Вы находитесь на странице: 1из 51

IES-2000

IP xDSL- 120

2.00
2003

IES-2000


2003. ZyXEL Communications Corporation.
, ,
,
, , , , , , ,
, ZyXEL
Communications Corporation.
ZyXEL Communications Corporation. .


ZyXEL
, , . ZyXEL
, . ,
ZyXEL
. .


,
.

ii

IES-2000


FCC
:
15 FCC.
:
(1) .
(2) , ,
.

FCC!
,
A 15 FCC.
.
, ,
,
.
, .

:
A.
, .

. Web- www.zyxel.com.

iii

IES-2000

ZyXEL
ZyXEL (),
,
.
, ,
/ , ZyXEL ,
,
, ,
. ,
;
ZyXEL. , ,
, , -
.

, , .
,
,
. ZyXEL
.

ZyXEL; ()
. .
.
(
ZyXEL), .
ZyXEL
.
, , , , .

iv

IES-2000


:
.
.
.
, ,
.
E-MAIL

/

support@zyxel.com.tw

+886-3-578-3942

WEB-/FTP-

www.zyxel.com
www.europe.zyxel.com

sales@zyxel.com.tw

+886-3-578-2439

ftp.europe.z y xel.com

support@zyxel.com

+1-714-632-0882
800-255-4101

www.zyxel.com

sales@zyxel.com

+1-714-632-0858

ftp.zyxel.com

support@zyxel.dk

+45-3955-0700

www.zyxel.dk

sales@zyxel.dk

+45-3955-0707

ftp.zyxel.dk

support@zyxel.d e

+49-2405-6909-0

www.zyxel.de

sales@zyxel.de

+49-2405-6909-99

sales@zyxel.com.my

+603-795-34-407

ZyXEL Communications Corp.,


6 Innovation Road II, ScienceBased Industrial Park, Hsinchu
300, Taiwan.
ZyXEL Communications Inc.,
1650 Miraloma Avenue,
Placentia, CA 92870, U.S.A.
ZyXEL Communications A/S,
Columbusvej 5, 2860 Soeborg,
Denmark.
ZyXEL Deutschland GmbH.
Adenauerstr. 20/A2 D-52146
Wuerselen, Germany

IES-2000

......................................................................................................................................................................... ii

....................................................................................................................................................ii
........................................................................................................................................................ii
......................................................................................................................... iii

FCC .......................................................................................................................................................................... iii


FCC! ........................................................................................................................................... iii
:.................................................................................................................... iii
.................................................................................................................. iii
......................................................................................................................................................... iii
ZyXEL .......................................................................................................................... iv

.............................................................................................................................................................iv
...................................................................................................................................................................... v
................................................................................................................................................................................ vii
..................................................................................................................................................................... x
....................................................................................................................................................................... xii
............................................................................................................................................................................. xiii

................................................................................................................. xiii
- ............................................................................................................................................ xiii
............................................................................................................................ xiii
......................................................................................................................................... xiii
....................................................................................................................... xiii
Chapter 1

.............................................................................................................. 1-1

1.1

..................................................................................................................................... 1-1

1.2

........................................................................................................................................ 1-2

..................................................................................................................................................... 1-2
.......................................................................................................................................... 1-2
DSL "" ................................................................................ 1-2
"" ............................................................................. 1-2
...................................................................................................................... 1-2

vii

IES-2000
Ethernet................................................................................................................................. 1-2
"" ................................................................................. 1-2
........................................................................................................................................................ 1-2
.................................................................................................... 1-2
1.3
Chapter 2

........................................................................................................................ 1-2
............................................................................................................................. 2-1

2.1

................................................................................................................ 2-1

2.2

........................................................................................................... 2-1

2.3

IES-2000 ................................................................................................................... 2-2

2.4

......................................................................................................... 2-2

Chapter 3

.................................................................................................................................................... 3-1

3.1

............................................................................................................. 3-1

3.2

................................................................................................... 3-2

3.3

............................................................................................... 3-4

3.4

........................................................................................ 3-5

Chapter 4

4.1
Chapter 5

................................................................................................................. 4-1

.................................................................................................................................... 4-1
MDF ................................................................................................................................ 5-1

5.1

MDF ......................................................................................................... 5-1

5.2

MDF ( ) .................................................................................................... 5-1

5.3

Telco-50 ........................................................................................................................................ 5-2

5.4

.................................................................................. 5-2

5.5

......................................................................... 5-3

5.6

.................................................. 5-3

Chapter 6

....................................................................................................................................... 6-1

6.1

............................................................................................................ 6-1

6.2

............................................................................................................................. 6-1

6.3

IES-2000................................................................................................... 6-2

Chapter 7

.......................................................................................................................... 7-1

7.1

............................................................................... 7-1

7.2

............................................................................... 7-1

Chapter 8

viii

..................................................................................................................................... 8-1

IES-2000
8.1

................................................................................................................. 8-1

8.2

IES-2000 ........................................................................... 8-1

8.3

............................................................................................................... 8-2

Chapter 9

...................................................................................... 9-1

9.1

SYS PWR................................................................................................ 9-1

9.2

ALM .............................................................................................................................. 9-1

9.3

DSL ................................................................................................................ 9-2

9.4

ADSL VDSL...................................................................... 9-2

9.5

.................................................................................... 9-3

9.6

.................................................................................................................................. 9-3

........................................................................................................................................C
........................................................................................................................................................C
IES-2000.............................................................................................................................C
( ) .......................................................................................................................C
..............................................................................................................C
Telco-50 ...........................................................D
.............................................................................D
.......................................................................................................................................D
.................................................................................................................................D
............................................................................................................................................D
.................................................................................................................................................................D

ix

IES-2000


.1 -1 IES-2000............................................................................................................................ 1-1
. 1-2 ................................................................................................................................. 1-3
. 1-3 DSLAM IP ............................................................................................ 1-3
. 1-4 ............................................................................................. 1-4
. 2-1 ........................................................................................................................................... 2-2
. 2-2 IES-2000 ....................................................................................................... 2-3
. 2-3 IES-2000 ............................................................................................................ 2-3
. 3-1 ............................................................................................................................. 3-1
. 3-2 ...................................................................................................................... 3-2
. 3-3 ...................................................................... 3-2
. 3-4 ...................................................................... 3-3
. 3-5 ...................................................................................................................... 3-3
. 3-6 ...................................................................................................................... 3-3
. 3-7 ................................................................................................................... 3-4
. 3-8 ............................................................ 3-4
. 3-9 ................................................................................................ 3-5
. 3-10 .......................................................................................................... 3-5
. 4-1 Telco-50 IES-2000 ...................................................................................................... 4-1
. 5-1 (MDF) .......................................................................................... 5-1
. 5-2 Telco-50 RJ-11 ........................................................................................................................... 5-2
. 5-3 ..................................................................................................................................... 5-3
. 5-4 A ............................................................................................................................................... 5-4
. 5-5 MDF ................................................ 5-4
. 5-6 ............................................................................................................................................... 5-5
. 5-7 (MDF):
.................................................................................................................................. 5-6
. 5-8 ............................................................................................................................................... 5-7
. 6-1 IES-2000 .............................................................................................................. 6-2
. 7-1 IES-2000 ............................................................................. 7-1
. 7-2 IES-2000 ....................................................................................................... 7-2

IES-2000
. 7-3 IES-2000 ..................................................................................................................7-2
. 8-1 IES-2000...........................................................................................................................8-1
. 9-1 .................................................................................................................................9-4
1 ................................................................................................................................................ C
2 ( ) .............................................................................................................................. C
3 ..................................................................................................................... C
4 Telco-50 .................................................................. D
5 .................................................................................. D
6 .............................................................................................................................................. D
7 ........................................................................................................................................ D

xi

IES-2000

. 9-1 SYS......................................................................................................... 9-1


. 9-2 SYS......................................................................................................... 9-1
. 9-3 , DSL............................................................... 9-2
. 9-4 , .................................................................. 9-2
. 9-5 .............................................................. 9-3
. 9-6 ............................................................................................................................................ 9-4

xii

IES-2000

Ethernet IES-2000.


,
. .

-
ZyXEL ( - www.zyxel.com)
.


: "." "" ". ."
" " " ".


IES-2000 IES.
IES-2000 IES-2000,
IES-2000.
The IES-2000M IES-2000.
IES-2000ST IES-2000 Telco-50.
IES-2000SW IES-2000 .
MSC1000, MSC1000A MSC1000AL ( )
MSC.
EEC1020 ( Ethernet) EEC.


DSL

, .

,
.
EEC1020
Ethernet.
Web- ZyXEL
, ,
"-" , Web- ZyXEL
: www.zyxel.com.

xiii

Part I:


IP xDSL- 120
.

IES-2000

Chapter 1

,
IES-2000.
IES-2000 ( Ethernet) DSLAM
IP (IP ), DSL
. , , ,
,
, , , , ,
-. , IES-2000
.
IES-2000
DSL. 5 ,
120- . ,
DSL "" . ,
.
.

1.1
IES-2000
.

.1 -1 IES-2000

1-1

IES-2000

1.2


DSL "" ,
Ethernet.



"" , Telco-50
, -,
.

DSL ""
IES-2000 DSL "" .

""
IES-2000 "" .


IES-2000 ,
DSL Ethernet.

Ethernet
IES-2000 Ethernet, Ethernet
DSL .

""
IES-2000 "" ,
.


IES-2000 .


IES-2000
.
DSL.

1.3

IES-2000.
.

1-2

IES-2000

. 1-2

1.3.1

IP DSLAM

IES-2000 DSLAM
IP. DSL .
IES-2000 .

. 1-3 DSLAM IP

1-3

IES-2000

1.3.2

IES-2000 IES
,
, .
ADSL .
IES. IES-2000-2000 ,
Ethernet .

. 1-4

1-4

Part II:

IES-2000 .

II

IES-2000

Chapter 2

.

2.1
,
.
:
Step 1.

, IES-2000 OFF ().

Step 2.

. .
, (.
2.4).

Step 3.

, ,
Chapter 3 , .

Step 4.

. .

Step 5.

.
.

Step 6.

. IES-2000 .

2.2
, ,
.
, , IES-2000, .
, .
Philips #2.
.
.
, IES-2000, .
.
.

2-1

IES-2000

2.3 IES-2000
, .
IES-2000,
, .
.
,
.
Step 1.

( ) ,
(. ).

Step 2.

Step 3.

Step 1 Step 2
.

. 2-1

2.4
. "
".
IES-2000 .

2-2

IES-2000

IES-2000.

- .
!

.

. 2-2 IES-2000

. 2-3 IES-2000

2-3

IES-2000

Chapter 3


.

3.1
DSL IES
.
, .
Ethernet 1 IES2000.
Step 1.

,
.

Step 2.

. ,
.

Step 3.

.
.

Step 4.

, ,
.

Step 5.

. 3-1

3-1

IES-2000

. 3-2

. 3-3

3.2
Step 1.

Step 2.

Step 3.

, .
,
.

Step 4.

,
.

Step 5.

3-2

IES-2000

. 3-4

. 3-5

. 3-6

3-3

IES-2000

3.3
DSL,
. , VSC1012 2 ,
2 VLC1012.
, .
.
Step 1.

,
(
Ethernet ).

Step 2.

,
.

Step 3.

,
.

Step 4.

. 3-7

. 3-8

3-4

IES-2000

3.4
IES-2000,
.
Step 1.

Step 2.

Step 3.

Step 4.

, .

Step 5.

. 3-9

. 3-10

3-5

Part III:

, IES-2000
(MDF) .

III

IES-2000

Chapter 4

.

4.1
DSL .
Ethernet .
.

4.1.1

DSL

Telco-50 DSL
Telco-50 Telco-50 ( ).
Telco-50 ZyXEL . "
".
, DSL IES-2000
,
.

. 4-1 Telco-50 IES-2000

4-1

IES-2000

Chapter 5 MDF
, MDF.

5.1 MDF
, :
IES-2000ST (
Telco-50).
.
. " ".
Telco-50 Telco-50
DSL.
.
Ethernet.

5.2 MDF ( )

(CO) . -
, , .

. 5-1 (MDF)
MDF,
- MDF (. ).
MDF

5-1

IES-2000
,
.
IES.

.

.

5.3 Telco-50
Telco-50
(MDF), .
. Telco-50 25 " ".
Telco-50 ( . ),
, RJ-11
DSL-.

. 5-2 Telco-50 RJ-11

5.4
DSL DSL. DSL
DSL CO Telco-50 (
) .
CO Telco-50 -
PSTN/ISDN ADSL VDSL.
USER Telco-50 ( )
. USER
(MDF).
5-2

MDF ( )

IES-2000
. DSL,
.
.

5.5
IES-2000 ADSL
VDSL .
.

. 5-3
RJ-11 Telco-50 DSL/ .
(MDF).

5.6

.

5.6.1

IES-2000 ,
. , IES-2000
. Telco-50 CO .
G.SHDSL,
.
RJ-11
Telco-50, IES-2000 DSL-.
MDF

5-3

IES-2000

. 5-4 A

MDF
Step 1.

Telco-50 Telco-50 USER


.

Step 2.

Telco-50
.

Step 3.

DSL-
.

5.6.2

. MDF,
(. ).
G.SHDSL.

. 5-5 MDF
5-4

MDF ( )

IES-2000
.
.
MDF 1 MDF, .
MDF 2 .
MDF 3 - DSL.
MDF 1 MDF 3 ,
DSL.

. 5-6

(MDF)
Step 1.

Telco-50 , DSL,
Telco-50 USER .

Step 2.

Telco-50 MDF 3
.

Step 3.

DSL-
MDF 3.

Step 4.

Telco-50 , ,
Telco-50 CO .

Step 5.

Telco-50 MDF 2
.

MDF

5-5

IES-2000
Step 6.

, MDF 2 MDF 1.

Step 7.

MDF 1 .

Step 8.

( DSL)
MDF 1.

Step 9.

MDF 1 MDF 3 ,
DSL.

5.6.3

, (MDF).
, -
(. ).
G.SHDSL.
.

. 5-7 (MDF):

. DSL
.
MDF 1 2 .
MDF 3 4 , .
- .
B , DSL (. )

5-6

MDF ( )

IES-2000

. 5-8

(MDF)
Step 1.

Telco-50 , DSL,
Telco-50 USER .

Step 2.

Telco-50 MDF 3
.

Step 3.

MDF 3 MDF 2 ,
DSL. ( ,
, : MDF 2
MDF 1).

Step 4.

DSL
MDF 2.

Step 5.

Telco-50 , ,
Telco-50 CO .

Step 6.

Telco-50 MDF 4
.

Step 7.

MDF 4 MDF 1.

Step 8.

MDF 1 .

MDF

5-7

IES-2000

Chapter 6

, IES-2000 .

6.1
, IES-2000
.
, ,
.
, , :
, IES-2000 ,
, "
".
IES-2000 "" (Off)
.
"" (Off)
.
IES-2000
(
).

6.2
, UPS (
). . " " IES2000.
IES-2000
.

6.2.1

IES-2000,
, .
Step 1.

48 ,
IES-2000, .

6-1

IES-2000
Step 2.

48 .

Step 3.

RTN.

. 6-1 IES-2000

6.3 IES-2000

6-2

Step 1.

Step 2.

IES-2000 ON ().

Part IV:

IES-2000.
.

IV

IES-2000

Chapter 7


IES.

7.1
IES-2000 "" .
. ,
. .

7.2
IES-2000 .

.
Step 1.

Step 2.

Step 3.

( .
" "). ,
.

Step 4.

Step 5.

. 7-1 IES-2000

7-1

IES-2000

. 7-2 IES-2000

. 7-3 IES-2000

7-2

IES-2000

Chapter 8

IES-2000

8.1
Step 1.

, IES-2000 OFF ().

Step 2.

Step 3.

Step 4.

IES-2000.

8.2 IES-2000
IES-2000
. IES-2000 .
IES-2000 :
Step 1.

. 8.1 .

Step 2.

. 7.2 .

Step 3.

( .
" ").

Step 4.

Step 5.

. 8-1 IES-2000

8-1

IES-2000

8.3
Step 1.

IES-2000.

Step 2.

Step 3.

Step 4.

IES-2000 ON ().

8-2

IES-2000

Chapter 9

, IES2000. . .

9.1 SYS PWR


. 9-1 SYS

,
. ,
(. " ").

, .

, .

, . .
. .

. .

9.2 ALM
ALM ( ) , IES2000 / /
.
ALM ( ) DSL , /
.
. 9-2 SYS

Hardware Monitor ( ) Web-


. 2, ;
3, , 4,
.

, IES-2000
. ,
,
.

,
. , .
.

, Hardware
Monitor ( ) Web- .

9-1

IES-2000

9.3 DSL
DSL DSL. DSL ,
, DSL-/ .
. 9-3 , DSL

, ( /
) .

, DSL (. ).

DSL, .

/ G.SHDSL
(MDF).

/
/ DSL.

.
.

, .

, IES-2000 CPE (Customer Premise Equipment/,


) .

, , ,
IES-2000, CPE. .
.

9.4 ADSL VDSL


ADSL, VDSL
, ADSL VDSL.
. 9-4 ,

, POTS .


(MDF).


(MDF) (-) . ,
.


(MDF) (-) .
(MDF).

/ - PSTN
ISDN .

, .

, DSL.

9-2

IES-2000

9.5
. 9-5

,
Ethernet WAN Ethernet .

, , WAN
; . .

9.6
.
, ,
. ,
.
. , "" ,
, MDF.
.
, ,
A-D. ,
, .
A.


(CO) MDF 1.

MDF 1 MDF 2.

C.

C MDF 2 Telco-50 USER


IES-2000.

D.

D .

E.

E Telco-50 USER
MDF 3.

F.

F
MDF 3.

9-3

IES-2000

. 9-1
. 9-6

MDF 1.
, , ,
MDF 1 (CO).
, .

MDF 2.
, , MDF 1 MDF 2.
MDF 1 MDF 2.

Telco-50 Telco-50 CO
Telco-50 Telco-50.
, Telco-50 CO
MDF 2.
Telco-50 ( .
). Telco-50, ,
.

9-4

IES-2000
. 9-6

Telco-50 Telco-50 CO .
Telco-50 Telco-50 USER
Telco-50 USER
( . ).
, , .
.
, .
, ,
. .

Telco-50 Telco-50 USER .


MDF 3. ,
Telco-50 USER MDF 3.
Telco-50, USER MDF 3.
, Telco-50 USER.
, , IES-2000 MDF 3. c
A, MDF 3, , MDF 3.
.
IES-2000, ,
.

DSL .
, ,
DSL MDF.
.

9-5

Part V:

IES-2000

Appendix A

, ,
, , "
".
() IES-2000 7 .
, ,
.

.
, ,
.
.
!
.
!
. ,
.
.
. .
!
, . .

IES-2000

Appendix B

IES-2000


IES-2000 19- (482,6 ) .


, DSL
( Ethernet), .
1

DSL

MSC

IES2000

IES-2000
IES-2000ST ( , Telco-50) IES-2000SW ( , )
5 .
IES-2000ST Telco-50. USER Telco-50
CO Telco-50 Telco-50 USER
, Telco-50 CO -
ISDN.
IES-2000SW .
.
(USER) / ISDN (CO).

( )
2 ( )

IES-2000

4U

442,7 () x 268 () x 178 ()

8.4


IES-2000

2U

442,7 () x 280 () x 89 ()

M4

M5

IES-2000


IES-2000

Telco-50
4 Telco-50

TELCO 50 ZYXEL

DSL IES-2000 5 6

48

DSL IES-2000 2 4

31


. 5

AWG (
) ()

18

26

IES-2000

16 18

AWG (American Wire Gauge/ ) -


. , AWG.


IES-2000
6
MAXIMUM ():
IES-2000

300

-36 -57

IES-2000 48
300 .


IES-2000.
7

IES-2000

0.5

250

5 () x 20
()


IES-2000

10

250

5 () x 20
()

: 0 - 50C

: 5 % - 95 % ( )

: -25 - 70C

: 5 % - 95 % ( )