sabemos que nos desplazamos en el tiempo, a razén de 24
oras por dia. Y todos sabemos que podemos desplazarnos por el
espacio a velocidades que van desde la de un caracol hasta la de un
avi6n supersénico o un transbordador espacial. Pero relativamente
pocas personas saben que el movimiento en el espacio esta relacio-
nado con el movimiento en el tiempo.
La primera persona que entendié la relacién entre el espacio y el
tiempo fue Albert Einstein. Einstein desafié el sentido comin al
afirmar en 1905 que al movernos en el espacio también alteramos
:raz6n con la que avanzamos hacia el futuro: es decir, alteramos el
io tiempo. Einstein present6 al mundo esta idea en su teoria
de la relatividad. Esta teoria describe la manera en que el
po se ve afectado por el movimiento en el espacio a velocidad
onstante y también describe la relacién entre la masa y la energia.
Diez aiios después Einstein publicé una teorfa similar, llamada teoria
eral de la relatividad, que incluia también los efectos del movi-
nto acelerado. Estas teorfas han cambiado marcadamente las
de los cientificos acerca del funcionamiento del universo. En
libro estudiaremos tinicamente la teoria especial, dejando la
general para un curso posterior en tu educacién.
objetivo de este capitulo es sélo familiarizarte con los concep-
fundamentales de Ia relatividad especial y su relacién con el
pacioyy el tiempo. En el capitulo 16 continuaremos con la relacion
Ta masa y la energfa. La mayor parte de estas ideas no forman
en general, de tu experiencia diaria, y en consecuencia no
iden con el sentido comin. Asf que, por favor, ten paciencia si
ntras que no las entiendes. Estas ideas quiz formardn parte
experiencia cotidiana de tus hijos o de tus nietos. Si es asi, les
considerablemente menos dificil entender la relatividad.
22315
Newton y otros predecesores de Einstein pensaban que el esp:
era una extensién infinita en la que existfan todas las cosas. Estam
en el espacio y nos movemos por el espacio. Nunca qued6 claro si
universo existia en el espacio o si el espacio existia dentro del ut
verso. ¢Hay espacio fuera del universo? ¢O el espacio existe s
dentro del universo? Podriamos hacer las mismas preguntas en
caso del tiempo. ¢El universo existe en el tiempo, o bien el tiem
existe s6lo dentro del universo? ¢Exist{a el tiempo antes de que exi
tiera el universo? ¢ Seguird existiendo el tiempo si el universo def
de existir? La respuesta que dio Einstein a estas preguntas es q
tanto el espacio como el tiempo existen slo dentro del universo, Ne
hay tiempo ni espacio “en el exterio
Figura 15-1 El universo no existe en un lugar del espacio infinito, ni durante un
periodo del tiempo. Es al revés: el espacio y el tiempo existen dentro del universo.
Einstein concluyé que el espacio y el tiempo son las partes de un
todo llamado espacio-tiempo. Con objeto de empezar a entender
esta idea consideremos el hecho bien sabido de que nos desplazamos
en el tiempo a raz6n de 24 horas por dia. Esto es sdlo la mitad del
asunto, Para obtener la otra mitad sustituye en tu pensamiento
“desplazarse en el tiempo” por “desplazarse en el espacio-tiempo”.
Desde la perspectiva de la relatividad especial nos movemos en una
combinacién de espacio y tiempo, el espacio-tiempo, con rapidez
constante. Si te quedas parado sélo te mueves en el tiempo. Si
avanzas un poco, entonces una parte de tu desplazamiento se lleva15.2 El movimiento es relativo
a cabo en el espacio, pero la mayor parte sigue ocurriendo en el
tiempo. {Qué le ocurriria al tiempo si viajases por el espacio a la
rapidez de la luz? La respuesta es que tu desplazamiento se llevaria
a cabo totalmente en el espacio jsin avanzar en el tiempo! Serfas tan
eterno como la luz, pues la luz sélo viaja en el espacio (no en el
tiempo) y es eterna.
EI movimiento en el espacio afecta el movimiento en el tiem-
po. Siempre que nos desplazamos en el espacio alteramos en cierto
grado Ia raz6n de cambio con la que avanzamos hacia el futuro.
ste es el fenémeno conocido como dilatacién del tiempo, una
especie de alargamiento del tiempo que es muy pequesio para las
rapideces de la vida diaria, pero que se hace notable a rapideces
cercanas a la de la luz. Los pasajeros de las veloces naves espacia-
les del mafiana podrén viajar perceptiblemente en el tiempo. Seran
capaces de saltar varios siglos hacia el futuro, del mismo modo en
que hoy podemos saltar de la Tierra a la Luna. Para entender la
dilatacién del tiempo y cémo es posible que ocurra es menester
entender antes varias ideas: la relatividad del movimiento y los
postulados de la relatividad especial.
225
Figura 18-2 Cuando te
quedas parado-viajas
te desplazas a
razén de cambio en el espacio
(la rapidez de Ia luz), el
tiempo se detiene,
méxima
Recuerda del capitulo 2 que siempre que se habla de movimiento es
cesario especificar la posicion desde la que se observa y se mide
ite movimiento. Por ejemplo, puedes avanzar por el pasillo de un
itobiis en movimiento con una rapidez de 1 km/h respecto a
asiento, mientras que tu rapidez respecto a la carretera es de
(00 knv/h. La rapidez es una cantidad relativa. Su valor depende del
itio, o marco de referencia, desde el que lo observamos y medimos.
rapidez de un objeto puede ser distinta respecto a distintos
cos de referencia.
‘Supén que tu amigo siempre lanza la pelota de beisbol con la misma
spidez de 60 knv/h. Despreciando la resistencia del aire y otros peque-
efectos, la pelota se desplazara a 60 km/h al momento de atraparla.
sup6n que tu amigo te lanza la pelota desde la plataforma de un
én que se dirige hacia tia 40 knvh. ¢Qué rapidez tiene la pelota
do la atrapas? Tendrés que usar un guante de beisbol porque la
idez de la pelota sera de 100 km/h (60 kin/h respecto al camién mas
knvh respecto al suelo), La rapidez es relativa,,
‘Supén ahora que el camién se aleja de tia 40 km/h y que tu amigo
Ive a lanzarte la pelota. Esta vez no necesitas el guante, pues la
lota llega con una rapidez de 20 km/h (ya que 60 km/h menos
km/h es igual a 20 km/h). Esto no es ninguna sorpresa, ya que es
esperarse que la pelota se desplace mas aprisa cuando el camién
dirige hacia ti y més lentamente cuando se aleja de ti.
[i527] El movimiento es relativo
Figura 15-3 La bolsade
ccomestibles tiene una rapide,
apreciable en el marco de
referencia del edificio, pero
su rapidez es cero en el marco
de referencia del ascensor en
caida libre.226 15 Relatividad especial: espacio y tie:
Figura 15-4 Tu rapidez es de
1 kim/h respecto a tu asiento y
de 100 km/h respecto ala
carretera.
La idea de que la rapidez es una cantidad relativa se debe a Galil
era bien conocida mucho antes de la época de Einstein. Como ap
derds en este capitulo, Einstein extendié el concepto de relatividad
Ja rapidez a la relatividad de las cosas que parecen inalterables.
ELCAMION ESTK'EN REPOSO
Oo VOr aise
EL CAMION SE DIRIGE. HACIATI
ot oo —_|
ae = SP
EL CAMION SE ALEJADETI
Figura 15-5 La pelota siempre se desplaza a 60 km/h respecto al camién. (a)
Cuando td y el eamién estn en reposo relativo la pelota se mueve a 60 km/h al
momento de atraparla, (b) Cuando-el camién se dirige hac.a ti a 40 km/h la pelota
viaja a 100 kin/h al momento de atraparla. (c) Cuando el camién se aleja de ti con la
misma rapide, la pelota viaja a 20 kvh al momento de atraparla,
[23] La rapidez de la luz es constante |
Supongamos que realmente te pusieras a atrapar pelotas de beisbol
que tu amigo te lanza desde un camién en movimiento en un15.3 La rapldez de la luz es constante
sparcamiento y que descubrieras que la pelota siempre llega a tus
fr aeascon la misma rapidez de 60 km/h, sin importar la rapidez ni
la direccién del movimiento del camién, Es decir que att camién
se dirige hacia ti a $0 km/h y tu amigo lanza la pelota a 60 km/h, la
pelota llega a tus manos con la misma rapidez que si el eamion no
se moviera en absoluto; por otro lado, que si el cami6n se aleja de ti,
fa pelota llega a tus manos a 60 km/h sin importar ls rapidez del
samién. Todo esto parece imposible, porque es contrario 4 la expe-
tlencia comdin. ¥ si realmente te ocutriera tendrias que recvalicr yy
foci6n della realidad, Lo menos que se puede decir es que te sentinise
bastante confundido.
Ig Pelotas de beisbol no se comportan de esta manera, ;Pero
sesulta que Ja luz sf! Toda medicién de la rapidez de la lag mong
Spacio vacto arroja el mismo valor de 300 000 kms sin immportar la
munidad ffsica? Se quedaron tan perplejos como te quedarfas tii
ila pelota de beisbol llegara a tus mance siempre con Ia misma
pidez sin importar cémo fuera lanzada, Los experimentos se
itieron una y otra vez, siempre con el mismo resulted Nada
fa alterar la rapidez de la luz. Se propusieron diversac interpre-
‘ones, pero ninguna de ellas resultaba satisfactoria, El edificio de
¢Podemos considerar la ecuacién Eo = mc? como otra mane-
rade decir que la materia se transforma en energia pura cuando
viaja al cuadrado de la rapidez de la luz?
Respuesta
> No, no y no! La materia no puede moverse a la rapidez de la huz, mucho menos
Ia rapidez de la luz elevada al cuadrado (que no es una rapidez!) La ectiacién Eo
‘mc? significa simplemente que la energfa en reposo y la masa son “las dos caras de
1a moneda”,
231
Figura 16-5. Decir que una
planta generadora produce 90
millones de megajoules de
energia equivale a afirmar
que genera un gramo de
energia. Esto se debe a que la
‘masa y a energfa en reposo
son equivalentes.16 Relatividad especial: longitud, energia y moment
252
[ea] Momentum relativista
Si empujas un objeto en libertad de moverse, se acelerar4 de acue:
con la segunda ley de Newton, a = Fim. Si duplicas la fuerza,
duplica Ia aceleracién. Es interesante notar que originalmente Né
ton no escribié la segunda ley en términos de aceleracién, sino
momentum. Recuerda del capitulo 7 que momentum = masa
velocidad; o en simbolos, p = mv. La segunda ley de Newton tambi:
puede escribirse en la forma F = Ap/At, donde Ap es el cambio end
momentum durante el intervalo de tiempo At. As{ pues, segin ls
versi6n de la segunda ley de Newton en términos del momentum,
empujamos un objeto en libertad de moverse aumentamos su mo
mentum. Si duplicamos la intensidad del empujén, se duplica el
cambio en el momentum. Ya sea que usemos la versién dela segunda
ley que est escrita en términos de la aceleracién o la versién del_
cambio en el momentum, estamos diciendo lo mismo. Pero cuando
las rapideces son muy elevadas resulta que la versién del momentum
es ms exacta. La expresién F = Ap/At es valida a cualquier rapidez,
desde las rapideces cotidianas hasta la rapidez de la luz... siempre
y cuando se utilice la expresién relativista para el momentum.
La ecuacién relativista para el momentum se parece mucho a le
ecuaci6n relativista para el tiempo. Esta dada por
my
VI= We)
Nuevamente, ves la velocidad relativa entre el observadory el objeto
observado y c es la rapidez de la luz. El momentum aumenta de la
misma manera en que el tiempo se dilata al aumentar la rapidez.*
As{ que el momentum relativista de un objeto de masa m y rapidez
v es superior a my por un factor de 1/11 - (v¥/c*).
La ecuacién nos dice que el momentum de un objeto es enorme
= a rapideces relativistas. Conforme v se aproxima ac, el denomina-
dor de la ecuacién se acerca a cero. jEsto significa que el momen-
tum tiende al infinito! Si un objeto fuera impulsado hasta la
rapidez de la luz, su momentum serfa infinito y se requerirfa un
valor infinito de fuerza x tiempo, lo que es claramente imposible.
Decimos entonces que ningtin objeto con masa puede acclerarse
hasta la rapidez de la luz. Esta es otra de las razones por las cuales
¢ es la rapidez limite del universo. No podemos impulsar ningtin
—————
*En muchos easos conocemos el momentum o Ia energfa de una particula de alia
velocidad y no su rapidez. La expresién que relaciona Ia energ{a total E con el
momentum relativista p est& dada por
E=pe16.4 Energia cinética relativista
‘ebjeto material hasta alcanzar la rapidez de la luz, y mucho menos
ta sobrepasarla,
Sin embargo, todos los dfas aceleramos partfculas subatémicas a
ideces cereanas ala dela luz. El momentum de una partfcula que
‘acelera hasta una rapidez superior al 99% de la dela luz aumenta
iles de veces mds que lo que predice la expresién clasica mv, como
= hace patente por medio de un haz de electrones que pasa por
campo magnético. Una partfcula cargada que se mueve por un
spo magnético se desvia de su trayectoria normal. La magnitud
Ta desviacién depende de su “inercia de movimiento”, es decir, de
momentum. Cuanto mayor sea el momentum de la partfcula mds
resistirdé a ser desviada (figura 16-6). Slo podemos predecir
ctamente la posicién en la que caen las particulas si tomamos
cuenta el momentum relativista, La relatividad es un hecho
liano para los fisicos que trabajan en los aceleradores at6micos
particulas subatémicas de gran rapidez.
ELECTROIMANES
a
S eee
]
DEELECTRONES
253
Figura 16-6 Siel
momentum de los electrones
no auumentase con la rapidez
segiin la expresién relativista,
el haz describirfa la
‘rayectoria indicada porla
linea punteada. Pero debido a
aque sti masa inercial aumenta,
‘con el movimiento, los.
clectrones de gran rapidez.no
se desvian tanto,
Energia cinética relativista
ido se modifican las definiciones de momentum y de energfa
extenderlas al caso de rapideces relativistas, los principios de
vacién de la mecdnica de Newton siguen siendo validos. En
cia de fuerzas externas, el momentum de un objeto o de un
a de objetos es igual antes y después de cualquier interaccién,
mismo ocurre con la energfa total.
La energia cinética, como el momentum, adquiere una forma
inta para rapideces muy elevadas. La ecuacién para la energia
tica relativista se obtiene de igualar el trabajo y la energfa y es
complicada que las ecuaciones previas.
tes la masa del objeto. Nuevamente, ves la rapidez del objeto
to al observador. Mostramos esta ecuacién para hacer notar254
16 Relatividad especial: longitud, energia y mom
el segundo término constante me?, que no depende de la rapi
que fue una sorpresa para Einstein, quien lo obtuvo por primera
Al deducir esta ecuacién, Einstein descubrid la energfa en repo:
a materia y obtuvo la célebre ecuacién Ey = me?,
Es interesante observar que, en el caso de las velocidades
fhas de la vida diaria, la ecuaci6n relativista para la energfa cin
se reduce a la conocida expresién EC = Smvi,*
ey principio de correspondencia
verificados de la teorfa antigua. La teorfa nueva y la antigua del
traslaparse y coincidir en los resultados de la antigua teorfa que
relatividad especial sean vélidas, han de corresponder a las
la mecénica de Newton, llamada mec4nica clésica, cuando las rap!
deces consideradas son mucho menores que la rapidez de la luz.
Las ecuaciones relativistas para la longitud, el tiempo y el momen-
tum son
L=LyV1 = (vc?)
tol VI= (ve)
P= mv/V1 = (vie?)
Podemos ver que estas expresiones se reducen a sus valores newto-
nianos cuando las rapideces son muy pequefias comparadas con ¢.
Cuando esto ocurre, el cociente (vc!) se hace muy pequefio, y para
los valores cotidianos de rapidez podemos suponer que ¢s cero, Las
ecuaciones relativistas se convierten entonces en
L=IoV1-0= Ly
t=t/VI—0=
p=mvlV1—0 = my
Aun_la ecuaci6n relativista para la energia cinética, EC = mc?/
(1 = (Wey - me?], se reduce Por medio de un proceso matemitico
terpreta Ia lativista para el momentum como el producto
de una masa relativista mT ~ (We) por la velocidad del objeto. Con esta perspec.
tiva, la masa observada del objeto aumenta con la rapidez. Puesto que su momen
‘um e$ mayor, una masa en movimiento se comporta como si fuera un objeto mas16.5 El principio de correspondencia
algo complicado a la expresién clasica EC = 1/2 mv, Por lo tanto,
para rapideces cotidianas, la longitud, el tiempo, el momentum y la
energfa cinética de los objetos en movimiento permanecen en esen-
cia inalterados. Las ecuaciones de la relatividad especial son validas
para toda rapidez, pero sélo adquieren importancia para rapideces
| cereanas ala de la luz.
La teorfa de la relatividad de Einstein ha dado lugar a muchas
preguntas filos6ficas. {Qué es exactamente el tiempo? ¢Podemos
decir que es la manera en que la naturaleza se las arregla para que
0 ocurra todo a la vez? ¢¥ por qué parece el tiempo avanzar en
sna sola direccién? ¢Se ha movido siempre hacia delante? ¢Existe
slguna regién del universo en la que el tiempo avance hacia atris?
Quizé los fisicos del mafiana dardn respuesta estas preguntas, jQué
=mocionante!
ij¢s espaciales
viajes por el espacio han dejado el Ambito de la ciencia ficcion
a convertirse en una realidad. Puesto que se han salvado los
ilos mas importantes para enviar seres humanos al espacio
odemos, al menos en principio, conjeturar acerca de la posibilidad
realizar viajes de longitud indefinida por el espacio, En la actua-
lad los viajes espaciales se'ven limitados a la region cereana a la
a por cuestiones tecnolégicas y por la brevedad de la vida
jana, pero en teorfa un viaje a velocidades relativistas y la
mgenia (que consiste en enfriar el cuerpo para hacer mas lentos
8s procesos vitales y asf prolongarla vida humana) podrian permitir
fl aleance de nuestras exploraciones atin més all4 del
solar.
xisten por Io menos cuatro incentivos para emprender un pro-
ima espacial de esta naturaleza: el militar, el industrial, la ciencia
a yla aventura. Pero la exploracién espacial es muy costosa en
10s de recursos, energfa humana y dinero contante,
6mo afectarfa ala sociedad un programa espacial enfocado a
ealizacién de largos viajes espaciales?