Bia, 31 (1)127 9 138 issn 0325 - 8718 INTA, Argentina DETERMINACION DEL CILINDRO CON DEFECTOS EN ROLLIZOS PODADOS DE PINUS TAEDA L. Y SU RELACION CON EL RENDIMIENTO EN MADERA LIBRE DE NUDOS* H.E, FASSOLA’ ; J, FAHLER®; P. FERRERE'; D. ALEGRANZA’; J. BERNIG! RESUMEN Efectuada la disectidn - mediante técnicas de ascrracdo - de 26 rullizos podados ce arholes de Pinus taeda L, cuyos didmetros a la altura de pecho: Mariaben entre 264 y 30,7 cm, s@ determind que tos clincras con defectos (ed) aleanzaron cigmatros entre 10,2 y 28,5 cm, Se ceterminé una fuerte asociaciOn de tipo lineal entre ol diametra maximo sobre mation iémsm) y el diametro del clindro con defectas {dcd). €| modelo propuesta que describié sicha relacign fue: ded fem} = 51,2661 + 0,978547*udmsm(em). La odlusion de Ie herida de poda promedio fue cercana a fos tres cm, aunque la alts variabiligad establecida hace necesario recomendar Ia utilizacion de + pryectn patcdvunteraracoporSAGPyA BIE Canveno de Frisian 35¢f-Aki Proyectos de vestigacion picasa IPA er Roses do Cult 2085 Ing. tls EEAINTA Mlertecao. A @ (3424) Monfecalo, Males. geminal. y FAK PED 80087220812 E mal btanlateet cor at Peeepte UPSIA SRL Avs Wirt sn. 8378) a, Ferena, Mites Argentina eh yA EN 7ST) AMES. Comal Iie estlpse coma HE, FASSOLA, J FAHLER; F FERRERE; D. ALEGRANZA y 1 BERNIO 121herrarnientas de pode adlecuadas y un correeto entrenamiento.del personal que giecuta lo mvsma.” Ft Indice de Grade figh un medic simpie de exprasar la calidad y valor de 135 trazas padadas - presont6 tina fuerte asaciacion con el zendiniente percentusl en madera libre de rucias de todes los gractos obtenido fuera Ucl cd. EI modelo proaueste que describe dicha relacién fic renditnientoenmaderalibredenucios (%)= 28, 148559" ig + 68.4939" gi? Palabras clave: pode, calidad de soffizes, Pious taeda L SUMMARY DEFECT CORE IN PRUNED BUTT LOGS OF PINUS TAEDA L. AND ITS RELATIONSHIP WITH CLEAR WOOD YIELD Dissection of 26 pruned logs of Pinus teeda L vecs, with @ O8.K, between 264 and 50.7 an, was made with savy milling techniques. It was determinad that defect cores (dc) varied! between 10.2 and 28.5 cin. High lineal assecation was found hetweer the maximum diameter over stubs (eosm) (arlable of fessible mensuration at mament of prusing) and the defect core diameter (dud). The fitted made! was dee! (cto)= 61.256"40.978547 *dosmfcm). The average occlusion depth over stuh was about three cm, but variability was targe; the Use of appropriate pruning toois and trained personal Is strongly recommended. The grade index (gi) showed hich association with dear woed! yield. The filted model was clearwmodyiole (%) 28.189559" gi + 68.4929" git Key words: pruning, Jog quality, Pinus toode f. INTRODUCCION ¥ ANTECEDENTES Los rendiznientos en madera aserrada libre de nudos 0 defectos, logradas a partir de rallicos padados, estén dados tento por las di- mensiones de ios mismos, como tambign por el tamano del “cilindre con defectos® (ce) y por el graco de eficiencia durante la conversion (Park, 1980, 1982; Turner y Price, 1996). Park (1986, 1982, 7985) definie 122__Determinacion del cllindra con detectos en rolfizes podaviosal cilind-o con defecras como el *clindro que contiene ta médula, Ios marines de la pada, a cision detaherta de poi y las sinuosiaaaes del fusie" A diterentia del tamafio cel rellizo, factible os sor ostabecide, por medicion al momente del apeo, ei tamara dal cilindre con detec tes est3 oculte dentro del misrme. Park (5980, 982) desarrolls relacio, es entre este y | didmetra sobre eclusiér (deo, coma entre este time y el diametra maximo sobre mufdn® (msm), Esa Ultima var Fable posible de medi ai momento de le pods o a partir da la disac Gin te rollizas de Pinus raciata D, Don mediante técnicas de assrrado, livares ef af. (1985) para la determinacion de’ ded (diémetro doi cilindro con defectos) en rollizos podads de Pinus rauiata B. Don, recurrieron ai debobinado de éstos, aunque poster'ermente también lo hiceron madiente la tecnica de aterrado (Olivares y Meneses, 1392). Esiablecer fas dimensiones ve! cidmetro del cliindra con deiec- ‘tos (desl) |e permitié « Park (7980) evalucr los regimens de goda er Pinus radiata B. Dor, asociande el rendimiente porcentual en rade ra libre de nudos y su valor con relacer: al volumen total de 'a troza, con un indice, al que denaminé indice de Grade {igh Park y Parc 1982). Ef Indice de Grado es un indicador de | calidad evn colina podacia y surge del producto cel diémetro a 's altera del pecho (gaz) con ef facior de convarsiéer en ef aserrad cor selauicn af diametre dal cilindro que contiene los defectos: indieeegresietigne (dagideed® factor de sed fend En la Argentiva el nice estudic relacionado con '¢ devermin ciér; det ded fue realizado per Fassi e¢ af. (1992) er Areucaria angustifolia (Bert) G. Ktze. Sin embargo, en Pinus taeda L, especie de la cual se godsn gran des extensiones en las provincias de Misiones y Corrinnses, se descor erin indloseiait De seve ol dame ante mutt al lees del fake nates ee un vad reat isesrinade, es: rane cesar Namen del siste sergeants yredue a eka {seston supers learners “penn ave runen ce a samne-anen te ce < 5 rh Sou rigion evisiodue aera tatdad Ge lov widen pool en (Chast y Menies v, 288) aldumevo duce aduscrne ee sunge cu sama acts aro Bourn te sence de pace 14, FASSOLA, J. FABLER; PFERRERE; D. ALEGRANZA y } BERNIO. 123noce si se mantienen relaciones simiiares a las determinadas para Pinus radiata D. Dor, Por io ante dicho: los qbjetives del presente trabajo fueron: * Establecer relaciones entre al didmetrs maximo sobre muaén yel diémetro sobre ociusion con el diametro del ciindro cor defecros. * Establecer relaciones entre variables externas © internas de los rollizos y el rencimienta en madera libre de nudos Bi contar con relaciones coma fas descriptas pormitira evaitiar con mayor precision ios regimenes de poda aplicados a la espec MATERIALES Y METODOS Los rallizos se extrajeron de un rodai de Finus taeda L de 47 afios de edad, que se encuentra ubicedo en cl Municipio de Puertc Esperanza (26° Lat S. y S4° 20" Lone. 9}, Departamento lguactl, pro- vincia de Misiones, Argentina, perteneciente a fa empresa Lipsia Los suelos rasponden a las caracteristicas del gran grupo kandiudult, ef maverial ganatico empieaciy era de origen comercial y con una densidad inicial de glantacién empleada de 2,6 x 2,4. m. Este rodal fue podado can serrucho en dos oportenidadas, a los 4y7 ahos de edad # 2.4 mya aproximacamente 4,1 -4,4 mde attura, respectivamiente. Los raleos fueron: ejecutados a 10s 6, By 11 atos de edad, redu- cléndese 1a densiciaci en cada operacién a 1.066, 484 y 295 plantas por hectares, respectivamente Para el trabajo, s2.seleccionaron 26 arboles que visualmente sentaren su primer troza recta, El criteric gara la seleccion fue ¢l de abarear fa mayor variacion posible en dap, y consecuentements en. dldmevro maxime sobre murise del rodai. En coda una de las trozas podadas de 4,10 m se mareé la cara orentada al norte y lucgo de! apea se midieron los didmetros con y sin corteza en cada exirena Enel Tabla 1 se presenian los rangos de algunas de las variables que caracterizaban los drboles apeades, como jas trozas podadas r, 424 Betermiinacion det cifindeo con defectos on wilizos podaviosTabla 1. Valores promesfic, minimo, maximo y desvio esténcar ce las variables Utilizadas: diémetro a la altura del pecho (dap) y alture del arbol (Ht), largo de fas trozas podadas Gong, troz. basal}, diametro en la base mayor (dmayse) y menor = akamantes gercie el 99% 3 prada, 8195 % dep-obenildsees, ns = o> sriicatne seri a8 sarstere saris en En las figuras 2 y 3 puede observarse ia representacién gratica de| madelo ajustada y 1os valores observades, corno tasnbién ta de 05 resicivates, En la Figura 2 se observa que los valores de diamaire del cilindio con defectos tenden a formar agrupamiantos cuando se les relacie- na con el diémetro sobre oclusién. 128. Seterminacién det cilindio cam defectos en soblizos podades ..Figues 2. ded estimados y ebservaclos con relacion al dso en Pinus taeda | ded (mm) on 5 150 #75 sop 95 750 775 an FS AST dbo Gem Figura 3, Residucs dle la relacion dso-ced expresadios en %: | lo © | residugs (99) Ralacién entre el didmetro sobre mufiones (DMSM) y al diémetra del cliindra con defectos (BCD} En la Tabla 5 se puede chservar que la asociacién entre ef dmsni y el ded es alta, aunque ligeramente menor que le ragistrada entre dso y ded HE FASSOLA: 1. FAMLER F FERRERE; 0. ALEGRAWZA y. BERNIO. 129Tabla 5. Coeficientes de regresiéin, estadistices y ANOVA dei modelo aed = Fldmsm). yy by enwiciestes +: cosficentoce conctacony ESL: emer estar del vstirnadv: a: arrano bla vata | calculate, = otusmen-asigilicatve al 99 % de pokaibiuses *-rignieaive 2195 Yo de probab fdaces, nx ri0 sigrtficalive Sin embargo, al representar graficamente este modelo y sus residuals (Figuras 4 y 5) se observé una mejor distribucién die fos ded abservades, si io comparamos con ef modelo dso-ded, razén por la cual se lo selecciond como madcla para la prediccién del diametro dei cilindro con defectos Figura 4. ded estimades y observadios con relacién al dinsm en Pinus taeda L. acc (mm i20) dcd estiri-] 2 _ded obs. 100 150 200 250 300 drasm (mm) 430 Determinacion dei cilindre con defectas en rallizes podadios .factor promedio de conversidn en el aserrado de 0.35 y el porcentaje de madera libre de nudos, en sus dos dases, obtenido con relacién al volumen total de tales por rollizo. De ella surge que los Indices de Grado obteridos fueron Sajos si Tabla 6. Valores promedio, minimo, maximo y desvio estandar del Indice de Grado {ig) y rencimlento porcentual en muaclera libre de nudes en rollizas de Pinus taeda L¢ mln Vt (%)) - ig mln Vt %) 5 'Promedio Minimo ~ Maximo [Bewcistdiae se los compara con los obtenidos por Park (1980, 1983), quien alcan 26 indices superiores a 1, y consideraba a este valor como limite info rior de una poda con posible retorno econdmico. La posibilidad exis- ‘vente a futuro de comar con rollizos de gran dap y diametro dal cilin- dro ton defectes de dimensiones relativaments reducidas, permitira alcanzar mayores ig. Otra factor que también ha incidido negativamente en los valo- res de ig fue el bajo porcentaje de conversion en el aserrado, atribul- ble a [a rigide? cel programa de aserrado, ejecutado con una sierra de bande y una sierra mukiple. & una situacién similar hacen reto- Fencia Olivares y Meneses (1992), que en un estudio con iguales ob- jetivos utilizaron una sierra alternativa. En una muesira de trozas basales podadas de Pinus radiata D. Don, de 4,25 m de largo y 54,0 cm de dap promedio, obtuvieron un rendimiento promedio de madera libre de nudos del 19 %. Park (1980) trabajando can,los rendimientos en madera libre de nudes y ei Indice de grado establecis la fuerte asociacion existente entre ambas variables, siendo la misma de cardcter lineal. Park’y Parker (1983) posteriormente ajustan modelos cuadraticas para des- cribir la forma de dicha asociacién. Fn e} presente caso se ajustaron varios mosicios a fin de determinar la forma que edoptaba, siende un 132 Determinacién del citindro con detectas en rollicos padadosmodelo cuadratico el que mejor ajuste brindé (Tabla 7 y Figura 6) De esta relacion’ surgié que ejemplares de gran dap, pers tam Tabla 7: Coeficientes de ragrasion y estadisticas para el modelo min%) = Hig) a) - TR ae a ee coral dn ESE ator exter del est mace leila sign cabo e198 % Ge prodababdede, nesignificatio iyi cones 2 ce BShuena feats ene ee Jura 6: Porcemaje de madera libre de nudos estimada y observada con relacién al indice de grado en rollizes podados de Pinus taeda. 1.00 Se mda + 82,4938 * gh? 0.00 900 send rages ve ve 08 fice de grado bién con cilindros con defectos de gran didmetro, presentaron un bajo 0 casi ule rendimiento en madera libre de nudos, tal como en el caso de fos ejemplares de bordura Este indice resulta util para proyeccinnes a largo plazo sobre la calidad ésperada de un rollizo podado. Aunque su uso presenta re: tricciones cuando se quiere describir 6 evaluar la ¢: HE. FASSOLA J. FAHLER, P FERRERE, D. ALEGRANZA yJ. BERNIO 133