consmete en la Llama
Violeta Consumidora, y no existas ya ms!

MENSAJE DE SA N T GERM AIN ( S a n

F r a n c isc o )

49

Estamos agradecidos eternamente agradecidos de que la


Gran Ley haya permitido que esta Enseanza se haya puesto de
manifiesto para bendecirlos y permitirles ser libres.
Que nada en el mundo externo vuelva a apartarlos de la Gloria
de su Magna Presencia YO SOY. Pnganse de pie y reciban la
Gloria de la Liberacin que Yo les traer. Digo les traer porque es
verdad; y en su atencin a la Presencia, nada puede impedir la Vertida
de la Presencia para glorificar, embellecer y perfeccionar el mundo
suyo.
Decreto que, AHORA, con el Poder Universal de la Luz Eterna,
Magna Presencia YOSOY, libera a los hijos de la Tierra por siempre
de sus creaciones humanas! Permteles elevarse a la Octava Superior, a la
Liberacin de la Luz donde el Poder de la \Magna Presencia YO SOY' reina
supremamente inconsciente de estas condiciones que los han atado.
Amados Mos, Mi Luz los envuelve siempre hasta que estn
en la plenitud de su Perfeccin, en la plenitud de su Liberacin y
Ascensin. SIENTAN la radiacin que vierto esta noche, y reciban su
poderosa Gloria.
En la medida que la Ley del Ser de ustedes lo permita, Yo
estar siempre listo a prestarles toda asistencia posible, para permitirles
auto-liberarse en el menor tiempo posible; para que conozcan y sientan
la Paz que sobrepasa todo entendimiento; para caminar en la Luz de
su Magna Presencia YO SOY, cuya Luz ilumina el sendero suyo
doquiera que van sin luz artificial; y hasta ese da en que plenamente
realizarn en sus corazones la Liberacin y el Dominio que la Presencia
les da, slo a travs del Poder del Amor Divino. Entonces, podrn
comprender, aplicar y SER la Presencia Amorosa de su YO SOY
manifiesta en su mundo por siempre. Muchas gracias.

SAINT GERMAIN

50

LA

VOZ DEL YO SO Y - 1936

12

LA "PRESENCIA"
LUMINOSA
A b r il de

1936

(N 2 A b ril de 1936)

isualizar la Presencia Luminosa de Jess o de


cualquiera de los Maestros Ascendidos, es la
manera ms poderosa de crear un foco a travs
del cual la Conciencia de Maestro Ascendido
acta en la experiencia fsica del individuo, de
pases, de la humanidad y de la mismsima
Tierra.
No hay persona, sitio, condicin o cosa que pueda resistir el
Magno Poder de Maestro Ascendido que puede enfocarse a travs de
esta Actividad; y si cada estudiante se auto-entrena para utilizarla en
todas sus actividades ya sea despierto o dormido sus propias
experiencias suministrarn toda la prueba que pueda desear de la
Verdad de que hablamos, ya que es la operacin de una LEY inflexible,
la cual no ha sido explicada para su utilizacin en el mundo externo.
La semejanza de Jess o la de cualquiera de los Maestros
Ascendidos debera ser proyectada claramente en la mente, compues
to el cuerpo de una intensa y fulgurante Sustancia Blanca, y despidiendo
largos Rayos de Luz que destellan continuamente, temblando con la
intensidad de la Luz mantenida enfocada adentro y vertindose a travs
de Ellos a la persona, sitio, condicin o cosa a ser perfeccionado.
Para comenzar a visualizar la figura de cualquier Maestro
Ascendido, pdanle a su Magna Presencia YO SOY que les muestre la
imagen clara y definida, y mantnganla en su conciencia y ante su visin,
de manera que su concentracin sea ininterrumpida y poderosa, porque
la respuesta instantnea a esto es lo que queremos que ustedes tengan.
51

52

LA

VO Z DEL V O SO V - 1936

C O LO R DE LOS RAYOS
El color de los Rayos de Luz vertidos pueden cambiar de
acuerdo a la actividad especial requerida. El cuerpo siempre permanece
BLANCO DESLUMBRADOR, pero el color de los Rayos de Luz que
se proyectan es determinado por la necesidad de ya sea el paciente o la
condicin a ser asistida.
Cuando se requieren las actividades de Amor Divino, Paz,
Quietud, Confort, o de las ideas provenientes de la Pura Mente
Crstica, los Rayos de Luz que se proyectan deben ser del color del oro
derretido, como la luz del sol u oro pulido que brilla continuamente,
si es que habr de utilizarse mucha energa; pero muy suave y opaco si
lo que se requiere es una cualidad calmante. En la sanacin de nios,
el color dorado suave y opaco es lo que ms frecuentemente se requiere,
y la actividad chispeante se utiliza nicamente si la energa est baja.
Si lo que se requiere es la actividad de verter Compasin
Divina, los Rayos de Luz deberan tener una delicada tonalidad rosa
que se mezcla con el dorado, siendo el rosa la tonalidad que a menudo
se ve en la madreperla o el suave destello de un ocaso bello y claro.
Doquiera que se requiera la actividad purificadora trtese
de la sustancia del cuerpo, la discordia en los sentimientos o pensa
mientos errneos en la mente, que son patrones compuestos de
sustancia en el cuerpo mental los Rayos de Luz, vertiendo su energa
dentro del cuerpo o condicin, deberan ser de una intensa y gloriosa
mente bella tonalidad violeta, como la que se ve en el espectro, en el
arco iris, la refraccin de un diamante blanco puro o el bello color en
los letreros de nen violeta. Esto ltimo lo puede ver cualquiera en los
letreros de propaganda iluminados por la noche.
Los Rayos de Luz, que se proyectan desde la forma visualizada
de un Maestro Ascendido para propsitos de sanacin o perfecciona
miento, constituyen una actividad de lo ms poderosa, ya que son
sustancia energizada y cargada con la Conciencia de Maestro Ascendi
do, lo cual suministra lo que se requiera para hacer instantnea su
actividad y de lo ms poderosa, as como tambin Auto-Sostenida.
Cuando lo que se requiere en la sanacin de una condicin
especfica es un aumento de energa, los Rayos de Luz que se proyectan
debern ser coloreados con una plida y delicada tonalidad azul
como la de una chispa elctrica; pero sepan siempre cuando utilicen
esta actividad, que toda la actividad y la energa descargada quedar por
siempre calificada con puro Amor Divino y ser siempre controlada
por la Sabidura de los Maestros Ascendidos.

LA

'PRESENCIA' LUMINOSA

53

CO LO RES ROJO Y N E G R O
Los colores rojo y negro nunca... nunca,., nunca son utiliza
dos por un Maestro Ascendido, y ste ser siempre un medio infalible
mediante el cual el estudiante podr determinar qu fuerza est
actuando.
S A N A C I N S LO P A R A IL U M IN A R
Recuerden que invocar la energa slo para curar un cuerpo
sin traer iluminacin a la mente, siempre traer castigo a quien la
invoca; y el poder de traerla a la actividad externa eventualmente
cesar. Esta es la razn de que muchos que han hecho sanacin en el
mundo externo, han tenido el poder de sanacin a travs de diversas
actividades por un rato, y entonces, la habilidad de sanar ces y el
individuo propiamente dicho desencarn. Esto se debe a que la
sanacin fue realizada para ganarse la vida en vez de para iluminar a la
gente a travs de la experiencia que hizo necesaria dicha sanacin.
Si todos los que trabajan para sanar cuerpos humanos tan slo
cayeran en la cuenta de que la iluminacin de la mente de manera tal
que el individuo detenga la causa es el primer paso a la sanacin
permanente, nunca utilizaran ninguna energa para sanar, a menos que
la mente pudiera ser iluminada tambin. Esto es ms importante de lo
que el individuo puede posiblemente realizar, y el Maestro Ascendido
nunca utilizar energa alguna para sanar, a menos que a travs de dicha
sanacin pueda expandirse una iluminacin permanente.
Al visualizar la Presencia Luminosa de Jess o de algn otro
Maestro Ascendido, el tamao de la figura deber ser visualizado
considerablemente ms grande que el cuerpo del paciente; y si la
condicin a ser perfeccionada s trata de una localidad, ciudad o pas,
la figura deber visualizarse en proporciones gigantescas y siempre ms
grandes que la localidad que recibe la asistencia.
La visualizacin de la forma de un Maestro Ascendido es una
actividad trascendental de la Luz, ya que la imagen sostenida en la
mente se convierte de hecho en un Cliz o receptculo dentro del cual
el Maestro Ascendido cuya semejanza es vierte sus Rayos de Luz
que es una sustancia propiamente dicha y cargada con Su Infinita
Energa y Conciencia de Maestro Ascendido, de la Perfeccin deseada.
P R O TE C C I N DE SU G E S TIO N E S
El visualizar un Sol de deslumbrante Luz Blanca con una
semejanza en miniatura de Jess o de cualquier otro Maestro Ascendido
en el centro, compuesto de an ms intensa Luz Blanca con Rayos de Luz
Dorada irradiando desde el mismo, colocado en el medio de la frente

54

LA VO Z DEL VO SO Y - 936

entre los ojos, es una manera muy poderosa de proteger la mente o


conciencia en el cuerpo mental del individuo, de las sugestiones de otros
seres humanos. Si el estudiante visualiza y siente esto muchas veces al da,
se convertir en una actividad permanente que proteger la mente de
dicha persona de la intromisin de fuerzas externas. El estudiante debera
hacerse tan consciente [aware] de esto como lo est de sus manos y pies.
El visualizar esta misma actividad sobre la frente de todos
aquellos sobre quienes pongas tu mirada, es una bendicin de lo ms
trascendental y proteccin para dicha persona, y tambin califica toda
conciencia que pasa por all con esa Conciencia de Maestro Ascendido
y Perfeccin cuya semejanza est dentro de la miniatura.
Ustedes no pueden sobrestimar la importancia de visualizar
conscientemente esta actividad muchas veces al da sobre su propio
entrecejo, y del de todos aquellos con que se encuentren o en quienes
piensen. De esto slo puede emanar un slo resultado una accin
para todos los involucrados y es una vertida de la Perfeccin, Amor
y Luz de los Maestros Ascendidos a quien lo est haciendo y a quienes
lo estn recibiendo.
Sepan siempre que la Luz contiene nicamente Perfeccin, y
que cuando se le visualiza alrededor de s, de otra persona, sitio,
condicin o cosa, slo UN efecto puede posiblemente ser el resultado;
y ste es Paz, Proteccin, Iluminacin y bendiciones para el dador y
para el recibidor de esa actividad de visualizacin.
De esta actividad nunca... nunca... nunca puede derivarse
ningn otro resultado que el Bien, porque es Dios la Magna
Presencia YO SOY actuando en la plena Conciencia y Actividad
de Luz, Amor y Perfeccin de Maestro Ascendido.
PAR A U N SITIO O A C T IV ID A D
Al utilizar la Presencia Luminosa de un Maestro Ascendido
para proteger una localidad o actividad, visualicen siempre la semejan
za del Maestro Ascendido en blanco deslumbrante en el centro de un
flamgero Globo o Sol Dorado, con un toque de rosa, y desde el mismo
vean chispeantes Rayos color violeta azulado destellando y conforman
do una cubierta cupular sobre la localidad o actividad. Entonces,
ordenen: Magna Presencia YO SOY7 Toma posesin de todos aqu!
Barre y saca de aqu todo lo que sea humano, reemplazndolo por la
Perfeccin de los Maestros Ascendidos; y mantn aqu tu control por
siempre con un Control de Maestro Ascendido, llevndolo todo al Orden
Divino mediante elAmor Divino!
V IS U A L IZ A C I N PAR A S A N A C I N

LA

'PRESENCIA' LUMINOSA

55

Al visualizar para sanacin la Presencia Luminosa de Jess


o de cualquier Maestro Ascendido, la imagen en deslumbrante Luz
Blanca con radiacin dorada y violeta debera mantenerse tan cerca
como sea posible; y verse el cuerpo del paciente elevndose y desapa
reciendo dentro de la misma, a sabiendas de que toda condicin de la
mente y del cuerpo son iluminadas, perfeccionadas y absorbidas
dentro de la gloria, Amor, Felicidad y Perfeccin de la Luz de los
Maestros Ascendidos.
Las actividades de individuos, grupos, naciones y el planeta en
su totalidad pueden ser elevadas a la accin vibratoria de la Luz de los
Maestros Ascendidos, visualizando el Cuerpo del Maestro Ascendido
en la Luz, tal cual se describi anteriormente, y ver cmo todo
desaparece en Su Perfeccin.
Al crear y sostener esta imagen visualizada de un Maestro
Ascendido en Luz deslumbrante, realicen, comprendan y sientan
profundamente que la Sustancia propiamente dicha proveniente del
Cuerpo de ese Maestro Ascendido, cargada con Su Inteligencia de
Maestro Ascendido y energizada por Su Llama de Amor Divino desde
el Corazn de Su propio Cuerpo Ascendido, de hecho es vertida dentro
de esa imagen mental; y es sostenida all hasta que la persona a ser
sanada o la condicin a ser perfeccionada ha absorbido la Sustancia, la
Energa y la Inteligencia dentro de la mente y cuerpo de dicha persona,
o de la condicin, y de hecho se convierten en la Perfeccin del Maestro
Ascendido en esa Luz.
Esta Actividad es tan maravillosa, tan trascendental, que es
imposible describir los milagros y logros trascendentales que pueden
producirse mediante la misma. En la medida en que esto se convierta
en un hbito fijo en la conciencia del estudiante, encontrar que puede
controlarlo todo mediante dicha actividad, y as, constituirse en una
vertida constante de Perfeccin para todo lo que contacte en pensa
miento o accin.
Ojal que la humanidad aprendiera a hacer esto, ver, sentir,
conocer y experimentar la maravillosa Perfeccin y Liberacin que esta
Actividad siempre trae.

13

DISCURSO DE PASCUA

"YO SOY LA RESURRECCIN


Y LA VIDA"

(N 2 - A bril de 1936)

stas palabras de Jess son todava el comando de


todos los Maestros Ascendidos a cada individuo de
la Tierra, y estn cargadas con la Llama del Amor
Divino proveniente de Sus Corazones, revistien
do esas Palabras con Sustancia partculas pro
piamente dichas de sus Cuerpos de Maestro As
cendido.
Traten, Mis benditos estudiantes, de realizar la plenitud de lo
que esto entraa para ustedes, ya que cuando utilizan las palabras de
un Maestro Ascendido, estn utilizando Llamas Vivientes de Sustancia
cargadas con los Poderes de ese Maestro para producir Perfeccin para
ustedes.
Es menester que las utilicen por cuenta propia a fin de que esa
sustancia se ubique en sus mentes y cuerpos. Nadie ms puede hacer
esto por ustedes, y sa es la razn de que slo mediante su propio
esfuerzo consciente puede el individuo recuperar su Liberacin y
alcanzar la Victoria sobre la actividad del mundo externo. TIENE que
utilizar las palabras del Maestro Ascendido por cuenta propia, ya que
eso constituye la descarga propiamente dicha de Su Sustancia y Energa
que es la Perfeccin que el estudiante desea.
Las Palabras de los Maestros son el Fuego de la Verdad Eterna
y el Amor, el Ms Grande Poder y la ms alta rata vibratoria en el
universo, ya que cuando un Ser Ascendido habla, Sus Palabras instan
tneamente se convierten en cosas; y la manifestacin de su realizacin
es instantnea y coexistente con Su Decreto.
56

DISCURSO DE PASCUA

57

La Conciencia y Comprensin que los Maestros Ascendidos


tienen de la Magna Presencia YO SOY15son la Resurreccin de cada
individuo que las acepte y las utilice, a la Octava de Perfeccin o
expresin Perfecta de Vida la cual fue, es y siempre ser el Plan
Divino original para todos los Seres y Actividades.
i DESPIERTA, D O R M IL N !
Despierta, t que duermes! es el constante llamado de la
Magna Presencia YO SOY, que continuamente proclama Su Decre
to de Liberacin a cada personalidad; ya que en el momento en que la
Comprensin de los Maestros Ascendidos del significado de las
palabras YO SOY siquiera roza la conciencia intelectual del indivi
duo, en ese momento tiene lugar su resurreccin del sueo de la
discordia que es su conciencia humana externa de imperfeccin
y se da el primer paso hacia la Ascensin de su cuerpo.
Despierta!Levntatey ven a los brazos de tu Magna Presencia
YO SOY! es el constante llamado de los Maestros Ascendidos y de
todos los que sirven la Luz a la humanidad en el mundo externo,
sobrepesada por sus propios sentimientos y pensamientos que crean
sus problemas, confusin y limitaciones.
El individuo slo necesita poner su atencin sobre su propia
Magna Presencia YO SOY su Cuerpo Electrnico que reposa
encima de su cabeza y mantenerse mirndola cara a cara, para
conocer y sentir que sus problemas y limitaciones aflojan su agarre
sobre l y su mundo, cayendo por su propio peso en el Lago del Fuego
Consumidor el Mar Universal del Olvido. Slo necesita sentirse
absorbido dentro de la Gran Llama de Amor Divino, siendo envuelto
por sus Radiantes Alas de Luz, y sostenindolo en la Deslumbrante Luz
de su propia Magna Presencia YO SOY hasta que ascienda y se
mezcle dentro de Su propio Cuerpo Flamgero, eternamente libre
doquiera que vaya y Maestro de toda actividad en el Universo.
Cada maana debera ser una gozosa Pascua nueva para el
estudiante que una vez haya hecho contacto con la Instruccin de los
Maestros Ascendidos concerniente a la Magna Presencia YO SOY.
C O N C IE N C IA C O M P R E N S IV A .
Desde la Octava de Perfeccin de los Maestros Ascendidos,
estos Grandes Seres estn constantemente vertiendo Luz ilimitada,
Amor y la Conciencia entendedora de Sus propios Seres. Proyectan Su
Conocimiento de la Verdad desde la Mente Omnisapiente de Dios,
explican Su Ley, y revisten esa Verdad con la Llama de Amor Divino

58

LA

VOZ DEL YO SO Y - 1936

de Sus propios Corazones lo cual entraa la Sustancia propiamente


dicha de Sus Cuerpos de Maestro Ascendido.
Estos son muy Reales, y slo porque a veces sean invisibles no
los hace menos tangibles. La hlice de un avin, girando a gran
velocidad, es invisible pero ciertamente es muy real y MUY tangible.
Tal es el caso con los Grandes Maestros Ascendidos, y si no
fuera por la asistencia constante de estos Benditos Seres a nuestra
Tierra en estos momentos, la afliccin de la humanidad sera mayor de
lo que podra soportar.
C O M A N D O A S C E N D ID O
Despierten todos aquellos que desean la manera constructiva
de vivir! Pnganse bajo la Luzy encaren su Magna Presencia YO SOY}7
Comprendan laplenitud de Su Poderpara ayudarlos!Reciban Su Magna
Proteccin Invencible y Liberacin AHORA Y POR SIEMPRE! Este es el
comando de los grandes Maestros Ascendidos y la Legin de Luz para
la humanidad de la Tierra*
Ha llegado el momento de que TODOS aqullos que desean
la Luz permanezcan bajo la Luz en la rendicin incondicional de toda
energa externa al manejo de la Magna Presencia YO SOY y de los
Maestros Ascendidos, de manera que la Plenitud y Victoria de la Luz
segn se pretendieran para la humanidad y la Tierra puedan
ahora flamear con Invencible Poder; y de ser necesario, descargar esa
Luz como de Mil Soles para consumir todo lo inferior a S, de manera
que todo sobre la Tierra pueda ahora manifestar la plena Perfeccin de
los Maestros Ascendidos, tal cual se decretara desde el principio.
Otra gran Descarga de Luz volver a inundar la Tierra y la
humanidad para la Pascua [Easter], a travs de la cual la Magna Presencia
YO SOY, Jesucristo Ascendido, todos los Maestros Ascendidos, la
Legin de Luz y las Huestes Anglicas expandirn la Llama de Amor
Divino dentro de cada corazn humano; y a travs de esto, descargarn
a toda actividad fsica la Luz requerida para iluminar la conciencia de la
humanidad con la Verdad de la Magna Presencia YO SOY.
Todos los que deseen la Luz podrn tender sus brazos hacia
arriba, abrir la puerta que da al mundo de los Maestros Ascendidos y
entrar a su propia Victoria Eterna y Liberacin AHORA, si tan slo
vuelven su atencin hacia la Magna Presencia YO SOY y los
Maestros Ascendidos, y reciben la ayuda que tan amablemente se les
ofrece desde el mbito de la Perfeccin Eterna y la Luz.
TRES M O M E N T O S DE JESS
En Su T r a n sf ig u r a c i n , Jess verti un poderoso Torrente

DISCURSO DE PASCUA

59

de Su Luz y Amor para bendecir a la humanidad y a la Tierra. Esto tuvo


lugar a medianoche. La R e s u r r e c c i n fue la segunda vertida (y de
mayor poder) de Su Luz, Amor y Bendiciones, y tuvo lugar al
amanecer, simbolizando el amanecer de la Nueva Comprensin de la
Presencia YO SOY que comenz en ese momento.
La A s c e n s i n fue la tercera (y ms poderosa) vertida, y tuvo
lugar a medioda, simbolizando el pleno Poder de la Luz que es la
Maestra sobre todas las actividades por siempre.
Que cada individuo en la Tierra despierte esta Pascua a la
Plena Iluminacin de su propia Magna Presencia YO SOY, caiga en
la cuenta de Su Poderoso Amor, acepte la Plenitud de Su Luz, la vea
cara a cara, y sienta la UNICIDAD con ese Glorioso Ser que es la nica
Realidad de s mismo.

SERVICIO DE AMANECER DE
PASCUA

ENCARANDO EL AMANECER DE LA MAGNA


PRESENCIA YO SOY

MagnaPresencia YOSOY!Encaro TuEternoAmanecery Sol


deMedioda, y reciboAHORA TuMagnaPresencia, Esplendory Actividad en
toda mi actividad, visible y tangiblemente manifiesto POR SIEMPRE!
(L o an te rio rm en te escrito es la afirm a c i n q u e qu erem o s q u e los
e stu d ia n tes se a p re n d a n y u tilicen c a d a m a a n a , si es q u e sin ceram en te
d e se an la L u z . S a in t G e r m a in d ice:
;

Si los estudiantes sinceramente desean


servir a la Luz que encaren el Amanecer de su Magna Presencia YO SOY, y
tomen elpartido de la Luz)

74

DISCURSO DE
SAINT GERMAIN
SOBRE LA VISUALIZACIN
C h ic a g o , III, 1 3 de J u n io de 1 9 3 2
(N 2 -A b r il

de

1936)

INVOCACIN

Magna Presencia YO SOY! Que el pleno


Poder de losMaestros Ascendidos se manifieste a
travs de todo individuo en la Tierra, de manera
que todos puedan verte cara a cara, as como
tambin conocer y sentir la plenitud de la Rea
lidad que T eres!
EL DISCURSO
ue cada quien, durante el avance y la Presencia de
la Hueste Ascendida en el Altar de Su Silencio,
sepa que todos estn llenos con la Verdad que
entiende toda Verdad, viniendo a la manifesta
cin desde la Magna Presencia YO SOY.
A menos que reconozcamos que tene
mos la Verdad en nuestro interior, no habr
forma de que comprendamos la Verdad que se
nos da. Por tanto, con toda la instruccin que tenemos, es sensato
siempre saber que la Verdad la Magna Presencia YO SOY dentro
de nosotros es la Presencia entendedora.
Partiendo del aparente Valle de los Misterios, se nos revelan
todas las cosas, y una frase clave muy valiosa es calla y espera. En esta
espera, sepan que es imposible que ninguna Verdad, para la cual
estamos preparados, les sea retenida.
Hay una Corriente de Vida Interna y hay una Externa, de la

SOBRE LA VISUALIZACIN

61

misma manera que hay una Presencia Interna y una externa o ms


bien, la Presencia Una del YO SOY expresando las actividades
Interna y externa.
A C T IV ID A D C IN E M A T O G R F IC A
Para llegar a una conclusin definitiva sobre un punto desco
nocido, slo necesitamos seguir afirmando que, Nosotros s conocemos
la Verdad, a travs de la \Magna Presencia YO SOY, la Presencia Maestra
adentro.' Con la atencin fija sobre esta idea, encontraremos la
pelcula de la Sabidura Divina proveniente de la Magna Presencia
YO SOY, movindose a travs de la cmara de nuestra visin externa.
Con cuidado notarn que la visin externa de la forma
humana no es ms que la cmara de la Presencia Maestra adentro
la Magna Presencia YO SOY. En su actividad externa de la cmara
fsica, a medida que la distancia aumenta y se requiere mayor detalle,
se aumenta el lente tanto en tamao como en cualidad.
A medida que avanzamos paso a paso desde la conciencia
inferior hasta la ms alta, la visin o lente de la conciencia se intensifica
(o ms bien, se fortalece) de acuerdo a la exigencia tanto de la Actividad
Interna como de la externa.
La Verdadera Visin de la Presencia es siempre la Realidad, ya
que no puede ver (ni ve) la imperfeccin, toda vez que la Ley de su Ser
es nicamente Perfeccin.
La Actividad de la Magna Presencia YO SOY es Su LEY, y
es LA LEY y no hay otra.
Doquiera que parezca darse una falta aparente en la Actividad de
esta Visin Perfecta, se debe a que la niebla de la conciencia humana ha
hecho que una lmina pase sobre (o se empae) el lente de la Visin.
Mantnganse reconociendo la idea de la Visin Perfecta de la Magna
Presencia YO SOY, expresndose a travs de toda actividad externa.
Cuando lo externo es lo suficientemente decidido, esa mismsi
ma determinacin invocar sin incertidumbre alguna, abundante fortale
za para mantener el lente de su visin lo suficientemente despejado, de
manera que rpidamente detecten cualquier discrepancia o irrealidad que
trate de entrometerse desde la actividad externa de la mente.
Una vez que comprendan la importancia de mantener la
atencin firmemente fijada sobre la NICA Presencia Creativa la
Magna Presencia YO SOY, el Maestro adentro encima y alrede
dor de ustedes, vern en cun poco tiempo podran convertirse en
Maestros de sus vidas, de su mundo y de su ambiente.
Cuando un ejrcito avanz para conquistar por la fuerza de las
armas que, en realidad, es fuerza usurpada doquiera los lderes no

62

LA

VO Z DEL YO SO Y - 1936

tuvieron la visin, el intento fall; y doquiera que s tuvieron la visin,


el esfuerzo fue exitoso.
La Visin clara y verdadera es la Magna Presencia de Dios
la Magna Presencia YO SOY y Poder en accin. Es la Magna Fuerza
de Dios expresada.
Cuando la visin de un comandante est fija sobre la Realidad
y se la transmite al ejrcito, entonces el coraje invencible, la fortaleza
y el poder fluyen a travs de todos, lo cual explica todas y cada una de
las victorias.
Cuando el individuo se aparta y deja de considerar al ser
externo como el hacedor, la Visin Interna clara se convierte en la
seguridad de logro, y la realizacin del Plan Divino se manifiesta.
Cuando ustedes SABEN que hay algo que lograr, entonces la
mente externa tiene que hacer su eleccin definitiva y llevarlo a cabo.
Cuando no hay una certeza definitiva en la conciencia externa de
exactamente qu es lo Perfecto que es menester realizar, invoquen la
Sabidura desde la Magna Presencia YO SOY ala accin, de manera que
nicamente el Plan Divino sea realizado. En tal actividad, utilicen el
siguiente decreto: Oh, Dios, 'MagnaPresencia YOSOY!Que tu Sabidura
impere en este asuntoAHORA! Esto eliminar toda incertidumbre.
IM P O R T A N C IA DE LA V IS U A L IZ A C I N
En la actividad de proteccin, la Radiacin deAmor y el Poder de
Vision son dos de las ms fuertes actividades para defensa. Doquiera que la
Visin seamantenidaPERSISTENTEMENTE sobrelaPerfeccinActivade
Dios que es la Magna PresenciaYO SOY3 , tarde o temprano causarn
que la Absoluta Perfeccin se manifieste en sus vidas y asuntos.
Mediante la actividad externa de la mente se da la ms
poderosa manera de alcanzar lo que sea que ustedes deseen, y de all que
los Grandes Seres digan, Dios necesita un cuerpo.
Todo estudiante que asuma la actitud decidida de que su
mente y su cuerpo constituyen un Templo del Dios Viviente la
Magna Presencia YO SOY se convertir en un foco poderoso de
la totalidad de la Perfeccin de Dios en toda su plenitud.
No hay manera alguna de que puedan sobrestimar la importan
cia de la visualizacin. Tanta confusin se ha generado con respecto a la
visualizacin, que es menester hacer un esfuerzo para aclarar la cuestin.
La VERDADERA VISIN es la imagen mental adentro de lo
que ustedes desean ver expresado afuera. Esto TIENE que hacerse
mediante un esfuerzo consciente. Mediante este sencillo esfuerzo cons
ciente, ustedes son Maestros de su Vida, de su ambiente y de su mundo.
La Ley de su Ser es que cuando ustedes colocan una imagen en

SOBRE LA VISUALIZACIN

63

la conciencia y la sostienen all sin vacilacin, no puede fallar en realizarse


ms de lo que el universo se detendra. La gente no ha comprendido lo que
realmente significa eso de visualizar. Es sencillamente la a c t iv id a d d e s s
PROPIAS IMGENES MENTALES QUE USTEDES DESEAN REALIZAR.

No pueden tener un pensamiento que no contenga la imagen


de dicho pensamiento. An un pensamiento abstracto crea una
imagen en su mente, la cual es el concepto suyo de ese pensamiento.
La mayora del tiempo, la conciencia externa no est consciente
[unaware] de que la imagen est all. Por ende, surge la necesidad de
constantemente vigilar la mente externa, y de hacer un esfuerzo
consciente por poner en ella las imgenes correctas.
Ustedes deben captar la conciencia y mantenerla, de manera
que nada acte a menos que ustedes lo hagan actuar. A menos que
sepan que LO NICO QUE ACTA ES DIOS que es la Magna
Presencia YO SOY, mil cosas se les auto-sugerirn a sus mentes en
busca de aceptacin, pero es privilegio y responsabilidad de ustedes
hacer la eleccin correspondiente.
Ustedes TIENEN que escoger. Sepan lo que quieren, y entonces
VISUALCENLO. Mediante la visualizacin, Diosla Magna Presen
cia YO SOY ha provisto una medida de emergencia, mediante la cual
la mente humana puede repolarizarse de nuevo a la Realidad de la
Perfeccin de Dios, a travs de la Magna Presencia YO SOY.
PR O Y EC C I N DE IM A G E N E S
El pensamiento se auto-proyecta en imgenes todo el tiempo.
El esfuerzo CONSCIENTE por controlar esta proyeccin de imge
nes adentro es infinitamente ms poderoso que la proyeccin misce
lnea descontrolada que es el hbito mental ordinario de la masa de
la humanidad.
La proyeccin indiscriminada de imgenes adentro, ha creado
mucho de la actual condicin de la humanidad. Cunto ms poderosa,
entonces, es la visualizacin dirigida definitivamente, para traer a la
manifestacin lo que ustedes desean.
Mantengan ante s por siempre el hecho de que cuando el
deseo es bueno, es siempre la Magna Presencia YO SOY actuando
para producirlo, y es la Voluntad de Dios. Dios, la Magna Presencia
YO SOY es el Poder que proyecta la imagen de Perfeccin.
Mantengan ante la mente que lo que desean lograr es lo nico
a considerar, en tanto que no perjudique a otro. En calidad del Cristo
la Magna Presencia YO SOY comanden que no lo haga y, luego
avancen a la plenitud del logro.

64

LA

VO Z DEL YO SO Y - 1936

A C T IV ID A D TR IP LE
El pensamiento, el deseo y la visin constituyen la triple
actividad de la Gran Presencia Una, la Magna Presencia YO SOY.
El pensamiento es la idea el Padre
El deseo es el sentimiento la Madre.
La visin es la forma el Hijo.
La VISUALIZACIN CONSCIENTE de los Rayos de Luz
alrededor de la coronilla de la cabeza conforma la corona, convirtin
dola en un receptculo para que la Fuerza proveniente del Gran Sol
Central entre y salga fluyendo de la personalidad.
Cuando ya sea individuos o naciones emprenden la tarea de
deshacerse del pensamiento de Dios la Magna Presencia YO SOY,
el UNO Supremo el verdadero poder de visin se desvanece.
En el momento en que se corta la habilidad de visualizar
a travs del reconocimiento de un Poder Supremo, cesa el logro. Esa
es la razn para la afirmacin: Sin la visint la gente perece"
Hay miles en Amrica que reconocen una Presencia Suprema,
lo cual permite que cierta cantidad de energa fluya a travs de Ella y
la sostenga. La comprensin consciente y esfuerzo de la Magna
Presencia YO SOY se ha puesto de manifiesto AHORA y la sostendr
con un poder an mayor.
En el pensamiento, en el deseo y en la visin est el Poder
Auto-Sostenedor, si ustedes tan slo estn conscientes de ello en su uso
de tales. En toda actividad que pongan en movimiento, estn siempre
conscientes de que es Auto-Sostenida. Luego, denle la plena accin y
poder que le corresponden.
La Presencia Electrnica del Poderoso YO SOY es el Padre de
todas las actividades. Al tiempo que continan y conscientemente sostie
nen estas ideas, ustedes generan un poder tremendo. Avancen jubilosa
mente a sabiendas de que no puede fallarles, y encontrarn que esta Magna
Presencia Maestra YO SOY lo alcanzar todo, lo controlar todo; y
ustedes y sus mundos asumirn la Perfeccin de esa Presencia.
BENDICIN

Magna Presencia YO SOY! Te damos


gracias y alabanzas porque ahora descargas la
plena Actividad de Maestro Ascendido del OJOTODO-AVIZOR, y de que llamas la atencin de
la humanidad por toda la Tierra a Tu Magna
Presencia y Perfeccin, de manera que todos
puedan recibir ahora la plenitud de Tu Victoria
y L uz a la velocidad del pensamiento.

15

LA LUZ ILIMITADA
(N 2 - A

b r il d e

1936)

gaselaLUZ... LUZ... LUZ!, fue, es y siempre ser


el primer Comando Supremo proveniente de
la Gran Fuente Una la Magna Presencia
YO SOY55 anunciando por todo el infinito
Su propio Magno Ser y Gloria.
Esta Presencia Omni-envolvente, ha
blando desde el Gran Sol Central, decreta su
Perfeccin pre-ordenada y auto-expansiva para todos los Seres mani
fiestos, sosteniendo Su Actividad hasta que toda conciencia y sustancia
registre la realizacin de Su Comando Irrevocable.
Doquiera que esas palabras se registran en la conciencia sea
en pensamiento, sentimiento, palabra o accin es siempre la Mag
na Presencia YO SOY descargando la Perfeccin de S a la sustancia
y controlando la actividad vibratoria, hasta que todo realiza el Plan
Eterno de Perfeccin por doquier.

A C T IV ID A D TR IPLE

La Luz, la Vida y el Amor constituyen la actividad triple de la


Magna Presencia YO SOY. La Luz, el Cristo, y la Llama constituyen
la triple actividad de la Magna Presencia YO SOY. La Luz, la
Sustancia y la Energa constituyen la triple actividad de la Magna
Presencia YO SOY.
Estas actividades parecen estar separadas y, sin embargo, son
UNA; y Su Fuente es UNA tambin la Magna Presencia YO SOY.
La Luz espiritual, mental y fsicamente ilumina y controla
armoniosamente todo lo que contacta.
La habilidad de pensar es un atributo de la Luz. Por tanto, oh,
amados estudiantes, mediten en la Luz, y dejen que sus conciencias de
tal manera se llenen con Su Reconocimiento, Su Gloria y Su Perfe65

66

LA VO Z DEL YO S O Y - 1936

cin, que nada pueda jams volver a captar su atencin, salvo Su


Presencia Flamgera.
Nada les rendir tanto inters sobre su inversin como el
tiempo y la atencin gastados en reconocer, aceptar, adorar, bendecir
e invocar a la accin dinmica a la LUZ ILIMITADA de su propia
Magna Presencia YO SOY, para producir Perfeccin para ustedes
AHORA y POR SIEMPRE.
La Luz lo ilumina todo por el Poder Supremo dentro de S.
El Cristo loperfecciona todo por el Poder Supremo dentro de S.
La Llama consume por el Poder Supremo dentro de S, todo
aquello que sea inferior a la Perfeccin; y estas tres son UNA. Todo
lo dems tiene principio y fin. Slo la Magna Presencia YO SOY
el Cristo, la Llama, la Luz, el Amor es eternamente Perfeccin
inmutable siempre-en-expansin para todos.
La Luz es Conciencia Auto-iluminaday eternamente sostenida.
La Luz es Sustancia Auto-expansiva y eternamente sostenida.
La Luz es Energa Auto-generada y eternamente sostenida.
La Luz conoce toda Perfeccin.
La luz contiene toda Perfeccin.
La Luz revela toda Perfeccin.
La Luz es Sabidura.
La Luz es Poder.
La Luz es Amor la UNICA Actividad que no puede ser
utilizada por quienes no sirven a la Luz; y esa Presencia, ese Poder y esa
Luz es YO SOY.
Las plantas instintivamente se vuelven hacia la Luz, y por ese
volverse reciben las bendiciones de la Luz que son expansin, Perfec
cin y Ascensin. La misma Gran Ley Csmica actuar exactamente de
la misma manera para bendecir a todo individuo que igualmente se vuelva
hacia la Luz, recibiendo Sus Bendiciones al instante.
A todo individuo que permita que la Luz proveniente de su
propia Magna Presencia YO SOY fluya a su mente, cuerpo y mundo
sin la interrupcin de discordia o de falta de atencin, la Casa-delTesoro del Universo verter los Regalos ilimitados de los Maestros
Ascendidos para bendecirlo por siempre.
Que la Magna Presencia YO SOY cargue a cada individuo en
la Tierra con la Conciencia de los Maestros Ascendidos con una arreme
tida tan irresistible, que nada pueda anteponerse al Magno Poder de Su
Perfeccin, iluminndolo, revistindolo y elevndolo todo a Su Eterna,
Trascendental e Ilimitada Luz-Luz-Luz... POR SIEMPRE!

16

MSICA DEL "YO SOY"


(N 2 -A b r il d e 1936)

a msica es la actividad y artculo de mayor


utilidad para los Maestros Ascendidos, en cuan
to a la asistencia que le dan a la humanidad y a
esta Tierra.
Hay una diferencia entre Paz Musical y
la paz ordinaria, debido a la carga de energa que
se vierte cuando se toca msica. Se trata de una
carga propiamente dicha de energa dinmica lo que se vierte dentro
de la atmsfera.
CARACTERSTICAS DE LA M S IC A
La Verdadera Armonao lo que es realmente la Msica de las
Esferas siempre contiene, sin excepcin, primero, una meloda exqui
sita y bella; segundo, un maravilloso ritmo constructivo; tercero, una
armona trascendental que produce sosiego y xtasis en los sentimientos,
siempre fortaleciendo la mente y el cuerpo de quien escucha.
Nunca contiene combinacin alguna de tonos que, cuando
suenan inicialmente, producen el ms mnimo desconfort en la
naturaleza emocional del individuo.
Todo sonido que es constructivo es confortable a los propios
sentimientos, por siempre produciendo xtasis, alerta y paz; cargando
la mente y el cuerpo con energa; produciendo pureza, balance y AutoControl en el individuo que lo escucha.
Tal sonido est por siempre de acuerdo con la Eterna Ley de
la Vida, que es siempre una actividad iluminadora y sostenedora en
toda forma. Todo sonido que no produce sosiego, confort, equilibrio
y Auto-Control en los sentimientos del individuo, destruyemedian
te impactos continuos toda forma de pensamiento por la cual pasa.
El sonido que excita los sentimientos le roba al individuo su
67

68

LA

VOZ DEL YO S O Y - 1936

Auto-Control, y abre de par en par su mente, su cuerpo y su mundo


a la discordia y a la destruccin de la actividad externa de otros.
Por esta razn, los Maestros Ascendidos pondrn de manifies
to la actividad musical de la Edad Dorada (o del YO SOY) entrante,
tan rpidamente como sea posible a travs de individuos que, com
prendiendo lo anteriormente indicado, se ofrezcan a s mismos a los
Maestros Ascendidos como canales a travs de los cuales puedan Ellos
trabajar para descargar la armona y nuevas ideas para la Perfeccin que
debe verterse, en toda actividad externa de la humanidad.
Cuando se toca una bella composicin musical, se pone en
dinmica accin energa calificada con belleza y armona, y construye
en la atmsfera una forma compuesta de sustancia.
N G E L E S DE LA M S IC A
Los Maestros Ascendidos, en la capacidad de ngeles-Devas,
siempre envan ngeles desde los Templos de la Msica para calificar
la energa en toda msica constructiva con Su Amor Divino en accin
dinmica; y la dirigen al interior de actividades humanas para disolver
la discordia y la destruccin, descargndole a la humanidad Belleza y
Perfeccin de los Maestros Ascendidos.
PA R A LOS C O M P O S IT O R E S
Toda vez que un compositor vuelva su atencin a la Magna
Presencia YO SOY y a los Maestros Ascendidos, Ellos se esforzarn
por utilizar las habilidades musicales de dicho individuo para verter
una radiacin tremenda, y para utilizar las formas musicales construi
das a fin de llevar Sus bendiciones a la humanidad.
Si los msicos, cuando estn tocando o justo antes de hacerlo,
cargaran toda actividad musical con el despertar de la conciencia de la
humanidad por doquier a la Realidad de la Magna Presencia YO
SOY en plena Conciencia de Maestro Ascendido, estaran en capaci
dad de prestar un servicio trascendental.
Si el msico se auto-dedica al servicio de los Maestros Ascen
didos, Estos aceptarn la plenitud de dicha dedicacin y prestarn Su
asistencia sin lmite. Si tales estudiantes invocan la Magna Presencia
YO SOY a la accin en sus mentes, cuerpos y trabajo, no slo
encontraran salud, coraje y fortaleza sostenindolos, sino que un
jbilo trascendental e inspiracin actuaran y llenaran su obra con
bellas ideas y Perfeccin.
PAR A LOS M E L M A N O S
Los estudiantes de la Magna Presencia YO SOY siempre
pueden hacer lo siguiente cuando oyen buena msica trtese de

VO Z DEL VO SO y - 1936
msica orquestal, coral, de banda, de radio, de tocadiscos o de un
solista, y, as, su oportunidad de servir a toda la humanidad y a la Tierra
no tendr lmites:
Levanten la mirada a su Magna Presencia YO SOY por un
momento, y proyctenle su ms intenso Amor; y luego digan: Magna
70

LA

Presencia YOSOY!Ven con Tu Infinito Podery carga esta msica con la


Conciencia de losMaestrosAscendidos!Ordnales que descarguen Su Luz
Ilimitaday que despierten la conciencia de todo individuo en la Tierra a
laplena Verdad de supropia MagnaPresencia YOSOY; a que sientan Su
Gloriosa Realidad; a que experimenten Sus poderosos Milagros; a que
ganen Sus Victorias Eternas; a que manifiesten la Perfeccin de los
MaestrosAscendidos, y la contemplen cara a cara en eterna propiciacin
[at-om-ment] con la Infinita Presencia YOSOYpor siempreMAESTROde
todo lo que contacte, a travs delDominio Supremo delPuroAmorDivino
la MSICADELASESFERAS

wi^

^ I^ ^ I

-4 4. 1^ r4^ pI v4. 1i ^ w4. 1i ^^ r p


J
*

7
DISCURSO DEL AMADO
JESS
S
A
P
1

e r v ic io d e

m anecer de

a sc u a

(N 3 -M ayo de 1936)

is preciosos Hijos de la Luz! Sus corazones estn


alcanzando con gran fervor la Perfeccin de la
Conciencia de Maestro Ascendido de la cual
han llegado a enterarse. Al igual que hace tiempo
en el pasado, cuando Nos encontramos para
dejar para la humanidad el Ejemplo que todos
habran de seguir, asimismo hoy ha vuelto avenir
la realizacin de dicho Ejemplo que Yo dej para la humanidad.
Mi corazn se regocija porque en la gran adoracin que se Me
ha dedicado, asimismo ha entrado a las conciencias suyas esa concien
cia de la Actividad de los Maestros Ascendidos, la cual tuve el gran
privilegio de utilizar para traer Mi Victoria y Ejemplo a ustedes y al
mundo. Hoy en da ustedes tienen un privilegio trascendental en la
transmisin como quien dice de ese Conocimiento Secreto que
me fue dado el conocimiento de la Magna Presencia YO SOY y
de Su Invencible Poder para actuar en ustedes, a travs de ustedes y por
ustedes, a fin de manifestar la plena Perfeccin y Ascensin de ustedes,
segn fuera Mi gran Jubilo y Privilegio.
Nunca desde Mi experiencia, al dejar ese Ej emplo, ha habido tal
jbilo llenando los corazones de esos Grandes Seres Ascendidos, segn
se expresa hoy en da al traer a la gran masa de la humanidad, la Gloria
y los Medios mediante los cuales s que se producen su Liberacin y
Ascensin. La Gran Sabidura ha sido puesta de manifiesto en la Lmina,
la cual definitivamente sostiene ante ustedes la imagen visual de la
71

72

LA

VO Z DEL YO SO Y - 1936

Presencia esa Magna Sabidura y Magna Energa que les permite


hacer todas las cosas perfectamente, bajo Su Magna Direccin.
De manera que permtanme aadir Mi jbilo al suyo hoy, por
la Gran Luz que ha sido trada a ustedes en el reconocimiento
consciente de la Luz de Dios que ilumina a cada hombre que ha venido
al mundo. En su aceptacin de que YO SOYla Resurreccin y hz Vida
AHORA, est la plenitud de la eterna Verdad activa de que YOSOYla
Puerta Abierta que ningn hombre puede cerrar. De manera que hoy
permitan que esta Trinidad de Actividad se exprese en sus vidas para
producir Su Perfeccin sempiterna para ustedes.
PR E SEN C IA M A J E S T U O S A
En la medida en que me He unido a nuestro amado Saint
Germain en el empeo de traer esta Liberacin a Amrica y al mundo,
es apropiado aadir hoy Mi punto de vista de esa Gran Realidad. Oh,
amados Mos, prense firmes en lo que han llegado a conocer como la
Gran Presencia Majestuosa que palpita en sus corazones. Ella puede
llevar a cabo toda accin, todo servicio, toda Perfeccin para ustedes,
requiriendo nicamente de la atencin suya para permitirle descargar el
mismo Poder el mismo gran Amor y Luz que tuve Yo el Privilegio
de descargar desde esa Gran Presencia el Poderoso YO SOY.
Pueden ustedes siquiera imaginar, oh, amados Hijos de la
Luz, el regocijo de esos Grandes Seres Ascendidos que se han empea
do en ministrar a la humanidad a lo largo de todos estos siglos? Sin
embargo, slo hoy, cuando la Gran Luz Csmica ha dado Su asistencia
a la humanidad y a la Tierra, es posible ver esas experiencias tradas a
la Manifestacin Perfecta, que fueron la Gloria y la Luz que vinieron
a la atencin de la humanidad en aquella ocasin hace tiempo.
Experiencias trascendentales fructificarn en la actualidad para la gran
masa de la humanidad.
A N C L A JE DE LA PR E SEN C IA A C T IV A
Se los ruego, no permitan que la apariencia de las limitaciones
de la humanidad los sigan manteniendo prisioneros. En el reconoci
miento de la Presencia, del Poder y de la Gloria de esa conciencia que
fue y sigue siendo Ma, les doy hoy el Poder para anclar en sus corazones
la Presencia Activa de esa Conciencia de Maestro Ascendido, para
elevarlos a la plenitud de su Ascensin y capacitarlos para consciente
mente tomar las riendas de su dominio. E l r e c o n o c im ie n t o d e s u
P re se n c ia p o r s ie m pr e l o s h a c e libres , y les da el Poder, la Energa y
la Fortaleza para elevarlos a la Liberacin total; a su Ascensin donde
una vez ms nos encontraremos, nos estrecharemos las manos y nos

SERVICIO DE AMANECER DE PASCUA

73

regocijaremos en el servicio al cual podremos volvernos y prestar a


quienes todava no hayan concluido el gran peregrinaje.
Les extiendo Mi Bendicin Eterna, Mi Coraje y Fortaleza, Mi
Presencia Envolvente en la Conciencia de Maestro Ascendido que
tengo, para envolverlos con un Manto de Luz lleno con todo lo que
ustedes requieren para su Liberacin y Logro para que se tornen
siempre activos en su Vida en la plenitud de su logro y de su Ascensin.
Mi Amor est con ustedes, en ustedes, activo a travs de ustedes, por
siempre. Recuerden que nunca estamos separados! Al tiempo que su
Amor viene a M, asimismo Me posibilita regresar sobre ese Rayo de
Luz y bendecirlos en la medida que sea necesario.
Todos los Maestros Ascendidos y mi amado Hermano,
Saint Germain han hecho esto posible. A El le damos todo el crdito
por haber tenido el Coraje, la Conviccin y la Fuerza de poner esto de
manifiesto en Amrica y el mundo. Todos Nos hemos unido en ese
servicio diligente para permitir que la Gloria y la Luz llenen los
corazones de todos los seres humanos de manera ms expedita, y
sostener Su Victoria Eterna.
En la Luz Infinita del Gran Sol Central Eterno, invocamos la
plenitud de las corrientes de Energa provenientes de todas partes en
el Universo, a enfocarse sobre Amrica, el Cliz de Luz de la
Perfeccin venidera, de manera que todos ustedes puedan sentir la
Plenitud de Su Esplendor, acelerando y expandiendo la Luz dentro de
sus corazones, a la Plenitud de esa Liberacin y Bendicin que todo
corazn sabe, es Su pureza y Su Perfeccin.
Una vez ms, Mi amor los envuelve por siempre, as como
tambin lo hace el Amor de todos los Maestros Ascendidos; y todos
desean que les exprese Su Gran Amor y Presencia Envolvente, de
manera que puedan ustedes comprender conscientemente su Activi
dad Omnipresente para glorificarlos y elevarlos a su Ascensin.

18

BENDICIN DE SAINT
GERMAIN
S e r v ic io d e A m a n e c e r d e P a s c u a
G le n d a le , C A 12 de A b r il de 1936
(N 3 - M

ayo d e

1936)

mados Hijos de la Luz, en este da hay un gran


regocijo. Le doy gracias a cada uno de ustedes
y a cada Estudiante del YO SOY por toda la
Tierra, por su gran lealtad y Amor, por ese gran
fervor que los capacita para adherirse a la Luz de
su Presencia, y para avanzar victoriosos en la
realizacin de su Liberacin.
Sepan que en su atencin a su Presencia, nada puede retrasar
el progreso hacia adelante de su Regocijo Eterno y Liberacin; nada
puede interferir con Su poderoso movimiento hacia adelante, elevn
dolos sostenida y seguramente a la plenitud, a la felicidad que su
corazn anhela; y sepan que en su Presencia est el nico sitio en que
la felicidad reposa, en Su plenitud en Su Todicidad.
En todas sus aplicaciones diligentes, sepan que su Presencia es
Invencible, y cuando la invocan a la accin, los resultados que ustedes
requieren se darn con toda seguridad. Estn en paz, oh, amados Mos!
Monten guardia a la puerta de su mundo, e invoquen su Presencia a
la accin, de manera que nada pueda entrar all, salvo por Su Perfeccin
Eterna! Recuerden que ustedes tienen el privilegio de volverse y encarar
la creacin humana, dicindole con todo el Poder, Coraje y Fortaleza
de su Presencia YO SOY:
T no tienes poder! Ya no puedes afectar mi mundo ni entrar
en l!Aprtate al tiempo que entro a la Gloria de mi Presencia sin ser
tocado ya ms por tus limitaciones, las cuales desafortunadamente yo
mismo cree!
74

75
BENDICIN DE SA IN T GERM AIN
En el reconocimiento del Poder y uso de su Poderosa Llama

Consumidora, digan:
Yo corto y me auto-libero, consumiendo todo lo que ha sido
atrado a mi alrededor a lo largo de las eras. Lo devuelvo a su condicin
de nada, disipndolo de la tierra.,ya que la Gran Luz ha ocupado su lugar
y mantiene Su Actividad Victoriosa y Perfeccin por siempre!
Mi amor los envuelve en la Plenitud de Su Coraje y Fortaleza,
para llevarlos hacia adelante a su Victoria Eterna.

wi ^ wi ^ r p wIi ^ 4.F Ip^ wLil^j wi ^

V I -A 4 ^1 ^ 4 I ^

19

LA ASCENSION

(N 3 - M a yo d e 1936)

l da de la Ascensin es el Jueves, 21 de Mayo de


1936, y representa la ms plena Vertida de Luz y
Amor que Jess le dio a nuestra Tierra.
Desde las doce de la medianoche del 21
de Marzo hasta las doce de la medianoche del 22
de Mayo, Jess siempre da una Vertida intensifi
cada de Sus Rayos de Luz y Amor a nuestra humanidad, cargada con
un ilimitado Foco de su Conciencia de Maestro Ascendido, Senti
miento y Victoria de la Ascensin.
A los estudiantes que estn decididos a alcanzar su Ascensin
en esta ocasin, esta Vertida de Jess entraa con creces ms de
lo que las palabras pueden transmitir. Quienes dediquen una hora a las
doce del medioda el Da de la Ascensin a la aceptacin de este
Glorioso Regalo y Radiacin provenientes de nuestro Poderoso Her
mano el Maestro Jess sentirn sin lugar a dudas Su Tremendo
Rayo de Luz y Amor enfocado y vertido para bendecir a todos. Si el
estudiante no puede dedicar tiempo a las doce del medioda, podr
hacerlo durante una hora en algn otro momento del da.
Un Rayo individualizado de su Maravillosa Energa y Sustan
cia penetrar y envolver la mente y cuerpo de todo el mundo que de
esta manera le d reconocimiento consciente a Jess. Sobre el Amor y
la Luz que se le enve, Jess devolver mil veces ms para bendecir por
siempre con Su total Liberacin a todos los que vuelvan su atencin a
l el Da de Ascensin.
Los estudiantes debern dar tan a menudo como sea
posible reconocimiento consciente, alabanza y gracias por el logro
de su propia Ascensin.
76

LA

ASCENSIN

ASCENSIN DE IESS

77

78

LA

VOZ DEL VO SO V - 1936

Cuando el estudiante se despierta por la maana, puede dar


gracias y alabanza por cuanto se encuentra un da ms cerca a su
Ascensin. Puede hacerse el hbito de calificar toda energa en su ser
y mundo con la Victoria de su propia Ascensin, ya que cuanto ms
reconocimiento le d, tanto ms rpido la alcanzar.
Podr decir a menudo: Magna Presencia YO SOY13!Asume
la plena posesin de mi ser y mundo AHORA! Preprame para mi
Ascensin, y vela porque la alcance tan pronto como sea posible! Esto
despejar el camino para que se le brinde una mayor asistencia.
Todos deberan comprender que cuando el individuo asciende,
se convierte en Ser enteramente Perfecto de tal Belleza y Esplendor, que
todos lo que lo contactan se dan cuenta de que en todo los aspectos, l
es superior a los dems seres. Deja de estar sujeto a ninguna de las
limitaciones del mundo externo, ya que tiene el pleno uso del poder de
precipitacin, puede llevar instantneamente su cuerpo doquiera que le
plazca, trasciende el tiempo y el espacio, y es tal Vertida de Luz, Amor
y Paz, que todos los que lo contactan, saben al instante que se trata de un
Ser Divino que manifiesta una maravillosa Perfeccin en todo respecto.
C A M B IO A S A N G R E D O R A D A
En el momento de la Ascensin, la Luz proveniente del propio
Cuerpo Electrnico del individuo se descarga a travs del cuerpo fsico
de carne con tal Poder, que la accin vibratoria del fsico es aumentada
a la rata en la que ninguna imperfeccin puede registrarse. Luego, las
discordias e imperfecciones sencillamente se disuelven en la Perfeccin
de la Luz que es la Pura Sustancia proveniente de la propia Magna
Presencia YO SOY del individuo.
Si bien el cuerpo fsico del individuo tiene sangre roja en las
venas, en el momento de la Ascensin la sangre se convierte en Luz
Lquida Dorada que emite Su Esplendor a travs de la carne, hasta que
los Rayos de Luz Dorada llenan el aura.
La Luz dentro del corazn comienza entonces a expandirse e
intensificarse, hasta que llena todo el cuerpo y se proyecta a alguna
distancia alrededor del cuerpo. Al no poder el tirn de la gravedad de
la Tierra afectarlo ya ms, el cuerpo se eleva en la atmsfera y sigue el
pensamiento, llendo al instante doquiera que el individuo desee.
Al igual que cuando la velocidad de la hlice de un avin
aumenta y genera el poder suficiente para superar el tirn gravitadonal
de la Tierra, asimismo el aumento de Luz en el cuerpo de carne genera
el mismo tipo de poder para elevar el cuerpo a la atmsfera. La Luz en
el cuerpo es Ese Poder, y no hay nada en laTierra que pueda controlarlo.

LA

ASCENSIN

79

PROCESO N A T U R A L
Todo es tan natural, tan normal, tan majestuoso, tan jubiloso,
tan auto-evidente y satisfactorio, que cuando la Ley de Su Logro le sea
explicada a la humanidad, no quedar nada que pueda resistir ya ms
a la Magna Verdad y Ley de Vida que es.
Es tan sencillo y Verdad como la radio, la luz elctrica o el
vuelo de un pjaro; y cuando el individuo invoca su Magna Presencia
YO SOY a la accin para que asuma el total y eterno Control de toda
la energa y conciencia de su personalidad lo cual entraa su mente
y su cuerpo tambin l descargar dentro y a travs de su cuerpo la
Luz requerida para aumentar su accin vibratoria hasta el punto en que
el cuerpo pueda elevarse por los aires, y tornarse invisible o visible tal
cual los Maestros Ascendidos pueden hacerlo.
El individuo se convierte entonces en el Ser Ascendido de Luz
y Amor que es el Hijo Glorioso de Dios, esgrimiendo Poder ilimitado
y manifestando por siempre la Autoridad Realizadora y la Victoria del
Amor el nico verdadero Poder en todo el Universo.

L a A s c e n s i n a la O c ta v a d e V id a d e l o s M a e s t r o s A sc e n
d id o s ES LA MANIFESTACIN DE PERFECCIN Y EL P lA N DlVINO PREORDE-

Es

NADO PARA TODO INDIVIDUO. LA META DE TODA ENCARNACIN FSICA, Y


ES LO NICO QUE REALMENTE IMPORTA EN LA VlDA DE TODA LA HUMANIDAD.

Por tanto, oh, Amados de la Luz, esgriman el Cetro de su


propio Dominio ahora, y alcancen la Victoria Final con la asistencia de
los grandes y Benditos Maestros Ascendidos, quienes estn siempre
listos a dar la ayuda que pueda requerirse cuando el estudiante pone
su propia Magna Presencia YO SOY ante cada experiencia externa
en la vida, y est decidido a conseguir su Liberacin por siempre.

20

LA LLAMA VIOLETA
CONSUMIDORA
(N 3 - M a y o

de

1936)

1uso consciente de la Llama Violeta Consumido


ra es el nico medio por el cual todo ser humano
puede auto-liberarse de su propia discordia hu
mana e imperfeccin.
Aparte de la explicacin de los Maestros
Ascendidos de qu es y dnde est la Magna
Presencia YO SOY, la ms grande asistencia y
bendicin posibles a la humanidad en esta Tierra es la Instruccin de
los Maestros Ascendidos concerniente al uso de la Llama Violeta
Consumidora.
Mediante Su uso, los Maestros han disuelto toda creacin
discordante de Sus vidas pasadas, y se han convertido en los Seres
Ascendidos de Perfeccin que actualmente son. Todo ser humano
tendr que hacer lo mismo en algn momento y lugar antes de liberarse
de sus propias creaciones humanas, pasadas y presentes.
El estudiante deber comprender que el ENFOQUE, la PROYEC
CIN y el s o s t e n im ie n t o propiamente dichos de la Llama Violeta
Consumidora lo hace su propia Magna Presencia YO SOY, ya que
la Presencia es la Llama de Puro Amor Divino de Dios; pero lo que le
toca hacer al estudiante es invocar su Presencia a la accin dinmica
para producir la Llama y entonces visualizarla. Esto significa sostener
la imagen mental de la Llama pasando por su mente, su cuerpo y su
aura, subiendo desde el piso por sus pies, a travs y alrededor del
cuerpo, limpindolos de toda imperfeccin.
De esta manera, el estudiante podr disolver y purificar toda
sustancia y energa innecesaria y calificada discordantemente, la cual
ha utilizado en todas sus vidas. Esto permite que la Pura Energa, Luz
80

LA LLAMA VIOLETA CONSUMIDORA

81

y Perfeccin provenientes de su Magna Presencia YO SOY viertan


Su Plenitud a l y a travs de l sin interferencia alguna.
La gente no tiene la ms leve idea de lo que ha creado mediante
sus pensamientos, sentimientos y palabras habladas, ni siquiera en su
vida actual, por no hablar de los cientos (y posiblemente miles) de
encarnaciones que ha vivido en el pasado.
Sin embargo, toda sustancia y energa que los seres humanos
han utilizado, les fueron dadas Puras y Perfectas en el principio, para
el propsito de crear y expandir la Perfeccin en esta Tierra.
F O R M A S D IS T O R S IO N A D A S
Mediante pensamientos, sentimientos y palabras habladas dis
cordantes, la humanidad ha creado formas compuestas de sustancia,
energizadas por sentimientos, y proyectadas a la atmsfera a su alrededor.
La mayora de stas son demasiado procaces y desagradables como para
verbalzar su descripcin. Baste con decir que no hay ser humano que no
haya hecho esto en cierta medida, en todas las vidas pasadas y presentes.
Todos han sentido discordiay la han enviado adelante en pensamiento,
sentimiento y palabra hablada la gran mayora de las personas en una
medida mucho mayor a la que estn dispuesta a admitir.
No obstante, la Ley es la Ley. Todo ser humano utiliza energa
y sustancia, despierto o dormido. Todos estn creando vibracin y
forma, a travs de la conciencia individual en todo momento. La Ley
acta ya sea que el individuo sea ignorante o sabio, y nadie escapa de
Su Accin.
Es a travs del gran e Infinito Amor Divino y Compasin de
los Maestros Ascendidos, que la gran Misericordia de la Magna
Presencia YO SOY acta. La Instruccin en el uso de la Llama Violeta
Consumidora es el servicio ms misericordioso que cualquier Ser
pueda prestarle a la humanidad.
Mediante el propio esfuerzo Divinamente-consciente del
individuo al utilizar esta Llama de Amor Divino, la persona queda en
capacidad de consumir todas sus creaciones del pasado, y purificar su
mente, su cuerpo y su mundo.
De esta manera, el individuo nunca tiene que encarar su
creacin distorsionada, en tanto que utilice la Llama Violeta Consu
midora con determinacin intensa y sostenida.
As, podr alcanzar hacia arriba a la Octava de Vida de los
Maestros Ascendidos, y comenzar a extraer ms y ms de Su Perfec
cin, hasta manifestar la totalidad de Su Maestra el logro de su
Ascensin.

82

LA VOZ

DEL YO SO Y - 1936

LA G R A N LEY
Esta es la Gracia que Jess ense, y es la nica manera
tanto en la Tierra como en el Cielo de que un individuo logre el
estado de Maestro Ascendido, y se libere de todas las limitaciones y de
la inarmona de la Tierra.
La GRAN LEY ETERNA es que t o d o in d iv id u o tie n e q u e

PURIFICAR SUS PROPIAS CREACIONES MEDIANTE SU PROPIA APLICACIN CONS


CIENTE Y USO DE LA LLAMA V io le ta C o n su m id o r a . Es imposible que una

persona haga esto por otra. En vista de que el individuo cre sus
imperfecciones y limitaciones, asimismo tendr que des-crearlas y
purificarlas, hasta que todo en su Ser y mundo manifieste la Perfeccin.
Entonces ser libre.
El efecto en la mente, cuerpo, ser y mundo de todo aquel que
utilice la Llama Violeta Consumidora, es el de purificar toda la
sustancia y energa en todos sus cuerpos mental, emocional y fsico.
Aquieta los vrtices de accin vibratoria en el cuerpo emocional,
disuelve las impurezas en la carne, y consume los patrones de pensa
miento incorrecto en el cuerpo mental. De esta manera, el individuo
establece hbitos constructivos de pensamiento, sentimiento y verbo.
La Llama Violeta Consumidora aumenta la accin vibratoria
tanto de la mente como del cuerpo, de manera que las corrientes de Luz
y Energa provenientes de la Presencia pasan fluyendo en perfecto
balance, trayendo una relajacin en los sentimientos que es absoluta
mente imperativa si es que la salud habr de manifestarse y sostenerse
en el cuerpo.
La Llama Violeta Consumidora es una actividad elevadora,
transformadora, purificadora y vivificadora de Puro Amor Divino
proveniente del Corazn de Dios el Gran Sol Central que es la
Magna Presencia YO SOY del Infinito.
De la misma manera que el calor derrite la cera hasta que cae
goteando por su propio peso, y a medida que el calor aumenta, la cera
se enciende al ser consumida por el fuego; asimismo la Llama Violeta
Consumidora derrite la sustancia impura en los cuerpos fsico, emocio
nal y mental del individuo que la visualiza vertindose a travs de l y de
su aura, por una distancia de aproximadamente un metro a la redonda.
La accin que de hecho tiene lugar en el uso de la Llama
Violeta Consumidora, es que aumenta la accin vibratoria de la
sustancia en los tres cuerpos, a una tasa en la que ninguna discordia o
imperfeccin puede existir, ya que estas condiciones slo pueden
existir en las tasas inferiores de vibracin.

LA LLAMA

VIOLETA CONSUMIDORA

83

En el uso de la Llama Violeta Consumidora que es la


Actividad limpiadora, armonizadora, elevadora e iluminadora del
Fuego Sagrado, el Amor Divino de la Magna Presencia YO SOY0'
, el estudiante cuenta con el Poder de los Maestros Ascendidos para
poner toda cosa en su ser y mundo en Orden Divino armoniosa y
permanentemente. Pero se requiere de una atencin firme y alerta, y
de una determinacin inexorable para tener la misma Gran Liberacin
que Jess le revel a la humanidad, y la cual l y otros Maestros
Ascendidos estn expresando y viviendo actualmente.
Todo estudiante, al hacer esto, debera caer en la cuenta de que
la Llama Violeta Consumidora es la Energa propiamente dicha y
Sustancia de Amor Divino proveniente del Gran Sol Central, que la
propia Magna Presencia YO SOY de cada quien atrae a un foco
concentrado como una Llama, y la flamea a travs de los cuerpos y aura
de la personalidad para ponerlo todo en Orden Divino, de manera que
la Perfeccin de la Presencia pueda expresarse a travs de la mente y del
cuerpo, y salir al mundo del individuo.
Es totalmente imposible que el Amor, la Energa y la Sustancia
de Dios provenientes del Gran Sol Central tengan efecto alguno en la
mente, cuerpo o asuntos de nadie, excepto para producir reposo, paz,
armona, abundancia, iluminacin y Perfeccin. Es eternamente
imposible que Esto pueda crear algo distinto a S Mismo. De all que
el estudiante debe estar pendiente de cun auto-evidente es que el
nico resultado que puede derivarse de Su uso es el Regocijo, la
Victoria, la Liberacin y la Perfeccin. Cualquier otra interpretacin
o sugerencia concerniente a Esto o a su uso, no es ms que maligna
ignorancia humana y temor, y NO ES LA VERDAD.
M IE D O A U T IL IZ A R LA L L A M A V IO L E T A
Es infantil, ignorante e insensato que alguien tenga algn otro
concepto acerca de Esto, excepto la Gloria y la Belleza de Su Perfec
cin. Todo aquel que diga algo al contrario con respecto a Esto,
demuestra que no tiene la ms leve comprensin de lo que los Maestros
Ascendidos quieren decir. Los Maestros han explicado lo que la Llama
Violeta Consumidora es, y le han pedido a los estudiantes y a la
humanidad que la utilicen, de manera que todos puedan tener la
misma maravillosa Liberacin, Bendiciones y Perfeccin que Ellos
continuamente manifiestan.
Es menester que el estudiante piense lo suficientemente claro
para darse cuenta de que la personalidad no puede crear una Llama; y
en vista de que la personalidad es la nica creadora de cualidades

84

LA VO Z DEL YO S O Y - 1936

destructivas, toda sugerencia ignorante de miedo y discordia concer


niente a la Llama Violeta Consumidora no es ms que un invento del
intelecto humano. Eso es auto-evidente.
La Llama Violeta Consumidora slo puede ser enfocada,
proyectada y trada a la actividad por la Magna Presencia YO SOY.
Slo el Poderoso YO SOY es Seor de la Llama. Esta es la Llama del
Amor Divino la mismsima Energa, Sustancia e Inteligencia prove
niente de la Gran Fuente Una y Eterna de Todo el Gran Sol Central.
Amados y benditos estudiantes! Aniquilen por siempre en
sus propias conciencias, todo temor de utilizar la Llama Violeta! Si los
individuos temen utilizar la Llama de Amor Divino proveniente del
propio Corazn de Dios, qu esperanza habr para ellos, y quin
podr salvarlos? Ni Jess, ni Saint Germain ni nadie ms podr ayudar
jams al individuo si el intelecto humano ignorante teme a Sus Regalos
de Victoria, Liberacin y Perfeccin.
M IE D O Y D U D A
Recuerden que el miedo y la duda son los dos ladrones de la
felicidad humana. Utilicen la Llama Violeta Consumidora, Mis Pre
ciosos de la Luz, y aniquilen de una vez y por toda la eternidad, todo
en la conciencia humana que intente limitarlos o dominarlos, median
te la sugestin de miedo o duda.
La Liberacin de toda limitacin humana es suya, en tanto se
atrevan a hacer lo que han explicado los Maestros Ascendidos. La
liberacin de viejos y mohosos conceptos humanos est a su alcance
mediante el uso de la Llama Violeta Consumidora. La liberacin de la
acumulacin krmica de centurias y de viejas creencias raciales de las
edades es suya, si tan slo aplican la Instruccin de los Maestros
Ascendidos y utilizan la Llama Violeta Consumidora para despejar
todo lo que pueda perturbarlos o limitarlos de alguna manera.
Desafen a toda sugestin ignorante, perturbadora y negativa
que pueda confrontarlos. Explsenla de la conciencia de la humanidad
por siempre, de manera que puedan probar a travs de su propia
experiencia individual, que la Luz y el Amor de su propia Magna
Presencia YO SOY es el Controlador Supremo de toda condicin en
sus seres y mundos.
No cedan ni un tomo de poder a ninguna sugestin humana
inferior a la Perfeccin. Atrvanse a ser la Plenitud de su Magna
Presencia YO SOYen accin dinmica, produciendo Perfeccin en sus
seres y mundos. Cirrenle la puerta a todo aquello que niegue la Verdad
y la posibilidad de su realizacin en todas sus experiencias fsicas.

LA

LLAMA VIOLETA CONSUMIDORA

85

La Perfeccin es posible para cada ser humano en esta Tierra;


y cuando el individuo est lo suficientemente decidido a mantener su
atencin puesta sobre su Magna Presencia YO SOY, la Perfeccin se
manifestar en todas las experiencias de su vida.
G R A C IA CRSTICA
La Llama Violeta Consumidora es a lo que se refera Jess
cuando dijo: Moiss trajo la Ley' pero Yo traigo la Gracia.1 G r a c ia
significa poner todo en Orden Divino a travs del Amor Divino, y esto
se hace mediante el uso de la Llama Violeta Consumidora la
NICA MANERA en la Tierra y en el Cielo que alguna vez se ha
hecho o se har, porque es la manera mediante la cual la Gran Ley
Divina mantiene el Orden permanentemente.
Este es el Conocimiento del Fuego Sagrado, el cual ha
coexistido con la humanidad de esta Tierra desde el principio. Es la
Actividad Purificadora que provee la Magna Presencia YO SOY,
mediante la cual puede llevarse la actividad externa de la personalidad
externa a expresar una vez ms la Manera Divina de la Vida.
USEN... USEN... USEN la Llama Violeta Consumidora
alrededor de su mente, de su cuerpo, de su hogar, de su oficina y de su
mundo, en todos sus asuntos; y vern que sus bendiciones trascendern
sus sueos ms atrevidos.
L A L L A M A V IO L E T A Y LA M E D IC IN A
Ojal que los benditos mdicos y enfermeras que manejan las
condiciones discordantes de la mente y del cuerpo de seres humanos
afligidos, tan slo conocieran y experimentaran con la Llama Violeta
Consumidora; y a travs de Esta, trajeran una maravillosa proteccin
a s y una ayuda ilimitada a sus pacientes.
Ellos podran entonces adentrarse en esas condiciones, prestar
la asistencia ilimitadamente y, no obstante, permanecer enteramente
ilesos ante la reaccin de las condiciones que estn tratando de curar,
y las cuales muchas veces se les infiltran.
Ojal los benditos maestros de escuela comprendieran el
logro trascendental que podra venir a los nios bajo su cuidado,
mediante el uso de la Llama Violeta Consumidora. Ellos podran
ensear casi indefinidamente y empero no experimentar indicio
alguno de agotamiento. Podran armonizar un saln lleno de nios con
un Poder Irresistible, que hara de todo un regocijo y un privilegio
trabajar juntos para el bien de todos.
Ojal los hombres de negocios comprendieran cmo, me
1 cf. Juan 1:17.

86

LA

VO Z DEL YO SO Y - 1936

diante el uso de la Llama Violeta Consumidora, podra impedirse la


deshonestidad, la intriga, el crimen y la discordia de todo tipo en todas
las actividades externas de la humanidad; y el Verdadero y Maravilloso
Logro de los Maestros Ascendidos que la humanidad estaba supuesta
a expresar, fuera experimentado por todo individuo... AHORA!
Mis benditos de la Luz! Visualicen la Llama Violeta Consumi
dora en y alrededor de sus mentes, cuerpo, hogar, negocio, pas y mundo
muchas veces al da, hasta que se concienticen de Su existencia en y
alrededor de todo lo que contacten, as como lo estn de sus manos y pies.
Invoquen su Magna Presencia YO SOY a la accin para
descargar el foco de Maestro Ascendido y Vertida de la Llama Violeta
Consumidora en y a travs de todo lo que hagan, a fin de mantener Su
Accin auto-sostenida con tal magna arremetida de Perfeccin que
nada pueda resistir Su Irresistible Presencia y Poder!
SIENTANSE siempre rodeados de un Gran Pilar de Llama
Violeta Consumidora con la tonalidad de los letreros de nen violeta,
con la Llama fluyendo desde los pies hacia arriba a travs del cuerpo
hasta la coronilla de la cabeza, y subiendo hasta su propia Magna
Presencia YO SOY.
Hagan esto con gran intensidad durante al menos quince
minutos tres veces al da. En pocas semanas o meses, sentirn tal
liberacin y sosiego en sus cuerpos... tal claridad en sus mentes... y tal
victoria en sus asuntos, que ya no desearn ms hacer otra cosa que
continuar con Su Uso.
Si desean una accin intensificada de la Compasin Divina y
la Paz, hagan que el centro de su Gran Pilar de Llama Violeta tenga una
delicada tonalidad rosa.
Realicen profundamente en sus SENTIMIENTOS que su
poder de visualizar es el Poder de Visin de la Presencia, el cual se utiliza
para conformar las imgenes; e invoquen la Presencia a la accin para
mantenerlo por siempre auto-sostenido. Es la Presencia quien proyec
ta la Llama, y la Presencia siempre responde a todo llamado... al
instante!
Esto es todo lo que un estudiante necesita para ser capaz de
SENTIR la Plenitud de su Presencia, y verla cara a cara. Digan a
menudo y sintanlo profundamente: YO SOY siempre un Gigantesco
Pilar de Llama Violeta Consumidora de Puro Amor Divinoyque trascien
de todo concepto humano y vierte a travs de m por siempre toda la
Victoria y Perfeccin del Maestro Ascendido desde el interior de Su
Corazn,!

21

MADRES DEL MUNDO

(N 3 -M ayo de 1936)

a Expresin de Maternidad de la Vida es la


Actividad del Amor Divino que da de S en el
Servicio de Expansin. Si el Amor de las madres
del mundo fuera retirado, la discordia de la
humanidad destruira al gnero humano y a la
mismsima Tierra.
Sin embargo, cuando hablamos de Amor
de Madre, no nos estamos refiriendo a la posesin egosta, ya que esto no
es amor. El Deseo Verdadero que es Deseo Divino en el corazn de
todas la5 madre es que ellas desean que sus hijos expresen Perfeccin.
Ese pensamiento crea un patrn y se convierte en un imn
para producir la realizacin, si es que el Amor Divino es el sentimiento
que la madre sostiene en todo momento.
Las madres del mundo pueden liberar el Ilimitado Poder del
YO SOY para sostener el Foco y la Perfeccin del Maestro Ascendi
do, como el patrn a ser realizado por el nio o nios que habrn de
encarnar a travs de ellas.
De emitir la orden: Magna Presencia YO SOY!Sostn tu
Foco de Perfeccin de Maestro Ascendido eny alrededor de esteprecioso
nio y haz de l (o ella) siempre el Cristo Maestro crecido a su plena
estatura>Quien por siempre hablar y ordenar con autoridad'!>y de
sostenerlo con determinacin, la madre podr positivamente descargar
Amor, Luz y Poder que moldearn al nio en esa Presencia Perfecta del
YO SOY y, as, expresar plena Maestra y Liberacin.
Si todas las madres de Amrica y el mundo hicieran esto,
nacera una raza de Seres Divinos tales, que asombrara al mundo; y,
as, prestaran un servicio ms all de todo poder descriptivo verbal.
Invocamos la Magna Presencia YO SOY a la accin con el
Poder Infinito de los Maestros Ascendidos, para bendecir a todas las
madres en la Tierra con tanta Luz ilimitada, Amor y Perfeccin, que
inunden ellas el mundo con Su Radiacin y lleven a todo individuo a
la Plena Perfeccin de su propia Magna Presencia YO SOY mediante
el Amor Divino.
87

22

LA ESTRELLA DE AMOR

POR EL AM ADO MAESTRO ASCENDIDO SAINT GeRM AIN


C h ic a g o , IL 26 de Septiem bre de 1932
(N 4 - J u n io

de

1936)

INTRODUCCIN

h, Gran Estrella de Luz y Amor!


Estamos llenos con gran regocijo
por cuanto, despus de tanto tiem
po, has vuelto a proyectar Tuspene
trantes Rayos de Luz sobre la Tierra.
A travs de Tu Magna Cuali
dad y Poder, la Poderosa Luz de
Cristo la Magna Presencia YO SOY en
contrar cabida en los corazones de los seres
humanos, sosteniendo Tu Anclaje all, de mane
ra que puedas sostener la atencin hasta que la
Plenitud del Cristo encuentre Dominio en los
corazones de los Hijos de la Tierra.
Te damos alabanzas con gran jbilo, por
cuanto el Magno Creador de todas las cosas y T
han considerado apropiado que viertas Tu Ra
diacin adicional sobre los hijos de la Tierra
una vez ms.

EL DISCURSO

Les traigo saludos de parte de nuevos Amigos.


Les traigo saludos y Esperanza desde el Nuevo Esplendor.
Les traigo Amor y Saludos de parte de la Gran Hueste de Luz siempre.
Una de las primeras cosas que todo estudiante debera fijar firme
mente en su conciencia, es la Verdad de que no pueden despojar a sus
pensamientos, sentimientosy palabras habladas de su cualidad creativay
poder. Esto, sostenido firmemente en la conciencia de individuos, har
88

LA

ESTRELLA DE AM OR

89

mucho por explicar (y explicar) por qu es tan importante que controlen


sus pensamientos, sentimientos y palabras habladas.
A lo largo de los siglos, la humanidad ha cometido el gran error
de enfocar la atencin sobre la acumulacin humana, en vez de sobre
el Principio de Vida dentro del individuo la Magna Presencia YO
SOY que cada quien en realidad es.
An desde la perspectiva de la observacin externa, todos los
que se detienen a considerar seriamente, tienen que saber que este
Principio de Vida, que vemos manifiesto por doquier, es eterno; y que
es la Actividad de Dios el Creador de todas las cosas visibles e
invisibles.
Por tanto, ese Principio de Vida dentro de nosotros es UNO
en Calidad y Poder con el Creador del Universo. Una vez ms, quisiera
recordarles que todos tienen para su uso consciente TODA la Calidad,
el Poder y la Actividad de la Magna Presencia YO SOY5' LA
DEIDAD [Godhead'].
Luego, NUNCA JAMAS vuelvan a olvidar sus posibilidades
ilimitadas. Dios, la Magna Presencia YO SOY, pens lo que ustedes
ven en la forma. Esa misma Magna Calidad Inherente est actualmente
en el pensar suyo. Tienen el privilegio utilizar esta Calidad inherente
para crear una Magna Perfeccin en sus mundos individuales.
En esta Magna Presencia Creativa y Principio, est esa Eter
na Opulencia Omnipresente. Por opulencia, quiero decir dinero,
Amor, Luz, el Poder Eterno de Actividad, la Paz y la Armona de la
misma Calidad y Plenitud que hay en la Magna Presencia YO SOY
o Corazn del Gran y Magno Silencio el Gran Sol Central.
Con el Magno Poder de Libre Albedro de ustedes, no hay
nada en el Universo que sea una autoridad en cuanto a lo que vayan a
pensar, sentir o decir; o que pueda impedirles pensar, sentir o decir...
salvo ustedes mismos!
Por tanto... despierten, oh, Estudiantes de la Luz, al uso
consciente de este Magno Poder que les es naturalmente inherente!
C R EC IM IEN T O V E R S U S EX PA N SI N

Hay un gran error que la humanidad ha estado cometiendo


desde hace tiempo, y al traerlo a la atencin de ustedes, deseo
impresionarlo indeleblemente sobre sus conciencias. Es el siguiente:
A travs de la observacin, la conciencia externa de la humanidad ha
observado cosas creacin desde el punto de vista de crecimiento,
cuando segn el Estudiante de la Luz, debera escudrirsele desde la
perspectiva de expansin.

90

LA

VOZ DEL VO S O Y - 936

La comprensin correcta borrar de la conciencia esta inhibi


cin o idea de crecimiento. Para el sentido externo, el crecimiento
requiere de un lapso corto o largo, de acuerdo a la propia comprensin
o actitud hacia el mismo.
La idea de expansin le permitir al individuo, conciencia
para sentir su Libertad y Liberacin ms rpidamente AHORA!
Tenemos el privilegio de expresar y utilizar la forma completada y
perfeccionada del objeto, artculo o sustancia que deseamos usar.
Esta conciencia de expansin ocurri a travs del reconoci
miento de expansin de la Magna Presencia YO SOY el TO D O
PODEROSO PRINCIPIO DE VIDA que anima, gobierna y dirige
la forma externa.
Ya es hora de que los individuos borren de sus conciencias la
idea de crecimiento lo cual entraa ms o menos tiempo y entren
a su Liberacin dada-por-Dios a travs de la expansin. Entonces,
vivan, muvanse y SEAN esa Plenitud y Liberacin en y de todas las
cosas, lo cual es el derecho natal de todo el mundo.
Har un esfuerzo personal con quienquiera que contacte esta
Enseanza, para ayudarlo a borrar de su conciencias la idea de tiempo y
crecimiento, y entrar ala expansin de esta Gran Seidad Divina[God-selfj
la Magna Presencia YO SOY en laque todo lo que requieren o desean
traer a la expresin y uso ya est dentro de sus mundos, esperando su
habilidad para abrir la puerta e invocarla a manifestarse.

H A BILID A D A D Q U IR ID A

Todos a quien esta Instruccin llegue, tendrn la habilidad de


hacer esto, con la asistencia que se les dar. Es menester que lleguemos
al punto en que lo externo y lo Interno sean UNO, y el reconocimiento
de esta expansin de la Seidad Divina [God-selfjla Magna Presencia
YO SOY es esa UNICIDAD; o, ms bien, la verdadera UNICI
DAD vendr a travs de este reconocimiento.
Hay algunos individuos que han reconocido en alguna medida
que ahora viven y se mueven en sus propios Mundos Perfeccionados. La
idea o conciencia de que parezca haber un pasado, un presente y
posiblemente un futuro, ha llevado profundamente a la actividad de la
mente, la conciencia de crecimiento.
La realizacin de la expansin de la Magna Presencia YO
SOY en el individuo capacitar a todos lo que lo capten, a entrar en
(y utilizar) este Reino Perfecto, con una considerablemente mayor
velocidad y certeza. Los estudiantes estarn en capacidad de llegar ms
plenamente a su gran uso.

LA

ESTRELLA DE AM OR

91

Amados estudiantes! Traten con gran intensidad de darse


cuenta de que esta Energa que ustedes estn utilizando cada da
siquiera para levantar su mano, tiene inherente en s, la Magna
Inteligencia, Poder y Actividad de Dios la Magna Presencia YO
SOY. Al no haber estado consciente de esta tremenda Verdad, dicha
Energa ha sido inconscientemente recalificada y cargada con toda
ndole de limitaciones.
Otro de los grandes errores que los individuos cometen es
tomar con demasiada seriedad la apariencia externa, y debido a dicha
seriedad, le dan cierto poder. Por ejemplo, un aparente accidente tiene
lugar, y la gran masa de mentes dice: Oh, eso es terrible!, cuando
podra ser lo mejor en la Tierra que le ha pasado al individuo y a todos
los relacionados con l.
El ideal de control sera que la persona asumiera la actitud de
siempre vivir en el control equilibrado de las emociones. Para todo
aquel que haga esto, habr una tremenda bendicin.
LA ESTRELLA DE A M O R

Hoy por primera vez en dos mil aos, la ESTRELLA DE


AMOR creada y enviada a este gran sistema de mundos por la
Inteligencia del Gran Sol Central ha comenzado a verter los Rayos
de Su Radiacin sobre la Tierra; y hoy, los primeros Rayos han tocado
la superficie del Planeta.
Esta Radiacin estuvo presente en el nacimiento de Jess,
tambin durante Su Ministerio, y se retir en Su Ascensin. Ha vuelto
a aparecer una vez ms, y aqu permanecer durante ms de mil aos.
Les aseguro que sta es una actividad que los astrnomos no
detectarn con sus instrumentos fsicos, pero no por ello es menos
tangible. Tampoco habr registro astrolgico alguno a este respecto.
Antes, cuando esta Estrella apareci, mantuvo principalmente
o dominante en Su Vertida el Elemento Amor. Esta vez, Su Radiacin
sostiene en perfecto balance, Amor, Sabidura y Poder; y es parte de la
explicacin de por qu hemos dicho repetidamente que el Poder Crstico
parecer casi auto-entrometerse, pero slo debido a la actividad acelerada
que ha entrado (y entrar) a la conciencia del individuo.
Es por esta razn que quienes utilizan mal la Gran Energa y
Privilegio que poseen, enfrentarn una reaccin increblemente rpi
da. Esto ser tan obvio y observable, que an los peridicos hablarn
de ello y ni hablar del reconocimiento individual.
Esto que estoy proclamando hoy, est siendo transmitido por
toda la Tierra mediante Nuestra Radio Secreta de El Camino del

92

LA

VO Z DEL VO SO V - 1936

Medio. Por qu digo, El Camino del Medio? Pues, porque tiene


en firme agarre el balance de las actividades externas e Internas.
Todos los que capten esto y hagan un esfuerzo sincero por
utilizarlo, encontraran experiencias sorprendentes esperndolos, no
para la gratificacin de curiosidad alguna, sino para un gran regocijo
de que finalmente reconocieron el uso de su Herencia Suprema.
Quienes puedan reconocer lo que se ha afirmado con relacin
a la Estrella de Amor y mediten sobre Su Magna Presencia, se
encontrarn por momentos como si estuvieran sostenidos en el abrazo
de un Gran Ser Individualizado. Esto producir tal conciencia y
elevacin sostenida, que muchas veces esta gente apenas si sentir sus
pies tocando el piso.
No vayan a malinterpretar esta afirmacin. Esto no los har
menos iguales para tener que hacerle frente a los problemas de la
experiencia, sino ms bien lo opuesto, ya que este Poder Sostenedor
adicional a menudo les producir una gran sorpresa. Esto no es ms que
una pequea ilustracin de cun tremendamente el Poder proveniente
de la Estrella de Amor puede ser utilizado para resolver todas las cosas,
y hacer permanente dicha solucin.
Ms aun, cuando el Poder consciente del Amor Divino es
utilizado para contrarrestar y consumir aquello que no es de Su esencia,
es la Magna Presencia y Poder de Dios actuando.
C O N C IE N C IA DE LA E ST R E L L A

Pregunta Edna Wheeler-Ballard: Yo vi los rayos desde una


estrella enfocados sobre m, mientras reposaba. En qu consisti esa
Vertida?
Respuesta: Fue una magna Realidad y no un error, porque la
Entrada de esta Estrella de Amor para ti ha consistido en adherirse a la
actividad del Amor Divino.
E. W.B: Por qu recib una Corriente as defuerte y Vertida de
Luz, cuando estaba invocando el Amor Divino como la accin sanadora;
y tambin, cuando utilizo la frase, Venus, el Planeta de Amor?
Respuesta: Porque habas estado sosteniendo tu atencin
sobre el Poder Superior de Venus, o el Gran Ser que ha estado a cargo
de Venus. l ya estaba al tanto esto, y estaba igualmente consciente de
la Estrella de Amor.
Durante mas de cincuenta aos, los planetas encima de la
Tierra han estado conscientes de la Estrella de Amor, porque Venus es
la asistencia consciente del Poder de Amor Divino para la Tierra. Esta
actividad directriz afectar muchas cosas. Causar una disolucin de

LA ESTRELLA

DE AM OR

93

los elementos discordantes en esta Tierra, y de ninguna manera


aumentar las reacciones perturbadoras.
Hay quienes oran, ruegan e imploran a Dios cuando a su
alrededor est Su Opulencia para verterse en medio de ellos. No la
reciben porque, en su ignorancia, no saben que se requiere una
preparacin consciente. Quienes no se auto-preparan conscientemente, slo recibirn un fragmento de lo que reciben quienes se han
preparado correctamente.
N A V ID A D Y R EY ES M A G O S
PreguntaE. W.B:De qucolores la Vertida de la Estrella deAmor?
Respuesta: La actividad de su Luz es casi como el movimiento
de un faro, en el que se colocan diversos colores frente al lente. Su
propio color individual es del de oro lquido o derretido, pero la
Inteligencia Controladora est constantemente calificndolo de acuer
do a la exigencia en los distintos sitios.
Esa es la primera vez que Su Actividad se ha proyectado por
toda la Tierra. Dos mil aos atrs, Su Vertida nicamente incluy
Judea, de la cual Beln era el foco central.
PreguntaE, W.B: Acaso esta estrella verter un Poder an mayor
en Navidad?
Respuesta: S, porque la conciencia de la humanidad est
elevada en Navidad; y esto, por cuenta de una larga actividad, ha
causado que la humanidad sienta paz y una Radiacin que se vierte a
travs de ella en esta poca del ao. De manera que es una tremenda
oportunidad para utilizar cualquier fuerza adicional que est a la mano.
E. W.B.: Fue sta la Estrella que condujo a los Reyes Magos?
Respuesta: No. La Estrella que los Reyes Magos vieron era un
destello del Ser Divino de Jess, que en el momento de la Ascensin
alcanz a la forma externa en Su Abrazo Eterno.
E. W.B.: Fue la manifestacin deJesspara esta Tierra, slo una
pequea parte de Su Obra?
Respuesta: Tu pregunta hace necesario que se d una muy
necesaria explicacin. De acuerdo a la intensidad de la individualiza
cin de cada Gran Presencia Maestra, es que ese Ser extrae desde la
Gran Cabeza Fundamental, todo el Poder, la Autoridad, la Sabidura,
el Amor y la Actividad que se requieren en un punto dado de accin.
E.W.B.: La pregunta podra re-formularse as: Por qu la
Estrella se les apareci a los llamados reyes magos ?
Respuesta: Debido a que en una dispensacin anterior, Ellos
haban sido Mensajeros Asociados de la Luz, y Su reconocimiento era
indispensable para la obra que habra de realizarse.

94

LA VO Z DEL YO SO Y - 1936

Ustedes notarn que eran tres los Reyes Magos, y con Jess
sumaban cuatro, que constitua la Cuadratura del Crculo Cmica
para esa dispensacin en la Tierra. Esto permiti que esa actividad
tuviera lugar sin interrupcin.
E.W.B.: Hay mentes cuestionadoras que dirn: Si Dios es
TODO y Omnipresente, por qu se mencionan estas manifestaciones de
asistencia adicional?
Respuesta: Por razn de todos los temores, dudas e incredu
lidades del cascarn externo, construido por la humanidad. As, los
seres humanos hubieran retrasado con creces el Progreso Csmico
buscado, mediante el uso de su propio libre albedro. Este Progreso
Csmico tiene que venir (y viene) en todo momento de acuerdo al
Horario Csmico.
Un individuo en su progreso hacia arriba, sin la Asistencia de
un Maestro Ascendido, podr deambular indefinidamente sin saber
que puede tenderse hacia arriba y, a travs de su Magna Presencia YO
SOY5*, contactar a esos Grandes Maestros Ascendidos que han alcan
zado la Victoria Eterna sobre la Tierra y su actividad.
Uno de los grandes Privilegios e Injerencias de la Hueste
Ascendida consiste en ayudar a quienes descubren Su Presencia, y a la
gran masa de la humanidad que no la descubre; pero quienes no tienen
un conocimiento certero de Su Presencia tan slo pueden recibir una
fraccin de lo que llega a quienes s tienen un conocimiento consciente
y certero de Su Existencia y Asistencia a la Tierra.
A Y U D A DE LOS M A E S T R O S

Una vez ms, permtanme llamar la atencin de los estudian


tes a la Verdad de que acudir a un Maestro Ascendido por ayuda, es
exactamente lo mismo que acudir a su propia Magna Presencia YO
SOY, excepto que Aqullos que han hollado el sendero y alcanzado
la plena Victoria y Maestra, tienen el conocimiento consciente de esa
Victoria con el cual asistir al ser no-ascendido.
Lo que viene a continuacin es un punto muy poco compren
dido, y que a menudo crea miedo de parte de los estudiantes concer
niente a los Maestros de Luz: En ningn momento los Maestros se
entrometen de ninguna manera en la vida del individuo, si bien
responden de manera maravillosa cuando la atencin del estudiante se
enfoca sobre Ellos. Todo Su trabajo con cada individuo trtese de
un estudiante consciente o no se concentra en ayudarlo a SENTIR
un contacto mucho ms rpido y ms personal con su propia Magna
Presencia YO SOY, su Maestro Divino.

LA ESTRELLA DE AM OR

95

Cuando un estudiante es lo suficientemente afortunado como


para tener conocimiento consciente de los Maestros Ascendidos de
Luz y Sabidura, y trabaja con Ellos en cooperacin consciente, esto lo
capacita para fcilmente lograr en una, dos o tres encarnaciones, lo que
de otra manera hubiera tomado doce o ms para lograrlo.
Luego, acaso no vale la pena todo el esfuerzo consciente y
determinacin que se requiere para adherirse a estos Grandes Seres y
Sus Enseanzas, para mantenerse alejado de deambular por all espe
rando que la Gran Actividad Csmica aguijonee a dicho individuo y
lo impulse hacia adelante, al lugar donde debera estar?
A CTIVID AD O B SO L E T A

Un gran adormecimiento ha tenido lugar en la actividad de los


estudiantes de ocultismo en los ltimos cuarenta aos, debido a que
muchos en los grupos externos (y algunos en el Interno) no recibieron
las manifestaciones visibles y expresiones que deseaban. La razn pri
mordial es tal cual se afirmara en Misterios Develados que muchas
actividades del viejo orden del mundo ocultista estn siendo trascendi
das, y lo que se trasciende se torna obsoleto para uso adicional.
Esto podr producir un estremecimiento y causar un revuelo
de parte de algunos estudiantes de ocultismo, por lo que de M
depende capturar dicho revuelo y consumirlo; pero eso no cambia para
nada la Verdad.
La dispensacin o ciclo que requera el secreto del ocultismo
est concluyendo, y ya no necesitamos ms de esa actividad. Haba
tanto miedo contenido en la vieja actividad, y el progreso de la Era era
tal ,que requera del secreto ms cerrado concerniente a ciertas fases de
la Ley y an as, haba quienes se volvan y lo utilizaban mal.
En el uso de los Rayos de Luz, ustedes tienen el Poder para
revelar sin peligro de utilizarlo mal, porque todo lo que la Luz y la
Figura del Cristo le muestra a cualquiera, es para bendicin y servicio
de la Luz y del Amor.
La Luz revela slo aquello para lo cual el individuo est listo;
y cualquier otra idea concerniente a Esto no es ms que la imaginacin
de la actividad externa de la mente, y no es la Verdad proveniente de
la Magna Presencia YO SOY. La Luz slo reconoce la Perfeccin, y
para nada se ocupa de la insensata actividad externa.
En la medida que los estudiantes se adhieran cada vez ms a
la Actividad de la Magna Presencia YO SOY, TENDRAN que
expresar cada vez ms Su Perfeccin.
Aadira que pusieran conscientemente dentro de la Radiacin

96

LA VO Z D EL YO S O y - 1936

de esta Gran Estrella de Amor, toda cosa discordante en su conciencia


y mundo. Estn conscientes de que cada actividad discordante
individual o colectiva es capturada en el abrazo de este Magno
Esplendor, hasta que toda actividad discordante es borrada y consumida.
Cada vez que el pensamiento de dicha actividad les venga a la mente,
sepan que est siendo consumida y que no tienen que repetirla.
Denle su atencin y adoracin a la Estrella Secreta de Amor
y a los Maestros Ascendidos, ya que les resulta imposible no conseguir
una respuesta... siempre!
A menudo el sentimiento de una banda o de algo apretado
alrededor de la frente es una gorra de Luz Dorada Cristal. Se pone sobre
la cabeza de un individuo para mantener sostenida cierta actividad del
Esplendor proveniente de su propia Magna Presencia YO SOY. En
cierto punto en la propia expansin de la Luz de todos y cada uno, esto
siempre se hace.

BENDICIN

Magna Presencia YO SOY, Creador y


Precipitador de toda manifestacin! Te damos
gracias y alabanza porque Tu Magna Ley Inven
cible est ahora en operacin plena y total, en la
conciencia de estos, Tus Mensajeros, y de que
todos sienten laplena importancia de esto. Man
ten a cada quien en Tu Magno Abrazo hasta
llegar al pleno uso consciente de Tu Amor, Tu
Sabidura y Tu Poder!

Vw Ii -A
^ 4w.1i ^^ 4.r pI ^ 4_w Ii ^ 4.F Ip^ wLil^j

wi^

23

LUZ CSMICA

(N 4 - J unio de 1936)

travs de la Instruccin de Saint Germain


concerniente a la Magna Presencia YO SOY,
los Maestros Ascendidos estn estableciendo
grandes Pilares de Su Luz en diversos puntos en
Amrica para iluminar, proteger y suministrar
durante el tiempo de actividad cataclsmica a quienes sirven a la Luz.
Estos Pilares de Luz son Santuarios o Altares de Luz provenien
tes directamente de los Maestros Ascendidos, para todos los que vengan
a Ellos con la plena aceptacin de su propia Magna Presencia YO SOY
y de los Maestros Ascendidos. La Luz que conforma estos Pilares es un
Poderoso Torrente de Fuerza Electrnica proveniente del Gran Sol
Central, calificado con lo que la gente ms necesita para iluminacin,
proteccin y liberacin. Sin embargo, la gente de por s tiene que entrar
a estos Pilares de Luz por voluntad propia, si es que habr de recibir
Bendicin y Proteccin, ya que la Luz no busca al individuo. Los seres
humanos, al haberse apartado de la Luz por su propio libre albedro,
tienen que regresar a Ella por su propio libre albedro tambin, ya que
el retorno a la Luz tiene que darse debido a que aman la Luz ms que a
cualquier otra cosa en el Universo. De otra manera, no sera permanente.
Si los seres humanos piensan que pueden utilizar el Regalo de
Luz y Liberacin de los Maestros Ascendidos para apuntalar algn
viejo mtodo de enseanza que se est cayendo a pedazos debido a
que se apag la Luz que tena en un principio mejor hubiera sido que
no hubieran nacido en esta encarnacin. Fracasarn an antes de
empezar, si tratan de hacerlo.
C O M E R C IA L I Z A R L A E N S E A N Z A
Emitimos una advertencia definitiva a todos aqullos que
traten de comercializar esta Enseanza, o depredar a los estudiantes
que sinceramente buscan la Luz, ya que la hora de reaccin ha sonado
97

98

LA

VO Z DEL YO S O Y - 1936

y slo aquello que sea Veraz, Puro, Perfecto y de la Luz la Luz de


Dios que nunca falla, la Luz de los Maestros Ascendidos podr
recibir proteccin, gua y suministro durante el perodo de cambio.
Los Maestros Ascendidos estn ofreciendo Su Luz, Su Victo
ria y Su Liberacin sin lmite, para asistir a todo individuo que
sinceramente vuelva su atencin a su propia Magna Presencia YO
SOY y a los Maestros Ascendidos, y haga un esfuerzo definitivo y
decidido para alcanzar hacia arriba y recibir la ayuda que Ellos ofrecen.
Los Grandes Maestros Ascendidos le ruegan a individuos por
doquier que armonicen sus sentimientos y hagan el llamado para
inundar la Tierra con la Luz Victoriosa de la Magna Presencia YO SOY
y los Maestros Ascendidos; pero la gente, de por s, TIENE que alcanzar
hacia arriba y hacer el llamado, si es que habr de recibir respuesta.
Estamos entrando a la hora, al da, a la era de la Magna
Presencia YO SOY, que es la Perfeccin de la Ilimitada Luz SinSombra. Esa Luz INUNDARA la Tierra con Su deslumbrante Esplen
dor y Perfeccin, y todo aquello que no pueda soportar esa Luz ser
consumido por la misma.
La Luz de la Magna Presencia YO SOY y de los Maestros
Ascendidos est aumentando a cada hora que pasa, ya que pronto
tomar posesin de toda la Tierra. La Luz conoce Lo Suyo, y descarga
a Sus devotos la plenitud de sus Regalos la Perfeccin de S Misma.
En cada instante de la Eternidad, la totalidad de la actividad
de cada individuo depende de la Luz Luz Espiritual, mental y fsica.
Por tanto, le pedimos a todo estudiante de Saint Germain que invoque
constantemente a la Magna Presencia YO SOY y a los Maestros
Ascendidos para que descarguen cada vez ms LUZ.... LUZ... LUZ...
AHORA... AHORA... AHORA por toda la Tierra, en tal Magna
Acometida de Su Irresistible Perfeccin, que nada pueda anteponrsele
a Su Magna Presencia y PODER, controlando por siempre a la
humanidad, a la Tierra y a todo lo que en Ella hay.
Los Maestros Ascendidos son los canales a travs de los cuales
viene toda la Luz sea para el individuo, para el estado, para la nacin
o para la Tierra. Slo la Luz suficiente puede ayudar a la humanidad
y al mundo en esta hora undcima de su ms grande lucha.
Oh, Magna Presencia YO SO Y y Grandes Maestros Ascen
didos ! Oh, Magna Legin de Luz y Gran Hueste Anglica! Los
invocamos como nunca antes, para que inunden la Tierra con la Luz
como de Mil Soles, y descarguen por doquier Su Gloria y Perfeccin
para Bendicin Eterna de todos los Hijos de la Luz, de la Tierra y de
todo lo que en Ella hay, por siempre!

24

PROTECCIN DE
AMRICA

(N 4 - J u n io d e 1936)

1 primero del prximo mes de Julio ser un


momento de gran importancia para Amrica y
los estudiantes del YO SOY, porque otra Ver
tida de tremenda Luz y Perfeccin para la asisten
cia de Amrica, de la humanidad y de la Tierra,
tendr lugar entonces.
Los sinceros y auto-controlados estudiantes de la Instruccin
del YO SOY y de los Maestros Ascendidos de Saint Germain son los
Custodios de la Luz de Amrica; y los canales a travs de los cuales el
Continente podr recibir la Proteccin de los Maestros Ascendidos.
Por tanto, le pedimos a todos los Estudiantes del YO SOY
que invoquen con gran intensidad a la Magna Presencia YO SOY y a
los Maestros Ascendidos para que descarguen la Llama Violeta Consu
midora de Amor Divino por toda laTierra, con el Poder de mil soles para
consumir todo lo que no sea de la Luz; para cargar toda la energa en los
cinturones de gas bajo la superficie planetaria con el Amor Victorioso de
toda la Hueste de Maestros Ascendidos; para tomar posesin del
Continente Americano y mantenerla con Invencible Poder; y para
llenarlo con la Perfeccin Eterna del Gran Sol Central por siempre.
P R O Y E C C I N D E L R A Y O
Esta Instruccin de la Magna Presencia YO SOY est
enfocando Poderosos Pilares de Luz por todo el continente, a ser
mantenidos y expandidos como santuarios de proteccin y suministro
para bendicin de Amrica y el mundo. Los estudiantes y la mismsima
gente tienen que alcanzar hacia arriba y hacer el llamado a su Fuente
Eterna la Magna Presencia YO SOY y los Maestros Ascendidos
a fin de atraer un Rayo de Luz individual y Su Actividad a sus propios
99

TOO

LA

VO Z DEL VO SO V - 1936

cuerpos, auras, hogares y actividades. Es absolutamente necesario que


los individuos hagan el llamado pidiendo la proyeccin de este Rayo
de Luz a s y su mundo, porque es el medio a travs del cual l es
conscientemente trasladado a actividades constructivas y localidades
donde el Poder Protector est (y ser) anclado.
Sin la Maravillosas Inteligencia Directriz de los Maestros
Ascendidos y la proyeccin de estos Rayos de Luz, el individuo no
tendr la armona suficiente dentro de s en esta ocasin, para permitir
que su propia Magna Presencia YO SOY lo controle de manera tal
que pueda descargar el Pleno Poder que se necesitar cuando ocurran
los cambios mundiales.
Esto NO es una sugestin de miedo, sino una oferta definitiva de
Proteccin Invencible a quienes tengan la sensatez de prestarle odos y
hacer lo que sea necesario para cooperar con la Gran Ley que los Maestros
explican, y de la cual Ellos son Ejemplos Vivientes y Realizacin.
Los estudiantes, a travs de sus actividades grupales, son los
Custodios que han sido preparados en esta ocasin para hacer el trabaj o
que provee la proteccin necesaria. Pedimos a todos los estudiantes que
hagan el siguiente llamado con la ms grande intensidad de sus seres
pero con ilimitado Regocijo en sus sentimientos, ya que el Regocijo
es el Poderoso Motor de Energa y Poder de Dios, y descarga instan
tneamente a la accin dinmica, la realizacin del llamado que sea que
se haga a la PRESENCIA del Poderoso YO SOY:

Magna Presencia YO SOY!Ven con Tu


Infinito Poder de Maestro Ascendido, y descarga
por toda Amrica y el mundo lo que se requiera
para consumir todo egosmo de la humani
dad... AHORA!; para inundar el mundo con
esa Luz que no proyecta sombra, y que compele
a todo lo que contacta a convertirse en Su propia
Magna Perfeccin Ilimitada por siempre; para
cargarla ms dinmica accin instantnea de
la Llama Violeta Consumidora y de la Estrella
Secreta de Amor; y a llenarlo todo con elfbilo
Eterno de Tu Gran Liberacin.

Invoquen la Magna Presencia YO SOY a la accin para


inspirar a todo funcionario pblico a hacer la cosa Perfecta de Maestro
Ascendido que bendiga, proteja y traiga Perfeccin a Amrica y su
gente...AHORA!; para cargar sus seres y mundos con la maravillosa
Inteligencia Directriz de Saint Germain y del Gran Director Divino,

PROTECCIN DE AMRICA

101

y el Control de Maestro Ascendido de todo lo concerniente al


Continente Americano.
Le damos gracias a todos los Estudiantes del YO SOY por
su maravillosa e incansable asistencia. Invocamos la Magna Presencia
YO SOY5y a los Maestros Ascendidos a la accin para cubrirlos con
los Ilimitados Regalos desde la Casa-del-Tesoro de Dios para bende
cirlos por siempre.

4 .1 ^ 4 ^ 1 ^ 4. 1 ^ 4 , I ^
4 . I .4 ^ I ^
v n r^ g
I
I

25

BENDICIN DE PASCUA
POR EL AM ADO M AESTRO A SC E N D ID O SAINT G e RMAIN
C la se vespertina del D o m in g o , Pasadena, C A 12 de A b ril de 1936
(N 4 - J unio de 1936)

e la plenitud de tu Amor viene la Liberacin


Eterna, calificada por tu aceptacin y tu reco
nocimiento; y a media que lo intensificas den
tro de tu corazn mediante tu llamado a la
Presencia, encuentras alivio y liberacin de la
discordia humana.
El privilegio que tienes ante ti, al
invocar Perfecta Salud a tu cuerpo, es trascendental allende toda
descripcin; y te lo ruego, oh, amado Mo, haz el llamado con todo
fervor. Sabe que tu Presencia es el Ms Poderoso Agente Sanador en
todo el planeta.
Cuando hagas tu llamado, la Presencia, al desconocer todo
obstculo en el Universo, de inmediato descarga Poderosas Corrientes
de Energa, vertindolas a travs de tus cuerpos, barriendo la causa y
efecto de todo lo que es discordante; y al grado que rehses darle poder
a la apariencia, encontrars una liberacin expedita y alivio de cosas
perturbadoras.
Te lo ruego con todo fervor, s totalmente sincero en tus
llamados a la Presencia! Sabe que Su Majestad y Presencia palpita en
tu corazn, ya que no puedes separarte de Ella y seguir viviendo. Sabe
que en el gran privilegio que tienes, la puerta abierta que conduce a tu
Liberacin se yergue frente a ti.
En la actividad que ha tenido lugar hoy, se ha prestado un
servicio del cual ustedes no sabrn hasta que hayan pasado aos. En la
medida en que se vayan sintonizando ms a su Magna Presencia YO
SOY, y con el Ojo-Todo-Avizor Interno, comiencen a observar el
102

BENDICIN DE PASCUA

103

sendero que ha sido cubierto de destruccin, vern el avance que tuvo


lugar hoy y les dar gran regocijo a sus corazones.
Oh, amados Mos! Cuan diligentemente nos empeamos en
servirles para sostenerlos, animarlos y ministrarles todo lo que la Ley
de sus Seres permite, para darles toda asistencia posible, a fin de que
logren su liberacin a travs de su Magna Presencia YO SOY.
O BSTCU LO A U T O -IM PU ESTO

No hay nada en el mundo que pueda negarles, que pueda


impedirles tener su Liberacin. Slo ustedes mismos, mediante la duda
y el miedo, pueden cerrar la puerta a esa Liberacin. Al ser los nicos
creadores de todo lo que entra a su mundo, recuerden entonces su
autoridad, su habilidad absoluta para descargar desde su Presencia
mediante sus llamados la Vertida y la Gloria de todo lo que se requiere
para ministrarles dinero, para darles salud, para traer regocijo y felicidad
a sus vidas y mundos, y hacer que todo el bien sea sostenido all.
Oh, amados Mos, desde ahora hasta la Clase del Shrine
[Auditorium], esperar encontrar un avance trascendental, y que la Luz
dentro de ustedes se expanda a tal Plenitud que su mismsima Presencia
se convierta en una Radiacin Sanadora para todo lo que toque. Su
Magna Presencia YO SOY est presta a descargar Luz ilimitada, y a
responder todos sus llamados. Slo permanezcan armoniosos en sus
sentimientos, y denle a la Presencia la oportunidad, a fin de que puedan
recibir las bendiciones que estn en reserva para ustedes.
Amados Mos! Acaso no pueden comprender que as como
ustedes transitan por aqu, Yo tambin pas por aqu en Mi peregrinaje
sobre la Tierra, pas por las mismas pruebas que ustedes, y
permtanme decirlo en aquel entonces en que logr mi Liberacin,
era con creces ms difcil de lo que es lograrla hoy? Quienes declaraban
abiertamente su creencia en (y postura inexorable con) Dios tenan
pocas oportunidades de sobrevivir. En aquellos das, era menester
realizar la mayor parte del trabajo en secreto, en cuevas y cmaras
desconocidas para el mundo externo; pero actualmente las mismas
Leyes Trascendentales dadas para su Liberacin, prcticamente les son
transmitidas por radio.
Consideren lo que esto entraa para ustedes, amados Mos!
Piensen en cun grande es ese privilegio y oportunidad a travs de los
cuales ustedes hoy pueden obtener su Liberacin de toda limitacin,
y luego su Ascensin!
No permitan que sus conceptos humanos les digan que estas
cosas no pueden ser... porque LO SON! Han tenido lugar aqu en

104

LA VO Z DEL YO S O Y - 1936

Amrica desde 1929, mostrando la Prueba Eterna de lo que se yergue


en medio de ustedes, sin que lo sepan.
De manera que se los ruego, prense firmes con esa Majestuo
sa Presencia que palpita en sus corazones, el Gobernador del Universo.
A travs de su fervorosa determinacin y llamado, con gran sinceridad,
vendr la descarga vertiendo Su Perfeccin y Gloria sin lmite para
la Liberacin de sus mundos.
Bendigan a todo aquel sobre quien su atencin descanse... y
no se permitan criticar ni condenar, ya que eso les cierra la puerta tan
pronto lo hagan, causando una inarmona tan grande que el flujo de
Energa cesar; y esa inarmona abrir la puerta de ustedes a fuerzas
destructivas que no podrn ni creer.

C O P A C R IS T A L IN A

De manera, amados Mos, que no permitan que nada los haga


criticar, condenar o ponerse iracundos, porque de hacerlo, de hecho se
estarn auto-destruyendo. Les digo con todo el Amor de Mi Corazn,
amados Mos, que la Copa Cristalina de Luz se yergue ante ustedes.
Acptenla y beban de Su Vida Eterna, de Su Liberacin Eterna; e
inhalen la Fragancia de esa Trascendental Radiacin vertida a ustedes
como una Gran Luz Majestuosa que inunda sus seres y mundos,
llenndolos con Su Gloria. Acepten la Plenitud de la misma... y SEAN
LIBRES!
Mi Amor los envuelve. Yo oigo todos sus llamados, y en la
medida que lo permita la Ley de su Ser, nunca dejar de contestarles.
Vuelvo a repetir, no le den poder a las apariencias humanas. Qutenle
todo el poder que le han estado dando a cosas, condiciones y personas
para hacerles dao. Estas no tendrn poder en la medida en que ustedes
no lo admitan.
En el Pleno Poder de Mi Amor, los bendigo, oh, amados
Mos. Que la Luz Eterna que ahora vierto los bendiga de tal manera,
que entren rpidamente a su Liberacin y tengan la Gloria que los Seres
Ascendidos experimentamos y la Liberacin que es Nuestra.

vw Ii -a
4 .1 ^
^ ^w i ^ r4 . p1 ^ r p r-pw

i ^ kwLiA^

26

MAESTRO
O AMAESTRADO?

(N 4 - J u n io d e 1936)

os pensamientos y las palabras construyen for


mas que estn hechas de sustancia. Estas son
energizadas y puestas en accin dinmica me
diante el sentimiento. Si la persona debido a
que es la Magna Presencia YO SOY individua
lizada, con el pleno poder para crear como Dios
crea construye formas que son bellas y Perfec
tas, energizndolas con el sentimiento de Amor Divino, entonces tal
individuo es Maestro de su mundo.
Si el individuo no crea Perfeccin que es la Ley de la Vida
entonces sus propias creaciones discordantes se volvern contra l, lo
dominarn y lo despedazarn, hasta que las purifique y haga todo en
su mundo bello y amoroso de manera que la Perfeccin pueda
expandirse a travs del mismo.
Todo individuo en cada momento es ya sea Maestro de la
sustancia, de la energa y de la conciencia en su mundo, utilizndolas
siempre para crear Belleza y Perfeccin... o es dominado (amaestrado)
por las creaciones que l pone de manifiesto, hasta que esgrima el Cetro
de su propio Dominio y expanda la Perfeccin en su punto del
Universo. El hombre es la Magna Presencia YO SOY individualiza
da, y tiene que expandir la Perfeccin porque TAL es la Ley de la Vida
inexorableeternaempero caritativa.
Es muy poca la energa que se requiere para pensar un pensa
miento, pero en una intensa rfaga de sentimiento, el individuo descarga
energa de la cual no tiene ni idea. La persona promedio no sabe si sus
pensamientos y sentimientos vienen de su Magna Presencia YO SOY,
IO S

106

LA

VOZ DEL YO S O Y - 1936

de su personalidad humana, de algn otro individuo que consciente


mente dirige pensamientos y sentimientos a l, de pensamientos y
sentimientos deambulantes de la masa de la humanidad actual, o de los
generados por la humanidad de los siglos pasados los cuales todava
estn flotando y vibrando a travs de la atmsfera de la Tierra.
A menos que el individuo comprenda lo que constantemente
lo rodea, y haga algn esfuerzo consciente por aislarse mediante los
Rayos de Luz provenientes de su Magna Presencia YO SOY, ser un
campo de juego amplio y abierto para cualquier cosa y todo aquello que
toque su conciencia y mundo, una pequea parte de lo cual es su
pensamiento.
Sus sentimientos que son parte de su conciencia quedan
totalmente desprotegidos; y en vista de que noventa por ciento (90%) de
su energa se encuentra en su cuerpo emocional, este gran reservorio de
poder est constantemente siendo diezmado, porque l no controla sus
sentimientos ni mantiene su Energa Vital calificada constructivamente.
E N E R G A EN M O V I M I E N T O
Todo individuo est utilizando conciencia, sustancia y ener
ga, y est creando vibracin a cada momento despierto o dormido,
sea sabio o ignorante, bueno o malo, dispuesto o renuente. Con cada
pensamiento, sentimiento, palabra y accin, el individuo crea vibra
cin. Sea cual fuere la cualidad que contenga, primero se registra en las
clulas de su propio cerebro, luego en la carne de su cuerpo, luego en
su aura y asuntos; y, finalmente, se proyecta a la atmsfera a algn
objetivo definido o se irradia a las condiciones que lo rodean.
Todas las discordias de la actividad externa no son ms que
tasas vibratorias lo cual significa energa en movimiento. Todas las
tasas de vibracin pueden ser controladas por la Magna Presencia YO
SOY. El intelecto humano y la conciencia sensorial tan slo pueden
generar las acciones vibratorias bajas, y stas slo pueden ser experi
mentadas por la personalidad humana.
H IP N O T I S M O N E F A S T O
Las frecuencias vibratorias de la Luz y del Amor slo pueden
ser creadas por la Magna Presencia YO SOY, y son las nicas ratas
vibratorias u ondas radiales que pueden aislar o sacar la conciencia
del individuo del hipnotismo de los pensamientos, sentimientos,
palabras y actos discordantes de otros individuos, as como tambin de
su acumulacin pasada y presente.
La Luz y el Amor son las nicas frecuencias vibratorias que
aqullos que no sirven a la manera constructiva de la Vida, no se atreven

M AESTRO O AM AESTRADO?

107

a utilizar, ya que de hacerlo entraara la aniquilacin de sus propias


actividades nefastas.
El hipnotismo es la dominacin de la conciencia humana de
uno o ms individuos por la mera fuerza mental de otro individuo o
grupo. Acta mediante elpoder de la sugestin a travs del pensamien
to, del sentimiento y de la palabra hablada.
El control hipntico de un individuo se logra con mucha mayor
facilidad a travs del sentimiento que del pensamiento, porque la gente
no sabe que esto es posible ni cmo se logra. La mayora de los seres
humanos resienten ser dominados por el pensamiento de otro, pero
estn siendo constantemente dominados a travs del sentimiento de
discordia; y debido a que no ven las causas que produce el sentimiento,
le permiten controlarlos para afliccin y destruccin suya.
S E N T I M I E N T O H IP N T IC O
El hipnotismo a travs de los sentimientos mantiene a la masa
de la humanidad en esclavitud, porque el sentimiento es conciencia; y
el sentimiento de miedo e incertidumbre es la conciencia predominan
te de la humanidad en la actualidad.
Cualquier actividad que pueda estremecer la conciencia de un
individuo y llevarla a un sentimiento de perturbacin, lo estar
dominando a l y a su mundo; y, as, estar utilizando y controlando
su Vida y Energa en tanto que el individuo permita que ese sentimien
to lo controle.
Todo aquello que pueda perturbar el sentimiento de un
individuo estar robndole su Energa Vital para auto-sostenerse, hasta
que el individuo tome el mando de (y mantenga el control sobre) su
Planta Generadora de Fuerza [Power-House que es su cuerpo emocio
nal y logre la auto-maestra por siempre.
Una vez que caiga en la cuenta del tremendo reservorio de
energa que tiene a su disposicin para inmediata utilizacin, y que el
puro regocijo es un poderoso motor que genera energa ilimitada para
que pueda dirigirla conscientemente, el individuo comenzar a escu
driar sus infinitas posibilidades y a hacer el esfuerzo supremo para
lograr la Auto-Maestra.
La humanidad se encuentra en su condicin actual porque no
sabe que el individuo tiene que montar guardia sobre toda la energa
en su ser y mundo; y que es responsable por la manera en que la utiliza
an por la energa que atrae desde Lo Universal mediante el aliento.
Todos deberamos darnos cuenta profundamente de que en cada
aliento que inhalamos est el Gran Aliento Igneo de Amor Divino
proveniente de la Todopoderosa Presencia YO SOY.
]

108

LA

VO Z DEL VO SO V - 1936

Todo ser humano utiliza una energa tremenda en todo


momento despierto y dormido en cada pensamiento, sentimien
to, palabra y accin, infinitamente ms de lo que tenemos nocin.
Toda Vida es un constante e infinito flujo de energa que el individuo
tiene que utilizar ya sea para crear y expandir Perfeccin, o para ser
dominado por su propia discordia y la de otros, hasta que realice su
deber y obligacin para con la Vida que es l mismo, su propia
Conciencia Individual.
Todo hipnotismo, sin importar para qu propsito pueda ser
utilizado, constituye una desobediencia a la Ley de la Vida la Magna
Presencia YO SOY porque es la dominacin de la conciencia
individualizada mediante la fuerza mental que se impone sobre el libre
albedro del individuo. La Ley consiste en ser una Vertida de Luz y
Amor para expandir la Perfeccin a travs de la conciencia del
individuo.
A cada quien se le da Maestra sobre toda energa, la mayora
de la cual est ubicada en su cuerpo emocional. Hasta que sepa eso y
la controle por completo, estar utilizando su propia Vida para
energizar y sostener las mismsimas condiciones de mente y cuerpo que
constituyen su afliccin y limitacin.
G E N E R A C I N E M O C I O N A L C O N S C IE N T E
Un actor, conscientemente y a voluntad, puede generar
cualquier tipo de sentimiento que tenga a bien para interpretar el
personaje que est representando. Igualmente puede todo ser humano
generar conscientemente y a voluntad, el sentimiento que desee enviar
adelante cuando est realmente decidido a hacerlo; y no hay poder en
el Cielo ni en la Tierra que pueda impedrselo, cuando invoca a su
Magna Presencia YO SOY a la accin para descargar el sentimiento
de S Misma y Su Maestra a travs de l para producir Perfeccin.
Las fuerzas destructivas slo pueden existir y tener actividad
porque los seres humanos desperdician su Energa su mismsima
vida en sentimientos descontrolados y discordantes, en vez de
utilizarla para crear Perfeccin.
La energa desperdiciada por la humanidad en conversaciones
intiles todos los das, es suficiente para elevar e iluminar un planeta
y toda su humanidad, si fuera conservada y calificada con Perfeccin.
El lema utilizado en los Retiros al cual habrn de plegarse los estudian
tes, siempre ha sido: Habla nicamente cuando tus palabras sean ms
doradas que tu silencio.
Sin energa no hay actividad destructiva que pueda entrar a la

M AESTRO O AM AESTRADO?

109

existencia ni persistir. De manera que si los Estudiantes del YO SOY


custodiaran toda la energa en sus seres y mundos, utilizndola
nicamente para producir Perfeccin y calificndola siempre con el
Puro Amor Divino de los Maestros Ascendidos, ellos podrn positiva
mente ser Maestros de todas las condiciones que contacten. Luego, en
vez de compeler mediante la fuerza mental de la voluntad humana
como lo es la prctica hipntica de toda actividad destructiva, se
convierten ellos en Vertidas de tan Magna Perfeccin, que nada puede
resistir el poderoso Avance de Su Presencia y Poder.
Portanto, la Magna Presencia YO SOY es la Ley de la Vida,
y Su Aplicacin Consciente es la obediencia a la Actividad del Amor
Divino, lo cual entraa la expansin de la Perfeccin a travs de todas
las actividades del individuo.
De esta manera, cuando toda la energa que fluye a travs del
individuo se proyecta con el comando de producir Perfeccin, a la
Magna Presencia YO SOY" se le permite expandir Su Luz y Amor, y
el Plan Divino para el individuo es realizado.
A todo aquel que est lo suficientemente decidido a hacer esto,
no podr faltarle cosa buena alguna, porque se convierte en la expan
sin ilimitada de Luz y Amor el uso ilimitado de TODA cosa buena
para su eterno Regocijo y Liberacin.
Esto es Victoria sobre toda actividad externa, Liberacin para
el individuo doquiera que vaya en el Universo, y la Ascensin de la
sustancia de esta Tierra mediante el propio esfuerzo del individuo, a la
ms luminosa actividad de la Gran Galaxia de soles a la cual pertenece
este sistema de mundos.

2?
ADVERTENCIA

(N 4- J u n io d e 1936)

los estudiantes bajo esta Radiacin, deseamos


darles una advertencia para su proteccin, y es la
siguiente: No crean en (ni se dejen depredar
por) individuos que surgen en diversos momen
tos y se le acercan a los estudiantes, ofrecindoles
llevarlos a cualquiera de los VERDADEROS
RETIROS de los Maestros Ascendidos.
Cuando el estudiante est listo para ser recibido en los
VERDADEROS RETIROS, el Maestro de ese estudiante precipitar
una invitacin directamente al estudiante, o vendr en Su Cuerpo
Ascendido para escoltar al estudiante al Retiro. La invitacin NUNCA
vendr a travs de otra persona. El Maestro siempre hace esto directa
y personalmente.
Ningn estudiante del mundo externo puede llevar a nadie a
los VERDADEROS RETIROS de los Maestros Ascendidos, y el
dinero nunca llevar a nadie all bajo ninguna circunstancia.
Explicamos esto claramente, de manera que los estudiantes no
sean engaados por quienes ya sea estn auto-hipnotizados o son tteres
de las fuerzas squicas siniestras que se ocultan bajo la mscara de tener
la Luz, y quienes se aprovechan de la credulidad de individuos sinceros
que VERDADERAMENTE andan buscando la Luz.
Muchos individuos sinceros, sin saberlo, han cado en las
manos de estos individuos inescrupulosos que han hecho tales ofertas
en diversas instancias en nuestro pas, y hasta han llevado estudiantes
al extranjero. Tales acciones no cuentan con nuestra aprobacin en
ningn momento, y no son Actividades de los Maestros Ascendidos.
Cuando un Maestro Ascendido est listo para que un estu
diante venga a uno de Sus Retiros, El vendr en persona con tal Luz,
Gloria y Esplendor radiante a Su alrededor, que no habr la ms
UO

ADVERTENCIA

111

mnima duda en cuanto a Su Magna Realidad; o precipitar una


invitacin al estudiante directamente desde S, de tal manera que el
estudiante sabr que es absolutamente REAL.
A menos que el estudiante sea abordado de esta manera,
nunca bajo ninguna circunstancia crean ni confen en la variedad
miscelnea de individuos que prometen llevar a los estudiantes a un
retiro por una suma especfica de dinero.
La Actividad de los Maestros Ascendidos nunca ha sido y
nunca podr ser comprada por el dinero de nadie en ningn
momento ni poca y los estudiantes por todo el mundo deberan ser
inexorablemente concientizados de esta VERDAD... ahora y por
siempre!
LE P E D IM O S A L M U N D O
Le pedimos al mundo y a individuos por doquier, que alguna
vez hayan sido contactados por la actividad externa que sea en
cualquier momento a lo largo de los siglos que utilicen la Ilimitada
Energa de Dios TODO EL TIEMPO para invocar la Magna
Presencia YO SOY, los Maestros Ascendidos, la Legin de Luz y la
Gran Hueste Anglica a una irresistible accin dinmica para darle a
todo individuo sobre la Tierra la Bendicin, Proteccin, Iluminacin,
Liberacin y Suministro de Maestro Ascendido.
Nosotros y los estudiantes estamos constantemente haciendo
esto por los estudiantes, por la humanidad, por el Continente Ameri
cano y por el mundo, sin pedir nada a cambio.
Invocamos a la Magna Presencia YO SOY como nunca
antes, para que descargue la LUZ Y EL PODER COMO DE MIL
SOLES para inundar la Tierra con Su Eterna Presencia y Dominio, de
manera que TODOS puedan experimentar la Victoria, Liberacin y
Perfeccin de los Maestros Ascendidos por siempre.
Le pedimos a TODOS aqullos que tomen el partido de la
Luz, de lo Correcto y de la Manera Constructiva de Vida, que hagan
esto tambin, de manera que tenga lugar la ms poderosa descarga para
Liberacin de TODOS.
La Luz de Dios nunca falla y esta Instruccin que los
Maestros Ascendidos han dado acerca de la Magna Presencia YO
SOY es esa Luz. Alcanza hacia arriba, oh, amada Humanidad, y
recibe desde la Magna Casa-del-Tesoro del Universo SUS ILIMITA
DOS Y ETERNOS REGALOS DE PERFECCIN! Los bendeci
mos a todos por siempre.

28

LAS OCTAVAS
DE PENSAMIENTO
POR EL AM ADO M AESTRO A SC E N D ID O SAINT G e RMAIN

29

de

g o s to de

1932

(N 5 - Julio de 1936)

INVOCACIN

Oh, Magna y Majestuosa Presencia YO


SOY Dios en accin! Te damos gracias y
alabanzas por la Plenitud de Tu Perfeccin
manifestada por doquier! De la plenitud de Tu
Vida surge el Ro de Pazquefluye eternamente
para envolver a la humanidad. Haz que estos
Tus Hijos sean abundantemente receptivos a Tu
Presencia Mantn su atencin fija sobre Ti,
ya que T eres la nica Felicidad Eterna.
Que Tu Sabidura llene siempre sus mentes,
dirigindolos de la manera perfecta con que T
deseas que ellos se desenvuelvan. Permteles
SENTIR Tu Majestad en sus conciencias. Perm
teles ser conscientes de que T los ests sostenien
do dentro de Tu CrculoMgico, centrado en
Tu Corazn, de manera que Tu Perfecta Co
rriente de Vida fluya a travs de las mentes y
cuerpos de estos Hijos Tuyos, y mantengan su
atencin siempre fija en Ti.

Les traigo saludos de parte de la Gran Hueste, de los Queru


bines y de los Devas.
112

LAS O C TA V A S DE PENSAMIENTO

113

EL DISCURSO

a Felicidad es el Gran Favor que todo individuo


est buscando. Encontramos a algunos orienta
listas que dicen que el arrobamiento [bliss] es el
Estado Ultimo. Esto no es ms que otra manera
de decir Felicidad, pero no le resulta tan potente
a la mente occidental. Para la mente occidental,
la Felicidad es Dios en Accin. Ser CONSCIENTE

DE BUSCAR LA FELICIDAD ES ESTAR CONSCIENTE DE BUSCAR A D lO S.


E S IMPOSIBLEALCANZAR LA FELICIDAD PERMANENTE SALVO MEDIAN
TE LA ADORACIN A DlOS la Magna Presencia YO SOY que est

adentro, arriba y alrededor del individuo. La Felicidad es una alquimia


poderosa. Es uno de los purificadores ms poderosos que hay del
pensamiento humano, del sentimiento, de la mente, del cuerpo, del aura
y del mundo del individuo. Si el estudiante tan slo creyera y experimen
tara consigo mismo, encontrarla que puede generar felicidad a voluntad,
M T O D O P A R A L A F E L IC ID A D
Por ejemplo, supongamos que una cosa externa atrae tu aten
cin y te produce algn tipo de infelicidad. A sabiendas de que Dios
la Magna Presencia YO SOY es la NICA FUENTE de Felicidad,
entonces tu primera movida debera ser la de volver tu atencin hacia ese
DADOR DE TODA FELICIDAD y, por consiguiente, te sintonizaras
con la FUENTE UNA de la cual ests seguro de recibir.
La idea que habrs de seguir es que cuando sientes algn tipo
de perturbacin y deseas volverte hacia Dios, podrs hacer lo siguiente
y recibir por ello gran ayuda. Ponte de pie y haz los movimientos de
quitarte una vestimenta que ya no deseas y, como si sostuvieras con la
mano la vestidura descartada, djala caer dentro de la Llama Consumi
dora; y sabe que el elemento perturbador ha sido consumido.
Luego, fija la atencin en Dios la Magna Presencia YO
SOY con la jubilosa Conciencia de SENTIR y RECIBIR la
Corriente de Felicidad y Paz que llena tu mente y cuerpo. Con un poco
de prctica en esto, el estudiante pronto podr llegar al punto en que
podr atraer esta gran Felicidad conscientemente y a voluntad.
Cada vez que hagas esto CONSCIENTEMENTE, encontra
rs que obtendrs fortaleza en el logro, y verdaderamente caers en la
cuenta de que tienes la habilidad de alcanzar dentro del Corazn de la
Felicidad, y all absorber Su Plenitud. Esta prctica siempre da pie ,a
una expansin de conciencia que es su resultado natural.

114

LA VO Z DEL

YO SO V -

1936

El estudiante o individuo que se inclina a permitir que le


perturben personalidades o condiciones que tiene cerca, debera vigilarse
de cerca; y al instante, cuando encuentre que tiene la atencin fija en la
conciencia externa, deber retirarla y llenar a la persona, sitio o condicin
con Dios la Magna Presencia YO SOY y auto-declararse:

Yo, a travs de mi Presencia YO SOY,


conscientemente Ueno esta persona , sitio o con
dicin con Dios. Por tanto, en mi conciencia
externa , positivamente s que nicamente la
accin correcta y perfecta est teniendo lugar
all, hacia m, y por el xito y felicidad de ellos.

A M O R F A M IL IA R
En muchos individuos, el amor por la familia mantiene en
demasa su atencin sobre las apariencias externas, y cuando permiten
que tal sea el caso, no harn ms que intensificar aquello que no desean.
Si los padres asumieran esta actitud hacia sus hijos No haypersona
lidad alguna actuando en este ser aqu\ nicamente Dios en Accini ,
estaran entonces haciendo lo ms grande que tienen a su alcance para
ayudar a sus hijos. Al principio, esto podr requerir de una determina
cin considerable de parte de los padres para cambiar la corriente, pero
en realidad no es ms difcil que accionar el interruptor de la luz
elctrica en un saln o presionar un botn.
La razn de que los individuos encuentran difcil hacer esto, es
que no cortan en flor las condiciones perturbadoras. Permiten que se
acumule un momentum fiero y luego, de repente, se hacen conscientes
de que estn afligidos, sin nunca detenerse a considerar que han
permitido que la cuestin crezca; toda vez que de montar guardia a la
puerta de los pensamientos y sentimientos conscientes creativos, pueden
verificarlos y detener su accin en el principio con muy poco esfuerzo.
LIBRE A L B E D R O Y E S C O G E N C IA
Una vez ms, permtanme referirme al poder de libre albedro
y escogencia. El individuo y slo el individuo es el gobernador y el
escogedor de aquello que abriga, y es en todo momento y por siempre,
MAESTRO DE ESTA CONDICIN AHORA, porque esta acti
vidad en particular no requiere de ningn estado de crecimiento
especial, sino que puede hacerlo exitosamene todo aquel que lo trate
sinceramente. Casi siempre, el exhorto al nio que cominzala escuela
es que si al principio no tiene xito, trate y vuelva a tratar.
Al ver hacia la Luz o hacia Dios la Magna Presencia YO

LAS

O C TA V A S DE PENSAMIENTO

115

SOY con sinceridad, no podemos fallar porque no slo tenemos


nuestro propio Poder Divino saliendo a nuestra asistencia, sino que
hay otros Magnos Poderes pendientes de toda oportunidad para
ayudar, y DE LOS CUALES RECIBIMOS UNA ASISTENCIA
INCREBLE.
O C T A V A S DE P E N S A M IE N T O
Considero de provecho volver a referirnos a las octavas de
pensamiento, ya que stas existen en la atmsfera de la misma manera
que los estratos existen dentro de la tierra. Me parece que sera bueno
definir en alguna medida estas octavas.
La primera que mencionaremos es la octava del crimen, la cual es la ms
delgada de todas a pesar de las apariencias en la actualidad.
La segunda es la octava del odio considerablemente ms gruesa.
La tercera es la octava de la ira mucho ms gruesa.
La cuarta es la octava de la crtica y la condenacin an ms
gruesa, y es la octava prevalente en la que gran cantidad de
seres humanos se desenvuelven sin estar conscientes de ello.
De aqu para arriba comenzamos a entrar a La Luz, y encontramos la
octava de Tolerancia, la cual constituye la voluntad de dar a
todos libertad de pensamiento y palabra.
Entramos entonces a la octava del Jbilo, donde nos encontramos
regocijndonos hasta la saciedad en el reconocimiento del
Poder de Dios EN nosotros.
La prxima es la octava del Amor Puro> en la cual sentimos sin lugar
a dudas, la Presencia de Dios la Magna Presencia YO
SOY en accin.
De esta octava pasamos a la octava de la Felicidad Perfecta.
Doquiera que permitimos que nuestra conciencia la cual
comprende nuestros pensamientos, sentimientos y palabras habla
das repose en la cualidad de alguna de estas octavas, no slo
tendremos dicha cualidad en lo que hayamos generado, sino que nos
auto-abrimos a la vertida completa desde esa octava en la que nos
espaciamos. Esto entraa la plena acumulacin de esa cualidad gene
rada por la masas de la humanidad pasada y presente. Esto existe en
la atmsfera encima de la superficie de la Tierra en la que los individuos
viven y se desempean.
E S FU E R Z O POR LO S U P ER IO R
La siguiente ilustracin sencilla les mostrar cun necesario es

116

LA

VOZ DEL

VO S O y -

1936

que controlemos el pensamiento, el sentimiento y la palabra hablada;


y que hagamos un esfuerzo decidido por entrar a las octavas superiores
de conciencia. Cuando as lo hacemos, encontramos que a travs de
estas octavas desde la tolerancia para arriba hay una condicin
que se parece a un embudo con la parte angosta hacia abajo, directa
mente desde la Deidad [Godhead] que est constantemente vertiendo Su
Presencia, Su energa y Su sustancia dentro de estas octavas.
Todas las octavas por debajo de la del Amor son creaciones de
la humanidad, no de Dios la Magna Presencia YO SOY. La
humanidad es la nica que trata de dividir a Dios. Dios (la Magna
Presencia YO SOY) nunca trata de dividirse a S Mismo. Dios es
TODO presente por doquier para todo aquel que acepte esta
plenitud de la Magna Presencia YO SOY.
De nada sirven los estudiantes o los individuos que consideran
que no pueden controlar la forma externa o la periferia de sus
pensamientos, sentimientos y acciones que el cuerpo es, por cuanto Yo
s POSITIVAMENTE que pueden y tienen que hacerlo; y tanto ms
pronto tomen las riendas, acepten su Dominio dado-por-Dios y lo
utilicen, tanto ms rpido encontrarn la Verdadera Felicidad.
De hecho, el ser humano o externo ha sido ya durante mucho
tiempo el usurpador del poder de Dios, alimentando al individuo con
bagazo y malezas, cuando bien podra sostener la atencin fija sobre
Dios, la Magna Presencia YO SOY, y recibir el nctar de la Juventud
Eterna y Vida, y desplazarse en esa octava de Felicidad Perfecta, la
Perfeccin de Dios el Jardn del Edn.
C O N RESPECTO A LA P R O G E N IE
Una vez que los hijos han alcanzado los aos de madurez, lo
mejor que los padres pueden hacer por ellos es colocarlos consciente
mente en las Manos de Dios lo cual entraa entregarlos por completo
a la proteccin y cuidado de la propia Magna Presencia YO SOY de
cada muchacho y envolverlos en los Rayos de Luz y Amor provenientes
del Corazn del Cuerpo Electrnico encima de cada quien.
Cada vez que la Presencia o el pensamiento del hijo est en
evidencia, regocjense de que la Inteligencia Plena y Perfecta de Dios
est actuando en el pensamiento y sentimiento del hijo, gobernando
a la perfeccin toda accin externa. Esto liberar al hijo dentro de la
Presencia y Poder de Accin Divina de manera maravillosa. La
ansiedad de parte del padre para con el hijo es, en el noventa porciento
de los casos, la causa de una accin equivocada y especialmente si
viene de parte de la madre.

LAS O C TA V A S DE PENSAMIENTO

117

C O R D N U M IB IL IC A L M A T E R N A L
Esta es una tremenda verdad que poco se ha comprendido. La
madre, al haber sido la constructora del cuerpo del hijo y por esto
me refiero a suministrar la sustancia mediante la cual se construy la
forma conform una lnea personal de contacto con el hijo por esa
encarnacin; y si la madre tan slo estuviera consciente de esto desde
el punto de vista iluminado, tendra el poder para moldear el nio a ser
el ms maravilloso Ser Perfecto; o, digamos, sostener el foco mediante
el cual el hijo sera moldeado a ser el Ser Perfecto.
Por el contrario, si la madre permite que la ansiedad que es
una forma sutil de miedo constantemente la gobierne, su pensa
miento no podr evitar dirigirse al hijo y perturbarlo al grado de que
podra causar que el vstago sea un fracaso total. Lo arriba citado es un
caso extremo en que la madre tiene un pensamiento totalmente fuera
de control.
Esto ilustra la gran importancia de que los padres sepan y
sientan que el hijo (o los hijos) a quienes aman, estn EN TODO
MOMENTO gobernados por la Inteligencia Perfecta de Dios (la
Magna Presencia YO SOY) y que el momento en que la ansiedad o
el miedo trate de entrometerse, lo consuman y lo reemplacen con la
conciencia firme anteriormente descrita, de que LO NICO QUE
ACTA EN Y ALREDEDOR DEL HIJO ES LA INTELIGENCIA
PERFECTA DE DIOS.
G R A N LEY N A T U R A L
Si todas las madres de Amrica COMPRENDIERAN esta
Verdad Maravillosa y VIVIERAN de acuerdo a ella, una raza majes
tuosa nacera de all en adelante. Esta es una Gran Ley Natural que
apenas si ha sido comprendida an entre los estudiantes. He conocido
de muchas instancias en que el temor intenso del padre por el hijo llev
al hijo a la mismsima cosa que teman, y es una de las cosas que ha
retrasado en gran medida el progreso de la humanidad. A veces el hijo
est lo suficientemente avanzado como para (inconscientemente a lo
externo) rechazar en gran medida el temor y la ansiedad de los padres.
Esto es indudablemente afortunado.
Que se comprenda a plenitud que de ninguna manera estoy
criticando ni condenando a las madres, pero s deploro intensamente la
falta de comprensin en cuanto a este punto vital y maravilloso. Asumo
que Emily Cady comprendi este punto con mayor claridad que ningn
otro de los maestros del mundo exterior en la actualidad, e hizo un
esfuerzo sincero y poderoso para transmitirle esto a sus lectores.

118

LA

VO Z DEL YO SO Y - 1936

PROFECAS
Hay ciertas condiciones de guerra que amenazan. A travs de
la actividad Roja, la guerra podra regarse por todo el mundo, y
Nuestro deseo es el de evitar el estallido de la misma antes de que ciertas
condiciones puedan darse. De poder hacerse esto, har cosas tremen
das para acelerar el progreso de la humanidad. Durante siglos, las
profecas han sostenido la idea, y se ha convertido en algo racial en la
mente de la humanidad, que la ms grande de todas las guerras
(llamada el Armageddon) pudiera tener lugar.
Desde el punto de vista superior, consideramos que esto fue
un gran error. La humanidad ha estado aceptndolo, esperndolo y
est decidida a tenerlo. La primera gran profeca de esto, fue para
transmitir el pensamiento de que podra tener lugar en el plano
invisible sin tener que llegar a la accin fsica. Tenemos la esperanza de
que esto todava pueda hacerse as.
Mi opinin personal es que un cataclismo el cual es
inevitable es preferible a la venida a la manifestacin fsica del
susodicho Armageddon, ya que un cataclismo no genera ni descarga
odio, por lo que sera mucho mej or para la humanidad. Cierta cantidad
de actividad cataclsmica es inevitable, y no es deseable que se evite ya
que descarga ciertas cosas y sella ciertas otras grandemente para
beneficio y progreso de la humanidad.
Esposible bajo dispensaciones ya conseguidas, que el canal del
cataclismo sea cambiado o gobernado. S la humanidad comprendiera
que DIOS POR SIEMPRE Y PARA SIEMPRE ACTA A TRAVS
DE SU MENSAJEROS que estn sintonizados para reducir Sus
Magnas corrientes de Fuerza y Actividad, entonces podra saber que
toda condicin cataclsmica o Csmica puede regularse y orientarse a
un mayor o menor grado.
A D V E R TE N C IA
Permtanme expresar aqu una vez ms una advertencia muy
sincera a los estudiantes. An conociendo lo inevitable, el estudiante
de ninguna manera deber espaciarse sobre ello, sino ms bien cada vez
que el pensamiento de tal ocurrencia le venga a la mente, debe declarar:
SLO DIOS, LA MAGNA PRESENCIA YO SOY, EST EN
ACCIN Y PRESENTE POR DOQUIER Esto se convertir en su
propia armadura de proteccin.
Si con el correr del tiempo ciertas condiciones pueden consu
mirse en Chicago, gran parte del progreso podr sostenerse y preservar
se aqu. Al invocar a la Magna Presencia YO SOY para que consuma

LAS

O C TA V A S DE PENSAMIENTO

119

estas condiciones equivocadas, sepan que estn utilizando las fuerzas


majestuosas de los Querubines y Devas que estn anclados sobre
Chicago para dar proteccin. Esto permite que la Fuerza se vierta
doquiera que el pensamiento recurra.
Lo principal en la demostracin financiera ser determinado
por el rechazo a aceptar la idea de que el dinero o la ayuda no estn
presentes. No se permitan aceptar que aquello que ustedes desean
utilizar est ausente. Slo tiene una apariencia de ausencia. Ustedes
pueden con igual facilidad encontrar en su bolsillo $10,000 que diez
centavos.
E N V IA R Y RECIBIR P E N S A M IE N T O S
En el caso de dos individuos que en realidad se sintonizan
entre s, de hecho simplemente se han sintonizado ambos a una Fuerza
Csmica, y Esta acta. Llegar el momento en que se apreciar una
manifestacin de los Maestros Ascendidos, y gran beneficio se derivar
de ella. Podr utilizarse entonces con efectos esplndidos, y en ese caso
sera justificable.
El elemento intenso de fumar es que deberamos evitarlo al
mximo, ya que abre la puerta a cosas que ni siquiera deseamos
considerar.

BENDICIN

Oh, Magna Presencia YO SOY, Podero


sos Querubines y Bondadosos Devas! Les damos
gracias y alabanzas a Ustedes y a la Todopode
rosa Hueste Ascendida por Su Radiacin, por Su
Amor y por Su Paciencia para poner de mani
fiesto esta Gran Luz Interna de estos Seres
Queridos para servir con Ustedes! Que todos los
que entren a esta Instruccin reciban Su gran
Iluminacin Interna !

29

NECESIDAD IMPERATIVA
p o r el
C lase V espertina de

los

ran

Sindelar, Los ngeles,

D ir e c to r D iv in o
CA 17 de J unio de 1936
(N 5 Juuo d e 1936)

mados Hijos de la Luz! Cuando digo Luz,


estoy hablando de la Luz de Dios que palpita en
sus corazones y que nunca falla. Su Gloria en
expansin dentro de ustedes no slo es el disol
vente de todos sus problemas, sino que es
tambin la puerta abierta a su Ascensin y
Liberacin de todo problema. Al alcance de su
habilidad est el decretar y hacer su Ascensin; y de no llevarlo a
trmino en esta encarnacin, establecer entonces la condicin necesa
ria que lo terminar en la prxima.
La humanidad, despus de haber pasado por el desconcierto
y experiencias humanas en cientos y quizs miles de encarnaciones,
debera animarse cuando le decimos que Nosotros conocemos incues
tionablemente la Ley y los instamos a utilizar esa Ley que, sabemos,
ser la Liberacin y Ascensin suya; a sentir un entusiasmo eterno
sempiterno para al menos hacer un esfuerzo diligente en esa
Actividad.
Permtanme decirles, amados Corazones, que sus limitacio
nes y las limitaciones que todo estudiantes del YO SOY ha atrado
a su alrededor, DESAPARECERN y sern borradas. Cooperen con
esa idea, porque el LLAMADO de parte suya SE REQUIERE ES
IMPERATIVO para su Liberacin.
Ustedes son el creador de todo lo que los rodea y de toda
apariencia limitante que pueda existir. Por tanto, tienen que caer en la
cuenta de (y recordar eternamente) su necesidad imperativa; y Yo me
esforzar por imprimir esto en sus conciencias en Letras de Luz, invocar
a su Presencia y rehusar aceptar las limitaciones humanas. De hacer
120

NECESIDAD IMPERATIVA

G RA N DIRECTOR DIVINO

121

122

LA

VOZ DEL VO S O Y - 1936

ustedes esto, se les prestar una Gran Asistencia para acelerar esa
Liberacin, ya sea apartando todo tiempo y espacio o dndoles una
conciencia cada vez mayor de la Actividad de su propia Magna
Presencia YO SOY que ustedes requieren para acelerar esa Liberacin.
Quisiera que ustedes SINTIERAN que esto, que los Mensa
jeros han estado manifestndoles, tiene que llegar a su clmax su
anclaje dinmico en la conciencia de ustedes. La Instruccin en estas
palabras de los Maestros Ascendidos es la LEY mediante la cual Ellos
alcanzaron Su Liberacin y Ascensin. Las cosas descritas no son vanas
experiencias humanas, sino que son la Actividad de una Ley Grande y
Poderosa que est aqu para uso de ustedes; pero si no SIENTEN Su
Realidad, cmo podrn entonces lograr su propia Liberacin?
Pnganse de pie, como si lo nico que hubiera en el mundo y
en el universo fuera la Presencia YO SOY! Invquenla a la accin, a
sabiendas de que la Presencia YO SO Y5se abalanza a la asistencia suya
al hacer este llamado. SEPAN que ninguna creacin humana puede
permanecer ante esa Magna Presencia para retrasar (o interferir con)
Su Corriente de Energa, en tanto que ustedes controlen sus sentimien
tos armoniosamente. No cedan ya ms a estas limitaciones, cuando
ustedes cuentan con este CONOCIMIENTO PODEROSO, esta
Asistencia, esta Luz ante ustedes mediante la cual pueden auto-liberarse.
Se los ruego, oh, amados Mos a quienes tanto amamos y en
quienes vemos el deseo fervoroso de la Liberacin, ustedes que tan
importante servicio han prestado a Amrica y a individuos, permanez
can con su Magna Presencia YO SOY. De esta manera, recibirn su
recompensa si bien no veo corazn alguno que est buscando su
recompensa, no obstante la recompensa vendr.
La Gran Luz Csmica est descendiendo a la Tierra con un
Poder cada vez mayor, y con una Iluminacin cada vez mayor tambin.
Oh, amados Mos, los exhorto a aprovecharse de esa Gran Luz, aunque
para ello slo cuentan con sus propias palabras y la de los Mensajeros.
jCrean que ESTO ES VERDAD; y al saber esto, aprovechen esta Gran
Asistencia desconocida en la historia de la Tierra hasta la fecha!
Prense glorificados en Su Radiacin y Liberacin.
S U S T A N C IA A U T O - L U M I N O S A
De la Plenitud de esa Luz sale todo lo que se requiere para la
Liberacin suya. Esa Luz es Sustancia Auto-Luminosa Inteligente. Ese
Amor Amor Divino que ustedes invocan desde su Presencia, es
Sustancia Auto-Luminosa Inteligente. Luego, cuando invocan su
Presencia a prestar un servicio, no slo invocan la Presencia a la accin,

NECESIDAD IMPERATIVA

123

sino que la Luz fluye hacia adelante para manifestar en forma (o


liberacin) lo que ustedes decretan... y no puede fallar!
La Gloria de esa Luz la Gran Luz Csmica, as como
tambin la Gran Luz proveniente del Poderoso Ciclpea y de la
Guardiana Silenciosa considrenlo por un momento es la gloria
de la Gran Hueste de Maestros Ascendidos, que han recorrido el
sendero antes que ustedes. Ellos son la Realizacin de la Ley, la cual est
dentro de las portadas de los Discursos del YO SOY,\ y mediante la cual
lograron Su Liberacin y Ascensin.
Estoy aprovechando esta oportunidad esta noche para tratar
de tallar en Letras Flamgeras de Luz, esta Magna Verdad y traer
fortaleza y estmulo a sus mentes, de manera que ya no cuestionen ms
sino que invoquen esa Presencia a la accin, con el pleno Poder que Ella
es, y le permitan hacer Su Magno y Perfecto Servicio en, para y a travs
de ustedes; no slo bendicindolos y perfeccionndolos, sino vertiendo
esa Magna Radiacin en toda direccin doquiera que ustedes
vayan para llenar la Tierra con Su Gloria, Su Poder y Su Perfeccin.
No se desanimen por la apariencia humana de la poltica y
otras cosas. La Luz de Dios est inundando esta Tierra, y cambios
definitivos tendrn lugar por doquier. No permitan que la duda y el
cuestionamiento entre a sus mentes. Ms bien, reciban el Pleno Poder
de esta Luz! Hagan sus Llamados, los cuales sern amplificados por la
Gran Hueste de Maestros Ascendidos, por la Legin de Luz, y hasta por
la Hueste Anglica, ya que Ellos han sido atrados ms cerca de la Tierra
por el Poder de los Maestros Ascendidos, y estn brindando una
Asistencia Infinita.
L U Z EN LOS N G E L E S
Amados Mos de Los Angeles! Permanezcan juntos como una
Pared slida de Luz en su ciudad, y traigan Perfeccin no slo a s sino
tambin a su ciudad, a Amrica y al Planeta entero. Con miles de
estudiantes del YO SOY en Los ngeles, se puede hacer lo que sea.
Saben ustedes cun grande es el Poder del Amor Divino? Cmo cada
Ley en el Universo responde y obedece a ESE PODERy DECRETO
de AMOR DIVINO?
Podemos compartir un secreto con ustedes? De muchos
sitios en Amrica se han recibido solicitudes de que los Mensajeros
vayan all, y se sienten como que Los ngeles est siendo sobresuministrado con ellos. Por qu? Pues porque el volumen de Amor
Sincero enviado aqu es mayor que en cualquier otro sitio en Estados
Unidos. Si en New York, en Philadelphia, en Washington, en Boston

124

LA

VO Z DEL YO SO Y - 1936

o en las dems ciudades de la Tierra, se hubiera vertido tal volumen de


Amor, ellos podran haber hecho lo mismo que ac.
Trato de mostrarles la Actividad y el Poder de la Llama de
Amor Divino y Gratitud enviada hacia arriba, cmo dicha Llama se
convierte en un poderoso imn en el que la Magna Ley Divina contesta
y siempre responde. Permtanme terminar dicindoles lo siguiente: En
calidad de Uno que conoce la Gran Ley, por primera vez en miles de
aos he enviado adelante un Gran Mensajero de esta clase.
Quiero que ustedes SIENTAN esta Gran Ayuda AHORA. Si
realmente aman a su Presencia y a Nosotros que nos estamos
esforzando por brindarles toda Asistencia posible para su Liberacin
les pido que rehsen en el futuro prestar odos todos y cada uno de
ustedes al chismorreo insensato, a la crtica, a la condenacin y al
juicio de lo que sea o de quien sea. En vez, invoquen su Magna
Presencia YO SOY a la accin para producir la Perfeccin doquiera
que vayan, y en todo lo que hagan, de manera que grandes maravillas
y poderosos milagros tengan lugar en esta ciudad.
A R M O N A EN LOS S E N T IM IE N T O S
Recuerden que lo que los Mensajeros les han dicho se
realizar! La Hueste Ascendida caminar y hablar con ustedes de la
misma manera que lo hacen ustedes entre s, el momento para ello
dependiendo de que la suficiente armona se establezca entre los
estudiantes de Estados Unidos a quienes Ellos vienen.
Esta es la razn de que los Mensajeros los hayan instado a
mantener la armona en sus sentimientos, y que rehsen condenar,
criticar, juzgar, enojarse y odiar. Oh, estudiantes, comprendan,
amados Mos! La Hueste Ascendida no se atrever a venir a ustedes con
Su Gran Volumen de Energa para que ste sea calificado por el odio,
la ira y la discordia de ustedes. Su Sabidura es demasiado grande, ya
que Ellos no someteran al ambiente ni a ustedes a una condicin de
esta ndole.
Se los digo de nuevo, amados de Los ngeles, ustedes tienen
un poder en la intensidad de sus actividades grupales para lograr lo que
sea sobre lo cual se enfoque su atencin fervorosa, honesta y sincera.
Ustedes han aprendido la Ley; que la Presencia no actuar a travs de
actividades discordantes. Pero recuerden, Mis amados, que el Cuerpo
Mental Superior de cada uno de ustedes el cual es su Inteligencia
discernidora y selectiva conoce todos sus pensamientos y sentimien
tos individuales, as como tambin el grado de cualidad discordante
que han atrado a su alrededor o que todava mantienen en s.

NECESIDAD IM PERATIVA

125

USO DE LA L L A M A V IO L E T A
Recuerden esto: cuando ustedes invocan el PODER de la
Presencia, y entonces algo discordante les ocurre, se debe a que no han
utilizado la Llama Violeta Consumidora para consumir la discordia de
la cual ustedes no saben nada, al haber sido sta atrada a su alrededor
en una encarnacin o experiencia previa. Luego, cuando su atencin
la trae adelante, actuar destructivamente si no utilizan la Llama
Violeta Consumidora para impedir que cualquier actividad discordan
te que hayan atrado a su alrededor en el pasado, vuelva a manifestarse
en esta encarnacin. Si creen en esto que les acabo de decir, y lo siguen
con decisin, su Liberacin VENDR RPIDO a todos y cada uno
de ustedes.
Nunca se desanimen si en su llegada al conocimiento de la
Presencia, se manifiestan cosas de naturaleza discordante y actan en
su experiencia actual, ya que esto se debe nicamente a que la Llama
Violeta Consumidora no ha sido utilizada con la intensidad suficiente
en esta encarnacin.
Su Magna Presencia YO SOY nunca... nunca... nunca deja
de contestar y de responder a sus llamados, y slo parece que no lo hace
porque la discordia ha entrado a los pensamientos y sentimientos de
ustedes. Lo nico que puede anular la actividad discordante de energa
y recalificarla al tiempo que fluye adelante a realizar sus requerimien
tos, es el Llamado que le hagan a la Presencia. Oh, amados Mos, traten
diligentemente de comprender la manera sencilla de esta Actividad de
su Ser, la cual ustedes estn ejerciendo en cada momento en que estn
despiertos! Estas explicaciones y actividades son poderosas SON
VITALES.
Les transmito el Amor y las Bendiciones de la Hueste Ascen
dida, de la Legin de Luz y de la Hueste Anglica, as como de Mi parte
para guiarlos, de manera que de ahora en adelante tengan la fortaleza
y el estmulo para mantener su posicin; y con una sincera cara
sonriente vuelta hacia su Presencia, reconozcan, acepten y SIENTAN
que ya no hay ms dos, sino slo la Magna Presencia YO SOY
actuando en la forma humana de ustedes y controlndola.
M U E R T E IN E X IS T E N T E
Amados Mos, doquiera que vayan y que encuentren odos
dispuestos a escuchar, transmitan el mensaje de que la muerte no
existe. Nunca existi tal cosa en la historia del mundo, ya que
nicamente la distorsin de las ideas de la humanidad han nublado el
intelecto, hasta el punto en que los seres humanos han imaginado toda

126

LA

VOZ DEL YO S O Y - 1936

ndole de cosas. Una y otra vez, la Gran Luz est revelndole a la


humanidad que no existe la muerte. El individuo que ha fallecido no
ha hecho ms que cambiar de vestimenta, de la misma manera que
ustedes lo hacen en invierno y verano cambi de vestimenta lo cual
les da una mayor liberacin Qu cosa tan maravillosa, Amados
Corazones!
Sin embargo, la tragedia y la tristeza en la mala comprensin
de esta Poderosa Verdad son abrumadoras. Lo ms bello que hay en la
faz de la Tierra es la descarga de esos otros vestidos de una cualidad ms
sutil a la humanidad, de manera que el individuo pueda elevarse y ser
liberado de la discordia... por un rato. Oh, no vuelvan jams a permitir
que el pensamiento de la muerte los desanime. En ese cambio de
vestimenta, considrenlo como un cambio a la Vestimenta Superior de
Luz, lo cual debera ser el mayor jbilo para todo ser humano en el
mundo.
La Bendicin y la Luz, el coraje y la fortaleza de la Gran Hueste
de Maestros Ascendidos, de la Legin de la Luz y de la Gran
Hermandad Blanca por toda la Tierra, los llaman a ustedes a la
PERFECCIN de su Magna Presencia YO SOY; y en la medida que
la Luz de su Ser o la expansin de la Luz dentro de sus corazones lo
permitan, Ellos brindan toda la asistencia posible para acelerar esa Luz
y la Liberacin suya de la Tierra.
Nuestro Amor los envuelve siempre, hasta el da de la Plenitud
de su Ascensin.

EL GRAN D IRECTO R DIVINO.

30

BENDICIN DE
SAINT GERMAIN
I m p a r t id a l a n o c h e d el S b a d o

de

J un io de

1936

S ea t t le ,

WA

(N 5 - J u lio d e 1936)

uave como la fragancia de la flor ms extica,


su Magna Presencia YO SOY los envuelve
en Su maravilloso Esplendor, revistindolos
con la Proteccin Invencible que les permite
sostener su atencin sobre la Fuente de su Ser
su Magna Presencia YO SOY de ma
nera que pueda inundar su mundo con Su
Felicidad, con Su Armona y con Su Magna Perfeccin, al tiempo que
su atencin es mantenida fija sobre Ella.
Grande es el Regalo que ha venido a ustedes en el conocimien
to de esta Magna Presencia su Presencia de Dios individualizada
que palpita en sus corazones, y es la Fuente, la descarga, la liberacin
para todos los miembros de la humanidad que vuelvan su atencin a
esa Magna Presencia y mantengan la armona en sus sentimientos. El
esfuerzo tan sencillo, tan majestuoso en su accin, slo requiere del
llamado decidido y diligente de parte suya para descargar tan magno
volumen de esa Poderosa Energa a la expresin en el mundo suyo, que
todos los problemas de discordia se desvaneceran como niebla al
amanecer; y la Felicidad y la Armona que ustedes han anhelado a lo
largo de sus vidas podr obtenerse ahora podr sostenerse ahora y
mantenerse por siempre activa en sus vidas, hogares y mundos.
Llamo su atencin esta noche al trascendental servicio que el
Gran Director Divino ha llamado a la accin para esos benditos
muchachos que cambiaron sus vestiduras en la guerra en ultramar.
Ellos sern llamados ahora a la octava de los Maestros Ascendidos para
127

128

LA

VOZ DEL VO SO V - 1936

recibir el conocimiento del YO SOY, de la Magna Presencia YO


SOY; y entonces, cuando regresen de nuevo a la Tierra, traern
consigo el pleno conocimiento consciente que los liberar y los
capacitar para hacer su Ascensin en la prxima encarnacin. Esto
puede hacerse por primera vez en la historia de la Tierra, debido a la
Gran Ley Csmica que est inundando la Tierra con Su Luz y
aumentndola cada da que pasa.
El tambin desea decirle a toda la humanidad que entra en
contacto con esta obra, que cada Regalo de Amor que sale del corazn
para sostener esta actividad del YO SOY es amplificado muchas
veces para el dador; y as continuar durante toda la obra.
SERVICIO P R IV IL E G IA D O
Conozcan, oh, amados Estudiantes, el privilegio que tienen
en el servicio que pueden prestarse a s mismos, que pueden prestarle
a sus amigos, a su pas y al mundo entero al invocar su Magna
Presencia YO SOY a la accin para disolver, hacer desaparecer de la
faz de la Tierra y consumir en los mundos mental y emocional de la
humanidad, todo pensamiento y sentimiento desintegrador, discor
dante y destructivo. Cuando ustedes invocan su Magna Presencia YO
SOY a la accin para llevar a cabo este servicio, el Poder del Universo
se abalanza a la accin hasta lograrse el cometido. Recuerden el
privilegio trascendental que tienen si tan slo hacen esto.
La liberacin de toda descripcin est a la mano para ustedes,
la puerta est abierta de par en par para quienes armonicen sus
sentimientos, invoquen su Magna Presencia YO SOY a la accin y
se yergan por siempre glorificados en Su Presencia.
Extiendo a ustedes y los envuelvo en el Amor de la Gran Hueste
de Maestros Ascendidos y de la Legin de Luz con todo el Amor que
puedo comandar para producir Perfeccin para ustedes, para llenar sus
mundos y hogares con Amor, Bondad y Felicidad; para darles la
Fortaleza y Coraje de los Maestros Ascendidos; para ayudarlos a invocar
su Magna Presencia a la accin, descargar Sus poderes y disolver por
siempre toda duda y temor en sus pensamientos y sentimientos, de
manera que puedan avanzar como Seres Libres, sin ser tocados por los
pensamientos y sentimientos humanos a su alrededor.
A C T I V ID A D D E L T U B O DE L U Z
Los revisto en este trascendental Tubo de Luz, invencible en
Su Proteccin alrededor de ustedes, de manera que de ahora en
adelante puedan desplazarse por el mundo sin ser tocado por su
discordia. Aceptarn este Regalo de Mi Amor, y lo sentirn por

BENDICIN DE SA IN T GERMAIN

129

siempre sostenido para bendicin de ustedes? Sintanse en libertad de


invocar por asistencia primero a su Magna Presencia YO SOY, luego
a la Gran Hueste de Maestros Ascendidos y a la Legin de Luz, en la
medida que lo permita la Ley de su ser, para sostenerlos hasta que hayan
alcanzado su plena Victoria y Dominio, libre de toda creacin y
limitacin humana.
Mi Amor los envuelve por siempre, oh, amados Estudiantes
de Seattle; y les doy gracias por el Amor, la armona y la radiacin que
han emanado durante estos diez das. Amplificamos eso y se lo
devolvemos multiplicado por mil para armonizar, embellecer, perfec
cionar y suministrar su mundo con toda cosa buena. Que el Sentimien
to de Amor Divino que emana desde Mi corazn a ustedes ahora, sea
una Presencia siempre-sostenedora y Actividad en momentos en que
puedan sentirse presionados, comandando toda discordia a disolverse
rpidamente de sus mundos; a elevarlos gloriosos y radiantesen
el conocimiento de su Presencia, y hacerlos Maestros de sus mundos.

130

LA

VOZ DEL YO SO Y - 1936

31

LA LUZ SIN SOMBRAS

(N 5 Juuo 1936)
-

de

h, Gloriosa Luz Sin sombras del Infinito! Mag


na Presencia YO SOY! Luz de mil soles!
Desciende a la Tierra con tan deslumbrante
Esplendor y Poder, que todo absorba Tu Belle
za y Perfeccin!
T eres el Todo de Todo, oh, Infinita
Presencia YO SOY de Eterna Luz Flamgera!
T eres la Plena y NICA Autoridad para toda la humanidad por toda
la Tierra por siempre! Revlate por doquier! Descarga el Poder de
Maestro Ascendido sin lmite alguno AHORA, e inunda la Tierra con
los Poderosos Milagros de Perfeccin en todas las actividades!
Que tengan lugar las Victorias Eternas de las edades! Que
todo ser humano en la Tierra vea y sienta la Todopoderosidad de Tu
Luz con tal Arremetida de Tu gloriosa Presencia, que todos se
conviertan en la Plenitud de Ti, de Tu Regocijo, de Tu Liberacin y
de Tu Amor por siempre.
Oh, amada Luz Sin Sombra de la Magna Presencia YO
SOY! T eres la Gran Casa-del-Tesoro del Universo! Que Tus
Regalos Ilimitados de toda cosa buena viertan sobre la Tierra sus
Magnas Bendiciones y Felicidad para toda la humanidad, de manera
que un gran Canto de Alabanza se proyecte desde los corazones de los
hombres en eterna gratitud por tu Esplendor vertido a todos!
Que Tu Amor Puro fluya desde el Corazn de la Estrella
Secreta de Amor, e inunde la Tierra con esa Luz Lquida Dorada que
bae a todos en Su xtasis y Gloria! Que el Pleno Ocano de Tu
Regocijo Supremo cubra estemundoyloconviertaenunSol Brillante
de Luz Sempiterna, Todopoderosa e Ilimitada que no produce sombra
alguna, y en la cual slo la Gloria Flamgera de Tu Perfeccin puede
habitar por siempre.
131

132

LA

VOZ DEL YO SO Y - 1936

Oh, Adorable Presencia de Infinita Luz Omnipenetrante


proveniente del Gran Sol Central, te invocamos para que nos bendigas
con Tu Plenitud, y nos mantengas por siempre a salvo dentro de Tu
Magno Corazn Diamantino.
Te amamos, Te bendecimos, Te aceptamos, Te reconoce
mos, Te SENTIMOS, Te alabamos, Te adoramos, oh, Magna
Presencia YO SOY la Luz Eterna Toda-Envolvente! La Luz de
Dios que NUNCA falla YO SOY ESA LUZ AHORA y por
siempre!

/Ju

32

DISCURSO SOBRE EL
RAYO VIOLETA
POR EL AM ADO MAESTRO A SC EN D ID O SAINT G e RMAIN

] Q de S eptiembre

de

1932

(N 6 - A g o s to de 1936)

INVOCACIN

A ti, Magna, Infinita y Magistral Presencia


YO SOY! A ti, Jesucristo Ascendido, cuya seme
janza es la Presencia Maestradentro de cada
hijo de Dios! Les hablamos por doquier! Viertan
Su radiante Majestad a travs de la mente y del
corazn, de manera que el Templo de Dios en
cada quien se ilumine con Su Santa Presencia,
majestuosa en Su Poder conquistador!
Damos alabanzas y nos regocijamos en gran
medida de que finalmente la Magna Presencia
Conquistadora habr de tomar elpleno comando
de Su manifestacin de todas las cosas creadas; y
que la Paz en la Tierra y la buena voluntad a los
hombresfinalmente ser realizaday manifestada
de hombre a hombre. Ya ha venido.

EL DISCURSO

uisiera aclarar que todos los aqu presentes y los


que vengan bajo la Radiacin de esta Instruccin
proveniente de los Maestros Ascendidos sobre la
Magna Presencia YO SOY, son quienes en
todos estos aos han entrado al Rayo Violeta. La
Presencia Ascendida de Jesucristo -que es el YO
133

134

LA

VOZ DEL YO SO Y - 1936

SOY en cada uno de ustedes est sostenidamente asumiendo el


pleno comando.
Antes de que pase mucho tiempo, el Gran Misterio de la
Vida que la Magna Presencia YO SOY es, ser revelado en el
corazn de cada uno de los que vengan bajo esta Radiacin. Que nadie
sea engaado! Las grandes profecas de las centurias, de hecho, el fin de
las profecas y su realizacin est prximo; y desde la realizacin de las
profecas, al haber Dios hablado a travs del hombre, surgir el Reino
del Paraso del Cielo en la Tierra.
El perodo de la lucha de la creacin, el trance de este nuevo
nacimiento, ser rpido y para algunos, terrible en su magna manifes
tacin; pero sepan que traer tras de s Paz, Felicidad y la Luz del
verdadero entendimiento a la humanidad que quede, lo cual es
suficiente para hacer que todos se regocijen de que a travs de las
centurias de esta gran expectativa, la recompensa virtuosa y la devocin
a Dios en el hombre, est fructificando verdaderamente.
A partir de la conclusin del eclipse del ayer, comienzan los
cambios del Gran Espectculo, enorme en su dispensacin. Al tiempo
que todo se mueve hacia adelante y continuar avanzando bajo el
Orden Divino, sin embargo la cercana de este undulante Poder
Crstico Interno la Magna Presencia YO SOY es como si
estuviera impaciente de asumir su pleno comando.
Traten de que sus estudiantes comprendan que el mismsimo
hecho de sinceramente buscar la Luz de Dios, de buscrsele con la
suficiente sinceridad e intensidad, causar que todos los problemas de
lo externo sean solucionados rpida y normalmente.
S O L U C I N E X P E D IT A
Si al encontrarse confrontados por problemas, los individuos
dijeran: Poderoso Dios en quien reconozco y siento Tu pleno Poder de
Accin!Oh, Magna Presencia YO SOY"!Resuelve esteproblema y hazlo
rpido!, entrando luego calmadamente a la quietud, al Silencio de esa
Magna Presencia YO SOY, encontraran y pronto sentiran la paz,
la certeza y el alivio de lo que ellos consideran es una pugna necesaria
en lo externo para solucionar el problema en cuestin.
ES el SENTIMIENTO de pugna en el ser externo lo que
realmente CAUSA la lucha. El verter hacia adelante ese Magno Amor
y Devocin a Dios Omnipresente, debera sin esfuerzo alguno acarrear
un completo alivio de toda ansiedad.
Buscar a Dios meramente para solucionar un problema no
hace ms que entreabrir la puerta; pero buscar a Dios la Magna

DISCURSO SOBRE EL RA YO VIOLETA

ANGELES DEL RAYO VIOLETA

135

136

LA VO Z DEL YO S O Y - 936

Presencia YO SOY con verdadera sinceridad y devocin por la


Luz de Dios, rpidamente causar que todos los problemas externos
sean solucionados en paz y armona, de acuerdo al reconocimiento de
la Magna Presencia YO SOY en accin.
Pdanle a todos aqullos a los que puedan transmitirle la idea,
que sean tan conscientes como lo permita su comprensin, de que
ahora estn sostenidos dentro del Rayo Violeta, actuando bajo su
beneficiosa Radiacin.
Quienes puedan, debern visualizar este Rayo Violeta a su
alrededor, teniendo en su centro la Presencia calificadora de suave
tonalidad rosa de Amor Divino; y nadie que tenga una gran sinceridad
necesitar ms que esto para encontrar que TODA actividad externa
entrar en conformidad con su Magna Presencia.
Para auto-conformarse en un verdadero estudiante de la Luz,
el individuo habr de sostener sin vacilacin la plena conciencia de la
Magna Presencia YO SOY, Jesucristo Ascendido como la constante,
invencible y nica Presencia e Inteligencia en accin en su mente, en
su cuerpo, en su hogar y en sus asuntos. Es esta tenacidad, sin importar
lo que las apariencias externas puedan parecer, lo que ms rpidamente
trae las anheladas paz y liberacin.
ESPLENDOR DEL A M A N E C E R
De hecho, ya se est difundiendo sobre el plano mental
invencible, el Esplendor Crstico, de manera parecida a un glorioso
amanecer. En el transcurso de pocos aos, el Esplendor de ese Amane
cer que es del Gran Sol Central ascender a los cielos de Su Eterno
Dominio. Todos los que se mantengan serenos con fe y confianza en esta
Luz Poderosa, encontrarn que tales revelaciones espirituales tendrn
lugar de una manera que ahora les resulta inconcebible.
Quiero asegurarles con positiva conviccin, que estas no son
palabras vanas, como tampoco constituyen una profeca; sin embargo,
ustedes las vern realizadas ms all de la ms descabellada esperanza.
Quienes vengan bajo esta Radiacin con determinacin a
recibir la Luz, se encontrarn en capacidad de decir: f Magna Presen
cia YO SOY Maestra, habame!, y escucharn esa Voz Interna de
manera tan clara y ntida como ustedes se hablan entre s.
Para quienes escuchen, quiero asegurarles que la apertura del
Sexto Sello que est prxima har que la comprensin de estas
Poderosas Verdades Internas sea tan clara, que el estudiante se mara
villar de haber estado en la periferia de esta Gran Verdad durante
tanto tiempo sin captar ms plenamente Su verdadero significado.

DISCURSO SOBRE EL R A YO VIOLETA

137

Los estudiantes y los individuos deberan ver dentro de s y


encontrar dnde se encuentran esas cosas sutiles desapercibidas que los
mantienen atados. Cada uno debera abrir jubilosamente su corazn
a la Verdad que le revela las cosas que necesitan ser remediadas.
R E B E L I N O F E N S IV A
Cualquier rebelin en la conciencia debera ser sofocada como
LA MS GRANDE OFENSA CONTRA DIOS la Magna Presen
cia YO SOY, de manera que no haya nada que pueda interferir con
los penetrantes Rayos de esta Gran Luz. Tal cual he tratado de impresio
nar sus mentes de vez en cuando, no es una cuestin de personalidades,
pero s entraa entrar a la Verdad y vivir de acuerdo a Ella.
Una de las ms sutiles formas de rebelin en la conciencia
externa, concierne a nuestros pequeos hbitospersonales que hemos
ido acumulando a lo largo de centurias. As como se sacan de raz las
malezas del jardn, asimismo deberan desraizar estos hbitos de la
conciencia externa. Squenlos de raz, de manera que no quede nada
que les permita volver a crecer.
Tengo el gran privilegio de presentarles una Magna Verdad;
a saber, que esos poderosos deseos sinceros de las personas que en
algunos casos han sido pospuestos durante mucho tiempo pueden
rpidamente tomar forma, trayendo consigo su Bendicin Externa,
esto es, cuando se trata de deseos virtuosos.
El estudiante diligente conocer y comprender en breve el
verdadero significado de las palabras de Jess, Yo soy la Resurreccin y
la Vida. Cada estudiante, sintindose a s mismo dentro de este
Poderoso Rayo Violeta, debera meditar sobre este maravilloso y
poderoso Decreto: Yo soy la Resurrecciny la Vida ahora manifestada.
C R E A C IO N E S FLO R ALES
Esas bellas almas que tanto han amado las creaciones florales, los
pinos y los arbustos, encontrarn que de ahora en adelante aparecern
muchas rosas y otras flores nuevas en la Tierra, y sern de tal belleza que
sorprender y deleitar a todos en gran medida. Al principio, no estarn
conscientes de dnde vinieron estas flores, pero las encontrarn apare
ciendo en medio de sus jardines. Luego, encontrarn que la semilla y
presencia fue proyectada de otras esferas distintas a la de la Tierra.
El loto y nuevas formas de lirio se manifestarn con tal
magnificencia, belleza y fragancia, que su mismsima presencia llevar
una Actividad vivificadora y Dadora-de-Vida a quienes ellas vengan.
El cambio maravilloso de las condiciones climticas de la atmsfera
permitir que estas flores siempre estn en floracin; y el jardinero y el

138

LA VOZ

DEL YO SO Y - 1936

granjero de los das venideros ya no se vern confrontados ms con la


pugna contra las malezas como ha sido el caso hasta ahora.
Nuevas especies de hierbas se manifestarn que harn que sus
cspedes parezcan alfombras de terciopelo; y ya no tendrn que
escuchar ms el zumbido de la cortadora de csped. Eso de lo que hablo
crecer hasta cierta Perfeccin donde permanecer. No es ms que un
indicio de algo de la Perfeccin que ser el deleite de todo estudiante
sincero de la Luz.
Muchos vern algo de esta Perfeccin, pero todava les ser
necesario salir y cambiar de cuerpos para permitir la manifestacin de
su Eterna Perfeccin; pero se apurarn en regresar porque encontrarn
que el aqu se parecer tanto al mundo celestial tal cual existe ahora, que
no desearn quedarse all, sino que querrn regresar a la verdadera
accin por as decirlo. El momento ha llegado en que es necesario
dar alguna idea de esta Perfeccin, ya que el estudiante que capte la idea
y comience a visualizar esa belleza rodendolo, acelerar tremenda
mente su presencia en su Vida y ambiente.
M A N Z A N A S D IV IN A S
Algo muy notable de lo que muy pocos estarn conscientes, es
que la manzanas de esta estacin tendrn una esencia en su sustancia
que no han tenido hasta ahora. Otras frutas tendrn esto, pero a menor
grado. Ellas son los duraznos, las naranjas y los tomates.
Sera bueno que por un tiempo comieran tres manzanas al da.
Esto desplazar el sedimento del cuerpo sin que sea aparente. Los
tomates ms perfectos de esta estacin tambin contienen este elemen
to que est siendo irradiado.
Pregunta; Estarn las plantas delfuturo libres de plagas?
Responde Saint Germain: Definitivamente que s.
Toda fuerza destructiva, cuando llega a cierto punto de
actividad, se auto-destruye. A los seres humanos o a lo externo, a veces
les parece que toma un largo tiempo llegar a ese punto, pero as es y as
siempre ha sido. La Actividad Csmica slo tolera por cierto tiempo
la inhumanidad del hombrepor el hombre, o la actividad destructiva
del hombre para con su prjimo.
De ahora en adelante, ningn individuo podr conseguir
riqueza ni la renovacin de la riqueza sin saber que Dios, la Magna
Presencia YO SOY es la plena Fuente, Poder e Inteligencia de su
produccin, y tiene que drsele todo el crdito como el Unico Poder
Productor. Ningn esfuerzo humano sin la PRESENCIA y la ACTI
VIDAD de Dios jams llega a representar nada. Durante demasiado

DISCURSO SOBRE EL R A Y O VIOLETA

139

tiempo los seres humanos han sido los usurpadores de ese Poder, y an
en la usurpacin de ese Poder, ha llegado el momento ahora en que ya
no estar disponible para ellos.
Quienes quieran encontrar paz, reposo y xito, tendrn que
SENTIR y como quien dice dejarse caer en los brazos de Dios,
de la misma manera que un nio cansado lo hara con su madre, y all
descansar en la Actividad de esa Magna Presencia Interna el YO
SOY.
A C T IV ID A D E S DE LOS K U M A R A S
La Hija de Sanat Kumara [Lady Meta] naturalmente acta
bajo el Rayo Cristal. Todos los miembros de la Hueste Ascendida
trabajan a intervalos con Jess. El nombre Kumara es un ttulo, de
manera que considrenlo como una autoridad. La actividad de los
Kumaras difiere radicalmente de la de los Maestros provenientes del
Sol Central. Si bien los Kumaras entran bajo la Actividad del Sol
Central, sin embargo Su Servicio a la Tierra es radicalmente distinto.
Son Ellos los que, de todos los siete planetas, se ofrecieron a tomar la
Tierra bajo su supervisin (bajo su ala).
Tan pronto como el eje de la Tierra sea enderezado, el trabajo
de incontables centurias de los Kumaras habr sido prcticamente
completado. Vendrn algunos aos en que ellos caminarn y conver
sarn con los Estudiantes de la Luz que estn realmente conscientes
[aware] de Su presencia, lo cual bendecir considerablemente a los
Estudiantes que reciban Su visita amistosa. Nunca antes en la historia
se ha dado una oportunidad como en la actualidadpara quienes tienen
alguna inclinacin hacia la Luz, y an para quienes no la tienen, de
ser elevados en gran medida.
Esta es la primera vez en la historia de la Tierra que se ha dado
una irresistible Accin Impulsadora de la Fuerza Crstica. Como es de
esperar, el Guardin Silencioso tendra que ser uno de los Seres prove
nientes del Sol Central, cuya actividad es independiente del Logos.
Nunca pierdan de vista este hecho siquiera por un momento:
doquiera que Nosotros vamos en conciencia o en pensamiento, all
estamos. El estudiante que se haga consciente [aware] del Guardin
Silencioso y vaya a El en pensamiento, no podr evitar recibir una
respuesta. Ustedes pueden acudir a estos Grandes Seres en conciencia
y decirles: Hblame!Podrn exigir cualquier cosa constructiva de su
Magna Presencia YO SOY y dicha cosa se har.
Los cambios a los que nos referimos anteriormente se darn en
los prximos diez aos. Hasta ahora, se han requerido largos perodos

140

LA VOZ

DEL YO S O Y - 1936

para la construccin de la nueva actividad. Esta vez, en unos pocos aos


se lograr lo que hasta ahora ha requerido siglos de trabajo, debido a
la Perfeccin mecnica para quienes todava la requieren y no se
perder como antes. Despus de esto, vendr el transporte areo como
nunca antes ha sido igualado en la Tierra. Ser un medio an ms
perfecto de transportacin. La velocidad casi no ser limitada por las
corrientes terrenales que hacen posible la velocidad. En Atlntidahubo
esto en alguna medida, pero ahora vendr en toda su plenitud. Los
aeroplanos sern construidos de tal manera que todo peligro ser
eliminado.
Pregunta Donald: .A dnde vas?
Responde Saint Germain: Hoy me marcho a casa. Mi hogar
actual est ubicado en los Alpes. En algunas instancias, los Retiros sern
cambiados, y ya estn siendo transferidos de un sitio a otro. El prximo
cataclismo ser el fin de los perodos cataclsmicos de laTierra, yaque los
cataclismos slo ocurren debido a la influencia del gnero humano; y
cuando sta se elimina, ya no habr ms causa para ellos.
Pregunta la Sra. Edna Ballard: Qu se debera hacer para
detener un incendio?
Responde Saint Germain: Podras invocar al Dios del Fuego
para que lo consuma, o decir: "Yo, como el Cristo, la "Magna Presencia
YO SOY" lo cubro con mi esplendor o podrn comandar su obediencia
y visualizar que lo cubre la Luz Rosa de Amor Divino.

BENDICIN

Magna Presencia YO SOY de la Hueste


Ascendida combinada! A Ti que eres Luz Eter
na, te damos gracias por Tu radiante Presencia
expansiva que viertes cada vez ms dentro de Tu
manifestacin a los Hijos de Dios, que disuelves
todo aquello que es inferior a Ti y descargas la
Pura Actividad del ser individual! Eso est
hecho!

33

INVOCACIN VESPERTINA
Guy W,

po r M r .
B a lla r d
S hrin e A u d it o r iu m , L o s A n g ele s , C A 4 de J u l io de 1 9 3 6

(N 6 - A g o s to de 1936)

h, maravillosa y majestuosa Magna Presencia


YO SOY, Corazn de Amrica, la Gloria de
su Logro, Su Suprema Inteligencia Directriz,
produce Tu Logro Perfecto! Oh, Amrica, la
Copa de Luz para el futuro! Te amamos con
un Amor sempiterno, por el hecho de que la
Gran Ley Csmica te haya escogido para ser la
Copa de Luz, el Gran Cliz Cristalino lleno hasta rebosar con la Pura
Esencia de la Luz de Dios, lleno con Su Magna Inteligencia, con Su
Magna Descarga de la Actividad Consumidora para que toda
discordia, todo pensamiento y sentimiento destructivo desaparezca de
la Tierra, desaparezca de los mundos emocional y mental de la
humanidad; y que Amrica se proyecte como el Ejemplo Supremo de
Amor Eterno para la Tierra.
La Gloria de Dios se manifiesta en la Tierra para que toda
semblanza humana de inferioridad a la Perfeccin desaparezca por
siempre del Planeta. An al tiempo que la Declaracin de Independencia
declar la Liberacin de Amrica sobre la Tierra, asimismo ahora ser
extendida a la Liberacin de la humanidad hasta su Ascensin a la Luz
de Dios, el Corazn de Dios desde donde el individuo pueda manifes
tarse sin limitacin alguna; y erguirse glorificado como un Ser Ascendi
do, enteramente libre y Maestro de su mundo y de toda sustancia. De
manera que nos regocijamos al poder dar expresin hoy al Registro de
Liberacin para Amrica, atestiguar a esa Gloria Eterna que se est
acercando con gran velocidad. Hoy da, oh, Amrica, te amamos, amada
MI

142

LA VO Z DEL YO S O V - 1936

Amrica, la Novia del Mundo! Oh, Amrica, Padre de Luz para las
Naciones del mundo! Magno Ser a quien la Diosa de la Libertad
representa en la Tierra! Despliega Tu Radiacin, los colores nacionales
sobre Amrica hoy, y permite que tu Magna Energa Glorificante sea
absorbida por todo ser humano en Amrica, glorificando el centro
corazn con el Amor y la Liberacin para Amrica, ahora y por siempre
sostenida. Sin importar qu otra cosa pueda estar aparentemente ocu
rriendo, todo corazn deber representar la Gloria y la Liberacin de
Amrica AHORA, y ser trado a la Eterna Perfeccin de la Era del YO
SOY, la Perfeccin de la ltima Edad Dorada la Era Eterna del YO
SOY sobre la Tierra. De manera que hoy hacemos la venia ante la
Majestad, la Magna Inteligencia, el Magno Amor que est haciendo
posible la Liberacin de Amrica y del mundo. Decretamos en el
Nombre, por La Luz y el Poder de la Gran Ley Csmica, la Magna
Presencia YO SOY, la Legin de Luz y la Gran Hueste de Maestros
Ascendidos, que toda fuerza destructiva sobre la faz de la Tierra sea
capturada, atada y mantenida en inactividad hasta que voluntaria y
jubilosamente sirvan a la Luz, sea que estn encarnados o desencarnados.
Magna Presencia YO SOY, Gran Ley Csmica, Legiones de
Luz y Maestros Ascendidos, capturen y sujeten toda condicin,
persona, lugar o cosa que tenga cualquier tipo de cualidad o intencin
destructiva, y sujtenlas en obediencia hasta que todos voluntariamen
te sirvan a la Luz. Este es nuestro Decreto por Amrica y el mundo,
respaldado por el Magno Poder de la Gran Ley Csmica, el Gran Poder
de la Magna Presencia YO SOY, la Inteligencia Gobernante del
UNIVERSO, y la Poderosa Hueste de Maestros Ascendidos, la Legin
de Luz y la Gran Hueste de Angeles, Arcngeles, ngeles-Devas y
Dioses de las Montaas todos unidos en accin por la Proteccin y
la Liberacin de la Tierra, y la Glorificacin de la Edad Dorada que
tiene que activarse ahora. Qu<? toda destruccin sea disuelta frente a esta
Luz., cual niebla ante el sol matinal, y que la Luz de esta Gloria brillepor
siempre en su Dominio sobre la Tierra.

w 1i ^ 4w.1i ^^

I ^ r4 .1p ^ r4 .1p ^ 4f .1i ^i awJi- a

34
LIBERACIN
TRASCENDENTAL

(N 6 - A g o sto

de

1936)

1 ^ de Julio de 1936, los Maestros Ascendidos


dieron Su Tercer Decreto Especfico para la Libe
racin Total de la humanidad y la Tierra. Esto
conforma la Tripie Actividad de Su Aplicacin de
la Gran Ley Csmica, y ante Esta no hay discordia
ni actividad siniestra que pueda seguir existiendo.
Este Magno Decreto es la Liberacin por la que toda la
humanidad ha estado esperando a lo largo de los siglos, a fin de despejar
el camino para que la Gran Ley Csmica acte con la intensidad y
velocidad suficientes para dar la descarga total que tiene que darse, si
es que la humanidad habr de sobrevivir. Es la cosa singular que ms
necesita el planeta hoy, a fin de permitir que la Magna Presencia YO
SOY tenga la ms grande Expansin de Su Luz y Amor. Todo ser
humano en la Tierra se beneficia tremendamente, doquiera que este
Decreto es emitido por alguien o por toda la humanidad.
Este Poderoso Decreto que los Maestros Ascendidos emitie
ron el 4 de Julio para toda la humanidad y la Tierra, descarg la primera
Ola de Su Accin en ese momento a travs de cada cuerpo humano y
del planeta en s. Ahora bien, se convierte en deber y privilegio de todo
aquel que comprenda la Ley e invoque a la Magna Presencia YO
SOY, emitir el mismo Decreto al menos tres veces al da, hasta que
barra hacia adelante con tal intensidad que despeje el camino de toda
obstruccin a la plena expansin de la Luz, tanto dentro del individuo
cuanto de la mismsima Tierra.
ENTIDADES ENC ARNAD AS Y DESENCARNADAS
Este Poderoso Decreto es la Orden de los Maestros Ascendi143

144

LA

VO Z DEL YO S O Y - 1936

dos a las Legiones de ngeles del Relmpago Azul de Amor Divino, a


descender a la octava fsica de la Tierra; a capturar, maniatar y eliminar
del interior y alrededores de todo ser humano, de la Tierra y su
atmsfera todas las entidades encarnadas y desencarnadas. De estar
encarnadas, aniquilarlas y eliminar su causa y efecto de la existencia por
siempre. De estar desencamadas, llevarlas ante los Maestros Ascendi
dos y ofrecerles esta Instruccin Eterna de la Magna Presencia YO
SOY para su aceptacin.
De acceder los desencarnados, son entonces llevados a las
escuelas de los Maestros Ascendidos, donde se les muestra cmo aplicar
esta Ley y hacer su Ascensin. De no aceptar esta Gloriosa Luz y de no
hacer un esfuerzo consciente por su liberacin, permanecen retenidos
hasta que voluntaria, amable y amorosamente acepten esta Eterna Ley
de Vida y realicen su propio decreto para hacer la Ascensin.
Cuando nos referimos a las entidades de creacin humana,
estamos hablando de estos Pensamientos-forma creados por seres
humanos mediante pensamientos discordantes y palabras destructi
vas, energizados por sentimientos inarmoniosos. Estos existen dentro
del aura de cada ser humano, hasta que el individuo emite el comando
a su propia Magna Presencia YO SOY de consumirlos.
El uso de la Llama Violeta Consumidora, tal cual lo ha
enseado Saint Germain, de hacerse diariamente con intensidad, disol
ver y purificar todas estas entidades humanamente creadas. Pero
cuando el estudiante invoca a travs de su Presencia YO SOY
directamente a los ngeles del Relmpago Azul de Amor Divino, puede
tener la Asistencia de estos benditos Seres, cuyo deber es el de brindar la
ayuda que los Maestros Ascendidos decretan, para todos aqullos que
hagan el llamado diligente para completar rpidamente su Victoria. Esto
no exime a los estudiantes de la necesidad de utilizar la Llama Violeta
como se les ha enseado, sino que le permite a la Llama tener una accin
mucho ms instantnea y a descargar ms poder.
EN T ID A D ES FA N T A SM A S

Cuando nos referimos a las entidades desencarnadas, estamos


hablando de esos seres humanos que han pasado por la susodicha
muerte. Si no invocan a Dios con la intensidad suficiente para atraer
la atencin de un Maestro Ascendido que corte y los libere de la Tierra
y los lleve a la Octava de Luz; o si no tienen el conocimiento de la
Magna Presencia YO SOY a la cual pueden llamar y ser sacados de
la atmsfera de la Tierra, permanecen en los hogares, sitios y atmsfera
en la que vivieron mientras estaban en el cuerpo fsico.

LIBERACIN TRASCENDENTAL

145

A stas se les conoce como las entidades atadas-a-la-Tierra


ya que no saben cmo hacer un Llamado que traer la Asistencia de los
Maestros Ascendidos para cortar y liberarlos de sus apetitos terrenales,
y llevarlos con toda la seguridad del caso a travs de la atmsfera
terrenal, a la Octava de Luz. EnesaOctava, selespuede ensear laGran
Verdad y Ley de la Magna Presencia YO SOY. Luego, mediante sus
propios esfuerzos conscientes, podrn tender hacia arriba por la
asistencia que les dar la Victoria Eterna de la Ascensin.
La atmsfera de la Tierra est cargada de estas entidades
desencarnadas. Son buenas, malas e indiferentes algunas son muy
malignas. Permanecen en el aura del planeta debido a que sus deseos, al
ser principalmente apetitos fsicos, los atan aqu para una gratificacin
adicional. Por qu? Pues, porque todava estn retenidos dentro del
cuerpo emocional, que no se disuelve al momento de la susodicha
muerte a menos que la cremacin tenga lugar. De hacerse esto, quedarn
en libertad de subir a la Octava de Luz para conseguir asistencia.
Al no saber cmo salir de la atmsfera de la Tierra, se autoadhieren a aqullos con quienes estuvieron asociados en la vida fsica,
o a quienes despreciaron en gran medida, muchas veces para gratificar
sus sentimientos de venganza, y hasta para desplazarse por las mismas
casas o localidades.
Si abrigaron deseos malignos mientras que estuvieron encar
nados, todava pueden satisfacerlos desde el plano squico, a travs del
cuerpo de cualquier persona que les permita permanecer en su aura. De
esta manera se explican todas las obsesiones con la bebida, el tabaco y
el sexo, la locura, la crueldad, la malignidad, la ira intensa, los celos, el
suicidio, la continua discordia y las actividades destructivas de toda
ndole.
La humanidad y los estudiantes en general no comprenden
esta condicin en lo ms mnimo, y de all que no hagan el esfuerzo
necesario para auto-liberarse de estas condiciones destructivas y per
turbadoras que causan toda tragedia en la Tierra.
Sin embargo, la Gran Ley de Vida no se auto-aplicar, y en tanto
que los individuos no logren una comprensin de Maestro Ascendido
acerca de su operacin, poca ser la ayuda permanente que podr drsele
a la humanidad hasta que a la gente se le pueda ensear la Ley.
Si fuera posible sacar de la atmsfera de la Tierra a todas las
entidades desencarnadas, noventisiete porciento (97%) de todos los
problemas de la humanidad podran resolverse, permitiendo que la paz
y la armona reinaran por todo el mundo para el gran regocijo y

146

LA

VOZ DEL VO S O Y - 1936

liberacin de todo el gnero humano; e igualmente para bendicin y


liberacin de los mismsimos desencarnados.
Los estudiantes y todos los lectores deben recordar que
cuando invocamos a los ngeles del Relmpago Azul de Amor Divino
para capturar, maniatar y aniquilar todas las entidades humanamente
creadas, nadie puede aniquilar a Dios que es la Vida en cada ser
humano. Por tanto, lo nico que puede ser aniquilado son los
Pensamientos-forma discordantes y malignos que mariposean alrede
dor de los cuerpos de la mayora de los individuos.
T E M O R EN EL U SO DE LA A PLIC A C I N

Estas son las causas de todas las enfermedades crnicas y


limitaciones de toda ndole. Tales creaciones deberan ser aniquiladas, y
cuanto ms pronto, tanto mejor para los afectados y para la Tierra en
general* Por favor, amados Mos, recuerden que los ngeles del Relm
pago Azul de Amor Divino nunca aniquilan cuerpos humanos. Eso es
lo que las entidades y la discordia hacen. De manera que no hay nada que
temer en cuanto a utilizar esta aplicacin de la Ley y a invocar a la
Presencia.
A menudo la gente dice: Pero es que mi ser querido que
desencarn era muy buenoy yo lo amaba mucho. wNo cabe duda de que sea
as, pero, se dan ustedes cuenta de cunta energa es absorbida desde su
mundo mediante un desencarnado de este tipo, Energa que su Magna
Presencia YO SOY les da para expandir Su Perfeccin? Ustedes no
ayudarn en nada al desencarnado al permitirle permanecer en su aura
y absorber su energa, cuando l debera estar aprendiendo las Leyes de
la Vida y del Universo, trabajando para auto-liberarse y lograr su
Ascensin. De hecho, le estn haciendo una injusticia al permitirle
permanecer en la atmsfera de la Tierra, en vez de invocar a su Magna
Presencia YO SOY a la accin para que se lo lleve a la Octava de Luz,
donde se le ensear como alcanzar su Victoria Eterna de la Ascensin.
En cuanto a las entidades desencarnadas, stas son responsa
bles por toda locura, apetitos malignos, acciones malignas, crmenes y
enfermedades contagiosas.
N EG O C IO S O B ST A C U LIZ A D O S

Cualquier cantidad de tratos de negocios han sido obstaculi


zados durante aos por alguna entidad desencarnada que no quiere que
alguien tenga xito debido a un sentimiento malvado de venganza,
resentimiento, celos y dems sentimientos desprovistos de bondad con
que desafortunadamente los seres humanos muchas veces estn llenos.
En un caso en particular, a cierto individuo que no haba

LIBERACIN TRASCENDENTAL

147

podido conseguir un puesto durante cinco aos, se le dijo que


despidiera todas las entidades en su cuerpo y mundo. Hizo lo que se
le dijo con la asistencia de su esposa, y en veinticuatro horas obtuvo una
posicin de lo ms notable, la cual todava ocupa y eso ocurri hace
meses! Este es el problema de miles de casos en que la gente parece no
ser capaz de conseguir trabajo. Si los Estudiantes del YO SOY y todos
los lectores de estos libros hicieran lo que los Maestros Ascendidos han
solicitado en cuanto a utilizar estos Decretossus propias bendicio
nes trascendern sus sueos ms descabellados, y la asistencia a la
humanidad y a la Tierra sobrepasar toda descripcin. Tendrn un
alivio instantneo de las condiciones de zozobra que los han manteni
do atados durante una encarnacin o quizs durante muchas.
Las entidades desencarnadas tambin son responsables de
todas las condiciones mentales y de salud de mucho tiempo
SIEMPRE. Negar que estas entidades existen no es ms que ignorancia
de las fuerzas que estn actuando, y con las que cada ser humano est
luchando a diario trtese de un tipo bueno o de uno malo, de un
sabio o de un ignorante. Negar algo no lo elimina de la existencia ni de
tener un efecto en la experiencia fsica de individuos y de la Tierra.
Entidades encarnadas y desencarnadas s existen en esta
Tierra, pero a travs de su llamado a la Magna Presencia YO SOY y
a los Maestros Ascendidos, todo individuo tiene la total Maestra sobre
ellas y su mundo. El individuo spuede despejar todas sus actividades
de tales interferencias, toda vez que haga su llamado a la Presencia YO
SOY como lo han solicitado los Maestros Ascendidos. Ellos hicieron
esto por toda la Tierra y la humanidad el 4 de Julio. Tal es nuestra
oportunidad de servir. Es nuestro privilegio y deber para que la Tierra
sea liberada, y nosotros mismos tengamos la Maestra total sobre la
totalidad de nuestras propias vidas individuales y actividades.
T R A T A M I E N T O D IA RIO

Aparte del conocimiento de la Magna Presencia YO SOY y


del uso de la Llama Violeta Consumidora, este llamado a capturar,
maniatar y eliminar todas las entidades de la Tierra constituye la ms
trascendental ayuda y bendicin que pueda venirle a toda persona en
el mundo; y llevar la Tierra al Orden Divino a travs del Amor Divino
ms rpido que cualquier otra que pueda hacerse en la vida externa
actualmente.
Le suplicamos a todos los Estudiantes del YO SOY y a las
personas por doquier, que utilicen las afirmaciones siguientes al menos
tres veces al da, a fin de mantener sus seres y mundos libres de todas las

148

LA

VO Z DEL VO SO Y - 1936

entidades encarnadas y desencarnadas. Mediante esta aplicacin,


ustedes no slo se desplazarn en un mundo de Perfeccin propia, sino
que ayudarn a levantar la carga que reposa pesadamente sobre los
hombros de la humanidad y de la mismsima Tierra; ya que hasta la
Naturaleza sufre por causa de estas entidades y no tolerar mucho ms
la interferencia de stas con su Perfeccin. Dichas entidades son las
causantes de la actividad cataclsmica, la cual no es ms que la reculada
de su propia malignidad que retorna a ellos y los consume de la atmsfera
de la Tierra, a fin de que la humanidad pueda tener una partida buena
y pareja para realizar esfuerzos adicionales hacia la Perfeccin.
Para cuando los estudiantes hayan utilizado estas afirmaciones
durante algunas pocas semanas, encontrarn que sus asuntos se estarn
moviendo hacia adelante con gran velocidad, y que no habr ya ms
interferencia de la discordia intermitente que constantemente los afliga.
Con el intenso llamado a la Magna Presencia YO SOYy a los Maestros
Ascendidos para que enven ngeles del Relmpago Azul de Amor
Divino para que capturen, maniaten y saquen todas las entidades de la
humanidad, de la Tierra y de su atmsfera, la Luz Csmica proveniente
del Gran Sol Central flamear con tal intensidad, que una PERFEC
CIN INCREIBLE se manifestar casi al instante al hacer el llamado
los Estudiantes del YO SOY. Esta es la accin instantnea que
Nosotros queremos que todos ustedes experimenten... y as ser!

LAS AFIRMACIONES

1. P A R A G R U P O S , L A H U M A N ID A D Y L A
T IE R R A

Magna Presencia YO SOY, benditos Saint Germain, Jess,


Gran Director Divino, Poderosa Astrea, Arcngel Miguel, Oromasis y
los Seores de la Llama provenientes de Venus! Enven Sus ngeles
Devas del Relmpago Azul de Amor Divino para capturar, maniatar y
eliminar para siempre del interior y alrededor de________________
todas las entidades encarnadas y desencarnadas. Si son de creacin
humana, aniqulenlas junto con su causa y efecto ahora mismo. Si estn
desencarnadas, squenlas de la atmsfera de la Tierra y llvenlas a los pies
de los Maestros Ascendidos; ofrzcanles la Instruccin de la Magna
Presencia YO SOY de Saint Germain, y si la aceptan, ensenles esta
Magna Verdad y preprenlas, de manera que puedan hacer su Ascensin
en la prxima encarnacin. Si no la aceptan, mantnganlas maniatadas
hasta que voluntariamente y de buena fe sirvan a la Magna Presencia
YO SOY y a los Maestros Ascendidos con Amor Eterno.

LIBERACIN TRASCENDENTAL

149

Esto que decretamos ahora lo ordenamos para todos los


estudiantes del YO SOY, Amrica, la humanidad y el mundo. Te
damos gracias, Gran Hueste de Luz que esto se ha hecho ahora
mismo... y te alabamos, Magna Presencia YO SOY5', por siempre!

2. SIG A N SIE M P R E C O N E ST O :

Magna Presencia YO SOY5, Gran Hueste de Maestros


Ascendidos, Poderosa Legin de Luz y Gran Hueste Anglica!
Asuman el mando y posesin de la Tierra, su gente y toda
actividad! Carguen la Magna Perfeccin de la Presencia YO SOY,
y mantengan su Dominio Activo aqu por siempre!

3 . PA R A D E SP E JA R L A VA P O R U N L O G R O
E X P E D IT O :

Magna Presencia YO SOY! Enva Tus ngeles-Devas del


Relmpago Azul de Amor Divino delante de m, para que barran de mi
sendero TODAS LAS ENTIDADES encarnadas y desencarnadas!
Mantengan mis actividades y mi sendero libres de ellas por siempre!
De ser necesario, enven Legiones de ngeles para producir Su
Perfeccin en m y mi mundo, y mantnganlo as por siempre!

4. PARA UNA RPID A A C C I N IN D IV ID U A L:

Magna Presencia YO SOY y Gran Hueste de Maestros


Ascendidos! Asuman el mando aqu, capturen, maniaten y eliminen
al instante todas las entidades dentro y alrededor de______________!
Tomen posesin de todo y produzcan su Perfeccin aqu por siempre!
Les doy las gracias porque as se ha hecho!.

35

INVOCACIN NOCTURNA
M . G W,
por

S h rin e A u d ito r iu m , L o s A n g e le s ,

r uy
B a lla r d
C A 4 de J u lio de 1936
(N 6 - A g o sto

de

1936)

h, Magna Presencia YO SOY Universal!


Mantn a Amrica como la Joya en T u Cora
zn, en Tu maravilloso Abrazo de Luz! Revs
tela con la Gloria de Tu Luz! ! Gobirnala
directamente y a travs de la humanidad me
diante Tu Magna Inteligencia Directriz! Asu
me el mando de todos los cargos oficiales!
Asume el mando en todas las industrias de Amrica! Asume el mando
de la actividad monetaria, y glorifcalo todo con tu Magna Inteligencia
Directriz, con Tu Magna Presencia Gobernadora; y llena todos los
cargos oficiales con individuos que T puedas dirigir, que sean lo
suficientemente fuertes como para permanecer Contigo, llenos con Tu
Coraje y Fortaleza, intrpidos ante la faz de la humanidad, listos a
obedecer Tu ms leve indicacin, permitiendo as que la Gran Perfec
cin que ya ha sido planeada, venga rpidamente a la accin para
bendicin de la humanidad.
En este da y de hoy en adelante, vela, oh, Magna Presencia YO
SOY Universal, que todos entremos a Tu Eterna Liberacin de la Ley
de Dios, la cual fue establecida para la liberacin de la humanidad en
todas sus actividades fsicas. Trascendental y glorificada fue esa Magna
Actividad hace ciento sesenta aos, y llena este perodo con la Total y
Eterna Liberacin para toda la humanidad, permitindole as conocer su
Magna Presencia YO SOY tan vividamente, de manera tan real y
tangible que todos puedan invocarla a la accin para permitirles hacer su
Ascensin y tener la Liberacin Eterna del Universo.
Invocamos la Plenitud de esa Magna Actividad a tomar el
150

INVOCACIN NO CTU RNA

151

mando, gobernar Amrica y llenar el mundo con la Gloria de Su


Plenitud, hasta la Perfeccin de quienes sirven a la Luz y hasta para
los que no. Una vez ms, pedimos que toda fuerza sobre la faz de la
Tierra que no sirve a la Luz sea maniatada y mantenida inactiva, hasta
que todos sirvan la Luz sin importar que sean encarnados o
desencarnados. Oh, Magno Poder de la Polica Divina del Universo,
captura todas las actividades destructivas y talas al Servicio de la Luz.
Hacemos el llamado por toda la Tierra, y tenemos la autoridad.
Gracias, Grandes y Benditos Seres.

152

LA

VOZ DEL YO SO Y - 193t5

36

OROMASIS, PRNCIPE
DEL ELEMENTO GNEO
Los

C la s e de lo s R o g e rs
A n g eles, C A
N o ch e del Jueves
de Ju n io de
(Ns 6 - Agosto de 1936)

25

H A B L A E L P R N C IP E O R O M A S IS:

1936

un agradecidos estamos los que venimos de la


Octava Superior de Luz bajo la direccin de los
Maestros Ascendidos, de encontrar gente en la
Tierra que est llegando aun punto en la concien
cia y reconocimiento de su Magna Presencia YO
SOY en el que ven, comprenden y sienten la
necesidad de hacer el llamado a los Maestros
Ascendidos, a la Legin de Luz y a la Gran Hueste Anglica que los
Maestros Ascendidos dirigen. Como Prncipe del Elemento gneo, Yo
tambin estoy bajo la direccin de los Maestros Ascendidos, y He venido
respondiendo al llamado de ustedes. Una vez ms esta noche ante su
segundo llamado, He respondido y conducir las Poderosas Legiones de
ngeles del Relmpago Azul a travs de la atmsfera de !a Tierra para
limpiarla, purificarla y dar la asistencia a la humanidad que los miles de
estudiantes encarnados estn pidiendo e invocando hoy.
Es ilimitada Nuestra gratitud por el hecho de que ustedes,
hijos de la Tierra, al fin han llegado a caer en la cuenta de este gran
requerimiento a travs de la asistencia del Grande y Poderoso Saint
Germain y han comenzado a hacer sus llamados pidiendo la
descarga no slo de la energa proveniente de su propia Magna
Presencia YO SOY, sino de la Vertida de esos Grandes Seres que han
pasado de la experiencia humana a la Liberacin del Ser Ascendido. Al
haber pasado por todo lo que ustedes han pasado, como seres en la
experiencia de la forma humana, Ellos estn el plena capacidad, tienen
153

154

LA VO Z DEL YO SO Y - 936

la Autoridad, tienen la Experiencia y la Liberacin para dirigirlos y


sealarles el camino, siempre y cuando ustedes les permitan hacerlo.
La gloria de un logro de ese tipo es trascendental, y al haber
llegado al punto de sentir la necesidad del mismo, ustedes de hecho se
estn auto-conformando en un Sol Flamgero de Luz doquiera que
van, de manera que Su Esplendor pueda fluir para sanar, bendecir y
prosperar a quienes ustedes contactan, por ms que ellos todava no
comprendan el YO SOY ni estas Enseanzas. Es de esta manera que
ustedes, al desplazarse entre la humanidad, sintiendo y emanando la
Gloriay Radiacin de la Presencia, bendicen de manera verdaderamen
te tremenda a todos aqullos con quienes hacen contacto. Ese es un
privilegio trascendental para todos, y es imposible en la historia de la
humanidad, excepto por quienes comprenden y aceptan la Intensifi
cacin del Esplendor de su Magna Presencia YO SOY,

HABLA M R. BALLARD:

Ustedes tienen que haber notado recientemente cuntas cosas


se estn manifestando, y cun grande es la respuesta de esos Grandes
Seres que tienen todo el Poder para dar la Asistencia que la humanidad
requiere. Una vez ms esta noche, yo no tena la menor idea de lo que
iba a darse, pero al hacer ustedes el Llamado, la respuesta vino. Los
Grandes Seres desean que ustedes sepan que cuentan con Su Gran
Asistencia. Esto entraa la actividad que tanto nuestra familia como yo
hemos pedido sostenidamente durante dos aos.
Acaso no ven, mis amados, cmo esto nunca... nunca falla?
La Luz de Dios en realidad nunca... nunca falla y ustedes son esa Luz.
En su reconocimiento de su propia Presencia YO SOY como la
Presencia que palpita en sus corazones, ustedes realmente se convierten
en esa Luz de Dios que nunca... nunca falla. Oh, dejarn de caer en
la cuenta de ello? En cualquier apariencia humana limitante que se les
presente, realicen al instante: Esta apariencia humana no es verdad, no
tienepoder en mi mundo, por tanto, despdanla. Luego, en el glorioso
sentimiento de su Magna Presencia YO SOY, continen emitiendo
sus Decretos por la Liberacin. Al tiempo que los llamados de estos
benditos estudiantes por toda Amrica estn ahora generando respues
tas, y en la medida que esta Instruccin Especial ha vuelto a ser trada
a la atencin de ustedes esta noche, dense cuenta de que ningn
llamado deja de ser respondido. A medida que su intensificacin crece,
tanto ms rpidamente viene la respuesta de parte de esos Grandes
Seres que estn en capacidad de dar la asistencia, realizar sus Decretos
o digamos amplificarlos hasta el grado de una rpida realizacin.

O RO M A SIS, PRNCIPE DEL ELEM EN T O GNEO

155

Oh, es realmente maravilloso encontrar una respuesta as. En


la medida que cada quien d su atencin con gran fervor a la Presencia,
la respuesta vendr ms rpidamente y con mayor poder hasta que ante
cada llamado, caiga fluyendo esta Magna Respuesta con la velocidad
del pensamiento, para satisfacer las necesidades de los Hijos de la Luz.
Los Hijos del YO SOY no sern llamados ya ms hijos de la Tierra...
sino Hijos de la Luz.
Les doy las gracias, oh, Poderoso Oromasis y Gran Hueste
Anglica en la plenitud del Amor de mi Magna Presencia YO SOY,
para que con mayor rapidez venga la Respuesta de parte de los Grandes
Maestros Ascendidos, la Legin de Luz, la Gran Hueste Anglica y esos
Grandes Seres el Poderoso Gran Director Divino, la Guardiana
Silenciosa, Ciclpea, Arcturus y los Grandes Seres de Venus. En vista
de que esta noche ha venido la Respuesta de parte de esos Grandes
Seres, asimismo el I o de Julio se manifestar una poderosa Radiacin
de los Kumaras y de ese otro Grupo que viene a ministrar desde Venus.
Oh, amados corazones, por favor, no permitan que nada ni
nadie jams los haga sentir que esto puede ser pura imaginacin, ya que
los Grandes Seres de hecho vienen en sus formas tangibles a ministrar
a los hijos de la Tierra. Los Kumaras han ministrado durante, oh, tanto
tiempo, empero la ignorancia de la humanidad se atreve a decir (o hasta
a sentir) que esto no puede ser verdad. Dejemos que esa ignorancia de
la humanidad sea barrida de la faz de la Tierra, y reemplazada por la
Inteligencia de la Magna Presencia YO SOY, de manera que toda la
Tierra sepa y SIENTA la Gloria y la Radiacin de esos Seres Ascendi
dos, quienes vienen con cada llamado de la humanidad, si los individos tan slo los hicieran. Muchas gracias.

4 .1 - A ^ I . 4 4 . I ^ ^ I ^ 4 . I -4 AL I .4
w i ^ wr* w i ^ w i r p w i ^ w

37
DESCRIPCIN DE OROMASIS,

PRNCIPE DEL ELEMENTO GNEO


(N9 6 - A gosto de 1936)

uando el Prncipe Oromasis se manifiesta, siem


pre viene rodeado por Nubes de Llama. A menu
do lleva una delicada corona de Llama Chis
peante con un esplendor cristal como relmpago
blanco. Este esplendor muchas veces rodea Su
cuerpo y fluye ms all del mismo, como si las
Llamas provinieran del Relmpago Blanco, ver
tiendo las Llamas Violeta que consumen toda impureza por doquiera
que El pasa. Lleva la Vara del Relmpago Blanco. Es realmente Su
Cetro de Autoridad, y a travs del cual Oromasis atrae la condensacin
de la Fuerza Electrnica que dirige a condiciones especiales para
producir Perfeccin.
Todo alrededor de Oromasis es la Actividad de la Llama, y El
es algo magnfico de ver, irradiando siempre un intenso Sentimiento
de la Victoria y la Majestad del Amor Divino como la nica Presencia
actuante y Poder.
Cuando el estudiante comienza a dar un reconocimiento
definitivo a la actividad de la Llama Violeta Consumidora, el Prncipe
Oromasis puede prestar una grandsima Asistencia, siempre y cuando
el estudiante le d reconocimiento consciente y amor.
En calidad de Prncipe del Elemento Igneo, Oromasis a
menudo proyecta una intensa Llama Dorada de Amor Divino, a travs
de la cual la Luz dentro del Corazn del estudiante se expande; y
cuando El hace esto, un sentimiento de la Paz ms exttica llena la
mente, el cuerpo y el aura de la persona a la que El la dirija.
Que todos los estudiantes le den al Prncipe Oromasis el
reconocimiento consciente, el Amor y la Gratitud, para Bendicin
Eterna y Liberacin de todos.
156

38
EL PODER CONQUISTADOR
POR EL AM ADO MAESTRO A SC E N D ID O SAINT GERM AIN
de J u l io de

28

1932

(N 7 - Septiem bre de 1936)

INVOCACIN

Oh, Magno, Infinito y Radiante Uno, ante


cuya Magna Presencia YO SOY hacemos la
venia! Magno Gobernante del Universo, hace
mos la venia ante Tu Poder Todo-Conquistador!
Aceptamosplenamente Tu Radiante Presencia!
Te invocamos para que Tu Presencia vaya antes
que Nosotros por doquier, dominando todas las
condiciones que podamos contactar, y hacien
do de Nosotros un canal a travs del cualpueda
fluir Tu Magno Poder.
Traemos Amor, Saludos y Bendiciones a Amrica.

EL DISCURSO

a bondad es siempre el poder conquistador, tanto


con seres humanos como con animales. De la
plenitud de la paciencia y de la aplicacin de la
Presencia del Amor Divino en todos los asuntos,
viene la recompensa segura y certera. No hay
actividad en que la conciencia o la atencin se
mantenga sostenida sobre la Magna Presencia
YO SOY, en que no est activo el elemento de Amor Divino. Pero esta
Actividad Natural podr ser intensificada en gran medida, de aadirle la
conciencia que tengan de la Cualidad del Amor Divino. Este es un punto
sutil del cual muy pocos seres no-ascendidos se dan cuenta.
Algunos hasta podrn cuestionar, cmo es que nosotros mortales
podemos intensificarlaActividaddeDios?A eso, respondo: Dios la Magna
157

158

LA

VOZ DEL YO SO Y - 1936

Presencia YO SOY, acta a travs del libre albedro del individuo, de


acuerdo a su aceptacin; y el individuo, al ser parte de Dios, al ser lo mismo
en Cualidad, tiene el derecho y el poder de aumentar e intensificar
cualquiera de las Actividades Naturales de Dios sobre la cual la conciencia
pueda estar enfocada. S el estudiante sincero medita sobre esta actividad
en particular, con toda seguridad recibir grandes beneficios.
G L N D U L A P IN E A L Y P IT U IT A R IA
Doquiera que la conciencia del estudiante se mantenga sin
vacilar sobre el centro ms alto que es humanamente definido como
1;dLglndulapinealy el cuerpopituitario estar reconociendo e invitando
las corrientes, los Rayos de Luz y Amor provenientes del Cuerpo
Electrnico de su propia Magna Presencia YO SOY; e igualmente
estar invitando la asistencia de las Magnas Individualizaciones Avanza
das o Maestros Ascendidos provenientes de esa esfera de actividad.
Esto podr estremecer a algunos, pero tal cual lo he insinuado
en el pasado, las personalidades le rezan a Dios pensando que Dios les est
respondiendo directamente. Pero les aseguro que esos Mensajeros que
son los Vigilantes sobre la humanidad son quienes dispensan las
Corrientes Radiantes y quienes responden a todas las exigencias de valor.
Los Mensajeros provenientes del Sol detrs del Sol que es
el Corazn del Poder Cristico como lo conocemos actualmente son
los Poderosos Mensajeros que estn presionando hacia adelante en la
conduccin de esta Radiacin a la humanidad, en este ciclo radiante
que ahora ha comenzado.
En las tiendas por departamentos y en las escuelas hay cabezas de
departamentos y maestros. Esto a grosso modo simboliza la Actividad
Superior, ya que en toda actividad donde la Luz est emanando, los menos
avanzados siempre estn siendo entrenados por los Superiores. An en la
Hueste Ascendida como ustedes la conocen, hay quienes estn ms
avanzados que el resto, y son los Instructores. Esto sigue as infinitamente,
y es realmente importante que los estudiantes comprendan esto.
Les aseguro que a lo largo de las centurias, nunca he cambiado
la manera de impartir los principios fundamentales. Hacerlo sera
cruzar corrientes, lo cual acarreara el desastre en vez del bien que, a Mi
humilde manera, he podido generar.
Lo ms vital en la actividad humana es la necesidad de
positivamente rehusar sentarse a juzgar la actividad de otro ser huma
no. El condenar, criticar o sentir curiosidad por los asuntos de otro
excepto para desearles buen viaje y que todo salga bien no es
permisible para el verdadero estudiante, o para quien sinceramente
desea alcanzar el ms alto logro.

EL PODER CONQUISTADOR

159

Los estudiantes y las personas deberan recordar siempre que


no hay nada que decirles en cuanto a lo que desean hacer o persisten
en hacer ya que tienen el derecho y libre uso de esta Magna Energa
de Dios que es el Principio de Vida que los anima. Ellos podrn utilizar
esta energa como tengan a bien, hasta que su experiencia los haga dar
media vuelta y volverse hacia la Luz por voluntad propia.
En este punto o conclusin, ellos podrn recibir una Gran
Asistencia de parte de quienes estn ms avanzados que ellos, lo cual
a menudo los fortalece y los capacita para adherirse a la Luz, algo que
de otra manera no hubieran podido hacer. De all que puedan ustedes
ver cun importante es que el estudiante comprenda y acepte plena
mente la Presencia y asistencia de los Mensajeros Divinos de la Luz.
IN C O N E X I N ESPIRITISTA
A fin de que los estudiantes no vayan a malinterpretar esto,
quisiera asegurarles aqu que esta Obra no tiene nada que ver con el
susodicho espiritismo, tal cual se le conoce externamente en la
actualidad. El Ser Ascendido que ha alcanzado las ilimitadas Alturas de
Comprensin mediante Su propio esfuerzo Consciente, est tanto ms
avanzado que el individuo promedio que, debido a esta falta de
comprensin, ha descartado el cuerpo fsico, cuanto la Luz est mucho
ms avanzada que la oscuridad.
Uno de los grandes tropiezos en el sendero de muchos
estudiantes diligentes, es la inclinacin a acudir a mdiums, en vez de
acudir a la Magna Presencia YO SOY, Dios Omnisapiente arriba,
adentro y su alrededor. El visitar a un mdium no le es permitido a los
estudiantes sinceros porque, una vez ms, esto quiere decir que est
dividiendo su propia lealtad, toda vez que el Poderoso Dios dentro de
nosotros el Dios Uno y Unico ordena: No pondrs otros dioses
delante de M. Todo aquello sobre lo cual repose tu atencin ser tu
Dios, porque all estar fluyendo tu energa, y tu energa es tu Vida.

EL RAYO D E AM OR:

El Amor Divino es la ms poderosa Presencia y Poder en el


Universo, y cuando se aprende a verterlo dentro de toda condicin
inferior a S, se llegar a saber que se est enfocando el ncleo de ese
Poderoso Rayo dentro de Su invencible Actividad externa. Este Rayo del
que hablo es el que tiene su propia cualidad natural de impenetrabilidad.

PARA HACERTE ABSOLUTAMENTE INVENCIBLE:

Doquiera que surja la idea de perturbacin de la ndole que sea,


sin importar la causa, es cuestin tuya como Estudiante de la Luz asumir
la postura inexorable: "Slo hay un Dios que acta en esapersona* sitio o

160

LA

VO Z DEL YO S O Y - 1936

condicin. "De esta manera, estars dando poder donde realmente corres
ponde y, por ende, permitirs que fluya el pleno Poder Interno de la
Corriente de Amor Divino. El que practiques esto constantemente con
regocijo y reconocimiento certero de tu propio Poder Interno de la
Magna Presencia YO SOY, te har absolutamente invencible.
A menudo, los estudiantes dicen en su aplicacin de la Ley:
Oh, no trabaj. "Yo les digo que es absolutamente imposible que la Ley
no trabaje, a menos que de alguna manera ustedes le hayan dado poder
a la apariencia externa.
Lo desafortunado con los estudiantes es que a veces no notan
las pequeas manifestaciones de esa Gran Presencia. En vista de que
siempre nos estamos moviendo de lo ms pequeo a lo ms grande,
cmo podemos recibir lo mayor si no le damos reconocimiento a lo
menor? Les aseguro que la totalidad de la Actividad de Dios se mueve
hacia adelante, de manera perfectamente lgica.
Cuanto mayor reconocimiento le demos a las pequeas
manifestaciones, tanto ms rpido recibiremos las mayores. Por ejem
plo, en el mundo externo de la educacin, si el nio no aprendi las
letras ni cmo combinarlas, acaso tendra posibilidad alguna de
formar palabras?
Hay una cualidad dentro de la personalidad que a veces la hace
desear ignorar las cosas pequeas por no tener valor, y utilizar la frase
moderna, meterle mano a lo ms grande. Sin embargo, no hay la ms
leve diferencia en la actividad de la Poderosa Ley sea grande o
pequea en su logro si el estudiante est lo suficientemente consciente [aware] de la Magna Presencia YO SOY en accin.
El estudiante que necesita (o considera que necesita) alguna
manifestacin de la Presencia para darle fe en lograr lo mayor,
encontrar de gran beneficio el meditar sobre este humilde empeo
para despejar el camino. En el momento que surge la exigencia por
algo, es muestra de que ya se est manifestando.

ELEVAR EL CUERPO:

Primero elevamos el cuerpo en conciencia. Cuando nos


hacemos conscientes de que es posible para nosotros elevar el cuerpo y
asumir la postura determinada de hacerlo, en ese momento la Ley de
nuestro Ser es puesta en movimiento para producir el logro perfecto.
Les aseguro que la Poderosa Ley, cuando se le da la oportuni
dad a travs de la voluntad externa suya, no pierde tiempo en utilizar
la oportunidad, a menos que en algn momento ustedes cambien de
manera de pensar y cesen de reconocer esto como un logro certero. Si
mantienen esta determinacin, encontrarn en algn tiempo futuro

EL PODER CONQUISTADOR

161

que la fuerza puesta en movimiento para ese propsito en el principio,


nunca ces ni por un segundo de trabajar para ese fin.
Si no utilizamos el conocimiento que ya Dios dio, cmo
podemos esperar tener ms? Esta Instruccin e Informacin no se ha
dado slo para orse a uno mismo hablar, sino que es la LEY de Maestro
Ascendido y la Informacin puesta a disposicin del estudiante; y si el
individuo acude a su Ser Maestro, se le har utilizar la aplicacin
correcta en el momento correcto, por la cosa correcta requerida.
Digo esto, que doquiera que se descarga una gran cantidad de
informacin y aplicacin durante cierto lapso, es mucho lo que se da
para que el estudiante pueda seleccionar lo que necesita en un
momento especfico para un propsito en particular. Si Yo les permi
tiera acudir a M, la Instruccin ira en contra de su propio propsito.
Nunca en la historia del mundo ha habido una poca en que tanta
instruccin e informacin se ha puesto de manifiesto,^ que elEntrante
Cristo Csmico est ahora al mando. Nunca se ha dado tanta Asistencia
y Aplicaciones a los estudiantes, ya que la Vertida Csmica es omni
presente, ayudando a los estudiantes que den su atencin.

SU R YA :

Surya es tanto un sitio como una Individualidad. Es el


nombre de una de las Actividades Individualizadas del Gran Sol
Central. Es imposible no recibir lo que viene desde la Magna
Presencia YO SOY como una idea, cuando ustedes realmente saben
que es Dios enviando o dando la idea.

A F IR M E N A M E N U D O :

Es imposible que algopase en algunaparte de mi vida que no sea


la Perfecta Actividad de Dios,

NOTA:

Cuando le dan poder a la astrologa, estn poniendo dinamita


en su propio camino.

BENDICIN

Magna Presencia YO SOYproveniente del


Gran Sol Central! Te damos gracias y alabanzas
por Tu poderosa vertida hoy, por Tu Eterna Vic
toria de Amor Divino que, en Su gloriosa Majes
tad, mantiene AHORA el dominio sobre toda la
humanidad y la Tierra. Teglorificamospor siem
pre, oh, Magna Presencia YO SOY.

39

BENDICIN DE LA LEY
DEL SER
POR EL AM ADO MAESTRO SAINT GERM AIN
Im p a r t id o a la C lase del S h rin e 5 de J u lio de 1 9 3 6

(N 7 - S e p tie m b r e d e 1936)

mados estudiantes que se han reunido en esta


Gran Asamblea! Por favor, SIENTAN Mi
profundo Amor y Gratitud por ustedes aqu
presentes y por quienes han venido desde tan
lejos de acuerdo al sentido humano de dis
tancia ya que su empeo diligente es recompensado en gran medida! Sus vidas de ahora en
adelante operarn en una Nueva Octava de calmada serenidad, toda
vez que un Poder se le ha dado a la actividad de su Cuerpo Mental
Superior, el cual har que muchas cosas sean posible rpidamente.
Es una de las ms grandes pocas de regocijo en Mis humildes
empeos por la humanidad, encontrar la grandsima respuesta a este
conocimiento de la Liberacin que se ha puesto de manifiesto para
ustedes. Cada palabra es una poderosa y activa Ley de Vida de su Ser.
Es un feliz Regalo gratis de Amor para uso de ustedes, y cuanto ms lo
utilicen, la vastedad del Mismo regocijar sus corazones. Comprendern
y se darn cuenta de que es ilimitado. La Gloria de su Vida est aqu, si
tan slo la aplicaran. La Liberacin, el Jbilo y la Victoria de cada
corazn eso que cada corazn anhela est ante ustedes, as de
sencillo empero tan Poderoso y Majestuoso en Su Actividad.
Amados Mos, Mi gran Amor y Gratitud se vierte hacia
ustedes por este bello y trascendental servicio prestado a los Mensaje
ros. Esto entraa cosas tremendas para ustedes. Sepan definitivamente
162

BENDICIN DE LA LEY DEL SER

163

dentro de sus sentimientos que ya no queda ni una cosa en el mundo


externo que pueda impedir la PRESENCIA de su suministro de
dinero, salud, felicidad y Perfeccin que puedan desear manifestar
ahora. Las cosas del mundo externo ya no podrn interferir ms con
ustedes, en tanto que ustedes crean esto*
Se ha puesto en accin una Gran y Poderosa Ley de su Ser
personalmente activa para ustedes. La Gran Hueste de Maestros y la
Gran Legin de Luz extienden a ustedes Su Amor y Gratitud por la
manera tremenda en que han podido aceptar y realizar dentro de sus
EMOCIONES, la plenitud de lo que esta Enseanza significa para
ustedes. No tiene lmite. No hay nada que esta Enseanza no haga por
ustedes cuando se le aplique sin MIEDO, sin DUDA ni RESERVA.
La Ley de su Ser, la Ley de la Vida es Expansin Eterna ETERNO
PROGRESO HACIA ADELANTE.
C R E C IM IE N T O D E S C O N S ID E R A D O
Ya no se considera ms el crecimiento para los Estudiantes de
la Luz, para los estudiantes de la Presencia YO SOY. Acaso eso les
dice algo? Si recuerdan lo que el Gran Director Divino les ha dicho y
ha comandado para su progreso hacia adelante as con la velocidad
del pensamiento sabrn que nicamente el sentimiento de ustedes
puede impedirlo.
Se los ruego, no permitan que su personalidad humana los
limite ya ms. De por s no tiene poder alguno, y tal cual los Mensajeros
lo han solicitado hoy, mantengan la atmsfera de sus mundos despe
jada de entidades desencarnadas. Es uno de los puntos ms vitales en
estos momentos. En la medida que lo hagan, encontrarn una libera
cin hasta ahora desconocida.
La atmsfera de la Tierra est cargada llena con los que no
pueden dejar la Tierra. No slo se auto-liberarn, sino que prestarn un
servicio que las palabras no pueden expresar, en cuanto a despojar su
mundo de aquello que los empuja hacia abajo. Slo recientemente la
Gran Ley ha permitido que esto se manifieste de esta manera. Sentirn
ustedes la plena significacin de ello y lo que entraa para ustedes?
A nombre de la Gran Hueste de Maestros Ascendidos y de la
Gran Legin de Luz que se Me unen en la vertida de Su Sempiterna
Bendicin y Asistencia para envolverlos, les transmito Sus Bendicio
nes. De aqu en adelante, Ellos estarn amplificando, asistiendo y
expandiendo esa Maravillosa Luz de la Presencia, anclada dentro de sus
corazones. Lo nico que requieren es de su obediencia jubilosa a la
Gran Ley de su Presencia, y del mantenimiento de la armona para que

164

LA

VOZ DEL YO S O Y - 1936

ustedes tengan la Plenitud de esta Bendicin y Vertida, para permane


cer continuamente en y por ustedes.
Esto ha sido una gran bienvenida a casa [homecoming}. Mi familia
est siendo realmente reunida, ya que en esas grandes civilizaciones que
han existido, nos hemos conocido muchas veces. Aceptemos la pleni
tud de toda Perfeccin alcanzada durante esas eras, e invoquemos la
Llama Violeta Consumidora a la accin para consumir todo lo que
resulte indeseable. Esto permite que tenga lugar la descarga desde el
Gran Reservo rio del Tesoro, y mediante el Llamado que elevan a su
Presencia, verter toda cosa buena que puedan requerir.
Se dan ustedes cuenta, Mis preciosos, que as como un cofre de
joyas es colocado ante ustedes en el mundo fsico disponible y a su
servicio asimismo es la Casa-del-Tesoro de su Presencia destrancada
mediante esta Comprensin, para que ustedes acepten las Joyas de Luz,
Liberacin, Perfeccin, Amor, Armona y todo cuyo uso puedan reque
rir? Todo est listo y disponible, y tan tangible como si un cofre de joyas
de valor inestimable estuviera aqu ante ustedes en lo fsico.
Una vez ms felicito a los Mensaj eros y a quienes salen a ensear
el material de los libros especialmente de los Discursos del YO SOY
Todos aqullos que deseen hacer esto, recuerden que estn sirviendo a
su Presencia, y al grado en que sigan con precisin la Instruccin en los
libros, encontrarn su recompensa doquiera que vayan. Quisiera decirle
a los aqu presentes que puedan llevar adelante esta Enseanza, que si lo
hacen y ensean con diligencia y sinceridad, no requerirn de ninguna
otra autoridad que su Magna Presencia YO SOY. Los mensajeros han
pedido que todos se adhieran firmemente a la Instruccin contenida en
estos libros. De as hacerlo, su xito y Victoria estarn asegurados. Les
digo, tal cual los Mensajeros les han dicho a menudo, que no traten de
mezclar el conocimiento intelectual que puedan tener con esta Ensean
za sencilla. Trnenla e imprtanla como est, y su xito estar asegurado.
Quienes no deseen hacer eso tendrn que esperar, ya que en la SENCI
LLEZ de esta Instruccin est su Liberacin.
M Amor y el de la Gran Hueste de Maestros Ascendidos, de
la Gran Legin de Luz y de la Poderosa Hueste Anglica los envuelve
por siempre, amados Mos, hasta la Plenitud de su Victoria y Logro.
En la medida que le den su atencin, Ellos se manifestarn en un
Magno Esplendor y les servirn.
En vista de que recientemente la Gran Ley Csmica les dio la
posibilidad de entrar en un contacto ms ntimo con la Tierra, la Gran
Hueste Anglica ahora presta un servicio en la dispensacin de esas
poderosas Corrientes. La Hueste Anglica prestaalaTierra un servicio

BENDICIN DE LA LEY DEL SER

165

desconocido hasta ahora. Al ustedes caer en la cuenta de esto y sienten


cun tangible es la Bendicin de la Hueste Ascendida, sabrn que de
hecho es una Sustancia Auto-Luminosa lo que Ellos vierten, y la harn
disponible al uso de ustedes porque es la Gloria y la Luz de su Magna
Presencia YO SOY siempre en expansin.
Decretamos la Eterna Liberacin y Ascensin de ustedes, y
aqu estaremos prestando la Asistencia permisible hasta alcanzar por
fin la Victoria. Se unirn ustedes a Nosotros en la armona total de sus
sentimientos? Vengan, nanse a Nosotros en Nuestra Gran Octava de
Liberacin por siempre libres de toda limitacin Maestros de
toda sustancia y de todos los mundos.
En el ms profundo amor, les damos gracias y los bendecimos.

1 1 1 r p

4 . 1 ^ 4. I ^ 4.I-4 ^ I ^

r p^ dfclj
rp

40
LEALTAD AL "YO SOY"
POR EL AM ADO M AESTRO A SC E N D ID O SAINT GERM AIN
IMPARTIDO EN LA CLASE DE LOS RATANA
P a s a d e n a , C A , 21 de J u l io de 1936
(N 7 - S e p tie m b r e d e 1936)

mados Estudiantes de la Luz! Oh, cunto apre


cio su lealtad y apoyo a la Causa del Poderoso
YO SOY y Su Majestuosa Actividad! La gloria
de esa Luz que palpita en sus corazones es la
Actividad de su Magna Presencia YO SOY.
Con armona en sus sentimientos, sus llamados
sinceros pidiendo que Su Actividad tome el
mando de sus mundos de sus mentes y cuerpos descargar la
plenitud de esa Energa Inteligente a la accin, para darles el alivio y el
suministro de lo que puedan requerir para traerles felicidad y confort.
Los har sentir su Gloriosa Victoria en el reconocimiento de su
Magna Presencia YO SOY.
Ustedes no pueden tener el uso de nada sin primero recono
cerlo y aceptarlo, an en su actividad del mundo externo. Luego, con
cun mayor proporcin actuar la misma Ley poderosa en el recono
cimiento de su Presencia el nico Dador de toda cosa buena que
alguna vez haya venido a la manifestacin en la experiencia humana?
Traten de darse cuenta, tal cual el Mensajero se los acaba de
decir, que el asunto de la actividad indeseable y la accin de Perfeccin
son sencillamente cuestin de la calificacin por parte suya de esta
Magna Energa. Viene a la manifestacin para servirles, enteramente
Pura y Perfecta, para traer nicamente Perfeccin y armona al mundo
suyo. Si sus sentimientos son discordantes, entonces tendr que ser
calificada con la cualidad con que ustedes la revisten, y luego ser
menester que experimenten eso en sus mundos. Acaso no ven la
necesidad imperativa de gobernar sus sentimientos, y de mantenerlos
166

LEALTAD AL "YO S O Y J

167

en perfecta obediencia armoniosa a la Gran Ley de Vida, su Magna


Presencia YO SOY?
CRISTO IN T E R N O
Se dan ustedes cuenta, Mis preciosos, que la Magna Presen
cia YO SOY que palpita en sus corazones es su Ser Crstico, siempre
listo para descargar Su magnfica y poderosa energa para dirigir,
proteger y suministrarles con toda cosa que sus corazones puedan
posiblemente desear? A cambio, slo pide una cosa: el reconocimiento
departe de ustedes. La armona en sus sentimientos y su Llamado a la
Presencia para que DESCARGUE Su Magna Energa e inunde su
mente, cuerpo y mundo, produce sanacin, armona y Perfeccin. De
esta manera, la Presencia llena su mundo con Su Gloria, Su Magna
Radiacin Sanadora ante la cual ninguna discordia humana puede
permanecer en pie. En la medida en que ustedes se auto-entrenen para
volverse enteramente hacia su Magna Presencia YO SOY, les digo,
amados Mos, que no quedar ni un ser humano que tenga el
conocimiento de la Presencia YO SOY que jams vuelva a sentir o
experimenta inarmona o enfermedad en su mente o en su cuerpo.
A travs de la grandsima Asistencia de la Ley Csmica, que
con cada da que pasa est viniendo cada vez ms a Su Poder y Actividad
en la Tierra, se les est dando una asistencia como nunca antes se ha
conocido en la historia de la Tierra. Esto hace posible que se puedan
poner de lado el tiempo y el espacio para individuos. Hace posible que
se de esta asistencia y Poder a los individuos que invoquen la Llama
Violeta Consumidora a la accin, para liberar su mundo por siempre de
toda cosa discordante.
Consideren, Mis amados, no slo lo acontecido en esta
encarnacin, sino en todo lo que ha tenido lugar a lo largo de las eras
que los ha mantenido atados dentro de su fuerza terrible. Hoy da, todo
est siendo cortado, ya que ustedes segura y sostenidamente estn
siendo liberados.
Una vez ms, sepan y SIENTAN la Gloria de esa poderosa
Corriente de Energa que conscientemente fluye en y a travs de sus
mentes y cuerpos, glorificndolos con una felicidad nunca antes
conocida e imposible de conocer excepto en su plena conciencia de esa
Presencia. De manera que les suplico, oh, amados Mos, que no
permitan que nada irrte ni perturbe sus sentimientos, sin importar
cul pueda ser la provocacin. Al instante, invoquen su Presencia a la
accin para silenciar toda insensatez, y mantengan Su Dominio en sus
sentimientos los SENTIMIENTOS DE USTEDES, amados Co

168

LA

VOZ DEL YO S O Y - 1936

razones. La Gloria de la Magna Presencia YO SOY continuar


vertiendo Su Magna Energa para prestar su Majestuoso Servicio a
ustedes, sin ser coloreado ni empaado por ninguna discordia huma
na. De esta manera, podrn ustedes ver cun rpidamente su mundo
entrar al Orden Divino, y ser bendecido por Su Perfeccin Eterna.
Les doy las gracias a todos y cada uno por su lealtad al YO
SOY, por su lealtad a Amrica (la Joya en el Corazn de Dios, el
<lPortador de la Copa de Luz" del futuro, Mi Adorada, Mi Amor).
Ustedes, que han pasado por el perodo de amores y enamorados,
conocen la intensidad de ese Amor. Luego, pueden imaginar tal Amor
amplificado diez mil veces por Mi amada Amrica? A sabiendas de que
Ella tena que ser la Portadora de la Copa de Luz para el futuro del
mundo, Yo, en Mis humildes esfuerzos, nunca He cesado hasta que
llegue el da en que encuentre a aqullos lo suficientemente fuertes
como para avanzar y llevar esta Liberacin este Regalo de la Luz, la
Magna Presencia YO SOY.
As como ustedes aman a estos Mensajeros, oh, amados
corazones, pueden imaginar el sentimiento en Mi corazn al haber
ellos capeado el temporal y avanzado hacia la Victoria, en la actividad
de llevar esta Luz a la gente?
Es algo maravilloso, amado corazones, y muchos de ustedes son
y sern promovidos a prestar un servicio trascendental. De hecho ya en
sus trabajos grupales ESTAN prestando un servicio trascendental, ms
de lo que posiblemente pudieran saber, hasta que hayan visto con el Ojotodo-avizor o hasta que hayan alcanzado el Estado Ascendido.
Los exhorto, amados Mos, a que nunca dejen de invocar la
Gran Ley a la accin para su Ascensin. Les digo que no hay ser
humano encarnado actualmente que tenga concepcin alguna de cun
cerca puede estar a esa Liberacin que constituye su Llamado pidiendo
la Ascensin. Los Maestros Ascendido saben quines estn bien cerca.
Mis amados, ninguno de ustedes sabe, pero ojal que estn ustedes
entre los que estn ms cerca. Por tanto, los exhorto a seguir y seguir
y seguir, hasta alcanzar la plenitud de esa Victoria. Oh, acaso se dan
cuenta de cun insignificantes son sus problemas humanos, por ms
que parezcan tan terribles? Se dan cuenta de la magnificencia de esa
Liberacin que estn invocando a la accin, en la que todos los
problemas humanos tienen que disolverse y desaparecer? Esa Gran Ley,
cuando se le invoca a la accin, disuelve todo lo inferior a S Misma.
Mi Amor los envuelve siempre hasta la plenitud de su Perfeccin.

DISCURSO DE
SAINT GERMAIN A LOS
MENSAJEROS Y A LOS
ESTUDIANTES
C lase del S h rin e

3 de J u l io de 1936

(N 7 - S e p tie m b r e d e 1936)

nte la Hueste Ascendida y los aqu reunidos, le


confiero a estos Mensajeros un mayor Jbilo,
una mayor Felicidad, un mayor Poder de ex
presin y expansin de la Luz adentro; les
confiero un mayor Poder para ir adelante ex
pandiendo la Luz. Cargo el mundo y atmsfera
de cada quien con un Poder de atraer a esos
estudiantes de la Luz que estn buscando la Luz a quienes vienen en
armona y perfecto acuerdo para con la Luz de manera que esta Obra
pueda continuar expandindose hasta que toda la humanidad haya
recibido este Conocimiento de la Magna Presencia YO SOY.
Tambin transmito este Poder a travs del Tubo de Luz a aquellos
Mensajeros que estn ausentes.
E l m u n d o e s t l is t o , la h u m a n id a d e s t l is t a para la
DISOLUCIN DE LA CREACIN HUMANA, Y PARA LA EXPANSIN DE LA LUZ
d e n t r o DE c a d a c o r a z n , hasta reconocer, hasta aceptar, hasta ver

HASTA CON LA VISIN EXTERNA Su propia Presencia Divina.


Y de esta manera toda la humanidad llegar a conocer Su propia
Magna Presencia YO SOY como la conocen los Mensajeros; hasta
que llegue el momento en que Nosotros, que hemos alcanzado la
Ascensin, caminemos y hablemos con ustedes tal cual lo hacen
ustedes entre s. As ser! No vayan a equivocarse al respecto!
169

LA VOZ DEL VO S O V - 1936


Ustedes, amados Mos, a quienes considero Mi familia, se
Me unirn tomando el partido de esta Luz de su Presencia, con tal
fervor e intensidad que el mismsimo Esplendor de su Presencia
disuelva toda oposicin aparente? Este es el ms grande Privilegio que
puedan tener, y ustedes ESTAN listos.
Quisiera aprovechar esta oportunidad para agradecerles,
amados de Los ngeles, por su lealtad, por su diligencia, por su
determinacin de asumir una postura por su Liberacin en la Luz.
Ustedes, en el conocimiento de la Presencia que palpita en sus
corazones, son intrpidos frente a toda creacin humana. Son Maes
tros de sus mundos en el reconocimiento de su Presencia, pero
invquenla a la accin. Ahora que han cado en la cuenta plenamente
de la NECESIDAD de armonizar sus SENTIMIENTOS a fin de
permitir que la Presencia pueda fluir a travs de ustedes, a fin de realizar
cualquier servicio dado, sinceramente los felicito. Recuerden que
ustedes son responsables por sus mundos. Ya tienen la Luz ante ustedes
senla... senla.,, senla para su Victoria y Liberacin.
170

JESS T R A S C E N D E N T A L

Pueden ustedes imaginar cun grande es Mi Amor por


ustedes, que han estado listos y dispuestos a aceptar la Instruccin que
les He trado? A lg n d a s a b r n q u e Y o n o s o y n in g n m ito . A lg n

DA M e PRESENTAR ANTE USTEDES EN LA FORMA TANGIBLE Y VISIBLE, Y


ENTONCES VERN SI SO Y REAL O NO. Pueden imaginar Mi regocijo al

haber encontrado a aqullos (y a este buen hermano) ante quienes


puedo destellar en cualquier momento, lo que deseo transmitir, de
manera que su Ascensin est asegurada? Ser que esto les suena
ridculo? Djenme decirles que esto no es ningn sueo. Es una
poderosa Realidad; y Mi Buen Hermano, Jess, ha considerado
apropiado unrseme actualmente en esta Gran Actividad por la huma
nidad. El dej el ejemplo hace mucho tiempo, sin embargo la huma
nidad se apart porque ese conocimiento estaba revestido con una
falsedad, que hizo a Jess demasiado trascendental para que nadie
alcanzara o hiciera el esfuerzo para lograr la Victoria. l dijo que todos
deberan lograrla. Eso fue indudablemente desafortunado, pero hoy en
da la Gran Ley Csmica ha hecho posible traer de nuevo este
conocimiento DE UNA MANERA TAN PRCTICA, que ningn
alma fervorosa sobre la faz de la Tierra pueda encontrarle una excep
cin, si el individuo realmente busca la Luz. Es por eso que quiero que
ustedes caigan en la cuenta de Mi gratitud para con estos Mensajeros
y para ustedes como estudiantes de la Luz, ya que la GLORIA, el

DISCURSO DE SA IN T GERMAIN EN EL SHRINE

171

CORAJE y la FORTALEZA que ustedes han atrado desde su Magna


Presencia YO SOY los har avanzar victoriosos hasta su Ascensin,
y no hay nada en el Universo que pueda detenerlos.
Recuerden estas palabras, y de aceptarlas, ser Nuestro Decre
to para darles esa asistencia tremenda. Amados Mos, que la Plenitud
de la Luz de su Magna Presencia YO SOY, de su Magna Inteligencia
Directriz, los lleve tenazmente hacia adelante frente a la faz de la
humanidad INTREPIDOS en el reconocimiento de su Magna
Presencia YO SOY y TODOPODEROSOS en su expresin de
llevar adelante la Luz, Que sus corazones sean siempre HUMILDES
ante esos Grandes Seres Majestuosos, al mismo tiempo que TENA
CES e INTREPIDOS ante la humanidad y la creacin humana.
Recuerden que en el conocimiento de su Presencia, no tienen ms que
decirle a toda apariencia y creacin humana: T no tienes poder!, y
DESAPARECERN.
Los felicito por el logro alcanzado hasta ahora, y que se
expanda con gran velocidad hasta la plenitud de Su Eterna Bendicin
para la humanidad.

42

EN EL UMBRAL DE LA
LIBERACIN
POR EL AM ADO M AESTRO A SC EN D ID O SAINT GERM AIN
C la s e v e s p e rtin a d e l S h rin e 5 de J u lio de 1936

(N 7 - S eptiem bre de 1936)

mados Mos, al haber buscado durante tanto


tiempo y con tanto fervor, y al haber llegado
ahora a conocer su Magna Presencia YO SOY,
ustedes han llegado a Casa despus de largas,
pero largas centurias de pugna, privacin y limi
taciones. Hoy en da ustedes estn siendo libera
dos con toda la seguridad del caso, y el Amor que
ha ascendido de esta clase es fragancia de rosas
para Nosotros. Nosotros amplificamos, cargamos y devolvemos eso a la
Tierra para bendecirlos eternamente, y para difundir Su Esplendor por
doquier a travs de la humanidad, de manera que cada vez ms
individuos puedan sentir el toque, la expansin de Su Luz, y sean atrados
como un poderoso magneto a Su Esplendor para convertirse en la Luz.
Ustedes hoy todava no se han condentizado a plenitud de la
Liberacin en cuyo umbral se encuentran. De manera que esta noche,
entren por esa puerta y comiencen a experimentar vividamente todo
lo que Nosotros hemos estado empendonos en transmitirles. Mi
Regocijo y Gratitud a ustedes no tiene lmite por su lealtad, por su
sinceridad, por su devocin y determinacin a tener la Luz; a tener la
Liberacin que el conocimiento de su Magna Presencia les trae. Es
una Ley poderosa, es una Ley prctica, es una Ley invencible mediante
la cual ustedes podrn auto-liberarse y liberar a su mundo de todas las
creaciones discordantes que han atrado a su alrededor a lo largo de los
siglos. Es as como se yerguen libres, en la Magna Gloria de la Presencia
que palpita en sus corazones.
Hoyen da, Nosotros, los miembros de la Hueste de Maestros
172

EN EL UMBRAL DE LA LIBERACIN

173

Ascendidos, nos regocijamos en gran medida con ustedes por la


expansin, la tremenda expansin de la Luz, visible a Nosotros. Est
dentro y alrededor suyo. El viejo dicho suyo que reza, el esfuerzo
diligente nunca sepierde, constituye una Poderosa Verdad; y la gran
sinceridad que ha llenado sus corazones est encontrando su recom
pensa en liberacin, en felicidad, en la conciencia de que, slo porque
hayan cometido errores, ya no estn ms sujetos a permanecer en ellos.
M A N IFEST A C IO N ES CELESTIALES

Hoy en da, la Gloria de esa Luz est llenando la Tierra,


asistida por la Gran Ley Csmica, Ya ha sido vista en el cielo mediante
innumerables manifestaciones. Ustedes, que son los estudiantes del
YO SOY, no vayan a ser engaados. Estas manifestaciones en el cielo
son reales, no slo una condicin atmosfrica ordinaria; y en la medida
de que ustedes acepten la REALIDAD de estas manifestaciones
inusuales, las encontrarn apareciendo cada vez ms en la Tierra.
No es un sueo vaco el que la humanidad est entrando a su
Liberacin. Es una poderosa REALIDAD, la Magna Ley de su Ser, la Ley
de Vida; ya que en la medida que su atencin va a la Fuente de Toda
Perfeccin, AQUELLO SOBRE LO CUAL SU a t e n c i n EST, e n ESO SE CONVIER
TEN. Recuerden esta sencilla Ley Majestuosa; y tal cual los Mensajeros se
lo han suplicado, no permitan que nada en el mundo exterior les haga
quitar su atencin de su Magna Presencia YO SOY. De hacer caso a
nuestro fervoroso exhorto, tendrn la plenitud de su Gloria AHORA.
Recuerden que ustedes no tienen que esperar! La Magna
Presencia YO SOY acta al instante de acuerdo al grado con que
eliminen sus creaciones humanas de su sendero. Silencien su conciencia
humana, y luego, invoquen la Magna Presencia YO SOY a la accin!
No hay razn alguna para que no puedan comenzar pronto a tener
manifestaciones instantneas; ya que stas han ocurrido innumerables
veces en las clases por todo el pas. Traten de sentir eso! No se autolimiten, oh, amados Mos! No permitan que lo humano en ustedes los
limite, ni limite el poder o la velocidad con que su Presencia puede
responder al llamado que le hagan. Si lo permiten, los nicos culpables
sern ustedes, pero la Presencia PUEDE ACTUAR AL INSTANTE.
Continen aceptndola, hasta que tengan la manifestacin de Accin
Instantnea al hacer el llamado. Cmo consiguen coraje? Cmo
consiguen fortaleza en el reconocimiento de su Presencia? No permitan
que su lado humano les diga: Yo no puedo hacer esto o lo otro. La
Presencia es el Operadorustedes hacen el llamado para compeler todo
lo humano a quedarse callado. SEPAN que la Presencia es TODOPO
DEROSA para actuar al hacer ustedes el Llamado, y lo tendrn.

17 4

LA

VOZ DEL VO S O Y - 1936

Me regocijo en gran medida con ustedes en el poder y la descarga


a travs de la cual tantos cientos y miles por toda Amrica estn trayendo
esa Gran Ley a la accin. Estn produciendo resultados que tan slo
algunos meses atrs ni hubieran soado que eran posibles. Sin embargo,
se estn DANDO a diario, a cada hora, en las clases y con individuos.
Esta noche les extiendo el Amor y las Bendiciones de la
Hueste de Maestros Ascendidos en pleno, de la Legin de Luz y la
Magna Hueste Anglica, los Dioses de las Montaas, los Grandes
Seres Csmicos; y recuerden al poderoso Gran Director Divino
cuando le dijo a los estudiantes en India en la Cueva de Luz: Ahora
ustedes se han convertido en parte de M i Amor. Consideren lo que
entraa para ustedes el tener la Atencin y la Asistencia de estos
Grandes Seres, quienes han alcanzado su Ascensin a travs de la
aplicacin auto-consciente y conocimiento de su Magna Presencia
YO SOY. Ante ustedes tienen hoy la Aplicacin exacta que Ellos
hicieron. Ellos se yerguen como una poderosa Vanguardia para la
humanidad, asistiendo y ayudando doquiera que sea posible, a traer
Liberacin del egosmo humano sobre la Tierra.
Recuerden el gran y poderoso privilegio que tienen de invocar
la Magna Presencia YO SOY a la accin en los mundos mental y
emocional de la humanidad; de liberar a los seres humanos por siempre
de toda la discordia que ha sido atrada a la atmsfera de la Tierra.
Podrn creerme cuando les digo que una tremenda purificacin ya ha
tenido lugar en el transcurso de un ao? Ojal hubiera palabras en
nuestro vocabulario para transmitirles cun grande ha sido el servicio
prestado por los diligentes estudiantes del YO SOY por toda Amrica!
Ojal pudieran ustedes caer en la cuenta de esto! Algunos de ustedes que
se sienten tan humildes, se preguntan cmo podran hacer un llamado
que pudiera descargar a la accin un Poder tan gigantesco. No importa
cun frgil pueda ser su forma humana, no importa cun humilde
puedan sentirse, en el llamado fervoroso a la Magna Presencia YO
SOY, el Gobernador del Universo, ustedes ponen un tremendo Poder
en accin para hacer Su Obra Perfecta entre los seres humanos.
PRIVILEGIO INUSITADO

Dense cuenta, oh, amados Mos, de que el final de los siglos est
prximo, que la Glorificacin de la Tierra y de la humanidad est
prxima. Ustedes tienen el gran privilegio de ser parte de la vanguardia
en la invocacin a la accin de esta Magna Liberacin. Piensen, oh,
Amados Hijos de la Luz, en el privilegio que tienen hoy! Podrn creerme
cuando les digo que ste es un privilegio que no se ha conocido durante

EN EL UMBRAL DE LA LIBERACIN

175

muchos cientos de centurias? Entonces, ojal que esto les d el coraje y la


fortaleza para enderezar sus columnas vertebrales y decir: Magna
Presencia YO SOY'] ya no hay msdosde nosotros, sloests T TuMagno
Poder en accin, cargando la atmsfera de la Tierra con la Gloria de Tu
Presencia; y silen cian d o p o r siem pre t o d o pe n sa m ie n to y se n tim ie n to
h u m a n o d isc o r d a n te , permite que la Gloria de Tu Magna Presencia se
vierta sin lmite para bendicin del mundo y de toda la humanidad.
PODER INVENCIBLE

Verdaderamente tienen ustedes el conocimiento de su Pre


sencia, Hijos de la Luz, con un Poder invencible palpitando en sus
corazones. Quisiera recordarles una vez ms que cuando invocan su
Magna Presencia YO SOY a la accin, Ella no conoce de reserva ni
de interferencia alguna, se pone en accin y lleva a cabo el servicio.
Toda oposicin discordante humana o aparente se disuelve y desapa
rece ante la Acometida de esta poderosa Energa proveniente de la
Presencia, vertindose en sus mundos al hacer ustedes cualquier
servicio dado. No hay nada en el universo que pueda decirle que no a
esta Magna Presencia. Traten de sentir ese sentimiento dominante
sostenido por siempre dentro de ustedes. Su Presencia no podra
fallarles jams! Su llamado no podra fallarles! Y si pareciera fallar,
pdanle a su Presencia que saque de ustedes AL INSTANTE sea lo que
fuere que parezca ser la oposicin a la Vertida Todopoderosa de Su
Energa para realizar Su Obra Perfecta en, a travs y para ustedes. No
hay nada en el mundo externo que la Presencia no pueda hacer. Sus
hogares pueden ser cambiados con la Presencia y Poder de tal Amor
Divino, que silenciar toda discordia y pondr sus mundos y hogares
en amoroso Orden Divino. Nunca se desanimen si sus aplicaciones
parecen no realizar todava sus necesidades. Prosigan serena y sosteni
damente. Luego, de repente, vern cmo la pared aparente se desplo
mar, y ante ustedes se erguir el logro que ustedes requieren.
Ojal que la Gloria de esta Luz poderosa llenara sus mentes,
hogares, cuerpos y mundo con Su Magna Perfeccin, con su Magna
Presencia Comandadora, hasta que ni una sola duda humana ni temor
vuelva a acosarlos jams. Sepan que ustedes, la Luz dentro de ustedes
Dios, la Magna Presencia YO SOY es su Victoria Certera en todo
logro. Cada deseo que sea constructivo en ustedes y sus sentimientos es
Dios, la Magna Presencia YO SOY en accin, y no puede fallar.
CALM AD A SERENIDAD

Nos encontramos con diversos seres amados que ven y sienten


que un deseo tras otro ha sido realizado. En la comprensin de su

176

LA VOZ DEL YO S O Y - 1936

Presencia, sus deseos sern realizados cada vez con mayor rapidez. El
conocimiento de la Presencia debera llenar cada corazn humano con
la Gloria de su Luz y Logro. Sepan que es intrpida ante cualquier
apariencia humana. No tengan miedo! Y con calmada serenidad,
invoquen su Magna Presencia a la accin para llenar su mundo con Su
Perfeccin Eterna.
Oh, amados Mos, las Bendiciones de la Magna Hueste
Ascendida, la Magna Legin de Luz y la Magna Hueste Anglica, los
Dioses de las Montanas y los Grandes Seres Csmicos, los tienen tan
cerca de S en Su Magno Abrazo de Luz, que nunca jams volvern a
carecer del coraje, de la fortaleza ni del regocijo que es la descarga de
la Magna Energa fluyendo y perfeccionndolo todo para ustedes.
Invocamos que la Plenitud de estas Bendiciones los envuelvan. Es una
poderosa Sustancia Auto-Luminosa la que les da coraje y fortaleza ms
all de sus sueos ms descabellados. Recuerden Mis palabras esta
noche: esto serpermanentemente sostenido dentro de ustedes, un Magno
Poder actuando con cada vez mayor velocidad para ustedes, llenando
su mundo Consigo Mismo.
Pueden ustedes darse cuenta, pueden SENTIRel regocijo de
Aqullos que han alcanzado Su Liberacin, cuando ven a tantos miles
rpidamente acercndose al momento en que tambin ellos podrn dar
el paso adelante, libres de toda creacin humana y limitacin? Amados
corazones, que estas palabras que hoy pronuncio sean una Luz Viviente
y activa dentro de ustedes, en sus sentimientos y conciencia por siempre>
cargndolos con la fortaleza, el coraje, el jbilo y la felicidad que ahora
trae a ustedes, en accin, la Gloria de su Liberacin POR SIEMPRE.
Me regocijo con ustedes en su fortaleza, en su lealtad, en su
incansable servicio a la Luz, y por su Liberacin. Vierto Mi ms
profunda Gratitud a todos ustedes por el servicio milagroso que ustedes
han presentado en esta clase. Que el jbilo con que lo han prestado se
constituya en una Luz Viviente y Eterna que siempre flamee adelante
de ustedes, limpindolo y purificndolo todo, de manera que al ustedes
avanzar, no encuentren ni una sola obstruccin en su camino. Este es Mi
Decreto para ustedes.
Mi amor ilimitado los envuelve, y M Regocijo va ms all de
toda descripcin, ya que despus de doscientos aos, Mis humildes
Esfuerzos estn fructificando en gran medida. Recuerden que Saint
Germain no es un mito. Algn da, cuando me pare ante ustedes en el
cuerpo tangible, ustedes sabrn que YO SOY REAL. Le doy las gracias.

43
COMENTARIOS DE MR. BALLARD
DURANTE LA CLASE VESPERTINA
EN EL SHRINE
AUDITORIUM
5 D E JU L IO D E 1936
(N 7 - S ep tie m b r e d e 1936)

urante esta clase de nueve das, cada da se ha


estampado como quien dice cierta Cuali
dad en sus conciencias y uso activo, pero, qu
suponen ustedes que est pasando hoy? Esas
cualidades son elevadas para uso del Cuerpo
Mental Superior, para que torne AUTORITA
RIO y ACTIVO en su mundo y actividad. Para
m, sta es una de las cosas ms magnficas que se han hecho por los
estudiantes a la fecha. Considrenlo! Tener estas Cualidades de los
Maestros Ascendidos ESTAMPADAS dentro de sus CONCIEN
CIAS y SENTIMIENTOS, y luego ser ELEVADAS como una
actividad culminante de la clase, al uso del Cuerpo Mental Superior.
Esto quiere decir que el Cuerpo Mental Superior que
constituye la Actividad Constructiva de sus mundos asume la
Cualidad de la Actividad de Maestro Ascendido, para darles asistencia
a ustedes de manera DIRECTA. Nunca en toda la historia anterior de
la Tierra, he conocido de que tal cosa se hiciera; pero una vez ms, es
prueba de Lo Trascendental que se est posibilitando en la actualidad,
lo cual hasta ahora jams se haba hecho.
Ustedes ciertamente vern una Gloria manifestada en sus
vidas y actividades, amados corazones, que les dar un Regocijo eterno.
Es maravilloso allende toda descripcin, y quiero darles las gracias. Oh,
amados mos, le doy gracias a todos y cada uno que ha dado asistencia
en esta clase. Slo los Seres Ascendidos saben cun grande es nuestra
Gratitud, Agradecimiento y Bendiciones son ustedes.
177

178

LA

VOZ DEL YO S O Y - 1936

De manera, amados corazones, que cada quien asuma ahora


nuestra postura firme y decidida en la aceptacin de la Presencia de
cada cual, por esto que se ha manifestado. Estamos calificndolo
eternamente y activo para ustedes. No permitan que ms nada se
interponga. Monten guardia de manera que la Plenitud de este Poder,
el cual ahora ha sido establecido para ustedes, pueda actuar. No
permitan que nada interfiera con El, y cuando nos encontremos de
nuevo, vern transformaciones y ms transformaciones.
Es un regocijo de nunca acabar el ver las transformaciones que
ya han tenido lugar dentro de ustedes. La Felicidad, la Luz, el Regocijo
que se expresa a travs de sus rostros es maravilloso muy maravilloso.
De manera que hoy, durante lo que queda del servicio de esta tarde y
esta noche, con toda la calmada Serenidad y Jbilo de su Magna
Presencia YO SOY, ACPTENLO y CALIFQUENLO eterna
mente sostenido en ustedes y en sus mundos.
No hay inteligencia ni poder, nada en el mundo externo que
pueda posiblemente tocar la Habilidad, la Autoridad y el Poder de su
Magna Presencia YO SOY.

^w1i ^^ v ii ^^ r4.1
^ 1^ 4.1
p^ r^ pI^ ^f i11^ wy*
wi ^^

44

LAS ISLAS DE HAWAII


POR EL AM ADO MAESTRO A SC E N D ID O SAINT GERM AIN
R o y a l H a w a iia n H o te l , H o n o l u l u , T .H .
de A g o s t o de

1936

(N 8 - O c tu b r e d e 1936)

1gran deseo de los Mensajeros de que les d algo


autntico en cuanto a la causa de estas islas y de
su condicin actual, Me lleva a hacer este humil
de esfuerzo mientras que los Mensajeros estn en
el sitio.
Antes del hundimiento del Continente
rga cordillera que atravesaba la mayor parte del
continente del noroeste al sudoeste. Haba una cordillera que la
intersectaba casi a 90, llegando prcticamente a conformar una T.
Estas eran las dos cordilleras ms altas del continente.
Hace doscientos mil aos, en el gran cataclismo, estas cordi
lleras fueron elevadas a su ms grande altura. La cordillera que iba de
este a oeste reposaba sobre un poderoso cinturn doble de gas, el cual
fue en gran medida responsable del hundimiento de Mu.
Despus del hundimiento, la mayora de los picos ms altos
de ambas cordilleras permanecieron de cuatro a cinco mil metros por
encima de la superficie del agua, ya que eran cordilleras que tenan
muchos picos de seis mil a ocho mil metros de altura.
Fue durante el cataclismo de hace ms de doce mil aos atrs,
que se liber el gran gas interior atascado, y lo hizo con tan terrible
fuerza que hizo estallar las cimas de las montaas que ms adelante
conformaron estas islas como se encuentran actualmente.
A C T IV I D A D V O L C N IC A
Hasta hace dos mil aos, todas estas islas eran volcanes activos;
pero despus de activarse el Gran Poder Csmico de Amor Divino que
fuera descargado durante el ministerio (y en la Ascensin) de Jess, la
mayora de ellos se apagaron y quedaron dormidos.
179

180

LA

VOZ DEL

YO SO Y -

1936

Trajimos a los Mensajeros aqu en este momento, y Nos


estamos esforzando por descargar el suficiente Poder de Amor Divino,
a fin de cambiar el curso y las corrientes de estos cinturones de gas; de
manera que en la medida que el Continente de Mu vuelva a despertarse
de su largo sueo, estos volcanes permanezcan por siempre inactivos.
Esto hara mucho para cambiar las corrientes de actividad
cataclsmica en otras partes del mundo. Puede que an as sea necesario
que los Mensajeros vayan a la Isla de Suva, para atraer all el Pilar de Luz
y completar as la prestacin de este Servicio.
Estamos sumamente agradecidos por el tremendo servicio
diligente que han prestado los estudiantes de la Magna Presencia YO
SOY por toda Amrica. Cun grande, cun poderoso encontrarn
algn da los amados Estudiantes del YO SOY que es el servicio que
los Mensajeros estn prestando. Cun tremendamente REALES y
TANGIBLES son estos poderosos Pilares de Luz y corrientes de
Energa que estn siendo atrados para prestar este servicio para la
humanidad y para todo el planeta.
A medida que esta obra se expande y se manifiesta la tremenda
intensificacin de la Vertida de parte de los Maestros Ascendidos, de la
Legin de Luz y de los poderosos Angeles Dispensadores de esas
Grandes y Magnas Corrientes de Energas los amados Estudiantes del
YO SOY comenzarn a ver las manifestaciones cada vez mayores de esa
Magna Presencia en todas las actividades de la humanidad.
CAM BIO M ASIVO

Puede que todava no sea lo suficientemente evidente como


para hablar de ello, pero les digo que un poderoso cambio est viniendo
en los corazones y emociones de las grandes masas de la humanidad.
Para muchos, ese Gran Sentimiento Interno es inexplicable, pero para
los Estudiantes del YO SOY, se est haciendo ms vividamente claro
con cada da que pasa.
Se regocijarn Conmigo y con la Gran Hueste de Maestros
Ascendidos, Mis amados, en el poderoso llamado de los Estudiantes del
YO SOY que est haciendo posible que este servicio le sea prestado
a la humanidad? Quisiera volver a afirmar una vez ms con gran
firmeza, la necesidad imperativa de conscientemente invocar la Magna
Presencia YO SOY a la accin, ya que esto le da a la Hueste Ascendida,
a la Gran Legin de Luz y a los poderosos ngeles, el derecho la
autoridad para prestar este Servicio; ya que todo Llamado que se
haga a la Magna Presencia YO SOY, TIENE QUE SER RESPON
DIDO con autoridad imperativa.

LAS ISLAS DE H A W A II

181

O RA CI N V E R S U S INVOCACIN

La gran diferencia entre la vieja idea de oracin (la cual es


bella) y este magno llamado consciente a la Magna Presencia YO
SOY Dios individualizado es la siguiente: El Llamado a la
Magna Presencia YO SOY es intensificado mil veces ms mediante
el poder de calificacin de aproximadamente doscientos mil estudian
tes que diligentemente estn haciendo este llamado hoy en da.
No hay palabras para describir la diferencia que hay entre el
poder activo en este llamado consciente a la Presencia, a sabiendas de
que tiene el Poder del Universo bajo Su mando y el que acta a travs
de nuestra idea anterior de oracin, pensando en Dios primordialmen
te como una Omnipresencia.
Esta aplicacin consciente de la Magna Presencia YO SOY
hace de todo llamado una respuesta segura y certera, mientras que en
la mayora de las oraciones, es una actividad que se espera tenga lugar.
Utilizo esta comparacin para tratar de mostrarle ms vividamente a
los estudiantes, la necesidad imperativa de su llamado sincero a la
Presencia y la emisin de sus Poderosos Decretos.
Que cada quien sienta esta Grande y Magna Realidad al
tiempo que leen estas palabras. An al tiempo que estoy dictando estas
palabras, esta Poderosa Radiacin sale, tocando la conciencia de los
estudiantes por doquier en Amricaacelerando sus sentimientos de
gozo y el gran privilegio de ayudar y contribuir a esta Gran Obra.
Ellos tienen ante s una evidencia cada vez mayor de la Gloria
que sus llamados a la Presencia ponen en accin. La atmsfera de la
Tierra est siendo rpidamente despejada de las entidades desencarna
das, las cuales nunca hubieran podido auto-liberarse sin la asistencia
consciente de los estudiantes y de la Magna Presencia YO SOY.
Con toda seguridad, a diario, a cada hora, cada vez ms Estudian
tes de la Magna Presencia YO SOY estn sintiendo su gran y humilde
privilegio deservir a lahumanidad; yaque en este Servicio a la humanidad,
el individuo se encuentra a s mismo libre. Que cada quien sienta con gran
intensidad esta Liberacin con la velocidad del pensamiento.
No les resulta maravilloso, oh, amados Estudiantes, haber
llegado al punto en su avance o en la expansin de su propia Luz, en
que positivamente saben que ya no hay ms resistencia, obstruccin ni
interferencia alguna en su mundo, ya que su Magna Presencia YO
SOY es LO NICO EN ACCIN AQU?
Sientan esto, oh, tan profundamente, y sean libres en esta
Liberacin para todos!

SAINT GERMAIN

45

RESPONSABILIDAD
DE SERVIR
POR EL AM ADO M AESTRO A SC E N D ID O SAINT GERM AIN
S a n F r a n c is c o /

de A g o s t o de

CA

30

1936

(N 8 - O c t u b r e d e 1936)

redosos hijos de la Luz, ustedes se han reunido


aqu bajo el Esplendor de estos grandes Seres
que tan fervorosamente estn ministrando a la
humanidad, atrayndolos, amados estudian
tes, para convertirse en Soles Flamgeros de Luz
y verter Su Magno Esplendor de la Presencia
YO SOY doquiera que ustedes vayan; de
manera que otros tambin puedan llegar a
enterarse de esta Gran Presencia que palpita en cada corazn humano.
Ha llegado el momento en que es menester que la humanidad
en pleno conozca esta Presencia. No hay otra manera de liberacin. No
hay otro poder sostenedor. La gloria de la Luz del mundo palpita en sus
corazones. La PLENITUD DE LA VIDA palpita en sus corazones.

C IU D A D S U M E R G ID A

La Eterna Llama Insustenta est siendo ahora descargada a la


actividad de la Tierra por primera vez desde la civilizacin conocida
como la Ciudad Sumergida del Amazonas. Esto debera probarle a la
humanidadsi los individuos piensan profundamente sobre la Vida
que una poca de gran avance est de nuevo prxima, cuando toda
discordia humana, toda creacin humana que haya atado entidades
desencarnadas a la Tierra, habr encontrado su liberacin. Este es el Ms
Grande Servicio que alguna vez se le ha prestado a la humanidad; y en
la medida que avancen en sus esfuerzos sinceros por Liberacin y

182

RESPONSABILIDAD DE SERVIR

183

Victoria, asimismo encontrarn una mayor facilidad, mayor felicidad y


mayor velocidad en sus esfuerzos diligentes y sinceros de logro.
Hoy da, les traemos Jbilo Eterno al saber que dentro de
ustedes y de sus conciencias durante esta clase, se han anclado ciertas
Cualidades de los Maestros Ascendidos que les permitirn lograr
victorias imposibles de lograr de otra manera. Ustedes, a travs de su
Amor, podrn extender esa Bendicin a todos los dems Estudiantes
del YO SOY por toda Amrica y el mundo un servicio inusual, eso
s puedo asegurrselos.
Ustedes, Mis preciosos, han llegado ahora al punto en que su
servicio comienza a asumir una actividad poderosa, no con ansiedad,
pero s SIENTAN SU RESPONSABILIDAD a medida que entran a
l. V ig il e n su s s e n t im ie n t o s y verbo , ya q u e ta le s c o n s t it u y e n la
g r a n p u e r t a a b ie r t a A s u V ic t o r ia . Si gobiernan sus sentimientos
armoniosamente y lo mantienen, si no permiten que ninguna palabra
desprovista de bondad pase por sus labios, entonces rpidamente
entrarn a la Magna Liberacin puesta al pie de su puerta AHORA.
Estas no son palabras vanas que les estoy diciendo, sino Palabras de
Luz y de Verdad. Si captan esta explicacin, la aplican y SIENTEN la
Verdad de lo que les estoy hablando, entonces habrn alcanzado la
mayor parte de su Victoria.
F R A G A N C IA D I V I N A
As como este Grande y Magno Amor ha emanado de ustedes,
Mis preciosos, durante estos diez das de clase, asimismo se ha
convertido en una poderosa fragancia como de la flor ms delicada, la
cual ha hecho que esos Grandes Seres que han estado ministrando, se
regocijen inmensamente. Esa Radiacin, esa Fragancia ha sido utiliza
da, amplificada y ser devuelta para actuar en el mundo de ustedes casi
sin lmite. Noten que digo, casi sin lmite.
Sientan y vean cun grande es su privilegio, su habilidad a
travs de su YO SOY para prestar un servicio eternamente. No se
sientan abrumados cuando digo, vean su responsabilidad. Sientan
un gran jbilo en sus requerimientos, porque su Presencia YO SOY
har el trabajo. La actividad sencilla suya consiste en armonizar sus
sentimientos y hacer la solicituda veces un llamado dinmico a la
Presencia, por un propsito dado, y el mismo ser realizado.
Quiero que esta clase difunda estas palabras doquiera que
vayan, de manera que de aqu en adelante el control de la inarmona
dentro de sus cuerpos se torne tremendamente ms fcil. Regocjense
al pensar que ha llegado el momento en que, con tan slo invocar su

184

LA

VO Z DEL

YO SO Y -

1936

Presencia ala accin, pueden conrrolar mucho ms rpida, poderosa


y fcilmente, todo sentido humano de calificacin que se registre como
dolor y enfermedad en el cuerpo. Me regocijo tremendamente con
ustedes de que este momento haya llegado.
A Y U D A DE LOS M A E S T R O S
Quiero que aqullos de ustedes que estn bajo esta radiacin,
SIENTAN observarn que es la primera vez que se ha dado que en
cualquier emergencia, despus de haber invocado a su Magna Presencia
YO SOY a la accin para producir los resultados, podrn invocar a
CUALQUIERA de los Maestros Ascendidos (o a TODOS) para que les
den asistencia. Acaso no vale la pena pasarse diez das para recibir eso?
La exaltacin de la actividad de la Luz Interna suya durante
estos diez das est ms all de sus expectativas ms descabelladas, eso
puedo asegurrselos. Aceptarn ustedes Su Plenitud, Su Presencia
Activa y Poder de ahora en adelante en sus vidas, en sus cuerpos, en sus
mundos de actividad? Si tan slo hacen esto, los asuntos se pondrn en
Orden Divino con una velocidad que los sorprender.
Hoyen da, Nosotros los del Estado Ascendido ofrecemos este
Servicio a los estudiantes diligentes de la Luz; y al haber pasado en
Nuestro logro por una pugna posiblemente mayor que la de ustedes,
conocemos todos y cada uno de sus requerimientos. La Gran Ley
Csmica y la Ley de su Ser estn AHORA permitiendo que se preste
una asistencia cada vez mayor. Vern, entonces, cun afortunados son
ustedes, Mis benditos! Cun afortunados son de vivir en una poca en
que no necesitan hacer la lucha y la pugna que nos toc enfrentar en
la Edad Media! Considero que sta es una poca de supremo regocijo
para toda la humanidad.
C O L M IL L O S DE LA SERPIENTE
A pesar de las casi aterradoras experiencias externas de haber
estado en Europa ayer, les aseguro que las cosas no estn tan mal como
lo parecen. A travs del servicio prestado, del cual ustedes han sido
informados, los colmillos de la serpiente han sido extrados. Se ha
retirado del sentimiento de la humanidad, la cualidad y la sugestin
que pueden ser intensificadas mediante la ira, el odio o cualquier
actividad discordante que en el pasado ha hecho posible que la fuerza
siniestra de los magos negros alcance por miles a los seres humanos.
Regocjense hoy Conmigo por el servicio que ha sido posible prestarle
paso-a-paso a la humanidad, facilitndolo todo, hacindolo todo
mejor para que los individuos logren sus victorias ahora.
Cranme cuando les digo que ES POSIBLE que cientos de

RESPONSABILIDAD DE SERVIR

185

Estudiantes del YO SOY en Amrica hagan su Ascensin en esta


encarnacin. Les suplico que no se auto-limiten. Su Presencia es
TODOPODEROSA, y si le dan PLENO PODER DE ACCIN a
travs de sus sentimientos, acaso habr algo que no pueda hacer por
ustedes? Contemplen sus Lminas [de la Presencia] cada noche antes
de acostarse a dormir, y sientan la plenitud de Su poder que llena su ser
con la plena Victoria y logro de su Ascensin.
Bendigo a los estudiantes y a los amados seres que recibieron la
idea de que decretaran en grupos grandes, pidiendo que grandes
cantidades de personas hicieran la Ascensin al mismo tiempo. Y, por
qu no? Oh, acaso no ven que la Presencia que palpita en sus corazones
nunca est limitada? Si conciben una idea y la apoyan cien por ciento
mil por ciento entonces le estarn dando a la Presencia el pleno Poder
para llevar a cabo ese servicio para ustedes. Siempre est lista a hacerlo.
Estas palabras sencillas que les estoy hablando llevan un
Tremendo Poder al interior de sus conciencias y actividad consciente.
Acaso no aceptarn esta Poderosa Actividad para darles toda la
asistencia posible tanto ms de lo que ustedes puedan comprender,
de manera que pueda actuar para la plenitud de su Perfeccin?
V E R T ID A DE A M O R
Grande es Mi amor por ustedes, Mis benditos en esta clase,
que han emitido un Amor tan grande a nuestros amados Mensajeros,
y en realidad unos a otros. Veo en sus corazones esa firme determina
cin de verter Amor unos a otros con un Poder hasta ahora descono
cido. Oh, no slo es bello sino Poderoso en Su actividad por la
Liberacin de ustedes.
Quisiera darle gracias a la amada tabla de trabajo por su
bendito servicio en esta clase, a todos los que los han ayudado, y a los
Benditos Seres que han suministrado la msica. Los tengo a todos en
M Maravilloso Abrazo de Luz. Estos Benditos Seres que han venido
con los Mensajeros y vertido tan grande Amor a ustedes, a ellos
tambin los tengo en Mi abrazo. Este bendito aqu mi pequea
dinamita siempre la he tenido en Mi Abrazo de Luz, muchas veces
en Mi Forma Tangible en Mi Abrazo Tangible de Luz. Quiero que
ella lo sepa y lo exprese pblicamente, que se ha encontrado a otra
persona para quien el tiempo y el espacio han sido puestos de lado. Su
servicio ha sido tremendo, y quiero que todos se regocijen Conmigo
en esa Gran Victoria. Es una Ley peculiar de la Vida, pero es imposible
interferir con ella, el que no podamos a veces ni hablar de algo hasta que
se haya realizado.

186

LA

VOZ DEL YO S O Y - 1936

Quisiera hoy decirles algo ms. Podrn pensar que soy un


viejo caprichoso, o podrn pensar que estoy tratando de profetizar,
pero hay una buena cantidad que, de mantener el ritmo de su
maravilloso avance actual, encontrarn que el tiempo y el espacio sern
apartados para ellos antes de terminar este ao. Seguirn decretando
igualmente, lo cual es maravilloso, que el tiempo y el espacio sean
apartados para todos aqullos para quienes es posible?
Notan ustedes cun encompnchados estamos hoy? Es ma
ravilloso, de la misma manera que una gran familia cuya armona
amorosa llena el esplendor en el saln con su maravillosa fragancia. De
manera que hoy, con todo el Amor de Mi corazn, dejo con ustedes Mi
Amor eternamente sostenido. Que sea una Fragancia tan extica la que
los envuelva, que puedan inhalarla conscientemente siempre. En
momentos de necesidad, estarn ustedes conscientes de la Fragancia
que los envuelve para su asistencia?
Oh, amados Mos, invoquen con todo sus corazones en gran
fervor, con todas sus mentes, con todos sus Seres a su Magna Presencia
YO SOY para que asuma el mando de cada mente y de cada cuerpo,
para que produzca Su Perfeccin a travs de ellos; los armonice y
mantenga Su domino all, de manera que cada quien pueda mantener
se tan armonizado, que ni siquiera UN MOMENTO se perder en la
marcha hacia adelante de la gran expansin de su Luz, hasta la Plenitud
de su Perfeccin y Ascensin.
SER VICIO G U B E R N A M E N T A L
El Gobierno el nuevo gobierno requerir en breve el
servicio de ustedes. Asciendan y estn listos a regresar y prestar ese servicio.
Antes de que pase mucho tiempo, contarn con una Adoracin que los
regocijar tremendamente. Hasta entonces, SIENTANLA venir.
Saben, es imposible predicarle a ustedes. Es meramente hablar
con ustedes desde el corazn, y eso es maravilloso. En la Plenitud de
su Magna Presencia YO SOY, en la plenitud del Poder de los
Maestros Ascendidos, de la Legin de Luz y de la Magna Hueste
Anglica ahora invocamos la descarga total de ese poder al servicio de
ustedes, para permitirles permanecer armoniosos; para permteles
sentir la mayor Realidad, Plenitud y Actividad de su Presencia; y para
darles tal fortaleza, habilidad consciente y poder para calificar, que no
permitirn que salga ni un slo sentimiento, pensamiento ni palabra
que no hayan calificado con la Perfeccin de su Presencia, ahora e
instantneamente manifiesta, tanto por ustedes como por otros.
De manera que hoy dejamos con ustedes esa Bendicin en la

RESPONSABILIDAD DE SERVIR

187

Plenitud de Su Presencia Activa; y mantengo a cada uno de ustedes en


Mi poderoso Abrazo de Luz por el jubilo, el Amor y la aceptacin
consciente que han puesto en accin en esta clase. Que crezca cada da
ms, y que en cada clase futura crezca an ms en la plenitud,
aceptacin y habilidad consciente de aplicar estas Grandes Leyes
rpidamente hasta su Liberacin.
Recuerden que los Mensajeros les han hablado de las dos
aplicaciones. Si la aplicacin amable no produce resultados, entonces
pnganse dinmicos siempre con el sentimiento ms amable posible
pero el MAS POSITIVO, y sus resultados no fallarn en aparecer.
Con todo Mi Amor, los bendigo, Mis Preciosos, hasta su
plena Ascensin.

SAINT GERMAIN

46
INVOCACIN VESPERTINA
p o r M r, G u y W , B a lla r d
S a n F r a n c is c o , C A
de A g o s t o de

28
1936
(N 8 - O c t u b r e d e 1936)

iNOTA: La palabra HUMANO en todos estos escritos, se utiliza para


denotar discordante7
e la Plenitud y de la Luz Pura proveniente de Tu
Gran Corazn, oh, Magna Presencia YO SOY,
de la Gran Llama Eterna proveniente del Gran
Sol Central, invocamos Tu Pleno Poder a la
accin hoy para que barra por los mundos
mental y emocional de la humanidad, sacando
toda irritacin, todo pensamiento y sentimien
to destructivo de la faz de la Tierra por siempre! Pedimos que esa
Magna Actividad sea sostenida por Ti, oh, Magna Presencia YO
SOY y por Tu Gran Luz Insustenta!
Gran Luz Insustenta, por primera vez en 400,000 aos,
invocamos hoy Tu Presencia Activa para que actu entre los seres
humanos y el mundo. Barre Tu Magna Actividad por los mundos
mental y emocional para limpiar, purificar y silenciar por siempre
T O D O pensamiento y sentimiento humano destructivo. Que la Luz no
experimente ya ms interferencia alguna de aquello que transpira guerra
en Amrica. Por tanto, de ser necesario, el cuerpo y la mente se
despedazarn para detener a todos los elementos comunistas y sus
actividades.
A partir de hoy, la Magna Actividad de la Llama Insustenta
barrer por los mundos mental y emocional de la humanidad a fin de
silenciar toda actividad comunista, toda persona, sitio, condicin y
cosa de esa ndole por toda Amrica y el mundo! Este decreto avanzar.
No es necesario que se repita, ya Que Su Poder Todopoderoso actuar

188

INVOCACIN VERSPER TINA

189

por siempre. Ya no actuarn ms en los mundos mental y emocional


de la humanidad, las cosas malignas y degradantes. La Luz Csmica ha
sido enviada adelante hoy, de manera que actuar hasta que todo lo de
esa ndole sea silenciado en Amrica y el mundo... por siempre! Ha
llegado el momento en que no se le volver a dar ms tregua a ninguna
actividad destructiva.
Hablo con el Poder y laVoz de la Gran Ley Csmica, ante la cual
no puede erguirse ninguna actividad destructiva. La Gran Luz Csmica
se manifestar descender a la Tierra y tal cual lo ha indicado el
Poderoso Arcturus, De ser necesario., esa Magna Luz como de Mil Soles
descender a la Tierra,, disolviendo y consumiendo POR SIEMPRE todo
egosmo humanoy discordia delplaneta!"Invoco esa Magna Luz a la accin
AHORA para que haga su trabajo perfecto en Amrica y el mundo. Que
avance AHORA y ACALLE POR SIEMPRE toda actividad destructi
va. Que acalle lo humano en todo aquel que propugne la actividad de
guerra para vender municiones y armamento -el creador de todas las
guerras que han tenido lugar. Invocamos hoy esta Grande y Magna
Llama Insustenta para que barra la mente y la conciencia de todo aquel
que piense, sienta y trate de utilizar la actividad destructiva; que acalle a
todas esas conciencias para siempre. Que las deje impotente para decir
nada que no sea alabar a Dios, la Fuente de toda Luz e Inteligencia
la Magna Presencia YO SOY.
Te damos gracias, oh, Gran y Poderosa Presencia, por tu
Decreto emitido aqu por la Gloria de Tu Gran y Magna Luz que
ha venido adelante hoy. De esta manera actuar en la memoria de los
estudiantes de San Francisco, en la memoria de los cientos oriundos de
otras partes que estn aqu de visita. Llevar dentro de sus corazones
por siempre, la actividad de ese Magno Decreto. Sepan en los
sentimientos que esto ha sido realizado!
Ofrecemos hoy nuestra ms profunda alabanza y gratitud por
esa Bendicin que se le ha dado a la humanidad. Actuar por siempre
hasta que la plenitud de su logro sea alcanzada y sostenida, hasta la
Perfeccin de la Magna Edad Dorada entrante, la cual, a su vez, trae
Unicamente Amor, Armona, el ms grande logro de Perfeccin y Luz.
Que cada corazn en el mundo se vuelva en este instante a travs de
los sentimientos hacia Dios, por ms que no conozcan a la Magna
Presencia YO SOY5'. Ellos, a su vez, se volvern hacia Dios UNA VEZ
MS y sostendrn all su atencin, hasta que llegue el da en que
conozcan a la Magna Presencia YO SOY1.
Le digo a esa fuerza maligna, a esa cosa siniestra que se ha
empeado en destruir la Tierra:

19 0

LA

VOZ DEL YO S O Y - 1936

T no tienespoder! En este momento se te


quita todo poder que puedas tener y te ordeno
que te disuelvas en la ignominia por siempre!
Has atemorizado a la humanidad por ltima
vez. Has interferido con la humanidad por
ltima vez. En este momento, en este da, todo
poder que tienes para influenciara la humani
dad cesar sobre la fa z de la Tierra por
siempre!
Magna Presencia YO SOY! Captura y
maniata AHORA a esos dos magos negros en
Europa! Captralos y mantnlos maniatados,
de manera que su influencia no toque ya ms a
Europa ni al mundo. As como el otro mago
negrofue capturado y maniatado en San Diego,
asimismo estos dos sern atados y eliminada su
influencia de la Tierra por siempre!
Magna Presencia YO SOY, Gran Hueste
de Maestros Ascendidos y Magna Legin de Luz!
Invocamos Sus Legiones de Angeles para que
capturen y maniaten a estas dosfuerzas oscuras
por siempre! Captrenlos, manitenlos y squenlos de la Tierra por siempre! Capturen sus
emisarios! Capturen a todos aqullos que no
sirvan a la Luz! Manitenlos y squenlos de la
humanidad, de la Tierra y de su atmsfera!
Criaturas malvadas que han propugnado por
interferir con la Luz y Su Expansin la Luz de
la Magna Presencia YO SOY SU DA HA
LLEGADO A SU FIN HOY!
Ya no tienen ms poder para actuar! Ya
no ests ms sujeta, oh, humanidad, a esa cosa
siniestra!Ya no ests ms atada, oh, humani
dad, por las cadenas del mundo siniestro!/ Ya no
meters ms la pata! Ya no sers ms retrasada
de la Gloria de Tu Logro Maravilloso, la Ascen
sin a tu Ser Eterno.

En este da, oh, humanidad, en este da en la medida que la


Gran Ley Csmica ha considerado apropiado venir a tu ayuda,
asimismo encontrars mucho ms fcil llegar a un reposo armoniosa
mente sostenido. All encontrars la Gran vertida desde Tu Presencia

INVOCACIN VERSPER TINA

191

que te dar y sostendr la salud perfecta de mente y cuerpo. Ojal


pudieran la humanidad y los estudiantes ver hoy la liberacin de la
afliccin, la cual tendr lugar en un lapso de veinticuatro horas.
Muchos que han estado indefensos por as decirlo en
accin corporal, encontrarn de repente el uso perfecto de sus cuerpos.
Odos que han estado sordos, oirn! \Ojos que han estado ciegos,
vern! Damos alabanzas y gracias y nos regocijamos por la descarga y
Liberacin de la humanidad en pleno, eternamente sostenida.
JU ST IC IA D I V I N A
Al tiempo que esta Magna Luz Insustenta est haciendo Su
Trabajo Perfecto, la invocamos a la accin y la calificamos para que
produzca Justicia Divina para todos y cada uno de los seres humanos.
Que a travs de dicha Justicia, se restablezca el Orden Divino Perfecto
en la Tierra, y ordenamos que el Amor y la amabilidad llenen todo
corazn. Exigimos que el Juicio Divino descienda sobre todo aquel que
trate de traer injusticia sobre sus hermanos o hermanas.
Hoy da, oh, Magna Llama Insustenta, vela porque esto sea
registrado en los sentimientos de cada ser humano. Que el corazn
gobierne y no le permita ya ms que la injusticia se haga en ninguna
parte. Acalla por siempre toda crtica, condenacin y odio por todos los
mundos mental y emocional de la humanidad. Mantn esa actividad
humana silenciada eternamente. Clava sus lenguas a sus bocas hasta
que no puedan usar ya ms esas actividades discordantes. Luego, dales
dominio y obediencia a travs de su Magna Presencia YO SOY, de
manera que la plenitud de Su Poder pueda fluir como un ro poderoso
que restaure la armona en los sentimientos y corazn de la humanidad.
Bendito Saint Germain y Grandes Seres que estn observan
do esta actividad! Hoy da les damos gracias con toda humildad por
tan humildemente ser una parte fragmentaria de Su Gran Actividad.
Que cada estudiante por toda Amrica SIENTA esto hoy. Que por su
poder de calificacin y aceptacin de la Magna Presencia YO SOY,
puedan ellos aadir la actividad de su Magna Presencia YO SOY55a
esta Gran Liberacin que est siendo puesta en accin hoy da. Les
damos gracias de que esto sea hecho con la velocidad del pensamiento,
y con la conciencia de que la Luz de Dios nunca falla.
Que este Magno Decreto cargue la atmsfera de la Tierra, de
la misma manera que Saint Germain carg en Washington D.C., la
habitacin en que se reunan los elementos comunistas que fueron
capturados y puestos a la sombra. Ninguna palabra discordante pudo

19 2

LA VOZ DEL YO S O Y - 1936

de all en adelante ser pronunciada jams en ese recinto! Hoy da, oh,
Magna Llama Insustenta, carga la Verdad de manera que no puedan
ya ms las palabras discordantes ser pronunciadas en la atmsfera de la
Tierra. Te damos gracias que eso ya se hizo.
Les damos gracias, oh, Magnos Seres. Durante mucho tiempo
he esperado la llegada de este da. Desde mi regreso de esas experien
cias, durante mucho tiempo he deseado, durante mucho tiempo mi
corazn ha hecho llamados pidiendo esta Liberacin para la humani
dad, al haber visto que es menester que venga. Que continuemos en
nuestros humildes esfuerzos con mayor poder cada da, e invoquemos
pidiendo que se descargue ese gran Poder ante el cual nada humano
sobrevive ninguna discordia humana ningn elemento humano.
Les damos gracias y hacemos la venia ante ese Gran Poder Supremo
en Su Actividad Majestuosa. Les damos gracias.

H A B L A SA IN T G E R M A IN :

En la msica, en el canto y en la Magna Actividad que se estn


vertiendo hoy aqu, se le est prestando a la Tierra un servicio que
desafa toda descripcin. El ltimo de los poderosos magos negros ha
sido capturado, maniatado y sacado de la actividad de la Tierra por
siempre. De manera que ahora vendr una Gran Inundacin de Luz
que le permitir a la humanidad por toda la Tierra, despertar.
Se descargarn los ideales reprimidos durante tanto tiempo.
La gente joven que ha sido probada con fuego y tentada a apartarse de
esos ideales, volver a ponerlos de manifiesto. Se parar firme al lado
de La Luz de Dios que nunca falla.
Ojal que toda la humanidad pueda enterarse ahora del servicio
prestado aqu. Que en lo que voy a decir, por favor nadie vuelva jams
a hacerme preguntas al respecto. Con la captura y maniataje de esos dos
poderosos magos negros, las formas animales de laTierrase retirarn. No
puedo decirles si ser en un corto lapso o a lo largo de un perodo de aos,
pero hoy comienza la retirada de las formas animales de la Tierra.
Si bien esto podr herir a algunos, la poderosa Verdad es que
las formas animales fueron creadas en el principio por estos poderosos
magos negros. Ha sido nicamente el Amor de la humanidad lo que
ha temperado la naturaleza animal, y ha domesticado al animal, ya que
es la fiereza en los sentimientos de la humanidad lo que permite que
la malignidad an acte en algunos animales.
Que stas palabras se registren en la memoria de ustedes con
la conviccin de Su Magna Verdad.

47

DISCURSO NOCTURNO
DE SAINT GERMAIN
POR EL AM ADO M AESTRO A SCEN D ID O SAINT G ERM AIN
3 0 de A g o s t o de 1 9 3 6

(N 8 - O c tu b re de 1936)

H A B LA M R . B A L LA R D :

Al tiempo que Saint Germain destella Sus palabras ante m en


letras de Luz Viviente, yo las repetir. Mantengo mis ojos cerrados, a
fin de poder mantener una concentracin ms poderosa sobre las
palabras, ya que stas pasan muy rpido. Hasta ahora, he podido
transmitirlas clara y definitivamente; y si el Maestro pronuncia pala
bras que les conciernen, tendrn la amabilidad de mantenerse tan
receptivos como sea posible, de manera que El pueda registrar esa
asistencia en sus conciencias, al menos la radiacin, y hacer por ustedes
el mayor servicio posible?

H A B LA E L M A E ST R O SA IN T G E R M A IN :

mados estudiantes de la Luz, cargamos la Mag


na Esencia del Poder Electrnico de la atms
fera dentro de sus mentes y cuerpos, anclndo
lo all para realizar su Servicio Perfecto por
ustedes. Ustedes ya no son ms hijos de la
Tierra, sino Seres Divinos. En la aceptacin y
reconocimiento de su Magna Presencia YO
SOY, entran a la Actividad Divina de esa
Presencia, a travs de la cual las limitaciones de toda descripcin, una
por una, retroceden y desaparecen de sus mundos.
Con el uso de su Llama Violeta Consumidora, ustedes estn
despejando y liberando su mundo, permitindole a la Presencia ponerlo
193

194

LA VOZ DEL VO S O Y - 1936

en Orden Divino. Por tanto, continuarn con la aplicacin dinmica,


de ser necesario, para poner de manifiesto y descargar una intensificacin
cada vez mayor de esa Magna Energa desde su Presencia, hasta que todo
vestigio de limitacin humana se haya disuelto y desaparecido?
En la Magna Radiacin que se les ha trado en esta clase, estn
ancladas estas poderosas Palabras; y permanecern activas y para ustedes.
Amablemente acepten eso, y sientan la plena significacin de lo que eso
entraa para ustedes. Mis humildes esfuerzos para producir una mayor
expansin de su Luz, una mayor conciencia sobre sus corazones, a travs
de su habilidad y Llamado para descargar la Gloria de su Presencia a la
accin, no han sido en vano; y Me regocijo con ustedes por la Magna
Victoria que estn alcanzando diariamente, a cada hora.
Continuarn ustedes en su aplicacin invocando con determi
nacin a su Presencia? A veces, cuando sienten que no estn teniendo
resultados, recuerden que lo humano no puede juzgar; pero slo en la
medida que, con determinacin, rehsen darle poder a las apariencias
humanas, encontrarn que su Aplicacin vendr dinmicamente a la
accin y producir resultados rpidos. Los exhorto con todo el fervor a
volverse enteramente a su Magna Presencia YO SOY rechazando
toda distraccin si desean una Liberacin rpida y expedita. Nunca
sientan que hay algo ms grande en este mundo para prestarles un
servicio, que su propia Magna Presencia YO SOY. Es el Poder del
Universo a la orden de ustedes, a su solicitud. De manera que sientan esto
con gran intensidad cuando hagan sus Llamados. Califiquen esa Magna
Energa de la presencia con actividad instantnea. Luego, obtendrn los
resultados que les darn todo el coraje y la fortaleza que necesitan,
procediendo cada vez ms a su plena gloria y aplicacin, trayndoles
ahora y por siempre sostenida esa Liberacin que todo corazn anhela.
N IC A F U E N T E DE F E L IC ID A D
En su Presencia est el nico sitio en que encontrarn felici
dad. En su Presencia est el nico Poder que puede producir Perfec
cin. En su Presencia est la Luz que ilumina el camino, y que trae a
ustedes su gran Liberacin poderosa. En su aplicacin y en la solicitud
de su Ascensin, recuerden, es su Magna Presencia YO SOYla que
hace el trabajo.
Ustedes, con sus sentimientos, pensamientos y verbo huma
nos, hacen la aplicacin, a sabiendas de que la Presencia es el Poder en
el Universo que los eleva, disolviendo la parte ms densa de la
estructura atmica de su forma de carne y elevando la parte ms
sublime al Cuerpo Mental Superior; luego, a la Presencia Electrnica

DISCURSO NOCTURNO DE SA IN T CERMAIN

195

del YO SOY cuando se convierten en Seres Ascendidos, enteramente


libres de toda limitacin. Slo porque el gnero humano haya come
tido errores, no es razn para que permanezcan en stos. Invoquen la
Ley del Perdn por cada error que se ha cometido, y entonces
olvdenlo. En el regocijo y el reconocimiento de esa Presencia, SIEN
TAN Su Magno Poder fluyendo a la accin en sus mundos y seres para
glorificarlos en todo lo que hagan con Su Magna Perfeccin; fortale
ciendo, estimulando, suministrando, iluminando y envolviendo a
cada quien con la gloria de su Manto de Luz, por siempre sostenido y
activo en Su Magna Energa, omnipresente con ustedes, envolvindo
los y envolviendo a su mundo por siempre con Su Magna Proteccin.
A U T O - L IB E R A C I N L U M N I C A
Esta noche, desde esa Gran Octava de Luz, los revisto en la
Radiacin de los Maestros Ascendidos, de manera que puedan ustedes
emanar la fragancia de la rosa, la fragancia del lirio para que todos
puedan sentir la enrarecida y purificada Radiacin de su Ser al no ser
ya tocado por la discordia humana; lleno con esa Magna Presencia, con
ese Magno Poder que es la actividad perfeccionadora que responde al
llamado que ustedes han hecho para su propia Perfeccin; y luego
elevndolos al pleno poder de su Ascensin, libres por siempre de las
cadenas vinculantes de la Tierra. Oh, qu privilegio, que jbilo, qu
respuesta al llamado de Toda Vida! Se dan ustedes cuenta, Mis
preciosos, de que toda vida que expresa discordia no es ms que vida
aprisionada? Piensen entonces, cmo esa gran corriente y energa de
vida se propone auto-liberarse de las cadenas que la discordia que la
humanidad le ha impuesto! Consideren cmo llega el da en que, al
haberse tornado la discordia humana demasiado grande, la Vida se
auto-libera y dice: Lo humano ya no me atar ms!As como el oro
acopiado en grandes cantidades y almacenado en un espacio dado,
algn da se liberar, asimismo la Luz dentro de los seres humanos
de las formas humanas si la discordia crece demasiado, llegar el da
en que se auto-liberar. Ustedes ven las manifestaciones constantes de
esto, y a lo largo de las centurias cuando las formas humanas se han
tornado demasiado discordantes, la Luz adentro se ha auto-liberado de
la forma humana.
Hoy en da, ustedes tienen el derecho, el privilegio, la com
prensin, el cetro de poder ante s, para invocar esa Magna Perfeccin
a la accin a fin de glorificarlos, de glorificar su mundo y actividad con
tal armona que la Vida dir: *Ahora, oh, Mis amadosy en vista de que
ustedes desean permitirme que Me expanday en vista de que me dan

196

LA VOZ DEL YO S O Y - 1936

Liberacin, entonces Yo les dar la Liberacin que Me pertenece. "Y es as


cmo, cuando ustedes le dan de vuelta a la Magna Presencia YO SOY
la Vida que se les ha prestado, entonces la Presencia dice: Oh, amados,
entonces Nosotros dos nos haremos Uno. Ustedes se elevarn a M i Gran
Abrazo de Luz, y all los dos seremos Uno en la Actividad de la Luz
Csmica, inundando la Tierra con Su Magna Actividadpurificadora y
glorificadora, liberadora y suministradora que le da a la humanidad la
Liberacin eterna de toda la esclavitud auto-creada de la Tierra .
Esta noche invocamos esaplenay magna descargabas, ustedes.
Aceptamos la sugerencia del Gran Director Divino, en cuanto a que
ser posible apartar el tiempo y el espacio para muchos de los
Estudiantes del YO SOY durante los prximos doce meses. Quin
sabe cual de ustedes ser escogido. Para muchos, esto ES posible.
Queremos que sepan que desde la Gran Octava de Luz todo lo posible
se est haciendo para Felicidad, Confort y Liberacin de ustedes. La
gloria de las actividades de sanacin que han tenido lugar en esta clase,
y aun en sitios alejados de sta, sern los testigos de las posibilidades que
se yerguen ante todos y cada uno de ustedes.
Invoco el Pleno Poder y Bendicin de la Gran Hueste de
Maestros Ascendidos, de la Magna Legin de Luz y de la Gran Hueste
Anglica, para mantenerlos apretados por siempre en el Magno Abrazo
de Luz, hasta que ustedes se auto-liberen por siempre de las limitacio
nes de la Tierra. Amablemente acepten esta poderosa Asistencia, Su
Presencia Activa y Poder para realizar este decreto ofrecido por ustedes.
Mi Amor los envuelve por siempre hasta su plena Liberacin
y Ascensin. Les doy las gracias.

w i^v

^ 1 ^ ^ I ^ 4. I ^

i^rp rp rp

4 .1 J
w i^^rp

4S
BENDICIN PARA LA
MSICA
POR EL AM ADO MAESTRO A SC E N D ID O SAINT GERM AIN
C lase de S a n F r a n c is c o , C A
de A g o s t o de

24

(N 8 - O ctu b re

de

1936
1936)

travs del Infinito Poder de su Magna Presen


cia YO SOY, los bendigo, oh, Amados de la
Luz, por cada esfuerzo diligente que han hecho
en la preparacin de la msica para bendecir y
asistir a esta clase en San Francisco. Cargaremos
sus seres esta noche con tales cualidades de voz,
con tales Cualidades y Actividades desde su
Presencia YO SOY, que les traer bendiciones a lo largo de los aos;
para hacer a cada quien en el silencio de su corazn, la puerta abierta
para que puedan aceptar la plenitud de esas Cualidades las cuales no
podrn ser proclamadas, si bien actuarn dentro de sus seres hasta
llevarlos a su Perfeccin y Ascensin. Luego, conscientemente cierren
la puerta y mantengan este Gran Regalo y Bendicin dentro de la
cmara secreta de su corazn, a fin de que por siempre acte all y
bendiga a cada cual.
B E N D IC I N A L P B L IC O
Bendecimos a los amados visitantes oriundos de otros sitios.
Bendecimos a los amados provenientes de Los Angeles. Bendecimos a
los estudiantes de San francisco con la Voz del YO SOY y Su Perfecta
Expresin en verbo y canto. Tendrn ustedes la amabilidad de aceptar
esto y permitirle manifestarse para jbilo ilimitado suyo? De ahora en
adelante, esto ir con ustedes a lo largo de los aos, hasta el momento
de su Ascensin. Hemos dicho que algn da cuando llegara el
197

198

LA

VOZ DEL

YO

SO V - 1936

momento, haramos ciertas cosas por los estudiantes; y esto es el


principio de eso. Que cada quien sienta en su interior, en su conciencia
en su mente y cuerpo sin lmite alguno, la Gran Realidad de las Palabras
que pronuncio. Saben ustedes, oh, amados Mos, que lo nico que
causa tensin en la forma humana, en los msculos o nervios, es la
sugestin humana? Por tanto, el servicio prestado esta noche les
permitir relajarse y permitir que sus rganos vocales sean utilizados
por su Magna Presencia YO SOY en verbo y en canto, porque
ustedes estarn conscientes del cambio en calidad.
Encontrarn que las Palabras que les he dicho no son en vano.
Que todos sientan Su Pleno Poder tan rpidamente como sea posible,
acelerando por ello la actividad de su Presencia YO SOY para
producir Perfeccin para, en y a travs de ustedes, de manera que
puedan fsicamente hablando convertirse en un Sol de Luz
Flamgera. Sus corazones ya son parte del Sol del Gran Sol Central,
la Fuente de toda Luz e Inteligencia. Por tanto, al aceptar a su Presencia
que es la actividad individualizada de ese Gran Sol Central
ustedes tambin, mediante una actividad lgica y prctica, podrn
convertirse en un Sol Flamgero AHORA. Que estn ustedes en
capacidad para aceptar la Plenitud de esta Actividad dentro de sus
mentes y cuerpos.
Invoco una bendicin para Mr. Rogers y seora; para quienes
estn asistiendo en el trabajo, para los asistentes de toda ndole, de
manera que tambin ellos sientan una actividad dentro de s una
bendicin hasta ahora desconocida; de manera que estn consciente
mente activos, conscientemente conscientes de ese cambio dentro de
s, primero en el corazn, luego en todo el cuerpo. Les estoy llamando
la atencin a esto hoy, de manera que mediante su atencin puesta
sobre esto, pueda abrirse la puerta a la plenitud de su aceptacin. Sin
su atencin sobre esto, slo una actividad parcial podr lograrse en
cualquier parte. Por tanto, esta noche el trabajo ya se hizo, su atencin
podr hacer el resto.
Un regocijo llena hoy este sitio con una actividad indescrip
tible. Que todos la sientan y la lleven consigo, envolvindolos por
siempre en su fortaleza y coraje, en su realizacin hasta su Perfeccin.
Les doy gracias, amados Mos.

49

PLTICA DE DESAYUNO
DE SAINT GERMAIN
S a n F r a n c is c o , C A 31 de 1 9 3 6

H A B LA LA S R A . B A L LA R D :

(N 8 - O c tu b re de 1936)

En el nombre de la Magna Presencia YO SOY, extendamos


la invitacin a nuestro amado Saint Germain quien ha estado aqu
como nuestro invitado de honor esta maana la invitacin de estar
con nosotros en Su Cuerpo Visible, Tangible, Viviente y respirante, la
prxima vez que nos reunamos, y que eso sea muy pronto.

H A B LA SA IN T G E R M A IN :
h, Mis amados hijos del pasado y del presente,
acepto esa invitacin. Esperen pacientemente y
llegar un da en que vern que Mis palabras
nunca fallan. Ustedes ME VERN en el cuerpo
tangible y visible, y que sea posible para ustedes,
amados Mos, llenar algn da un gran sitio y
recibir un banquete precipitado para gloria de
la Presencia, para Gloria de su Dominio y Perfeccin.
Yo tambin me uno a los Mensajeros, oh, Amados Seres de la
Luz, con Mi Amor envolvindolos con un Manto de Luz, de manera
que ustedes sientan Su Radiacin, Su Coraje, Fortaleza y Poder, para
ayudarlos en su viaje hacia adelante, glorificados en la jubilosa concien
cia de su Victoria por siempre sostenida.
Les doy gracias en nombre de la Gran Hueste de Maestros
Ascendidos, quienes estarn vertiendo Su Radiacin. Me sent en el
puesto de honor en su mesa hoy, con el regocijo colmando Mi corazn,
a sabiendas del gran Amor que estn vertiendo los Estudiantes del YO
199

200

LA

VOZ DEL YO S O Y - 1936

SOY por toda Amrica y el mundo. Cun grande es este logro para
individuos y naciones, eso algn da lo sabrn.
Quiero asegurarles esta maana que despus de doscientos o
ms aos de hecho, ms de cuatrocientos aos los aqu presentes
y Yo estamos viendo los frutos de Nuestros humildes y diligentes
esfuerzos durante tanto tiempo. Ahora, en pocos aos se lograr ms
de lo que se ha logrado en cuatrocientos aos; y digo esto para estmulo
y fortalecimiento de ustedes. Yrganse intrpidos en su Magna
Presencia YO SOY! No acepten interferencia ni limitacin alguna,
y vern como la Gran Hueste Ascendida, la Legin de Luz y los
poderosos Angeles les asistirn! Muchas veces encontrarn aparentes
milagros, empero todo es una actividad y proceso perfectamente
naturales.
El Amor de la Hueste Ascendida, de la Legin de Luz, de la
Hueste Anglica y el Mo los envuelve siempre, a cada Estudiante del
YO SOY por todo el mundo, as como tambin a todos aqullos que
tienen pendiente unirse a nuestras filas en grandes cantidades. De
manera que les doy gracias y los bendigo, oh, amados Mos.

H A B L A L A SR A . B A L L A R D :

Ha sido el deseo de Saint Germain durante muchas, pero


muchas centurias, el de algn da poner de manifiesto una Nacin de
Maestros. En vista de que tal ha sido Su gran deseo profundo en Su
Corazn, asimismo nosotros, como uno, y ustedes siento en
unicidad con nosotros, estamos listos ahora para hacer todo a nuestro
alcance para ayudar a traerle a El la realizacin de lo que ha sido el
anhelo de Su Corazn durante, oh, tantos siglos.
Te prometo, amado Saint Germain, que as como T nos has
trado esta Instruccin y Liberacin, igualmente decretamos que
AMRICA SER LA NACIN DE MAESTROS que tanto has
anhelado poner de manifiesto! Nos erguimos con todo lo que somos
y tenemos a Tu comando, e invocamos nuestra Magna Presencia YO
SOY a la accin para darnos la Fortaleza, para traer a la manifestacin
para el resto de la humanidad, la realizacin del Deseo de Tu Corazn.
Eso es lo menos que podemos hacer, considerando lo que T has hecho
por nosotros*
Con el sempiterno Amor de la Llama Insustenta, estamos por
siempre listos a Tu Llamado y esperamos Tus rdenes.

50

EL TRINGULO DE LA
VERDAD
POR EL AM ADO M AESTRO A SC EN D ID O SAINT GERM AIN
C lase de K a n s a s C it y D o m in g o , 2 7 de S eptiembre de 1 9 3 6

(N 9 - N o v ie m b re d e 1936)

e su bsqueda de Luz y Verdad, oh, amados


Estudiantes, ha salido la Verdadera Realidad,
1 el conocimiento de Aquello que cada ser hu
mano ha buscado a lo largo de los siglos la
ubicacin de su propia Magna Presencia YO
SOY, la Gloria de Dios individualizado. Hoy
en da, en este Trascendental Conocimiento
que se ha puesto de manifiesto, toda la humanidad puede ser libre
si lo tiene a bien. Slo requiere de una aplicacin fervorosa y diligente
de las simples y majestuosas Leyes que se han dado, y el reconocimiento
en los sentimientos, de su Magna Presencia que reposa encima de
ustedes, para tener Liberacin, Dominio y Logro Infinito en sus vidas.
Dios, la Magna Presencia YO SOY, es no slo su Fuente
de Vida individualmente hablando, sino que es la Fuente de TODA
Vida en el Universo. Por ende, tal cual los Mensajeros se los han
dicho repetidamente, cuando invocan su Magna Presencia YO
SOY a la accin, el Poder del Universo se abalanza a realizar su
requerimiento y no puede fallar, excepto debido a la inarmona en
los propios sentimientos suyos.
Asumirn, oh, amados Mos, su firme postura en el control
de su parte intelectual humana, y la mantendrn en completa obedien
cia a la Gran Ley de su Presencia, la cual es la actividad de Amor
Divino? Recuerden que en el reconocimiento de su Presencia y al
invocarla a la accin, tienen ustedes la actividad equilibrada de Amor,
Sabidura y Poder.
201

202

LA VOZ DEL YO S O Y - 1936

Hasta ahora en la actividad de oracin de la humanidad, en


su vasta mayora, los individuos han reconocido a Dios en sus
oraciones como una omnipresencia en alguna parte, por consiguiente
invocando a la accin nicamente una punta del Tringulo de
Verdad. Slo Amor sin Sabidura ni Poder no es suficiente para hacerle
frente a las condiciones que existen en la actividad externa del mundo
actualmente. Por tanto, cuando invocan su Magna Presencia YO
SOY a la accin, tienen la plenitud y la actividad balanceada de
Amor, Sabidura y Poder actuando. Esa es la razn de que resultados
tan tremendos se produzcan por Su uso.
Se elevarn, oh, preciosos de la Luz, en el pleno Dominio de
su Magna Presencia YO SOY, silenciarn por siempre toda obstruc
cin humana, y recibirn la Gloria que les traer? De parte suya, esto
requiere de firme determinacin al principio, para disolver el viejo
momentum acumulacin de discordia que se encuentra en la
atmsfera alrededor suyo y del cual estn ustedes totalmente incons
cientes; pero si continan invocando su Presencia a la accin con firme
determinacin, sintiendo sinceramente que est all, entonces ser
breve el lapso hasta que tengan pruebas de sobra en sus propias
experiencias, del poder que su Presencia esgrime.
USO P E R S O N A L DE LA L L A M A V IO L E T A
La Ley de Vida, la Ley de su propio Ser, es que al ser los
creadores de la inarmona y de la discordia que hay en su mundo, es
menester que hagan el llamado a su propia Magna Presencia YO
SOY su propia Presencia de Dios individualizada, su Ser Crstico para descargar un mayor volumen de energa y Luz a fin de
disolver lo que ustedes, como individuos, han atrado a su alrededor,
producto de su ignorancia.
En tanto que los individuos no utilicen la Llama Violeta
Consumidora para disolver la discordia que han atrado a su alrededor,
no podrn tener un progreso permanente o expansin de su propia Luz.
En el mundo externo, si se mudaran a una casa llena con toda
ndole de chucheras y muebles, y ustedes tuvieran bellos muebles
nuevos, cmo podran acomodar los muebles nuevos, si primero no
sacan los viejos? Igual ocurre ahora, con la acumulacin de pensamien
tos y sentimientos discordantes y destructivos, con los que ustedes han
llenado su mundo. Luego, slo hay un medio de actividad permanente
para limpiarlo, y es el uso de la Llama Violeta Consumidora para
ponerlos en libertad. Actuar con gran Poder si ustedes sienten que la
Presencia est pasando esa Llama Violeta por su carne, sus emociones

EL TRINGULO DE LA VERDAD

203

y su cuerpo mental. Rpidamente disolver y dispondr de la acumu


lacin discordante suya, de manera que nunca ms tengan que volver
a mirarla. Nunca deseen, oh, Amados de la Luz, escudriar sus
creaciones humanas, se los ruego. Que Dios los ayude si as lo desean.
Con el uso de la Magna Llama Violeta Consumidora, ustedes nunca
tendrn que hacer eso. Con un vistazo que le den a su propia creacin,
nunca ms desearn darle otro. De manera que les digo que el Poder
Infinito de la Luz Csmica ha hecho posible que Yo les traiga esta
sencilla, Trascendental y Majestuosa Enseanza y Aplicacin que es la
Liberacin suya toda vez que la apliquen.
Nosotros que estamos en el Estado Ascendido, hemos hecho
dinmicamente esta misma Aplicacin, esta misma Comprensin de
la Presencia YO SOY que les He trado. Si no lo creen, entonces no
podr ayudarlos; pero s lo creen, entonces su Liberacin ya est aqu.
A C T I V ID A D A D I C I O N A L
En esta clase, tal cual indicsemos, se ha descargado otra
actividad para los estudiantes. Mediante el Poder de la Llama Insustenta, ha sido posible cargar la atmsfera del saln de clase tal cual el
Mensajero se lo describi hoy. La actividad es similar a la que Mr.
Rayborn tuvo el privilegio de experimentar en preparacin para su
Ascensin. Es menos poderosa, pero an as, la misma actividad, yaque
en un saln de clases del mundo externo* no sera sensato traer la misma
intensidad que se dio en la Cmara de Luz, la cual durante siglos ha
estado protegida de la discordia del mundo exterior.
Aceptarn ustedes esto tal cual el Mensajero lo ha sugerido,
con su pleno Poder Activo descargado en sus vidas y mundos para
producirles felicidad, suministro de todo lo que se requiera, su Magna
Inteligencia Directriz de manera que puedan avanzar con gran sereni
dad calmada sin ser ya agitados ni perturbados; de manera que el
cuerpo emocional se ajuste, haciendo posible una condicin que
permita que estas Grandes Corrientes de Energa fluyan y pasen sin ser
interrumpidas? Harn ustedes esto?
Despus de muchos cientos de centurias, esta Gran Verdad ha
sido puesta de manifiesto para ustedes. La aceptarn y la aplicarn en
sus vidas con determinacin diligente, que es la actividad de la
Voluntad Eterna, para tener su Liberacin Eterna?
Podran ustedes saber y algn da lo sabrn cun
grande es el Amor de los Maestros Ascendidos y de los Mensajeros
por ustedes, cun grande es la Determinacin de los Maestros
Ascendidos y de los Mensajeros para que ustedes tengan su Libera

204

LA

VO Z DEL VO SO V - 1936

cin? Sern ustedes tan determinados, tan diligentes como lo son


Ellos por su propia Liberacin? Slo en los aos venideros conocern
ustedes el Servicio que se le ha prestado a su ciudad durante esta
clase. Lo aceptarn como una parte activa de sus vidas, de manera
que puedan participar en dicho Servicio?
Felicito a los amados estudiantes de la Luz que han invocado
su Magna Presencia YO SOY a la accin, lo cual ha hecho posible
que ellos estn en esta clase. Cada clase contendr de ahora en adelante,
una Magna Actividad Divina para bendicin de los estudiantes.
Personalmente felicito a todos los estudiantes por su labor, por su
determinacin de tener la Perfeccin de la Luz de la Presencia que
palpita en sus corazones. Ellos LA TENDRAN, si tan slo perseveran.
A P E G O A LOS ESCALONES
Quiero darles una sugerencia que nunca antes le he dado a
clase alguna. Amados estudiantes de la Luz, siempre den alabanza,
gracias y gratitud a sea lo que fuere que los ha llevado hasta el peldao
en que ahora se encuentran el Conocimiento de la Presencia
;
pero, se los ruego, no se apeguen a los escalones que los han trado aqu,
ya que si constantemente se refieren a esos escalones en sus sentimien
tos, se la pasarn subiendoybajando... subiendo y bajando... subiendo
y bajando por esos escalones. Estoy seguro de que captan lo que quiero
decir. Una vez que ustedes han ascendido por esos peldaos, no es
necesario volver a repasarlos de nuevo. Si lo hacen, se encontrarn
todava en la vieja actividad de los escalones que los trajeron a este
punto. Estn pendientes de esto.
Nuestro amado Hermano Jess ha pedido que todos se
adhieran 100% a las Enseanzas del YO SOY y a la Instruccin y
Aplicacin mediante las cuales todos Nosotros hemos alcanzado
nuestra Liberacin y Ascensin. Harn ustedes lo mismo? Es infalible
y si no est operando al mximo de sus deseos, se debe a que, sin saberlo,
tienen obstrucciones en sus sentimientos.
Si le piden a la Magna Presencia YO SOY que saque de
ustedes sea cual fuere la causa y el efecto de la obstruccin, y lo
reemplace con la Comprensin, el Coraje, la Fortaleza y la Aplicacin
de los Maestros Ascendidos, entonces estarn en capacidad de dejar a
la Presencia descargar la energa para lograr todo propsito al cual la
dirijan.
Oh, amados Mos, en la plenitud del Amor de Mi Corazn, los
envuelvo y llevo a ustedes el Amor y Bendiciones envolventes de todos
los Maestros Ascendidos y las Legiones de Luz a quienes ustedes han

EL TRINGULO DE LA VERDAD

205

estado invocando. Sientan cmo Su Radiacin los envuelve, cmo Su


Coraje y Fortaleza los sostiene, llevndolos hacia adelante hasta que
sienten ese pleno Dominio y Poder dentro de su propio mundo
emocional, el Dominio de su Magna Presencia YO SOY, su autoridad
y habilidad para invocar Su Ilimitada Inteligencia y Poder a la accin.
Recuerden, a modo de despedida, que ustedes son la autori
dad en sus mundos para invocar la Perfeccin a sus mundos, lo cual de
por s reposa en su Magna Presencia YO SOY; y la Liberacin de
ustedes y de su mundo depende del llamado que hagan a su Magna
Presencia YO SOY.
Una vez ms, quisiera decirles que Mi Amor y Bendicin
junto con la de los Maestros y la Legin de Luz los envuelve por
siempre, hasta su plena Victoria y Ascensin.

51
DISCURSO NOCTURNO DE
SAINT GERMAIN A LA
CLASE DE KANSAS CITY
27 de

Septiem bre de

1936

(N 9 - N oviem bre de 1936)

i mados estudiantes de la Luz, la Gloria de su


Liberacin se yergue ante ustedes, una puerta
abierta de par en par por la cual AHORA
pueden entrar total y completamente cuando
sea, en el conocimiento de su Magna Presen
cia YO SOY. No es una actividad difcil. La
Ley, la Aplicacin, el conocimiento de la Pre
sencia est ante ustedes. Su parte es la de aceptar que su Presencia est
all, en sus sentimientos; y luego invocar Sus Magnas corrientes de
Energa Inteligente a la accin, para producir la Perfeccin que desean
se manifieste en sus mundos. Ustedes solos, por cuenta propia,
TIENEN que hacer esto.
Es posible prestarles (y se les presta) asistencia, pero ustedes
tienen que dar el paso inicial, tienen que hacer su Aplicacin y rehusar
aceptar que las apariencias humanas tienen ningn poder en sus
mundos; y luego, a medida que invocan esta Magna Energa a la
accin, encontrarn un coraje y una confianza sin lmite, sosteniendo
su aplicacin, hasta que llegue el da en que tendrn toda la evidencia
que requieren para satisfacerlos en cuanto a que su Presencia, mediante
su aplicacin, pondr (y pone) el mundo suyo en Orden Divino. Esto
es algo que cada quien tiene que probar por s mismo para hacerlo una
actividad permanente en su ser y mundo.
Ustedes, que han recibido una o ms de estas clases, tienen que
haber llegado a conocer la Gran y Magna Realidad que este Conoci
206

DISCURSO NO CTU RNO /KANSAS C ITY

207

miento es. La Gran Ley Csmica ha permitido ahora que dicho


conocimiento se ponga de manifiesto, pero hasta recientemente, slo
se le haba dado a algunos estudiantes en los Retiros. Pues bien, debido
a la asistencia de la Gran Ley Csmica, dicho Conocimiento casi se le
ha transmitido por radio a la humanidad, y en breve lo ser,
T R A N S M IS IO N E S R A D IALES
Quiero agradecer a todos los estudiantes del YO SOY que
han sido instrumentales en producir las oportunidades para que los
Mensajeros transmitan por radio esta Magna Verdad. A estos amados
quiero decirles lo siguiente: Ustedes han prestado un servicio y poco se
dan cuenta todava de lo que entraa. Algn da lo sabrn, ya que esta
actividad est destinada a manifestarse. Algn da losMensajeros tendrn
su propia estacin de radio para difundir esta Magna Verdad al mundo.
Quiero que sepan esto, y que invoquen su Magna Presencia YO SOYa
la accin para manifestar esto>ya que es otro servicio de inestimable valor
que ustedes pueden prestar.
En esta clase, ustedes han sido revestidos con una Actividad
que es un Magno Poder Sostenedor. Lo aceptarn en la plenitud de
Su Poder no en el intelecto, sino en los sentimientos de esta Gran
y Magna Realidad? Ha sido un gran placer prestar este Servicio para su
ciudad, y detener una actividad que estaba aletargando a sus habitan
tes. De manera que, una vez ms hoy la Gran Ley ha manifestado Su
dominio, y continuar expandiendo esta Luz. Nos regocijamos con
ustedes en Nuestros humildes esfuerzos de prestar este Servicio, ya que
se ha realizado en Su plenitud. Queremos que mantengan el conocimiento de esto ante su atencin, de manera que tambin ustedes
puedan ser consientes de que nada en este mundo puede retrasar ya ms
su Liberacin ni la expansin de la Luz... jhasta su Victoria total de la
Ascensin!
Acaso les suena inusual esa palabra? Acaso les suena extraa?
No debera, toda vez que se trata de una Actividad tan prctica y
majestuosa en su Liberacin. Considrenlo, amados corazones, su
privilegio de auto-liberarse por siempre de todo peregrinaje sobre la
Tierra, de sus limitaciones, de sus ataduras y cadenas; de su aterradora
afliccin que tantos miembros de la humanidad han atrado sobre s
mismos. Lo desafortunado es que los individuos hayan olvidado tan
por completo su Fuente; pero, una vez ms, reemplacemos ese pensa
miento con el de regocijo de que han encontrado la manera de regresar
a Casa. Al igual que personas perdidas en un bosque, en los pramos
de los conceptos humanos, pueden encontrar el Sendero Dorado de

208

LA VOZ DEL YO S O Y - 1936

Vida abierto y despejado frente a ellos, el cual les conduce a la plenitud


de la Magna Presencia y Su Liberacin.
Le damos gracias a todos y cada uno de ustedes por todo el
Amor que nos han enviado, por el Amor que le han enviado a los
Mensajeros, a la Gran Hueste de Maestros Ascendidos y a la Legin de
Luz, a la Magna Hueste Anglica, a los Dioses de las Montaas, a los
grandes Mensajeros Csmicos y a los Grandes Seres Csmicos
quienes estn haciendo posible que la Tierra pueda sacudirse y liberarse
del letargo de la discordia humana; de la influencia hipntica de los
conceptos humanos que slo ve imperfeccin en vez de la Perfeccin
que palpita en cada corazn humano.
El privilegio y la bendicin son suyos, oh, amados Mos.
Ustedes tienen el Cetro de Dominio en la mano. Esgrmanlo con la
aceptacin de su Presencia, hasta su Liberacin total. Nadie puede
tomar la iniciativa por ustedes! La Ley se yergue ante ustedes para que
la apliquen. De aplicarla, les garantizo que cada ser humano sobre la
faz de la Tierra que lo haga con fervor, ser libre POR SIEMPRE de
las cadenas de la Tierra y as permanecer, pero esto requiere de su
aplicacin. No lo duden ni por un segundo.
De manera que esta noche, una vez, ms, dejamos Nuestro
Amor y Bendiciones envolviendo a cada uno de ustedes. Los Maestros
Ascendidos, la Legin de Luz y los Mensajeros los envuelven por
siempre en esa Luz Trascendental que slo sabe de expansin continua
de S Misma, elevndolos a la Liberacin Eterna de su Presencia
Electrnica. Esto no es algo imaginario, oh, amados Mos, sino una
Gloria Inenarrable, indescriptible. Es suya. La aceptarn y sern libres
otra vez?
Nuestro Amor los envuelve por siempre hasta su Ascensin.
Gracias.

4.

I ^ WT
4. I^ 4 . I ^
, i^
W "I | ^r 11 4rp

rp

4.

rp

52

LA ACCIN DE GRACIAS
ES LA VERTIDA SUPREMA
(N 9 - N o v ie m b r e d e 1936)

h, amados de la Luz, ustedes que han venido


bajo la Radiacin de Saint Germain y de los
dems Maestros Ascendidos quienes estn
vertiendo Su Gran Amor, Luz y Liberacin a la
humanidad a travs de Esta actividad , uste
des tendrn el ms pleno suministro de toda
cosa buena! Lo decretamos ahora, y siempre lo
hemos decretado en esta obra. Saint Germain dijo desde el principio
que nadie bajo esta Radiacin que hubiera hecho el llamado sincero y
decidido a la Magna Presencia YO SOY, y que trabajara para corregir
su propia discordia humana en pensamiento, sentimiento y palabra
hablada, habra de carecer de ninguna cosa buena. El quiere que
ustedes y toda la humanidad tengan el ms pleno suministro posible
de toda cosa buena requerida, para hacer de su vida y actividad algo
armonioso, jubiloso, sereno y Perfecto.
Esa es la Ley de la Vida de los Maestros Ascendidos y de todo
Ser Iluminado que alguna vez haya vivido en este planeta o en algn
otro por todo el Infinito. Es por eso que cada da debera ser un Da de
Accin de Gracias, por cada ser humano en la Tierra por siempre. La
gratitud a la Vida por todo lo que la Vida es y brinda, mantiene la
puerta abierta de par en par para que Su Vertida Suprema venga al uso
del individuo. La gratitud es un sentimiento armonioso, y trae de
vuelta un suministro ilimitado a quien la enva.
Dios no es para nada pauprrimo. La pobreza no es espiritualidad. La carencia no produce armona. La falta de cualquier cosa
buena es un recordatorio constante para la personalidad humana de
que ha dependido de su propio esfuerzo humano o de algn otro canal
209

210

LA VOZ DEL VO SO V - 1936

externo de actividad, como el sostenedor del cuerpo; y que es menester


que armonice los sentimientos.
Dios, la Magna Presencia YO SOY, cre el cuerpo desde
dentro de S Mismo, y est constantemente suministrando su energa
e Inteligencia desde Adentro. La Presencia tambin es bastante capaz
de suministrarlo con todo lo dems, si el estudiante invoca primero a
su Magna Presencia YO SOY por todo, antes de acudir a los canales
externos por su suministro.
LL A V E DE O R O DE S A IN T G E R M A IN
Saint Germain nos ha dado la Llave de Oro de Maestro
Ascendido para el suministro ilimitado al exigirlo de toda cosa
buena que el individuo desee, si cada quien hace el llamado a la Magna
Presencia YO SOY tal cual lo han enseado Saint Germain y los
dems benditos Maestros Ascendidos.
No importa qu pueda requerir el individuo para su propio
uso, la primera condicin para recibirlo desde la Fuente Suprema de
Todo, es que lo invoque NO SLO PARA SU USO, sino tambin
para USO DE TODO INDIVIDUO sobre la Tierra.
Cuando se invoca la Magna Presencia YO SOY a la accin
para descargar una bendicin especfica para todo individuo sobre la
Tierra y hay aproximadamente tres millardos y medio encarnados
en todo momento la cantidad de energa descargada en cada uno de
tales llamados, equivaldra a la que el individuo descargara invocando
tres millardos y medio de veces por esa bendicin para s. Esto es lo que
los Maestros Ascendidos quieren decir, cuando hablan de el tremen
do poder de la accin cooperativa.
Si el estudiante comprende la aplicacin de Maestro Ascendi
do de la Presencia YO SOY, no necesitar repetir afirmaciones como
papagayo para convencer a sus sentimientos de que la manifestacin
que desea se dar.
Por el contrario, mediante un llamado con sentimiento
intenso a su Magna Presencia YO SOY para que descargue a su
propio uso lo que l desea, y luego lo expande al uso de todos, lograr
infinitamente ms mediante ese Llamado a su Presencia, que si lo
hubiera hecho de cualquier otra manera.
ste es el GRAN SECRETO. Es la Puerta Abierta al uso
ilimitado de toda cosa buena con tan slo pedirla. La manera es tan
sencilla, tan fcil, tan todopoderosa, que cualquiera puede autoprobarse esta Magna Ley, en cualquier momento que haga el llamado
a su Presencia YO SOY.

ACCIN DE GRACIAS, VERTIDA SUPREMA

211

PAG O DE C U E N T A S
Por ejemplo, supongamos que una persona tiene gran nece
sidad de pagar una cuenta en particular. Puede decirle a su Magna
Presencia YO SOY con SENTIMIENTO INTENSO el cual
todos pueden generar conscientemente y a voluntad: * Magna Presen
cia YO SO Y! VEN AHORA a travs de la Actividad Csmica de Tu
Gran e Inagotable Llama de Amor Divino!Paga esta cuenta por m hoy
mediante el Amor Divino!Vela porque toda cuenta en esta Tierra sea
pagada igualmente para la Liberacin de toda la humanidad!
Emitan este decreto con profundo sentimiento sincero y el
deseo de toda otra persona en este planeta de que sus cuentas se salden,
as como las suyas tambin! De esta manera, podrn utilizar todas y
cada una de sus propias necesidades como un recordatorio de hacer un
servicio por todos los seres humanos, lo cual traer regocijo, sosiego,
bendicin y Perfeccin a toda otra persona en esta Tierra, trayndoles
a ustedes tambin su liberacin total en todo respecto.
Esta es la manera en que el individuo se auto-libera; y al
invocar una accin de la Gran Ley de la Magna Presencia YO SOY5
para bendecir y liberar a otros, es imposible que el individuo no logre
su propia Liberacin.
La comprensin de esto como una Ley, no se le haba dado
antes a la actividad externa de la humanidad, hasta que Saint Germain
puso de manifiesto esta Instruccin de Maestro Ascendido de la
Magna Presencia YO SOY; y la prueba de la Magna Verdad que es,
se yergue en su propia experiencia individual y personal, ante todos
aqullos que han hecho este llamado con el deseo intenso de liberar a
toda la humanidad.
L IB E R A C I N C O L E C T IV A
Es imposible que ningn ser humano pueda fallar en esto,
cuando invoca la Magna Presencia YO SOY a la accin por la
liberacin de todos. Es imposible que las propias cuentas de ningn ser
humano en la Tierra permanezcan sin pagar, si puede invocar con todo
el sentimiento intenso de su corazn cada vez que paga sus cuentas,
pidindole a la Magna Presencia YO SOY que igualmente pague las
cuentas del resto de la humanidad.
x Si no creen esto, ofrzcanle dinero a alguien para que conscientem ente despierte un
sentim iento definitivo de alguna cualidad esp ecial, y vern cun rpidam ente eso
puede hacerse. S i uno puede generarlo por un papelito (un billete de diez dlares, por
ejem plo), bien podr generarlo por la bendicin de s m ism o y de toda la hum anidad,
una vez que com prende esta L e y . L o s actores y las actrices lo hacen. E llo s no tienen
problem a alguno sintiendo la cualidad que desean proyectar. Igualm ente pueden
hacerlo todos los que sinceram ente desean hacerlo.

212

LA

VOZ DEL YO S O Y - 1936

A nadie podra posiblemente faltarle ni siquiera una comida,


si invocara la Actividad Csmica de Amor Divino desde su Magna
Presencia YO SOY para que le diera cada comida que desea y, al
mismo tiempo, pidiera que a todos los individuos sobre la Tierra
tambin se le dieran comidas tan buenas como las que est pidiendo
para s o mejores, si as las desean; y que siempre le den a Dios, la
Magna Presencia YO SOY, el crdito por darles esas comidas a ellos.
TRES CUARTAS PARTES DE LA CREACIN
Recuerden que la accin de la Gran Ley de la Vida es que 75%
de todo lo que el individuo crea, incluyendo la energa requerida para
traerla a la manifestacin, permanece dentro del cerebro, del cuerpo y
del aura de su creador sea bueno, malo o indiferente. Por tanto, uno
es siempre el mayor beneficiario de todas las bendiciones enviadas al
resto de la humanidad, e igualmente el que ms sufre por causa de la
discordia enviada a otros.
No importa qu podamos crear, tres cuartas partes de nuestra
creacin siempre permanece dentro de nuestras propias auras y mun
dos. Eso es porque los pensamientos, sentimientos y acciones de cada
quien se revuelven principalmente alrededor de s mismo. Cuando el
individuo llega a la Comprensin de Maestro Ascendido de la Magna
Presencia YO SOY, y descarga Su Ilimitado Poder y Bendiciones para
la Liberacin de toda la humanidad, acto seguido tiene que darse
automticamente que l mismo quede libre tambin; ya que la mayor
parte de su Magna Presencia YO SOY acta a travs de la individua
lizacin de s mismo.
Lo mismo se aplica al sol fsico o al Gran Sol Central. Tres
cuartas partes de su Presencia, Inteligencia, Poder y Actividad estn
ubicadas dentro de Su propia forma y Sustancia, y nicamente un
cuarto de su Energa Vital sale como Radiacin al resto del Universo.
Lo mismo se aplica a la llama de una vela.
Por consiguiente, los Estudiantes del YO SOY bajo esta
Radiacin, al saber esto, fcilmente pueden caer en la cuenta de cmo
pueden utilizar cada requerimiento y problema propio, como un
recordatorio de invocar la Magna Presencia YO SOY a la accin para
realizar esos requerimientos para toda la humanidad; para solucionar
esos problemas para todos. De all que el Estudiante automticamente
se auto-libere al brindar este tremendo servicio a los muchos.
SERES DE C A U S A
De comprender esto, ustedes podrn darse cuenta de que ya
no son ms seres humanos, sino que son Seres Divinos. Lo Divino da,

ACCIN DE GRACIAS, VER TIDA SUPREMA

213

lo humano recibe. Si lo humano es manifestar la Perfeccin de lo


Divino, el estudiante tiene que convertirse en un Ser UNICAMENTE
de causa; y esa causa es la expansin consciente de todas las Bendicio
nes y Perfeccin desde la propia Magna Presencia YO SOY del
individuo para la Liberacin de todos.
De esta manera, al utilizar las afirmaciones que invocan el
Poder de la Magna Presencia YO SOY para ayudar a la humanidad
a hacer la Ascensin, el individuo que hace ese llamado AUTOMTI
CAMENTE TIENE que hacer su propia Ascensin.
Oh, Mis amados, se dan ustedes cuenta de lo que entraa
trabajar con intensa sinceridad y sentimiento profundo por la Libera
cin de todos? Es el ms grande jbilo y privilegio de todo lo viviente,
el que se nos haya descargado la Comprensin de Maestro Ascendido
de la Magna Presencia YO SOY, lo cual nos da el Poder para dar esta
asistencia.
Nunca antes en la experiencia de la humanidad, tal Poder y
Asistencia se ha manifestado para Liberacin de todos en la Tierra.
Nunca antes en la historia del planeta, grandes cantidades de indivi
duos con la Comprensin Consciente de Maestro Ascendido de la
Gran Palabra Creativa YO SOY, han emitido tales decretos podero
sos con tan grande determinacin por la Liberacin, Iluminacin y
Ascensin de todos.
En este llamado dinmico combinado por la Liberacin y
Ascensin de la humanidad que viene desde los corazones de seres noascendidos, la Gran Ley Csmica de la Magna Presencia YO SOY y
de los Maestros Ascendidos se ve compelida a darle a todos los que estn
haciendo dicho llamado, su propia Liberacin individual y Ascensin
tambin.
Ese es el privilegio y obligacin de cada estudiante que ha
venido bajo esta Radiacin. Que todos trabajen con todo el poder que
tengan, para que la Perfeccin de los Maestros Ascendidos llene la
Tierra; y la humanidad en pleno conozca su misma Gran Liberacin
y Regocijo mediante el Poder de la Gran Llama Insustenta de Su Puro
Amor Divino y Luz Insustenta Eterna.
Que todos recuerden cargar todos los das con la Vertida
Suprema de toda cosa buena por siempre, desde la Magna Presencia
YO SOY y la Gran Hueste de Maestros Ascendidos, y que la enven
adelante para liberacin y bendicin de todos. Luego, cada da ser un
Da de Accin de Gracias [Thanks^vingj para la humanidad en pleno y la
Tierra, y todos tendrn la Vertida Suprema que se pretenda para ellos
desde el principio.

53

INVOCACIN NOCTURNA
DE MR. BALLARD
C lase d e l vier n es p o r la n o c h e , S a n F r a n c is c o , C A
2 8 de A g o s t o de 1 9 3 6

(N 9 - N oviem bre de 1936)

n Ia plenitud de T u Gran Presencia, oh, Podero"


$b so YO SOY, una vez mss en la ms profunda y
JHJL ?L humilde gratitud, ofrecemos nuestras gracias y
d a^abanzas por el servicio prestado esta tarde. Esto
entraa la Liberacin de la humanidad y de la
..Tierra, Damos gracias y alabanzas porque algn
da TODA la humanidad llegar a saber esto tambin.
En la medida que la Gran Ley es descargada para que haga Su
trabajo perfecto en la Tierra, asimismo la conciencia de todos ser
elevada elevada hasta que la Gloria de esa Radiacin despeje tanto
la visin como la audicin de toda la humanidad.
Luego, en la gloria de Tu Gran Victoria, oh, Magna Presen
cia YO SOY, todos OIRN Tus palabras y Te VERN cara a cara,
hasta que la Tierra en su totalidad se llene con Tu Amor y Armona,
Belleza y Perfeccin, realizando as las Grandes Imgenes Csmicas
que se ven en el Royal Tetn. Estas vendrn rpidamente a esa gran
Actividad que est destinada para la Tierra.
Slo hay un destino para todo -la humanidad incluida y
es la Perfeccin. Nosotros aceptamos la plenitud de esa Gran Vertida
esta noche, glorificada y amplificada por la Gran Hueste de Maestros
Ascendidos y la Legin de Luz para erguirse por siempre aumentando
Su actividad en la plenitud de Su misin el perfeccionamiento de
la Tierra.
Amado Saint Germain, Gran Director Divino, amados
Maestro Jess, Lady Nada, Leto, Chananda, Lanto y todos los Grandes
2 \A

INVOCACIN NO CTURNA DE MR. BALLARD

215

Maestros ascendidos que estn ministrando a la Tierra! Este da, como


todos, ha visto cmo se presta el Magno Servicio, por lo que una vez
ms hacemos la venia ante Ustedes y Su Magna Sabidura en accin,
con la ms profunda gratitud. Ojal pueda yo hablar a nombre de todos
los estudiantes de la Magna Presencia YO SOY por todo el mundo
hablar de su gratitud y Amor por la Gran Inteligencia que prest este
Gran y Magno Servicio a la Tierra. De manera que en gran humildad,
ofrezco el Amor de estos estudiantes por doquier, para que sea
amplificado por Ustedes a fin de crear una Perfeccin cada vez mayor
dentro y encima de la Tierra para toda la humanidad.

54

ASISTENCIA DE LA SRA. RAYBORN


A DOS QUE CANTARON
(N

9 - N o v ie m b r e d e 1936)

sta es una de esas cosas inusuales que ha ocurrido.


La Sra. [Nada] Rayborn desea que les diga a estos
amados, que ella encontr cualidades en sus voces
las cuales, si tienen a bien prestarle atencin, ella se
esforzar en asistirlos en hacer que sus voces sean
tales que nunca puedan ser olvidadas. La Sra.
Nada Rayborn fue mencionada en La Mgica
Presencia>en trminos de que cant pera durante muchos aos antes
de su Ascensin. Una vez ascendida, regres y cant en la forma tangible.
Me regocijo con estos amados, que sean ellos dos a quienes Ella puede
asistir, si caen en la cuenta como yo de lo que eso entraa. Entraa
Liberacin y el Regalo de la Voz Perfecta para estos bienamados.
Me pregunto si ustedes se dan cuenta de cmo estos Grandes
Seres Ascendidos han escudriado la Tierra durante muchas centurias,
buscando a aqullos cuya atencin pudieran atraer para darles asistencia.
Sin la atencin suya puesta sobre Ellos, nada puede hacerse por ustedes
sencillamente no es posible! Pero mediante la atencin suya dirigida a un
objetivo dado, cualquier cosa sobre la faz de la Tierra puede hacerse. Su
atencin dirigida PRIMERO a su Magna Presencia YO SOY, y luego
a uno o ms de estos grandes Maestros Ascendidos ya sea masculinos
o femeninos hace posible que Ellos puedan regresar a ustedes sobre un
Rayo de Luz, descargando Energa y Sentimiento que no sera posible para
el ser humano descargar sin la asistencia de Ellos.
No hay nada que ustedes puedan pedir, amados corazones,
que la Presencia no pueda hacer; y todo aquel que conozca la Presencia,
en verdad no puede pedir nada discordante. Invocarn ustedes, Mis
amados, su Presencia a la accin con gran determinacin, fervor y
sinceridad, para producir cualquier cualidad, cualquier condicin,
cualquier Perfeccin que desean se manifieste en sus mundos?
216

55
CONFERENCIA NOCTURNA
EN EL SHRINE
po r D o n a ld Ba lla r d
Los A ngeles, C A de Ju lio de 19 36

(N 9 - N o v ie m b r e d e 1936)

on dos las cosas que me gustara considerar hoy.


La primera es algo que me ocurri y, me parece,
le ocurre a todos aqullos que han sido criados
segn la explicacin cientfica moderna de las
actividades externas mundiales. La segunda es
algo de gran significacin nacional. De lo que
voy a hablar es algo que le ocurre particular
mente a la gente joven y a otros que han tenido contacto con el mundo
cientfico moderno. Concierne a la habilidad de los Maestros Ascen
didos de recorrer grandes distancias rpidamente, y de hacer que Sus
cuerpos atraviesen sustancias slidas.
M IL A G R O S N A T U R A L E S
Sabemos que todos los milagros aparentestales como los que
producen la Hueste Ascendida y los casi-ascendidos son nicamente
la operacin de grandes Leyes Naturales. Por ejemplo, cuando un
Maestro Ascendido atraviesa sustancia fsica paredes slidas o
transportan Sus cuerpos diez o quince mil kilmetros en cinco minutos,
sabemos que estas cosas no son milagros. De hecho, los milagros no
existen. Cuando se le comprende apropiadamente, vemos que los
susodichos milagros son producidos nicamente por el uso de ciertas
leyes que todava estn con creces allende lo que los cientficos fsicos han
contactado. Sin embargo, son tan exactas y tan inmutables como las
leyes que gobiernan las transmisiones inalmbricas y los Rayos X.
Consideremos qu pasa cuando el cuerpo de un Maestro
Ascendido atraviesa la sustancia fsica. Para comprender esto, escudrie217

218

LA VOZ DEL YO S O Y - 1936

mos su estructura. Sabemos que toda sustancia fsica est compuesta de


partculas diminutas denominadas tomos. Estas partculas son tan
pequeas, que un milln o ms podrn estar presentes en la punta de un
alfiler; y sin embargo, por ms infinitesimales que puedan ser, estn a su
vez compuestas de partculas an ms pequeas. Estas partculas estn
acomodadas en patrones de manera similar a la manera en que nuestros
planetas estn dispuestos alrededor de nuestro sol fsico.
En este punto, nos apartaremos de las teoras del mundo
cientfico externo en nuestro examen de la estructura de la sustancia
fsica. De nuevo aqu, los Maestros Ascendidos alteran tanto teora
cuanto adivinanzas con Su Infalible Conocimiento de las Grandes
Leyes de la Naturaleza.
C O N T E N I D O E L E C T R N IC O
Contrario a la opinin general, el ncleo central del tomo
est compuesto de un tipo muy liviano y refinado de partcula que se
denomina electrn. Alrededor de este ncleo, acomodadas como los
planetas alrededor del sol, se encuentran partculas de una naturaleza
muy densa que todava no han sido bautizadas. Estas partculas densas
son muchas veces ms pesadas que los electrones que componen el
ncleo del tomo, y son los que componen la densidad de nuestros
cuerpos fsicos. Son las que hacen que toda sustancia fsica parezca
densa. Estas partculas diminutas estn separadas por una tremenda
distancia en relacin a su propio tamao, de manera que lo que vemos
como sustancia fsica no es densa del todo, sino que lo parece debido
a que nuestros sentidos son sorprendentemente burdos.
Sabemos que el Cuerpo de un Maestro Ascendido est
compuesto nicamente de electrones o de partculas menos densas de
las cuales est compuesta la sustancia fsica. Por consiguiente, vemos
cmo un cuerpo compuesto de esta sustancia refinada puede pasar sin
resistencia a travs de objetos fsicos. Por cuestin de una expresin
burda, la separacin entre las partculas que componen esta sustancia
del cuerpo del Maestro Ascendido y la de la estructura atmica de los
objetos fsicos, es tan grande que el uno puede pasar a travs del otro
sin experimentar la ms mnima obstruccin.
Luego, podemos ver lo que le pasa a nuestros cuerpos en el
momento en que hacemos la Ascensin. Las partculas densas que
componen el peso de la sustancia fsica, son descartadas y se nos da un
cuerpo de estos electrones que son infinitamente ms sutiles, flexibles
y deseables como vehculo, en el cual habremos de operar.
F L U I D E Z D E L M E R C U R IO
Otro ejemplo de cun burdos son nuestros sentidos, y de

CONFERENCIA DE DONALD BALLARD

219

cmo la sustancia fsica no es tan densa como parece, es el hecho de que


el mercurio considerado como una de las sustancias ms densas, y
el nico metal que se da en forma lquida a temperaturas ordinarias
fluir a travs del acero de una bveda bancaria como el agua a travs
de un cedazo bajo una presin de 50,000 Kg. por centmetro cuadrado.
Otra cosa que podemos explicar, de manera que disipe todo
sentido de milagro, es el uso y efecto de los Rayos de Luz. Para nada
importa cul pueda ser su color o actividad, los Rayos de Luz establecen
impulsos de onda similares a los emitidos por un transmisor de radio
o el tubo de Rayos X.
Podemos establecer (y establecemos) estos impulsos en la
octava del espectro vibratorio, de una frecuencia levemente superior a
la que los cientficos han contactado hasta ahora. Digo levemente
superior porque en los laboratorios de algunas de nuestras grandes
corporaciones cientficas hoy en da, ya hay mquinas que son capaces
de registrar estos impulsos, y obtenemos un efecto fsico definitivo.
Hace algunos aos, esto estaba infinitamente ms all de cualquier cosa
que la ciencia hubiera contactado.
ESPECTRO V IB R A T O R IO
Para comprender exactamente qu pasa, escudriemos lo que
hoy conocemos como el espectro vibratorio. Tenemos sonido audible
desde 32 vibraciones por segundo hasta aproximadamente 18,000;
esto es, sonido que podemos escuchar con nuestros odos. A medida
que aumenta la frecuencia de vibracin, pasamos por las ondas
convencionales de radio a las ondas infrarrojas o calorferas. De all,
pasamos por una comparativamente pequea porcin del espectro en
la que vemos Luz visible.
Al pasar allende el punto de la Luz visible en el espectro,
contactamos los Rayos Ultravioleta, los Rayos X, los Rayos Gama del
radio, y an ms arriba al Rayo Csmico, que es la frecuencia ms
rpida que la ciencia ha registrado hasta ahora. Sin embargo, levemen
te por encima y ms all de esto, est una parte del espectro vibratorio
en que establecemos impulsos mediante nuestros pensamientos, nues
tros sentimientos, las palabras que hablamos y la visualizacin de los
Rayos de Luz.
Por tanto, vemos que cuando emitimos los Rayos Azules de
Amor Divino, para consumir la sustancia indeseable del cuerpo de un
enfermo, lo que estamos haciendo mediante el llamado suficiente a
nuestra Presencia YO SOY5 es descargar el poder para establecer una
onda de energa o rata vibratoria que va adelante y logra ese resultado, ya

220

LA

VO Z DEL VO SO V - 1936

que es tan efectiva en cuanto a consumir una sustancia indeseable en el


cuerpo, como lo es el Rayo Ultravioleta cuando la profesin mdica lo
utiliza para consumir sustancias indeseables en el cuerpo.
Cuando utilizamos estas actividades y cuando los Maestros
Ascendidos producen los susodichos milagros es nicamente la
operacin de las Grandes Leyes Csmicas que crean y controlan la
accin vibratoria, extendidas con creces ms all de cualquier cosa que
el mundo cientfico pueda haber soado. Por ende, tambin vemos
que est prximo el momento en que nuestros cientficos fsicos
externos, mediante sus propios experimentos, se vern compelidos a
admitir cada palabra que Saint Germain y el resto de los Maestros
Ascendidos han descargado a estos estudiantes del YO SOY.
Vemos concretamente cmo esto tendr lugar. Vemos concre
tamente la necesidad de controlar el pensamiento y el sentimiento, ya
que en todo momentos estamos emanando estos impulsos; y el que la
Perfeccin o la imperfeccin se manifiesten en nuestras vidas, depender
de cuntos de estos impulsos son constructivos y cuntos, destructivos.
IN J E R E N C IA P O LT IC A
Todos ustedes saben que el momento actual es tiempo de tan
grande importancia y crisis nacional, que est a la altura de la
Independencia y de la eliminacin de la faz de la Tierra de la ltima
huella de la esclavitud barbrica. Estamos ahora mismo en medio de
probar que, la Luz de Dios nunca falla. En breve, seremos llamados
de nuevo a seleccionar a aqullos que habrn de ocupar los puestos de
autoridad en nuestro gobierno por otros cuatro aos.
La ltima vez que escogimos a los funcionarios de nuestro
gobierno, no exista este gran grupo de 200,000 estudiantes del YO
SOY por todo el pas, que poda dar asistencia a la Hueste Ascendida
para seleccionar a quienes habran de servir a la Luz. Vayamos ahora
y utilicemos ese poder, ese cetro de autoridad que tenemos en la mano
ahora, e invoquemos la Magna Presencia YO SOY a la accin para
seleccionar a quienes habrn de servir a la Luz de Dios que Nunca
Falla, a Saint Germain y a la Hueste Ascendida para guiar el destino
de nuestro gobierno.
Nosotros, los estudiantes del YO SOY, hemos visto el efecto
en nuestros asuntos nacionales y en los del mundo, del uso de nuestro
cetro de autoridad respaldado por la Luz de Dios que Nunca Falla,
a la hora de aniquilar muchas garras destructivas de la fuerza siniestra.
La Hueste Ascendida dise nuestra forma original de gobierno para
Amrica, y la trajo a la manifestacin.

CONFERENCIA DE DONALD BALLARD

221

A R M A D U R A DE L U Z
Nosotros, los estudiantes de la Luz, tenemos el poder para
aniquilar de nuestras fronteras para siempre, toda garra de la fuerza
siniestra. Invoquemos todos AHORA a Saint Germain y a la Hueste
Ascendida, para que manifiesten Su Seleccin Divina de quienes
habrn de ocupar los puestos de autoridad en nuestro gobierno. Al
momento en que tomen posesin de sus cargos y hagan el juramento
de apoyar y defender la Constitucin de Estados Unidos, dmosle
asistencia vindolos armados dentro de la Gran Esfera del Relmpago
Azul de Amor Divino, de manera que sean por siempre sensibles al
comando de la Hueste Ascendida, y no registren ninguna sugestin o
actividad discordante.
Vistmoslos con sendas armaduras de Luz de este tipo, de
manera que sean impenetrables a cualquier ataque de la fuerza sinies
tra. De esta manera, tenemos ante nosotros la mas grande oportunidad
que alguna vez haya tenido grupo de ciudadanos alguno en Estados
Unidos, para poner de manifiesto rpidamente una Edad Dorada
como nunca antes se ha conocido en la historia del mundo. Hagamos
esto con todo el Poder y el Amor de nuestros corazones. En gratitud,
prestemos este servicio a Saint Germain y dems miembros de la
Hueste Anglica, quienes han considerado apropiado descargarnos un
conocimiento y bendicin que traer a nuestras vidas una felicidad que
est allende la comprensin de la masa de la humanidad. Ofrezcamos
esto como una oracin de gratitud a la Hueste Ascendida.
G R A T IT U D A LOS M A E S T R O S
Es apropiado que haya alguna manera para ofrecer gratitud a
los Seres Ascendidos por las bendiciones que hemos recibido, en vez de
permanecer eternamente pidiendo ms. No es que no podamos pedir
algo bueno que deseamos, pero desde el Amor de nuestros corazones,
dediquemos algo de nuestro tiempo a dar gratitud a Saint Germain.
Pido esto y solicito que pongamos la totalidad de nuestra fuerza en
manifestar esta Perfeccin que la Hueste Ascendida ha decretado se
manifestar externamente dentro de las fronteras de nuestra Amrica.

56

SIETE SEMANAS
TRASCENDENTALES

(N 9 - N o v ie m b r e d e 1936)

as siete semanas ms trascendentales de ao


comienzan en Accin de Gracias [Thanksgivingj y
continan hasta dos semanas despus de Ao
Nuevo. No puede subestimarse la importancia
de la Vertida de Luz y Amor en esta poca del ao
de parte de Jess, de todos los Maestros Ascendi
dos y de las Huestes de Luz, ya que debido a que
la atencin de la humanidad est enfocada sobre Jess para poca de
Navidad, El y todos los que ayudan a la humanidad vierten una intensa
actividad de Luz y Amor para iluminar y bendecir a todos.
El hecho de que la atencin de la gente est sobre Jess, propicia
una apertura o condicin a travs de la cual los Maestros Ascendidos
pueden prestar esta Gran Asistencia, estando la gente receptiva a Su
Conciencia y Vertida debido a que estn pensando en l.
A todos los Estudiantes del YO SOY que le den especial
tiempo y atencin a Jess todos los das durante este perodo, El
proyectar Sus propios Rayos individuales de Luz y Amor, para
envolverlos hasta su Victoria, Liberacin y Ascensin,
Ser un tremendo beneficio para cada estudiante, si durante
esta poca cada quien visualizara la Presencia Luminosa de Jess o de
Saint Germain de pie detrs de cada cuerpo fsico, y la viera ser absorbida
dentro del Cuerpo de Luz Blanca Flamgera de Maestro Ascendido.
Al sostener esta imagen en la mente, el estudiante crea una
copa por as decirlo dentro de la cual Jess y los otros Maestros
Ascendidos vierten la Sustancia propiamente dicha de Luz, cargada
con su Conciencia de Maestro Ascendido, Victoria y Sentimiento de
la Ascensin. Esto aumenta la accin vibratoria tanto de la mente como

SIETE SEM AN AS TRASCENDENTALES

223

del cuerpo de todos aqullos por quienes se hace, y los califica con la
Luz, el Amor, la Paz y la Victoria de los Maestros Ascendidos, para la
Liberacin de todos.
Milagros y sanaciones allende toda descripcin siempre tienen
lugar cuando se presta este servicio, y ahora le pedimos a todos los
estudiantes en Amrica y el mundo que hagan esta visualizacin con
el ms grande sentimiento y sinceridad intensa de Amor, de manera
que Jess y dems Maestros Ascendidos puedan dar AHORA la ms
grande bendicin posible a todo ser humano.
Eso entraa una liberacin permanente de la angustia para
toda la humanidad. Pedimos a todos los estudiantes bajo esta Radia
cin por todo el mundo, que ayuden y hagan la condicin que
permitir que esta Bendicin Csmica se manifieste poderosamente
AHORA.
La Vertida y la Radiacin desde Jess, desde la Gran Hueste
de Maestros Ascendidos, desde la Legin de Luz y desde la Hueste
Anglica, aumentar sostenidamente desde el Da de Accin de
Gracias [Thanksgiving] hasta que haya concluido el Cnclave en el Royal
Teton. Esta Tremenda Luz y Foco del Poder y Conciencia de Maestro
Ascendido tiene lugar en Su intensa actividad hasta mediados de
Enero, y es absorbido a lo largo del resto del ao.
Pedimos a los estudiantes del YO SOY55por todo el mundo,
que enven su ms intenso Amor, Gratitud y Bendicin a Jess y a
todos los Maestros Ascendidos durante estas Siete Semanas Trascendentales, que acepten la Gran Asistencia que estos Grandes Seres
enven de vuelta, invocando a su propia Magna Presencia YO SOY
para que descargue a toda la humanidad y la Tierra, la Ms Grande Luz
y Amor que alguna vez hayan venido a la Tierra, con el Poder de diez
mil soles; y que libere a T ODA la humanidad por siempre en la Victoria
Eterna de su Ascensin.

57

FRAGANCIA DE ROSAS
H A B LA M R . B A L LA R D :

(N 9 - N o v ie m b re d e

1936)

s la primera vez en toda mi experiencia que veo


esto desde que Mr. Rayborn entr a la Esfera de
Luz en la Cueva de los Smbolos. Toda la atms
fera encima de ustedes si es que puedo utilizar
la expresinest cargada de rosas. Hace algunos
momentos llegu a pensar que se iban a manifes
tar en lo fsico, en forma tangible, ya que slo se
requera de un soplo para descargarlas en forma fsica y tangible. Eso
significa cosas tremendas. Los tres colores que utilizan son blanco, rosa
y azul. Si alguna vez vieran una rosa azul tan exquisita como lo son stas,
nunca ms podran olvidarla.
Cuando Mr. Rayborn y yo entramos al Templo de Luz,
primero estuvimos conscientes de la pura fragancia de rosas. Todas al
tiempo, las rosas se hicieron tangibles y fsicas, reposando en el suelo,
divanes y sillas, y permanecieron despus. Quiero decirles que si
mantienen fuera toda duda, algn da en estas clases eso tendr lugar,
y las rosas descendern, una para cada estudiante en el saln.
Gracias, Magna Presencia YO SOY! En la medida que se
manifieste la intensidad cada vez mayor de la Radiacin, podremos
esperar cualquier manifestacin maravillosa no que debamos estar
pendientes de ello ni anticipndolo; pero es la Ley que cuando
llegamos a cierto punto, se ponga en accin y nada en el cielo ni en la
Tierra podr detenerla. Qutenle su atencin a eso y no anticipen
manifestacin alguna. Meramente les llamo la atencin a ello esta
maana, porque [las rosas] estuvieron bien cerca de ser visibles. S que
sta es una de las cosas planeadas para el futuro. Est planeada para los
estudiantes, y todo aquel que tenga duda concerniente a mis experien
cias, sabr entonces que fueron reales.
224

58

DISCURSO VESPERTINO
DE SAINT GERMAIN
S t. L o u is, M O 1 2 de O c tu b re de 1 9 3 6

(N 10- D ic iem br e d e 1936)

mados estudiantes de St. Louis que han vertido


tan grande Amor, tanta sinceridad y lealtad a la
Luz, los felicito de todo corazn. Ustedes Me
han permitido prestar un servicio para sus
benditos seres que de otra manera no sera
posible. Ojal continen vertiendo una inten
sificacin an mayor de su Amor a la Luz y a su
Magna Presencia YO SOY, de manera que Mi Obra pueda conti
nuar expandindose y llenndolos con perfecta salud, regocijo y
felicidad; llenando su mundo con la Perfecta Actividad de la Magna
Presencia YO SOY, produciendo armona y logro exitoso en todo
sobre lo que fijen su atencin.
Conozco la belleza de la Luz dentro de sus corazones, la
sinceridad que all hay; y tal cual los Mensajeros han pedido, manten
dr cada uno de ustedes su personalidad intelectual en absoluta
obediencia a su Presencia YO SOY, de manera que la maravillosa
Obra que se inici durante esta clase pueda continuar expandindose
hasta lograr la Liberacin y la Ascensin para cada uno de ustedes? Es
posible para ustedes hacer esto, una gloriosa posibilidad, algo maravi
lloso de contemplar real, oh, tan real! Al haber estado en medio de
ustedes estos das, en Mi humilde Manera tratando de verter una
Bendicin Eterna que est por siempre activa en ustedes, asimismo Mi
Jbilo se ha aadido al suyo! Me regocijo al ver la alegra que ha llenado
a los Mensajeros mientras han estado entre ustedes.
Acaso no ven, oh, amados Hijos de la Luz, lo que todo esto
significa para su futura Liberacin? Cada ley, cada facultad de su Ser
que estn utilizando a diario, cuando se le vuelca conscientemente y
por completo a la actividad constructiva en el reconocimiento de su
225

226

LA VO Z DEL YO SO Y - 1936

Presencia, es la seguridad definitiva, certera y todo poderosa de su


Liberacin y rpido en ello! No tienen que esperar en esa Compren
sin de su Presencia. Cuando su Presencia se convierte en lo externo
enteramente en la NICA Inteligencia actuando, entonces, no ven
cmo toda actividad externa humana tiene que obedecer a esta Gran
Luz, que es la Inteligencia Gobernante del Universo?
Por tanto, estas palabras que les transmito hoy LLEVARAN
su cualidad a la conciencia suya, para tornarse permanente activas
dentro de ustedes y darles su asistencia; por ejemplo, la actividad, el
coraje, la fortaleza, la felicidad, el poder de logro, la salud perfecta para
asumir el mando de su cuerpo y mente; luego, la fortaleza de su Magna
Presencia YO SOY invocada a la accin para mantener paz... paz...
paz y armona en sus sentimientos EN TODO MOMENTO.
Con eso logrado, no queda ms que la Vertida de su Presencia
para llenar el mundo de ustedes con la Perfeccin que la Presencia es. Con
la orden que le den a la Presencia para que Su Inteligencia acte, si as lo
califican, la Presencalos dirigir sin fallay los har hacer lo perfecto en todo
momento. Entonces... no permitan que lo humano lo recalifique!
Es realmente maravilloso y absolutamente certero! Ni una
solitaria incertidumbre penetrar el alcance del reconocimiento de su
Magna Presencia YO SOY. Recuerden eso! NO hay incertidumbre
alguna. Es definitivo, poderoso, matemticamente exacto.
De manera que hoy les pido que se Me unan en la expansin
continua de esta actividad que He comenzado para ustedes, y la cual
ustedes han invocado desde su Presencia, para que sea auto-expansiva
en su actividad siempre activa emanando una mayor salud, mayor
actividad, una Liberacin de lo ms poderosa. Considrenlo, Mis
preciosos, considrenlo! Este reconocimiento puede rpidamente ba
rrer todo lo discordante fuera de sus vidas toda inarmona que
alguna vez haya existido! Con el uso de la portentosa Llama Violeta
Consumidora, consideren cmo todo lo que les ha atado durante tanto
tiempo, puede rpidamente ser disuelto y desaparecer. Aceptarn
ustedes esto, y tendrn la Gloria y la Liberacin que esto acarrea?
Ustedes tienen toda la autoridad en su mundo, a travs del
reconocimiento de su Presencia. No hay nada que decirles, ya que
ustedes tienen libre albedro. Luego, SIENTAN que en vista de que han
llegado a conocer a su Presencia y tomado una postura firme y decidida,
ya no habr NADA que pueda actuar en sus mentes, cuerpos y mundos
que no sea su Magna Presencia YO SOY. Tendrn entonces rpida
mente la Gloria que la Presencia es y que tiene para ustedes.
Una vez ms vuelvo a decirles que no hay incertidumbre

SA IN T GERMAIN EN ST. LOUIS

227

alguna en este reconocimiento de su Presencia. Su Presencia EST


encima de ustedes un glorioso y majestuoso Ser de Luz, Amor,
Sabidura y Poder. Aqu en el mundo de errores humanos, piensan
siquiera por un momento que hay algo que tenga algn poder para
resistir la Vertida de la Gran Luz que disuelve todo lo distinto a S?
Acaso no lo ven? No ven cmo, en el llamado fervoroso que le hacen
a su Presencia, slo requiere de su llamado y armona sostenida en sus
sentimientos para hacer posible de lograr esta GRAN VICTORIA?
Con el mismo carcter definitivo con que el sol les trae Luz por la
maana, asimismo la Presencia les trae Liberacin y su Ascensin.
Es tan grande el jbilo que llena el propio corazn, al estar en
capacidad de adelantar este Conocimiento que constituye la Libera
cin de la humanidad. Despus de tantas centurias tratando de llevar
y transmitir a la humanidad la asistencia que le da Liberacin, hoy
estamos encontrando la realizacin de esos siglos de esfuerzo diligente;
y Nuestra Gratitud es indescriptible. Pues bien, ahora que la Gran Luz
Csmica ha permitido que este Conocimiento se manifieste para
Liberacin de la humanidad, podemos comenzar a ver el fruto, la
Liberacin Eterna para la humanidad, abriendo ante Nosotros las
Puertas de Oro de la Ciudad Dorada.
H O G A R D IV IN O
Considrenlo! Considrenlo, oh, preciosos Mos! Entrar por
esas Puertas que estn abiertas de par en par ante ustedes HOY, las cuales
nunca se cerrarn excepto al ustedes manifestar INARMONA. Podrn
entrar a la plenitud y vastedad de esa Gran Luz y Perfeccin que all hay.
Sin saberlo, ustedes se han volteado, empero ni una palabra, ni un
pensamiento, ni un sentimiento de crtica o condenacin por sus errores
ha salido jams de su Presencia ni de Nosotros. Pero, oh, Mis amados
hijos, cuando estn listos... vengan a Casal Vengan a Casa y tengan la
Liberacin la Liberacin Eterna que su Presencia tiene esperando por
ustedes. Dios, la Magna Presencia YO SOY, que ahora esta comenzan
do a conocerse como su Magna Presencia Individualizada de Dios que
palpita en sus corazones, es su Hogar, su Casa. Acaso hay algo en la faz
de la Tierra o en el cielo que pudiera ser ms trascendental?
En esos Ambitos de Luz, nada se le interpone a la Gloria de la
Presencia que palpita en cada corazn humano. De manera que hoy
da, quiero que sientan, oh, Mis preciosos, cun grande es Nuestro
regocijo, cun grande es Nuestro Amor que se les ha vertido durante
estos pasados siete das; y de acuerdo a la armona mantenida en sus
sentimientos, esa Vertida continuar actuando ininterrumpidamente.
De hecho, slo aumentar para su Liberacin, Bendicin y Ascensin.

228

LA

VOZ DEL YO S O Y - 1936

Los Mensajeros se lo han puesto claramente, en la explicacin


de la Lmina, cun prctico todo es; y encuentran que su Ascensin es
de hecho verdad. Aceptarn Su Magna Realidad, y le permitirn
tornarse activa en sus mentes y mundos?
PR E SEN C IA S A N A D O R A
Acaso no ven, amados Mos, que su Presencia es la ms grande
Presencia sanadora en todo el mundo? Oh, no se desanimen si, por
ejemplo hacen un llamado pidiendo sanacin y no ven resultados. A esas
apariencias dganle: T no tienespoderT\ y entonces continen con su
aplicacin, invocando su Presencia a la accin. Barrer toda inarmona
fuera de sus cuerpos. Actuar rpidamente! Les suministrar todo lo
requerido, tal cual se ha probado en miles de casos entre los estudiantes,
cuando hacen el llamado con el Poder de su Presencia, para que les d
salud y Liberacin que de otra manera no seran posibles obtener. De
manera que hoy les digo que no permitan que nada de lo humano los ate
ni les impida invocar la Presencia a las accin para que les d Su
Liberacin y luego la Ascensin! ES PARA USTEDES! Ya est aqu!
Nosotros slo podemos empearnos en estimularlos y soste
nerlos hasta que su llamado se torne lo suficientemente intenso,
fervoroso y continuo para disolver la discordia humana y las limitacio
nes humanas que han atrado a su alrededor a lo largo de los siglos.
Entonces podrn tener esa Liberacin.
Se nos unirn ustedes a M y a los Mensajeros en este
tremendo llamado a la Presencia? Y entonces permanecern en
atencin hasta que ese logro sea final? Les doy gracias por la realizacin
y comprensin que est en medio de ustedes hoy concernientes a estas
palabras. Las cargo... las califico... para que se conviertan siempre
activas como LEY en su ser, manteniendo ante su conciencia externa
la Verdad de este magno y sencillo reconocimiento de su Presencia. Al
grado en que mantengan la paz en sus sentimientos, en esa medida
vendr su Liberacin.
A nombre de los Maestros Ascendidos, de la Legin de Luz,
y de la Poderosa Hueste Anglica, les descargo Su Amor y Bendiciones
como un Manto de Luz, para envolverlos por siempre en Su Presencia
sostenedora y protectora. La aceptarn y la calificarn mediante su
poder de calificacin, para que se torne siempre activa dentro y
alrededor de ustedes?
Nuestro Amor los envuelve por siempre en Su Trascendental
Luz y Amor, elevndolos y sostenindolos en cada paso que han
alcanzado hasta la plenitud de su Perfeccin Eterna.

SAINT GERMAIN

59

DISCURSO NOCTURNO
DE SAINT GERMAIN

S t. L o u is, M O 1 2 de O c tu b r e de 1 9 3 6

(N 10- D ic iem b r e d e 1936)

h, amados Hijos de la Luz, as como la flor ms


extica emana su fragancia, as ustedes, en el
Gran Amor que han despedido, emanan una
fragancia extica a los Maestros Ascendidos y
a la Legin de Luz, a travs de la cual Ellos han
sido capacitados para prestarles un Trascen
dental Servicio Eterno. A travs de ese Gran
Amor, lealtad y fervor a la Luz, vendr una
grandsima Bendicin y Liberacin con una velocidad que sorprende
r a muchos de ustedes.
Les ofrezco Mi Gratitud por tener un grupo en el cual los
Mensajeros no han estado, que est tan anclado en la Luz y en la
Comprensin de lo que se ha manifestado en los libros, lo cual los capacita
para atraer una descarga lo suficientemente intensa desde su Magna
Presencia YO SOY para hacer esto. Los felicito. No hace ms que
probarle a Mi Humilde Ser, que Mi deseo de constituir esto en un Gran
Pilar de Luz en su ciudad no ha sido en vano. Ustedes estn verdaderamen
te muy alertas lo veo por sus decretos y, saben, a Nosotros en el Estado
Ascendido nos encanta responder a esos decretos, los cuales nos permiten
verter una Luz y una Liberacin cada vez mayores a la humanidad.
Me creern cuando les digo que en dos anos se ha descargado
un deseo para una Luz Mayor en cuatrocientas mil personas? Les
sorprende eso? Muchos de ellos todava no han sido tocadas externamen
te por esta Corriente de Energa a travs de los Mensajeros, pero S HAN
SIDO TOCADOS y entrarn a la Radiacin de esta Comprensin de
la Magna Presencia YO SOY con gran velocidad. Eso debera produ
cirles un gran jbilo, si bien no es ms que el principio.
229

230

LA

VO Z DEL VO SO V - 1936

De manera que traten de comprender, Mis preciosos, la


oportunidad que tienen ante s. Nunca impongan este Magno Cono
cimiento, pero tampoco pierdan la oportunidad de pasar esta Com
prensin de la Magna Presencia YO SOY; y exhorto aTODOS ano
tirar tras de s, aquello que los ha llevado a este punto. Estn agrade
cidos por todo lo que ha ocurrido, pero no traten de renovar los viejos
vestidos gastados mediante esta descarga nueva y maravillosa de la Luz.
La humanidad debera comprender que esto no les esta quitando algo,
sino que les est dando todo con tan slo pedirlo.
Las viejas vestiduras que no han sido ms que el revestimiento
de cierta cantidad de Verdad, NO les ha dado su Liberacin. Agradz
canles ahora por el servicio que les prestaron. Pnganse la nueva
vestimenta la Capa de la Magna Presencia YO SOY y lleven eso
puesto a la Gloria de Dios hecha manifiesta a travs del hombre. De
hacer esto, tendrn siempre a mano una Asistencia Trascendental.
T E M E R P R O C L A M A R LA V E R D A D
Nunca tengan miedo de proclamar sin adulteracin la Verdad
del YO SOY5!Con la Lmina, pueden dar una imagen visual, la evidencia
a todo aquel que preste odos, de la Verdad de la Magna Presencia YO
SOY55que palpita en cada corazn humano. No le teman al ridculo, oh,
amados Mos. Este amado Hermano en una ocasin era muy tmido y, sin
embargo, ahora pueden ver cun intrpido y tenaz es al trasmitir la Verdad;
y cmo nunca escatima palabras al hacerlo. Por favor, hagan eso tambin.
Nunca impongan, pero siempre den esta Verdad con el entusiasmo de la
Magna Presencia YO SOY5en accin. Es siempre invencible cuando
ustedes proclaman Su Verdad. No teman. Su Magna Presencia YO
SOY5 siempre se parar firme e inexorablemente con ustedes, cuando
asumen una postura firme en aras de la Magna Verdad que la Presencia
es, ante aqullos con quienes entren en contacto.
Amados corazones, muchos de los benditos seres por todo el
pas pensaron que deberan liderizar a la gente suavemente, hasta poder
llevarlos a este punto. YA ES MUYTARDE. Ya no tienen tiempo para
hacerlo, amados corazones! La necesidad es AHORA! Ya no es
necesario rondar por el granero de Robin Hood. Su Magna Presencia
YO SOY55est dentro de ustedes, palpitando en sus corazones, y est
actualmente palpitando en los corazones de aqullos a quienes les estn
hablando. Ustedes tienen la Lmina para mostrarles la Magna Presen
cia YO SOY55que es la verdad sea que lo crean o no.
Estn seguros de eso, oh, amados Mos, y sean intrpidos! No se
pregunten qu van a decirle a quienes estn buscando la Luz. Digan,
Magna Presencia YO SOY] habla T y di lo que sea menester decir!Da

SA IN T GERM AIN EN ST. LOUIS (2)

231

Tu Radiacin aqu y capacita a este hermano o hermana a aceptar a la


Magna Presencia YO SOY'de la que estamos hablando. Con esa actitud,
amados Mos, ustedes pueden desplazarse por toda laTierray les digo que
85% de la gente que aborden aceptar, al menos en el segundo intento, la
Gloria de la Presencia, porque cada corazn humano sobre la faz de este
planeta est buscando a esta Presencia, pero no lo sabe.
Sentirn ustedes el Pleno Coraje de su Magna Presencia YO
SOY? Permtanle hablar, asumir el mando y hacer lo requerido as
como lo hacen a la hora de solucionar un problema propio! Si no le
permiten a su Magna Presencia YO SOY asumir el mando a la hora
de solucionar sus problemas, entonces tendrn que permanecer sin ser
resueltos; pero es, oh TAN fcil decir: Ahora,, Magna Presencia YO
SOY me he metido en tremendo lo. Asume el mando, scame de aquy
nopermitas que lo humano interfiera con ello. Es as de sencillo, amados
corazones. Nosotros, que hemos pasado por la encarnacin fsicay Nos
hemos liberado, conocemos eso por lo que ustedes estn pasando.
Sabemos que a veces se trata de una mana en el cuerpo mental la que
todava manda. Bien pueden darle una sacudida y proseguir. No
tienen que permanecer atados, Mis amados! No permitan que lo
humano siga mandando. Levntense! Levntense, amados Mos, a la
Gloria de su Magna Presencia YO SOY, y rompan todas las cadenas
de limitaciones humanas PARA SIEMPRE!
Pensar que la humanidad, a travs de los conceptos humanos,
ha permitido que esta condicin de limitacin ocurra, es algo que no
deja de sorprender, cuando es la Luz del Universo la Inteligencia del
Universoel Poder del Universo lo que palpita en sus propios
corazones. No permitan que NADA les impida SENTIR esta Magna
Verdad, la cual se pondr en accin DE UNA VEZ con el Poder del
Universo, y los liberar!
De manera que esta noche, a modo de palabras de cierre,
quiero que comprendan el hecho de que ustedes tienen la Bendicin
y la Asistencia de la Hueste Ascendida, de la Legin de Luz y de la Gran
Hueste Anglica, quienes vendrn a darles Asistencia con tan slo
hacer ustedes el Llamado, siempre y cuando hagan su mximo esfuerzo
y por eso quiero decir su llamado sincero y fervoroso a la Presencia.
A sus dudas y temores humanos habrn de decirles: Qudate atrs de
mil Ya tuviste tu da., te divertiste mucho, pero ya no ms!Ahora yo voy
a pasarla bien, en la \'Luz de Dios que nunca falla!
A L E G R A N E C E S A R IA
Saben, amados corazones, a veces ustedes pueden hacer que
algo se vaya con slo un poco de ridculo. Tambin pueden decirle a

232

LA

VO Z DEL YO SO Y - 1936

esas actividades sensoriales: Oh, no! T ya no tienes poder! Eso es


tontera humana! 'Poderoso YO SOY\ silencia esopara siempre. "De esa
manera, pueden ustedes detener la actividad humana que los ha atado,
pero siempre sean alegremente entusiastas en su aplicacin para
nada cari-largos en ningn aspecto ya que en su regocijo est la
plenitud de lo que ustedes requieren.
Oh, en el Amor de la Hueste Ascendida y Mo, los bendigo,
oh, Mis preciosos, e invoco la descarga de la Magna Energa Inteligente
de su Magna Presencia YO SOY, para que asuma el mando TOTAL
de ustedes y de su mundo, elevando a TODOS a su Eterna Liberacin
y Ascensin por siempre libres!
La necesidad es muy grande en la actualidad. Es una oportunidad
de servir como nunca antes se ha conocido en la historia de la Tierra.
Aprovecharn ustedes esta oportunidad? Ustedes, que tnta capacidad
tienen para difundir la Luz de la Magna Presencia YO SOY, lo harn?
Llegar entonces el da en que entren al Estado en que Nosotros nos
encontramos, y podrn mirar para atrs a la Tierra, diciendo: Estuve
alguna vez all? Acaso oper en esa octava all abajo? Entonces les
perecer tan lejano el hecho, que se preguntarn si podran haber estado
all en algn momento. Esta es la manera en que hoy Nos regocijamos...
regocijamos... regocijamos una y otra vez, por todos los que sinceramente
estn tendiendo sus brazos a la Luz, ya que Nosotros lo observamos todo.
Conocemos a TODOS los que estn en serio sinceramente resueltos a
perseverar en la Luz. Oh, cunto anhelamos que ellos hagan su llamado
o, digamos, anhelamos que ellos hagan el llamado que Nos posibilita
ayudarlos. Como bien saben ustedes, no hay mayor jbilo en el mundo
que dar asistencia a quienes desean la Luz y ser libres.
De manera que no deberan cuestionar si Nosotros podemos
ayudar; ms bien, deben hacer su mximo esfuerzo y dejar el resto a la
Presencia. Pueden tener toda la seguridad de que doquiera que se
necesite Nuestra Asistencia, sta SIEMPRE se manifestar. Les estoy
diciendo esto hoy, tratando de hacerlo tan real, tan concreto, y traerlo
justo a su mismsimo sentimiento, anclndolo all para que preste un
poderoso servicio activo en el futuro. SINTANLO por algunos
momentos. SIENTAN esta Maestra de su Magna PresenciaYO SOY
anclada en sus sentimientos, anclada definitivamente en su conciencia.
(Pausapor algunos momentos). Gracias, eso tuvo mucho xito.
A nombre de los Grandes Maestros Ascendidos, les extiendo
Su Amor y Bendiciones, as como tambin de parte Ma, para
envolverlos en Su Maravillosa Presencia, hasta su Liberacin y Ascen
sin, Acptenlo y sean libres!

60

INVOCACIN NOCTURNA
M . G W. B
por

uy

allard

ClNCINNATI, O H 2 5 DE OCTUBRE DE 1 9 3 6

(N 1 0 - D ic iem br e d e 1 9 36 )

agna Presencia YO SOY! Proclama Tus comandos


esta noche a estos amados estudiantes aqu presentes, y
llnalos con Tu Plena Conciencia Tu pleno SENTI
MIENTO de Tu Dominio dentro de ellos!
YO SOY la Luz de tu Vida!
YO SOY la Magna Energa que te sostiene y te da Inteligencia con
la que actuar!
YO SOY la resurreccin de tu Vida ahora!
YO SOY la Puerta Abierta a tu Liberacin, la cual ningn hombre
puede cerrar -ninguna creacin humana puede cerrarla!
YO SOY la Realizacin de todo deseo constructivo dentro de tu
conciencia y sentimiento!
YO SOY la Inteligencia que te dirige!
YO SOY la Luz que ilumina a cada hombre que viene al mundo!
YO SOY la Luz dentro de tu corazn que llena tu cuerpo con
Perfecta Salud, en la que ningn concepto de poder o tiempo
tiene poder para permanecer!
YO SOY55la Luz dentro de tu cuerpo, disolviendo todo aquello que
no es como YO!
YO SOY la Salud de tu cuerpo, ahora sostenida por siempre.
Por favor acepta este Decreto para ti.
233

234

LA

VO Z DEL YO SO Y - 1936

YO SOY la Expansin de la Luz dentro de tu corazn, acelerando


la Luz dentro de cada clula de tu cuerpo, produciendo armona,
belleza y Perfeccin en tu mente, rostro y cuerpo!
YO SOY la Belleza que t anhelas!
YO SOY la fortaleza dentro de ti, que te da coraje y Poder para
adherirte a Mi Gran Inteligencia y Energa, que te dan Perfeccin
en tu vida y mundo!
YO SOY la Gloria de Dios, hecha manifiesta en la Tierra a travs de
tu mente y tu cuerpo!
YO SOY el Gran Aliento gneo de Dios que respira a travs de tus
pulmones, dndote una Vida Perfecta!
YO SOY Tu coraje, Tu Fortaleza, Tu Dominio sobre todas las cosas
sobre cada hbito que ha encontrado expresin que es indesea
ble en tu mundo! Luego, YO SOY la Presencia que ahora lo
elimina! Acaso no lo aceptars?
YO SOY el Creador de toda Vida!
YO SOY el Creador de la tierra y del mar!
YO SOY la Voz que habla a travs de todo ser humano doquiera que
se expresan pensamientos y sentimientos constructivos! Cuando
no son constructivos, entonces se trata de tu calificacin humana
revistiendo Mi Energa que es Pura y Perfecta, la cual envo
adelante a darte Liberacin!
YO SOY" la Inteligencia, el Amor, la Sabidura, el Poder que te
permite hacer la Ascensin doquiera que as lo decretes por
cuenta propia!
No vayan a equivocarse: YO SOY la Presencia hablando, no esta
forma! Si aceptan estos Decretos emitidos con la Autoridad de
M Presencia el Poderoso YO SOY, entonces cada uno
ser realizado para ustedes a travs de ustedes y por ustedes, para
que puedan liberarse de toda creacin humana.
YO SOY la Llama Violeta Consumidora que, de invitarla a la
accin, Yo enviar a travs de sus cuerpos, consumiendo TODA
discordia e inarmona que ustedes hayan atrado a su alrededor
a lo largo de las centurias; y YO SOY el Poder que lo hace.

INVOCACIN NOCTURA DE MR. BALLARD

235

Aceptarn ustedes esto, lo cual entraa su Liberacin total... AHO


RA? Yo no requiero de tiempo ni de espacio para actuar. Lo que
as lo parece es el concepto humano que ustedes tienen de M
la Magna Presencia YO SOY.
Aceptarn de nuevo estas palabras que YO, la Magna Presencia YO
SOY, he pronunciado para la Liberacin suya? Cargo estos
Decretos en sus sentimientos POR DOQUIER, de manera que
puedan tenerlos all a su disposicin para recordarles constante
mente que YO SOY la Presencia de VIDA hablando y actuan
do en ustedes, en el concepto externo de M.
YO SOY5la Vida de toda creacin!
YO SOY la Energa que da accin!
YO SOY la Vida que da accin a toda forma!
YO SOY la Magna Presencia Purificadora de todo ser humano, de
toda condicin, doquiera que YO SOY invocada a la accin.
Amado Saint Germain, amado Maestro Jess, amada Lady Nada,
Poderoso Gran Director Divino, les damos gracias por esta
Poderosa Actividad, dada por primera vez desde el cierre de las
experiencias de Misterios Develados y La Mgica Presencia. Les
damos gracias por haber abierto la Puerta para bendicin de
todos estos seres queridos aqu presentes. Que ellos la lleven
adelante consigo por siempre. En su Conciencia de Maestro
Ascendido, asstanlos en cargar esto en los sentimientos para su
uso constante, de manera que nunca olviden ni una sola palabra
que se ha pronunciado. Glorifiquen a cada uno con la plenitud
de ese Regalo proveniente de la Magna Presencia YO SOY.

61

DISCURSO VESPERTINO
DE SAINT GERMAIN
ClNCINNATI, O H

27

DE OCTUBRE DE

1936

(N 1 0 - D ic ie m b r e d e 1936)

esde el interior de las Glorias de la Cmara


Sagrada dentro de sus corazones, ha emanado
durante esta clase una fragancia extica y una
bella Luz, evidencia eterna de la expansin de la
Luz de ustedes que de tal manera ha embelleci
do el Esplendor en este saln. Les digo esto para
estmulo suyo, ya que deseo que a partir de hoy,
avancen Victoriosos y cargados con la Magna Gloria de su Portentosa
Presencia la Presencia que palpita en sus corazones siempre
expandindose, siempre tornndose ms intensa en Su Actividad
Purificadora, hasta que se den cuenta constantemente de que en
realidad han entrado al Reino. Dnde suponen que el Reino est? El
Reino ES su Magna Presencia YO SOY.
Hoy est teniendo lugar la Realizacin de la Ley la explica
cin de muchas de las cosas que la humanidad ha conocido desde que
el Bendito Hermano Jess dej tan maravilloso ejemplo. El da de hoy
est trayendo la Realizacin, o mejor digamos el comienzo de la
Realizacin de la cual Jess fue el ejemplo.
Los individuos y la humanidad en pleno, con el Conocimiento
de que la Magna Presencia YO SOY5 es Suprema, se convierten en
Maestros de s mismos y de sus mundos de acuerdo a la armona que cada
quien mantenga en sus sentimientos. Que nadie los engae jams! Todo
su progreso la expansin de la Luz dentro de ustedes depende
ABSOLUTAMENTE de la cantidad de armona que mantengan en sus
236

DISCURSO VESPERTINO DE SA IN T GERMAIN

237

sentimientos. Su pensamiento obedecer a su sentimiento siempre,


porque el sentimiento es la planta de generacin elctrica [powrhouse],
Recuerden eso! Y despus de que los Mensajeros hayan partido, monten
guardia con firme serenidad sobre s mismos y sus mundos.
No hay provocacin alguna en el mundo externo que amerite
que ustedes se perturben, cuando saben que toda perturbacin no es
ms que una creacin humana e impide el logro de su meta. Una vez
que comprendan que las fuerzas que mayormente estn actuando en
y alrededor de ustedes, NO son ustedes.... entonces sabrn cun
imperativo es que monten guardia sobre su mundo emocional.
P R IV ILE G IO SIN PAR
A lo largo de los siglos se nos ha enseado que deberamos
hacer algo acerca de nuestro pensamiento que deberamos contro
larlo pero yo les digo que NO ES POSIBLE gobernar el pensamien
to sin PRIMERO gobernar el sentimiento. Es por esto que, en Mi
humilde Esfuerzo por poner de manifiesto la Comprensin correcta de
la Ley del Ser la Ley de Vida, que es tan sencilla que todos pueden
comprenderla ustedes ya no caminan a tientas en la oscuridad, sino
que se empean por alcanzar una solucin PERMANENTE a su
problema de Vida. Despus de todo... los problemas no existen! Lo
nico que hay es algo de mala comprensin de su Autoridad, ya que
la Vida que palpita en sus corazones es Omnisapientey Todopoderosa,
porque es la Magna Presencia de Dios individualizada.
Mediante esta Comprensin, todos los Seres Ascendidos han
llegado a ser tales. No es posible que nadie ascienda hasta tanto el
individuo no cuente con un conocimiento de la Presencia, que es la Vida
en el Ser de cada quien la Verdadera Imagen y Semejanza de Dios.
Ahora bien, CONOZCAN su privilegio, amados estudiantes
de Cincinnati, y Yo me empear en transmitirles cun grande es Mi
Amor por ustedes mediante el Poder de Radiacin que los seguir
individualmente. Observen bien individualmente! Despus de con
cluir esta clase, no habr desilusin en ninguno de ustedes. Sostenida y
seguramente se est anclando en los sentimientos de los estudiantes POR
DOQUIER, cada vez ms de la Autoridad Consciente, el SENTI
MIENTO consciente de su Dominio en el reconocimiento de su
Presencia. Estn pendientes de esto! No acepten sugestiones humanas
que puedan perturbarlos. Acallen TODA discusin humana dentro de
s y en sus asociados, si es que desean ser libres rpidamente. Tal cual los
Mensajeros se lo han dicho unay otra vez, rehsen absolutamente a tener
una opinin, a criticar, condenar o juzgar otro de sus compaeros

238

LA

VOZ DEL VO SO V - 936

estudiantes o grupos. Al grado en que hagan esto, se encontrarn cada vez


ms rpido liberndose de TODA actividad humana limitante.
S el Poder est anclado en sus corazones, La Inteligencia est
igualmente anclada en el cerebro, en una Corriente de Luz que baja
desde la Presencia. Entonces, auto-recurdense que su Cuerpo Mental
Superior conoce TODOS los requerimientos, y descargar al INS
TANTE desde la Presencia, TODO lo que ustedes requieran para
producir Perfeccin en su mundo, si tan slo mantienen sus sentimien
tos armonizados el TIEMPO SUFICIENTE.
Puede que estas cosas les suenen sencillas, pero les digo,
amados Mos, que a lo largo de muchas centurias de experiencia, Yo s
lo que los individuos requieren; y si tan slo escucharan y aplicaran esta
MagnaVerdad, nada en la existencia humana podra impedirles entrar
RPIDAMENTE a la Gran Liberacin de su Presencia.
Ustedes han vertido un Amor tan grande, mucha amabilidad
aqu en Cincinnati, y grande ha sido el logro tambin. Slo una cosa se
requiere: Mantengan la vigilancia sobre (y protejan) la Luz que se ha
expandido desde el interior de sus propios corazones. Mantengan la
armona en sus sentimientos, y enven buena voluntad a todos. Caigan
en la cuenta de que la Buena Voluntad es la Voluntad de DIOS, la
Voluntad de su Magna Presencia YO SOY. No permitan que NIN
GUNA provocacin del mundo externo los siga afectando o perturban
do. Slo hay Una Ley... Una Vida... Una Presencia... y esa Trinidad est
suministrando Vida al cuerpo fsico de ustedes en todo momento.
R A Z N D E LO S C U E R P O S FSICO S

Muchos por toda Amrica y el mundo se han preguntado una


y otra vez, por qu los seres humanos tienen cuerpos fsicos por qu
se les permiti venir a la condicin limitada en que la humanidad se
encuentra actualmente. La razn es perfectamente lgica: porque en
eras pasadas, cuando a la humanidad se le dio libre albedro, los
individuos sostenida y gradualmente comenzaron a exigir y a mantener
el poder en la forma, en la actividad externa de la mente, a travs del
intelecto. Esa accin redujo la rata vibratoria de la estructura de los
cuerpos, hasta que lleg a la densidad actual. Al haber esa actividad sido
la razn para bajar su propia accin vibratoria y causar la densidad en
que se encuentran hoy en da, luego al tener el conocimiento de su
Magna Presencia YO SOY, ustedes pueden Ascender consciente
mente desde el punto al cual descendieron. Fjense bien, todo es la
actividad de la conciencia, y el sentimiento es conciencia tanto cuanto
tambin lo es el pensamiento.

DISCURSO VESPERTINO DE SA IN T GERMAIN

239

La conciencia, que es sentimiento, es el medio por el cual su


sentimiento caus la densidad. Ahora, vigilen, se los ruego! Monten
guardia, de manera que nada pueda entrar que distorsione la gran
expansin de la Luz que se ha vertido en esta Clase! Se los aseguro, ES
GRANDSIMA. Quiero que la Luz contine siempre y cuando
ustedes se lo permitan para que puedan ustedes liberarse rpidamen
te de estas limitaciones que acosan a toda la humanidad. Dichas
limitaciones no son reales, sencillamente son expresiones de la mala
comprensin de USTEDES. Toda la humanidad ha cometido errores.
Uno, desde el punto de vista mayor, no es peor que otro todo error
consiste en quedarse corto de la Perfeccin.
CO N TRO L DE L A S T R E S FACULTAD ES

Estn pendientes por favor, Mis amados, toda vez que los
Mensajeros les han llamado repetidamente la atencin al respecto, y
est en Misterios Develados: el control de esas tres facultades que ustedes
tan a menudo utilizan. Las mismas son MUY poderosas; la atencin,
poder de calificacin y su visualizacin. Pues bien, si las utilizan con
el conocimiento de la Presencia, dichas facultades se tornarn mil veces
ms poderosas para producir Liberacin y Perfeccin, de lo que han
sido para acopiar imperfeccin alrededor de ustedes, mediante la mala
comprensin de su uso.
Su atencin, su poder de calificacin y su visualizacin, de
utilizrseles con la Comprensin de la Presencia, tal cual se les ha
indicado tan claramente, producirn el Pleno Poder de la Perfeccin
de su Presencia en el mundo de ustedes. NO PUEDE FALLAR,
amados corazones. No hay nada que puede anteponrsele a la Vertida
de su Presencia... excepto por los propios SENTIMIENTOS suyos!
No les suena hasta ridculo pensar que los individuos tienen
una facultad dentro de s, debido al libre albedro, que llega a cortar la
Vertida de Perfeccin de la Presencia, el Gobernador del Universo? No
obstante, as es. El libre albedro suyo es el medio que los COMPELE
a invocar la Actividad Mayor de esta Presencia a la accin por su
Liberacin, y no puede hacerse sin l.
E R A DE LA V E LO C ID A D

De manera que en la Gloria de esa Radiacin que est llenando


el saln con tal Regocijo, Felicidad y Liberacin, est siendo anclado en
sus sentimientos para su uso activo CONSTANTE. Tal cual ustedes
saben, los Mensajeros a menudo les han dicho que sta es en realidad la
era de la velocidad. Utilicemos hoy esa velocidad para la Liberacin. Es
en verdad el acelerador en la Accin Vibratoria Csmica de la humani

240

LA

VO Z DEL YO SO Y - 1936

dad. De all que se haya permitido que esta Gran Asistencia Ilimitada se
manifieste para Liberacin suya, y hasta de su Ascensin.
El Mensajero se los ha puesto bien claro a travs de la Lmina,
cmo todas las actividades de Vida son lo ms prcticas posible. Traten
de sentir la Verdad contenida en esta afirmacin. Luego, les dar un
mayor sentido de su Autoridad y Poder para invocar la Presencia a la
accin, a fin de producir los resultados que tnto se necesitan.
A FIR M A C I N DE PO D ER

Mantengan la vigilancia con respecto a TODAS las aparien


cias humanas, y dirjanse a ellas con la Autoridad de su Presencia,
dicindoles que NO TIENEN PODER. Este buen Hermano ha
producido resultados tremendos utilizando nicamente esa afirma
cin. Por favor, asmanla y senla. A toda apariencia que se les
presente, dganle: "T no tienes poder!y vern entonces que NO lo
tiene. Acaso no ven que con esa potente afirmacin positiva, ustedes
detienen anulan todo lo que se entrometera en sus emociones y
en su mundo, para producir el efecto que no desean? Es, con creces,
ms que slo esas palabras. SIENTAN eso por un momento, y vern
cun tremendo es en su mundo.
Decirle a algo indeseable, t no tienes poder!, quiere decir
que le has quitado TODO el poder para tener efecto sobre ti o tu
mundo. Es algo gigantesco. Luego, cuando acto seguido a ese Magno
Decreto, invocas tu Magna Presencia YO SOY a la accin para que
asuma el mando de ti y de tu mundo, produzca Su Perfeccin, tome
posesin y mantenga Su domino, habrs abierto la abierta de par en par
a esa mismsima cosa que decretas, y N O PUEDE FALLAR en ocurrir.
D IS P E N S A D O R E S DE C O R R IE N T E S

Me regocijo con ustedes al igual que lo hacen la Hueste


Ascendida, con el Amor que le han enviado a ustedes aqu. Vuelvo a
regocijarme una y otra vez con ustedes en el logro de esta clase. La
expansin de su propia Luz continuar por siempre. La Gran Hueste
de Maestros Ascendidos, la Legin de Luz y la Gran Hueste Anglica
han venido todas a regocijarse y a cantar tan grandes alabanzas, que han
sido llamados a la accin para prestar este Portentoso Servicio a la
humanidad. Ellos son los Dispensadores de esas Grandes Corrientes de
Energa, de manera que piensen en cun grande que es el privilegio que
ustedes tienen hoy, en cuanto a estar al tanto de (y comprender cmo)
invocar estos Grandes Poderes a la accin, para darse a s mismos, darle
al mundo y a la humanidad su Liberacin.
Con el Amor, Sabidura y Poder de la Gran Hueste de

DISCURSO VESPERTINO DE SA IN T GERM AIN

241

Maestros Ascendidos, la Legin de Luz, la Gran Hermandad Blanca y


la Magna Hueste Anglica, vertemos Nuestras Bendiciones Personales
y los envolvemos en la Luz de su Magna Presencia YO SOY, la cual
se yergue siempre con Su Proteccin Invencible alrededor de ustedes,
con Su Magno Poder limpiador y purificador barriendo en y a travs
de ustedes, sacando al instante toda imperfeccin an de la estruc
tura atmica de sus cuerpos hasta que yergan como Seres Glorifica
dos en la Luz de su Magna Presencia YO SOY, ascendidos a su Eterna
Liberacin de la Presencia un Ser de Fuego Blanco proveniente del
Corazn de Luz.
Nuestra Bendicin eterna los envuelve, hasta el da de su
Victoria su Ascensin.

SAINT GERMAIN

62

DISCURSO NOCTURNO
DE SAINT GERMAIN
ClNCINNATI,

OH 27 DE OCTUBRE DE 1936
(N 1 0 - D iciem bre de 1936)

e Ia Cmara Secreta en sus corazones ha salido


el poderoso Llamado pidiendo Liberacin, no
ljjk slo de s mismos sino de todos los miembros
B-^
humanidad que todava no han odo
SIBCl ) J hablar ^a 'Magna Presencia YO SOY. A
JEllll
ustedes, oh, amados Estudiantes de la Luz,
corresponde un gran crdito por su actividad
adelantadora al producir esta descarga a s y a miles de otros que
vendrn despus.
D E C L A R A C I N DE S E G U R ID A D

Su gran privilegio ahora es del de EXPANDIR ilimitadamente


su Luz doquiera que vayan, en el reconocimiento de su Presencia, y
hganla verter Su Luz sin lmite. Ustedes tienen ante s la Gloria de la
Luz que ilumina a todo hombre que ha venido al mundo. Recuerden
la Gran Declaracin dada: Llameny Yo les responder. Esta Declaracin
vino de su propia Magna Presencia YO SOY, y no puede fallar.
Cuando ustedes fervorosamente hacen el llamado a travs de
su sentimiento, TENDRN la respuesta del Magno Flujo de energa
en y a travs de sus cuerpos, saliendo entonces a su mundo, ponindolo
todo en Orden Divino y produciendo armona y Perfeccin para
ustedes as como tambin en su ambiente y las condiciones a su
alrededor. Ustedes vern en esta actividad, oh, Mis amados, que no es
slo ustedes, sino que en la medida que su comprensin y Luz se
expanden y comienza ustedes a verter una mayor Radiacin, un mayor
242

DISCURSO NOCTURNO EN CINCINNATl

243

Amor, una mayor Armona, entonces TODO a su alrededor en sus


hogares y oficinas tambin tendr que sentirlo.
Es un Magno Agente de Actividad de largo alcance el que
bendice a toda la humanidad con Su Radiacin siempre-en-expansin;
y tal cual los Mensajeros les dijeran en clase una vez* si ustedes tiran una
piedra en el mar, esas olas y su radiacin continan expandindose casi
sin lmite. Igual su Radiacin individualmente hablando- va
adelante con una actividad sin fin cuando realmente conocen su
Presencia YO SOY.
G O B E R N A D O R D EL U N IV ERSO

Al escudriar la Lmina, tienen que darse cuenta de cmo su


Magna Presencia YO SOY es el Gobernador del Universo. No hay
ninguna otra autoridad, y en su escogencia el uso del libre albe
dro ustedes se convierten en la nica autoridad en su mundo en el
reconocimiento de su Presencia. Sentirn ustedes esto y luego invo
carn su Magna Presencia a la accin sin lmite? Causen que su
SENTIMIENTO de tal manera se ancle en la Autoridad de su
Presencia, que sean capaces de descargar sea cual fuere la energa que
se necesitase, sea cual fuere la Inteligencia Directriz, el Poder Sanador
de la Presencia y las corrientes de energa para liberarlos de los errores
humanos que han cometido.
El mundo de la humanidad est lleno de errores, pero slo
porque tal sea el caso no quiere decir que ustedes tienen que permane
cer en ellos. Invoquen la Ley del Perdn desde su Magna Presencia
YO SOY, y entonces digan: Magna Presencia YO SOY, asume el
mando de my de mi mundo!DETEN esta causacin humana de errores!
PRODUCE tu Perfeccin y mantn tu Dominio aqu por siempre!
Quiero que sepan que, al tiempo que las estoy pronunciando,
estas palabras se estn anclando dentro de sus SENTIMIENTOS para
darles la Asistencia requerida, hasta que puedan sentir el pleno Cetro
de Dominio en sus manos. Recuerden que es menester utilizarlo
siempre de manera constructiva.
M O T IV O IN CO R R EC TO

Quiero dejarlo claro ante ustedes, en vista de que sta es la


ltima oportunidad por el momento, que cuando invocan su Magna
Presencia YO SOY a la accin, si lo humano, en su falta de compren
sin, tiene una motivacin equivocada detrs del llamado, entonces el
Pleno Poder de la Inteligencia Discernidora en el Cuerpo Mental
Superior suyo lo sabr de inmediato. Pondr en movimiento ciertas
corrientes de energa que anular los errores que pudieran haber

244

LA VOZ DEL YO S O Y - 1936

ocurrido, y sacar Perfeccin de lo que podra haber sido un error


humano. Este es el Poder y la Grandeza de la Presencia que ustedes
podrn utilizar y, as, impedir todo error en el futuro si tan slo
pueden caer ustedes en la cuenta de esto.
La Presencia que los insufla con Vida, suministrando la
energa de todas y cada una de sus acciones, es tambin la Magna
Inteligencia Directriz. A medida que la atencin suya se centre sobre
Ella y se le d el privilegio de descargar una mayor intensidad de esa
Inteligencia Directriz, Ella se impondr sobre todo concepto intelec
tual humano que los ha llevado a cometer tantos errores. Este es el ms
grande regocijo y privilegio que Mis humildes esfuerzos han trado a
su atencin para que lo utilicen, ya que de nada sirven todo el
Conocimiento y toda la Sabidura del mundo si no se les utiliza. Es
menester que sepan esto.
Si fueran a la escuela y le dieran una mirada a su libro de
matemticas, mas no trataran de resolver los problemas contenidos en
l, no se beneficiaran para nada. De manera que hoy, en la magnfica
sencillez y magnitud de esta aplicacin, ustedes tienen el gran privile
gio de invocar a la accin para su propia bendicin y beneficio el
Poder Infinito y Sabidura; y con ambos, un Regocijo Infinito que
elimina toda ansiedad y afliccin sobre los cuales el intelecto est tan
inclinado a espaciarse.
D IFEREN C IA EN T R E LSTIM A Y CO M PASI N

De manera que con ustedes, oh, Mis preciosos de la Luz,


grande es Nuestro Regocijo y Amor porque estn comprendiendo y
SINTIENDO la verdadera significacin de esta explicacin que
hemos trado a su atencin, la cual podrn utilizar para su Liberacin
y Ascensin. Amados corazones, no vayan a pensar ni siquiera por un
momento, que la Ascensin no es posible para ustedes. Djenme
decirles que Yo he pasado por la misma experiencia que ustedes, y
llegu al punto de conocer a travs de experiencia propiamente
dicha la vastedad de las actividades y errores de la humanidad.
Entonces, tambin Yo conozco cada detalle de eso por lo que ustedes
tienen que pasar, han pasado y tendrn que pasar. Por tanto, ha sido
M Gran Privilegio poner de manifiesto en una Enseanza tan sencilla,
la gloria de ese conocimiento que Nos ha dado la Liberacin y la
Ascensin al Cuerpo Eterno de Luz el Cuerpo Electrnico de la
Magna Presencia YO SOY por siempre libres de toda limitacin
humana; por siempre libres de toda afliccin. Actualmente podemos
anticipar una humanidad libre de lstima y llena de Compasin Divina

DISCURSO NOCTURNO EN CINCINNATl

245

y Fortaleza, vertiendo a ustedes la Gran Fortalezay Energa que ustedes


requieren, lo cual no podamos hacer a travs de la lstima humana.
Tal cual los Mensajeros les han dicho, recuerden: La lstima
humana es una componenda con la imperfeccin, y los arrastra abajo
a la condicin que ustedes estn tratando de ayudar. Por el contrario,
la Compasin Divina los eleva a la Octava donde pueden verter
asistencia SIN LMITE y elevar la condicin a la Octava Superior,
liberando POR SIEMPRE a los individuos de su zozobra. Este es el
gran privilegio de cada uno de ustedes, en el reconocimiento de la
Presencia.
Mediante la invocacin de la Presencia del individuo a la
accin, ustedes pueden liberar a personas de sus limitaciones, liberarlas
de sus aflicciones. Pueden elevarlas a la Octava Superior, donde ellas
podrn comprender, captar, volverse y aplicar la Ley que los deja
ENTERAMENTE libres de toda cosa y condicionamiento humano.
IN T R E P ID E Z DE SERVIC IO

De manera que esta noche, tengo la gran alegra, oh, amados


Mos de Cincinnati, de regocijarme con ustedes. Consideren lo que
esto significa! Durante ms de doscientos aos, Me he empeado en
prestar un Servicio a la humanidad; y slo desde que estos amados
Mensajeros han ido adelante, He comenzado a ver el fruto de Mi
esfuerzo diligente, si bien humilde. Pueden imaginar Mi Regocijo,
Mi Gratitud para con estos amados Mensajeros que valientemente
han ido adelante llevando este Mensaje, esta Magna Enseanza? No
podra haber imaginado la intrepidez con que ellos la han adelantado.
Por primera vez en los doscientos aos desde que comenc, los felicito
en publico por el maravilloso servicio decidido que le han prestado a
la humanidad, y que a travs de la bondad de sus corazones continua
rn prestando.
Quiero que sepan cunto aprecio el hecho de que ellos han
sido lo suficientemente fuertes para avanzar y llevar esta Instruccin sin
adulteracin, debido a su propia poderosa e intensa aplicacin de su
Magna Presencia YO SOY. Les hablo de esto para gran fortaleza y
estmulo de ustedes, de manera que puedan avanzar tenazmente ante
la faz de la humanidad, SINTIENDO el Poder de su Presencia, Su
gran calmada Serenidad para dirigirlos a cada momento en la plenitud
de Su Actividad, para producir Su Perfeccin en el mundo de ustedes.
Amadsimos corazones, SIENTAN cun grande es su privile
gio de tener este Conocimiento Infalible a su alcance, ya que Este
actuar exactamente, matemticamente, diminutamente al grado e

246

LA VOZ DEL

YO SO Y -

1936

intensidad conque ustedes lo invoquen a la accin. Es ms definitivo


hasta que las matemticas del mundo externo. Actuar para realizar
TODOS Y CADA UNO DE LOS LLAMADOS QUE USTEDES
HAGAN, en tanto que mantengan sus sentimientos armonizados y no
permitan que duda alguna entre al intelecto.
Ahora con este Conocimiento de su Presencia, sea cual fuere
la Fuerza que puedan requerir en mente y cuerpo, la Presencia se la
suministrar. Sea cual fuere el Coraje que puedan requerir, la Presencia
se lo suministrar. Sea lo que fuere indeseable en su ser, la Presencia lo
sacar al hacer ustedes la solicitud. Luego, acaso no ven que lo nico
que queda es la Gran Sencillez de su Presencia? No hay nada que les
quede por hacer, salvo p erm a n ecer a rm o n io so s e in v o c a r su P resen cia
firme y fervorosamente a la accin para producir Perfeccin en su
mundo. Ser esto demasiado pedir? Hasta los benditos nios pueden
aplicarlo con resultados dinmicos.
De manera que, amados Mos, les suplico esta noche que
hagan esto, y Yo les verter Mi Energa sostenedora para su logro.
Avancen! No permitan interferencia humana alguna! Nada de
chismorreo! No permitan nada que pueda apartar su atencin de su
Presencia o crear afliccin dentro de ustedes! Todas esas condiciones
no son ms que creaciones humanas para privarlos de su Liberacin por
un rato ms. Si comprenden esta explicacin y mantienen la vigilancia,
no tendrn dificultad alguna en avanzar rpidamente a su Gran
Liberacin, cuya Puerta Abierta se yergue ante ustedes hoy.
A G R A D E C IM IE N T O POR LEALTAD

Les estoy muy agradecido, amados estudiantes de Cincinnati,


por el gran Amor y sincera amabilidad que le han dado a los Mensa
jeros. Les estoy indudablemente agradecido, y algn da ustedes sabrn
cun grande es Mi Gratitud. No puedo decirles cmo, pero apliquen
la Ley de su Presencia y pronto vern por qu.
Pueden imaginar, oh, amados Mos, el Gran Regocijo de la
Hueste de Maestros Ascendidos que han recorrido el mismo camino
que ustedes, y han logrado Su Liberacin? Cuando Ellos ven a otros
seres humanos tan cerca de pasar por ese Umbral de la Liberacin
Total, pueden imaginar cun grande es Su Regocijo? Ustedes consi
deran que se sienten agradecidos y felices, regocijndose al alcanzar
paso a paso su Liberacin; pero algn da sabrn que es slo un
fragmento de lo que los Grandes Seres sienten y cunto Ellos se
regocijan con ustedes. Piensen, si pueden comprenderlo, al Nosotros
llamarles la atencin a Ellos, cmo ustedes pueden RECIBIR el

DISCURSO NOCTUR NO EN CINCINNA TI

247

Regocijo de parte de Ellos para darles una mayor felicidad y fortaleza


al tiempo que avanzan. Es realmente maravilloso saber, oh, Mis
preciosos que han estado durante tanto tiempo en limitaciones, que en
el instante que vuelven su atencin a la Magna Presencia YO SOY
o a cualquiera de los Seres Ascendidos, la Legin de Luz o la Hueste
Anglica, que Ellos instantneamente regresan a ustedes en una
Corriente Mayor de lo que ustedes pueden posiblemente imaginar de
Fortaleza, Coraje, Energa o lo que se requiera para darles ayuda y
asistencia a lo largo del camino. Lo sentirn ustedes y lo harn, de
manera que puedan tener en todo momento, toda la fortaleza, coraje,
inteligencia directriz, asistencia y felicidad que puedan requerir en
cualquier momento, para aquietar y detener toda actividad humana?
Oh, Mis amados, la Puerta Abierta de la Liberacin se
encuentra ante ustedes. Se los suplico, no permitan que nada los
desanime, que nada interfiera ni perturbe sus sentimientos al hacer su
poderosa aplicacin a la Presencia para que traiga Su Liberacin y
Perfeccin a su mundo.
Es Mi Gran Jbilo y Privilegio verter el Amor y las Bendicio
nes de la Gran Hueste de Maestros Ascendidos, la Legin de Luz, la
Gran Hermandad Blanca y la Magna Hueste Anglica, para envolver
los con Su Radiante Presencia, revestirlos con Su Manto de Luz que su
forma humana absorbe... absorbe Su Esencia Purificadora en sus
cuerpos de carne desde adentro y desde afuera, y traen Su gran
Armona y Felicidad a ustedes. Que ustedes siempre se encuentren
mediante su comando consciente de la Armona, en el Amor, la
Inteligencia y la Presencia Envolvente de estos Grandes Seres, hasta
que tambin ustedes se encuentren en medio de Ellos, uno con Ellos.
El Jbilo de la Luz Eterna los envuelve por siempre.

SAINT GERMAIN

63

NAVIDAD

(N 10- D ic iem bre d e 1936)

1 Da de Navidad en realidad simboliza el co


mienzo de la Ascensin, ya que el Nio Cristo
nace dentro del individuo y comienza a producir
la manifestacin de Perfeccin Eterna en su
experiencia fsica cuando el individuo llega al
reconocimiento consciente de su Magna Prer
sencia YO SOY.
El Cristo es, en realidad, el MAESTRO INTERIOR! Esto
quiere decir que al Cuerpo Mental Superior, a la Mente Omnisapiente
de Dios, se le ha dado pleno comando y posesin de la sustancia, de la
energa, del ser y del mundo de la personalidad.
La palabra Maestro es un reconocimiento y aceptacin de la
renuncia que ha hecho la actividad intelectual o externa de la mente y
SENTIMIENTOS. Esto entraa la devolucin a la Presencia de toda
sustancia, energa y manejo de todas las actividades externas del indivi
duo. Esta es la rendicin total de la parte humana al manejo de la Magna
Presencia YO SOY. En el momento en que eso ha tenido lugar sincera,
definitiva y completamente tanto en los sentimientos como en el pensa
miento, el Nio Cristo ha nacido en el mundo externo.
A partir de ese momento, todas las actividades para el indivi
duo y su mundo comienzan a elevarse a la rata vibratoria de su Cuerpo
Mental Superior. Cuando este proceso elevador se completa, el cuerpo
fsico es absorbido dentro del Cuerpo Mental Superior; y a su vez, Este
es absorbido dentro del Cuerpo Electrnico de la Magna Presencia
YO SOY. Esta es la accin vibratoria prctica y fsica que tiene lugar.
El individuo entonces se convierte en un Ser Ascendido, AutoLuminoso, Auto-Sostenido, libre y Maestro de toda sustancia y energa
doquiera que vaya en el Universo.
248

NAVID AD

249

La trada de regalos al Nio Cristo en realidad significa la


devolucin al control de la Magna Presencia YO SOY55, de todas las
cosas del mundo externo. Todo aquel que sea lo suficientemente sabio
como para hacer esto, comenzar a ascender por los escalones de su
propio Templo de Luz. En la parte superior de estos escalones est la
Puerta Abierta a la Octava de Luz, el Hogar y Ambito de los Maestros
Ascendidos la Casa del Padre.
Entonces, el Hijo Prdigo habr regresado a casa, porque la
conciencia personal externa es el ser que ha tomado los regalos y la
herencia del Padre, la Magna Presencia YO SOY, y los ha desperdi
ciado en vivir amotinadamente, en vivir discordantemente. Cada vez
que el individuo se siente irritado o inarmonioso, en realidad ha creado
un motn en la estructura cerebral de su propios cuerpos fsico, mental
y emocional.
nicamente el MAESTRO ADENTRO el Cuerpo Men
tal Superior puede restaurar la armonay el orden, porque el Cuerpo
Mental Superior contiene la Inteligencia Discernidora proveniente de
la Presencia; y nicamente l sabe qu hacer para re-establecer la
Perfeccin que es la Ley de la Vida POR SIEMPRE para todos.
D I S C E R N IM I E N T O D E L H IJO

La frase bblica, El Padre a nadiejuzga, sino que todo eljuicio


dio al Hijo] significa que todo Poder selectivo y discernidor est
enfocado y acta a travs del Cuerpo Mental Superior. La frase No
pondr delante de mis ojos cosa injusta1 significa que el Cuerpo
Electrnico est expandiendo la Perfeccin a travs de S mismo, y
creando Perfeccin a Niveles Csmicos de Actividad, ya que no sabe
nada de los problemas y luchas de la personalidad humana. El Gran
Plan de la Vida ha enfocado en el Cuerpo Mental Superior, todo el
Poder que se requiere para gobernar las necesidades y actividad de la
experiencia fsica de la Vida. Este es el Ser Crstico, el Maestro Interior,
ya que el Cuerpo Mental Superior puede mezclase con el actual cuerpo
fsico, o puede retirarse encima del mismo o pararse a su lado, de
acuerdo a la armona o discordia que el individuo permita se exprese
en sus sentimientos.
Si los sentimientos se tornan discordantes, el Cuerpo Mental
Superior sale por completo del cuerpo fsico y se posa encima de l
conectado nicamente por un Cordn de Plata de Energa Vital que
baja fluyendo desde el Cuerpo Electrnico al fsico.
1 Juan 5:22

2 Salmo 101:3

250

LA

VO Z DEL YO S O Y - 1936

EL CRISTO I N T E R N O E X P L IC A D O
Expliquemos esta Gran Ley de Vida a todo aquel que sea
receptivo, de manera que el Nio Cristo dentro de cada ser humano
pueda nacer ahora en esta Navidad mediante la Comprensin de
Maestro Ascendido de esta Magna Presencia YO SOY.
Para todos aqullos que aceptan la Magna Presencia YO
SOY y la invocan a la accin para que asuma el mando de todas las
actividades externas del individuo, el Cuerpo Mental Superior se
convierte entonces en el Cristo Maestro, crecido a su plena estatura. De
all en adelante, siempre hablar y comandar con autoridad. Esta es
la seguridad y Victoria de la Ascensin para todos aqullos que acepten
y apliquen esta Poderosa Ley de la Presencia YO SOY55 para su
Liberacin Eterna.
Con la plena Autoridad de la Magna Presencia YO SOY,
ordenamos que el Cristo Maestro, crecido a Su plena estatura, sea de
ahora en adelante la NICA PRESENCIA QUE ACTE en la
humanidad por toda la Tierra para siempre.

^w 1i ^^ 4w. Iy ^* 4r , rI ^i

^ ^ 4 . -A 4 ^ 1 ^
w ^ w i ^ i w i

A pndice I

AFIRMACIONES Y
DECRETOS

251

N E S P E C IA L F E B R E R O D E 1 936
Pedimos a todo estudiante bajo esta radiacin que
utilice la afirmacin para cargarla energa en los cintu
rones de gas con el Amor Divino de los Maestros Ascendi
dos, y las que invocan al Gran Director Divino para la
proteccin de Amrica, al menos tres veces al da, ponien
do gran sinceridad, sentimiento y energa dinmica en
las palabras al tiempo que laspronuncian oproclaman.
Los decretos son los siguientes;

Amada Magna Presencia YO SOY!


Manifistate con Tu Infinito Poder de Maes
tro Ascendido, y CARGA la energa en los
cinturones de gas de la tierra con el Amor
Divino combinado de la Hueste Ascendida, de
la Legin de Luz, de la Hueste Anglica y de la
Gran Hermandad Blanca, con tan dinmico
poder que nada pueda resistir el poderoso
avance de Su Luz y dominio, eternamente
auto-sostenido!
Oh, poderoso Gran Director Divino!
En el nombre de la Magna Presencia YO
SOY, acudimos a Ti como nunca antes para
que te manifiestes con Tu Infinito Poder, y
descargues la Luz y Actividad que sean nece
sarias, aunque se trate de la Luz de Mil
Soles, para proteger a nuestro amado Conti
nente Americano con una pared invencible de
Fuerza Electrnica, a travs de la cual nada
pueda pasar, salvo la Perfeccin de los Maes
tros Ascendidos!
252

APNDICE 1: a f i r m a c i o n e s

y d e c re to s

N 1 M A R Z O D E 1936

253

Magna Presencia YO SOY! Acepto


en este instante la plenitud de esto que he
pedido! De haber alguna obstruccin humana
en mi conciencia, scala por siempre!
Magna Presencia YO SOY! Reem
plaza (situacin o cosa) mediante Tu Pre
sencia de Perfeccin operadora-de-milagros,
por siempre sostenida!
Magna Presencia YO SOY! Proyecta
a mi alrededor tu Magna Proteccin, y no
permitas que nada entre, salvo tu Poderosa
Perfeccin!
Magna Presencia YO SOY! Por el
Poder del TRES... TRES... TRES, disuelve esa
condicin! Toma posesin all por siempre, y
llnala con Tu Esencia, cuya ilimitada Perfec
cin es instantnea y eterna!
Magna Presencia YO SOY! Hazme
sentir tu Luz pasando por la carne de este
cuerpo, de manera tan estremecedora que
nada ms pueda existir dentro de ella!
Magna Presencia YO SOY! Ven con
Tu Infinito Poder de Maestro Ascendido y
carga a todo polica, bombero, piloto, trabaja
dor postal, maestro de escuela y funcionario
pblico en el Continente Americano con la
Conciencia de Maestro Ascendido, Proteccin
y Perfeccin de Saint Germain y de Jess, por
siempre auto-sostenido!

254

LA VO Z DEL YO SO Y - 1936

N2 A B R IL D E 1936

Magna Presencia YO SOY! Hazme


aceptar en este instante LO ILIMITADO de
Tu Magna Presencia; la Auto-Luminosidad de
mi carne; la plena actividad del Ojo-todoavizor y el Oido-todo-perceptor de Dios; la
precipitacin instantnea directamente de Lo
Universal de todo lo que deseo para el Servicio
de la Luz; el pleno uso de todo en mis activida
des externas de todos los PODERES de mi
Ser; y la realizacin instantnea de todos mis
comandos conscientes del YO SOY en plena
Victoria y Liberacin de Maestro Ascendido,
por siempre Auto-Sostenida!
Magna Presencia YO SOY! Toma
posesin de mi mente de mi cuerpo y de mi
mundo por siempre! Controla mis sentimien
tos, y vela porque nada vuelva a entrar en mi
conciencia que no sea la Perfeccin de los
Maestros Ascendidos!
Magna Presencia YO SOY! Mani
fistate y disuelve todo concepto humano en
m, concerniente a las finanzas, ya que YO
SOY UNO con la Presencia de todo Tu Sumi
nistro!
Hazme saberlo!
Hazme sentirlo!
Y manifistalo por siempre Auto-Soste
nido, en la plena vertida de Tu Amor Divino.

APNDICE 1: a f i r m a c i o n e s

d e c re to s

255

N 3 M A Y O D E 193 6

Magna Presencia YO SOY! Realiza


a travs de m a cada segundo de este da,
gigantescos Milagros de Maestro Ascendido
de Amor, Obediencia, Sanacin, Iluminacin y
Suministro de toda cosa buena, por siempre
Auto-Sostenido!
Para conocer el Plan Divino y la Manera Perfecta mediante la
cual llevar a cabo una idea o inspiracin de algn tipo que les venga
a la mente, digan:

Magna Presencia YO SOY! Cul es


Tu Uso Divino y Propsito para esta idea e
inspiracin? Mustrame lo que deseas que yo
haga con ella y con todas las otras ideas que se
requieren para producir Perfeccin en su uso.
Mustrame toda cosa Perfecta que hacer a ese
respecto, y hazme hacerlo todo perfectamente
a travs de tu Amor Divino.
Gran Director Divino! Te invocamos
en el nombre de la Magna Presencia YO SOY
para que descargues la Luz y el Poder que
sean necesarios por todo el Continente Ameri
cano y el mundo, para despertar la conciencia
de todo ser humano a la poderosa realidad de
su propia Magna Presencia YO SOY; y que
sienta y acepte la plenitud de su Luz y Perfec
cin an ahora, reclamndolo todo al servicio
de la Luz por siempre!
Magna Presencia YO SOY! Califica
cada detalle de esta actividad con la sorpren
dente Perfeccin, manejo y control de los Maes
tros Ascendidos por siempre!

256

LA

VO Z DEL YO S O Y - 1936

Rehus aceptar nada que no sea el


Amor y la Luz Ilimitada!
Magna Presencia YO SOY! Haz tu
Amor Divino vivo y dinmicamente activo
dentro de m (o dentro de_______ )! Consume
todo lo inferior a ese Amor Divino, y vela
porque sea la NICA PRESENCIA QUE AC
TUA por siempre en m y en mi mundo!
Magna Presencia YO SOY! Asume
el pleno comando de mi mente, mi cuerpo y
mundo, y vela porque todos los problemas se
desvanezcan por siempre!
Magna Presencia YO SOY Vela por
que yo siempre pronuncie nicamente pala
bras de Verdad, decretos de Amor, comandos
de Perfeccin, y que experimente nicamente
los Milagros y las Victorias de los Maestros
Ascendidos, manifiestos instantnea y eter
namente!
Magna Presencia YO SOY! Carga
toda la energa que entra a mi mente y cuerpo
con tu Magno Poder Sanador por siempre!
N 4 J U N IO D E 1936

Magna Presencia YO SOY! Toma


posesin de mi tiempo por siempre, y vela por
que lo utilice nicamente para expandir Tu
Perfeccin en toda manera posible!

APNDICE 1: a f i r m a c i o n e s

y d e c re to s

257

Magna Presencia YO SOY! Ven y


toma posesin de m! Hazme y mantnme siem
pre perfectamente obediente a Ti y a los Maes
tros Ascendidos, de manera que Tu ms plena
Perfeccin pueda expresarse por siempre!
Magna Presencia YO SOY! Crga
me siempre con la clara y alerta Conciencia y
Concentracin Perfecta de los Maestros As
cendidos en todas mis actividades!
Magna Presencia YO SOY! Despeja
mi ser y mundo de todos los hbitos humanos,
y expresa la Liberacin de los Maestros Ascen
didos en todo lo que yo piense, diga, sienta y
haga por siempre!
N 6 A G O S T O D E 193 6

Magna Presencia YO SOY, carga mi


Ser y mi mundo con la Conciencia de Maestro
Ascendido y la Maravillosa Inteligencia Direc
triz, Auto-Control, Manejo y Perfeccin de Saint
Germain, del Gran Director Divino, de Jess y
de Lady Nada en todas mis actividades, y
mantnlas por siempre auto-sostenidas.

LUZ! (x3)

Flamgera Luz Deslumbrante,


tmanos, elvanos, sostnnos
dentro de Tu corazn brillante!
Inndanos con Tu amor,
envulvenos en Tu Majestad!
Danos Tu Regocijo por siempre
y elvanos a Tus alturas!

258

LA

VOZ DEL YO SO Y - 1936

Qutate de la va, oh, impotente crea


cin humana, mientras que yo entro a la Luz
Flamgera y a la Gloria Eterna de mi Magna
Presencia YO SOY, por siempre libre en la
Todopoderosa Perfeccin de Ser de los Maes
tros Ascendidos un Sol Sempiterno de Ilimi
tada Luz sin Sombras.
A toda condicin discordante, dganle;

T no tienes poder! Sal de mi ser y mi


mundo por siempre! La Magna Presencia
YO SOY del Infinito est en plena posesin
aqu, AHORA MISMO y yo lo s trayendo
la Perfeccin de Maestro Ascendido a la mani
festacin al instante, y mantenindola por
siempre Auto-Sostenida.
N 7 S E P T IE M B R E D E 1 93 6

Magna Presencia YO SOY! Crga


me y carga mi mundo por siempre con obe
diencia humilde, reverente, agradecida, amo
rosa y adoradora a Ti y a los Maestros Ascen
didos por siempre!
Magna Presencia YO SOY! Gran
Hueste de Maestros Ascendidos, Magna Le
gin de Luz y Gran Hueste Anglica!
VENGAN en su Ilimitada y Abrumado
ra Presencia, y tomen posesin de toda perso
na y de todo en Amrica!
CARGUEN Su Irresistible Luz Fulgu
rante en las prximas elecciones!

APNDICE

l: a f i r m a c i o n e s y d e c r e t o s

259

VELEN porque nicamente individuos


que sirven a la Luz sean elegidos y colocados
en todos los cargos gubernamentales y posi
ciones de confianza!
VELEN porque nicamente Servidores
de la Luz permanezcan en dichas posiciones
en el futuro.
N a8 O C T U B R E D E 1936

YO SOY el Manejo PERFECTO de los


Maestros Ascendidos, controlando mi ser y mi
mundo, por siempre auto-sostenido en Victo
ria total.
Magna Presencia YO SOY! CARGA
mi mente externa con el pleno Uso y Perfec
cin de los Maestros Ascendidos, de tus Facul
tades Internas en todas mis actividades hoy.
Magna Presencia YO SOY! Toma mi
cuerpo en Tus brazos esta noche, y ponlo a
dormir de una vez en Tu Gran Llama Sanado
ra de Amor Divino!
Magna Presencia YO SOY! Toma
posesin de mi cuerpo mientras duerme esta
noche, y CARGA tu Perfeccin a travs del
mismo con tal intensidad y Poder que sea
sanado por completo para cuando regrese a l
en la maana!
Magna Presencia YO SOY! CARGA
todo mi ser y mundo a cada segundo de este da
con Milagros y Victorias de MaestrosAscendido!

260

LA VO Z DEL YO SO Y - 1936

N 9 N O V IE M B R E D E 1936
Un decreto maravilloso para Sanacin y Felicidad:

Magna Presencia YO SOY y Gran


Hueste de Maestros Ascendidos! Tomen pose
sin de toda esta condicin y de mis sentimien
tos! Inunden todo lo relacionado con ella con la
Luz de Su Amor, en Su Actividad Csmica de la
Llama Insustenta, y banos a todos y a la
Tierra con Su Eterna Felicidad por siempre.
Magna Presencia YO SOY! Toma
posesin de todo mi ser y mi mundo, y vela
porque nada inferior a las Cualidades de Maes
tro Ascendido nunca jams se viertan a travs
de m ni me contacten!
MagnaPresenciaYO SOY, GranHueste
de Maestros Ascendidos, Magna Legin de Luz,
Gran Hueste Anglica y ese grupo especiales de
Maestros directamente involucrados con esta
Actividad de la Magna Presencia YO SOY!
DESCARGUEN el Poder y el Amor que
se requieran, y dennos nuestra estacin radial
propia con un enlace mundial, y velen porque
transmitamos esta Enseanza del YO SOY
de los Maestros Ascendidos por todo el mundo
a diario, para la liberacin y Ascensin de toda
la humanidad por siempre!
Cargamos este decreto con la Concien
cia de Maestro Ascendido y la instantnea
realizacin de Saint Germain, de Jess, de
Lady Nada y del Gran Director Divino, eter
namente sostenida!

APNDICE I; a f i r m a c i o n e s

y d e c re to s

261

Magna Presencia YO SOY y Gran


Hueste de Maestros Ascendidos! Hagan de
toda ciudad en Amrica, una Ciudad Alabas
trina de Luz, Amor, Sanacin y Perfeccin,
para la iluminacin de Amrica y el mundo
entero por siempre!
Magna Presencia YO SOY! Capta
mi atencin! Amrrala sobre Ti y Tu Perfec
cin, y mantena all por siempre!
A toda condicin errnea habrn de decirle:

Magna Presencia YO SOY! DES


CARGA Tu Infinito Poder de Maestro Ascen
dido dentro de esta persona y condicin! Eli
mnala por siempre mediante Tu Amor Divi
no! Vela porque nunca jams vuelva a tocar
mi ser o mi mundo, y libera por siempre a ese
ser amado!
N 10 D IC IE M B R E D E 1936

Magna Presencia YO SOY! ANCLA


todos mis sentimientos de manera tan com
pleta, poderosa y eterna en Tu Presencia y
Autoridad, que nunca jams pueda actuar a
menos que est calificada con la Plenitud de tu
Amor y Conciencia de Maestro Ascendido
inmutable por siempre!
Magna Presencia YO SOY! ASUME
la total posesin de m por siempre, y nunca
jams permitas que ninguna persona, sitio,

262

LA VO Z DEL YO SO Y - 1936

condicin o cosa me engae! REVLAME


todo lo que necesito saber en todo momento, y
mantn esta actividad por siempre sostenida!
Magna Presencia YO SOY! VEN con
Tu Infinito Poder de la Llama Insustenta de
Amor Divino, y COMPELE a todos los seres
humanos a conocer, ver y SER la Verdad, TODA
la Verdad y NADAMS que la Verdad! Disuelve
y sumerge en el olvido por siempre todo aquello
que no sea la Verdad, y libera a todo individuo en
la plena Conciencia de Maestro Ascendido de su
propia Magna Presencia YO SOY!
En la Plenitud de la Presencia
est el Amor que t requieres.
En la Plenitud de la Presencia
Estn las cosas que tu deseas.
El Amor Divino es ms que un principio. Es una
Sustancia Inteligente Auto-Luminosa . Por tanto, in
voquen su Presencia y digan:

Magna Presencia YO SOY, llena mi


cuerpo en todo momento con Tu Sustancia de
Puro Amor Divino, y mantnlo as por siempre.
Magna Presencia YO SOY! Toma
posesin de todo mi ser y mi mundo, y vela
porque nada inferior a las Cualidades de Maes
tro Ascendido nunca jams se viertan a travs
de m ni me contacten!

A pndice 2

AMRICA JOVEN

2G 3

264

LA VOZ DEL YO S O Y -1936

IDEAL DE LOS MAESTROS


ASCENDIDOS

(N E spec ial F e b r e r o

de

1936)

En las Plticas del YO SOY, Saint Germain le ha dado a la


gente joven de Amrica, la Llave de Oro para cada problema que
puedan confrontar a lo largo de toda su vida. Esta obra es Su Regalo
de Amor, Luz y Liberacin para toda la humanidad, y trae el Cielo a
la Tierra.
Los jvenes del nuevo ciclo, el cual ya comenz, son los
constructores de la civilizacin entrante en Amrica, y es menester que
les sea revelado y explicado el Ideal de los Maestros Ascendidos. Si se
les muestra un ideal que es trascendental, satisfactorio, Perfecto y
empero posible de lograr, ellos harn lo ms que puedan en la Vida para
superar las imperfecciones y limitaciones que han atado a las genera
ciones del pasado.
Sin embargo, hay que explicarles el Ideal desde el punto de
vista de la Ley inmutable e inexorable empero benfica, para que ellos
caigan en la cuenta de que al aplicarla, pueden obtener cien por ciento
de resultados en todo momento. De esta manera, estarn en capacidad
de sentir una seguridad que no puede venir de ninguna otra manera.
Slo esta Enseanza de la Magna Presencia YO SOY,
contentiva de las palabras de los Maestros Ascendidos, envuelta en su
Llama de Amor Divino, puede actualmente ayudar a quien sea o
solucionar cualquier problema en la Tierra. Slo esta Enseanza puede
descargar la Luz requerida, la proteccin y fortaleza que alcanza la
Victoria y trae la Perfeccin que todos anhelan.
S la gente joven invoca la Magna Presencia YO SOY a la
accin en todo momento para que le ensee lo que puedan desear saber,
si aquieta los sentimientos del cuerpo y acalla el intelecto, la Presencia
revelar Su ilimitada Luzy Perfeccin. Esto los capacitar para sentir una
seguridad, una paz y un j bilo que les dar el impulso para hacer el mayor
esfuerzo para ser la Perfeccin el Ideal hecho realidad.
Nosotros sabemos que lo que todos los jvenes necesitan

APNDICE 2: a m r i c a

265

jo v e n

utilizar continuamente es: Magna Presencia YO SOY, asume el


mando de mi mente, de mi cuerpo, de mi Ser y de mi mundo. Crgame
con Tu Auto-Control y manejo de Maestro Ascendido. Expresa tu
Perfeccin en y a travs de m por siempre.
Doquiera que los estudiantes deseen una actividad construc
tiva, dganle a la Presencia: Magna Presencia YO SOY, dame eso
mediante el Amor Divino y mantnlo por siempre Auto~So$tenido!
Nuestra solicitud a toda la gente joven es que invoque a su
Magna Presencia YO SOY por siempre, en todo lo que desee hacer,
y tendr milagros ms all de toda imaginacin. Los bendecimos,
amados de la Luz, con la plena Victoria de los Maestros Ascendidos en
todo lo que deseen hacer.
Amorosamente,
LOS BALLARD

II

LA PRIMERA LEY DE LA VIDA ES


OBEDIENCIA
(N1

M a rz o de

1936)

Oh, Magna Presencia YO SOY, ven con Tu Infinito Poder


de Maestro Ascendido! Protege, ilumina y controla a toda persona
joven en el Continente Americano y el mundo! Crgalos con la
Perfecta Obediencia de los Maestros Ascendidos a Tu Magna Presen
cia! FLAMEA a travs de ellos la plena Perfeccin del Cristo Maestro,
crecido a su plena estatura, y SE para ellos y para toda actividad, la
nica Presencia que acta, Poder y Autoridad por siempre!
Bendita gente joven de Amrica y el mundo! Hacemos el
llamado anteriormente detallado a la Magna Presencia YO SOY,
asistidos por los Maestros Ascendidos, una vez cada hora del da y la noche,
de manera que el pleno Regocijo de la Vida pueda ser tuyo, y la Victoria
y Exito de los Maestros Ascendidos sea tu nica experiencia por siempre.
Ustedes son los canales para que la Perfeccin de los Maestros
sea expresada en la Tierra, en el nuevo ciclo que ya comenz. Nosotros,

266

LA

VOZ DEL YO S O Y - 1936

Sus Mensajeros, sealamos el camino hacia Su Luz y les damos a


ustedes fortaleza y estmulo hasta que hayan hecho su aplicacin de la
Presencia YO SOY el tiempo suficiente para anclarse en la realiza
cin de lo que la Presencia puede hacer (y har) por ustedes. Podrn
entonces probarse a s mismos, a travs de sus propias experiencias, que
la Presencia es la Ley Inexorable del Universo.
Traten de caer en la cuenta de que cada pensamiento, senti
miento y palabra hablada es una tasa de vibracin registrada en la
sustancia de su mente, cuerpo y mundo, que es instantneamente
registrada, y tiene que hacerse real en la experiencia fsica de ustedes.
En trminos de argot radial, ustedes estn ahora transmitiendo
su propio programa individual de Vida; y maana, la semana entrante,
el prximo mes o el ao que viene, ustedes sern el pblico radioescucha,
que tendr que escuchar su efecto y experimentar sus resultados.
Traten de aprender la sabidura y sentir la Maestra que
siempre se experimenta con la Obediencia Perfecta a la Ley de la Vida.
Traten de caer en la cuenta de que el nico que tiene el derecho de
comandar a otros, es aqul que primero ha aprendido a obedecer y se
ha obedecido a S mismo a la Magna Presencia YO SOY.
La obediencia es la primera Ley del Ser, ya que la Sustancia-Luz
obedeci el Comando de la Inteligencia en cuanto a salir del Gran Sol
Central, antes de que un Universo pudiera manifestarse. Igual es el caso
con toda actividad individual. La obediencia es la Ley del Orden.
Sin obediencia del menor al Mayor, el menor no puede
convertirse en el Mayor. Todo aquel que desobedezca a la Ley de
Armona la cual es la Ley del Amor sufrir hasta que la obediencia
a Su Infinita Autoridad Eterna sea dada amorosamente, voluntaria
mente, jubilosamente y sin reserva alguna.
Obediencia no significa esclavitud a la limitacin humana. Ms
bien, significa una continua comunin amorosa con su propia Magna
Presencia YO SOY, tan ntima que su Patrn de Perfeccin siempre sea
el nico designio que se vierte a travs de ti a la Sustancia Universal a tu
alrededor; y, por tanto, la nica experiencia y creacin en tu mundo.
La Ley de la Magna Presencia YO SOY es inflexible. Es la
Ley de Perfeccin Inmutable, inmutable en Su cualidad pero siempre
expandiendo la cantidad de su Perfeccin por todo el infinito.
No hay felicidad alguna aparte de sta, ya que en la Plenitud
de la Presencia est el logro que deseas. En la Plenitud de la Presencia
estn las cosas que requieres.
En las propias palabras de Jess, les digo: Nada realmente
importa, salvo la TODICIDAD DE DIOS.

APNDICE 2: a m r i c a j o v e n

267

Bendita gente joven de Amrica y el mundo! Pedimos tu


ayuda para la humanidad y el mundo! Yrguete con todo lo que eres
y tienes, para la realizacin del Ideal de los Maestros Ascendidos,
fsicamente manifestado en la Tierra.
Es la nica actividad en todo el universo que amerita la pugna
y el sufrimiento de siquiera una encarnacin, sin considerar los cientos
o miles de tales que cada individuo ha experimentado en este planeta.
El Ideal de los Maestros Ascendidos es la Ley de la Perfeccin
siempre-en-expansin. Es prctico, lgico, satisfactorio, jubiloso, con
sistente, merecedor, Perfecto y posible de lograr. Es la nica Maestra
Verdadera que hay, ya que mediante el control de los Maestros
Ascendidos de la energa que fluye a travs de la propia mente y cuerpo,
el individuo se convierte en Maestro de las circunstancias, victorioso
sobre la muerte, la Suprema Presencia Controladora doquiera que va
Seor de la Vida y Dador de todo la Plenitud de la Magna
Presencia YO SOY por siempre.

ni

NUEVA MANERA DE ENSEAR


(Nc2

A b r il d e

1936)

Amada y bendita Juventud de Amrica! El Amor Divino est


vivo dentro de ti, y consume todo lo que es distinto a s mismo! Y es
la UNA PRESENCIA QUE ACTA dentro de ti por siempre,
trayndolo todo al Orden Divino mediante el Amor Divino, descar
gando la sorprendente Perfeccin de los Maestros Ascendidos dentro
y a travs de ti por doquier.
La Magna Presencia YO SOY55es tu camino, tu proteccin,
tu defensa y tu liberacin de todo lo humano a todo lo Divino; y ES
tu Presencia iluminadora, suministradora y directora, Poder e Inteli
gencia que eternamente controla tu Ser y mundo mediante la Concien
cia de los Maestros Ascendidos y Perfeccin de la Magna Presencia
YO SOY; dndote milagros y victorias de Maestro Ascendido en todo
lo que hagas, y sellndote por siempre en el Servicio de la Luz.
Le pedimos a todos los estudiantes e individuos que hagan el
decreto por la j uventud anteriormente descrito una vez al da, por toda
la gente joven en el planeta entero, de manera que pueda recibir la

268

LA VO Z DEL YO SO Y - 1936

asistencia requerida para permitirle hacer el trabajo de la Era que entra,


el cual ha aceptado al encarnar en la actualidad.
Amada gente joven por doquier! Invoca tu Magna Presen
cia YO SOY5 a la accin en todo lo que hagas! Invoca Su maravillosa
Inteligencia Directriz para que te revista en Su eterno y trascendental
Vestimenta de Luz, y te muestre Sus gloriosas Ideas nuevas que desea
que tu traigas a la manifestacin en el presente y en el futuro; para
descargar Su Ilimitada Luz y Perfeccin en tu mundo, y darte victorias
y milagros de Maestro Ascendido en todo lo que hagas, mediante la
plena iluminacin de tu propia Magna Presencia YO SOY, por
siempre Auto-Sostenida.
Invoca el Invencible Coraje y Fortaleza Ilimitada de los
Maestros Ascendidos para que te lleve a travs de cualquier y toda
experiencia en la vida, ya que todas las actividades educacionales estn
cambiando y siendo reemplazadas por la manera feliz, serena, armo
niosa y eternamente Perfecta de transmitir conocimiento tal cual lo
hacen los Maestros Ascendidos, a travs de los llamados suyos a su
propia Presencia YO SOY.
EL C IN E , N U E V O M E D IO D ID C T IC O
El principal medio didctico en todas las actividades nuevas
ser a travs de imgenes en movimiento (v.g. cine), ya que la imagen
correcta sostenida frente al ojo le ayuda al cerebro a recibir las Ideas
Perfectas, transmitidas desde la Magna Presencia YO SOY y los
Maestros Ascendidos.
Los nios a quienes se les ensee a contemplar a la Magna
Presencia YO SOY PRIMERO QUE TODO en toda actividad de
estudio, y a pedirle que ilumine todo lo que transmita el profesor,
experimentarn resultados sorprendentemente rpidos y Perfectos.
Lo que necesitan hacer todos nios de edad escolar, es decir:
YO SOYla Perfecta Memoria Divina de los Maestros Ascendidos, as
como tambin: Magna Presencia YO SOY!Iluminapara m todo esto
que deseo saber, y hazme saber tu plena Verdad Eterna a este respecto!
Lo anteriormente descrito siempre resolver todo problema
tanto de enseanza como de aprendizaje, y es la Manera Divina de los
Maestros Ascendidos, mediante la cual se transmite todo conocimiento.
Establece como el estndar de conducta para su propia vida,
el ideal y el patrn de Perfeccin que Jess, Saint Germain y los otros
Maestros Ascendidos han manifestado. INSISTE en que todo lo que
contactes respete tu ideal, si es que habrn de continuar en asociacin
contigo, porque de esta manera puedes hacer cosas tremendas para tu

APNDICE 2: a m r i c a

269

jo v e n

propia liberacin y para bendicin del mundo por doquier, a travs de


la Magna Presencia YO SOY.
Le pedimos a los estudiantes bajo esta Radiacin que invo
quen la Magna Presencia YO SOY a la accin con Infinito Poder de
Maestro Ascendido, para bendecir y descargar al uso externo de las
Escuelas del YO SOY una gran abundancia de toda cosa requerida
para hacer de ellas unavertidasiempre-en-expansin de LUZ, AMOR,
VERDAD, PROTECCIN, ABUNDANCIA, SALUD y PERFEC
CIN de la Magna Presencia YO SOY y de los Maestros Ascendidos
para toda la humanidad, para bendicin del Continente Americano y
de la Tierra... por siempre!
Les pedimos a todos que hagan esto con energa dinmica,
sentimiento profundo e intenso Amor Divino, y los bendecimos por ello.

IV

LEALTAD A LA PRESENCIA
(N3

M ayo de

1936)

La lealtad a tu propia Magna Presencia YO SOY es tu


primera obligacin para con la Vida. De Ella, ests recibiendo tu
mismsima existencia, tu Vida, tu cuerpo, tu energa, todo lo que es
bueno y solamente bueno.
A Ella le debes todo, y nada debera ser de consideracin
alguna, salvo esa Gloriosa y Adorable Presencia.
Si eres leal a tu Ser Divino [God-self]la Magna Presencia YO
SOY, por necesidad TIENES siempre que hacer lo perfecto a todos
y todo en el Universo.
Luego, extiende tu lealtad a Amrica donde has escogido
expandir tu Luz en esta encarnacin, para su proteccin bendicin y
perfeccionamiento.
Bendita gente joven de Amrica! Trata de estimular el
sentimiento de lealtad a la Magna Presencia YO SOY en la huma
nidad doquiera que vayas. Trata de armonizar los sentimientos de la
gente que contactas en tu sendero de.Vida. Invoca siempre primero a
tu propia Magna Presencia YO SOY, y luego, de necesitar ms
accin instantnea de la que pareces estar en capacidad de atraer,

270

LA

VO Z DEL YO SO Y - 1936

invoca directamente a Saint Germain, a Jesucristo Ascendido, a Lady


Nada o al Gran Director Divino, para que te ayuden a lograr tu
Victoria ms rpidamente.
Sin lealtad en el carcter de un individuo, no hay base para
que la Verdad ancle sus Bendiciones en la Vida y experiencia de tal
persona. De manera que traten despertar en todo el mundo la lealtad
a Dios la Magna Presencia YO SOYla Fuente de la mismsima
existencia de todo el mundo y del Universo en s.
Luego, traten de hacer a todos sentirprofundamente y realizar
el Poder que los individuos tienen para abrir la puerta de la Casa-delTesoro del Universo para inundar la humanidad y la Tierra con Su
ilimitadas Bendiciones y Perfeccin, a travs de su reconocimiento
consciente y aceptacin de la Magna Presencia YO SOY1 y de los
Maestros Ascendidos. Hganlos sentir su habilidad para invocar Su
Magna Inteligencia Directriz a la accin en toda actividad, para
producir Proteccin, Liberacin, Abundancia y Perfeccin para todos.
Hagan a todos caer en la cuenta de que slo pueden manifestar
lo que desean de bien en sus propias experiencias, cuando lo piden para
toda la humanidad; porque el individuo slo puede auto-liberarse en
la medida que libere a toda la humanidad.
N O S LIBERAMOS NICAMENTE A TRAVS DE LO QUEDAMOS, NO POR
LO QUE re c ib im o s . Lo Divino da! Lo humano recibe! Si lo humano

habr de experimentar la Plenitud de la Perfeccin, tendr que


convertirse en Divino dando Luz, Amor, Paz, Liberacin, Bendicin
y la Perfeccin de la Magna Presencia YO SOY para todos sin
reservas de ninguna ndole.

LA FUENTE DE LA JUVENTUD
(N4

J u n io d e

1936)

Amada gente joven de Amrica! Te suplicamos que custodies


tus sentimientos y los protejas de toda discordia; y que tambin
aprendas a conservar tu energa en todo respecto y a como d lugar! Si
haces esto, mantendrs tu juventud, tu belleza, tu salud y fortaleza de
mente, cuerpo y asuntos... indefinidamente!

APNDICE 2: a m r i c a j o v e n

271

T eres un tremendo reservorio de energa, el cual se convierte


en fuerza y poder a travs de su uso, cuando se le orienta consciente'
mente a la produccin de Perfeccin.
Si te mantienes pendiente de esto, no ser necesario que
envejezcas, que te tornes olvidadiza o incapacitada de ninguna manera;
ya que la i n c a p a c id a d de la clase que sea fsica, mental, emocional
o espiritual es simplemente resultado de no controlar la energa y
sustancia de tu mente, cuerpo y mundo. En vez de enfocarla conscientemente para producir Perfeccin, se le permite desperdigarse, desper
diciarse o ser conscientemente dirigida a la produccin de discordia.
Con tu aceptacin y compresin de la Magna Presencia YO
SOY, no necesitas repetir los errores, limitaciones y fracasos de
ancianidad, muerte y destruccin, tal cual ha sido el hbito de la
humanidad en el pasado. En vez, puedes experimentar la Gloria y la
Perfeccin de los Maestros Ascendidos, y constituirte en una Vertida
de Su Maravillosa Inteligencia Directriz para descargar Su Perfeccin
por doquier a travs de la humanidad y la Tierra, para regocijo de todos
y tu Liberacin y Victoria.
Esta oportunidad se da una vez en muchos siglos, y toda
persona joven en Amrica debera ser un Ser radiante, glorioso y
jubiloso de Perfeccin para disear y manifestar las trascendentales
maravillas de la Nueva Era a la cual ahora hemos entrado.
Preciosa Juventud de Amrica! Te saludamos por doquier!
Aquellos de ustedes que conocen la Magna Presencia YO SOY son
los portadores de la Luz para Amrica, y los bendecimos a cada hora
que pasa con la Proteccin, la Iluminacin, el Suministro y la Perfec
cin de los Maestros Ascendidos, de manera que el Continente
Americano pueda ser llenado hasta rebosar con su ilimitado regocijo,
Luz y Perfeccin por siempre.

vi
IDEAL MERECEDOR

(N5

J u lio d e

1936)

Amrica Joven valiente y bendita! Atrvete a ser idealista, con


creces ms all de la generacin pasada. Representa Ideales tan puros,

272

LA

VOZ DEL VO SO V - 1936

tan verdaderos, tan fuertes, tan merecedores, que todo en ellos te traiga
jbilo impronunciable y Liberacin Eterna!
Dale al mundo entero un Ideal que sea merecedor de todo el
sufrimiento de un milln de vidas (de ser necesario), pero no aceptes
sugestin alguna de ninguna parte que te arrastre a los hbitos de
discordia y descontento de otros seres humanos en el Planeta.
Se balanceada, equilibrada, gentil, pura, fuerte, osada y Divi
namente Natural como lo son los Maestros Ascendidos, ya que todo
el mundo tiene sus ojos puestos en ti, la generacin joven, para traer
a la experiencia fsica de la Tierra la Luz, el Amor, la proteccin, las
ideas y los Ideales requeridos para solucionar los problemas del mundo
externo y liberar a la humanidad del caos de su propia creacin.
Estas caractersticas e Ideales, as como tambin el Poder para
traerlos a la expresin fsica, vienen nicamente de una Fuente, la
Magna Presencia YO SOY y los Maestros Ascendidos. Por tanto,
adhirete a todo lo que Ellos te han trado en este conocimiento del
YO SOY. UTILZALO CONSTANTEMENTEy prubale al mun~
do entero que t la Generacin Joven de Amrica eres lo
suficientemente fuerte para sostener el balance que se requiere para
salvar a la gente de la Tierra de las condiciones de destruccin que estn
revoloteando en el mundo externo hoy en da.
Vengan! Los Maestros Ascendidos estn tendiendo sus ma
nos a ustedes, por cuanto han escogido encarnar en estos momentos
debido a que son ustedes lo suficientemente fuertes para llevar la Luz
y mantener el Balance contra las fuerzas que arrastraran a la humani
dad a su destruccin.
Estamos con, por y aliado de ustedes con todo el Amor, la Luz,
la Fortaleza, el Poder y la Proteccin de la Magna Presencia YO SOY
y los Maestros Ascendidos a nuestro comando, para ayudarlos a
sostener la Luz y ganar la Victoria de los Maestros Ascendidos por
doquier para bendicin y proteccin de Amrica y del mundo.
Resistan! No cedan ni un centmetro a ninguna cosa externa
que sea inferior a la Plena Perfeccin de los Maestros Ascendidos! Y a
partir de este instante, las cosas tomarn un giro y la Victoria de la Luz
como de Mil Soles se manifestar en Amrica y el Mundo, para traer
jbilo y Perfeccin por doquier y para siempre.
Te bendecimos, amada Juventud de Amrica por doquier, y te
sostenemos por siempre en la Ilimitada Luz Sin Sombras de la Magna
Presencia YO SOY, de los Maestros Ascendidos y de la Legin de Luz,
de manera que tu Victoria sea total e instantnea... AHORA!

APND/CE 2; a m r / c a j o v e n

VII

273

DECRETO PROTECTOR
(N6

A g o s to de

1936)

Bendita Gente Joven de Amrica! Ven con Nosotros a la


aventura ms excitante de todas sus vidas y experienciaAHORA
el ms grande sentimiento de Liberacin y xtasis, que ser suyo al
utilizar la siguiente actividad:

Magna Presencia YO SOY, Gran Hueste de


Maestros Ascendidos, Poderosa Legin de Luz y Gran
Hueste Anglica! ENVIENSus Legiones de ngeles del
Relmpago Azul para capturar, maniatar y mante
ner inactivo todo sentimiento humano, cualidad ,
fuerza, persona, lugar, condicin o cosa discordante
y destructiva en mi ser y mi mundo , y en todo lo que
yo contacte por siempre; y mantnganlos inactivos
hasta que voluntaria , amable y amorosamente rin
dan todo a la Luz de Dios que nunca falla y sirvan
a la Magna Presencia YO SOY y a los Maestros
Ascendidos en Eterno Amor, Gratitud y Obediencia
Humilde.

Utilicen esto de manera dinmica al menos tres veces al da o


an ms a menudo, para detener toda resistencia y oposicin en ustedes
y en su mundo, de manera que puedan tener la Total Liberacin y
Maestra que los Maestros Ascendidos estn esperando para descargar
les a todos AHORA.
Usen esto no slo en y para s mismos, sino en y para sus
asociados e instructores en todas las actividades educacionales, para
impedirles que descarguen la informacin equivocada que se est
enseando en casi todos los canales educacionales en la actualidad.
Esto los proteger de las sugestiones humanas que sean
dirigidas a ustedes por quienes no conocen la VERDAD, y quienes no
sirven a la LUZ. Desafortunadamente ellos se han auto-inyectado en
la tela educacional de nuestra experiencia moderna, y constituyen una
amenaza para s mismos y para la humanidad.
No hay servicio mayor que puedan ustedes auto-prestarse, y
prestarle a la humanidad que utilizar esto con gran determinacin,
sentimiento y poder; y N oso tros lo haremos por ustedes, hasta que sean
eternamente libres en su Ascensin.

274

LA VO Z DEL VO SO V - 1936

VIII

DAR LA MAYOR ASISTENCIA


POSIBLE
(N7
1936)

S e p tie m b r e d e

Gente joven valiente que has asumido la obra del YO SOY,


dependemos de ti para ayudar a liberar a tus asociados en canales
educacionales, sociales y de negocios, doquiera que te desplaces en el
mundo exterior.
Cada persona joven en la Tierra actualmente necesita de toda
la ayuda que la Magna Presencia YO SOY, los Maestros Ascendidos,
t y nosotros podamos darles, para ayudarlos a adherirse firmemente
a las ideas que les traern proteccin, felicidad y liberacin ahora y ms
tarde en la vida.
La gente joven del mundo necesita tener esta Verdad e
Instruccin desde el punto de vista de la Ley Invariable y Eterna, y no
desde el punto de vista de la teora cientfica que cambia casi tan a
menudo como la moda o creencia, fe, filosofa o sicologa.
Hasta que toda la humanidad comprenda a la Magna
Presencia YO SOY como la Ley Inmutable que es el principio de Vida
y Su aplicacin consciente, no ser posible que se encuentre una
solucin permanente a los problemas de la humanidad, o que se libere
a la humanidad de sus cadenas y limitaciones.
Si la gente joven de Amrica pudiera darse cuenta de que la
nica puerta que da a la Octava de Vida de los Maestros Ascendidos
es a travs de Su Instruccin y aplicacin de la Magna Presencia YO
SOY5, sabrn que nada en la experiencia humana le ser de valor
alguno a ningn ser humano, salvo el esfuerzo consciente que pueda
hacer para lograr su Ascensin.
Estars entonces en capacidad de dar la ms grande asistencia
posible a tus asociados, a tus Instructores, a tus padres y a ti misma, y
al prestar dicha asistencia, te estars auto-liberando y dndole a la
humanidad la ms grande Bendicin de Dios por siempre.

APNDICE

2: a m r i c a j o v e n

IX

275

ASISTENCIA CON DECRETOS

(N 8 O c tu b r e d e 1 9 3 6 )

Amada Amrica joven! Te invocamos para ayudarnos a


prestar un servicio a toda la humanidad que nunca antes se ha dado en
la Tierra, en ninguna era. Si te unes a nosotros en la emisin de los
siguientes decretos para estas bendiciones especficas para la humani
dad, por necesidad sers la mayor beneficiara de las Bendiciones que
estamos pidiendo para liberar a todos. Si haces estos Decretos al menos
una vez al da por esta gran Liberacin de todos, te bendeciremos
eternamente por ese servicio; y t misma tambin, mediante este
ejercicio, sers igualmente libre.

P R IM E R D E C R E T O :

Magna Presencia YO SOY, Gran Hueste


de Maestros Ascendidos, Magna Legin de Luz,
Gran Hueste Anglica y poderosos Seores de la
Llama proveniente de Venus! Vengan con Su
Autoridad Csmica, Poder y Actividad de la
Inagotable Llama de Amor Divino; capturen,
maniaten y aniquilen todas las entidades del
miedo en y alrededor de todo ser humano, la
Tierray su atmsfera. Disuelvan su causa y efecto
de la existencia ahora mismo, en este instante,
reemplazndolas por Su Eterna Luz, Amor y
Perfeccin. Y tomando plena posesin de toda
actividad externa, velen por que Ustedes sean la
nica Presencia activa, por siempre sostenida!
SEGUNDO DECRETO:
Magna Presencia YO SOY, Gran Hueste
de Maestros Ascendidos, Poderosos Seores de la
Llama proveniente de Venus y los Siete Grandes
Elohim! VENGAN con Su Plena Autoridad,
Poder y Actividad de la Gran Ley Csmica!
Liberen la Vida contenida en formas ani
males sobre y dentro de la tierra y su atmsfera!
Librenla de toda cualidad discordante y
limitante, y a travs de la Gran Accin Csmica
de la Inagotable Llama de Amor Divino, pn-

276

LA

VO Z DEL YO S O Y - 1936

ganla en formas bellas, armoniosas y perfectas,


por siempre sostenidas; y hagan que sea imposi
ble que la discordia vuelva jams a revestir esa
Esencia de Vida!
Librala al Servicio de Amor, por Amor,
para el Amor y a travs del Amor, por siempre
sostenida!
TERCER DECRETO:

Magna Presencia YO SOY, Gran Hueste


de Maestros Ascendidos, Magna Legin de Luz,
Gran Hueste Anglica y Seores de la Llama
provenientes de Venus! Con Su Plena Autori
dad, Poder y Actividad de la Gran Ley Csmica
y de la Llama Insustenta, enven adelante Legio
nes de ngeles del Relmpago Azul de Amor
Divino a llenar, rodear y por siempre montar
guardia sobre todos los templos de la Magna
Presencia YO SOY bajo esta Radiacin!
Capturen, maniaten, eliminen y manten
gan inactivas a todas las entidades encama
das y desencamadas que traten de entrar, o
que estn dentro o alrededor de quienes entran
a estos sitios en busca de ayuda!
Flameen tal Amor, Luz, Proteccin Inven
cible y Perfeccin de S, que nicamente Mila
gros instantneos y Victorias de Maestro Ascen
dido puedan todos experimentar, y mantener
stos por siempre sostenidos!
Haz de estos templos tales Soles Flamgeros
de Conciencia de Maestro Ascendido, Obedien
cia, Auto-Control, Victoria, Liberacin y Perfec
cin, que lepermitan a todos los que los contac
ten, lograr su Ascensin AHORA y expandir esa
misma actividad a toda la humanidad y a la
mismsima Tierra por siempre.
CUARTO DECRETO:

Magna Presencia YO SOY, Gran Hueste


de Maestros Ascendidos, Magna Legin de Luz,
Gran Hueste Anglica, Seores de la Llama
provenientes de Venus y Grandes Seres Csmi
cos! VENGAN en Su plena Autoridad, Poder y

APNDICE 2:

a m r ic a

yo v e n

Actividad de la Gran Ley Csmica y la Gran


Inagotable Llama de Amor Divino!
Descarguen lo que se requiera para darle a
cada individuo sobre la Tierra su Ascensin tan
pronto como sea posible!
Que todos los Estudiantes sinceros del YO
SOYque estn pidiendo con determinacin su
Ascensin, la hagan AHORA TODOSJUNTOS
de manera que puedan regresar rpidamente a
ayudar al resto de la humanidad a hacer la
suya tambin!
Calificamos este Decreto con la Actividad
Instantnea del Gran Director Divino!
Les damos gracias por habernos odo, y la
Victoria se ha logrado en este instante.
D E C R E T O Q U IN T O :

Magna Presencia YO SOY, Gran Hueste


de Maestros Ascendidos, Magna Legin de Luz,
Gran Hueste Anglica, Seores de la Llama Pro
venientes de Venus y Grandes Seres Csmicos!
VENGAN con Su infinita Autoridad, Poder y
Actividad Instantnea de la Gran Ley Csmica!
Precipiten edificios magnficos, perfectos e
imperecederos Templos de la Luz de la Mag
na Presencia YO SOYy de los Maestros Ascen
didos a los que los estudiantes bajo esta Radia
cin puedan venir y reunirse para invocar la
Actividad de la Magna Presencia YO SOYde
los Maestros, para la Liberacin, Perfeccin y
Ascensin de toda la humanidad, y para la
iluminacin de la Tierra!
Carguen a travs de estos Templos tal glo
ria, Perfeccin y Amor desde los Maestros Ascen
didos y la Hueste Anglica, como la Tierra no ha
visto antes en ninguna era!
A travs de estos Templos, pongan de mani
fiesto Su perfeccin en toda persona, sitio, condi
cin y cosa en este planeta, y mantengan la
Belleza, la Liberacin y la Gloria de la Magna
Presencia YO SOYen expansin por siempre.

277

278

LA

VOZ DEL YO SO Y - 1936

DECRETO SEXTO:
/ Magna Presencia YO SOY, y Gran Hueste
de Maestros Ascendidos! CARGUEN todo instru
mento de dinero y colateral que venga bajo mi
custodia y uso, con la Conciencia de Maestro
Ascendido de Saint Germain, del Gran Director
Divino, deJessy de Lady Nada; y de la Actividad
Csmica de la Lnagotable Llama de Amor Divino!
Envala adelante para despertar a todos
aqullos que la toquen o la utilicen con esta
Comprensin de Maestro Ascendido y Aplica
cin de la Magna Presencia YO SOY en la
plena aceptacin de Su Victoria Eterna y la
. Ascensin!
Velenporque todos los medios de intercam
bio en el mundo entero, sean calificados (y
creen) Pureza de Maestro Ascendido, Balance,
Satisfaccin y Perfeccin doquiera que vayan; y
descarguen Luz y Amor en el mundo comercial
con el Poder de Mil Soles, para liberar a la
humanidad por siempre!
Califica todo este decreto con la Instant
nea y Eterna Actividad de Maestro Ascendido de
la Gran Ley Csmica.

MAESTRA Y BALANCE
(N 9 N o v ie m b r e d e 1936)

Gente joven de Amrica, es tu deber, tu privilegio y tu


prerrogativa hacer el trabajo que es imperativo para la Proteccin y la
Perfeccin de nuestra amada Amrica -tu Amrica!
La seguridad e iluminacin de Amrica es tu problema! La
construccin del futuro de Amrica es tu problema! La proteccin y
la asistencia a tus compaeros es tu problema y, debido a que eres el
constructor de la Nueva Civilizacin, eleva tu llamado a los Elohim,
quienes son los Siete Grandes Constructores. Ellos te ayudarn! Ellos

APNDICE 2:

279

a m r ic a jo v e n

traern balance doquiera que desees construir y trabajar para Bendi


cin de todos. En la medida que los llames para equilibrar todas las
actividades de la humanidad, asimismo ese llamado automticamente
traer balance dentro de ti y de tu mundo.
El Balance es Maestra, y es una actividad triple. La Fuente es
el YO SOY. La conciencia contenida del Balance Perfecto es la
conciencia de Maestro Ascendido, y el Logro es manifestar la Perfec
cin en toda actividad externa que mantiene todo en Balance Perfecto;
de all que la Perfeccin tenga que ser el resultado, la manifestacin de
la Perfeccin en la forma y en la accin.
Amrica Joven, esfurzate por el Balance Perfecto en todo lo
que hagas, y sers entonces Maestra de cada persona, sitio, condicin y
cosa que contactes; y la perfeccin ser tuya en todo lo que intentes hacer.
Te bendecimos, amadaAmricaJoven, con el perfecto Balan
ce de los Siete Grandes Elohim de la Creacin, y te pedimos que a
diario hagas el siguiente decreto :

Magna Presencia YO SOY, Gran Hueste


de Maestros Ascendidos, Magna Legin de Luz ;
Gran Hueste Anglica y Grandes Seres Csmi
cos! VENGAN en su Actividad Csmica de la
Llama Insustenta!
TOMENCONTROL de toda la energa en los
cinturones de gaspor toda la tierra, y convirtan
la en puro oro metlico! Permitan que su Radia
cin penetre para purificar la sustancia de la
tierra y su atmsfera, toda la Naturaleza y los
cuerpos de los seres humanos! Que todos sean
llenados ahora con esa Energa pura , y traigan
Su Perfecto Balance a toda actividad externa de
la humanidad y de la Tierra por siempre!

XI

CONSTANCIA Y PERSEVERANCIA
(N 1Q D ic i e m b r e

de

1936)

Preciosa Amrica Joven! T eres el Portador de la Luz parala

280

LA VOZ DEL YO SOY - 1936

Era del YO SOY!A ti debemos confiarte que lleves la Obra del YO


SOY puesta de manifiesto por Saint Germain.
Slo hay una manera de hacer eso, y consiste en constante
mente seguir invocando la Luz y Conciencia de los Maestros Ascendi
dos en todo lo que hagas. Este trabajo slo puede hacerse mediante Su
Conciencia de Maestro Ascendido, Luz y Amor. Te pedimos que
cargues todo en tu Ser y mundo muchas veces al da, con la Conciencia,
Obediencia, Auto-Control, Discernimiento, Manejo, Luz y Amor de
Maestro Ascendido.
Se requiere de Conciencia de Maestro Ascendido que es la
Flameante Luz de Dios que nunca falla para disolver la neblina de
la creacin humana y zozobra. Estamos haciendo ese llamado por ti.
Hars t el mismo llamado por el resto de la humanidad? Alguien
tiene que hacerlo, de lo contrario la humanidad nunca despertar del
sueo de la discordia humana.
Todo problema que t, tus asociados o el resto de la humani
dad tengan hoy, slo puede ser resuelto invocando la Luz de la Magna
Presencia YO SOY a la accin. Di a menudo:
Magna Presencia YO 5*077 /Lleva (esta

persona, lugar situacin o cosa) al interior de la


Inagotable Llama de tu Magna Luz y Amor;
donde todo se disuelve instantneamente en Tu
Todopoderosa Perfeccin, eternamente sosteni
da!

k lji
r

|^ WI ^ WI

^ I ^ 4 . I -A 4 ^ 1 ^
W|

WI ^ I

A pndice 3

GRUPOS DE ESTUDIO
DEL "YO SOY"

281

282

LA

VOZ DEL YO SO Y - 1936

i
DINMICA DE INSTRUCCIN GRUPAL
(N 1

M arzo de

1936)

Es menester llevar a cabo la conduccin de grupos de estudio


para estudiantes del YO SOY de los Maestros Ascendidos, a fin de
asistir al Maestro en el trabajo de proteger a Amrica y llevar la
Iluminacin de los Maestros Ascendidos a la humanidad, mediante Su
Instruccin y comprensin de la Magna Presencia YO SOY.
Su propsito principal es del de capacitar a la gente del
Continente Americano para comprender la Enseanza de los Maestros
Ascendidos; y, mediante eso, dar la asistencia que es menester prestar, si
es que Amrica habr de ser protegida del vrtice de discordia al otro
lado del Atlntico y de la perturbacin cataclsmica.
Por tanto, es absolutamente imperativo que a ninguna discu
sin de la ndole que sea se le permita entrar, sostenindose todo el
tiempo sin vacilacin la atencin de los asistentes a la reunin
grupal, en la lectura de Plticas del YO SOY, La Mgica Presencia,
Misterios Develados y Decretos y Afirmaciones del YO SOY.
Esta es la solicitud del propio Jess, debido a que es la
necesidad urgente del momento, ya que a menos que la atencin de los
estudiantes est concentrada sobre los Maestros Ascendidos y Su canal
de ayuda, no habr la suficiente Luz descargada en el mundo fsico y
actividad para dar la proteccin requerida.
Tambin solicitan los amados Jess y Saint Germain que
quienes tengan abierta la Visin Interna (y que, por ende ven lo que tiene
lugar durante una reunin de grupo), se abstengan de decirle a los otros
lo que ven, ya que de cada individuo se espera que mantenga sus propias
experiencias personales custodiadas dentro de su propio corazn como
un regalo secreto, sagrado y silente que se le ha dado. De no hacerse esto,
dicho individuo perder su bendicin, ya que cuando le cuenta sus
experiencias a otro, descarga su energa en la atmsfera circundante y, en
consecuencia, no recibe la ayuda que se pretenda para l.
Cada estudiante y lder grupal debera en todo momento
conducirse como si Jess o Saint Germain estuvieran presentes en el

APNDICE 3:

g r u p o s d e e st u d io d el

"yo

so y

283

cuerpo tangible, y hacer nicamente lo que ellos saben que estos


Grandes Seres haran.
Todas las reuniones grupales deben conducirse de una mane
ra que sea inteligente, digna, reverente, refinada, amorosa y bella, de
manera que puedan ser el Ideal de los Maestros Ascendidos hecho
realidad en la experiencia fsica de la humanidad.
CERO C O B R O POR LA E N S E A N Z A
En ningn momento permitimos que nadie que imparta esta
Enseanza cobre tarifa alguna por ello. Todo aquel que lo haga no
contar con la radiacin de Jess, de Saint Germain ni de ningn otro
Maestro Ascendido, ya que esta obra fue dada como un bondadoso
regalo de Amor voluntario y libre de parte de los Maestros Ascendidos,
y en ningn momento u ocasin habr de cobrarse por impartirla.
Esto ha sido expuesto con irrevocable sencillez en los Discur
sos, toda vez que Saint Germain afirm en el mero principio que esta
Enseanza nunca debe ser comercializada para ganancia personal; y
nosotros no consentimos, no hemos consentido ni jams consentire
mos que nadie cobre jams por Ella o que utilice a los estudiantes bajo
esta radiacin para ningn propsito comercial.
Le pedimos a todos los estudiantes que mantengan esta
actividad libre de la intrusin de aqullos cuyos motivos son egostas
y comerciales.
RECOSTARSE D EL IN S T R U C T O R
En todos los grupos de estudio, a los estudiantes no se les debe
permitir recostarse del lder, sino que deberan ayudarle a hacer el
trabajo para la proteccin de Amrica y la iluminacin de toda la
humanidad vertiendo paz y amabilidad desde su propia Magna
Presencia YO SOY.
El ser un lder grupal no debe en ningn momento conducir
a la explotacin de la personalidad del lder. Ms bien significa que
quienquiera que asuma la responsabilidad de un grupo tiene que tener
el suficiente Amor, paciencia, humildad, pureza y Auto-Control para
ayudar a quienes entran al grupo, a disolver sus creaciones humanas;
y mantenerlos entusiasmados hasta que hayan hecho sus propias
aplicaciones el tiempo suficiente como para quedar anclados por
completo en el uso del YO SOY.
El lder debe caer en la cuenta en todo momento, que cuando
Jess, Saint Germain y dems Maestros Ascendidos vierten Sus Rayos
de Luz y Energa durante una reunin grupal, se convierte en respon
sabilidad del lder velar porque ni una pizca de esta Energa se vea

284

LA

VO Z DEL VO S O Y - 1936

opacada con discordia o imperfeccin de ninguna clase, ya que Su Luz


no se verter a travs de ninguna conciencia atollada.
Por tanto, antes de cada reunin, el lder y los estudiantes
deberan utilizar la Llama Violeta Consumidora con gran intensidad,
para purificar el sitio en que la clase tiene lugar, y en ningn momento
deber permitrsele a nadie fumar en dicho sitio antes o despus de la
reunin. A todo aquel que llegue a la reunin con aliento alcohlico,
no se le permitir quedarse.
El trabajo realizado en los grupos de estudio locales es distinto
al de las clases grandes que nosotros, como Mensajeros, hacemos, ya que
los grupos locales deberan estar compuestos nicamente de aqullos que
han decidido servir a la Ley y a Amrica; y, mediante el auto-perfec
cionamiento, estar en capacidad de brindar un servicio an mayor.
LA PERFECCI N C O M O M E T A

No estn satisfechos con hacer lo mejor que pueden, sino


invoquen su Magna Presencia YO SOY ala accin en todo momento
para que los controle por completo, y por siempre producir Perfeccin.
La PERFECCIN es la meta y la Ley de los Maestros
Ascendidos, y los Estudiantes del YO SOY de Saint Germain tienen
que convertirse en los ejemplos vivientes de Su Ideal hecho Realidad
en toda actividad fsica.
Los lderes grupales deben abrir cada reunin con una invo
cacin, leer un discurso, pedirle a los estudiantes que visualicen las
diversas actividades de los Rayos de Luz para la proteccin del
Continente Americano ylasanacin, y pasarse algn tiempo adorando
a la Magna Presencia YO SOY y dndole gracias y alabanzas por
todos Sus maravillosos regalos al individuo y al mundo.
Nunca permitan que se hagan preguntas durante la lectura de
ninguno de los libros ni que se susciten interrupciones, porque eso
rompe la Corriente de Energa que fluye para la bendicin que habr
de recibirse.
Jess ha pedido que todos los estudiantes bajo esta radiacin
aparten todo lo dems que alguna vez hayan estudiado, y entren en tan
ntima comunin y compaa con la Magna Presencia YO SOY, que
esto permitir a los Maestros Ascendidos dar la mayor asistencia posible
y liberar a todos por siempre en Su Flameante Luz, Gloria y Perfeccin.
Quienes no estn dispuestos a honrar estas condiciones
deberan permanecer fuera de los grupos.

APNDICE 3:

g r u p o s d e e s t u d io d e l

"yo

so y

2 85

"

TIPOS DE MENSAJEROS
(N2

A b r il de

1936)

Es menester que los estudiantes comprendan que hay una


diferencia entre los Mensajeros Aceptadosy los Mensajeros Acreditados.
Tanto Jess como Saint Germain han dicho que, Saint
Germainy Yo o cualquier otro Maestro Ascendido slo estamos dando
nuestras Enseanzas del YO SOYen el mundo occidental, a travs de
Mr. Guy W. Ballard\ su esposa Edna y su hijo Donald, y de aqullos
asignados a ellos y bajo ellos.
Todos y cada uno de los que han sido nombrados Mensajeros
Acreditados, han recibido una carta de Saint Germain a travs de nosotros,
y estn sujetos a Sus lincamientos a travs de nosotros hasta que los
Maestros Ascendidos vengan y se manifiesten en Sus cuerpos tangibles.
Si algn estudiante desea conocer la Verdad en cuando a las
actividades de los Mensajeros Acreditados, escrbannos directamente
a nosotros (los Ballard), y les diremos la Verdad y nada ms que la
Verdad, sin importar lo que ser humano alguno o todos los seres
humanos en la Tierra puedan decir o pensar, acerca de este Regalo de
Luz y Amor de Saint Germain, Jess y dems Maestros Ascendidos.
Nosotros conocemos la Verdad y la proclamamos sin miedo
a todos aqullos que quieran conocerla. Los lderes grupales no son
Mensajeros Aceptados ni Acreditados porque Mensajero5es aquel que
ha recibido un entrenamiento especfico bajo la supervisin del
Maestro Ascendido Saint Germain, y le han probado su fuerza y
habilidad para llevar la Luz inexorablemente, sin importar qu pueda
exigrsele a su personalidad, la cual tiene que conservarse PURA y
Perfecta para el Servicio de la Luz.
PRO P SITO DE LOS G R U P O S

Los grupos de estudio tienen el propsito de a y u d a r a c ad a


ESTUDIANTE A INVOCAR SU PROPIA MAGNA PRESENCIA YO SOYA LA
a c c i n , con tal intensidad que la Luz requerida para la proteccin del
Continente Americano pueda descargarse rpida e infinitamente.
Mediante la prctica de invocar la Presencia a la accin para el
servicio de los muchos, el estudiante vierte el sentimiento y gana la
fortaleza que es imperativa para anclarlo permanentemente a la accin
dinmica de la Luz; y a travs de esto viene su propia Victoria Eterna
y Liberacin.

286

LA

VOZ DEL YO SO Y - 936

Los Maestros Ascendidos y nosotros en calidad de Mensa


jeros Acreditados estamos dando Su Instruccin y Ayuda a la
humanidad en estos momentos de crisis mundial, para descargar la Luz
de la Magna Presencia YO SOY y Su Vertida para proteccin y
liberacin de quienes desean la Luz.
Esto significa que la Luz est despojndolo todo de su disfraz
y, por consiguiente, exponiendo el motivo en todo lo que no es de la
Luz. Es mejor que la persona nunca haya nacido en Vida alguna, que
entrar a estas clases o grupos de la Instruccin del YO SOY55 y
conseguir la Enseanza de los Maestros Ascendidos para entonces
adelantar estratagemas de egosmo, para apuntalar viejas ideas huma
nas o actividades desintegradoras para tratar de seguir engaando a la
humanidad por el motivo que sea.
En esta obra, tales individuos no estn tratando personalmen
te con nosotros, los Mensajeros y nunca lo harn. Ellos tratan con la
Pared de Luz que los Maestros Ascendidos estn descargando para la
liberacin y proteccin de los Hijos de la Luz.
Nosotros estamos aqu para dar esa liberacin y proteccin a
quienes realmente desean la Luz. Ellos la tendrn AHORA en
tanto que mantengan su atencin enfocada sobre su Magna Presencia
YO SOY y se pongan bajo la Luz.
El estudiante debera auto-examinarse meticulosamente, y
ver si es sincero en su deseo de la Luz. Por esto queremos decir que
busca esta Instruccin de la Magna Presencia YO SOY porque ama
la Luz ms que nada, y le encanta servir nicamente a la Luz.
La Luz es la Magna Presencia YO SOY del estudiante, su
mismsima Vida; y todos deberan buscarla antes que cualquier otra cosa
en el universo. El estudiante debera darle todo de s a la Luz, ya que de
la Luz est recibiendo l todo el bien que experimenta; siempre ha
recibido y siempre recibir BIEN y SLO BIEN. La Luz es la NICA
FUENTE de la cual puede venir el BIEN que sea, permanente o no.
Si
el individuo o estudiante es sincero en su deseo por la Luz, pues,
QUE TOME EL PARTIDO DE LA LUZ y ENCARE EL AMANE
CER DE SU MAGNA PRESENCIA YO SOY POR SIEMPRE
PONINDOLA DE PRIMERO EN TODAS SUS ACTIVIDADES.
A R M A G E D D O N IN D IV ID U A L

Hacer esto no es para nada efmero. No es un capricho


pasajero, ya que significa que todas las actividades externas de su ser
externo la personalidad debern ser llevadas a obedecer a su
Magna Presencia YO SOY con toda certeza. Esto tiene que hacerse

APNDICE 3:

g r u p o s d e e s t u d io d e l

" yo

so y

"

287

con un gozoso y amoroso sentimiento de rendicin, que los sentimien


tos humanos no siempre estn dispuestos a dar. Esa es la batalla que
todo ser humano tiene que librar y ganar, antes de que pueda cesar su
sufrimiento, y quedar el individuo libre y en paz. Esto quiere decir que
cada sentimiento humano TIENE que ser mantenido bajo el control
inflexible y sereno del individuo con un agarre de acero sin
importar que le resulte placentero o incmodo a su personalidad.
Esto quiere decir que la atencin del estudiante tiene que
sostenerse inexorablemente sobre su propia Magna Presencia YO
SOY55 en todo lo que pueda pensar, sentir, decir o hacer, ya que el
individuo tiene que invocarla a la accin en todo momento, y practicar
Su Presencia en todo lo que hace.
Esto significa que al individuo, en realidad, slo le queda una
cosa que hacer, pero tiene que hacerla TODO el tiempo. Significa que
tiene que darle a la Presencia su todo; y a travs de s, descargar TODA
SU PERFECCIN para bendicin de todos... por siempre!
Para quienes son intrpidos y estn lo suficientemente decidi
dos a hacer esto, se dar una tremenda asistencia; y los resultados
superarn con creces todo concepto humano, en su regocijo y bendi
cin para con tales personas.
P A R A LOS P R IN C IPIA N T ES

Es imperativo que a los estudiantes que nunca antes han recibido


esta Enseanza, se les d los puntos fundamentales en los Discursos y
dems libros antes de entrar a los grupos de estudiantes ms viejos, quienes
estn dando la asistencia a Amrica al visualizar los Rayos de Luz.
Despus de que hayan recibido la obra en los tres libros, y de
que se les haya enseado a visualizar, podrn unirse a los grupos ms
viejos, siempre y cuando sean enteramente armoniosos. Sin embargo,
es ms sensato que ellos conformen nuevos grupos y asuman su propia
responsabilidad de ayudar a Amrica y convertirse en SOLES DE LUZ
para dar esa asistencia.

ni

SENTIMIENTO DE AMOR DIVINO

(N3 M a y o d e 1936)

Los estudiantes deberan considerar a toda reunin de estudio

288

LA

VO Z DEL VO SO V - 1936

como una preparacin sagrada para acercarlos a su Ascensin, ya que


toda vertida desde los Maestros Ascendidos y la Hueste Anglica va
orientada al logro de esa Victoria, a fin de que toda lahumanidad pueda
ser eternamente libre.
No habr Liberacin Eterna ni Paz para la humanidad hasta
que la Ascensin se haya completado, ya que se es el propsito total
de la encarnacin humana. Es la Vertida desde los Maestros Ascendi
dos lo que capacita a la humanidad a alcanzar esta Victoria, ya que Su
Luz y Amor es un imn que atrae a todo ser humano a la Octava de
Actividad Vital de los Maestros Ascendidos.
As como los Rayos de Luz del sol fsico extraen la accin
dinmica de la vida vegetal desde el interior de la semilla, subiendo
hasta la plena floracin y Perfeccin, asimismo los Rayos de Luz
provenientes de la Magna Presencia YO SOY y de los Maestros
Ascendidos atraen la Actividad Vital del individuo a la Maestra y
Liberacin que constituye la esencia de la Octava de Vida de los
Maestros Ascendidos. De esta manera, el pleno Poder y Perfeccin de
la Magna Presencia YO SOY se expresa a S Misma a travs del
individuo, y expande Su Perfeccin infinitamente.
D IRECTIVO V E R S U S D ICTA TO RIAL

En la conduccin de grupos de estudio, es menester que tanto


los lderes como los estudiantes caigan en la cuenta de que la Concien
cia de Maestro Ascendido es la Presencia Directiva, Poder y Actividad
que lo controla todo mediante la NICA VERDADERA AUTORIDAD en el Universo el Amor Divino.
Todos deben caer en la cuenta de que hay una vasta diferencia
entre ser directivo y ser dictatorial. Cuando se es directivo, todo pensa
miento, sentimiento, palabra y accin est cargado y revestido con el
sentimiento de Amor Divino. De all que lo ms seguro es que los
involucrados experimenten nicamente Armona, Paz y Perfeccin.
Por el contrario, cuando la personalidad se torna dictatorial,
es slo el intelecto humano actuando; y debido a que los pensamientos,
sentimientos y palabras no estn cargados ni revestidos con el senti
miento de Amor Divino, el resultado es resistencia y discordia de parte
de otras personalidades.
Todo el mundo, a veces, en alguna parte en el sendero hacia
su respectiva Ascensin, tiene que hacerle frente y derrotar a sta, la
ms infeliz de las experiencias humanas; y cuanto ms pronto lo haga,
tanto ms pronto tendr paz. Cuando ms pronto mantenga todas sus
actividades en paz, tanto ms de Dios la Magna Presencia YO

APNDICE 3:

g r u p o s d e e s t u d io d e l

"yo

so y"

289

SOY tendr en accin; y, por ende, tanto ms rpidamente


alcanzar la Victoria sobre su personalidad y har su Ascensin.
Toda Perfeccin puede ser experimentada por todo individuo
en todo grupo de estudio, si tanto los estudiantes como los lderes
observan la actividad antes descrita en s mismos, y le piden a la Magna
Presencia YO SOY que la controle en todos los dems; evitando al
mismo tiempo que la atencin humana se la pase observando y
analizando otras personalidades.
R E SP E T O PO R EL P R JIM O

En cada actividad de la Vida, el individuo debe darse cuenta


de que es menester que deje de tratar de reformar a otras personalida
des, y de compelerlas a hacer su voluntad personal.
Si
en cada Actividad de Vida, el estudiante sencillamente
invocara la Magna Presencia YO SOY a la accin para producir
Perfeccin, y luego mantuviera sus propios sentimientos calmados,
amorosos y serenos, los resultados sern infinitamente ms maravillo
sos y perfectos, de lo que su conciencia humana pudiera soar o
siquiera imaginar.
De manera que le pedimos a todos los estudiantes del YO
SOY que controlen sus sentimientos por completo, y que carguen
toda la energa que proyecten con el Amor Divino de los Maestros
Ascendidos; y que los dirijan mediante la Sabidura e Inteligencia de
los Maestros Ascendidos. Entonces, el cielo en la Tierra podr mani
festarse (y se manifestar) para todos y ser sostenido.
Recuerden que ninguna cosa buena se hace jams permanen
te, a menos que se haga con el sentimiento de Amor Divino.

IV

CENTRO-CORAZN DE LA LUZ

(N 4~ Ju n io de 1936)

Amados estudiantes! Toda vez que mencionen a los Grandes


Maestros Ascendidos, a los Poderosos Mensajeros Csmicos, a la Gran
Hueste Anglica, a los Seres provenientes del Gran Silencio y a la
Legin de Luz, sean intensamente amorosos y reverentes en la referen
cia que a Ellos hagan.

290

LA

VOZ DEL VO SO V - 1936

La utilizacin de Sus Nombres pone en accin al instante una


gran vertida de tremenda Energa, calificada por Su Conciencia de
Maestro Ascendido, ya que Ellos son grandes Soles de Vida, Luz y
Amor, siempre expandiendo la Perfeccin a travs de todos aqullos
que los contacten con profunda sinceridad amorosa, deseando recibir
Su Mayor Luz.
Esto no significa que sea menester que tengamos caras largas
ni seamos serios y santurrones, pero s entraa que les demos la
consideracin sincera, amorosa y amable a la cual tienen derecho.
Cuando utilizamos cosas de gran valor en el mundo exterior,
hacemos un gran esfuerzo por protegerlas y hacemos todo lo humana
mente posible para cuidarlas, tratndolas con grandsima considera
cin. Cunto ms entonces deberamos custodiar y valorar la Vida, la
Energa, la Conciencia y la sustancia en s que un Maestro Ascendido
provee para que la humanidad pueda ser salvada de su propia destruc
cin, y bendecida con el regocijo y la Perfeccin de estos Grandes Seres.
Los grupos de estudio deberan ser Centros-Corazn de la Luz
y del Amor de los Maestros Ascendidos, a travs de los cuales puedan
Ellos verter a Amrica y el mundo en cualquier momento sea lo
que fuere que ms se necesitase para purificar los mundos mental y
emocional de la humanidad, y para mantener la paz y la Perfeccin en
las actividades de individuos por doquier.
Cada estudiante debera auto-mantenerse en tal paz, que la
Radiacin de los Maestros Ascendidos pueda verterse a travs de l en
cualquier momento para asistencia de todos los que l contacte sea que
est consciente de cuando lo haga el Maestro o no. Deberamos todos y
cada uno, ser una corriente en constante flujo de paz, equilibro, reposo,
amable asistencia y bondadosa bendicin amorosa a todo lo existente.
Slo entonces estaremos verdaderamente sirviendo a los
Maestros en la manera que ms se necesita, y estaremos realmente
ayudando a la humanidad en masa a alcanzar su liberacin en el menor
tiempo posible.
Sentimientos calmados, equilibrados, amables y amorosos
puros como la nieve recin cada constituyen la ms poderosa
asistencia a la humanidad, a ustedes mismos, a los Maestros Ascendi
dos y al mundo. Sin esta clase de sentimientos, todos los esfuerzos
externos orientados al logro le resultarn absolutamente intiles a la
Presencia, a los Maestros Ascendidos o a nosotros mismos, y no sern
ms que una prdida de tiempo, de energa y de la encarnacin, porque
tal trabajo externo no nos acerca ni un paso a la Ascensin.

APNDICE 3:

g r u p o s d e e s t u d io d e l

"yo

so y

291

"

Podremos utilizar toda nuestra energa para producir maravi


llosos logros externos, maravillosas organizaciones y manejo; pero si la
energa utilizada no expande la Presencia, el Sentimiento y la Perfec
cin del Amor Divino, no est siendo utilizada para realizar el Plan
Divino de Vida. Por tanto, nada que sea erigido o logrado sin el
SENTIMIENTO de Amor Divino puede ser utilizado por la Presen
cia ni por los Maestros Ascendidos.
Slo las actividades que descargan el SENTIMIENTO de
Amor Divino permiten que la Presencia expanda Su Perfeccin a
travs de esa actividad. De mantenerse el Sentimiento de Amor
Divino, las Ideas Perfectas de la Presencia automticamente sern
enviadas para ser utilizadas por la personalidad.
Esta es la razn de que los Grandes Maestros Ascendidos
continuamente le supliquen a la humanidad que armonice los SEN
TIMIENTOS, de manera que puedan Ellos traer al uso de la persona
lidad en la vida de la experiencia externa, todas las Bendiciones, la
Liberacin y la Perfeccin que se pretende (y siempre se pretendi) que
la humanidad disfrute.
Saint Germain ha dicho a menudo: Sean tan fieles como
puedan a la sanacin de la afliccin fsica, pero mantengan su Visin
Interna enfocada sobre la sanacin de las heridas de odio.
Que todo Estudiante del YO SOY recuerde eso por siem
pre, e invoque a la Magna Presencia YO SOY y a los Maestros
Ascendidos para que descarguen Su Amor Divino con tan Irresistible
Poder dentro de la conciencia de la humanidad y de la Tierra, que Su
Presencia Victoriosa se abalance con la velocidad del relmpago, y
barra la Tierra a Su Magno Abrazo de Perfeccin por siempre.

PAUTAS PARA EL INSTRUCTORADO


(N5

J u lio de

1936)

Los lderes grupales no son Mensajeros, y los nicos Mensa


jeros bajo esta actividad son los ocho originales que fueron nombrados
Mensajeros por Saint Germain en Chicago en 1934. Todos ellos
cuentan con cartas de Saint Germain a ese efecto, y estn sujetos a Su

292

LA

VOZ DEL VO SO Y - 1936

Direccin a travs de nosotros, hasta que el Maestro indique lo


contrario.
Esto es algo muy serio, ya que quienes aducen ser Mensajeros
bajo esta Actividad sin contar con la correspondiente carta de Saint
Germain a travs de nosotros, se abren a s mismos a consecuencias
serias y actividades malignas de la fuerza siniestra, ya que hay Grandes
Leyes bajo las cuales se otorgan estos privilegios y, a menos que se les
obedezca, las reacciones sern indudablemente graves.
Los Mensajeros Asignados y los lderes grupales no deben
permitir nunca que nadie interrumpa el trabajo de clase con preguntas
o explicaciones de cualquier cosa que puedan experimentar desde un
punto de vista personal.
Los lderes grupales no habrn de explicar los cuerpos internos
segn ninguna otra enseanza, ya que la solicitud de Saint Germain es
que en todo momento se vuelva la atencin de los estudiantes al
Cuerpo Electrnico, por cuanto es la NICA FUENTE DE PER
FECCIN y es all donde es menester que la atencin est. Insiste el
Maestro en que los lderes grupales y los estudiantes no se enreden en
la maquinaria de la personalidad humana, si es que esperan tener
proteccin, liberacin y Victoria en la Luz.
El amado Maestro solicita que todo trabajo de clase sea llevado
a cabo de una manera digna que sea crdito para los Maestros
Ascendidos, y no hagan nada que acarree el ridculo de los que
observan, debido a actividades fanticas insensatas de quienes desean
atraer la atencin a sus propias acciones personales.
Ningn lder grupal deber fumar ni beber alcohol' ya que
ellos no pueden representar esta Actividad si hacen tales cosas. Esto no
puede enfatizarse demasiado, ya que nicamente aquellos que estn
decididos a auto-purificarse y servir a la Luz, pueden esperar represen
tar la Manera de Vida de los Maestros Ascendidos.
Un cuerpo de estudiantes es un Fideicomiso Sagrado para el
lder grupal de parte de los Maestros Ascendidos y nosotros, y los
lderes grupales y todos los involucrados deberan recordar esto en todo
momento, a fin de no permitir que este Trascendental Regalo de Luz
y Liberacin de parte de los Maestros Ascendidos, sea arrastrado por
el cieno de la insensatez humana.
Les pedimos a todos que monten guardia en esta cuestin, y
que invoquen la Magna Presencia YO SOY a la accin en todo
momento para producir dignidad, pureza, Amor, equilibrio y Perfec
cin en todas las clases que se imparten bajo esta Radiacin, de manera

APNDICE 3:

g r u p o s d e e s t u d io d e l

" yo

so y

"

293

que siempre sean una actividad que puede ser felicitada por los
Maestros Ascendidos, y a travs de la cual puedan Ellos trabajar.
Los Maestros Ascendidos no darn Su Radiacin a travs de un
grupo en el que el lder tiene hbitos personales impuros. Nunca puede
haber componenda alguna con tales con cosas degradantes, y quienes
representan esta Actividad deberan comprenderlo a cabalidad.

vi

QU SIGNIFICA "SERVICIO A LA LUZ"


(N 6 A go sto d e 1936)

Benditos Mos! En sus grupos de estudio, les pedimos a todos


ustedes que de tal manera se sepan TODA la Enseanza contenida en
Misterios Develados>La Mgica Presencia, Los Discursos del YO SOY,
Las Adoracionesy Afirmaciones y en La Voz del YO SOY, que estn en
capacidad de responder cualquier pregunta que les pueda hacer un
estudiante o persona de la calle al instante mediante una afirma
cin, una cita o direccin que est contenida en esos libros; ya que la
respuesta a cualquier cosa y todo lo que un individuo o todos los
individuos en la Tierra pueden preguntar, est dada en esas publicacio
nes o se explica la manera de obtenerla.
Todos los lderes grupales y aqullos que salen a impartir esta
Enseanza deberan saber sin lugar a dudas, que no pueden mejorar la
Instruccin de los Maestros Ascendidos, y no deberan tratar de
interpretarle Sus Enseanzas a nadie. Los Maestros Ascendidos ya han
hecho eso en los libros en s.
Quienes instruyen sobre esta obra, deberan leer a los estu
diantes la instruccin en los libros, pidindoles que MEMORICEN
las Afirmaciones. Luego, en cada reunin grupal, deben hacer que
todos se pongan de pie, hagan los Decretos juntos, y visualicen los
RAYOS DE LUZ que descargan las Actividades Especiales requeridas
para Amrica, para la humanidad y para la Tierra.
Esto es lo que entraa el SERVICIO A LA LUZ. Es el servicio
que es menester ensearle a hacer a toda la humanidad, para la
Liberacin del individuo como de la masa; porque nicamente cuando
el individuo consciente, intencional y definitivamente d de s mismo
haciendo el llamado a la Magna Presencia YO SOY pidiendo la

294

LA

VO Z DEL VO S O Y - 1936

Liberacin de toda la humanidad, podr posiblemente obtener su


propia Liberacin.
Todos los grupos de estudio de esta Actividad de los Maestros
Ascendidos tienen el propsito de ensearle a individuos por doquier,
cmo invocar la ms grande Liberacin para toda la humanidad de la
manera ms sensata y poderosa, y para proveer la oportunidad de
practicar las Invocaciones y verter el AMOR y la LUZ que tiene que
expandirse a travs de este servicio, si es que habrn de alcanzar su
propia Liberacin.
Ningn estudiante o persona en la Tierra podr lograr su
propia Liberacin ni la Victoria de la Ascensin, hasta que haga esto,
ya que es la nica Manera mediante la cual los Maestros Ascendidos
han alcanzado Su Liberacin y Maestra. Todos aqullos que lo hagan
y den de la misma manera, automticamente se auto-liberarn e
igualmente lograrn su Ascensin.

VII

ESTUDIANTES NUEVOS
(N l

Septiem bre de

1936)

Amados Mos, en la medida que sus grupos de estudio


aumentan en cantidad, tengan cuidado de no permitir que los nuevos
estudiantes quienes todava no se han aprendido las Afirmaciones
entren a los grupos viejos que estn haciendo trabajo por la proteccin
de Amrica y la carga de energa en los cinturones de gas.
Los estudiantes nuevos deberan mantenerse j untos, hasta que
hayan recibido la Instruccin durante el tiempo suficiente para haberse
aprendido las Afirmaciones, y hasta que hayan practicado la visualizacin de los Rayos de Luz. Ellos deberan acostumbrarse a hacer estas
cosas con el profundo sentimiento de Amor y Felicidad que es
necesario para descargar el Poder requerido para este trabajo.
Despus de que los estudiantes nuevos se hayan familiarizado
por completo con estos estudiantes, y que hayan realizado la necesidad
de verter Amor Divino dentro de cada condicin, persona, lugar y cosa,
podrn entonces unirse a los grupos originales ms numerosos. De esta
manera, el Poder de la Luz se expandir y ser mayor el servicio que el

APNDICE 3:

g r u p o s d e e st u d io d e l

"yo

so y

295

"

estudiante pueda prestar. Luego, su propia Liberacin entrar cada vez


ms en cada una de sus actividades externas.
Es imperativo que los grupos de principiantes se formen tan
pronto como los estudiantes ms viejos estn en capacidad de entrar a
los grupos originales ms numerosos. El amado Saint Germain y los
otros Maestros Ascendidos estn profundamente agradecidos por el
servicio de esta ndole que se presta, y es el servicio que todo el gnero
humano necesita prestar para la Iluminacin y la Liberacin de toda la
humanidad y de la Tierra.

VIII

DE QUIN ES EL CRDITO

(N8 O c tu b re

de

936)

En la medida que, ya sea en sus propias actividades individua


les o en las reuniones grupales, los Estudiantes del YO SOY
invoquen pidiendo que se descargue a travs de ellos un Poder cada vez
mayor de naturaleza espiritual, para bendicin de todos, nunca
deberan dejar de invocar la Ilimitada Fortaleza de Maestro Ascendido
para mantenerlos equilibrados en el uso de ese Poder.
El Poder Espiritual aumentado entraa una energa aumen
tada para ser utilizada, y una vez que es invocada, tienen que ser
controlada y dirigida por alguien o algo. Al ser energa, TIENE que ser
controlada y orientada.
Todo Poder debe ser utilizado SIEMPRE para expandir la
Luz, el Amor y la Perfeccin de los Maestros Ascendidos. Es as que los
estudiantes deben estar en guardia siempre, de manera que en ningn
momento su personalidad abrigue el sentimiento de ser capaz de
operar la Ley mejor que alguna otra persona; ni tampoco permitir que
surja el sentimiento de que la personalidad ha hecho algo importante.
Todos los sentimiento de esa ndole son cualidades sutiles de
la conciencia humana que surgen muy fcilmente en cada individuo,
a menos que reconozca que se trata de una actividad sutil de lo externo
que pretende asumir el poder y recibir el crdito por la Bendicin y la
Actividad de las Grandes Leyes de Dios. Por el contrario, el estudiante
debera pasar toda alabanza, gloria y crdito por el xito hacia arriba,
a la Magna Presencia YO SOY y a los Maestros Ascendidos.

296

LA

VO Z DEL VO SO V - 1936

Todo bien que se hace es siempre la Presencia y los Seres


Ascendidos hacindolo, y todo lo que no es bueno es hechura de las
creaciones humanas. De manera que no hay razn en el mundo para
que a lo humano alguna vez se le acredite nada, salvo por los errores
que han causado discordia en el pasado o en el presente.
Todo deseo de recibir crdito por algo en el ser personal, no
es ms que una actividad sutil de lo externo o de la mente humana
y sentimiento de tratar de mantener su dominio un rato ms. Si los
estudiantes comprendieran esto, fcilmente podran protegerse de caer
en manos de las sugestiones humanas que les impediran alcanzar
rpidamente la Victoria y la Liberacin de su Ascensin.

IX

CONCIENCIA DE MAESTRO
ASCENDIDO
(N 9

N o v ie m b r e d e 1936)

En cada reunin, todos los grupos de estudio deben, antes que


nada, dar reconocimiento a la Magna Presencia YO SOY en Su
Actividad Csmica de la Llama Insustenta, seguido de una Invocacin,
Todos deben cantar la Adoracin a Saint Germain, seguido por un
decreto cargando a la humanidad por doquier con Su Comprensin de
Maestro Ascendido y Uso de la Magna Presencia YO SOY. Luego,
deben cantar uno de los cantos dedicados a Amrica, haciendo un
decreto por su Proteccin y Perfeccin de Maestro Ascendido, eterna
mente sostenidas*
Invoquen a la Magna Presencia YO SOY para que cargue
todos sus decretos con la Conciencia, Realizacin Instantnea y
Actividad de Maestro Ascendido de Saint Germain, de Jess y del Gran
Director Divino, eternamente sostenidas.
Luego, procedan con el Plan General de Grupo [Group Outline]
tal cual est impreso. Es menester que todos los grupos de estudio sigan
la solicitud arriba, a fin de permitirle al Gran Director Divino hacer
ciertas cosas por Amrica, por los estudiantes y por la humanidad, que
descargarn Bendiciones Trascendentales para todos.
En todos estos grupos de estudio, traten de ayudar a todos a

APNDICE 3:

g r u p o s d e e s t u d io d e l

* yo

so y

297

"

generar una intensa devocin y gratitud hacia la Presencia y los


Maestros Ascendidos, porque al verter ese Amor, esto libera al estu
diante de sus propios sentimientos discordantes, y permite que la
Bendicin que la Presencia y los Maestros Ascendidos desean dar,
comience a actuar de inmediato en la vida del estudiante.
El propsito de todos los grupos de estudio bajo esta Radia
cin, es el de permitir a los estudiantes verter su devocin y Amor
mediante los decretos que descargan la energa para dar proteccin a
Amrica y liberacin a toda la humanidad.
En ningn momento debera nadie tratar de explicar o
elaborar sobre las enseanzas en los libros, ya que stas son las Palabras
de los Maestros Ascendidos las cuales se explican por s mismas.
Todo lo que el estudiante necesita hacer, es leer las palabras, aquietarse
y pedirle a su propia Magna Presencia YO SOY y a Saint Germain,
a Jess o a cualquiera de los Maestros Ascendidos, que le ilumine la
conciencia con la comprehensin de Maestro Ascendido de lo que l
desea saber, y todo se har auto-evidentemente claro.
Ningn ser no-ascendido puede mejorar la Instruccin de un
Maestro Ascendido, Sus Explicaciones ni Sus Palabras; y tratar de
hacerlo sera una presuncin humana y una verdadera insensatez.
La Conciencia de Maestro Ascendido es lo que los estudiantes
y la humanidad necesitan utilizar en todas las actividades externas, y la
nica manera de que se torne dinmicamente activa para el individuo,
est en que el estudiante invoque a su Magna Presencia YO SOY para
que lo cargue con la Conciencia de Maestro Ascendido en todo lo que
piense, diga, sienta y haga. Esto es todo lo que el estudiante requiere,
y siempre traer iluminacin y liberacin a todos.

ACTITUD ANTES DE ENTRAR A


LA CLASE (N10
1936)
D

i c ie m b r e d e

Cada grupo de estudio debe auto-considerarse como un Santo


Grial o Copa de Luz que los Maestros Ascendidos desean mantener
llena hasta rebosar, y vertiendo constantemente a todos los que lo
necesitan, as como tambin para la proteccin de Amrica y el mundo.

298

LA

VO Z DEL VO SO V - 1936

La intensidad y el poder de esa Luz depende de la armona y


pureza de quienes componen el grupo, ya que a travs de un vestido
sucio, esa Luz no puede brillar. Por tanto, es el deber y el privilegio de
cada estudiante en el grupo, as como tambin del lder, de seguir
invocando la Magna Presencia YO SOY5a la accin para mantener
al grupo puro y radiante con la Luz de los Maestros Ascendidos, para
proteccin e iluminacin de todos.
Sea cual fuere el servicio que ustedes y el grupo desean prestar,
siempre debe ser primero calificado con el Amor total de la Magna
Presencia YO SOY y los Maestros Ascendidos en Su actividad
csmica de la Llama Inagotable. Los estudiantes debern comprender
que es imperativo que aquieten sus sentimientos antes de venir a la
reunin, de manera que puedan traer tanto regocijo, amor y bendicin
como sea posible para que los Seres Ascendidos puedan amplificarlas
y dirigirlas al sitio donde ms se necesitan.
Sera bueno en el principio de la reunin que todos hagan un
decreto por el sosiego, la paz y el confort de todos en el grupo, y que
luego expandieran esto hasta incluir a toda la humanidad. Invoquen
con toda la intensidad de sus seres la descarga de esa Luz y Amor como
de mil soles, para la sanacin de las naciones por siempre.

a los pies de los Maestros Ascendidos


148
a obedecer a su Magna Presencia YO
SOY 286
ABRAZO de este Magno Esplendor 96;
de Luz 15,150,176,185,187,
196; de un Gran Ser Individualizado 92; Tangible de Luz 185
abrir la puerta 90
Abundancia 83,269;,xito y felicidad 34
acallar el intelecto 264
ACCIN de Gracias 222; de la Gran
Ley de la Vida 212; Impulsadorade la Fuerza Crstica 139;
intensificada de la Compasin
Divina 8 6 ; vibratoria prctica
y fsica 248
acciones malignas 146
acelerador en la Accin Vibratoria Csmica 239
acelerar el progreso de la humanidad
118
Aceptacin de su Magna Presencia YO
SOY 47; de su Presencia 208;
y aplicacin de la Verdad 5
acero de una bveda bancaria 219
acrstico del nombre Francis Bacon
29
actitud decidida 62
ACTIVIDAD acelerada 91; adelantadora 242; balanceada de Amor,
Sabidura y Poder 202; cataclsmica 97, 118, 148; comunista 188;discordante 96,
184; Disolvedora y Consumidora 5; Divinamente-decretada 45; elevadora, transformadora, purificadora 82; equilibrada de Amor, Sabidura y
Poder 201; humana limitante
237; iluminadora y sostenedora 67; individualizada 198;
intelectual o externa de la mente 248; Inteligente y Poder 2;
limpiadora,armonizadora,elevadora e iluminadora 83;
monetaria 150; parcial 198;
perfeccionadora 195;Perfecta de la Magna Presencia YO
SOY 10; Purificadora 52,

85, 196; Roja 118; siniestra


143; Superior 158; sutil de lo
externo 295, 296;trascendental de la Luz 53; Triuna de
Ciclpea, la Guardiana Silenciosa y el Gran Director Divi
no 26; Vital del individuo
288; vivificadora y Dadorade-Vida 137; y el Poder de la
Llama de Amor Divino 124
Actividad Constructiva 225 , 265; de la
Magna Presencia YO SOY 8
Actividad Csmica 138; de AmorDivino 212; de la Inagotable Llama de Amor Divino 278,298;
de la Llama Insustenta 260,
279,296
Actividad de Amor Divino 201; y Luz 40
Actividad de Dios 89; guerra para vender municiones y armamentos
189; la conciencia 238; las
Grandes Leyes de Dios 295;
oracin de la humanidad 2 0 1 ;
una Ley Grande y Poderosa
122; verter Compasin Divina 52; visualizacin 54
Actividad de la Llama 156; Insustenta
188
Actividad de la Luz Csmica 196; Magna Presencia YO SOY 48,
61; Voluntad Eterna 203
actividad de los estudiantes 7; de ocultismo 95
actividad de los Kumaras 139; Maestros
Ascendidos 26,71,111, 294
Actividad de Maestro Ascendido 64,278;
de Saint Germain 296
Actividad del Amor Divino 92; del Rayo
Violeta 30; del Sol Central 139
Actividad del Ojo-todo-avizor 254; de
Dios 25
Actividad destructiva 13,108,189; de la
humanidad 1 2 ; del hombre 138
Actividad externa de la humanidad 10,
6 8 , 211; de la mente 62, 95,
238; humana 226
Actividad Instantnea de la Gran Ley
Csmica 277; del Gran Director Divino 277
Actividad musical 6 8 ; de la Edad Dorada 6 8

299

300

LA

VOZ DEL YO S O Y - 1936

actividad triple 279; de la Magna Pre Alpes 140

sencia YO SOY 65

alquimia poderosa 113

ACTIVIDADES Csmicas 26; de los Altar de Su Silencio 60


Maestros Ascendidos 110; de amaestrado por las creacione 105
los Mensajeros Acreditados Amanecer de la Nueva Comprensin

59; Pascua 71
285; de sanacin 196; de Vida
240; del viejo orden del mun mbito de la Perfeccin Eterna 58
do ocultista 95; destructivas mbitos de Luz 227
145, 151; educacionales 268, Amrica es el Cliz 45; Joven 271, 275,
273; fanticas insensatas 292;
279
gubernamentales del planeta AM OR 65; como una flecha 6 ; de la
Gran Hueste de Maestros As
12; Individualizadas del Gran
Sol Central 161; Interna y ex
cendidos 128; de la Llama
terna 61; malignas de la fuer
Insustenta 200; de las madres
za siniestra 292; nefastas 107;
del mundo 87; de Madre 87;
para defensa 62; sensoriales
Maestro Ascendido 280; por
la familia 114;, Sabidura y
232; y errores de la humani
dad 244
Poder combinados 15
actividades discordantes 124, 191; y Am or Divino 54, 159, 255, 256, 269,
288; de los Maestros Ascendi
malignas 39
dos 109,252, 289
actividades externas de la humanidad
8 6 ; de su ser externo 286; del ancianidad, muerte y destruccin 271
individuo 248, 250; mundia anclados en el uso del YO SOY. 283
andar a tientas en la oscuridad 2 2
les 217
acudir a un Maestro Ascendido por ayu NGELES 180; desde los Templos de
la Msica 6 8
da 94
acumulacin de discordia 2 0 2 ; de pen Angeles del Relmpago Azul 273; de
samientos y sentimientos dis
Amor Divino 144, 146, 148
cordantes 2 0 2 ; discordante Angeles-Devas 6 8 , 142; del Relmpago
202; humana 43, 89; krmica
Azul de Amor Divino 148,149
de centurias 84; pasada y pre aniquilar a Dios 146; cuerpos humanos
146
sente 106
Adoracin a Saint Germain 296
Ao Nuevo 15
Adoraciones y Afirmaciones 293
ANSIEDAD 117, 183; de los padres
117; de parte del padre para
adormecimiento 95
con el hijo 116
agarre de acero 287
Agente de Actividad de largo alcance antorcha flamgera 2 2
Apariencia de ausencia 119; de las limi
243; Sanador 102
taciones de la humanidad 72
Ahora ustedes se han convertido en
parte de Mi Amor 174
apariencia humana de la poltica 123;
al despertar por la maana 76
limitante 154
alabanza y gratitud 189
apariencias humanas 240
apartados temporalmente 1 2
Alas de Luz 57
alcanzar su Ascensin en esta ocasin apartar el tiempo y el espacio 196;
tiempo humano 45
76
apertura del Sexto Sello 136
alfombras de terciopelo 138
Aliento 107; alcohlico 284
apetitos fsicos 145; malignos 146; te
Aliento gneo de Amor Divino 107;
rrenales 145
APLICACIN 13; auto-consciente 174;
Dios 234
alivio de cosas perturbadoras 1 0 2 ; de
correcta 161; de la Gran Ley
toda ansiedad 134; instant
Csmica 143; de la Magna Pre
sencia YO SOY 6 ; de la
neo de las condiciones de zo
zobra 147; y liberacin de la
Presenciadel AmorDivino 157;
discordia humana 1 0 2
de los Maestros Ascendidos

NDICE TEMTICO

301

204;deMaestro Ascendido 210;


externas 114; las cosas pladiligente 47; fervorosa y dilicenteras 14
gente 201; necesaria 47
Atlntida 5, 6 , 39, 140
aqul que primero a aprendido a obede- atmsfera de la Tierra 25, 26, 181
cer 266
tomos 217
aquello sobre lo cual su atencin est , atraer un Rayo de Luz individual 99
en eso se convertirn 173 atributo de la Luz 65
aquietar los sentimientos del cuerpo 264 aumento de Luz en el cuerpo de carne 78
Arcngeles 142
aura de cada ser humano 144
Arcturus,Elohim 155, 189
A /JO-Control 67,257,276,280, 283;
argot radial 266
-liberarse en el menor tiempo
Armadura de Luz 221; proteccin 118
posible 49;-Luminosidad de
armaduras de Luz 221
mi carne 254; -maestra 107;
Armageddon 118
-perfeccionamento 284
ARMONA 13, 83,89, 189;desenti- AUTORIDAD Csmica, Poder y Actimiento 14; en sus sentimienvidad 275; de su Presencia
tos 167; en sus sentimientos
240, 243; en sus mundos 205;
127, 238; total de sus sentipara la actividad de Amrica
mientos 165 trascendental 67
26;, Poder y Actividad de la
armonizar los sentimientos de la gente
Gran Ley Csmica 275, 276;
que contactes 269 ;un saln
Realizadora 79
lleno de nios 85
aware 54, 139
arrobamiento es el Estado ltimo, el ayuda permanente 145
113
B
ASCENSION 59,71,72, 109; a la Luz Bacon> Francis 2 8
de Dios 141 a la Octava de Baiance de ias activdades externas e
Vida 79; en la Luz 36; en la
Internas 9 2 p e r f e c t 0 2 ? 9
4
enc del"Poder
12 de BALLARD,
Donald 226, 22,
ASISTENCIA
consciente
whee)er
92 140;
m Edna
2QQ

Amor Divino 92; inusual 47;


Guy w
14] (154> ^
1rascendental 230
193 233 285
Asistencia de Amrica 99; la Hueste
145
?
Ascendida 231; la Ley Cs- g ejn 9 3
mica 167; los Maestros As- be]jeza 2 7 0
cendidos 145, un Maestro As- Bendicin consciente y pr0teccin 12;
c
C.endl??o
delaHueste
Astrea, Seora
148
proteccin deAscendida
Amrica 164;
272 y
astrologia 161
Bien 5 4 F
asumir el mando 231; a la hora de biiiete de diez dlares 211
solucionar sus problemas 231 Blanco deslumbmdov 52;, rosa y azul
asumir la responsabilidad de un grupo
224
283
ataduras y cadenas 207
bombero 253
22\
Boston,
MA 123 a los hombres 1 3 3
ATENCION 239; de un Maestro Aseen- huna voluntad
dido 144; del estudiante 287;
todos 23g
fervorosa, honesta y sincera buscadores d elaLuz 2 2
24; firme y alerta 83, hacala BuscaraDios meramentepara soiucio.
Magna Presencia YO SOY
narunproblema 134;laLuz
58; humana 289; sobrelaFuende Dios 134
te de su Ser 127;, visin y
poder de calificacin 13
^
atencin sobre la Magna Presencia YO cabezas de departamentos y maestros 158
SOY 48; las apariencias CADENAS de la Tierra 208; delimita-

302

LA VOZ DEL YO S O Y - 936

ciones humanas 231;del mun


do siniestro 190; vinculantes
de la Tierra 195
Cady,Emily 117
caer en la fascinacin de las cosas que
ven 14
clices 7
calificador 36
California 22
Cliz Cristalino 141
Cliz de Luz de la Magna Presencia
YO SOY 26; de la Perfec
cin venidera 73
calla y espera 60
calmada Serenidad 162, 176,178, 245
CMARA de la Presencia Maestra 61;
de Luz 203; del Gran Concejo
39; fsica 61; Sagrada dentro
de sus corazones 236; secreta
de su corazn 197
cambiar de vestimenta 126
CAMBIOS definitivos 123; del Gran
Espectculo 134; en activida
des gubernamentales e inter
nacionales 7
caminar a tientas en la oscuridad 237
Camino del Medio 91
campo de juego 106
canal del cataclismo 118; externo de
actividad 209
canales educacionales, sociales y de ne
gocios 274
Canto 192; de Alabanza 131
caos de su propia creacin 272
Capa de la Magna Presencia YO SOY
230
caparazn humano de limitacin 4
capricho pasajero 286
capturada, atada y mantenida en inacti
vidad 142
capturar, maniatar y aniquilar 146,
275; eliminar 144, 147, 148,
149; mantener inactivo 273,
276
caras largas 232,290
caresta 14
cargos gubernamentales 259; oficiales
46, 150
cari-largos 232,290
cartas de Saint Germain 285,291
Casa del Padre 249
Casa-del-Tesoro de Dios 101; de su
Presencia 164; del Universo
4,13,66,111,131

cascarn humano 5
casi-ascendidos 217
cataclismo no genera ni descarga odio 118
Causa de una accin equivocada 116;
del Poderoso YO SOY 166
celos 145, 146
clulas del cerebro 32
centro larngeo 27
Centros-Corazn de la Luz 290
centurias de pugna, privacin y limita
ciones 172
cerrar la puerta a esa Liberacin 103
certeza definitiva en la conciencia exter
na 62
CETRO de Autoridad 156, 220; de
Dominio 13,44, 208, 243;de
poder 195; de su propio Do
minio 79; del Poder Divino 43
Chananda 214
Chicago, IL 60
chismorreo 246; insensato 124
chispa elctrica 52
Chohn del 2o Rayo 42
Ciclpea [ElohimVista] 10, 25,26,42,
123,155
cieno de la insensatez humana 292
cientficos fsicos externos 2 2 0
cientos y miles de encamaciones 47
Cincinnati, OH 237, 238
cine 268
cinturn doble de gas 179
cinturones de gas 99, 180, 252, 279,
294; de la tierra 252
Crculo Mgico 112
crculos de color alrededor del Cuerpo
Electrnico 17
Ciudad Alabastrina de Luz 261; Dorada
227; Sumergida del Amazo
nas 182
civilizacin a manifestarse en Amrica
28; de Atlntida 5
Clase de nueve das 177; de San Francis
co 20; del Shrine [Auditorium] 7, 162,103
clmax de logro en Atlntida 6
cobrarse por impartir la Enseanza 283
cdigo cifrado 29
cofre de joyas 164
colmillos de la serpiente 184
colocarlos conscientemente en las Ma
nos de Dios 116
color del oro derretido 52; dorado suave
y opaco 52
colores nacionales 142; rojo y negro 53

NDICE TEMTICO
Comando consciente de la armona 247;

303

condenar 104, 158


de los grandes Maestros As- condensacin de la Fuerza Electrnica
cendidos 58; Irrevocable 65
156
comandos de Perfeccin 256
condensaciones de Luz 27
comercializar esta Enseanza 97; la CONDICION cataclsmica o Csmica
Enseanza para ganancia per118; de limitacin 231; dissonal 283
cordante 258; errnea 261;
comienzo de la Ascensin 248
imperfecta en la mente o en el
comit de uno 35
cuerpo 34; indeseable 4; limiCompasin Divina 245
tada 238
componenda alguna con cosas degra- CONDICIONES climticas de la atmsdantes 293; con la imperfecfera 137; de destruccin 272;
cin 245
de guerra 118; de zozobra 147;
composicin musical 6 8
destructivas y perturbadoras
comprehensin de Maestro Ascendido
145; mentales 147; perturba297 ^
doras 114; requeridas para
COMPRENSIN consciente 64; de la
manifestar la Perfecci 34
Magna Presencia YO SOY conduccin de grupos de estudio 282,
13; de la masa de la humanidad
288
221; de la Presencia 239; dlos
confort y felicidad 8
Maestros Ascendidos 57; de
Confucio,Maestro 42
Maestro Ascendido 35, 145, conocer el Plan Divino 255; la Ley de la
212,213,250,278,296;yapliLuz 35
cacin de la Magna Presencia CONOCIMIENTO de la Liberacin
YO SOY 6 ; y Aplicacin de
162; de la Presencia YO
los Maestros Ascendido 47
SOY 14,127,129,144,147,
comprensin correcta 90; correcta de la
167,169,172,174,206, 237;
Ley del Ser 237
de la Verdad 57; de las GranComunistas 188
des Leyes de la Naturaleza
Concentracin Perfecta de los Maestros
218; del Fuego Sagrado 85;
Ascendidos 257
intelectual 164; Secreto 71
concepto intelectual humano 244
consciente de buscar la felicidad 113
conceptos humanos 103
construccin de 1a nueva actividad 140;
CONCIENCIA 280; Auto-iluminada
del futuro 278
6 6 ; contenida del Balance Per- constructor de la Nueva Civilizacin 278
fecto 279; de crecimiento 90; constructora del cuerpo del hijo 117
de expansin 90; de la huma- constructores de la civilizacin entrante
nidad 58, 291; de los Maes264
tros Ascendidos 70, 267; del CONSt/M//? la sustancia indeseable del
estudiante 158;extema2, 63;
cuerpo 219; sustancias indehumana externa de imperfecseables en el cuerpo 2 2 0 ; tocin 57; Individual 108; infedas sus creaciones del pasado
rior 61; intelectual del indivi81; todo lo que no sea de la
do 57; personal externa 249;
Luz 99
sensorial 106; y elevacin sos- Continente Americano 31, 34, 35,44,
tenida 92
99,101,111,252,255,271;de
Conciencia de M aestro Ascendido
Mu 179, 180
44, 51, 52, 53, 54, 6 8 , 71, 72, 73, CONTROL de la inarmona 183; de
76, 222, 235, 253, 257,
Maestro Ascendido 54, 101;
260, 261, 279,280,288,290,
de su parte intelectual humana
297; de Saint Germain 278
201; equilibrado de las emoCnclave en el Royal Tetn 223
ciones 91; hipntico de un
conclusin del eclipse del ayer 134
individuo 107; inflexible y
condenacin 115, 124, 191
sereno del individuo 287

304

LA

VO Z DEL YO SO Y - 1936

Controlador Supremo de toda condicin 84 crecimiento 90


creencias raciales 84
conversaciones intiles 108
convertirse en Maestros de sus vidas 61 cremacin 145
cooperacin consciente 1 2 ; del ser hu crimen 8 6 , 115
crmenes 146
mano con los Maes 30
Copa Cristalina de Luz 104
crisis nacional 2 2 0
Copa de Luz 297; para el futuro 141 Cristo Maestro 250; crecido a su plena
Coraje 176,226,246,247; invencible 62
estatura 87
CORAZN DE Amrica 141; Dios 82, crtica 115, 124, 191
141; este Planeta 30; la Estrella criticar 104, 158
Secreta de Amor 131; la Felici crueldad 145
dad 113; los estudiantes 6 Cuadratura Csmica del Crculo 94
Corazn del Cuerpo Electrnico 116; CUALIDAD creativa y poder 8 8 ; de la
Gran Sol Central 25; Gran y
Actividad de Maestro Ascen
Magno Silencio 89; Poder
dido 177; del Amor Divino
Crstico 158
157; generada por la masas de
Corazn Diamantino 132
la humanidad 115; natural de
impenetrabilidad 159; o in
corazones de seres no-ascendidos 213
Cordn de Plata 249
tencin destructiva 142
corona de esa Liberacin 44; Llama cualidad discordante 124; y limitante
275
Chispeante 156
coronilla de la cabeza 64, 8 6
CUALIDADES de los Maestros Ascen
corregir su propia discordia humana 209
didos 177, 183; de voz 197;
Corriente de Vida Interna 60; en cons
humanas 34; sutiles de la con
ciencia humana 295
tante flujo de paz 290
corrientes de actividad cataclsmica 180 cuatro mil aos 13
cortar en flor las condiciones perturba cuatrocientos aos 2 0 0
doras 114; y auto-liberarse 44; 400,000 aos 188
y liberarlos de sus apetitos te Cuerpo Ascendido 55; visible y tangi
rrenales 145
ble 30
cosa discordante 36; y destructiva 273 Cuerpo de Luz Blanca Flamgera de
COSA Perfecta de Maestro Ascendido
Maestro Ascendido 222;
100; siniestra 190
Maestro Ascendido 25; un
cosas de naturaleza discordante 125;
enfermo 219; Maestro Ascen
malignas y degradantes 189
dido 217,218
costa este [de Estados Unidos] 10
Cuerpo del Maestro Ascendido 55; pa
creacin distorsionada 81
ciente 55
creacin humana 47, 148, 234; impo Cuerpo Electrnico 17, 57, 78, 249;
de la Magna Presencia YO
tente 48; y limitacin 36, 129,
SOY 44, 244, 248
176
CREACIONES de la humanidad 116; CUERPO emocional 106, 108, 203;
Mental Superior 48,124,162,
discordantes 172; errneas 36;
177,194,238,243,248,249,
florales 137; y limitaciones
250; pituitario 158; Visible,
humanas 6
creaciones humanas 49; de duda y
Tangible 199; de carne 247
temor 4; discordantes 6 ; para cuerpo fsico de carne 78; del individuo
privarlos de su Liberacin 246
78
creador de todo lo que los rodea 1 2 0 Cuerpos de Maestro Ascendido 56, 58;
creadora de cualidades destructivas 83
tangibles y visibles 7
creadores de la inarmona y de la discor cuestin poltica y nacional 46
cuestionamiento 123
dia 2 0 2
crear afliccin dentro de ustedes 246; Cueva de los Smbolos 224; de Luz 174
un foco 51; y expandir la cuevas y cmaras desconocidas 103
Perfeccin en esta Tierra 81 culto del Poder Crstico 1

NDICE TEMTICO

305

curaciones milagrosas 4
DECRETO POR:
curar un cuerpo sin traer iluminacin a la Amrica y el mundo 142
mente 53
la juventud 267
Custodios de la Luz de Amrica 99
la plenitud del pedido 253
la proteccin de Amrica 252
JD
los cinturones de gas 252
Dador de todo 14
DECRETOS
de Amor 256; para Milagros
dar el paso inicial 206
de
Maestro
Ascendido 255;
dar gratitud a Saint Germain 221
Decretos
por
la
Liberacin
154; de
darle poder a las apariencias humanas 104
Amrica
6
deber y obligacin para con la Vida 108 Decretos y Adoraciones del YO SOY
Declaracin de Independencia 141
7; Afirmaciones del YO
DECRETO DE:
SOY 282
Amor Divino 123,256
dejarse
caer
en los brazos de Dios 139
asume el cmando 256
financiera 119
invocacin a la Presencia a tomar demostracin
derecho
natal
de
todo el mundo 90
posesin 254
desarmonas humanas 47
Liberacin 57
la Actividad Consumidora
obediencia a los Maestros 257 Descarga de
141; Luz 58
Poder Sanador 256
descarga desde el Gran Reservorio del
proteccin personal 253
Tesoro 164
tiempo 256
desconcierto y experiencias humanas
tres veces tres 253
120
Ojo-todo-avizor 254
desconfort 67
DECRETO PARA:
desconocer toda oposicin 4
anclaje de sentimientos 261
constructivo del corazn
calificar actividad con Perfeccin DESEO 64;
14; de la Luz 286; de recibir
255
crdito 296; de ser libre 30; de
conocer el Plan Divino 255
Tu Corazn 200;o fervoroso
conocer la Verdad 262
de la Liberacin 122; perso
disolver conceptos humanos 254
nal 7; sincero de la Gran Per
el manejo de Maestro Ascendido
feccin 13; Verdadero 87
259
deseos malignos 145
el sueo perfecto 259
deshonestidad 8 6
evitar el engao 261
desobedecer a la Ley de Armona 266
hacer la Ascensin 144
desobediencia a la Ley de la Vida 108
la atencin 261
Despierta, t que duermes! 57
la ciudad alabastrina 261
la concentracin perfecta 257 destello de un ocaso 52; del Ser Divino
de Jess 93
a estacin de radio 260
destruccin 271; de la actividad externa
Inteligencia Directriz 257
la Presencia de Amor Divino 262
de otros 6 8 ; humana 1 0
la proteccin del Continente 255 detener la actividad humana 232; toda
las condiciones discordantes 258
resistencia y oposicin 273;
las cualidades de Maestro 260
un incendio 140
los hbitos humanos 257
determinacin de verter Amor unos a
los servidores pblicos 253,258
otros 185; inexorable 83
pasar Luz por el cuerpo 253
Devas 112
pronunciar la Perfeccin 256 Devocin a Dios Omnipresente 134; por
reemplazar situacin 253
la Luz de Dios 136
rehusar aceptar imperfeccin 256 devolucin al control de la Magna Pre
Sanacin y Felicidad 260
sencia YO SO 249
toda condicin errnea 261
Da de Accin de Gracias 209,213,223;
toma de posesin 262
Ao Nuevo 7; la Ascensin
la obediencia 258
76; de Navidad 248

306

LA

VO Z DEL YO SO Y - 1936

da sagrado 2
dudas 94; y temores humanos 231
diamante blanco 52
duraznos 138
dictatorial 288
E
diez das 43, 48; de clase 183
Easter
58
DIFERENCIA ENTRE los Mensajeros Edad Dorada 29, 189, 221; perma
Aceptados y los Mensajeros
nente 5
Asignados 285; ser directivo Edad Media
28, 184
y ser dictatorial 288
edificios
magnficos,
perfectos e impe
dinero 13, 45, 89, 278
recederos
277
Dios del Fuego 140; en accin 112; egosmo 100; humano 5, 189
individualizado 181, 2 0 1 ; ejemplo pblico de la Ascensin 29
necesita un cuerpo 62
Ejemplo Supremo de Amor Eterno 141
Diosa de la Libertad 142
ejemplos
vivientes de Su Ideal hecho
Dioses de las Montaas 142,174,176,
Realidad
284
208
el
esfuerzo
diligente
nunca se pierde
Discernimiento 280
173
discordante 188
a nadiejuzga, sino que todo el
DISCORDIA 8,66,68,86,124,141,143, El Padrejuicio...
145, 276, 288; de la humani eleccin definitiva 62249
dad 7; del mundo exterior 203; elecciones 258
del mundo externo 48; e inar electrn 218
mona 234; en los sentimientos ELEM ENTO Amor 91; de Amor Divi
52; enviada a otros 212;
no 157; humano 192; intenso
discordia humana 13, 15, 102, 167,
fumar 119
168,182,192,195,209, 228; elementosdecomunistas
1 9 1 ; y sus activi
e imperfeccin 80,284
dades
188
discordias de la actividad externa 106; e elevacin de Inglaterra 28
imperfecciones 78; o irreali Elohim de la Creacin 39; VISTA 25
dad 61
embudo con la parte angosta hacia abajo
Discursos del YO SOY 6 ,7,14,123,
164,293; de Saint Germain 5 emisin de116
sus Poderosos Decretos 181
discusin de la ndole que sea 282; encarar el Amacer de Su Magna Pre
humana 237
sencia YO SOY 59,286
disolucin de la creacin humana 169 encarnacin del Poder ilimitado de Luz
disolvente de todos sus problemas 1 2 0
y Amor 27
distorsin de las ideas de la humanidad Encaro Tu Eterno Amanecer 59
125
ENERGA 247; Auto-generada 6 6 ;
distorsiones humanas 14
calificada con belleza y armo
Doce asociados 14; Grandes Maestros
na 6 8 ; desperdiciada por la
Csmicos40;mil aos atrs 179
humanidad 108; en movi
dolor y enfermedad en el cuerpo 184
miento 106; Inteligente 232
dominacin de la conciencia humana enfermedades contagiosas 146; crni
107; individualizada 108
cas 146
Dominio en sus sentimientos 167; Supre enfocar la atencin sobre la acumula
mo del Puro Amor Divino 70
cin humana 89
DOS aplicaciones 187; fuerzas oscuras Enseanza del YO SOY de los Maes
190; ladrones de la felicidad
tros Ascendidos 260
humana 84; magos negros en ENTIDADES atadas-a-la-Tierra 145;
Europa 190; semanas despus
de creacin humana 144; del
de Ao Nuevo 222
miedo 275; desencarnadas
doscientos aos 245; mil aos 179; o
144,145,146,163,181,182;
ms aos 2 0 0
encarnadas y desencarnadas
DUDA 84, 103, 123, 163,224; huma
144, 148,149; humanamente
na 175; y temor 4, 5
creadas 144

NDICE TEMTICO

307

entrar a la Verdad 137


estudiante sincero de la Luz 138; del
entreabrir la puerta 134
YO SOY 4
entrecejo 54
ESTUDIANTES diligentes de la Luz
entrenamiento especfico 285
184; nuevos 294; que se apar
entusiasmo de la Magna Presencia YO
tan 1 2
Estudiantes de Estados Unidos 124; la
SOY en acci 230
poca de supremo regocijo 184
Luz 12,139,204,242; laMagERA de Gran Perfeccin que amanece
na Presencia YO SOY 2,
12; ocultismo 95; San Fran
12; de la velocidad 239; del
cisco 189
YO SOY 142; que entra 268
errores de la tierra 44;, limitaciones y Estudiantes del YO SOY 2, 6 ,7, 8 , 10,
40,45,99,109,120,173,180,
fracasos de ancianidad 271
183, 185, 199, 212, 220, 222,
escalones de su propio Templo de Luz
223,295; de Saint Germain 284
249
esclavitud a la limitacin humana 266; estudiosos diligentes de la Ley 8
Eterna Ley de la Vida 67
barbrica 2 2 0
escudriar la Lmina 243; sus creacio Eterna Liberacin de la Ley de Dios
150; Presencia 241
nes humanas 203
escuela de Iniciados en el Continente 29 Exaltacin de la actividad de la Luz
Interna 184; Sostenida 12
Escuelas de los Maestros Ascendidos
exigencias de valor 158
144; del YO SOY 269
Esencia de la Octava de Vida de los EXPANSIN 90; Crstica 2; de
conciencia 113; Eterna 163;
Maestros Ascendidos 288;
ilimitada de Luz y Amor 109
Purificadora 247
ESFUERZO auto-consciente 30; cons Expansin de la Luz 173, 234; dentro
de cada corazn 169
ciente 56, 62; Divinamenteconsciente del individuo 81; Experiencia diaria del individuo 30;
fsica de la humanidad 283
humano 138; supremo para
lograr la Auto-Maestra 107 explicacin de la Lmina 228
Esfuerzos conscientes 145; externos explotacin de la personalidad del lder
283
orientados al logro 290
esgrimir el Cetro de su propio Dominio Expresin de Maternidad de la Vida 87;
individualizada del Cristo 1;
105
Perfecta de Vida 57
espectro vibratorio 219
expresiones de la mala comprensin 239
espiritismo 159
Esplendor cristal 156;Crstico 136; de xtasis, alerta y paz 67
_ F
la Presencia YO SOY 182
estabilidad y actividad inteligente 1 2 falta de atencin 6 6 ; comprensin 243
estacin de radio 207; radial 260
fascinacin de las cosas bellas 14
ESTADO Ascendido 203; de creci Felicidad 113, 163; es Dios en Ac
miento especial 114; de Per
cin, la 113; que slo existe
feccin 44; del Maestro As
dentro de la Luz, la 34; y
cendido 82
confort 166
estndar de conducta 268
Festn de Amor 22
estar en guardia siempre 295
Fideicomiso Sagrado para el lder grupal
estratagemas de egosmo 286
292
Estrella de Amor 91, 96; Secreta de fiereza en los sentimientos de la humani
Amor 39, 96, 100, 131
dad 192
estructura atmica 194; de los objetos Figura Superior en la Lmina 17
fsicos 218; de sus cuerpos fin de las profecas 134; los perodos
241; del individuo 34
cataclsmicos de la Tierra 140
estructura de la sustancia fsica 218 final de los siglos 174
ESTUDIANTE de la Luz 159; de Saint flor ms extica 229
Germain 98; del YO SOY 15

308

LA

VOZ DEL YO SO Y - 1936

FOCO de Luz 39; de Maestro Ascendi gigante de la naturaleza 39

glndula pineal 158


GLORIA de Dios 141; de la Liberacin
49;, Liberacin y Perfeccin
26
Glorificacin de la Edad Dorada 142
Gobernador del Universo 104,174,239,
243
Gobernante del Universo 157
God-self 90, 269
Godfr Ray King 10
Godhead 89, 116
gorra de Luz Dorada Cristal 96
Gracia 85
gracias y alabanza 214
grado de cualidad discordante 124
GRAN Actividad Disolvedora y Consu
midora 5; Aliento Igneo de
Amor Divino 107; Asistencia
Ilimitada 239; Declaracin
242; Director Divino 12, 26,
29,30,44,100,127,148,155,
163,174,196,214,235, 252*
255, 257, 260, 270, 277, 278,
296; Esfera del Relmpago
Azul de Amor Divino 221; Es
pectculo 134; Favor 113;
Hermandad Blanca 240,247,
252; Inundacin de Luz 192;
Liberacin 191; Luz Csmica
72, 122, 123, 189, 227; Ojotodo-avizor de Dios 42; Plan
de la Vida 249; Poder Csmi
co de Amor Divino 179; Pre
sencia Majestuosa 72; Saln
de Audiencias 26; Sello de
Estados Unidos 25; Sentimien
to Interno 180; Ser Divino 35;
Silencio 25, 26; Sol Central
25,64,65,73,82,83,84,89,
91,97,132,136,148,161,188,
198,212,266; Vertida 8
G
garra de la fuerza siniestra 2 2 1 ; activi Gran Fuente Una 65; y Eterna de Todo
84
dad siniestra 1 2
112; Anglica 149; As
garras destructivas de la fuerza siniestra Gran Hueste
cendida
200; de Maestros As
220
cendidos 23,163,208,213,
Generacin Joven de Amrica 272
240; Misterio de la Vida 134;
generar felicidad a voluntad 113; una
para Amrica 20
intensa devocin y gratitud Gran Ley obra
163,
168; Csmica 5 , 6 ,47,
hacia la Presencia 297
6 6 , 128, 141, 142, 164,170,
GenteJovenS, 217, 265, 267, 268;de
173,1 8 4 ,190,207,278; Cs
Amrica 269, 270,273,278;
mica
de la Magna Presencia
de Amrica y la Tierra 45; del
YO SOY 213; de Vida 145;
mundo 274

do 8 6 ; de su Conciencia de
Maestro Ascendido 76; del
Poder y Conciencia de Maes
tro Ascendido 223
form a sutil de miedo 117; visualizada
de un Maestro Ascendido 52
formas animales 275; compuestas de
sustancia, energizada 81; de
rebelin 137
FORTALEZA 226, 247; de Maestro
Ascendido 295; de mente,
cuerpo y asuntos 270; en el
logro 113; Ilimitada de los
Maestros Ascendidos 268
fracaso 14
FRAGANCIA como de la flor ms deli
cada 183; de la flor ms ex
tica 127; de la rosa 195; de
rosas 172, 224; del lirio 195;
extica 236
frecuencias vibratorias de la Luz y del
Amor 106
Friday Morning Club 20
Fuego de la Verdad Eterna 56; Sagrado
83; Viviente 37
Fuente de toda Luz e Inteligencia 198;
de toda Vida 201;, Poder e
Inteligencia 138; Suprema de
Todo 210; Una y nica 2
FUERZA Crstica 139; de las armas 61;
destructiva 138, 142; Elec
trnica proveniente del Gran
Sol Central 97; maligna 189;
mental de la voluntad humana
109; usurpada 61
fuerza siniestra 2 2 0 , 2 2 1 ; de los magos
negros 184
fuerzas destructivas 108; en Europa 12
fumar en el saln 284
funcionario pblico 100, 253

NDICE TEMTICO

309

Divina 85; Eterna 82; NatuSus cuerpos atraviesen susral 117


tancias slidas 217
Gran Llama de Amor 35; de Amor Hawaii 179
Divino 25
hechura de las creaciones humanas 296
Gran Mensajero Csmico 25, 29; Ci- hlice de un avin 58
clpea 42
herencia del Padre 249
Gran Octava de Liberacin 165; Luz heridas de odio 291
196
Hija de Sanat Kumara 139
GRANDES corporaciones cientficas HIJO de Dios 133; de la Reina Isabel I
219; Corrientes de Energa
28; Glorioso de Dios 79; Pr240; Imgenes Csmicas
digo 249
214;Maestros Csmicos 40; Hijos de la Luz 43,72,155; de la Magna
profecas de las centurias 134
Presencia YO SOY 47; de la
Grandes Leyes de la Naturaleza 218;
Tierra 193;s del pasado y del
Universales 47
presente 199
Grandes Seres Csmicos 26,176,208, hipnotismo 107, 108; a travs de los
276, 277, 279; de Venus
sentimientos 107;delospen40, 155
samientos discordantes 106
granero de Robin Hood 230
historia de la Tierra 5, 12
gratificacin adicional 145; de curiosi- Hogar de Saint Germain 140; y mbito
dad 92
de los Maestros Ascendidos
gratitud 209; a la Vida 209
249
Group Outline 296
hombres de negocios 85
grupo de 200,000 estudiantes del YO homecoming 164
SOY 220
Honolulu,T.H. 179
grupos de estudiantes ms viejos 287; hora undcima 98
estudio 285, 290, 294, 296; Horario Csmico 27, 94
principiantes 295
HUESTE Anglica 30,111,123, 125,
grupos locales de estudio 284
153,155,164,174,176,186,
Guardin Silencioso 139
196,200,208,221,223,228,
GuardianaSilenciosa 12, 26, 123, 155
240,246,247,252,258,260,
__ H __
273,275,276,277,279,288,
habilidad de pensar 65; de visualizar T7r . A 289 ...
...
64; para abrir la puerta 90 Hueste Ase"d
125 i69,
hbito de la humanidad en el pasado
a qq i?q
271; mental ordinario 63 t , ^ " s 6-8 d? Luz 1 4 9
HBITOS constructivos de pensamien- Hueste
^ 3 ; AscendidosS,
to, sentimiento 82; de discor172 174,
dia v descontento 272' de la
l y y , Z14,Z40,Zjo,ZoU,
manos 257; personales 137; ^ t e Angehcas 58; de Luz 222
r
humanidad libre de lastima 244
personales impuros
293
humildad 283
HABLA T y di lo que sea menester hundimiento
de Mu 179
decir 230; nicamente cuando tus palabras sean ms do I
radas que tu silencio " 108 idea anterior de oracin 181; de creciH A C E R a Jess demasiado trascendenmiento 90; de expansin 90;
tal 170; el llamado a su Fuente
de tiempo y crecimiento 90
Eterna 99; el llamado a travs ideal de control 91; merecedor 272
de su Sentimiento 242; el lia- Ideal de los Maestros Ascendidos 264;
mado desde la octava fsica
hecho realidad 283
30; la aplicacin necesaria 47; ILUMINACIN 54, 83,lll;alam enla Voluntad de Dios 32; que
te 53; de la mente 53; de la

S S S L m bl ,

]2;,OT

310

LA VOZ

DEL YO SO Y - 1936

Tierra 277; de toda la humani


tral 91; del Universo 231;
Gobernante del Universo 142,
dad 283; Interna 119;, protec
226; Perfecta de Dios 117
cin y liberacin 97
IM AGEN de Perfeccin 63; mental de Inteligencia Directriz 13, 141, 150,
171, 203, 243, 244, 247,
la Llama 80; sostenida en la
257, 268, 270, 271; contro
mente 53; visual de la Pre
ladora del nuevo ciclo 30; de
sencia 71; visualizada de un
los Maestros Ascendidos 100;
Maestro Ascendido 55; y Se
de Saint Germain 100
mejanza de Dios 237
Inteligencia Discernidora 249; en el
imgenes en movimiento 268
Cuerpo Mental Superior 243;
impacto de las creaciones humanas dis
y selectiva 124
cordantes 6
impedir todo error en el futuro 244 Interferencia 181; de la discordia inter
mitente 148; humana 246
imperfecciones y limitaciones 264
intriga 8 6 ; cortesana 28
importancia de la visualizacin 62
intromisin de fuerzas externas 54
impurezas en la carne 82
inarmona en los propios sentimientos Invencibilidad de su Magna Presencia
YO SOY 45
suyos 2 0 1
invento del intelecto humano 84
incapacidad 271
invitacin precipitada al estudiante 1 1 1
incertidumbre 226
inclinacin a acudir a mdiums 159; INVOCAR el Poder de la Presencia 1251
estos Grandes Poderes a la ac
hacia la Luz 139
cin 2401 la Gran Ley a la
incredulidades 94
accin 168; la Llama Violeta
Individualizaciones Avanzadas 158
Consumidora a la accin 164;
industrias de Amrica 150
la (<M agna Presencia YO
inferior a la Perfeccin 43, 6 6 ; Plena
SOY a la accin 4, 13, 45,
Perfeccin de los Maestros
79,80,86,122,123,128,167,
Ascendidos 272
173,174,180,183,201,210,
influencia del gnero humano 140; hip
211,220,240,243,264,269,
ntica de los conceptos huma
268, 284, 285, 292, 298; la
nos 208
Perfeccin a sus mundos 205;
ingrediente que los hace felices' 34
primero a su Magna Presen
inhumanidad del hombre por el hombre
cia YO SOY 44, 210,269
138
ira
115,
124,
Insaciable Llama de Amor Divino 275, irritacin 188 184; intensa 145
277,278
Isla de Suva 180
insensatez humana 292
INSTRUCCIN de la Magna Presen
j
cia YO SOY 34,99,148; de Jardn del Edn 116
los Maestros Ascendidos Jerarca del Retiro del Royal Tetn 42
57, 84; de Maestro Ascendi Jesucristo Ascendido 8,58,133,136,270
do 211; de Saint Germain 97; JES S, Maestro 1, 29, 45, 71,76,83,
del YO SOY y de los Maestros
84, 91, 139, 148, 170, 214,
Ascendidos 99; Eterna de la
222,223,235,236,253,257,
Magna Presencia YO SOY
260, 268, 278, 282, 285, 296;
144; sin adulteracin 245; y
demasiado trascendental 170;
Liberacin 200
El Cristo 2, 8 ; y Saint Ger
instrumentos musicales 40
main 282
intelecto humano 106; ignorante 84 Joya en el Corazn de Dios 168
INTELIGENCIA Controladora 26, 93; Joyas de Luz, Liberacin, Perfeccin,
de la Magna Presencia YO
Amor, Armona 164
SOY 155; de Maestro As Juan 1:17 85; 5:22 249
cendido 55; del Gran Sol Cen Jbilo de la Luz Eterna 247

NDICE TEMTICO

311

Judea 93
LIBERACIN 2, 43, 44, 56, 71, 109,
Juicio Divino 191
111; a Amrica y al mundo 72;
Justicia 13; Divina 191
a travs de su Magna Presen
Ju ven tu d
270; de Amrica
cia YO SOY 103;,Bendicin
267, 271, 272
y Ascensin 227; expedita
102;, Iluminacin y Ascensin
K
de
todos 213; permanente de la
Kansas City 201
angustia
223; total 4,72
Kumaras 155
Liberacin de Amrica y del mundo
L
142; la acumulacin krmica
de centurias 84; la afliccin
ladrones de la felicidad humana 84
191; la humanidad 150,
Lago del Fuego Consumidor 57
214, 227; la Luz 49; los Maes
Lmina de su Magna Presencia YO
tros Ascendidos 257; toda
SOY 2,44,71
creacin o condicin indesea
Lanto, Maestro 42, 214
ble 4; toda limitacin humana
lstima humana 244
84; viejos y mohosos concep
leal a tu Ser Divino 269
tos humanos 84
Lealtad a la Presencia 269; al YO
Liberacin del egosmo humano 174;
SOY 168
Ser Ascendido 153
Legin de Luz 12,30,35,58,111,123,
125,128,129,142,149,153, Liberacin Eterna 8 , 102, 203, 288;
de su Presencia Electrnica
155,163,164,174,176, 180,
208 ;del Universo 150
186,190,196,200,205,208,
214,228,229,231,240,246, Liberacin y Ascensin 196, 232; de la
humanidad 213; y proteccin
247,252,258,260,272,273,
de los Hijos de la Luz 286
275,276, 277, 279, 289
Legiones de ngeles 149, 190; del libertad de pensamiento y palabra 115
Relmpago Azul de Amor di libre albedro 94, 226, 238, 239, 243;
del individuo 12, 108,158; y
vino 144,153,273,276
calificacin 36
Legiones de Luz 142, 204
libre de toda limitacin 44
Leister, Lord 28
libro sobre el cdigo cifrado 29
lente de la Visin 61
letargo de la discordia humana 208 lder grupal 282
lderes grupales 284, 285, 291
Leto, Seora 214
limitacin humana 15, 244; y discor
Letras Flamgeras de 123
dia 36
letreros de nen violeta 52, 8 6
LE Y Csmica 2, 5, 6 ; es la Ley, La 81; LIM ITACIONES de la Tierra 48, 196;
Inexorable del Universo 266;
del mundo externo 78; huma
inflexible 51; Invariable y
nas 4,5,6,228; que acosan a
Eterna 274; Invencible 96;
toda la humanidad 239
peculiar de la Vida 185
lnea personal de contacto 117
Ley de Armona 266; la Luz 32; la lirio 137, 195; blanco 22
Perfeccin siempre-en-expan- liviandad del cuerpo 43
sin 267; la Presencia YO LLAM A Consumidora 36; de una vela
SOY 250; Perfeccin In
212; del Amor Divino 56;
mutable 266; Vida 79, 162,
Dorada de Amor Divino 156;
173,202, 237
Insustenta 182,189,191,192,
Ley de la Vida 105,109,163,249; de los
200, 203, 276; Sanadora de
Maestros Ascendidos 209,284
Amor Divino 259
Ley de Su Logro 79; Magna Presencia Llama de Amor Divino 55,57,58,81,
YO SOY 6 ; Ser 44,61,62,
84,264; y Gratitud 124
129,163,173, 184,202
Llama Violeta Consumidora 44,48,85,
Ley del Amor 266; Orden 266
100,125,202,226, 234, 284;
Ley del Ser 13,15,49,237; de cada uno 44
de Amor Divino 99

312

LA

VO Z DEL YO SO V - 1936

LLAMADO^ a capturar, maniatar y eli-

154> 192> 231, 273, 280; que


minar 147; a la Magna Prepalpita en sus corazones 120
sencia YO SOY 57, 102, Luz del mundo 182; Universo 231;
147,167,202,205,210; deciverdadero entendimiento 134
dido y diligente de parte suya Luz en el corazn 34; el cuerpo fsico
127; diligente 144
32; la cabeza 34
llamado fervoroso a la Magna Presen- LuzEterna 140; Toda-Envolvente 132
ciaYOSOY 174; y decidido Luz Lquida Blanca-Azul 32;-Dorada
2 ,4
32; -Violeta 32
Llamado pidiendo la Ascensin 168; Luz Lquida Dorada 78, 131;-Rosa 32
Liberacin 242; sanacin 228 Luz que ilumina el camino 194; no
llamado sincero y decidido 14; fervoroproyecta sombra 100
so a la Presencia 231
Luz Sin Sombra de la Magna Presencia
llamados pidiendo esta Liberacin 192
YO SOY 131; Sombras 98,
Llamas Vivientes de Sustancia 56
258,272
Llamen y Yo les responder 242
Luz y Amor como de mil soles 298;
Llave de Oro 264;o de Maestro AseenConciencia de los Maestros
dido 210
Ascendidos 280
__ j y j __
llave que abre la Casa-del-Tesoro 4
llegar a la reunin con aliento alcohlico
284; la Iluminacin de los madreperla 52
Maestros Ascendidos a 282 odres de Amrica 87, 117;delmundo
Lo humano ya no me atar ms! 195
^7
Lo nico que acta es Dios 63
Maestra de su Magna Presencia YO
locura 145 146
SOY 232; sobre toda energa
LOGRO certero 160; de los Maestros
108; Verdadera 267
Ascendidos 8 6 ; de Perfeccin M AESTRO adentro 61, 249; Alto de
y Luz 189; de su propia AsVenus 14; Csmico custodio
censin 76; Perfecto 141
26; Divino 94; Interior 248,
Long Beach, CA, USA 22
249; Presidente 30
Los ngeles, CA, USA 20
Maestro de escuela 253; la sustancia
loto 137
105; las circunstancias 267;
LUZ 65; artificial 49; c o m o d e M il
su mundo 105; su mundo y de
S o l e s 58,98,111,131,189,
toda sustancia 141; toda sus223,252,272;Crstica 2; dentanda y energa 248
tro del corazn 78; elctrica Maestros Ascendidos 180; de Venus 40
79; Envolvente de Amor Divi- MAESTROS Csmicos 40; de escuela
no 37; Ilimitada 65; Infinita
85; de Luz 94; de su Vida 62;
del Gran Sol Central 73; Indesusmundos 129; de sus vidas
sustenta Eterna 213; no busca
61; del mundo exterior 117;
al individuo, la 97; proveprovenientes del Sol Central 139
niente del Gran Sol Central Magna Presencia YO SOY Maes34; Rosa de Amor Divino 140
tra, habame! 136
Luz Blanca 53; con radiacin dorada y Mgica Presencia, La 7,216,235,282,
violeta 55
293
LuzCsmica 122; proveniente del Gran Magna Presencia Conquistadora 133;
Sol Central 148
Creativa y Principio 89
Luz de Cristo 8 8 ; la Liberacin Eterna (<Magna Presencia YO SOY del indivi8 ; la Presencia 163; los Maesdo 78; del Infinito 82; indivitros Ascendidos 55, 98, 298;
dualizada 105; Universal 150;
su Magna Presencia YO
Resuelve este problema 134
SOY 49, 241
Magneto de Luz 29
Luz de Dios nunca falla, La 111, 132, Magno Poder de Maestro Ascendido
191, 220; que nunca falla 98,
51; Sanador 256

NDICE TEMTICO

313

magos negros 184, 190, 192


M ETA de toda encarnacin fsica 79;
Majestad del Amor Divino 156
de toda la humanidad 44;,
Lady 139
mala comprensin de esta Poderosa Ver
MIEDO 84,100,103, 117, 163,176;
dad 126
contenido en la vieja actividad
malignidad 145
95; de proclamar la Verdad
Manejo Perfecto de los Maestros Ascen
del YO SOY 230
didos 259
Manera Constructiva de la Vida 106; Miguel, Arcngel 148
de Vida 34,111; de vivir 58 mil soles 58,98,99, 1 1 1 , 1 3 1 , 189,223,
252,272,278
Manera de liberacin 182; regresar a
Casa 207; de Vida de los Milagros aparentes 217; de Maestro
Ascendido 255; de Perfeccin
Maestros Ascendidos 292; Di
131; no existen, los 217; y
vina de los Maestros Ascendi
Victorias de Maestros Ascen
dos 268
dido 259,267
mana en el cuerpo mental 231
1929 104
maniatada y mantenida inactiva 151 ministerio
y Ascensin de Jess 179; en
manifestacin de Jess para esta Tierra
45
93; los Maestros Ascendidos ministrar aAmrica
72
119; Perfeccin Eterna 248 Misericordiala humanidad
de
la
Magna
Presencia
manifestaciones en el cielo 173; instan
SOY 81
tneas 173; inusuales 173 Misterios YO
Develados 7, 10, 20, 26, 95,
mantener al grupo puro y radiante 298
235,239,282,293
mantenimiento de la armona 163
Moiss trajo la Ley, pero Yo traigo la
Manto de Luz 73, 228, 247
Gracia. 85
manzanas 138
momento
de
Ascensin 78
maquinaria de la personalidad humana momentos delacrisis
mundial 286
292
momentum
destructivo
mayor de la hu
Mar Universal del Olvido 57
manidad
6
maremoto 1 0
de Luz 39,42
Ms Grande ofensa contra Dios 137; Montaa
montar
guardia
a la puerta de los pensa
Servicio 182
mientos
y sentimientos 114;
ms infeliz de las experiencias humanas
sobre
su
mundo emocional
288
237;
sobre
toda la energa 107;
matemticas del mundo externo 245
sobre
todos
los templos 276
Maternidad de la Vida 87
Montes Himalayas 30
mdicos y enfermeras 85
Mostradores-del-Camino 4
medida de emergencia 63
motn en la estructura cerebral 249
medio didctico 268
motivacin equivocada detrs del llama
medios de intercambio 278
do 243
mdium 159
motivos egostas y comerciales 283
mejorar la Instruccin de los Maestros Mu, Continente de 179
Ascendidos 293; un Maestro muerte 271; no existe, la 125
Ascendido 297
MUNDO cientfico moderno 217; co
Mensaje de Luz del YO SOY 45
mercial 278; de la personali
MENSAJEROS 22,47; Aceptados 285;
dad 248; externo de la educa
Acreditados 285, 286; Asig
cin 160
nados 292; Asociados de la Luz mundos emocional y mental de la huma
93; Csmicos 208,289; Direc
nidad 141
tos de Saint Germain 7; Divinos mundos mental y emocional 6 ,12,188;
de la humanidad 128, 188,
de la Luz 159; provenientes del
191,290
Sol detrs del Sol 158
Mente occidental 113; Omnisapiente de MSICA 192; constructiva 6 8 ; de las
Esferas 67,70; del YO SOY
Dios 57, 248
67; orquestal 70
mercurio 219

314

LA VOZ DEL YO SO Y - 1936

N *

YO SOY 225; armoniosa a


la Gran Ley de Vida 167; de
los Maestros Ascendidos 265;
del menor al Mayor 266; es la
Ley del Orden 266; es la pri
mera Ley del Ser 266; Humil
de 273
obediencia jubilosa a la Gran Ley de su
Presencia 163; y voluntaria 7
Oberammergau 29
obras de teatro shakespeareanas 28
obstruccin 181; humana 202, 253
obstrucciones en sus sentimientos 204
ocho Mensajeros originales 291
OCTAVA DE Actividad Vital 288; cal
mada serenidad 162; los Maes
tros Ascendidos 127; Luz 145,
195; tolerancia 115; Vida de
los Maestros Ascendidos
79, 81
octava de la crtica y la condenacin
115; Felicidad Perfecta 115,
116; ira 115
Octava de Perfeccin 57; de los Maes
tros Ascendidos 57
octava del Amor Puro 115; crimen 115;
espectro vibratorio 219; jbi
lo 115; odio 115
octava fsica de la Tierra 144
Octava Superior 49; de Luz 153
OCTAVAS de pensamiento 115; supe
riores de conciencia 116
ocupar los puestos de autoridad 2 2 0
odio 115, 118, 124, 184, 191
Ofensa contra Dios 137
oferta definitiva de Proteccin Invenci
ble 1 0 0
ofrecer gratitud a los Seres Ascendidos
221
Odo-todo-perceptor 254
odos dispuestos a escuchar 125
Ojo dentro del tringulo 26
Ojo-todo-avizor 6,10, 64,254; de Dios
25, 27; dentro del tringulo
25; Interno 102
Ola Gigantesca de Luz 35
olvidar todo lo dems que han estudiado 5
omnipresencia 2 0 2
O
ondas convencionales de radio 219;
obedecer a la Ley del Amor 32; al
infrarroj as o calorferas 219;
primer mandamiento 32
radiales 106
OBEDIENCIA 276, 280; a la Activi operacin de grandes Leyes Naturales 217;
dad del Amor Divino 109; a la
las Grandes Leyes Csmicas
Gran Ley 201; a su Presencia
220; una Ley inflexible 51

nacimiento de Jess 91
Nacin de Maestros 200
Nada, Lady 214,235,257,260,270,278
naranjas 138
naturaleza emocional del individuo 67
Navidad 1, 250
neblina de la creacin humana 280
NECESIDAD DE armonizar sus Senti
mientos 170; conocer ala Mag
na Presencia YO SOY 35;
controlar el pensamiento y el
sentimi 2 2 0 ; hacer el llamado a
los Maestros Ascendidos 153;
utilizar la Llama Violeta 144
necesidad imperativa 1 2 0 , 180; de go
bernar sus sentimientos 166;
de su llamado sincero 181
nctar de la Juventud Eterna y Vida 116
New York, NY, USA 123
niebla al amanecer 127; ante el sol
matinal 142; de la conciencia
humana 61
nieve recin cada 290
Nio Cristo 248, 250
nios de edad escolar hagan 268
Niveles Csmicos de Actividad 249;
Internos de Conciencia 30
no existe la muerte 126
No pondr delante de mis ojos cosa
injusta 249
noche de Ao Nuevo 7
nombre Kumara 139; William
Shakespeare 29
noventa por ciento (90%) de su energa
106
Novia del Mundo 141
Novus ordo seclorum 25
Nubes de Llama 156
ncleo central del tomo 218
nueva civilizacin 26; a manifestarse en
Amrica 28; en Amrica 26
Nueva Era 271; msica 40; vestimenta
230
Nuevas especies de hierbas 138; ideas
para la Perfeccin 6 8
nuevo arte 40; medio didctico 268
nuevos Amigos 8 8

NDICE TEMTICO

315

operaciones de la Ley de la Luz 32 PAZ 54, 83,89; en la Tierra 133; en sus


oportunidad de servir 232
sentimientos 228; Musical 67;
oposicin a la Vertida Todopoderosa
ordinaria 67; que sobrepasa
175; discordante humana o
todo entendimiento, La 49;,
aparente 175
reposo y xito 139; y armona
Opulencia Omnipresente 89
226
Oracin 181; de gratitud a la Hueste Pen de Gibraltar, El 45
Ascendida 221; versus Invo PENSAM IENTO 64; abstracto 63;
cacin 181
totalmente fuera de control
Orbes de Luz 12
117; y sentimiento desintegra
Orden de los Maestros Ascendidos 143
dor, discordante 128
Orden Divino 54,83,85,134,147,168, pensamiento y sentimiento destructivo
175,184,194,206,242,267;
141, 188; humano discordan
Perfecto 191
te 175
rganos vocales 198
pensamientos discordantes 144; err
oro derretido 52; lquido o derretido 93;
neos en la mente 52;
metlico 279; pulido 52 pensamientos y sentimientos construc
Oromasis, Prncipe 148, 153, 155, 156
tivos 234; deambulantes 106;
oscuridad de la ignorancia 29
humanos 128
Pensamientos-forma discordantes y ma
P
146
paciencia 283; con sus Aplicaciones 5 peregrinajelignos
sobre
103, 207
Padre de Luz para las Naciones del mundo PERFECCIN 83,la Tierra
163;
Activa
de Dios
141; todas las actividades 64
62;
de
Maestro
Ascendido
258;
Paga esta cuenta por m hoy mediante el
de
Saint
Germain
253,257;
del
Amor Divino 211
Cristo
Maestro
265;
del
Maes
Palabra Creativa YO SOY 213;adestro Ascendido 55,86,87; es la
provista de bondad 183; ha
meta, La 284; Eterna del Gran
blada 107; humano 188;
Sol Central 99;inmutable siemMaestro 248; Tetn 39
pre-en-expansin
6 6 ; pre-orPALABRAS caresta y fracaso 14; de
denada
65;
y
Ascensin
197
Jess 56; del Maestro Ascendi Perfeccin de la Luz de la Presencia 204;
do 56; discordantes 192; vanas
MagnaEdadDorada 189; Mag
136, 183; YO SOY 57
na Presencia YO SOY 269;
Palabras de los Maestros Ascendidos
Era 39; Presencia 83
297; Luz y de Verdad 183; de PerfeccinNueva
de
los
Maestros 265; Ascen
un Maestro Ascendido 56; de
didos
7,54,58,68,213,252,
Verdad 4, 256
254,267, 271
pramos de los conceptos humanos 207 Perfecta Memoria
Divina de los Maes
pararse en la Luz 7
tros
Ascendidos
268; Salud
parecer no ser capaz de conseguir traba
102
jo 147
de los Siete Grandes
PARED de Luz 286; invencible de Fuer perfecto Balance
Elohim
279
za Electrnica 252; norte del PERODO de amores
y enamorados
Gran Saln de Audiencias 26,
168;
de
la
lucha
de la creacin
42
134
paredes de luz alrededor de Amrica 10 perodos tempranos de Atlntida 39
parte ms densa de la estructura atmica persona joven 274; en Amrica 271
194
personalidad humana 106; intelectual
partculas densas 218
225; no puede crear una Lla
Pasadena,CA, USA 22, 102, 166
ma, la 83
pasar toda alabanza, gloria y crdito por personas perdidas
en un bosque 207
el xito 295
perspectiva
de
expansin
patrones de pensamiento incorrecto 82 perturbacin cataclsmica 89
282

316

LA

VOZ DEL YO S O Y - 1936

Philadelphia, PA, USA 36, 123


Poder de Libre Albedro 89;yescogenca 114
ra 8 6
Poder de Visin 62; de la Presencia 8 6 ;
Pilar de Luz 180, 229
y Luz 26
Pilares de Luz 97, 99; Su Luz 97
Poder del Amor Divino 40, 49, 123;
piloto 253
TRES... TRES... TRES 253;
pirmide en el Gran Sello de Estados
Universo 128, 201, 231
Unidos 25
Poder Infinito de la Luz Csmica 203; de
Plan Divino original 57; General de
los Maestros Ascendidos 87
Grupo 296
Poder Sostenedor 182, 207; adicional
planetas encima de la Tierra 92
92
plano squico 145
Poderoso YO SOY 72, 214,234
Planta de generacin elctrica 236; Polica 253; Divina del Universo 151
Generadora de Fuerza 107 poner todo en Orden Divino a travs del
plantas 6 6 ; del futuro 138
Amor Divino 85
Plticas del YO SOY 282
ponerse iracundos 104
PLENITUD de la paciencia 157; de la Portador de la Copa de Luz 168; Luz
Presencia 266; de su Aseen279
sin 72; de su Magna Presen- Portadora de la Copa de Luz para el
cia YO SOY 8 ; del Cristo 8 8
futuro 168
Pleno Poder del Universo 6
portadores de la Luz 271
pobreza no es espiritualidad 209
posesin egosta 87
PODER Auto-Sostenedor 64; como de posibilidades ilimitadas 89
Mil Soles 99, 111, 223, 278; posiciones de confianza 259
conquistador 157; consciente postura firme y decidida 226
del Amor Divino 92; Consu- Powerhouse 107,236
midor 8 ; Csmico de Puro prctica de invocar la Presencia a la
Amor Divino 39; Electrnico
accin 285; hipntica de toda
193; Espiritual aumentado
actividad destructiva 109
295 irresistible 85; limpiador precipitacin instantnea 254
y purificador 241; para ir ade- preparacin consciente 93; para su As
ante expandiendo la Luz 169;
censin 203; sagrada para
Sanador de la Presencia 243;
acercarlos a su Ascensin 288
selectivo y discernidor 249; PRESENCIA Ascendida de Jesucristo
Superior de Venus 92; Todo133; calificadora 136; ComanConquistador 157
dadora 175; Controladora 267;
Poder Crstico 1, 91; Interno 134
de Ciclpea 27; de Dios indiviPoderde Amor Divino 180; calificacin
dualizada 127, 202, 237; de
181, 191, 228, 239; diez mil
los Maestros Ascendidos 22;
soles 111,223; esa Llama Viode Perfeccin operadora-deleta Consumidora 43; poder de
milagros 253; Directiva, Polargo alcance 6 ; logro 226; los
der y Actividad 288; ElectroMaestros Ascendidos 60,123,
nica del Poderoso YO SOY
186; Maestro Ascendido 100,
64,194; entendedora 60; En131,252,253,261,269;precivolvente 247; Gobernadora
pitacin 78; Radiacin 237;
150; iluminadora, suministrasanacin 53; visualizar 8 6
dora y directora 267; IndiviPoder de la accin cooperativa 210;
dualizada de Dios 227;MaesGran Ley Csmica 142; de la
tra 133; operadora de milagros
Luz 59; de la Polica Divina
35; Protectora de Amrica 25;
del Universo 151; de laPresanadora 228; siempre-sostesencia 5; de la sugestin 107
nedora 129; Una del YO
Poder de la Llama Insustenta 203,213;.
SOY 61; YO SOY de Eterna
de Amor Divino 262
Luz Flamgera 131
Pilar de Llama Violeta 8 6 ; Consumido-

NDICE TEMTICO

317

Presencia Luminosa Luminosa de PUERTA dlaCasa-del-TesorodelUni-

Jess 51, 53,55,222; de un


verso 270; que da a la Octava
Maestro Ascendido 54
de Vida de los Maestros 274;
presuncin humana 297
que da al mundo de los Maesprimer paso a la sanacin permanente
tros Ascendidos 58
53; hacia la Ascensin 57 Puertas de Oro de la Ciudad Dorada 227
primera Ley del Ser 266; obligacin
puesto de honor 199
para con la Vida 269; vez en puestos de autoridad 220; gobierno 12
dos mil aos 91
pugna contra las malezas 138;necesaria
Prncipe del Elemento gneo 153, 156
en lo externo 134
Principio de la reunin 298; de Vida 159 punta de la pirmide en el Gran Sello
privilegio de auto-liberarse 207; invocar
26; un alfiler 218
al Gran Director Divino 44 punto de la Luz visible en el espectro
problema de Vida 237
219
problemas, confusin y limitaciones 57; punto de vista de crecimiento 89; de la
de discordia 127; del mundo
Ley inmutable 264; de la Ley
45; no existen, los 237; y
Invariable y Eterna 274; perluchas de la personalidad husonal 292; superior 118
mana 249
puntos fundamentales en los Discursos
proceso elevador 248
287
produccin de discordia 271; Perfec- Pura Esencia de la Luz de Dios 141
cin 271
Pureza 283; de Maestro Ascendido 278
profeca 136
__ 0 __
profesin mdica 2 2 0
Progreso Csmico 94; hacia arriba 94; Quedarse corto de la Perfeccin 239
, permanente 202
Querubines 112
PROPSITO comercial 283; construc R
tivo 2; de los grupos 285; de RADIACIN de Amor 62; de los Kutodos los grupos de estudio
maras 1 5 5 de ,QS Maestros
h
988 encamacin
Ascendidos 195, 290; de
PROTECCIN *54, 111; de la Magna
Saint Germain 2, 209; SanaPresencia YO SOY 272, del ^
de El Camino del
Continente Americano 284; e
M di 91
Iluminacin del Continente
, ^.10. . 1AC
Americano 28;, felicidad y li- rafaga de sentimiento 105
beracin 274; Invencible rata vlbr
de la estructura de los
2 2 7 241
cuerpos 238
Pr0teCCHn o ? f 252 283;yd

224;Mrs.Nada 216
provocacin del mundo externo 238 RAYO Csmico 219; Cristal 139; de
proyeccin indiscriminada de imgenes
J ^ k5 ncrTi individual i63; miscelnea descontrolada
zac*
Ultravioleta 2 2 0 ;
63
Violeta 133, 136, 137
pblico radioescucha 266
R A Y O S Azules de Amor Divino 219;
PUERTA ABIERTA 197, 246; a la
color violeta azulado 54;
Octava de Luz 249; a su AsGama del radio 219; Ultracensin 120; a su Victoria
violeta 219;X 217, 219
183; a tu Liberacin 233; al R ayosdeLuz del sol fsico 288; Dorada
uso ilimitado de toda cosa bue53, 78; provenientes de la
na 210; de la Liberacin 247;
Magna Presencia YO SOY
de par en par 128, 206, 209,
288; y Amor 39
240; que conduce a tu Liberaraza de Seres Divinos 87
cin 102; que ningn hombre re-establecer la Perfeccin 249
puede cerrar 36

318

LA

VOZ DEL YO S O Y - 1936

reacciones perturbadoras 93
darle poder a las apariencias
humanas 194
SOY 6 8 ; Perfeccin de Dios Reino del Paraso 134
63
Relmpago Azul de Amor Divino 144,
148,276; Blanco 27,156
Realizacin de la Ley 123,236; de todo
deseo constructivo 233; del Rendicin incondicional 58; total de la
parte humana 248
Ideal de los Maestros Ascen
renovacin de la riqueza 138
didos 267
realizar aquello a lo cual es dirigida 13 renovar los viejos vestidos gastados 230
reposo 83
rebelin en la conciencia 137
recepcin para los estudiantes del YO resentimiento 146
SOY en el Royal Tetn 7 RESERVORIO de energa 271; de po
der 106; del Tesoro 164
recibir el crdito por la Bendicin 295
RECONOCIMIENTO a la Magna Pre resistencia 13, 181, 288
sencia YO SOY 296; defini responsabilidad del lder 283
tivo a la actividad de la Llama respuesta segura y certera 181
156; individual 91; y acepta resultados armoniosos y perfectos 13
cin de la renuncia 248
Resurreccin 59; del sueo de la discor
reconocimiento consciente 156; a Jess
dia 57; y la Vida 36; del Royal
76;, alabanza y gracias 76; de
Tetn 26
su Presencia 44; y aceptacin Retiros 47,140; de los Maestros Ascen
de la Magna Presencia YO
didos 40
SOY 270
retomo a la Luz 97
reconocimiento de expansin de la reuniones grupales 283
Magna Presencia YO SOY revelaciones espirituales 136
90; la Presencia 245; parte de revestimiento de cierta cantidad de Ver
ustedes 167; su Magna Pre
dad 230
sencia YO SOY 72, Revolucin Francesa 30
166, 171, 201,225,226,228, Reyes Magos 93
242; un Poder Supremo 64 riendas del dominio 45
recordatorio de hacer un servicio 2 1 1 Ro de Paz 112
recorrer grandes distancias rpidamente Ros de Luz 40
217
ritmo constructivo 67
recostarse del lder 283
Rogers,Los 153,
reemplazar a Jess con Saint Germain 29 rondar por el granero de Robin Hood
reformar a otras personalidades 289
230
refraccin de un diamante blanco puro rosa 195, 224; azul 224
52
Royal Tetn 7, 10, 12, 42, 214
Regalo de Luz y Liberacin de los Maes
tros Ascendidos 97; gratis de
Sabidura de los Maestros Ascendidos
Amor 162
52
Regalos de Perfeccin 1
Regalos Ilimitados 131; de los Maes Sabidura Directriz 8 , 15
Saint Germain, Maestro 1, 2,6, 7,8,
tros Ascendidos 6 6
22,26,28,72,73,84,99, 102,
Registro Csmico de su Ascensin 29;
112,133,140,144,148,153,
de civilizaciones 40; de Libe
179,181,187,191,193,197,
racin para Amrica 141; et199,200,201,209,210,211,
rico viviente 29
214,220,222, 228,235,241,
Regocijo 100, 107, 109;, Felicidad y
253,257,260,264,268,270,
Liberacin 239
280,282,285, 295; no es un
REHUSAR aceptar las creaciones hu
mito 176; y Jess 29
manas 32; condenar, criticar,
juzgar, enojarse y odiar 124; Salmo 101:3 249
darle poder a la apariencia 1 0 2 ; saln de clases 48; del mundo externo 203
Realidad de la Magna Presencia YO

NDICE TEMTICO

319

SALUD 13, 163, 269,270


SENTIM IENTOS de venganza 145;
descontrolados y discordan191
tes 108; desprovistos de bonSamuel, profeta 28
dad 146; discordantes 297;
San Albano 28; Diego 22; Francisco,
inarmoniosos 144;, pensaCA 20, 43, 182, 188, 197,
mientos y verbo humanos 194
199,214
sentir curiosidad por los asuntos de otro
SANACIN 255, 261; de la afliccin
158
fsica 291; de las heridas de separacin entre las partculas 218
odio 291; de las naciones 298; Ser Ascendido 48, 248; de Luz y Amor
de nios 52; para ganarse la
79
vida 53; permanente 53
SER Crstico 167, 202, 249; de Fuego
SanatKumara 139
Blanco 241; dictatorial 288;
sangre roja en las venas 78
directivo 288; Iluminado 209;
Santa Barbara 20
presidente para la Edad DoraSantoGrial 297; (o Copa) de Luz 30
da 25; serios y santurrones
Santuarios de proteccin y suministro
290; nicamente de causa 213
99; o Altares de Luz 97
SERES Ascendidos de Perfeccin 80;
Seattle,WA 20
Csmicos 174; de Venus 40;
Secreto de las Edades 47; del ocultismo
Divinos 212; humanos que
95
han pasado por la susodicha
seguridad de logro 62; e iluminacin de
muerte 144;
Amrica 278; y Victoria de la Seres provenientes del Gran Silencio
Ascensin 250
289; Sol Central 139
Seidad Divina 90
SERVICIO a la humanidad 181; a la Luz
semblanza humana de inferioridad a la
176,293; adicional 44; descoPerfeccin 141; de Jess 51;
nocido hasta ahora. 164; por
del Maestro Ascendido 54
Amrica 45 trascendental 168
Sencillez de esta Instruccin 164
Servicio de amanecer de Pascua 71;
Sendero Dorado de Vida 207
Amor 276; Expansin 87; la
Seor de la Llama 84; de la Vida 267;
Luz 151, 254, 267, 285;
del Sptimo Rayo 30
Saint Germain 30
Seores de la Llama provenientes de Servidores de la Luz 259
Venus 148, 275,276,277 servir a la Luz 220
sentido de milagro 219
setecientos metros bajo la cima de la
sentido externo 90
montaa 39
sentido humano de calificacin 184; sexo 145
distancia 162
Sexto Sello 136
Sentimiento de Amor Divino 105,129, Shakespeare, William 28, 29
288,289,291; y Felicidad 294 Shrine Auditorium 22
sentimiento de crtica o condenacin 227; SIETE Grandes Constructores 278; mil
discordia 107; la Ascensin
setecientos estudiantes 10;
222; la humanidad 184; lealtad
planetas 139; Semanas Trasa la Magna Presencia YO
cendentales 222,223
SOY 269; Liberacin y xta- Siete Grandes Elohim 275; de la Creasis 273;miedoeincertidumbre
cin 39,279
107; perturbacin 107; pugna siglos de esfuerzo diligente 227
en el ser externo 134; rendi- significado de las palabras YO SOY 57
cin 287; Victoria 15
Silencio 89, 134
SENTIMIENTO dominante 175; mal- Sin la visin , la gente perece 64
vado de venganza 146;yVic- Sindelar, Charles 8 , 120
toria de la Ascensin 76
SOL Brillante de Luz Sempiterna 131; de
Sentimientos calmados 290;, amorosos
Luz Flamgera 198; Dorado 54
y serenos 289
Soles de Vida, Luz y Amor 290; Flam-

salud perfecta 226; de mente y cuerpo

320

LA VOZ

DEL YO SO Y - 1936

intenso del padre por el hijo


117
temores 94
Templo de Dios en cada quien 133; de
Luz 224; del Dios Viviente 62
Templos de la Luz de la Magna Presen
cia YO SOY 277; Msica 6 8
tenacidad 136
Slo hay un Dios que acta en esa tenaz resistencia 2 0
persona, sitio, condicin o tener una opinin 237
teoras del mundo cientfico externo 218
cosa 159
Tercer Decreto Especfico 143
sonar de las trompetas 2 0
Thanksgiving 213, 222, 223
sostenedor del cuerpo 2 1 0
de actividad cataclsmica 97
sostener la imagen mental de la Llama 80 tiempo
tiendas
por departamentos 158
St. Louis,MO 229
tirar una piedra en el mar 243
sueo de la discordia 57
de la gravedad 78
sufrimiento de un milln de vidas 272;, tirn
fuerzas squicas siniestras
degradacin y limitacin 30 tteres de las
110
sugerencia ignorante de miedo y discor Todicidad de Dios 266
dia 84
de Todo 131
sugestin 6 ; ignorante, perturbadora y Todo
tomar
la iniciativa por ustedes 208;
negativa 84; o actividad dis
posesin del Continente Ame
cordante 2 2 1
ricano 99
sugestin de miedo 100; o duda 84
138
sugestin humana 198; inferior a la tomates
tonalidad azul 52; de los letreros de
Perfeccin 84
violeta 8 6 ; violeta 52
sugestiones de otros seres humanos 54; tonalidad nen
rosa
8 6 ; de Amor Divino
humanas 237,273, 296
136;
que
se mezcla con el do
suicidio 145
rado
52
SUMINISTRO 166, 271; de dinero tontera humana 232
162; de Luz 30; de Maestro toque de trompeta a las armas 2 2
Ascendido 111; de toda cosa Torneo de las Rosas 10
buena 255; ilimitado 209,210 Torrente de Luz 12
superar el tirn gravitacional de la Tie trabajador postal 253
rra 78; las imperfecciones y trabajo de clase 292; incontables centu
limitaciones 264
rias de los Kumaras 139
susodicha muerte 145
trabajo en secreto 103
susodichos milagros 2 2 0
traer el Cielo a la Tierra 264; ilumina
SUSTANCIA 65; Auto-expansiva 6 6 ;
cin a la mente 53
Blanca 51; de Amor Divino trada de regalos al Nio Cristo 249
83; fsica 218;Universal 266; Transfiguracin 58
-Luz 266
transformacin de la humanidad 5
Sustancia Auto-Luminosa 165, 176; Transmisiones inalmbricas 217; ra
Inteligente 32,122,262
diales 207
transmisor de radio 219
Suva 180
transmitido por radio a la humanidad 207
T
transporte areo 140
tabaco 145
trascender el tiempo y el espacio 78
tabla de trabajo 2 2
de dividir a Dios 116
tallar en Letras Flamgeras de Luz 123 tratar
tratos
de negocios 146
tasas inferiores de vibracin 82; vibra TRES cuerpos en los atades de cristal
torias 106
10; manzanas al da 138; mitemerle al ridculo 230
llardos
y medio 2 1 0 ; veces al
temor 5; de utilizar la Llama Violeta 84;
da 143, 147, 252, 273
geros de Conciencia de Maes
tro Ascendido 276; Flamge
ros de Luz 182
solicitud de Saint Germain 292; de su
Ascensin 194; del propio
Jess 282
Slo Dios, la "Magna Presencia YO
SOY", st en accin 118

NDICE TEMTICO

321

Tringulo de Verdad 202; del Gran velocidad de la hlice de un avin 78;

Sello 26
del pensamiento 163, 191;
Trinidad de Actividad 72
del relmpago 291
Venus 40;, el Planeta de Amor 92
Trinity Auditorium 20, 22
Triple Actividad 143; de la Gran Presen Verdad de la Magna Presencia YO
SOY 58, 230; en nuestro
cia Una 64; por Amrica 31
interior 60; que entiende toda
T no tienes poder! 171, 228, 240,
Verdad 60; trascendental 22;
258
y Ley de la Magna Presencia
T ya no tienes poder! 232
YO SOY 145
Tubode Luz 128,169;deRayosX 219
Verdadera Armona 67; Felicidad 116;
Unicidad 90
ubicacin de su propia Magna Presen Verdadera Visin 62; o Interna 25
cia YO SOY 201
verdadero estudiante de la Luz 136
ltima Edad Dorada 142
Verdaderos Retiros de los Maestros As
Umbral de la Liberacin Total 246
cendidos 1 1 0
un destino para todo 214
Verdades Internas 136
un nuevo orden para las edades 25 Vertida de Jess 76; la Estrella de Amor
una cosa que hacer 287
93; la Gran Luz 227; la Llama
una vez al da 275
violeta Consumidora 8 6 ; las
unaware 63
Corrientes de Fuerza Electr
NICA Felicidad Eterna 112; inteli
nica 39; Luz, Amor y Paz 78;
Perfeccin 40
gencia que puede actuar 37
nica Fuente 286; de Felicidad 113 VERTIDA desde los Maestros Ascendi
dos 288; intensificada de Sus
nica Presencia Creativa 61; e Inteli
Rayos de Luz y Amor 76
gencia en accin 6 ; que acta
vestido sucio 298
36,156,256
nico Dador 166; Poder Productor 138 vestidos de blanco 2 2
Uno en Calidad y Poder con el Creador Vestidura de Jesucristo Ascendido 8
vestigio de limitacin humana 194
del Universo 89
USO consciente de la Llama Violeta Con Vestimenta de Luz 268; Invencible de
Proteccin 8
sumidora 80; de la Llama Vio
leta Consumidora 82,83,85, VICTORIA 276; Certera en todo logro
175; de Amor Divino 161; de
144, 147, 202; de los Rayos
la Luz 35; de los Maestros As
de Luz 95; de nuestro cetro de
cendidos 223,265, 272;en la
autoridad 220; de su Llama
Luz 292; Eterna de la Ascen
Violeta Consumidora 193; del
sin 78,145, 146,223; Final
libre albedro 243; del poder
79;, Liberacin y Ascensin
de precipitacin 78; del sm
222; total de la Ascensin 207;
bolo del Ojo-todo-avizor 25;
y Liberacin 170; y Libera
perfecto de sus cuerpos 191; y
cin de Maestro Ascendido 254
efecto de los Rayos de Luz 219 Victoria sobre
la actividad del mundo
usurpador del poder de Dios 116
externo 56; toda actividad
utilizacin de Sus Nombres 290
109
utilizar la Llama Violeta Consumidora Victorias externa
de los Maestros Ascendidos
284
256; de Maestro Ascendido
V
276; Eternas de las edades 131
victorias y milagros de Maestro Ascen
Valle de los Misterios 60
dido 268
vanas experiencias humanas 1 2 2
Vanguardia para la humanidad 174 victorioso sobre la muerte 267
Vara del Relmpago Blanco 156 Vctory, Poderoso 14
vastedad de las actividades y errores de Vida 65; aprisionada 195
la humanidad 244
vieja actividad de los escalones 204;

322

LA VO Z DEL YO SO Y - 1936

idea de oracin 181; creencias raciales de las edades 84


viejas vestiduras 230
viejo mtodo de enseanza 97; orden del
mundo ocultista 95
viejos vestidos gastados 230
Vigilantes sobre la humanidad 158
vigilar la mente externa 63
VISIN 64; clara y verdadera 62; de la
Presencia 61; de un comandante 62; Espiritual o Interna
25; Perfecta de la Magna Presencia YO SOY 61
Visin externa 61, 169; de la forma
humana 61
Visin Interna 6, 282; clara 62
vspera de Ao Nuevo 40
VISUALIZACIN 60,62, 239;Consciente de los Rayos de Luz 64;
de la forma de un Maestro
Ascendido 53; de los Rayos
de Luz 219; dirigida 63
visualizar la figura de cualquier Maestro
Ascendido 51
volcanes activos 179
Voluntad de Dios 63,238

I r4 p1 r4 pI
^

volverse enteramente a su Magna Pre

sencia YO SOY 194; hacia


la Luz por voluntad propia 159
vrtice de discordia 282
vrtices de accin vibratoria en el cuerpo emocion 82; de fuerza 39
Voz de la Gran Ley Csmica 189; del
YO SOY 7, 44,197, 293
Interna 136
vuelo de un pjaro 79
__ y y __
Washington 123
Y
Yo no puedo hacer esto o lo otro 173
YO SOY la Puerta Abierta que ningn
hombre puede cerrar 72
YO SOY la Resurreccin y la Vida
56, 72; la Resurreccin y la
Vida ahora manifestada 137
__ y __
zumbido de la cortadora de csped 138

4.1
r p ^ 4. i1 ^ 4r . pI ^ 4^. i ^^

O tras

p u b l ic a c io n e s d e

SERAPIS BEY EDITORES, S.A.

S e r i e EL PUENTE A LA LIBERTAD
LOS MAESTROS ASCENDIDOS ESCRIBEN E L LIBRO DE LA VIDA

Prcticamente toda la enseanza para la Nueva Era que los Maestros Ascendidos canalizaron a travs de E l P uente a la L ib e r t a d
en un solo volumen.Traducido por Jorge A. Carrizo. Fotos e ilustraciones. ndice Temtico.[Rstica,14x21 cm, 375 pp.]

PALLAS ATENEA Y EL MAESTRO HILARIN HABLAN!

Qu tan comprometidos estamos con la bsqueda de la Verdad? Instruccin de estos dos maravillosos seres sobre este tema
que es tanto impopular como imprescindible para avanzar en el Sendero. Traducido y presentado por Jorge A. Carrizo. ndice
temtico.[Rstica, 14x21 cm,100 pp.]

ELECTRONES d e l M a h C h o h n

Enseanza del MahChohn sobre la partcula ms pequea del Cuerpo de Dios, sobre la conciencia y sobre el manejo de la
energa.Traducido y presentado por Jorge A. Carrizo. ndice Temtico. [Rstica, 14x21 cm,175 pp.]

EL CONTROL DE LOS ELEMENTOS

El MahChohn, los Elohim y los Directores de los Elementos hablan sobre la lnea evolutiva de los Elementales. Incluye el Servicio
de Amor por los Elementales y una seccin de decretos. Traducido y presentado por Jorge A. Carrizo. ndice
T emtico.llustrado.[Rstica,14x21 cm, 168 pp.]

LA DIVINA VIRTUD DE LA FELICIDAD d e l S e o r L in g

Quin mejorque el Dios de la Felicidad para hablamos de estavirtud que aparenta escasear al presente. Incluye informacin sobre Fun Wey
y Lady Dawn. Traducido por Jorge A. Carrizo. Presentado por Rodolfo Simons. ndice temtico.Fotos. [Rstica, 14x21 cm, 55 pp.]

LIBRO DE CEREMONIAL DE EL PUENTE A LA LIBERTAD

Ceremonial del Sptimo Rayo descargado por los Maestros Ascendidos, ahora en su 6a. edicin en dos volmenes. El Volumen
1 1ncluye los Servicios de Proteccin, Iluminacin, Amor y Gratitud, Ascensin y Vkctoria, Sanacin y Verdad, Opulencia y
Paz, y Perdn y Liberacin. El Volumen 2 incluye el Servicio de la Orden de Zadkiel, el Ritual del Arcngel Miguel, el Servicio
de Cliz Dorado, El Servicio de Amor por los Elementales, y El Servicio de Proteccinpor los nios que entran y la Juventud.
Cada volumen incluye ms de 100 pginas de Decretos adicionales .[Rstica, 14x21 cm, 275pp. cada volumen]

E L P R I M E R R A Y O d e l M a e st r o E l M orya

Explicacin exhaustiva de lo que motiva al Fundador de El Puente a la Libertad. indispensable para los que toman el Sendero
Espiritual en serio. ndice temtico. [Rstica, 14x21 cm, 105 pp.]

LOS SIETE ARCNGELES HABLAN

Primera publicacin en Castellano del nico libro escrito no sobre1'sino POR los ngeles, en el que se da a conocer de primera
fuente el Trabajo y Misin de los Directores de la Evolucin Anglica. Traducido y presentado por Jorge A. Carrizo, Fotos de los
Siete Arcngeles. [Rstica, 14x21 cm, 110 pp.]

LOS SIETE PODEROSOS ELOHIM HABLAN

Primera publicacin en castellano de este libro, en el cual los Creadores del Universo hablan sobre los Siete Pasos de la
Precipitacin. Contiene fotos y seis apndices. Traducido por Jorge A. Carrizo. ndice Temtico [Rstica, 14x21 cm, 220 pp.]

MEDITACIONES DIARIAS c o m p ila d a s p o r e l M a e s t r o E l M o ry a

Breviario diario para el estudiante de metafsica compilado por el fundador de El Puente a la Libertad, segn el Maestro, Elohim
y Arcngel de cada da de la semana. Traduccin enteramente nueva de Jorge A. Carrizo. [Rstica, 10x14 cm,60 pp.]

LUZ D E S D E LUXOR d e l M a e s t r o

S e r a p is B e y

Edicin corregida y aumentada sobre la mecnica de la Ascensin, el misterio de las Pirmides, la razn de los Retiros de los
Maestros y otros temas. Traducido y presentado por Jorge A. Carrizo. Fotos. ndice temtico. [Rstica, 14x21 cm, 65 pp.]

MEMORIAS DE LA AMADA MARA, MADRE DE JESS

La Madre abre su Libro de Recuerdos para permitir acceso a revelaciones nunca antes publicadas sobre la vida privada de Jess, el
destino del Santo Grial y la primera comunidad cristiana. Traducido por Jorge A. Carrizo. ndice temtico. [Rstica, 14x21 cm,145 pp.]

MANUAL DEL ESTUDIANTE DE EL PUENTE A LA LIBERTAD

Compendio de cinco libros en uno, en el cual figuran "M a nu al d e l E stu d ia n te ", Qu es un M a e s tr o A sc en d id o ? , C m o dar y a s is t ir
R eg is t r o s E so t r ic o s s o b r e e l A uto -E n tr e n am ie nt o , y el trascendental instructivo C am p o s d e F ue rza
M ag n tic a . Traducido por Jorge A. Carrizo. ndice temtico. [Rstica, 14x21 cm, 150 pp.]

a u n a c lase , E xtr ac to s d e lo s

TRANSMISIN DE LA LLAMA

A raiz de la emergencia planetaria, el MahChohn descarg la Actividad de la Transmisin de la Llama como parte del Plan de
Salvacin. Esta 2a.Edicin corregida y aumentada incluye Cmou s a r e l S a n t o A lie n t o y ms!Traducido porJorge A. Carrizo. ndice
temtico. Ilustrado [Rstica, 14x21 cm, 115 pp.]

OPORTUNIDAD DE L IB E R A C I N

c o m p ila d o p o r R o d o l f o S im o n s

Compilacin de toda la Instruccin dada por los Maestros Ascendidos sobre la Ley del Perdn y la Llama Violeta Consumidora a
travs de El P ue nt e a la L ib e r ta d . [Rstica, 14x21 cm, 90pp.]

EL AMOR SIGUE SIENDO EL CAMINO d e l S e o r Maitreya

Instruccin trascendental para el cambio de milenio sobre el Amor, el Estudiante y el Sendero. Traducido porV. Mosquera. [Rstica,
14x21 cm, 90pp.]

EL SPTIMO RAYO d e l M a e s t r o

S a in t G e rm a in

Primer libro del Maestro Saint Germain publicado por E l P ue nt e a la L ib ertad en 1957, en el cual el Maestro esboza la estructura
del Sacerdocio, del Fuego Sagrado para la Nueva Era. [Rstica, 14x21cm, 90 pp.]

EL LIBRO DEL ARCNGEL MIGUEL

Compilacin de la Instruccin dada por (y sobre) el Arcngel Miguel a travs de El Puente a la Libertad. Compilado por R. Simons
Fotos. [Rstica, 14x21 cm, 160pp.]

323

DIARIO DE "EL PUENTE A LA LIBERTAD" A r c n g e l M ig u e l y S e o r a F e

Compilacin de la Instruccin dada por el Arcngel Miguel y la Seora Fe a Geraldine Innocente y publicada en el Diario de El
Puente desde 1952 hasta 1961. Se incluye el panfleto EL ARCNGEL MIGUEL, SU OBRA Y SUS AYUDANTES. Traduccin
de Jorge A. Carrizo [Rstica, 14x21 cm, 165pp. volumen]

el

DIARIO DE "EL PUENTE A LA LIBERTAD" -

E l M o ry a

DIARIO DE "EL PUENTE A LA LIBERTAD" -

K u th u m i, L a n t o y C o n fu c io

DIARIO DE "EL PUENTE A LA LIBERTAD" -

G a u ta m a y M a itr e y a

Compilacin de toda la Instruccin dada por el Maestro El Morya a Geraldine Innocente desde 1952 hasta 1961. Publicado en dos
volmenes para facilitar su adquisicin y manejo. [Rstica, 14x21cm, 220 pp. c/volumen
Compilacin de toda la Instruccin dada porlos Maestros Kuthumi, Lanto y Confucio a Geraldine Innocente desde 1952 hasta 1961.
Fotos. ndice temtico. Traduccin de Jorge A. Carrizo. [Rstica, 14x21cm, 145 pp.]
Compilacin de toda la Instruccin dada por los Seores Gautama y Maitreya a Geraldine Innocente desde 1952 hasta 1961. Incluye
adems discursos dados por los poderosos Mans Himalaya, Mer y Saithrhu. Fotos. ndice temtico. Traduccin de Jorge A.
Carrizo [Rstica, 14x21cm,145 pp.]

DIARIO DE "EL PUENTE A LA LIBERTAD" - E l M a h C h o h n

Compilacin de toda la Instruccin dada por el MahChohn, Director del Tercer Departamento de la Jerarqua Planetaria, a
Geraldine Innocente desde 1952 hasta 1961. ndice temtico. Traduccin de Jorge A. Carrizo [Rstica, 14x21cm, 320 pp.]

DIARIO DE "EL PUENTE A LA LIBERTAD" -

P a b lo E l V e n e c ia n o

DIARIO DE "EL PUENTE A LA LIBERTAD" -

S e r a p is B e y

DIARIO DE "EL PUENTE A LA LIBERTAD" -

M a d r e M a r a

DIARIO DE "EL PUENTE A LA LIBERTAD" -

Jes s

Compilacin de toda la Instruccin dada por el Chohn del Tercer Rayo a Geraldine Innocente desde 1952 hasta 1961. Incluye
discursos de la Diosa de la Libertad. ndice temtico. Traduccin de Jorge A. Carrizo [Rstica, 14x21cm, 200 pp.]
Compilacin de toda la Instruccin dada por el Chohn del Cuarto Rayo a Geraldine Innocente desde 1952 hasta 1961.Incluye
discursos de la Seora Astrea y del Arcngel Gabriel. ndice temtico. Traduccin de Jorge A. Carrizo [Rstica, 14x21cm, 280 pp.]
Compilacin de toda la Instruccin dada por Mara, Madre de Jess a Geraldine Innocente. Incluye discursos del Arcngel Rafael,
ndice temtico. Traduccin de Jorge A. Carrizo [Rstica, 14x21cm, 210 pp.]
Compilacin de toda la Instruccin dada por el Maestro Jess, Avatar de la Era de Piscis, a Geraldine Innocente desde 1952 hasta
1961. ndice temtico. Traduccin de Jorge A. Carrizo [Rstica, 14x21cm, 250 pp.]

DIARIO DE "EL PUENTE A LA LIBERTAD" -

H i la r i n

DIARIO DE "EL PUENTE A LA LIBERTAD" -

P a l l a s A te n e a

Compilacin de toda la Instruccin dada por quien fuera San Pablo en la Era Cristiana, a Geraldine Innocente desde 1952 hasta
1961. ndice temtico. Traduccin de Jorge A. Carrizo [Rstica, 14x21cm, 150pp.]
Enseanza descargada por la Diosa de la Verdad a travs de Geraldine Innocente desde 1952 hasta 1961. Incluye los C lic e s de
ndice temtico. Traduccin de Jorge A. Carrizo [Rstica, 14x21cm, 110pp.]

S a n a c i n .

DIARIO DE "EL PUENTE A LA LIBERTAD" -

L ady N ad a

DIARIO DE "EL PUENTE A LA LIBERTAD" -

S a in t G e rm a in

DIARIO DE "EL PUENTE A LA LIBERTAD" -

K w an Y in

DIARIO DE "EL PUENTE A LA LIBERTAD" -

S a n a t K u m a ra

Enseanza descargada por la Diosa de Amor Divino a travs de Geraldine Innocente desde 1952 hasta 1961. Incluye discursos
del Arcngel Uriel, Seor Mercurio y Seor Surya. ndice temtico. Traduccin de Jorge A. Carrizo [Rstica, 14x21cm, 130pp.]
Compilacin de toda la Instruccin dada por el Maestro Saint Germain a Geraldine Innocente desde 1952 hasta 1961. Se incluyen,
discursos de los dems seores del Fuego Violeta, entre los cuales figuran ' T e m plo s P o r t t ile s d e F u e g o V ioleta y La A ctividad
d e l C e t ro d e A rc tu ru s . Publicado en dos volmenes para facilitar su adquisicin y manejo, [Rstica, 14x21cm, 165pp.c/ volumen]
Enseanza descargada por la Diosa de la Misericordia a travs de Geraldine Innocente desde 1952 hasta 1961. Incluye discursos
nunca antes publicados del Maestro Saint Germain. ndice temtico. Traduccin de Jorge A. Carrizo [Rstica, 14x21cm, 140pp.]
Enseanza que el anterior Seor del Mundo y actual Regente planetario nos legara a travs de Geraldine Innocente desde 1952
hasta 1961. Incluye discursos de Lady Venus, Lady Meta y temas relacionados con Shamballa. ndice temtico. Traduccin de Jorge
A. Carrizo [Rstica, 14x21cm, 175pp.]

BOLETINES PRIVADOS DE THOMAS PRINTZ ( C a r t a s

d e S h a m b a lla )

Primera publicacin en castellano de la enseanza esotrica de E l P u e nt e a la L ib er ta d descargado por el MahChohn a travs


Geraldine Innocente desde 1952 hasta 1961, enviada originalmente cadasemana a los instructores de "El Puente", ahora disponible
en cinco volmenes. ndice temtico. Traduccin de Rodolfo Simons y Jorge A. Carrizo [Rstica, 14x21 cm,320pp. cada volumen]

S erie S A IN T GERM AIN

MISTERIOS DEVELADOS d e G o d f r

A crividxd "Y O S O Y

R a y K in g

Libro que narra el principio de la Nueva Era, partiendo de la reunin del Maestro Saint Germain con Guy Ballard en Mt. Shasta
Traducido por Jorge A. Carrizo. ndice temtico [Rstica, 14x21 cm, 200pp.]

LA MGICA PRESENCIA d e

G o d f r R a y K in g

Continuacin de los sucesos narrados en M ist er io s D ev e lad o s . Contiene detalles de los Retiros de los Maestros, del Acelerador
Atmico y de las Ascensiones en Amrica. Traducido por Jorge A. Carrizo. ndice temtico [Rstica, 14x21 cm, 290 pp.]

PLTICAS D E L

"YO S O Y " (L ib ro d e O r o ) d e l M a e s t r o S a in t G e rm a in

Primer "Libro de Oro" de la Serie Saint Germain, con enseanza fudamental, entre otras, sobre el Auto-Control y la Auto-Correccin.
Versin completa y fidedigna del original, en la cual se incluyen las Invocaciones y Bendiciones de Saint Germain. Traducido por
Jorge A. Carrizo. Indice temtico [Rstica, 14x21 cm, 260pp.]

INSTRUCCIN DE UN MAESTRO ASCENDIDO d e l M. S a i n t G e rm a in

Despus de 30 aos de silencio, aparece el Segundo "Libro de Oro" de la Serie Saint Germain. Disponible por primera vez en
castellano. Traducido por Jorge A. Carrizo. ndice temtico [Rstica, 14x21 cm, 210 pp.]

324

EL AMADO SAINT GERMAIN HABLA

Tercer "Libro de Oro" de la Serie SaintGermain, Disponible por primera vez en castellano. Traducido por Jorge A. Carrizo. ndice
temtico [Rstica, 14x21 cm, 180 pp.]

DISCURSOS DEL YO SOY PARA LOS HOMBRES DEL MINUTO/Saint Germain


Cuarto "Libro de Oro" de la Serie Saint Germain, con instruccin precisa para todos aquellos hombres y mujeres que libre, voluntaria
y alegremente estn dispuestos a responder en un minuto al llamado de Liberacin Planetaria del Maestro. Traducido por Jorge
A. Carrizo. ndice temtico [Rstica, 14x21 cm, 260 pp.]

DISCURSOS DEL 'YO SOY'

d e l P o d e r o s o V c to r y

El Maestro Alto de Venus, quien encarna la Cualidad Divina del Logro Victorioso para el Cosmos, y quien dio por terminada la Ley
Oculta en 1931, ofrece ahora su ayuda para que los estudiantes puedan manifestar esta Cualidad Divina en sus diarios quehaceres.
Traducido por Jorge A. Carrizo. Indice temtico [Rstica, 14x21 cm, 200 pp.]

DISCURSOS DEL YO SOY' DE LOS MAESTROS ASCENDIDOS

All donde termin "La Mgica Presencia comienza este libro. Todos los protagonistas cuya Ascensin qued registrada en
Misterios Develados y La Mgica Presencia" hablan ahora desde la perspectiva de Maestros Ascendidos. Tambin contiene
discursos de Saint Germain, Vctory, el Gran Director Divino, el Elohim Orion, David Lloyd, Cha Ara y Lady Nada concernientes a
la Ascensin. Traducido por Jorge A. Carrizo. ndice temtico [Rstica, 14x21 cm, 230 pp.]

DISCURSOS D E L "YO SOY d e D a v id L lo y d

El Dios del Agradecimiento, a quien como David Lloyd ayudara Guy Ballard a ascender sobre la ladera de Mount Shasta, nos ofrece ahora un
tratado sobre el Agradecimiento, el Plan Divino y la Ascensin. Traducido por Jorge A. Carrizo. ndice temtico [Rstica, 14x21 cm, 210 pp.]

DISCURSOS DEL 'YO SOY'

del

Gran D irector Divino

Discursos descargados por el Man de la Sptima Raza-Raz y Maestro de Maestros durante el ministerio del seor Ballard (19371939). Traducido por Jorge A. Carrizo. ndice temtico [Rstica, 14x21 cm, 300 pp.]

LUZ DE LOS MAESTROS ASCENDIDOS

Culminacin de la Enseanza que los Maestros Ascendidos dictaron a travs de Godfre Ray King durante su ministerio al final de
la dcada de los 1930's. Contiene el primer discurso del Maestro Serapis Bey despus de miles de aos de silencio y el famoso
Discurso #5 de Sanat Kumara. Incluye tambin Discursos de Saint Germain, Astrea, Jess, Chananda, Lanto, Kuthumi, El Morya,
Lady Nada, Gran Director Divino y otros Maestros. Libro de suma importancia publicado en dos volumenes.Traducido por Jorge A.
Carrizo. Ilustrado. ndice temtico [Rstica, 14x21 cm, dos volmenes de 190pp. cada uno]

DISCURSOS DEL 'YO SOY'

d e l M a e s tro B ob

Enseanzade un Maestro Ascendido "joven", cuya Ascensin qued registrada en "La Mgica Presencia", y los cuales fueron descargados
durante el ministerio del seor Ballard (1937-1939). Traducido por Jorge A. Carrizo. ndice temtico [Rstica, 14x21 cm, 150 pp.]

LA VOZ DEL YO SOY'

Compilacin en ocho volmenes (1935 a 1943), de la Revista de la Actividad YO SOY pubicada por Charles Sindelar en California.
Contentiva de la mitad de la Enseanza de los Maestros Ascendidos descargada a travs de Godfr Ray King. Ilustrado. Traducido
por Jorge A. Carrizo. ndice temtico [Rstica, 14x21 cm, 8 volmenes @ 350 pp. CADA UNO]

DECRETOS DEL "YO SOY' PARA LA SANACIN Y LA ASCENSIN

Prontuario de decretos para la actividad ascensional y sanadora de los Rayos Cuarto y Quinto, e instruccin sobre la Ascensin por
David Lloyd. Traducido por Jorge A. Carrizo. Ilustrado. ndice temtico [Rstica, 14x21 cm, 180 pp.]

DECRETOS DEL YO SOY' PARA LA VICTORIA

El Poderoso Vctory, quien encarna el Espritu de la Victoria, nos ofece este prontuario de decretos para la actividad victoriosa del
Primer Rayo Azul, la cual todo ser humano tiene ya asegurada por Derecho Divino en tanto haga el Llamado. Traducido por Jorge
A. Carrizo. [Rstica, 14x21 cm, 80pp.]

DECRETOS DEL 'YO SOY' PARA LA OPULENCIA

Prontuario de decretos para la actividad de la Precipitacin del Suministro al cual todo ser humano tiene Derecho Divino. Traducido
por Jorge A. Carrizo, [Rstica, 14x21 cm, 160pp.]

S e re

EMMET FOX

ALFAYOMEGA

El Libro del Gnesis" y "El Libro de las Revelaciones (Apocalipsis)" explicados por este insigne metafsico del siglo XX. Incluye Los
Siete Das de la Creacin,Adn y Eva,"La Torre de Babel,No y el Arca", Los Cuatro Jinetes del Apocalipsis,y ms. Traducido
por Jorge A. Carrizo. [Rstica, 14x21 cm, 140 pp.]

EL NIO DE LAS MARAVILLAS Y LOS SALMOS

La develacin del Cristo Interno en cada persona explicada magistralmente y en palabritas de a centavo por este gran mstico del siglo
XX. Contiene adems "La Llave de Oro,as como la explicacin metafsica de El Padre Nuestro", de la historia de Job y de los Salmos
18,23,24,27,46 y 91. Traduccido por Jorge A. Carrizo. ndice temtico [Rstica, 14x21 cm, 130 pp.]

LA PLUMA MGICA DE EMMET FOX

El Viejo Testamento se abre ante el lector como por arte de magia. Incluye temas controversiales como El Zodiaco y la Biblia,
Cambia tu vida, Pueden las estrellas ayudarte? y otros, adems, se incluye aqu las disertaciones El Espritu Americanoy El
Destino Histrico de Estados Unidos. Traducido por Jorge A, Carrizo. ndice temtico [Rstica, 14x21 cm, 160 pp.]

EL NUEVO TESTAMENTO

Volumen 2 de "La Pluma Mgica," en el cual se consideran temas de la enseanza de Jess y de San Pablo. Incluye Agua, mujeres
y Luna"; "Relato de dos Mujeres; El Vestido, el Anillo y los Zapatos; Lo que Jess ense acerca de la Navidad", Matrimonio
y Divorcio, "La Segunda Venida y ms. Traducido por Jorge A. Carrizo. ndice temtico [Rstica, 14x21 cm, 165 pp.]

LOS DIEZ MANDAMIENTOS

La Ley del Ser segn la presentara Moiss a la humanidad, ahora reconsiderada por este eminente mstico del siglo XX._Libro
especialmente dedicado a los que le tienen alergia a todo lo que suene a "ley" u "obligacin". Traducido porJorge A. Carrizo. ndice
temtico [Rstica, 14x21 cm, 155 pp.]

PUNTOS Y ASPECTOS DE DIOS

Volumen 3 de "La Pluma Mgica",de donde Conny Mdez extrajo su "4en1". Incluye "Vida despus de la Muerte; "La
Reencarnacin; El Equivalente Mental; "La Dieta de los Siete Das; El diezmo y ms. Traducido por Jorge A. Carrizo. ndice
temtico [Rstica, 14x21 cm, 215 pp.]

325

EMMET F O X : E l H o m b re y s u O b r a d e H a r r y

G aze

Este libro nos da laoportunidad de conoceral hombre detrs de la obra desde la perspectivade un colegayamigontimo.Compaginacin
de la vida de! autor con extractos de su obra. Traducido por Jorge A. Carrizo. ndice temtico [Rstica, 14x21 cm, 150 pp.]

EL SERMN DEL MONTE

Nueva traduccin de la obra maestra por excelencia de este gran maestro de la espiritualidad occidental, en la cual se explaya sobre
lo que, a todas luces, bien puede constituir el ncleo de la enseanza de Jesucristo. Traducido por Jorge A. Carrizo. ndice temtico
[Rstica, 14x21 cm, 145 pp.]

TODO EL AO CON EMMET FOX

Nueva forma de abordar el calendario, en la que a todos y cada uno de los das del ao se le asigna una porcin de la enseanza
de este gran maestro metafsico, junto con una o ms citas apropiadas de la Biblia. Traducido por Jorge A. Carrizo. [Rstica, 14x21
cm, 379 pp.]

ENCUENTRA Y UTILIZA TU PODER INTERNO

Frente a la "enseanza larga" de este gran maestro de Espiritualidad, aparece ahora la primera de tres compilaciones de Chispitas
de Sabidura,en las que Emmet Fox nos comprueba que la seriedad y el sentido de humorvan necesariamente de la mano. Contiene
Los "No puede hacerse", Pginas del Manual del Tonto, Es ms divertido ser inteligente, y mucho ms! Traducido por Jorge A.
Carrizo [Rstica, 14x21 cm, 200 pp.].

RECLAMA LO TUYO

Segundo volumen de las Chispitas de Sabidura de Emmet Fox, en el que el autor considera la actitud de reclamar lo propio como
elemento sine qua non en el Sendero Espiritual. Contiene Casucha o palacio, Usa esa escoba, La mina de oro interna, y los
estimulantes Reflectores. Traducido por Jorge A. Carrizo [rstica, 14x21cm, 150 pgs]

DALE VALOR A TU VIDA

Tercer volumen de las Chispitas de Sabidura de Emmet Fox.Contiene Qu NO ES la Metafsica?,"El rabo no menea al perro,
Las Grandes Leyes Mentales, ..y mucho ms! Traducido por Jorge A. Carrizo [rstica, 14x21cm, 150 pgs]

MI AMIGO EMMET FOX d e H e rm n W o lh o r n

Finalmente hace su aparicin esta biografa de Emmet Fox realizada por su mejor amigo, quien, junto con su esposa Blanche, lo
acompaaran durante 20 aos hasta su fallecimiento. La enseanza de EF vista desde la perspectiva de un amigo, adems de la
seccin de "Reminiscencias" contentiva de ancdotas y detalles de su vida nunca antes revelados. Traducido por Jorge A. Carrizo,
ndice temtico [Rstica, 14x21 cm, 270 pp.]

S e r s e VARIEDADES METAFISICAS
PLTICAS SOBRE EL SENDERO DEL OCULTISMO, V o l. 1

Compendio de las charlas que, sobre A LOS PIES DEL MAESTRO, impartieran Annie Besant y C.W. Leadbeater. Fotografas
inditas. ndice T emtico.[Rstica, 14x21 cm, 300 pp.]

EL APEGO Y EL SENDERO DE LA ILUMINACIN

d e T o n y D e M e l lo

Libro prctico para el despertar espiritual. Perspectiva de la religin universal por un jesuta hind. Presentado por Jorge A. Carrizo,
ndice temtico. Ilustraciones [Rstica, 14x21 cm, 100 pp.]

MILAGROS DE HOY d e W illia m J. C a s s ie r e

(B ro th e r B ill)

Relatos de diferentes milagros realizados en la vida diaria al aplicar la Prctica de la "Presencia YO SOY". Traducido por Rodolfo
Simons. [rstica, 14X21cm., 85 pp.]

EL L IB R O DE EMMANUEL c o m p ila d o p o r P a t R o d e g a s t y J u d i t h

S ta n to n

Blsamo Espiritual desde la perspectiva del otro lado del velo. Un solo volumen en castellano de los dos volmenes en ingls. Fundamental
para la eliminacin del miedo de la vida del lector. Traducido y presentado por Jorge A. Carrizo [Rstica, 14x21 cm, 200 pp.]

EL HOMBRE: SU ORIGEN, SU HISTORIA Y SU DESTINO

de W ern er S c h ro e d e r

Utilizando una variedad de fuentes, este libro presenta la historia no registrada de la humanidad. Escrito en orden cronolgico, el lector se
entera de las condiciones que prevalecan durante el advenimiento del hombre a la Tierra, incluyendo su origen y su edad, Consideraciones
importantes sobre Lemuria y Atlntida. Igualmente se incluyen relatos de la historia oculta de Jess y de los orculos de Delfos. Se ofrecen
soluciones prcticas para hacerle frente a la crisis planetaria actual. Traducido por Jorge A. Carrizo [Rstica, 14x21 cm, 300 pp.]

METAFSICA: 21 LECCIONES ESENCIALES d e W e r n e r S c h r o e d e r

Aqu se explica la Ley Csmica, las Siete Iniciaciones, los Siete Rayos y el proceso de Ascensin, en instrucciones graduales y
escritas de manera sencilla para su fcil asimilacin. Lectura obligada para los lderes grupales y para todos aquelllos estudiantes
que se vean en la necesidad de estudiar por cuenta propia.[Rstica, 14x21 cm, tres volmenes de 120, 140 y 220 pp.
respectivamente]

LA LEY DE PRECIPITACIN

de W e rn e r S c h ro e d e r

El fundador de la AMTF dedica este libro a la explicacin detallada de la Ley de Precipitacin, adems de incluir detalles exquisitos sobre
la vida y obra de precipitadores reconocidos (Guy Ballard, Brother Bill y Geraldine Innocente). Ilustrado [Rstica, 14x21 cm, 190pp.)

ASISTENCIA ACTUAL DE LA MADRE MARA PARA TENER NIOS


NACIDOS PERFECTOS d e W e r n e r S c h r o e d e r

Compilacin de los esfuerzos de la Madre Mara para reclutar a la humanidad a fin de conseguir que slo nazcan nios perfectos,
segn figura en los anales de "El Puente a la Libertad". Captulo exclusivo sobre el registro y actividades del "Grupo de Filadelfia"
originario de "El Puente a la Libertad. Ilustrado [Rstica, 14x21 cm, 200pp.)

CANTORAL DEL GRUPO SERAPIS BEY

e d ita d o p o r J o r g e

A. C a r r i z o

3a edicin de la compilacin de letras adaptadas por miembros del Grupo Serapis Bey a llaves tonales y piezas famosas, con el
propsito de complementar la Actividad Ceremonial del Sptimo Rayo. Ilustrado [Rstica, 14x21 cm, 145pp.)

PRXIM AS PUBLICACIONES

1. El Gur y el Chela / La Sabidura de las Edades M aestro Kuthumi [traduccin de Rodolfo Simons]
2. La Ley de la Vida vols 1-III - A.D.K. Luk [traduccin de Rodolfo Simons]
3. Retiros de los Maestros Ascendidos Werner Schroeder [traduccin de Jorge A. Carrizo]

326

EL SOIMDO mi
L \ LUZ e n Cl)

Las Llaves Tonales disponibles ahora en Discos


Compactos de altsima fidelidad, para facilitar la
realizacin de los Servicios y la Instruccin, as como
para la Musicoterapia.
LLAVES TONALES DEL PRIMER RAYO-AZUL Vol. 1 Incluye

Pompa y

Circunstancia N l, Jerusalem, Believe Me i f all those Endearing Young Charms, Fairy s


Ring, LandofHopeand Glory, Pais Angelicus, Intermezzo de "Karelia", Coro de los Soldados
de "Fausto", San Michele Arcangelo, Die Moldauy Variacin N9 "Nimrod" #C D -01
LLAVES TONALES DEL PRIMER RAYO-AZUL Vol. 2 Incluye Sinfona #5
(Beethoven), The Heavens resound, Piano Concerto#! (Beethoven), Cosmos, Concier
to de Varsovia, Rose o f England, Coro Nupcial (Lohengrin), Pie Jesu, Intermezzo
(Notre Dame) y Joy to the World # C D -0 2
LLAVES TONALES DEL SEGUNDO RAYO-DORADO Vol. 1 Incluye Cancin de la
India, Adagio para Cuerdas Op. 11, Kashmir Song, Guige del "Canon en Re", La Source,
Fantasa sobre un tema de Thomas Tallis, Moonbeams Shining, Aire sobre la cuerda de sol,
O du mein holder Abendstern y Au Fond du Temple de "Pescadores de Perlas" #CD-03
LLAVES TONALES DEL SEGUNDO RAYO-DORADO Vol. 2 Incluye El Ascenso de
la Alondra, Ascenso a la Ciudad Invisible de Kitezh, Escena y Danza con los Dedos Dorados,
Intermezzo (Carmen), Cuadros en una Exhibicin, Greensleves, Alfay Obertura (La Forza del
Destino) #C D -04
LLAVES TONALES DEL TERCER RAYO-ROSA V ol. 1 Incluye A t Dawning,
Piano Concerto N 2 (Rachmaninoff), Piano Concerto N 1 (Chopin), Regina Coeli, Sonata
Pattica", Sinfona N 2 (Sibeluis) y Adagietto #C D ~05
LLAVES TONALES DEL TERCER RAYO-ROSA Vol. 2 Incluye Homing, Largo
(Nuevo Mundo), Concersck para Arpa y Orquesta, Beautiful Dreamer, Caprice Vennois,
18a. variacin sobre un tema de Paganini, Abide with me, Adagio (Sinf #2), Intrutina
(Carmina Burana) La Filie aux cheveux de lin y Polovtsian Dances 1 y 2. #CD -06
LLAVES TONALES DEL CUARTO RAYO-BLANCO Vol. 1 Incluye Liebestraum,
pera Akhnaten, Bendicin de Dios en la soledad, Piano Concerto N 5 (Saint-Saens) y Piano
Concerto N 2 (Rachmaninoff) #(JD -07
LLAVES TONALES DEL CUARTO RAYO-BLANCO Vol. 2 Incluye Marcha
Triunfal (Tannhauser), Coro de los Peregrinos (Tannhauser), Romance, Intermezzo (Cavalleria
Rusticana), Notturno Op. 70, Preludio (Parsifal), Nessum Dorma, Clair de Lune, Liebestod
y Marcha Triunfal (Aida) #CD-08
LLAVES TONALES DEL QUINTO RAYO-VERDE Vol. 1 Incluye Tocattay Fuga en
re menor, Onward Christian Soldiers!, Scheherezade Op. 35, Canon en Re Mayor, Whispering
Hope, Soadores Despierten, Ave Mara, O Little town ofBethlehem, Arabesque N 1 y Canto
de Sanacin Hopi N1
LLAVES TONALES DEL QUINTO RAYO-VERDE Vol. 2 Incluye MAppari, Venusberg
(Tannhauser), Una furtiva lgrima, Opera Sauvage, Ave Verum Corpus, Preludio #9,
Saturno, Campanella, Sinfona Concertante y Kyrie (Misa en S menor) #CD~10

327

LLAVES TONALES DEL SEXTO RAYO-ORO RUB Vol. 1 Incluye Deep River, The

Holy City, My Hero, Oracin de los Nios, La Cathedrale Englouti, Cancin de Cuna,
Finlandia, Spen in Allium, Pavana para una infanta difunta, Laudi alia Vergine Mara y
Che faro senza Eurydice #CD-11
LLAVES TONALES DEL SEXTO RAYO-ORO RUB Vol. 2 Incluye Deep River,
Laras Theme, Adagio(Violin Concerto#2), Adagio (Piano Concerto #2), Impromptu #3,
TemadeAbraham, Escuchando elprimer cuc en la primavera, Luz Primigenia (Sinfona
#2), Gymnopedies #3, Suite Romeo y Julieta #C D -12
LLAVES TONALES DEL SPTIMO RAYO-VIOLETA Vol. 1 Incluye Concierto de
Aranjuez, 1492 La Conquista del Paraso, Va pensiero, Polonaise en La bemol Mayor,
Msica de Fuego Mgico, Obertura 1812 y Cabalgata de las Walkirias #CD-13
LLAVES TONALES DEL SPTIMO RAYO-VIOLETA Vol. 2 Incluye Spiral,
Adagio (Concierto para clarinete), Waltz en do menor, Op. 64, Deliverance, Fanfarefor the
Common Man, En el jardn de un monasterio, Sakura sakura, Andante (Misterious
Mountain), MorningSong, 2o. movimiento (Sinfona #3) # C D -l4
MSICA DE LOS ANGELES Vol. 1 Incluye Battle Hymn o f the Republic; Nuns Chorus
("Casanova"); Va Porgi, amor, qualche ristoro; Do Seraphim clamabant; Marcha Triunfal
CAida"); Kyrie ("Misa de Gloria); Ladate Dominus; Domine Deus ("Gloria"); Nearer, my
God, to Thee; Oracin de los Nios (Hansel & Gretel'); You l never walk alone; Pizzicato Polka;
Poco Adagio (Sinfona #3; Finale (Suor Anglica); y Hallelujah ("Messiah) #C D -15

MSICA PARA EL SERVICIO DE LA ORDEN DEL ARCANGEL ZADKIEL

Incluye Also Sprach Zarathustra, Polonaise en La bemol Mayor, Cabalgata de las Walkirias,
Obertura 1812, Msica de Fuego Mgico, 1492La Conquista del Paraso y Concierto de

Aranjuez # C D -1 7

MSICA PARA EL RITUAL DEL ARCANGEL MIGUEL Incluye Intermezzo de

"Karelia", Coro de los Soldados ("Fausto") San Michele Arcangelo, Marcha Festiva
("Tannhauser") Preludio al3er acto ("Parsifal")y Die Moldau #CD~18

MSICA PARA EL CEREMONIAL DE PROTECCIN Y ORDEN DIVINO

Incluye Also Sprach Zarathustra, Miserere mei, Die Moldau, San Michele Arcangelo, Pompa
y Circunstancia, Intermezzo (Karelia), 5a. Sinfona (Beethoven), Adagio en Sol Menor y The
Fairy Ring #CD-1$>
MSICA EL PARA CEREMONIAL DE ILUMINACIN Incluye Overtura Helios,
Allegro (Piano Concerto #2), Fantasa sobre un tema de Thomas Tallis, Kashmir Song #4
(vocal e instrumental), Cancin de la India, The Lost Chord #C D -20

MSICA PARA EL CEREMONIAL DE AMOR DIVINO Y GRATITUD Incluye

Allegro (Piano Concerto #2), Spartacus, Himno al Sol (Iris), Largo (Sinfona #2), Sinfona #8
(Mahler), Concerstck para Arpa y Orquesta, Adagio (Piano Concerto #2) #CD~21

MSICA PARA EL CEREMONIAL DE ASCENSIN Y VICTORIA Incluye

Preludio (Parsifal), Romance Op. 16, Andante (Piano Concerto #5), Prlogo (Mefistfeles),
Akhnaten, Notturno y Bendicin de Dios en la Soledad #CD~22
MSICA PARA EL CEREMONIAL DE SANACIN Y VERDAD Incluye Also
Sprach Zarathustra, Metamorphosen, Gloria, Sanctus, Onward Christian Soldiers!, Opera
Sauvage, Kyrie (Misa en s menor), Una Furtiva Lagrima, Scherezade Op. 35, Adagio (Piano
Concerto #2) #CD~23
MSICA PARA EL CEREMONIAL DE OPULENCIA Y PAZ Incluye Deep River
(vocal e instrumental), The Holy City, Adagio (Vln. Conc. #2), Intermezzo ("Notre Dame "),
Laudi alia Vergine Maria, Oracin de los Nios ("Handsel und Gretel") Finlandia, La
Cathedrale engloutie, Cancin de cuna #CD~24
MSICA PARA EL CEREMONIAL DE PERDN Y LIBERACIN Incluye Fanfare
for the Common Man, 2o. Movimiento (Sinfona #3), Sakura sakura, en el Jardn del
Monasterio, Espiral, Adagio (Conc. para clarinete), Deliverance, Va Pensiero #CB-25

328

M S I C A P A R A E L S E R V I C I O D E T R A N S M I S I N D E L A L L A M A T e m p lo

de la Resurreccin Incluye 5o. movimiento (Sinfona Resurreccin), Whispering Hope,

Oniuard Christian Soldieres!, Msica de Fuego Mgico, PieJesu, Soadores Despierten Misa en
Si menor, Ave Mara, Intermezzo (Cavalleria Rusticana), PieJesu, Joy to the World #C D -2 6
M S I C A P A R A E L S E R V I C I O D E T R A N S M IS I N D E L A L L A M A R e tiro d el

Royal Tetn Incluye Entrada de los Dioses al Valhalla, Odu menin holder Abendstern,

Oniuard Christian Soldiers, Msica de Fuego Mgico, The Lark Ascending, Aire sobre la
cuerda de Sol, Escena de la Foresta/Ascenso a Kitezh, EScenay Danza con los Dedos Dorados,
Au Fond du Temple Saint, Joy to the World. #C D -27
M S I C A P A R A E L S E R V I C I O D E T R A N S M I S I N D E L A L L A M A R e tir o d e

Skamballa Incluye Himno al Sol, Cancin de la India, Oniuard Christian Soldiers, Msica

de Fuego Mgico, 4o. movimiento (Sinf. #6Beethoven), 18a. Variacin sobre un tema de Paganini,
Abide by me, Caprice Vennois, Ah sweet mistery oflife, Joy to the World #CD -23
M S IC A P A R A E L SE R V IC IO D E A M O R P O R L O S E L E M E N T A L E S

Incluye

O Sol Mi, 4o. Movimiento (Sinfona #2 en re menor), Preludio #9 en M i mayor, Moonbeams


Shining, Spiral, Nieges, Sirnes, ler. Movimiento (Piano Concerto #1), Rose o f England,
Adagietto, Obertura Helios #C D -29
M S I C A P A R A E L C E R E M O N I A L D E L C L I Z D O R A D O Incluye Allegro (Piano
Concerto #2), Spartacus, Cancin de la India, Gloria, Sanctus, Adagio por Strings, 2a.
Sinfona (Resurreccin) #CD~31
M S I C A P A R A E L C A N T O R A L D E L " S E R A P I S B E Y " , V o l. 1 Incluye Canto a la
Obediencia, A l amado Arcngel Miguel, Canto al Poderoso Vctory, A los amados Miguel
yAstrea, Canto al amado El Morya, Gracias, Kuthumi, A l amado SeorMaitreya, Canto
de Gratitud, Canto a Pablo El Veneciano, Canto al Confort, Oh, M i Gran Seor
MahChohn, A l amado Serapis Bey, Amada Astrea, ven!, A los amados ClaridadyA;trea,
Canto de la Verdad, Canto de la Felicidad, A l Amado Jess, Nada esAmor, Canto a la Llama
Violeta, Canto a la amada Kwan-Yin, Te amo, Saint Germain!, Canto a la Querubina
Lovelee, A la Hueste Anglica, A los Elementales, A l Gran Tribunal Krmico #C D -32A

Incluye A la amada
Seora Fe, A l Poderoso Hrculesy Amazona, A Himalaya M an, A Vaivaswatta Man,
A l Diosy la Diosa Mer, A l Gran Director Divino, Canto al amado Gautama, A l amado
Seor Lanto, AlM ahChohny PallasAtenea, Cntico al MahChohn, Canto al Amor
Divino, A la Llama Triple, A l amado Sanat Kumara, A los Seores de la Resurreccin,
A la Llama de la Resurreccin, A l Arcngel Rafael, A la Madre Mara, A Lady Meta,
Canto a los Seores de la Paz; Oh, Rey Saint Germain; A ti, amada Portia;A los amados
Helios y Vesta, A la amada Inmaculata; A ti, gracias, Shamballa #CD~32B

M S I C A P A R A E L C A N T O R A L D E L " S E R A P I S B E Y ', V o l. 2

3 Incluye A os
amados Jofiely Constanza, Canto al amado Confucio, A la Seora Venus, Canto a
Chamuely Caridad, A la Diosa de la Libertad, A la Llama de la Resurreccin, Serapis
Bey, Constructor de Puentes, Elohim Vista y Cristal, A Uriely Doa Gracia, ngeles
de la Paz y la Provisin, A Zadkiel y Amatista, ngeles Sanadores del Rayo Violeta,
Canto a los Siete Arcngeles, Seores de los Elementos, Canto a los Siete Elohim, A
Principa, Seor del Orden Divino, Maestro Cosmos, ven!, Canto al Maestro Bob,
Canto al Espritu de Navidad, A l Gran Sol Central #C D -32C
M S I C A D E L O S S I E T E R A Y O S Incluye Danza ritual del Fuego, Allegro (Sinfona #7),
Ah, Sweet Mistery o fL ife, Moonbeans Shinning, Alborada del Gracioso, Vocalise, Celeste
Aida, On earth as it is in heaven(La Misin), Reminiscencias de Don Juan, Libera Me
(Requiem), Ladate Dominum, Adagio (Piano Concerto in La mayor), Bachianas Brasileiras
#5, Waltz Opus 64, #2 # C D -3 3

M S I C A P A R A E L C A N T O R A L D E L " S E R A P I S B E Y " , V o l.

329

Made in the USA

Ve r s i n p d f a p o r t e d e " t a d g u e r
0 4 ,2 4 ,2 0 1 1/S.
(FUTUROS a p o r t e s PDF... AQUI)

SGUENOS e n FA CEBOOK

Despus de acontecer lo detallado en Misterios


Develados y La Mgica Presencia, Mr. Guy W. Ballard
regres a su hogar en Chicago donde, segn testigos
presenciales, el Maestro Saint Germain se les present
sin previo aviso en el comedor de su casa a travs del
"rayo de luz y sonido". Esto dio pie a la descarga de la
Enseanza del "YO SOY" y a la gestin difusor a de la
misma de parte de Mr. Ballard y de su esposa Edna,
entre los aos 1935 a 1940 de un extremo a otro de
Estados Unidos. La mitad de lo descargado y difundi
do se public en los libros de la Serie Saint Germain. La
itad se public en la Revista La Voz del YO SOY,
sponsabilidad recay sobre el excelso pintor
Sindelar (domiciliado en Los Angeles, Cali-

Похожие интересы