Вы находитесь на странице: 1из 11

etc. (et cetera) .

e.g. (exempli gratia) .


i.e. (id est) . . .,
vs (versus) .
AD (Anno Domini) .
BC (Before Christ) .
am (ante meridiem) .
pm (post meridiem) .
jr. (junior)
sr. (senior)
smth. (something) -
smb. (somebody) -
pl. (plural)
sing. (singular)
p. (page)
ex.(exercise)
ABC
Edu. (education)
Re. (reply)
Rf. (reference) ,
St. (street)
Appx. (appendix)
Co. (company)
IMHO (In My Humble Opinion)
PM (Prime Minister) -
PA (Personal Assistant)

Pronunciation mistakes
NB! ,
-. , ,
.
,
. ,
[] [] (think / this), [w] [v] ( []),
conscientious, circumstances . .
, :

Colleague [klig] [klig] ,


.

Hotel [hutl] [hutl]. .


. , [ hutl]
Eagles Hotel California.

Also [lsu] [alsu] ,


!

Since [sns] [sans] ,


/ . , ,

Has [hz] [haz].

Put [put] [pt] . since.

To live () [lv] [lav], live () [lav]


[lv]. !

Policeman [plismn] [plismn].


complete mystery! :-)

Additional [dnl] [adnl] - also.


Stopped, worked . . [stopd], [wkd]. :
[d] [t], [d] (hated, decided), [t] ( [k],
[p], [f], [s], [], [t]) [d] ( ).

Born [bn] () [bn] burn (, ). ,


, , , , - ,
?!

Society [ssat] [sst] , !


Stomach [stmk] [stomt] , society.

, : .

Grammar mistakes
, -
, Advanced students. , , .
, , . ! !
,
.
( ,
: at, in, on, : at, in, on) .
! , ,
, . , , ,
:

I went to somewhere to I went somewhere ( - ).

I came to home I came home ( ).

I phoned to him I phoned him ( ).


(), , !

We discussed about it We discussed it ( ). We talked aboutit (


).

I went to holiday I went on holiday ( ).


To influence on smth To influence smth ( -). To have
influence on smth ( -).

In the weekend At the weekend ( ).

In 5 oclock At 5 oclock ( 5 ).

In last week _Last week ( ).

In Monday On Monday ( ).

It depends from smth It depends on smth ( -).


In next year _Next year ( ).
to: can to / should to / must to / may to
to !

(
, : ):

childrens

peoples
mans
womans
, , advices , , advice ()
. :

He gave me a lot of useful advice. .


(I am) , .
: , , . .:

I am agree ! I agree / I dont agree ( / ).


I am work . . I work ( ).

, to be , :

I_tired I am tired ( ).
I_afraid (I dont afraid / scared) of I am afraid (I am not afraid / scared)
of ( / ).

, , ,
. :

To make photos To take photos ().


I very much like / I very need I like it very much / I need it very
much ( / ).

He said what He said that ( , ).

I forgot my book at work I left my book at work ( ).

Hardly (, , ) hard (): He works hardly He works hard.

I like read books I like reading books ( ).


hardly hard, , !

because thats why, : She is ill because she stayed at

home She is ill thats why she stayed at home (. . ,


, , ).
:

Its depend on It depends on ( ).


Its often rain It often rains ( ). rain
.

Its mean that It means that ( , ).

it: Supermarket it is a place where we can buy food Supermarket_is a

place where we can buy food ( , ).


: Are you ready? Yes, I do. Are you ready? Yes, I am. ,
(Yes / No) ,
: Do you speak English? Yes, I do; Is he a student? No, he isnt.

other / another
2.

say / tell / speak. : tell / speak / say


/ talk

He looks like young He looks_young ( ). like ,


/ . : He looks like his father ( ).

I havent a car I dont have a car / I havent got a car ( ).

, , if (when), .
If the weather will be fine, well go for a walk If the

weather is fine, well go for a walk.

Funny mistakes
, . , ,
I feel myself fine ,
feel , I feel myself fine
, ? :-) , ,
I feel_fine.
- ?, ?.
:

How are you? ( ?) I am good ( ). , ,


: I am well / fine ( ).

How are you doing? ( ?) I am doing nothing ( ).


, . , . . I am well / fine.

What is the weather like today? ( ?) Yes, I like it (,


) The weather is fine today ( ).

, :

English needs me for my job ( ) I need English for


my job ( ). . English doesnt
need you! :-)

These new shoes like me ( ) I like these new


shoes ( ).

I am interesting ( ) I am interested in it ( ).

I am very good ( ) I am very well ( ).

I am scary ( ) I am scared ( ).

I am boring ( ) I am bored ( ).

, :

I went to the magazine (magazine ) I went to the shop (


).

,
( ). :-)
:
Top 40 most common mistakes made by our students (*.pdf, 361 )

Top 40 most common mistakes made by our students

Colleague [klig]

Colleague [klig]

Hotel [hutl]

Hotel [hutl]

Also [alsu]

Also [lsu]

Since [sans]

Since [sns]

Policeman [plismn]

Policeman [plismn]

Society [sst]

Society [ssat]

Stopped [stopd], worked [wkd]

Stopped [stopt], worked [wkt]

I went to somewhere

I went_somewhere

I phoned to him

I phoned_him

10

I came to home

I came_home

11

I went to holiday

I went on holiday

12

To influence on smth

To influence_smth

13

It depends from smth

It depends on smth

14

Discuss about smth

Discuss_smth

15

In last week

_Last week

16

In Monday

On Monday

17

In 5 oclock

At 5 oclock

18

In the weekend

At the weekend

19

Childrens, peoples, mans, womans

Children, people, men, women

20

A lot of advices

A lot of advice

21

I am agree

I_agree

22

I_tired

I am tired

23

Its mean that

It means that

24

I_afraid / I dont afraid

I am afraid / I am not afraid

25

I very much like it

I like it very much

26

He said what

He said that

27

I havent a car

I dont have a car / I havent got a car

28

If the weather will be fine, well go for a


walk

If the weather is fine, well go for a walk

29

I feel myself fine

I feel_fine

30

I forgot my book at work

I left my book at work

31

Its often rain

It often rains

32

How are you? I am good

How are you? I am well / fine

33

How are you doing? I am doing nothing

How are you doing? I am well / fine

34

What is the weather like today? Yes, I like What is the weather like today? The
it

weather is fine today

35

English needs me for my job

I need English for my job

36

These new shoes like me

I like these new shoes

37

I am interesting

I am interested in it

38

I am boring

I am bored

39

I am scary

I am scared

40

I went to the magazine

I went to the shop

, ,
. , , , !
P.S. !
P.P.S. !
, ? ,
:

30
2 41

- ! , - ,
. ( 13 ),
. , (,
Oxford University Press) . ,
, .
. ,
, .

.
,
.
. -,
. - .
, ,
.
? ,
, . ,
? .
, :


,
. ? ,
, , .
-, .
, :

English-test.net .
,
.

Tolearnenglish.com ( 10 000),
, .

Grammar-quizzes.com
.

Englishgrammarsecrets.com ,
, . ,
swf (flash),
.

Autoenglish.org ,
, ,
. ,
.

Englisch-hilfen.de -.


, , , .
, , , ,
? ? ,
? - ,
. , Oxford

Dictionaries oxforddictionaries.com, Dictionary of Contemporary


English ldoceonline.com, Cambridge Dictionary Online dictionary.cambridge.org The Free
Dictionary thefreedictionary.com.

, ( picture

dictionaries) . :

Languageguide.org .

Learningchocolate.com , . ,
.

Learnenglish.de .

-? videovocab.tv ,
- -.



learners-dictionary.com. - ,
dictionary.cambridge.org
Macmillan Dictionary. , , Pronunciation tips
BBClearningenglish.


, ,
, , .
, , , ,
,
, . .
, .
, . ? !
, , -,
.

Eslpod.com , .
,
(entertainment, health&medicine, business, daily life, relationships . .).
: ,
, .
. ,
, 12- .
, eslpod.

Podcastsinenglish.com

Podomatic.com .

Dailystep.com .

Els-lab.com , .
, , ,
, .

Englishlearner.ru - .
Fonetiks.org ,
. ,
. !

,
. ,
. , ,
, , - .
:

Engvid.com .
10-20
, , , . .

Usingenglish.com ,

Learnenglish.de , . , , ,

, . .

, .

Ego4u.com correctenglish.ru ,
!

, .
!


, , , .

, . ,
, .

.
, .
: vamp ( , ), gold-digger, peach ().
: spam - , sludge - .

: cabbage (), boot. bob - .


: big boy - , barker - .

: dish, mask, smiler, snoot, kisser.


:

to crank it on - ;

pen-pusher - , ;

duds - ;

bobby, copper, blue boy, cops - $

blood-waggon - ;

cracksman, crook - .

a screw loose - , , " ;

act up - , ;

ahead of the game - , ;

all of a sudden - , ;

are you kidding? - ? ?;

ass - , ;

all eyes - , ;

all in all- . , ;

around the corner - -, ;

ace - , ;

acid head - ;

all wet - , .

, ,
.

- .
, .

4.

(
).
-
The Free Dictionary
http://www.thefreedictionary.com/
-.
. .
, , , .
Urban Dictionary
http://www.urbandictionary.com/
,
. ,
, .
,
Capital Community College Grammar Reference
http://grammar.ccc.commnet.edu/grammar/index2.htm
.
-
BBC radio
http://www.bbc.co.uk/radio/
BBC. ,
, .
BBC radio two: http://www.bbc.co.uk/iplayer/console/bbc_radio_two

BBC radio four: http://www.bbc.co.uk/iplayer/console/bbc_radio_fourfm


FoxNews radio
http://radio.foxnews.com/
- .
. .
FoxNews radio: http://affiliates.foxnewsradio.com/radio/player.html

ESL Exercises
http://www.englishmedialab.com/games_puzzles.html
.
BarryFunEnglish
http://www.barryfunenglish.com/games.php
- .