Human Rights Alert (NGO)

Joseph Zernik, PhD

PO Box 33407, Tel Aviv, Israel
Fax: 077-3179186

"
6133301 ",33407 "
Email: joseph.zernik@hra-ngo.org

2015-10-20 Roman Zadorov v State of Israel (7939/10) criminal appeal in the

Supreme Court - inspection of decision records in the paper court file
- ( 7939/10 )

[]
Roman Zadorov, a Ukranian citizen, a workman, who does not speak Hebrew, was twice
convicted by the Israeli courts in the gruesome murder of 14 yo girl, Tair Rada. Criminal law
professor Mota Kremintzer wrote: Conduct of the State Prosecution is scary. Criminal law
professor Boaz Sangero wrote: Conviction with no real evidence. Tens of thousands of
laymen have joined groups supporting justice for Roman Zadorov and calling for true
investigation of the murder.
The Supreme Court maintains an IT system for public access, where decision records are
displayed unsigned, subject to editing and phrasing changes. The Supreme Court holds
only its paper record as valid, binding records, in contrast with the District and Magistrate
Courts.
Inspection of the decision records in the paper court file of Zadorov v State of Israel,
revealed a series of unsigned judicial records. Where two copies of a decision record were
found in the paper court file, two copies are shown here.
Mr Danny Levy, Head of the Criminal Division in the Office of the Clerk confirmed that there
were no paper decision records, beyond those shown here.
Page numbering excludes the cover pages.
Inspection of numerous paper court files of the Supreme Court has never revealed a case
like this one.
, , , ,
: . ,14
: ' ."
, ."
.
, ,
, .""
.
, ,
, .
, .
.
.
.
#

Dae

Judges

Signatures Seal

1/3

Page

1.

20151012

2.

20150820

3.

20150528

4.

20150427

5.

20150330

6.

20141210

7.

20141209

8.

20141125

9.

20141020

10.

20141006

11.

20140916

12.

20140908

13.

20140821

14.

20140601

15.

20140527

16.

20140515

17.

20140514

PresidingJusticeMiriamNaor(deniedrequesttoappointanew
NO
panel,followingrefusalofthepresentpaneltoprovideaduly
signedandcertifiedcopyofareasoneddecisiononDisqualification
foraCause).
,)

(
JusticesDanziger,Amit,Zylbertal
,,

NO

JusticesDanziger,Amit,Zylbertal(denyingrequesttoinspect)
NO
(),,

JusticeDanziger

JusticeDanziger

JusticeDanziger

NO
NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

JusticeDanziger.Unnumbereddecision.
NO
..

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

3
5

6
8
9
10
11
12

YES 14

JusticeDanziger.No28lastnumbereddecision.
NO
.".

2/3

NO

.".

JusticeDanziger.Decisioninstructingtoappearincourt)
NO
..

JusticeDanziger.No25.

JusticesDanziger,Amit,Zylbertal.Decisionfollowinghearingofthe NO
samedate.
..,,

.".

NO

JusticeDanziger.DecisionNo26.

NO

NO

JusticeDanziger

.".

YES

JusticeDanziger.No27.

NO

JusticesDanziger,Amit,Zylbertal.Instructingcounseltoprovide
conversiontableforpagenumbersbetweenNevoConviction
recordandNetHaMishpatConvictionrecord.Stamped:
Releasedforservice.
.,,
"""""""
.":."

JusticesDanziger,Amit,Zylbertal(denyingdisqualificationfora
NO
cause,originatingintheirrefusaltoprovidesignedandcertified
copiesoftheirowndecisions).
,),,
.(

JusticeDanziger

NO

15
17
18
19
20
21
22

18.

20140513

19.

20140505

20.

20140424

21.

20140413

22.

20140413

23.

20130317

24.

20130227

25.

20130226

26.

20121211

27.
28.
29.
30.
31.

32.

20121118

20121016

20121011

20110927

20110925

20110102

JusticeDanziger.Unnumbereddecision.
NO
..
JusticeDanziger.Decisioninstructingtoappearincourt,
NO
unnumbered.
.,.
JusticeDanziger.Unnumbered.
JusticeDanziger.Unnumbered.

..
..

YES

.".
MagistrateShani.No12.
.".

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

YES

YES

NO

NO

YES

MagistrateShani.No11.Decisiononrelievingprivatecounselfor
DefendantandappointmentofPublicDefender.
".".
.

YES

JusticeAsherGrunis.Unnumbered.Stamped:Releasedforservice.
.":..

YES

3/3

MagistrateBenMelech.No17.

MagistrateBenMelech.No15.

NO

NO

YES

.".

JusticeArbel.No17.Stamped:Releasedforservice.
.":.".

MagistrateBenMelech.No16.

NO

NO

JusticeArbel.Decisionpertainingtoaddingevidenceinappeal.
NO
Unnumbered.
...

.".

NO

JusticesArbel,Danziger,Zylbertal.Decisionpertainingtoadding
NO
evidenceinappeal.Unnumbered.
..,,
.

.".

NO

PresidingJusticeGrunis.DecisionappointingJusticeAmittoreplace NO
JusticeArbel.Unnumbered.
.
..

JusticeArbel.No18.

NO

NO

NO

23
24
25
26
27

28

32
33
34
35
36
37
38
39

40



"

II

7939/10

"

7.10.2015

19.8.2015

.1

2015 .

" ' . )
, - T(

. 27.4.2015

. 28.5.2015

20.8.2015

, .
.2

, 19.8.20 15

, ) ( ,

, "

)( ; - " .
. 7.10.2015

, .

.3

19.8.2015

28.5.2015 . ,

77)( [,

" . 1984-

, ) , ] . 2006 ) 395-394
.4

. ,
) " 6080/15

']

"

) . 17.9.2015

, 2015

. 2015

, ( 147) ] [ ," 1982-

.

.

.

.5

," "

) (. 12.10.2015

10079390_CS2.doc .
. ; 077-2703333 www.court.gov.il .

~

lI

7939/10

II

.
, ,
"

,' " ) (. 20.8.2015

10079390_WSl.doc

, 3333 , 77' 27 ; ,

\V\V\v.court.gov.il

~

l1

7939/10

'

'

II

, , - -

" .

,' " ) (. 20.8.2015

, i 077-2703333

10079390 W51.doc

t aov.il .WWw.COU .

~

lI

7939/10

'

'

"

" ;"

"

, ,
.

, "

) (. 28.5.2015

10079390_W49.doc .
, ; 077-2703333 www.court.gov.il ,

m

"

- 1939/10

'

'

"

" ; "

"

.1

" ",
" ".

.2

,
.

.3

. ,

. ,

z

.
.
.

' "

) (. 27.4.2015

10079390 W47.doc .
I , i 077-2703333 IIWW\v.court.gov.il ,

" - 1939/10
:

"

. 19.4.2015

,' "

) (. 30.3.2015

10079390_W46.doc

. ; 077-2703333 WWW.court.gov.il .

m

"

- 7939/10

"

," " ) (. 10.12.2014

10079390_W4S.doc .
, ; 077-2703333 '\\\vw.court.gov.il ,

"
:

7939/10

10.12.2014 12 : 00

) ( . 11.1.2007-18.12.2006

," " ) (. 9.12.2014

.
,

077-2703333

10079390_W44.doc

i ,

WWW.court.oov.il

m

"

'

7939/10

22 / 26.11.2014

12 : 00

,' " ) (. 25.11.2014

10079390_W43.doc .
. ; 077-2703333 www.court.<>ov.il .

<~)~

)e

II

7939/10

II II ; II

II ; II ; II
; II

"" , 26.10.2014
" ".

," "

r
.

, 077-2703333

.doc

10079390_W

:I:~.~ ur!.."()\ .il),.~,_.

) (. 20.10.2014

~ ((-~.

m

II

7939/10

II II i"

II i" i"
i"

"" , 26.10.2014 .

" ".

," "

.
,

077-2703333 ,

10079390_W42.doc

; ,

www.court.gov.il

) (. 20.10.2014

m

"

7939/10

"

"

. .
. 20.10.2014

." "

) (. 6.10.2014

n 10079390_W40.doc .
, ; 077-2703333 www.court.gov.il ,

~

"

7939/10

'

'

II

" "

)(16.9.14

II II i"

II i" i"

.1

" 2014 .

.2

" , - ,
"

- , -

, , , :

2
.

"

' 21.9.2014- . 12:00 , ,

" -

" - "

' -

23.9.2014 . 17 : 00 " ,
.

.3

, -

' 20.10.2014 . 09:00 , , 11.9.2014

) 20- (

. 1.10.2014

," " ) (. 16.9.2014

10079390_W38.doc

,; 077-2703333 , '\\ W\\',court.g{)v.il ,

m

"

7939/10

i -

"
,

"
.

', 16.9.2014-

. 15:00

," " ) (. 8.9.2014

, i 077-2703333

10079390 W36.doc

'\\\i\~.C()LI11."()v.il ,

m

I1

- 7939/10

" " ;"

' . 31.8.2014
," "

) ( 21.8.2014

, 077-2703333

10079390_W35.doc

; .~\\'\\ court.g()v.il ,

1I

~

"

7939/10

29.5.2014

,' "

) (. 1.6.2014

10079390_W33.doc .
, ; 077-2703333 W\vw.court.gov.il ,

~

II

- 7939/10

II

26.5.2014

, 26.5.2014

15.5.2014

, . 29.5.2014

, 15.5.2014

, 26.5.2014 .

," "

) (. 27.5.2014

, ; 077-2703333

10079390 W32.doc

W\~ \\.COllrt.gO\.il ,

m

11

- 1939/10

11

15.5.2014

, . 26.5.2014

," "

) (. 15.5.2014

10079390 W31.doc

. ; 077-2703333 '!Y~~ \\.CQtlrt.go\.il .

m

11

- 1939/10

11

13.5.2014

. 21.9.2014

,/ /

) (. 14.5.2014

.
,

077-2703333

10079390_W30.doc

; ,

gov.il

. .'"\\'\\ C()U

~

"

'

11.5.2014

. 22.5.2014

," "

) (. 13.5.2014

10079390_W29.doc

, ; 077-Z703333 ,

\\'"'\\ .court.gt)V .i

7939/10

~

"

7939/10

" " ;"

"

.1

, 24.4.2014

, 20.10.2014
.2

09:00

. 1.9.2014

, "

) (. 5.5.2014

, 077-2703333

10079390_W28.doc

; ~V\vw.court.gov.il ,

,-

m

"

'

7939/10

" " ' ;" '

" '

, 13.4.2014
, .

.1

, , 8.1.2015

. .
.2

30 .
30.

.3

, .

"
. 45
," "

) ( 24.04.2014

10079390_W27.doc

, ; 077-Z703333 \ V\\lw.court.gov.il ,

~

II

'

7939/10

" " ' ;" '

" '

, ,
. 4.5.2014 20.

,
, , 25.5.2014 20.

," "

) (. 13.4.2014

10079390_W26.doc

, ; 077-Z703333 t gov.il ,"\i\V\\'.COtI .

m

"

1939/10

' ,
.

," "

) (. 13.4.2014

10079390 S2S.doc

,' ; 077-Z703333 ~ www.couli.(10Y.il

(!J

"

) Q -

7939/10

s (\.~\ q

)
' ,' II ' ( II 502/07
-14.9.2010

:
:

!! !!
!! 1!! !!

' :

" (

. ,
211 [ ," ) 1982- :"(.

.1

, .

- ,
. , , ,
. ,
,

, .
, , ,

2
.

- ," , - ,"
, . ,

, "
,.

.2

. ,

- .

: ,-
, ,
.- - , )" ( ,

, . ,
, . ,-
," - , -

, ,
. -
, ,
. , . , -

, . ,

, , ,
,
.

, .
,
.

.3

. ,

. ,
.

, , -
,
. ,

. , -

. ,

- " - .
, ,

. .-
, . .
. - .,

. ,
.

.4

, ,

,
, :-

- " -
.
.

, 211" ,
, ".

. : ,

j,
j ,

" )" 1742/91 '

, " ) 296 , 289 ( 5

). 1997

, )" 1690/09 '

). 10.10.10
, ,
, . ,

- ,
,

.
, ,

,5

, ,

) ,
( , ,
, ,

- , .

,6

" ,

, , ,

, ,

,
.

, , .
.

"

) (. 17,3,2013

c.10079390 B24.d
, ; 077-2703333 ,

t gov.ilW\VW.C01I .


II

'

7939/10

" i"

.
,

. 17 : 00

," "

) (. 27.2.2013

c.10079390_B21.d
, ; 077-Z703333 \ VW\v.cOttrt.gov.il ,

m

I1

- 7939/10

"

" '

" '

," "

) (. 26.2.2013

.
,

077-2703333

9390_B20.doc lOO

; ,

\V\vw.court.gov.il

~
';""~(' 1' ~ \'r
'R

\...

'..~~./

')
II

- 7939/10

"

" ' ,"

" ' ~

- -

. 2013

1l 7 .

," " ) (. 11.12.12

~~~\- .

, 077-2703333

0079390_B 19 .doc

i ,~ C()llli."(IV.il ,

~

JJ

i ~

- 7939/10

II

21
.

' 1 , " ) (. 18.11.2012

!!t

(17\:

__;

10079390 P18.doc

,; 077-2703333 , ~ '\\'\\ IV.C()urt.g()v.il

m

II

- 7939/10

II

, 15.11.2012

,' " ) (. 16.10.2012

~'

10079390_P 17 .doc

, ; 077 "2703333 l ~(,,'.il , LC..Q.:~

m

I1

- 7939/10

lI

, .

. 15.10.2012

," "

) (. 11.10.2012

('(~r J

!'5

79390_P16.doc10

,; 077-2703333 , .'\'\'\\'\\ c()u!I.g(!v.il ,



II

- 7939/10

"

,
j .
- ,

.
" i ," " ) (. 27.9.2011

/),/

/ /

_-_. .

,077-2703333 ,

l0079390_D12.doc

vV\V\V,c()tlrt.go\'.il ,

';/


"

- 7939/10

"

(, 28.10.2010

)(

. .

, 23.10.2011 . 10 : 00 ,
, , .

," " ) (. 25.9.2011

)
,/

'

"

,:~:.~.
~'~,.,.. ...

",1

~-

, 077-2703333

l0079390_Dll,doc

; \ V ~V\v.COllrl.gl)v.il ,

\~.

""

_J

.f

'~t

;::,

~~"":."C
'J

II

7939/10

.1

.2

13
) ( , II 2002-

"

:1

"

"

:2

2 . 1

.1

2,

. 13.9.2010

.2

.3

- 3.1.2011

, I"

) (. 2.1.11

vJ

I0079390_S02.doc .

. 02-6593333

; "'\ W\V.(~ ()Ult."ov.il .