Celeste Miranda Albaladejo

NIUB: 14088561

La forma de les coses de Neil LaBute por Julio Manrique

El autor: Neil LaBute, Michigan, 1963.

Neil

LaBute es un cineasta, guionista y dramaturgo estadounidense. Inici sus

estudios en cine y teatro en la Brigham Young University de Provo en Utah, instruccin
que completara con posteriores estudios en la University of Kansas y la New York
University. Mientras estudiaba un programa de guin teatral en esta ltima universidad
consigui adems una beca para la Royal Court Theatre y finalmente completa y finaliza
su formacin estudiantil en el Sundace Institute Playwrights Lab.

El 1993, Labute volva a la Brigham Young University para el estreno de su obra In

the company of men - En compaa de hombres) obra que despus le hara debutar en el
cine con la adaptacin de su homnima en el 1997. Aqu Labute nos cuenta una historia
de misoginia cuyos protagonistas, dos ejecutivos frustrados quieren llevar a cabo una
cruzada contra el gnero femenino. El resultado fue galardonado por diversos festivales.
Un ao despus se estrenaba su segunda pelcula Amigos y vecinos, una comedia
coral con trazos de humor negro que versaba en torno a la lucha de sexos y frustraciones
personales.
En el 99 Neil Labute vuelve al teatro con obra Bash: Latter-Day Plays, obra que le
causara muchos problemas con la iglesia mormona a la que perteneca. La obra presenta
un retrato de la sociedad americana, de las dobles morales, de los grupos de jvenes de
iglesias, de las fraternidades de estudiantes, de la homofobia, la cultura televisiva y el
capitalismo. En el 2001 hizo de sta una adaptacin para la televisin que titul de la
misma manera.
En el ao 2000, Labute se casa con la terapeuta familiar Lisa Gore, ese ao filma el
cortometraje Tumble y el largo Persiguiendo a Betty con la que ampliaba su pblico
ms all del circuito independiente.

Un ao despus el autor regresa al Reino Unido para dirigir la premire mundial de

su pieza Por amor al arteThe Shape of Things, protagonizada por Gretchen
Mol, Paul Rudd, Rachel Weisz, y Frederick Weller, presentada por el Almeida Theatre
Company en la primavera y verano de 2001. Posteriormente, en el otoo del mismo ao,
escenific la obra, siempre con el reparto original, en el Promenade Theater del offBroadway de Nueva York. La produccin neoyorquina fue nominada para tres Lucille
Lortel Awards y dos Drama Desk Awards. En mayo y junio de 2002, hubo una tercera
produccin de Por amor al arteThe Shape of Things para la Costa oeste, en el
Laguna Playhouse, que dirigi Richard Stein. A este lado del ocano Julio Manrique

hizo su versin de esta pieza primeramente estrenada en el Teatro Lliure en Marzo del
2008, ao y medio despus el teatro Capitol nos la vuelve a presentar.

El 2002 sera un ao especialmente prolfico para Labute. Estrena dos obras de teatro
y una de cine; en teatro, The Distance from here, obra centrada en un adolescente y
que vena a mostrar lo que puede desencadenar la conjuncin de una familia
desestructurada, la mala suerte y las convenciones, y The Mersey seat" historia en la
cual un hombre aprovechaba el 11/09 para desaparecer con su amante. Mientras en cine
estren Possession, pelcula basada en la novela homnima de S.A Byatt.

Dos aos ms tarde Labute estrena The Fat Pig-Gorda (2004), obra que ha tenido
diversas versiones y que nos habla del culto a la imagen en sociedad actual.
Un

ao despus y tambin para teatro Labute escribe This is how it goes, una
historia sobre un tringulo amoroso y Some girls donde nos ofreca una sarcstica
visin del artista en busca de la verdad. De ese mismo ao, es tambin la obra Wrecks
obra en la que Labute plantea la pregunta de si realmente es posible amar a la persona
que hayamos decidido durante 30 aos, si el hacerlo no responde ms bien a una
convencin social que a lo que uno verdaderamente desee.

El 2006 Neil Labute vuelve a la gran pantalla con el estreno de The Wicker Man,
con Nicholas Cage en el papel principal, remake de una pelcula britnica de los 70
llamada El hombre de mimbre.
Su ltima pelcula del 2008 ha sido Lakeview Terrace, thriller con Samual L.
Jackson que abordaba el tema del racismo.
LaBute es adems socio del productor Gail Mutrux en la productora cinematogrfica
Pretty Pictures, ubicada en los estudios Universal.

En definitiva, Neil Labute es un autor contemporneo y prolfico que a travs del

cine y del teatro ha contado diferentes tipos de historias siempre con una mirada al
interior de la sociedad, interesndose por los problemas interpersonales que se originan
del conflicto que puede surgir entre el deseo individual y lo que la opinin pblica dicte.

La Forma de les coses

Ficha tcnica

Ficha artstica

Texto original: Neil Labute.

Direccin: Julio Manrique
Ayudante de direccin: Norbert
Martnez.
Ayudante de escenografa: Irene
Martnez.
Construccin de la escenografa:
Castell Planas de Cardedeu y
equipos del Teatre Lliure:
Coproduccin Teatre Lliure y La
Roca.
Traduccin al ingls: Cristina
Genebat.
Escenografa: Lluc Castells.
Vestuario: Maria Armengol.
Iluminacin: Jaume Ventura.
Sonido: Dani Aznar.
Vdeo: Ivan Carrero.
Caracterizacin: Ignasi Ruiz.

Mireia Aixal: Jenny

Cristina Genebat: Evelyn
Xavi Ricart: Tony
Marc Rodrguez. Adam.

La forma de les coses arranca con el encuentro de Evelyn, una fundamentalista del
arte que prepara su tesis doctoral, en un museo de una ciudad conservadora de
provincias, con Adam, un joven inseguro, que, bajo su influencia, est dispuesto a
cambiar por completo para gustarle ms a la chica. Empiezan a salir juntos, y Adam,
efectivamente, a cambiar; ahora hace ejercicio, come sano, cambia su manera de vestir,
hasta llegar a operarse la nariz y romper con ciertas amistades. Adam, enamorado, ha
sido convertido en un chico ms guapo, ms seguro de s mismo, con ms poder sobre
los dems y sobre s mismo. De esta transformacin son espectadores sus amigos Jenny
y Tony, pareja a punto de casarse que observan el cambio de su amigo entre el asombro
y la desconfianza.

Jenny fue a unas clases con Adam y nos cuenta en todo el semestre ella le mandaba
indirectas, que si se me ha cado el lpiz o que si tienes tales apuntes, para llamar su
atencin y as quizs la invitara a salir, pero Adam, tmido redomado, nunca llega a
atreverse, hasta que un da Tonny, compaero suyo de habitacin en aquellos momentos,
conoce a la chica y comienzan a salir, quitando a Adam las posibilidades que pudiera
haber tenido con Jenny.

Jenny y Adam son amigos, ella es una chica sencilla, sin pretensiones ms all de las
de una vida normal. El texto nos presenta sin embargo, en todo momento, una
exposicin de relaciones de poder en las amistades. Adam siempre es el peor parado.
Incluso con Jenny que se nos presenta como un personaje fundamentalmente bueno
intencionadamente, ni siquiera casi de manera sublimada, mostrar nunca actitudes
reprochables hacia ningn otro personaje-. En cualquier caso, en la amistad JennyAdam, ella, pese su humildad, ocupaba primeramente un lugar privilegiado, ella es la
deseada y l es el pringado. Esta docilidad de Adam es descubierta cuando en una
reunin de las dos parejas (Adam- Evelyn y Tony- Jenny) sale el tema de que Jenny y
Adam podran haber estado juntos, Tony deja caer la idea, y en el nico arrebato de mal
gusto de Jenny en toda la obra, ella cuenta entre risas risas, que claramente dejan mal
al chico- la cobarda de Adam al no haber sido nunca capaz de invitarla a salir. Aqu,
Adam ya haba perdido algo de peso y cambiado de peinado, pero todava no eran tan
guapo. Por tanto no tena tanto poder, ni ocupaba el lugar privilegiado, en funcin a
relaciones de poder, en esa amistad. El torno cambia sin embargo y se iguala cuando
Adam ya s es tan guapo, adems su relacin con Evelyn parece ya estable y Jenny por
su parte comienza a tener dudas sobre su casamiento, que si no estar cometiendo un
error al casarme con Tony, cuando pude haber tenido a este otro chico, que ahora ya no
es feo y que tiene un carcter fcil y llevadero, a diferencia de Tony. Posiblemente ella
no lo piensa as, racionalmente, pero la lectura est all y es fcil llegar a ella. As con
estas dudas, en un momento de debilidad, Jenny besa a Adam. Por un momento, el poder
es suyo. l, es el deseado.

Tony,

por su parte, se nos presenta como un personaje bastante detestable.

Egocntrico, chulo como l slo. Alguien a quien probablemente nunca le ha faltado de
nada y nadie nunca ha criticado realmente. Su amistad con Adam es un poco tpica de
patio de colegio; el nio fuerte se va con el dbil slo por afianzar su posicionamiento
mediante la humillacin constante del otro cro, humillacin que ayuda a que el fuerte se
crea ms fuerte y el dbil ms dbil. Tony advierte que Adam nicamente est cambiado
por la voluntad de Evelyn, as le interpela cuando Adam cambia su hasta entonces
perenne cazadora de yayo por una ms estilosa, de la coleccin de otoo, le pregunta si a
l le gusta la chaqueta. Tony parece preocuparse por Adam, el problema est en la
naturaleza de esta preocupacin. l es un personaje altamente agresivo, cuando le hace
esta pregunta no parece que la haga desde la preocupacin sino como un ataque porque
Adam, el chico dbil que hasta ahora le mantena a l arriba de la pirmide, ha besado a
su chica. El torno ha cambiado tambin en la relacin Tony- Adam. Ahora Adam entra
en competencia con Tony, estando a su misma altura se convierte en su contrincante, si
bien l esconde esa realidad una vez ms con comentarios hirientes como ay pobre
Jenny que para llamar mi atencin te ha tenido que besar.

Un da Tony y Evelyn se encuentran. Tony le cuenta lo del beso a Evelyn, y ella les
cuenta despus a Jenny y Adam cmo por venganza ella le devuelve ese beso a Tony.
Esto desencadena una discusin, primero con Jenny con la que en una cita trampa le
hace ver que su prometido es un caradura por un lado y que ella, por su parte, es tambin
vctima de los cnones estticos dominantes de la sociedad al por fin, atreverse a desear
a Adam. Cuando Jenny marcha toca la discusin de pareja; porqu la has besado, que si
ya te has cansado de m mientras hace que le tiemble un poco el labio inferior. l,
asustado de perder a su enamorada, gracias a quien ahora es ms seguro de s mismo, le

dice har cualquier cosa con tal de no perderla. Ella le pide dejar a sus amigos y Adam
cede a sus deseos.

La historia finaliza con la presentacin del proyecto de tesis doctoral de la artista.

Hasta ahora la pieza haba parecido un comedia negra de relaciones y de pronto se nos
descubre como una maquiavlica exposicin de intenciones. Qu es el arte?, Qu peso
tiene la imagen dictada por la sociedad en el individuo?, es el individuo peor o mejor
persona cuanto ms cercano est a ese ideal?, cun manipulables somos al deseo? Estas
preguntas aparecen de pronto en nuestra cabeza, cuando Evelyn comienza la exposicin
de su obra-instalacin-cosa.

Adam es su proyecto. Evelyn como escultora, ha decidido trabajar sobre materiales

tales como la voluntad y la carne humana. En 18 semanas ha convertido a un chico
inseguro y feo en alguien deseable, en una persona mejor segn la sociedad. Ella plantea
la pregunta de si realmente l es mejor persona a travs de la observacin de que l ha
abandonado a sus amigos por ella sin rastro de pena, de que mira a otras mujeres
mientras le propone casarse y de que su lenguaje es ahora ms agresivo. Su instalacin
consta de la puesta en escena de la casa de Adam, con todas sus cosas, as como por una
coleccin de videos y fotografas documentales de la transformacin producida en el
sujeto, y un letrero luminoso que reza <<she does not love me>>, con el not que
parpadea, con el pretexto de sealar la diferencia de su realidad, con la de l.

Julio

Manrique decidi hacer su propia versin de esta historia cuando vio la

adaptacin cinematogrfica de Labute, estrenada en el 2003, en la que reconoci una
comedia divertida y con mucha mala leche. De hecho, el director cataln aprovech
algunos dilogos de la pelcula y los incluy en su propuesta teatral.

El resultado es una versin bastante fiel, casi milimtrica de la que Labute ya haba
planteado tanto en escena como en pantalla. Varan un poco la visin de los personajes,
que quizs con Manrique han sido ms estereotipados.
Adam interpretado por Marc Rodrguez, es ms del tipo pringado divertido con
Manrique que el pobretn sosillo que presentaba LaBute. Marc Rodrguez se mueve
sobre s mismo algo achaparrado y con una mueca de desencanto en sus labios hasta que
se convierte en lo que Evelyn plane. As mientras la obra transcurre, su espalda se
endereza y sus muecas y tics desaparecen. Esta interpretacin de Marc Rodrguez, tiene
algo de parodiada, se mueve a trompicones y con gestos exagerados, como un personaje
neurtico de Woody Allen. De hecho, al igual que este tipo de personajes nerviosos del
cineasta estadounidense Adam es tambin inteligente y divertido, con un humor
sarcstico de lo cotidiano y que, al resultar como amplificacin de las inseguridades
constantes del cualquier persona de a pie, no deja de despertarnos ternura.
Evelyn, interpretada por Cristina Genebat, en la adaptacin de Manrique tambin
resulta de una cierta exageracin de la de LaBute. Parece tener un carcter an ms

fuerte y dictatorial. Carcter que enfatiza la visin de ella de todo por el arte. Mientras
que con LaBute pareca ms bien una nia pija intentando llamar la atencin. Da ms
miedo la de Manrique, quizs por la interpretacin de Cristina Genebat que no titubea,
que mantiene la cabeza siempre un poco inclinada hacia arriba, que no reconoce querer
llamar la atencin de nadie pese esos raros discursos sobre la diferencia-, que parece
tener un discurso firme sobre sus ideas. La Evelyn de Labute, interpretada por Rachel
Weisz, quizs por un cierto monotono en su voz as como en su rostro, nos hace
preguntarnos qu es lo que le pasa a esta chica. La verdad es, que la Evelyn de LaBute,
parece ligeramente trastornada. As en su cabezonera y prepotencia al querer imponer
sus ideas sobre tal pintada o aquella performance que vieron un da, en el fondo nos da
un poco de pena pues parece enmascarar en realidad ms una carencia, que decisin de
carcter. El monotono de Weisz ha sido sustituido por cierto histrionismo con Genebat.
Cualidad que, en mi opinin pega ms con el personaje de Evelyn, pues lo reconocemos
como una especie de pasin ciega del personaje por sus convicciones y no como un
elemento inquietante como pasaba con Weisz.

El reparto

es completado con las interpretaciones de Mireia Aixal como Jenny y

Xavi Ricart como Tony. Aixal nos ofrece una visin muy coherente del comedido
personaje de Jenny, con una interpretacin llena de gestos suaves y humildad. Xavi
Ricart, por su parte, con gestos amplios y voz firme sabe mostrarnos bien a ese Tony en
la cima de su mundo, pesado y prepotente.

La obra ha sido estructurada por Julio Manrique en 9 escenas claramente separadas

entre ellas, exceptuando la 7 y 8 que se entrelazan para narrrnoslas simultneamente.
En total 8 bloques que han sido divididos por pequeos interludios musicales en los que
en ocasiones los actores interpretan pequeas coreografas corales que le dan un aire
cinematogrfico. Las escenas son las siguientes:
1.
2.
3.

4.

5.
6.

Encuentro de Evelyn y Adam en el museo delante de la estatua que ella va a

pintar. Coquetean, l le acaba por pedir a Evelyn su telfono, ella se lo da.
Evelyn y Adam antes de entrar en la casa de Tonny y Jenny, ya estn saliendo.
l muestra su inseguridad acerca de que ella se sienta por l atrado.
En casa de Tonny y Adam. Sale el tema de la pintada de la estatua. Evelyn
defiende que se trata de un manifiesto, Tony dice que es vandalismo. Ambos,
incapaces de reconocer otro punto de visto que difiera del suyo, discuten
acaloradamente. Al marchar Evelyn y Adam Tony enciende la televisin. Estn
retransmitiendo Freaks de Tod Browning, la escena en que el enano es
engatusado por una de las acrbatas para que la corteje. Tony se re a carcajadas.
Aviso del engao de Evelyn y reafirmacin de la naturaleza de la relacin de
Tony-Adam basada en unas relaciones de poder desiguales.
Evelyn y Adam en la cama, ella muestra su rechazo hacia sus amigos. l le dice
que es un poco pronto para decidir quienes son sus amigos (nos da un adelanto
de lo que pasar despus), ella reconoce que, efectivamente sea demasiado
pronto.
Encuentro de Adam y Jenny en el parque con su consiguiente beso.
Antesala de la consulta de ciruga esttica en la que Adam se operar la nariz. l
duda, ella se muestra sugerente y lo convence.

7.

8.

9.

Adam y Tony hablan. Tony sabe lo del beso. Le interpela sobre su nariz ya
sospecha que se haya operado en vez de caerse como dice- y su chaqueta nueva.
Le dice que si algo le fuese mal espera que se lo contara. Sabe que cambia slo
por Evelyn.
Jenny y Evelyn hablan en el apartamento de Adam. Tambin Evelyn sabe lo del
beso. Jenny intenta sacar el tema de cmo est cambiando a Adam, Evelyn para
defenderse le echa en cara que ahora por fin le guste Adam al estar el guapo por
los cambios que ella niega, en este momento, haber provocado. Jenny se va.
Llega Adam, subsiguiente discusin entre Evelyn y Adam en la que el chico
termina por prometer dejar de ver a sus amigos por ella.
Exposicin de la obra-instalacin de Evelyn. Descubrimiento de los verdaderos
acontecimientos de esta historia.

La forma de les coses de Julio Manrique nos es presentada en un teatro a la

italiana, con un punto de vista siempre nico. La escenografa de Lluc Castells nos
divide el escenario en 4 partes. De izquierda a derecha; el apartamento de Adam, una
franja con una alfombra de csped que representa el parque en que se encuentran Jenny
y Adam cuando se dan aquel beso, el apartamento de Jenny y Tony, y, fuera de la tarima
del escenario, pero a continuacin de ste y en su mismo campo visual, la estatua del
museo frente la que Evelyn y Adam se encontraron por primera vez.
Se trata de una escenografa fija y muy sencilla de lenguaje realista, que muestra los
apartamentos de Adam y de Jenny y Tony en funcin de las caractersticas de sus
personajes. El de Jenny y Tony recogidito con todo muy bien puesto, el de cualquier
pareja de a pie. El de Adam, desordenado, con libros y discos apilados por todas partes,
el de ese chico que estudia filologa y se ha echado una novia artista.

Hay sin embargo pequeos detalles que nos van avisando de que hay algo ms aparte
de lo que en principio slo pareca una obra de relaciones personales. Detalles en los que
te fijas en realidad una vez finaliza el espectculo al pasar despacio frente al escenario
hacia la salida. Estos son, las frases y el hombre, en su orgullo, cre a dios a su imagen
y semejanza de Nietzsche, en la peana de la estatua frente la que Adam y Evelyn se
conocen. Por una parte hace referencia a la estatua en s, que representa a un dios y que
posee rganos genitales que han sido ocultados por una hoja de parra por el escndalo
que haba provocado. As por una parte, primero ese hombre que en su orgullo le otorg
tambin al dios de un sexo, y segundo de esos otros hombres, que en su orgullo, le
otorgaron al dios de la vergenza. Por otro lado hace tambin referencia a Evelyn, que
como el escultor de ese dios, quiso representar la perfeccin. Y la perfeccin result ser
como la sociedad dictaba, sobre todo guapa. Pero tambin en realidad, como ella misma
es, adems de guapa, segura de s misma y con una moralidad cuestionable. A esta frase
que estaba a la vista de todos desde el inicio de la obra se le suman otras tres que se nos
hacen presentes al final, como parte de la exhibicin de Evelyn para la justificacin de
su proyecto. Una bordada en la que sera la cama de Adam reza detrs de toda
hermosura hay algo trgico extrada de El Retrato de Dorian Grey de Oscar Wilde,
viene a justificar el engao, ahora Adam es ms hermoso pero lo es, gracias a la ilusin

que Evelyn le cre de ser por ella desde un primer momento deseado. La segunda frase
deletreada en el suelo de la escena es firmada por Han Suyn y dice as moralist have no
place in an art gallery. Frase que nuevamente viene a justificar a Evelyn y su cruzada
con la verdad a travs del arte. La tercera aparece en la tarjeta de presentacin del
proyecto de Evelyn, dice apura a cambiar el mundo y ser el mundo el que lo cambie a
uno. Frase extrada de Mafalda y que viene a reflexionar sobre quin ha sido el
verdadero escultor, Evelyn o ciertas convenciones sociales?

Otros avisos en la escenografa son la retransmisin de esa escena de Freaks como

antes explicbamos y la emisin de las imgenes de una tortuga en la televisin de Adam
cuando Evelyn est haciendo su exposicin y l se va haciendo ms y ms pequeo en su
butaca. La tortuga parece hacer referencia al inters de Manrique por la dimensin de
gran broma de la pieza. Manrique dice Minteresa el seu cul a laire. Manllevant unes
paraules de Lars Von Trier, el sentiment de la tortuga panxa enlaire.

El tema bsico de La Forma de les coses es la manipulacin de las relaciones

humanas, tema que viene como reminiscencia del trabajo con que anteriormente haba
trabajado LaBute en In the company of men. A este tema se le aaden diversas preguntas
que ya hemos ido nombrando, y que resumiendo son las siguientes; Qu es el arte?,
Qu peso tiene la imagen dictada por la sociedad en el individuo?, es el individuo peor
o mejor persona cuanto ms cercano est a ese ideal?
La

obra est tratada de tal modo que se nos proponen preguntas que quedan sin
resolver, no porque el autor no tenga una postura sobre las mismas. Sino porque
precisamente tiene una y quiere o pretende que mediante el planteamiento de ciertas
cuestiones nosotros nos posicionemos tambin o al menos reflexionemos sobre ellas.

Por mi parte, y ms all de la parte de la Gran Broma, creo que es sta una visin
bastante pesimista y dramtica de las relaciones personales. Este reflejo constante de
cualquier relacin como una manera de graduar el poder individual en relacin al otro,
me parece algo ms propio de la infancia y adolescencia en que todava todo se est
calibrando, que de personas adultas.

El tema de la imagen prototipo es para mi incuestionable. Ms que menos, todo el

mundo se preocupa por la imagen que tiene y se fija en la de los dems. Nadie se libra de
ello y todo el mundo, en un primer momento, juzga y es juzgado por la pinta que tiene.

La tercera pregunta, es el individuo peor o mejor persona cuanto ms cercano est a

ese ideal prototipo?, tiene el peligro de la generalizacin. Por una parte su planteamiento
en la obra en s no tiene fuerza suficiente. sta se hace en base a que Evelyn no tiene
escrpulos y Tony es un caradura, que de alguna manera representan mayormente los
personajes con poder de la obra. Es cierto que es ms normal que personas que no han
pasado por ningn tipo de problema no sean tan empticas, de la misma manera que se
habla de prepotencia en ciertos pases nrdicos, que, habiendo mantenido siempre una

posicin de poder siempre se han credo a salvo. Pero de ah a decir los guapos son
insensibles y los feos estn muy pendientes de no hacer dao a nadie hay un paso largo.
Evelyn por su parte quiere plantearnos la pregunta a travs de Adam. Adam en mi
opinin no es peor persona como ella quiere indicar porque mire a otras chicas o utilice
un lenguaje ms agresivo. Utiliza un lenguaje ms agresivo porque ahora no es tan
inseguro de s mismo y no se deja ya humillar tan fcilmente, porque ahora tiene el
coraje para defenderse. Mirar a otras chicas, en s no comporta nada, el chico ha
despertado de su celibato y por fin se siente deseado, es normal que de repente le guste
coquetear, sin que ello signifique engao ni maldad por su parte. Evelyn tambin
achacaba a ser peor persona el hecho de que Adam dejara de ver a sus amigos, cuando en
realidad no es ms que miedo e inseguridad a volver a ser el mismo que se senta como
una tortuga pancha arriba antes de conocerla a ella.

El tema cul es el lmite del arte? es tambin muy actual, ahora que tenemos artistas
que momifican vacas y tiburones, que se hacen operaciones a s mimos, que muestran
tripas y vsceras o que deciden llenar una habitacin de gas para remitirse al Holocausto,
mi opinin en la de Adam. Debe haber un lmite para decir algo que sea una verdad y las
simples ganas de llamar la atencin.

Recursos utilizados
-

http://www.sensacine.com/personne/fichepersonne_gen_cpersonne=21074.html

http://artsopolis.wordpress.com/2009/11/17/extra-extra-get-into-the-shape-ofthings/

http://news.scotsman.com/arts/Interview-Neil-LaBute-writer-and.5803578.jp

http://www.adn.es/local/barcelona/20080201/NWS-0348-Manrique-LabuteLliure-Neil-lleva.html

http://lentecreativo.wordpress.com/2008/07/14/entrevista-con-neil-labute/

http://www.abc.es/hemeroteca/historico-05-02-2008/abc/Catalunya/el-lliureplantea-los-canones-de-belleza-segun-neil-labute_1641615208284.html

http://issuu.com/druizx/docs/capgros_1040

http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1066876,00.html