CCTP Armoire Électriques - 2013

Cahier des Clauses Techniques Particulires
Fourniture des armoires lectriques

SOCIETE NATIONALE D'EXPLOITATION ET DE DISTRIBUTION DES EAUX
DIRECTION CENTRALE DES ACHATS
RENOUVELLEMENT DES EQUIPEMENTS

HYDRAUELECTROMECANIQUES
ACQUISITION DES ARMOIRES ELECTRIQUES
APPEL DOFFRES NATIONAL N...../2013
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

CCTP
DCA/DTA /DIAEQM A.O. N
/2013
Mars 2013
page 1
SOMMAIRE
ARTICLE I.
CONSISTANCE DE L'APPEL D'OFFRES.............................................................................3
ARTICLE II.
CONDITIONS CLIMATIQUES:...............................................................................................4
ARTICLE III.
CONFORMITE AUX NORMES ET REGLEMENTS:...........................................................4
ARTICLE IV.
DENOMINATIONS DES TENSIONS.....................................................................................5
ARTICLE V.
CARACTRISTIQUES GNRALES DES QUIPEMENTS:.............................................5
ARTICLE VI.
ENVELOPPES METALLIQUES :.............................................................................................8
ARTICLE VII.
APPAREILLAGE ELECTRIQUES :....................................................................................9
ARTICLE VIII.
PROTECTION CONTRE LES COURTS CIRCUITS :...................................................10
ARTICLE IX.
ORGANE DE COMMUTATION.............................................................................................11
ARTICLE X.
PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES...................................................................11
ARTICLE XI.
SECTIONNEMENT..................................................................................................................12
ARTICLE XII.
RELAYAGE...........................................................................................................................12
ARTICLE XIII.
TRANSFORMATEURS AUXILIAIRES.............................................................................12
ARTICLE XIV.
DISPOSITIF DE SIGNALISATION..................................................................................13
ARTICLE XV.
CABLAGE............................................................................................................................13
ARTICLE XVI.
REGULATION.....................................................................................................................16
ARTICLE XVII.
TELESURVEILLANCE (uniquement pour les armoires des lots 6 et 7 de Sousse)

17
ARTICLE XVIII.
IDENTIFICATION DES ENSEMBLES ELECTRIQUES................................................17
ARTICLE XIX.
PIECES DE RECHANGES................................................................................................17
ARTICLE XX.
MANUEL D'ENTRETIEN ET DE MAINTENANCE :....................................................18
ARTICLE XXI.
SURVEILLANCE ET CONTROLE DE LA CONSTRUCTION :.................................18
ARTICLE XXII.
ESSAI DU MATERIEL EN USINE :.................................................................................18
ARTICLE XXIII.
ESSAIS DEXPLOITATION...............................................................................................19
ARTICLE XXIV.
EMBALLAGE - MARQUAGE.......................................................................................19
ARTICLE XXV.
LIVRAISON DES FOURNITURE.....................................................................................20
ARTICLE XXVI.
MEMOIRE TECHNIQUE :............................................................................................20
ARTICLE XXVII.
FICHES TECHNIQUES :..............................................................................................20
ARTICLE XXVIII.
SUPERVISION SUR CHANTIER.................................................................................20
/2013
Mars 2013
page 2
ARTICLE I.
CONSISTANCE DE L'APPEL D'OFFRES
Le prsent appel d'offres a pour objet la fabrication, les essais, lemballage, le

transport et le dchargement de Quarante cinq (45) armoires lectriques rendues aux
parcs de la SONEDE sis Sousse, Mgrine, Sfax et Gdir Elgolla.
Ces armoires lectriques peuvent tre de diffrents tableaux, armoires de
commande ou des coffrets accrochables laide de quatre pattes de scellement
souds ou monts sur bti. Pour uniformiser lappellation, ces fournitures seront
dsignes par ensembles lectriques, ou armoires lectriques.
En plus des ensembles lectriques numrs ci-dessus, les fournitures incluent
aussi tous les accessoires ncessaires au bon fonctionnement des nouveaux
quipements incluant loutillage spcialis, les pices de rechange ainsi que tous les
autres composants dcrits dans ces clauses techniques.
Les fournitures comprennent galement:
Les plans unifilaires et multifilaires des circuits lectriques.
la ralisation des inspections et essais en usine et la rdaction des rapports.
la documentation relative aux procdures de mise en route de rglage et
dutilisation des quipements.
la documentation relative lentretien de divers lments des ensembles
lectriques.
tous autres documents et activits annexes, indiqus ou non aux clauses
techniques requis pour complter entirement l'appel d'offres.
Tous les documents techniques doivent tre rdigs en langue franaise,
montrant les caractristiques techniques des composants des ensembles lectriques.
Le nombre et la nature des ensembles lectriques sont rsums dans le tableau cidessous.
Lot N 11 : 32 ARMOIRES ELECTRIQUES DE PUISSANCE INFERIEURE A 30 KW
Dparts
Type de
dmarrage
Mode de
Rgulation
Parc
SONEDE
Direct
Sans
Megrine
5,5
Direct
Pressostats
Sousse
5,5
Direct
Sans
Megrine
7,5
Direct
Pressostats
Sousse
7,5
Direct
L Pilote
Megrine
7,5
Statorique
L Pilote/Radio
Sfax
11
Direct
L Pilote
Megrine
11
Statorique
L Pilote/Radio
Sfax
15
Statorique
Pressostats
Sousse
15
Direct
Sans
Megrine
15
Direct
Sans
Megrine
15
Direct
L Pilote
Megrine
18,5
Statorique
Pressostats
Sousse
18,5
Statorique
L Pilote/Radio
Sfax
18,5
Statorique
L Pilote
Megrine
18,5
Statorique
L Pilote/Radio
Sfax
22
Statorique
Pressostats
Sousse
Nombre
d'armoires
Nombre
Puissance
KW
/2013
Mars 2013
page 3
22
Statorique
L Pilote
Megrine
26
Statorique
L Pilote/Radio
Sfax
Lot N 12 : 29 ARMOIRES ELECTRIQUES DE PUISSANCE SUPERIEURE OU

EGALE A 30 KW
ARTICLE II.
Dparts
Nombre
d'armoires
Nombre
Puissance
KW
Type de
demarrage
Mode de
Rgulation
Parc
SONEDE
30
Statorique
Pressostats
Sousse
30
Statorique
L Pilote/Radio
Sfax
30
Statorique
L Pilote/Radio
Sfax
37
Statorique
L Pilote
Megrine
37
Statorique
L Pilote
Megrine
37
Statorique
L Pilote/Radio
Sfax
45
Statorique
L Pilote
Megrine
45
Statorique
Pressostats
Sousse
55
Statorique
L Pilote
Megrine
60
Statorique
L Pilote/Radio
Sfax
75
Statorique
L Pilote
Megrine
90
Statorique
L Pilote/Radio
Sfax
110
Statorique
L Pilote/Radio
Sfax
110
Statorique
L Pilote/Radio
Sfax
132
Progressif
Radio
Sousse
132
Statorique
L Pilote
Megrine
147
Statorique
L Pilote/Radio
Sfax
160
Statorique
L Pilote
Megrine
CONDITIONS CLIMATIQUES:
Les divers ensembles lectriques doivent pouvoir fonctionner et tre utiliss en

tout temps, sans rduction de performances mme aux conditions climatiques
extrmes :
Temprature ambiante de 5C 45C.
Humidit relative de 80 % 95 %.
Pression atmosphrique de 86 kPa 1060 kPa (860 1060 mbars).
/2013
Mars 2013
page 4
Le fournisseur doit garantir le bon fonctionnement et la longvit des

quipements et leurs composants proposs dans leurs environnements de
fonctionnement.
ARTICLE III.
CONFORMITE AUX NORMES ET REGLEMENTS:
Les ensembles lectriques doivent tre tudis, conus, tablis, fabriques ou

slectionnes conformment aux exigences de la SONEDE et selon les rgles
techniques reconnues, elles ne doivent mettre en danger ni les personnes ni les
choses lorsque leur exploitation et leur utilisation sont correctes.
Sont notamment rputes rgles techniques reconnues les normes tunisiennes,
les normes internationales harmonises de la CEI, les normes franaises applicables aux
travaux dcrits dans le prsent document et en vigueur la date de la remise de l'offre,
principalement les normes :

NFC 15.100 concernant les installations lectriques ;
Norme UTE C 15-100 ; Installations lectriques basse tension ;
Norme UTE C 18-510 : Recueil d'instructions gnrales de scurit d'ordre
lectrique.
Les normes CEI 947.2 et CEI 60439-1
Sil nexiste pas de normes techniques spcifiques, on utilisera les normes
applicables par analogie ou les directives techniques ventuelles.
Lappareillage lectrique de ces ensembles lectriques rgies par ces clauses
techniques doit satisfaire aux spcifications aux exigences des versions ou rvisions
les plus rcentes des codes, normes et rglements tunisiens, internationales et
europens applicables en vigueur au moment de la ralisation du Contrat et qui
rgissent sa fabrication et ses essais.
ARTICLE IV.
DENOMINATIONS DES TENSIONS
Le rseau lectrique est triphas 220V/380V, de frquence 50Hz provenant par

transformation partir du rseau MT 30 kV, le neutre est mis la terre.
La tension de commande et de rgulation devra tre alternative de valeur efficace
24 volts 50 Hz. Pour les puissances suprieures ou gales 75 kW, les bobines des
contacteurs principaux peuvent tre aliments en 220 V / 50 HZ alternatif travers
un contact auxiliaire aliments en 24 V.
Les cbles de liaison entre le secondaire des transformateurs et les armoires
lectriques ont une longueur minimale de trente (30) m et transite une densit de
courant moyenne de trois (3) A/mm. Ces donnes ont pour but de faciliter aux
soumissionnaires la vrification de pouvoir de coupure des organes de disjonction et
de sectionnement.
ARTICLE V.
CARACTRISTIQUES GNRALES DES QUIPEMENTS:
Lappareillage lectrique doit pouvoir fonctionner dans les conditions suivantes :

Conditions climatiques cit ci-dessus.
Tension dalimentation nominale:
380 V 10 %
Taux dharmonique :
5 %.
Frquence :
50 Hz
Altitude :
AC1
Prsence deau :
AD 4
Vibration :
AH2
Choc mcanique :
AG2
Projection deau :
AD4
Les spcifications suivantes sappliquent tous les ensembles lectriques :
Les ensembles lectriques et leurs composants doivent tre livrs neufs, de
fabrication rcente, jamais utiliss, et reconnus de qualit, conus en fonction des
/2013
Mars 2013
page 5
capacits demandes par le prsent CCTP, ayant une haute performance de

fonctionnement, exempts de tout dfaut ou vice susceptible de nuire leur aspect,
leur emploi et leur dure de vie dans le respect des normes, des clauses techniques
particulires et des spcifications techniques exiges, ils seront tropicaliss.
Les ensembles lectriques de toute nature doivent, dans toutes leurs parties, tre
conues et tablies en fonction de la tension qui dtermine leur classe et en vue de
prsenter et de conserver un niveau d'isolement appropri la scurit des
personnes et la prvention des incendies.
Ils doivent tre dimensionns pour le courant qui correspond aux puissances
demandes. Ils doivent tre aussi dimensionns pour ne pas tre dtriors par les
courants de court-circuit qui circulent entre phases ou entre phase et terre en cas de
dfaut disolement et dune faon gnrale, par toute surintensit susceptible de se
produire.
Ils doivent galement prsenter une solidit mcanique en rapport avec les
risques de dtrioration auxquels elles peuvent tre exposes et que toutes leurs
parties doivent tre construites de faon rsister aux sollicitations mcaniques et
thermiques pouvant les frapper en rgime de service ou en cas de court-circuit et de
dfaut de terre, on tiendra compte du mode de mise la terre du point neutre.
Les ensembles lectriques doivent tre construits de sorte que les perturbations et
les dtriorations dues aux arcs soient limites au minimum et que leur surpression
ne mette en danger ni les personnes ni les choses.
Ils doivent, en outre, tre constitus de telle faon qu'en chaque point le courant
qui les traverse en service normal ne puisse chauffer dangereusement les
conducteurs, les isolants ou les objets placs proximit, et tablies, de faon ne
pas perturber exagrment lutilisation correcte le rseau de distribution, dautres
installations ou matriels lectriques, et dinstallation courant faible.
Les ensembles doivent tre ralises par un personnel qualifi avec un matriel
appropri et conformment aux rgles de l'art. Les adjonctions, modifications ou
rparations doivent tre excutes dans les mmes conditions
Les ensembles lectriques doivent tre tablis, et pouvant tre modifies,
exploites et entretenues de faon satisfaire aux critres suivants :
Eviter autant que possible les risques dincendie et dexploitation.
Exclure autant que possible les effets des incendies et des explosions se
produisant lextrieur.
Empcher suffisamment la propagation des flammes, de la chaleur et de la
fume (espaces coupe-feu ncessaires).
Les ensembles lectriques plusieurs dparts doivent tre subdiviss en
secteurs biens dfinis au moyen de dispositifs de sectionnement (de tous les
conducteurs actifs, neutre compris), manuvrables sous tension, afin que lon puisse
mettre ces secteurs compltement hors tension. Dans les circuits mis hors tension,
les ralimentations ou les retours de tension ne soient pas possibles.
Les composants de chaque ensemble lectrique doivent tre construits et disposs
de telle faon que, mme en cas de dfectuosit, le personnel ne soit pas mis en
danger.
Des dispositions doivent tre prises pour viter que les parties actives ou les
masses soient portes, du fait de leur voisinage avec un composant de domaine de
tension suprieure ou du fait de liaisons des prises de terre non lectriquement
distinctes, des tensions qui seraient dangereuses pour les personnes, et pour que
le fonctionnement des diffrents dispositifs lectriques ne soit pas influenc par des
perturbations lectromagntiques (fonctionnement des organes de puissances) ou
mcaniques (vibrations).
Des plaques isolantes transparentes sans halogne et antistatiques de
protection devront empcher tout contact direct avec des pices sous tension.
Lpaisseur sera au moins de quatre (4) mm.
/2013
Mars 2013
page 6
Si la dimension de cette protection est suprieure 1 mtre en largeur et en

hauteur, elle sera ralise en plusieurs lments, les fixations seront ralises avec
des vis de type quart de tour isolantes.
Chaque appareil situ en aval dun autre devra se trouver immdiatement en
dessous ou droite de celui-ci en (regardant lintrieur de larmoire depuis la
face avant).
Les distances, les emplacements, le montage et la fixation des composants
doivent tre raliss selon les rgles techniques reconnues de sortes que les effets
des surtensions des surintensit dorigine interne ou externe ne causent ni risque
ni dommage et de manire permettre un entretien rapide et conomique. Laccs
tous les composants internes doit tre ais pour garantir une excellente facilit de
contrle dentretien et de maintenance.
Les pices en cuivre entrant dans les composants lectriques doivent tre
protges contre la corrosion, par tamage. Lpaisseur du dpt ne devant pas tre
infrieure 8 m.
Pour les ensembles de hauteur gale 2,00 m, les organes de manuvres des
appareils doivent tre situs entre 1 m et 1,80 m au-dessus du sol fini.
Les organes de protection doivent interrompt sans retard lalimentation lectrique
de la partie de linstallation dangereuse prsentant un dfaut pouvant mettre en
danger des personnes ou des choses.
La prsence dun disjoncteur gnral accessible mme porte ferme est
essentiel son rle est de permettre linterruption et le rtablissement de
lalimentation de lensemble des circuits ainsi la coupure automatique en cas de court
circuit.
Les composants des armoires lectriques doivent supporter sans dtrioration
des appareils, une surtension dau moins gale 5 kV (onde de choc normalise), en
mode commun ou diffrentiel, apparaissant sur le rseau dalimentation basse
tension ou sur les supports de tltransmission.
Les matriels qui ne peuvent supporter, sans dommage, une telle surtension
doivent tre protgs par des dispositifs appropris capables dattnuer londe
incidente jusqu un niveau compatible avec les caractristiques des matriels
protgs. Il est admis que le fonctionnement de la protection mette hors service les
matriels protgs.
La capacit dcoulement la terre de telles protections ne doit pas tre infrieure
15 kA. Sur les supports de transmission, la mise en uvre de ces protections est
obligatoire.
Les pices en cuivre entrant dans les composants lectriques doivent tre
protges contre la corrosion, par tamage. Lpaisseur du dpt ne devant pas tre
infrieure 8 m.
Les lments lectroniques doivent tre spcialement conus pour une utilisation
en ambiance industrielle. Leurs caractristiques disolement et de tenue aux ondes
de choc normalises doivent tre au moins les suivantes :
Alimentation :
Isolement par rapport la masse : 1500V
Tenue londe de choc : 2000V.
Entres et sorties :
Isolement par rapport la masse et par rapport au circuit processeur : 1500 V.
Tenue londe de choc : 2000 V.
Les ensembles des composants dun mme type et de mmes caractristiques
doivent tre interchangeables entre eux.
Les composants de chaque ensemble lectrique doivent tre construits et disposs
de telle faon que, mme en cas de dfectuosit, le personnel ne soit pas mis en
danger. Ces mmes composants doivent tre fabriqus par des procds de
technologie propre et composs de matriaux et des produits cologiques,
/2013
Mars 2013
page 7
recyclables. Les soumissionnaires fourniront les attestations ncessaires en ce

domaine.
Chaque armoire lectrique doit comprendre :
1) Les quipements gnraux communs chaque ensemble lectrique :
un organe de sectionnement gnral.
Un rpartiteur de phases.
Un relais de protection contre linversion de phases ou la marche en
monophas, associ une temporisation interdisant le dmarrage des
machines ds que les conditions normales dalimentation sont rtablies.
Un relais de protection contre les variations de la tension du rseau rglable de
0.9 1.1 Un minimum.
Les dispositifs de protection et de commande des circuits auxiliaires.
Un transformateur TBTS 380 V / 24 V
Un voltmtre de 0-500 V (Cl: 1,5), avec son commutateur 4 positions pour
lecture entre phases,
Les commutateurs de commande des circuits auxiliaires.
Un ensemble des voyants lumineux des dfauts individualiss ou une verrine
de signalisation des dfauts individualiss. Les lampes devront tre non.
Les blocs de jonction de raccordement.
1) Le circuit de puissance de chaque dpart moteur :
un organe de sectionnement.
Une protection contre le courts-circuits entranant la coupure omnipolaire.
Une protection contre les surcharges.
Un organe de commande.
Pour tous les lots, et pour les armoires dmarrage statorique, un
quipement de dmarrage par rsistances statoriques deux temps
permettant de rduire la pointe d'intensit de dmarrage au plus trois (3)
fois l'intensit nominale avec les cbles reliant l'ensemble dmarreur avec
l'armoire. Les contacteurs de court-circuitage et de lignes doivent tre
identiques. Louverture de ces derniers ne peut tre possible quaprs la
fermeture des contacteurs de court-circuitage.
Pour les armoires plus dun dpart, l'emploi de relais temporisateurs assurant
le dmarrage en cascade des moteurs.
Afin doffrir un change notable de chaleur avec le milieu ambiant
(chauffement adiabatique), la rsistance doit offrir des masses aussi leves
que possible
Pour le lot 9: l'armoire lectrique de puissance gale 132 kW, un
quipement de dmarrage lectronique compos de dmarreurs
ralentisseurs progressifs assurant la protection contre les surcharges et les
sous charges, le manque et linversion de phases, la surtension et le minimum
de tension quip dune unit de programmation de rglage des rampes de
dmarrage et de ralentissement et dun afficheur mont sur la porte de
larmoire et lisible de lextrieur. Les quipements assurant la double fonction
demande ci-dessus dans le paragraphe quipements gnraux communs
chaque ensemble lectrique ne seront plus indispensables pour cette armoire.
Les dmarreurs progressifs seront munis dun contacteur de ligne et dun
deuxime de court-circuitage de mme calibre .
Le dmarreur doit tre quip des dispositifs ventuels assurant le respect des niveaux
dmission autoriss par les normes en vigueur et vitant de perturber le bon
fonctionnement des appareils de contrle et de mesures de la station de
pompage.
Les dmarreurs progressifs doivent tre disposs et installs de telle sorte
qu'ils respectent la qualit du rseau dalimentation et garantir la CEM
(compatibilit lectromagntique) selon normes minimum pour le distributeur
dnergie lectrique (STEG).
/2013
Mars 2013
page 8
2) Le circuit de commande et de contrle de chaque moteur lectrique :

Trois ampremtres d'intensit aiguille chelle moteur, courant de
dmarrage rduit (0-In-3In), 72, appropris aux moteurs, de classe
normalise pour les puissances suprieures. Les ampremtres digitaux ne
sont pas accepts.
Un relais minimum de puissance talonn aliment directement ou
indirectement travers des transformateurs de courant classe 1,5 ou meilleur.
Un relais de contrle de niveaux de liquide par sondes (3 sondes livrer font
partie du march).
Un transmetteur pour sonde PT100 pour les groupes de puissance suprieure
ou gale 160 kW (les sondes ne font pas partie du march).
Un interrupteur horaire journalier programmable pour au minimum quatre (4)
priodes par jours pour les postes indiqus aux tableaux des caractristiques
avec une autonomie minimum de 150 heures, gradue en demi (1/2) heure;
Un compteur horaire mcanique sans remise zro fonctionnant en 24 V A.
C.
Un compteur d'impulsion mcanique en 24 V A. C. sans remise zro pour
le nombre de dmarrage ;
Un ensemble des voyants lumineux des dfauts individualiss ou une verrine
de signalisation des dfauts individualiss. Les lampes devront tre non.
Un commutateur de choix de fonctionnement.
Les boutons poussoirs de commande.
Un bouton poussoir dessais lampes.
Un bouton poussoir deffacement dfauts.
Les appareils de mesure doivent tre de dimension 96x96mm
Pour les disjoncteurs de tte, les sectionneurs de dparts moteurs, les contacteurs
et les relais thermiques, le contractant fournira les certificats des essais de
conformit aux normes pour chaque type de composants dsignes. (Endurance
mcanique, pouvoirs de coupure et de fermeture en monophas et en triphas,
contact du repos du neutre, surintensit admissible lors de courts-circuits,
chauffement, qualits dilectriques).
ARTICLE VI.
ENVELOPPES METALLIQUES :
Les enveloppes doivent tre mtalliques en tles dacier haute scurit ralises
en une seule tle dacier plie de classe 1 ou 2, les teneurs en silicium et
phosphore devront tre conformes suivant leurs classes la norme NF A 35503 , dpaisseur 20/10 minimum, prsentant une tenue aux impacts
mcaniques externes leve (IK08). Leur rigidit devra tre suffisante pour rsister
aux contraintes thermiques rsultant dun court-circuit et aux contraintes mcaniques
dues au fonctionnement normal de lappareillage.
Les dimensions des enveloppes devront permettre une extension d'au moins 30 %
du matriel de base. Sans modification, sans dcblage ou adaptation (multiclips
prvoir).
Elles comporteront en face avant une ou plusieurs portes avec joint continu
dtanchit en polyurthane expans ou en caoutchouc souple rendant
lindice de lenveloppe IP44, charnires invisibles, en acier inoxydable, fermant
par poigne avec serrure cl (fournie avec 3 cls), pochette porte plan plaque
sur les faces intrieures des portes et seront munies douvertures de ventilation
haute et basse, persiennes et grillages par grilles anti-moustiques quipes des
filtres anti-poussire (remplaables) de faon ne pas amoindrir lindice de protection
initial de lenveloppe. Les portes seront charnires invisibles, en acier inoxydable,
fermeture par poigne avec serrure cl, pochette porte plan plaques sur les
faces intrieures des portes. Les lments non souds des enveloppes mtalliques
doivent tre runis par des tresses de masse assurant la continuit lectrique.
Les indices de protection ne devront pas tre altrs par les ventilations
et pntrations de cbles.
/2013
Mars 2013
page 9
Louverture des portes est fonction de type de lenveloppe :

Type armoire : ouverture 180 avec limiteurs.
Type coffret : ouverture 120 au moins, avec limiteur.
Les enveloppes doivent tre de dimensions suffisantes pour contenir aisment
tout l'appareillage ncessaire pour la mesure, le contrle, la commande et la
protection, en fonction des conditions climatiques mentionnes ci dessus et en
fonction du mode de rgulation indiqu dans les tableaux rsumant le nombre et la
nature des armoires lectriques. Le soumissionnaire doit prvoir les quipements
ncessaires pour le fonctionnement de cette rgulation.
Lchauffement admissible maximum ne doit pas dpasser 15C, et les
variations importantes de temprature ambiante entre le jour et la nuit ( 15C) ne
doivent poser aucun problme de condensation de leau.
Chaque ensemble lectrique de puissance totale suprieure ou gale 18,5
kW, sera munie dun ventilateur filtre / filtre de sortie dimensionn en fonction
des conditions extrmes de fonctionnement et install dans le tiers infrieur de
larmoire aspire lair frais de lextrieur vers lintrieur de larmoire lectrique
provoquant ainsi une lgre surpression dans larmoire par rapport la pression
atmosphrique ambiante afin de chasser lair chaud travers le filtre de sortie. Le
filtre de sortie doit tre install au plus haut niveau possible de larmoire afin dviter
les nids de chaleur.
Dans le cas darmoires comportant plusieurs compartiments distincts, au moins
deux combinaisons ventilateurs filtre / filtre de sortie doivent tre installs afin
dobtenir une circulation dair convenable.
Les botiers de chaque ventilateur doivent tre fabriqus en matire plastique
thermorsistante.
Chaque ventilateur doit tre quip dun filtre de 150 g/m minimum.
Les lments non souds des enveloppes mtalliques doivent tre runis par des
tresses de masse en cuivre tam aux boulonnages assurant la continuit lectrique
Sur toute la longueur de chaque enveloppe, une barre en cuivre sera installe en
bas du coffret, pour la mise la terre de lensemble et le raccordement des diffrents
dparts, en aucun cas il ne sera accept de regrouper sur une seule borne plusieurs
conducteurs de terre.
Selon les dimensions de chaque enveloppe, une ou deux passes cbles
dmontables doivent tre prvues sans influencer sur lindice de protection.
Un battant de porte sera prvu pour le port des pochettes schmas.
Pour les lots 1,2,4,5,6 et 7 il est prvoir lemplacement sur le dessus de chaque
enveloppe le dispositif de dmarrage rsistif, et sur un cot de chaque enveloppe
deux prises de courant type industrielles, lune triphase 380V, et lautre
monophas 220 V.
La fixation extrieure de chaque enveloppe dpend de ses dimensions :
Type armoire: par socle dmontable faisant partie de la fourniture
Type coffret : par quatre pattes
Elles doivent tre efficacement protges contre la corrosion par un traitement
comprenant au moins :
Un dcapage initial des surfaces liminant toute trace doxydation.
Un dgraissage des surfaces.
Une couche dapprt spcial anticorrosion de qualit professionnelle assurant
aussi une bonne adhrence des couches de finition.
Deux couches de finition forte teneur en rsine poxy dune paisseur
minimale de 80 m et applique en plusieurs couches. La teinte de la couche
de finition sera gris RAL 7032 ou RAL 7035.
Les enveloppes doivent tre traites aprs perage.
ARTICLE VII.
APPAREILLAGE ELECTRIQUES :
/2013
Mars 2013
page 10
Il sera fait exclusivement usage de matriels neufs et de premire qualit,

standards et facilement remplaables dans des dlais rapides.
Tous les matriels faisant l'objet de normes seront conformes celles-ci et, d'une
faon gnrale devront porter le label CEI, NF ou USE. Lorsque exceptionnellement, il
n'existerait pas de marque de qualit, la conformit aux normes et spcifications du
prsent CCTP sera garantie par un PV d'essai.
Le matriel intrieur (disjoncteurs, sectionneurs, contacteurs, relais thermiques,
dispositifs de tlcommande, etc.), seront choisis dans la mme marque et seront de
type modulaire, chaque fois que cela sera possible.
Tout le matriel (tel que disjoncteur, sectionneurs, contacteur, relais thermiques,
relais auxiliaire, etc...) sera du type sur chssis plac l'intrieur alors que tout le
matriel (tel que BP, commutateur, voyant appareils de mesure, etc...) sera du type
encastr en face avant du tableau.
ARTICLE VIII. PROTECTION CONTRE LES COURTS CIRCUITS :
Les appareils utiliss pour la protection et la coupure des diffrents circuits

devront tre compatibles avec le courant de court-circuit possible en rgime de crte
calcule immdiatement en aval de leur point dinstallation.
Pour les protections darrive, le calcul des courants de court-circuit se fera
partir des puissances des transformateurs associs et ne doivent pas tre infrieurs
aux donnes du tableau ci-dessous :
Puissance kVA
PDC kA
Puissance kVA
PDC
Puissance kVA
PDC
40
10
150
15
400
25
63
10
160
15
500
25
80
10
200
20
630
30
100
15
225
20
1000
45
125
15
250
20
1600
45
Ces protections seront assures par lappareillage suivant :

1) Protection gnrale :
Un disjoncteur gnral ttrapolaire quip de trois (3) dclencheurs
magntothermiques ou lectronique et d'un relais diffrentiel rglable en temps et en
courant. Son courant nominal, son courant de rglage thermique et son pouvoir de
coupure doivent tre appropris aux conditions de fonctionnement et la norme CEI
947.2. Les dclencheurs et le type du disjoncteur de protection gnrale basse
tension doivent tre adapts aux caractristiques du poste de transformation et de
linstallation lectrique desservie. Ce disjoncteur doit tre quip dun systme
dclenchement distance pour lasservissement de la protection avale par les
scurits de transformateurs, dun verrouillage en position ouverte par cadenas ou cl
prisonnire. Le disjoncteur doit tre dispos verticalement et aliment partir du
haut.
2) Moteurs lectriques :
La fonction de protection contre les courts-circuits est assure par des
interrupteurs sectionneurs fusibles tripolaires percuteurs ou par disjoncteurs
dbrochables coupure visible. Le calibre des fusibles sera adapt la puissance de
la machine protge et au calibre de contacteur.
Pour les puissances suprieures ou gales 110 kW un seul dpart, les
soumissionnaires peuvent proposer un seul disjoncteur dbrochable verouillable en
position dbroch pour larrive gnrale et pour la protection des moteurs.
Dans ce cas les disjoncteurs auxiliaires seront choisis de mme pouvoir de coupure et
raccords en amont du disjoncteur principal.
En aucun cas, elle ne sera assure par relais magntique agissant sur la bobine de
llment de commande.
3) Circuits auxiliaires et les circuits de commande:
/2013
Mars 2013
page 11
Des disjoncteurs bipolaires ou portes fusibles de calibre appropri au

transformateur de commande et assurant la protection amont et aval de ce
dernier.
4) Circuits dclairage et de prises bipolaires de courant :
Un disjoncteur bipolaire, de calibre 16 A quip de deux (2) dclencheurs
magntothermiques et d'un relais diffrentiel 30 mA au maximum pour
lclairage du local. Son pouvoir de coupure doit tre appropri aux conditions
de fonctionnement. Le pouvoir de coupure minimal est 6 kA
Deux borniers et une presse toupe de dpart du cble dclairage sont prvus.
Un disjoncteur tripolaire courant diffrentiel rsiduel 300 mA de calibre 32 A
pour la prise de courant triphase. Le pouvoir de coupure minimal est 6 kA.
Un disjoncteur bipolaire courant diffrentiel rsiduel 30 mA de calibre 16 A
pour la prise de courant monophase. Le pouvoir de coupure minimal est 6 kA.
Vue la sensibilit des dclencheurs thermiques la temprature ambiante, et en
cas dune contrainte de fonctionnement des composants proposs contenant ce type
de dclencheurs la temprature rgnant lintrieur des lenveloppes mtalliques,
le dclassement des disjoncteurs est ncessaire. Les soumissionnaires
signaleront le dclassement, et fourniront donc pour les disjoncteurs, des
tableaux ou des courbes de correction en fonction de la temprature ambiante.
Les soumissionnaires prciseront le pouvoir de limitation de chaque disjoncteur
installer, et fourniront les courbes de limitation qui permettent de calculer la valeur
du courant de court circuit limit en fonction du courant de court circuit prsum
(thorique).
les courbes de dclenchement thermique froid.
les courbes de dclenchement thermique chaud.
les seuils de fonctionnement du dclencheur magntique
Chaque disjoncteur darrive doit tre identifi par une plaque signaltique
comportant principalement les indications suivantes :
Courant assign demploi;
Tension disolement;
Tension de tenue aux chocs;
Tension assigne demploi;
Pouvoir de coupure ultime;
Pouvoir de coupure de service;
Nombre de ples ;
Nombre et calibre des dclencheurs.
Pour les disjoncteurs modulaires la plaque de signalisation doit comporter les
indications suivantes :
La gamme de disjoncteur ;
La tension demploi;
Le calibre et la courbe de dclenchement;
Le pouvoir de coupure;
Le nombre de ples.
ARTICLE IX.
ORGANE DE COMMUTATION
Le choix d'un contacteur doit tre fonction de la nature et de la valeur de la

tension du rseau, de la puissance installe, des caractristiques de la charge, des
exigences du service dsir.
Les calibre des contacteurs doivent tre au moins suprieur de quinze (15) % du
calibre strictement ncessaire la commande de la machine desservie, en catgorie
AC3 pour la tension nominale du rseau et permettant une endurance lectrique
minimale (cycle complet: ouverture et fermeture) de:
Deux (2) millions de manuvres pour les moteurs de puissance infrieure ou
gale 45 kW,
/2013
Mars 2013
page 12
Un million cinq cent milles manuvres pour les moteurs de puissance

suprieure 45 kW et infrieure ou gale 110 kW,
Un million de manuvres pour les moteurs de puissance suprieure 110 kW.

La prvision de durabilit lectrique des contacteurs doit tre appuye par une documentation
du fabriquant de llment de commutation.
Les contacteurs ne rpondent pas ces exigences ne seront pas accepts.

Chaque contacteur doit tre capable de supporter le courant thermique Ith de
faon permanente, les contacts principaux tant ferms, sans que l'chauffement des
diffrentes parties ne dpasse les limites fixes. Le contacteur doit couper un courant
de 10 In, sans usure exagre des contacts, ni mission excessive de flammes.
Le courant maximal que le contacteur peut tablir, sans soudure des contacts doit
tre largement suprieur au courant de dmarrage.
Les contacteurs de ligne et de court-circuitage de la rsistance de dmarrage
doivent avoir de mme calibre.
Chaque contacteur doit tre identifi par une plaque signaltique comportant
principalement les indications suivantes :
la tension d'emploi assigne,
courant d'emploi assign,
frquence assigne,
catgorie d'emploi,
facteur de marche,
frquence de manuvre,
endurance lectrique.
ARTICLE X.
PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES
Ces protections, destines protger les quipements et les cbles de liaison

contre les chauffements dus des surcharges, seront assures par des relais
thermiques, rglables, image direct du courant pour les puissances infrieures ou
gales 90 kW et image direct ou indirect pour les puissances suprieures avec
dtection des composantes directs et inverses du courant et la classe de
dclenchement des relais thermiques.
Chaque relais thermique doit tre rgl en fonction du courant nominal du moteur
(Ir = 1.05 In) Le relais thermique est caractris par son intensit nominale In et il
doit couvrir la plage de rglage de 0,85 1.1In.
Les surintensits passagres ne doivent pas provoquer le dclenchement des
dispositifs de protection principalement lors du dmarrage des moteurs.
ARTICLE XI.
SECTIONNEMENT
Toutes les lignes dalimentation des moteurs lectriques devront tre

sectionnables, si lorgane de sectionnement na pas un pouvoir de coupure suffisant
pour interrompre lintensit nominale du circuit, il devra tre quip dun contact de
agissant sur lorgane de commande avant son ouverture.
Les dispositifs sectionneurs doivent tre dimensionns et quips de manire
quaucune dcharge disruptive ne puisse se produire entre les contacts du
sectionneur ouvert, quelles que soient les circonstances mme en cas de surtensions.
Lors de louverture ou la fermeture des dispositifs sectionneurs, les courants
capacitifs ou inductifs ne doivent produire ni charge disruptive ni dtrioration.
Le calibre du dispositif de sectionnement doit tre suprieur de quinze (15) % au
moins de lintensit nominale de la machine desservie.
Les appareils de sectionnement doivent tre coupure omnipolaire 1 et
simultane 2.
Les positions denclenchement ou de dclenchement des appareils de
sectionnement doivent tre indiques de manire sre. La sparation des contacts
doit tre visible de loprateur ou pleinement apparente dans ce cas lappareil
/2013
Mars 2013
page 13
doit comporter un indicateur de position qui ne peut indiquer la position hors

tension que lorsque tous les contacts sont effectivement ouverts et spars dune
distance minimale de 4 mm pour la tension nominale de 230/400V.
Chaque appareil de sectionnement doit tre quip dun dispositif de verrouillage
en position ouverte par un cadenas.
ARTICLE XII.
RELAYAGE
Un commutateur trois positions permet la slection du mode de fonctionnement

des machines desservis la marche normale ou automatique et leur mise hors service
pour les armoires asservies ou non.
Les relais des circuits de commande et de protection devront tre calibrs pour
un courant nominal de 5A minimum, et pour une dure de vie gale ou suprieure
20 millions de manuvres.
Les relais temporiss doivent tre gradus en temps lorsquils ne sont pas utiliss
isolment, avec prcision de 10% et une drive infrieure 5%.
Les contacts de commande directe des bobines de disjoncteurs ou des contacteurs
doivent avoir un pouvoir de coupure lev.
Dans tout circuit lectrique aboutissant un appareil utilisant l'nergie lectrique,
on doit pouvoir couper en une seule manuvre tous les conducteurs actifs
Chaque armoire lectrique doit tre quipe dispositif arrt durgence pouvant
arrter la machine rapidement et mettre hors tension le circuit par simple appui, en
cas d'anomalie de fonctionnement ou de danger pour une personne.
Les dispositifs darrt durgence doivent rpondre aux caractristiques suivantes :
coupure simultane de tous les conducteurs actifs,
organe de manuvre facilement reconnaissable et dispos de manire tre
facilement et rapidement atteints par le personnel existant.
Lappareil de commande peut tre command distance par un dispositif
darrt durgence type coup de poing ; cette commande doit tre scurit
positive (dclencheur manque de tension).
ARTICLE XIII. TRANSFORMATEURS AUXILIAIRES
Alimentation des circuits de commande :
Pour chaque ensemble lectrique, lalimentation des circuits de commande et de
signalisation doit tre assure par un transformateur d'isolement aliment en 380 V
/ 50 Hz et dlivrant une tension de sortie de 24V / 50 Hz.
La puissance de chaque transformateur doit tre calcule en fonction de la
consommation relle des appareils de commande et de signalisation. Une note de
calcul sera prsente dans chaque offre.
La protection du primaire sera assure par un disjoncteur ou par des fusibles de
type aM qui permettent de laisser passer la surintensit lors de la mise sous tension
vide du transformateur. Le secondaire sera protg par fusible de type gl.
Une des polarits du secondaire du transformateur devra tre mise la masse.
Les transformateurs auxiliaires quils soient de scurit ou disolement, doivent
tre dots dun cran quipotentiel entre les roulements primaire et secondaire.
ARTICLE XIV.
DISPOSITIF DE SIGNALISATION
Pour chaque ensemble lectrique, la prsence tension de chaque phase, ltat des
groupes et les dfauts individualiss, le dclenchement du disjoncteur darrive suite
un dfaut du transformateur doivent tre signals sur la porte de lenveloppe. La
prsence de lun des dfauts, Activera la lampe de signalisation correspondante, et un
avertisseur sonre. Ce dernier doit tre acquitt par action dun bouton poussoir et
avoir la possibilit de la slection de sa marche par un commutateur deux positions.
Les signalisations lumineuses devront tre individuelles ou groupes sur des
verrines multicases (boites voyants). Dans ce dernier cas, les libells de la
/2013
Mars 2013
page 14
signalisation seront gravs sur chaque case. Le nombre de cases libres pour des
extensions ultrieures doit tre au moins gale 15 % du nombre de signalisations.
Un commutateur trois positions permet la marche normale des signalisations,
leur mise hors service ou lessai des lampes. Un bouton poussoir deffacement
lampes doit tre prvue.
Les lampes seront systmatiquement faible consommation.
Les voyants seront normaliss au perage 22 mm et seront disposs en face
avant des tableaux.
Lorsque la place disponible ou le nombre de voyants ncessaires le justifiera, il
pourra tre fait usage de diodes lectroluminescentes de type industriel.
Couleur des voyants et des boutons poussoirs
BP
Rouge
Voyan Significatio
Explication
t
n
Rouge
Urgence
Condition
dangereuse
Action oprateur
Surcourse, coupure. Action

immdiate pour traiter une
condition.
Jaune
Jaune
Anormal
Condition
Enclenchement dun dispositif de
Orang Orange
entranant une
protection. Intervention de
e
condition critique loprateur.
Vert
Vert
Normal
Condition
Autorisation de dmarrer
Normale
Bleu
Bleu
Obligatoire Action de
Demande dintroduction de
loprateur
valeur, de pice.
requise.
Blanc
Neutre
Surveillance
Noir
Marche
Marche
Marche, Mise sous tension.
Blanc
Initialisation
Mise en CI par exemple
ARTICLE XV.
CABLAGE
Le cblage des ensembles lectriques doit tre ralis par un personnel qualifi
avec un matriel appropri et conformment aux rgles de l'art. Les adjonctions,
modifications ou rparations doivent tre excutes dans les mmes conditions.
Lappareillage lectrique sera mont sur profils normaliss rglables en hauteur ;
il devra tre facilement dmontable depuis la ou les surfaces accessibles. Un espace
libre minimum sera amnag entre les diffrents appareils pour faciliter l'accessibilit aux appareils et
permettre un contrle ais.
Un espace de rserve denviron 30 % de la surface de montage devra tre libre de

tout appareillage pour permettre les modifications et amnagements ultrieurs.
Les ensembles lectriques plusieurs dparts doivent tre subdiviss en secteurs
bien dfinis au moyen de dispositifs de sectionnement manuvrables sous tension,
afin que lon puisse mettre ces secteurs compltement hors tension. Dans les circuits
mis hors tension, les ralimentations ou les retours de tension ne soient pas
possibles.
Tous les appareils seront reprs conformment aux schmas par tiquettes fixes
sur les appareils eux mmes ou colles en regard de ceux-ci, sur les couvercles de
goulottes. Dans ce cas, les goulottes doivent tre repres par rapport aux parties
fixes de larmoire lectriques
Tout lappareillage intrieur sera obligatoirement aliment par le haut, aucun pont
ne devra exister dun appareil lautre.
Pour les ensembles lectriques la distribution sera ralise par rpartiteur de
phases ou un jeu de barres en cuivre, mont sur support isolant.
Les barres devront tres ralises en cuivre dur conforme la norme NF C31510,dimensionns en fonction des courants maximum d'emplois augments de
25 % et installs de faon rsister aux contraintes lectrodynamiques

/2013
Mars 2013
page 15
engendres par les courants de court-circuit. Le pliage sur plat lquerre est
exclu ; le serrage des barres doit tre effectu par boulons et crous.
Les conducteurs nus (jeu de barres par exemple) doivent demeurer protgs
contre les contacts directs lorsque les portes de larmoire lectriques sont ouvertes.
Il est interdit demployer, comme partie dun circuit actif, la terre, une masse, un
conducteur de protection, une canalisation ou enveloppe mtallique ou une structure
mtallique faisant partie de lensemble lectrique.
Les raccordements des arrives et de dparts devront tre effectus la partie
infrieure de lenveloppe, protgs contre les risques de dtrioration de lisolant au
niveau de leur entre dans larmoire, ces protections seront ralises par pressetoupe corps plastique; en aucun cas, lentre des canalisations ne devra tre
excutes par une dcoupe du panneau arrire.
Le cblage sera ralis en fils souples me en cuivre isolement
thermoplastique, de tension nominale 750 V. La section des conducteurs utiliss sera
obligatoirement dtermine en fonction des intensits des courants admissibles,
des organes de protection et des facteurs de correction, conformment la norme NF
C 15-100 pour la distribution, et des coefficients de simultanit. La section minimale
ne doit pas tre infrieure 1.5 mm. Il est spcifi que la responsabilit de
l'adjudicataire en matire de dtermination de la section des conducteurs
sera pleine et entire.
Les fils doivent tre disposs dans des goulottes plastiques avec couvercle, les
conditions de remplissage doivent respecter les prescriptions de la norme NFC 15100 . Les goulottes
seront fixes sur les profils par vis en matire isolante. Le collage des goulottes par
des bandes adhsives est interdit. Lespace libre entre goulotte et appareillage
lectrique ne doit pas tre infrieur 10 mm lorsque les raccordements sont raliss
en conducteurs de section minimale. Il doit tre augment lorsque les
raccordements sont raliss en conducteurs de sections suprieures ou gales 6
mm de faon permettre aisment le dmontage du cblage, sans dpose
dappareillage. Les conducteurs utiliss seront aux couleurs conventionnelles.
Les conducteurs de puissance ne devront pas tre traverss par des
intensits suprieures 80 % des intensits maximales admissibles.
Pour le raccordement des cbles aboutissant chaque ensemble lectrique il faut
prvoir des bornes repres largement dimensionnes disposes en partie basses,
aisment accessibles et fixes sur un profil plac au-dessous et en arrire du bornier.
Une borne de terre sera affecte chaque cble. Dans le bornier, 10% environ des
bornes seront laisses libres, pour permettre des raccordements ultrieurs. En outre,
le profil portant les bornes de raccordement ne devra pas tre occup par celles-ci
sur plus de 80% de sa longueur, de faon permettre le montage de bornes
supplmentaires.
Les bornes de raccordement des cbles des sorties devront rpondre aux
caractristiques suivantes :
tre positionnes sur un rail DIN asymtrique en acier bichromat,
les borniers devront pouvoir indiffremment tre monts de manire
horizontale ou verticale,
tre repres de manire claire (couleur conforme la sortie distribue), avec
reprage des par lettre ou chiffre correspondant un plan de reprage,
admettre une section de fil minimum de 6mm,
assurer un serrage anti-vibration.
Le raccordement des conducteurs de tous les cbles de filerie entrant dans les
armoires ou coffrets se fait sur bornier et non directement sur les appareils.
Lorsquon dnude des conducteurs, on vite tout prix dabmer ou de
sectionner les fils. Lors de cette opration, on ne dnude que la longueur strictement
ncessaire.
/2013
Mars 2013
page 16
Lenlvement de la gaine isolante sera effectu de manire telle quil ne se

produira aucune dcharge via le chemin de fuite de lisolant, ni au cours des essais ni
en service.
Les appareils raccords une canalisation souple doivent tre conus de faon
que celle-ci ne soit pas expose, ses points d'insertion dans les appareils, des
flexions nuisibles aux isolants et de manire que les conducteurs ne soient pas
soumis, en leur point de connexion avec les appareils, aux efforts de traction et de
torsion qui peuvent tre exercs sur la canalisation souple.
Les connections lectriques doivent tre ralises par lintermdiaire de cosses,
clips ou embouts sertis sur les conducteurs, le sertissage est effectuer laide de
pinces sertir recommandes et on ne peut sertir quun seul fil ou cble par cosse.
Aucune jonction ne doit pas tre ralise dans les goulottes.
Les cosses sont en bronze phosphoreux tam ou argent.
Le sertissage est isol et pourvu dune bague de stabilisation en cuivre rouge.
Les fastons ne sont autoriss que pour les sections de cble < 2,5 mm2.
Les cosses en forme de fourche ne sont pas acceptes.
Lutilisation de connecteurs sertis pour allonger des cbles est strictement
interdite.
Les lments de visserie pour les oeillets ainsi que les rondelles devront tre de
haute qualit et tre protgs efficacement contre loxydation.
Pour les cosses haute intensit de courant, le serrage la cl dynamomtrique
est obligatoire. Les valeurs des couples de serrage doivent tre spcifies.
Il est interdit de faire usage de rondelles de type Grower, mais bien de
rondelles ventails ou de rondelles-ressort de la version ferme.
Si deux (2) ou plusieurs cosses sont raccords sur une mme borne, elles doivent
tre en contact direct (limination de pices intermdiaires telles que rondelles, cales,
bagues, etc.).
En outre, il faut :
Eviter de placer des pices intermdiaires telles que rondelles, cales, etc., entre
les lments conducteurs.
Fixer les barres et conducteurs de sorte que tout mouvement susceptible de
provoquer le desserrage des connections ou des contraintes sur les cosses soit
impossible.
Limiter deux (2) le nombre de conducteurs pour les circuits de puissance, et
trois (3) pour les circuits de commande et de contrle sur une mme borne.
Les surfaces de contacts doivent tre planes et tames.
Lors du montage, les surfaces doivent tre parfaitement propres.
Les conducteurs des lensembles des organes devront tre reprs aux deux
extrmits par embouts, en mode quipotentiel, conformment aux schmas de
principe et de cblage.
Ces embouts doivent tre fabrique en matriaux qui conservent mcaniques
dans le temps ils doivent tre colors, de faon inaltrable suivant le code de couleur
suivant :
Nature des circuits
Couleur
Circuits auxiliaires directs courant continu
Polarit positive
Rouge
(polarits gnrales de tranches, dinformation,
Polarit Ngative
Bleu
circuit de tlmesure courant continu
Circuits auxiliaires directs courant alternatif
Jaune
Circuits secondaires des transformateurs de tension
Gris
Circuits secondaires des transformateurs de courant
Vert
Ouverture ou fermeture des organes de
Fermeture
Blanc
commande
ouverture
Noir
Tous autres circuits
Lilas
/2013
Mars 2013
page 17
Les conducteurs compensateur et neutre et les conducteurs de protection

doivent tre nettement diffrencis des autres conducteurs
Le reprage des conducteurs du neutre et des phases doit tre ralis par
linscription, par gravure ou par impression indlbile, soit directement sur lembout,
soit en cas dimpossibilit, sur une bague additionnelle, des symboles suivants :
pour le conducteur neutre : la lettre N.
Pour les conducteurs de phase des circuits auxiliaires alternatifs : les lettres A - B
- C.
Pour les circuits secondaires des transformateurs de mesure : Les indices
horaires correspondants du rseaux ou les lettres A - B - C si le reprage par indice
horaire est impossible.
Aucune couleur disolant nest impose pour les conducteurs, sauf pour le
conducteur de protection dont lisolant doit tre toujours bicolore vert et jaune.
Les goulottes ne devront pas tre remplies plus de 60 % de leur capacit.
Les liaisons entre larmoire et la porte sont poses sous gaines spirales. Leur
remplissage ne dit pas excder 60 %.
Les cbles de mesure sont blinds lintrieur de larmoire et sous goulottes et
gaines distinctes.
Les composants daffichage, de visualisation et les organes de choix et de
commande doivent tre installs sur les portes des enveloppes. Le deux socles de
prises de courant sur lun de deux cots des enveloppes.
Tous les conducteurs doivent tre en cuivre souple, et leurs isolants devront
tre adapts aux conditions de service.
Les composants des ensembles lectriques doivent tre bien fixs. Leur
montage doit aussi permettre des essais et des mesures en charge, leurs broches
doivent tre accessibles sans avoir l'obligation du dmontage. Dans le cas des relais
embrochables, un trier de fixation devra tre prvu. Les socles seront
raccordement par l'avant et accessible pour permettre d'effectuer des mesures ou
des tests, les relais tant en fonctionnement.
Que louvrage soit surveill ou non, toutes les informations de dfaut dun
ensemble lectrique doivent tre groupes sur un bornier, distinct du bornier gnral.
Les tlsignalisations sont dlivres par un contact fermeture (ferm sur dfaut)
libre de potentiel. Les signaux de mesure de grandeurs physiques prsents dans
lensemble lectrique doivent galement tre disponibles sur ce bornier.
Les appareils raccords une canalisation souple doivent tre conus de faon
que celle-ci ne soit pas expose, ses points d'insertion dans les appareils, des
flexions nuisibles aux isolants et de manire que les conducteurs ne soient pas
soumis, en leur point de connexion avec les appareils, aux efforts de traction et de
torsion qui peuvent tre exercs sur la canalisation souple.
La section minimale des conducteurs de prises de courant est 4 mm.
Pour les armoires non quipes dun circuit de rgulation, le fournisseur doit
prvoir dans larmoire 300 mm libre sur la raille de dessous pour une ventuelle
rgulation.
Pour tout ensemble lectrique les soumissionnaires doivent remplir les tableaux
annexs au CCTP et doit remettre les indications suivantes :
Nature et type des dispositifs de protection et de commande
Courant de rglage et sensibilit des dispositifs de protection et de
commande ;
Puissance prvisionnelle ;
Nombre et section des conducteurs
Les adjudicataires prsenteront dans un dlai de 15 jours partir de la
notification de la convention les plans dexcutions la SONEDE pour
approbation.
/2013
Mars 2013
page 18
ARTICLE XVI. REGULATION

En fonction du mode de rgulation dcrit dans les tableaux joints en annexe, le
soumissionnaire doit joindre son armoire les quipements ncessaires afin d'assurer
le bon fonctionnement de la rgulation. Dans le cas o la rgulation est la charge de
la SONEDE, le soumissionnaire doit prvoir un espace suffisant pour l'installation.
1) Rgulation par pressostat :
La rgulation par pressostat est base sur le principe suivant :
Quand le rservoir de refoulement est rempli, un robinet vanne flotteur
obture la conduite de refoulement. La pression dans cette dernire va
augmenter jusqu' atteindre une pression seuil d'un pressostat, qui donne
l'ordre pour arrter le groupe.
Aprs un temps prdtermin, le groupe redmarre automatiquement suivant
un rglage d'une horloge.
Le soumissionnaire doit prvoir, un relais temporis rglable de 0 3 heures et
une entre sur bornier pour le pressostat. (Le pressostat ne fait pas partie de l'offre).
2) Rgulation de surpresseurs
La pression assure la mise en marche et larrt des groupes. Le soumissionnaire devra
fournir tous les quipements ncessaires pour la bonne marche du systme. Pour
chaque poste, il doit prvoir un relais de mise en marche et darrt du groupe.
Le soumissionnaire doit prvoir dans son armoire les entres sur bornier pour le
pressostat deux seuils install sur la conduite de refoulement (Le pressostat ne fait
pas partie de l'offre).
3) Rgulation par ligne pilote
Pour une telle rgulation, le groupe fonctionne comme suit:
Niveau bas: dmarrage du groupe;
Niveau haut: arrt du groupe;
Niveau trs bas: arrt du groupe avec alarme sonore et signalisation;
Niveau trs haut: arrt du groupe avec alarme sonore et signalisation.
Pour chaque niveau dtecter, le soumissionnaire doit prvoir un flotteur avec
contact basculant en fonction du niveau de l'eau dans le rservoir et un relais dans
l'armoire. Ce relais sera reli d'une part au cble de la ligne pilote pour recevoir
l'ordre et d'autre part au circuit lectrique de commande de l'armoire pour excuter
cet ordre. Les flotteurs doivent tre parfaitement tanches: les contacts ne sont en
aucun cas en liaison avec l'eau. Les lignes pilotes ne font pas partie de la fourniture.
4) Rgulation par radio
Le soumissionnaire doit prvoir dans l'armoire une entre sur un bornier destine
tre relie avec un contact provenant dun systme de rgulation par radio.
ARTICLE XVII. TELESURVEILLANCE (uniquement pour les armoires des lots 6
et 7 de Sousse)
Pour les ensembles lectriques du lot 6 et lot 7 destins au parc de Sousse, le
soumissionnaire doit prvoir un bornier spar sept (07) contacts libres de
potentiel pour le tlsurveillance de la marche, larrt, le dfaut tension, le dfaut
thermique, la marche sec, minimum de puissance, le dfaut d'isolement, le
dmarrage long et fusion fusible.
ARTICLE XVIII. IDENTIFICATION DES ENSEMBLES ELECTRIQUES
1) Plaque signaltique
Disposition : sur la face frontale, en haut et en milieu

Dimension : 100 mm x 40 mm x 1,6 mm
Indication :
- SONEDE
- Puissance en KW
/2013
Mars 2013
page 19
- type de demarrage.
2) Plaque du fournisseur
Disposition : en bas
Indication : nom du fabricant
3) Plaque des rsistances
Fabricant;
Valeur;
Puissance;
Rfrence.
Ces tiquettes seront rsistantes aux huiles - aux acides - la chaleur et au
vieillissement, protges de la poussire, indlbiles et inaltrables.
En aucun cas, la numrotation ne se fera la main. Ecriture blanche sur fond noir.
ARTICLE XIX. PIECES DE RECHANGES
Le soumissionnaire garantira la disponibilit des pices de rechange d'origine
pour tous les quipements proposs.
Pour tous les types des fournitures, le soumissionnaire fournira obligatoirement
deux (2) listes chiffres de pices de rechange, avec quantitatif et prix unitaires.
La premire comprendra toutes les pices de rechange d'origine ncessaires une
priode de fonctionnement de deux (2) ans.
La seconde sera indique sparment dans l'offre du soumissionnaire et
comprendra des pices de rechange d'origine pour une priode de fonctionnement de
cinq (5) ans.
Pour chaque pice de rechange, l'adjudicataire prcisera dans la nomenclature:
La dsignation.
les rfrences.
les quantits prvues.
le prix.
Les prix de ces composants ne feront pas partie des prix des ensembles
lectriques.
Le soumissionnaire sengage fournir la SONEDE les pices de rechange
dorigine faisant partie de la liste propose chaque fois que cette dernire en exprime
le besoin.
ARTICLE XX.
MANUEL D'ENTRETIEN ET DE MAINTENANCE :
Un manuel obligatoire rdig en langue franaise sera tabli par le

soumissionnaire prcisant le fonctionnement des diffrents composants. Il doit
comprendre :
les instructions de dinstallation et de mise en route.
les instructions dentretien prventif.
la liste des pices de rechange et les procdures suivre pour leur acquisition.
ARTICLE XXI. SURVEILLANCE ET CONTROLE DE LA CONSTRUCTION :
La SONEDE se rserve le droit d'exercer par des personnes de son choix, la
surveillance de l'avancement et le contrle de la fabrication ou du montage du
matriel dans les usines du fournisseur, ainsi que celles de ses sous-traitants sans
que ce contrle ne diminue en quoi que ce soit la responsabilit du fournisseur.
Le fournisseur et ses sous-traitants doivent faire connatre la SONEDE les usines
ou ateliers dans lesquels se drouleront les diffrentes phases de la fabrication et
doivent assurer ses reprsentants dment mandats de la SONEDE, le libre accs
aux usines pendant les heures de travail et leur donner toutes facilits pour leur
permettre de remplir correctement leur mission.
/2013
Mars 2013
page 20
Le fournisseur et ses sous-traitants doivent mettre gratuitement la disposition

des reprsentants de la SONEDE tous les moyens dont ceux-ci ont besoin pour vrifier
que les clauses techniques du march sont respectes et pour contrler les essais.
Le fournisseur et ses sous-traitants doivent prsenter aux reprsentants de la
SONEDE, leur demande, tous renseignements sur la constitution des
approvisionnements affects au matriel et sur l'tat d'avancement de la fabrication.
Il doit aussi leur permettre de procder leur gr, toutes vrifications utiles.
Le fournisseur doit prvenir en temps utile l'autorit charge de la surveillance de
toutes les oprations auxquelles elle a dclar vouloir assister ; dfaut, elle pourra
soit les faire recommencer, soit refuser les fournitures soumises ces oprations en
dehors de son contrle. Cette mme autorit doit tre avise immdiatement de tous
vnements de nature modifier le droulement prvu des oprations.
Au cours de la fabrication, l'autorit charge de la surveillance signale au
fournisseur tout lment de la fourniture qui n'est pas satisfaisant.
L'exercice de la surveillance laisse entire la responsabilit du fournisseur et
ne limite pas le droit de la SONEDE de refuser les fournitures reconnues
dfectueuses au moment de la vrification.
ARTICLE XXII. ESSAI DU MATERIEL EN USINE :
Les essais du matriel en usine seront excuts conformment aux normes.
Les frais des essais sont entirement la charge du soumissionnaire.
Les frais de la mission du personnel de la SONEDE seront la charge de cette
dernire et ne feront pas partie de loffre.
Le fournisseur doit prvenir, en temps opportun, de l'achvement de la
construction en usine, afin que la SONEDE puisse procder, s'il le juge utile avant
emballage, aux essais du matriel et constater son complet achvement
Le fournisseur devra communiquer la SONEDE, par la voie la plus rapide, la date
propose pour chaque rception en usine.
Le fournisseur et ses sous-traitants doivent prvenir la SONEDE en temps utile et
au moins vingt (20) jours l'avance des examens et essais prvus et d'une manire
gnrale, de tout examen ou essai pouvant donner lieu une apprciation quant la
valeur du matriel fabriqu.
La SONEDE pourra porter la date propose de la rception en usine vingt (20)
jours au plus tard. Tout report de dlai de rception s'ajoutera au dlai de livraison.
Faute de rponse de la SONEDE dix (10) jours avant la date propose par le
fournisseur, la dite date sera maintenue.
Lors de cette rception, le fournisseur remettra au reprsentant de la SONEDE
tous les procs verbaux des essais relatifs aux fournitures prsentes ainsi que les
certificats de garantie techniques.
En cas d'absence du reprsentant de la SONEDE la date prvue pour la rception
en usine le fournisseur procdera ces essais et transmettre tous les procs verbaux
des essais relatifs aux fournitures prsentes ainsi que les certificats de garantie
techniques dans les plus brefs dlais.
Le fournisseur doit faire parvenir la SONEDE quatre (4) exemplaires de procs
verbaux des examens et des essais effectus, et cela reste valable que la SONEDE ait
t reprsente ou non ces contrles et essais
Les dlais normalement ncessaires aux oprations de contrle et essais ne
peuvent en aucun cas tre invoqus par le fournisseur comme cause de retard dans
la livraison.
Pour chaque type des ensembles lectriques, il sera procd aux essais suivants :
EXAMEN VISUEL :
Dossier technique
Marquage - Reprage - Conformit par rapport aux schmas

/2013
Mars 2013
page 21
Conception mcanique
Degr de protection
Disposition du matriel - Accessibilit
Distance disolement et lignes de fuite
Choix des composants et appareils
Identification des conducteurs
Sectionnement
Choix et pose des conducteurs
Ralisation des connexions
Protection contre les surintensits
Protection contre les contacts directs
Continuit du circuit de protection
ESSAIS TECHNIQUES :
Essais dilectriques et disolement;
Essai de fonctionnement du circuit de commande, de protection et de
signalisation;
Essai de comportement des vis et des crous de serrage ;
La SONEDE se rserve le droit deffectuer les contrles suivants :
Lexamen des rsultats des essais individuels effectus par le constructeur,

Lexamen de la conformit des composants des ensembles lectriques, ayant
subi les essais de qualification,
La qualit de mise en uvre du cblage, du reprage, du rglage des
protections et des temporisations ;
La vrification finale de fonctionnement ;
La reprise ventuelle en usine ou en laboratoire agre dune partie ou de la
totalit des essais de qualification.
La vrification dimensionnelle et qualitative des enveloppes.
Ce contrle peut tre effectu nimporte quel moment au cours de fabrication,
par la SONEDE sur des ensembles de srie prlevs au hasard.
ARTICLE XXIII. ESSAIS DEXPLOITATION
Les produits qui n'ont pas les qualits exiges sont refuss et doivent tre
immdiatement remplacs
Des produits ayant satisfait une rception technique pralable peuvent encore
tre refuss ultrieurement. Ces produits doivent tre immdiatement remplacs par
l'adjudicataire lorsque, suite un nouvel examen, soit avant l'emploi, soit au moment
de la mise en oeuvre, soit aprs l'excution du march mais avant la rception
dfinitive, des dfauts ou avaries qui auraient chapp un premier examen ou des
avaries qui seraient survenues postrieurement viennent tre constats.
ARTICLE XXIV. EMBALLAGE - MARQUAGE
Le titulaire livre les fournitures sous un emballage permettant de prvenir leur
endommagement et dtrioration, durant le transport et la manutention et pendant le
transit jusqu leur arrive destination.
Chaque livraison doit tre accompagne dun document tabli par le titulaire
comportant la date de livraison, le numro de rfrence du march, lidentification du
titulaire et le dtail des fournitures livres. Le conditionnement, le marquage et les
documents lintrieur et lextrieur des emballages doivent tre conformes aux
exigences particulires prvues dans le march.
ARTICLE XXV. LIVRAISON DES FOURNITURE
/2013
Mars 2013
page 22
Ladjudicataire doit transporter, dcharger avec soin et ranger les matriels faisant
lobjet de son march, aux parcs de la SONEDE sis Sousse, Mgrine, Sfax et Gdir
Elgolla les jours ouvrables.
Le fournisseur doit avertir la SONEDE des dates de livraison dix (10) jours
l'avance.
Les fournitures livres par le titulaire doivent tre accompagnes d'un bulletin de
livraison. Ce bulletin dress distinctement pour chaque destinataire ainsi que pour
chaque lot comporte notamment
la date d'expdition.
la rfrence la commande ou au march.
l'identification du titulaire.
l'identification des fournitures livres, le produit livr doit porter la marque
d'identification qui lui est propre.
La livraison des fournitures est constate par la dlivrance d'un rcpiss au titulaire
et par la signature d'un double du bulletin de livraison.
ARTICLE XXVI. MEMOIRE TECHNIQUE :
Le soumissionnaire doit fournir deux (02) exemplaires de la mmoire technique
en langue Franaise. Le mmoire technique doit tre complet et devra
obligatoirement comprendre:
la fiche technique ci dessous, dment remplie accompagn des lments
ncessaires la vrification technique des donnes mentionnes sur ces
fiches tel que endurance lectriques des contacteurs, lenvironnement de
fonctionnement des composants et leur dissipation thermique, etc...
Les notes de calcul de choix des sections des cbles de puissance, des calibres
des disjoncteurs, des contacteurs, des relais thermiques, de la puissance des
transformateurs de commande et des moyens de ventilation, etc ... avec toute
la documentation ncessaire la vrification.
Les listes de pices de rechange
les rfrences techniques et financires;
la liste complte des sous-traitants avec leurs rfrences ;
un programme indicatif de fabrication.
Afin de minimiser le dlai de dpouillement des offres techniques, tout dossier ne
comportant pas les lments numrs ci-dessus sera rejet.
ARTICLE XXVII.
FICHES TECHNIQUES :
Le modle de la fiche technique fourni ci dessous doit tre obligatoirement et

compltement rempli par les soumissionnaires pour chaque article.
En cas de reproduction de la fiche, celle-ci doit tre parfaitement identique au
modle ci-joint sous peine de rejet de loffre.
ARTICLE XXVIII. SUPERVISION SUR CHANTIER
Pour la supervision de montage et de mise en marche, le soumissionnaire doit
proposer un prix la journe pour un technicien qualifi. A cet effet, il s'engage le
mettre la disposition de la SONEDE chaque fois que cette dernire en fait la
demande et dans un dlai maximum d'une semaine aprs en tre inform.
Le montant total allou la supervision sera calcul suivant le nombre de jours
travaills pour le compte de la SONEDE et sera vers au soumissionnaire. La SONEDE
peut faire appel au superviseur chaque fois qu'elle le jugera ncessaire.
Le prix unitaire de supervision sera calcul la base de la journe de 8 heures de
travail effectif du superviseur sur chantier afin de diriger les oprations de montage,
d'installation et de mise en route des quipements.
Ce montant ne fera pas partie des prix rendus des groupes lectropompes.
/2013
Mars 2013
page 23
Tunis, le ..........................
Fait Le
PROPOSE PAR
LE DIRECTEUR TERRITORIAL DES ACHATS
LU ET ACCEPTE
LE FOURNISSEUR
Fait Tunis, le ..............................

P/ LE PRESIDENT DIRECTEUR GENERAL
LE DIRECTEUR CENTRAL DES ACHATS
A. CHAOUACHI
ANNEXE AU CCTP (page 1)

Caractristiques des composants lectriques :
Composants
Disj. Pr
/2013
Sec.
Mars 2013
Cont. L. Cont.
page 24
R.. th.
Mt.
Marque
Type
Calibre
Nombre de ples
Temprature maximale dutilisation
Tension de service
Courant assign demploi 380 V
Courant thermique conventionnel 55C
Courant temporaire admissible
Plage de rglage du courant
Tension assigne demploi
Tension assigne du circuit de commande
Tension assigne disolement
Tension assigne de tenue aux chocs
Tension de circuit de commande
Puissance assigne demploi
Pouvoir assign de coupure
Pouvoir assign de fermeture
Impdance moyenne des ples 50 Hz
Puissance dissipe par ple au courant
thermique
Endurance
lectrique
au
courant
de
fonctionnement
Endurance mcanique
Nature et nombre des contacts auxiliaires
Nature et nombre des blocs additifs
Altitude
maximale
dutilisation
sans
dclassement
Temprature maximale dutilisation sans
dclassement
Position de fonctionnement sans dclassement
Tenue aux chocs
Tenue aux vibrations
--
Ct.
--
--
------
Disj. Pr : disjoncteur principal

Sec. Mt. : sectionneur moteur
contacteur de ligne
Cont. Ct : contacteur de court-circuitage
R. th : Relais thermique
Composants
Rep.
Ph.
Marque
Type
Calibre
Nombre de ples
Temprature maximale dutilisation
Tension de service
Courant assign demploi 380 V
Courant thermique conventionnel 55C
Courant temporaire admissible
Rglage U min en %
Rglage U max en %
Capacit et dure de programmation
Nombre de sorties
Rep. Ph. : Rpartiteur de phases
/2013
--
R.tens.
Cont. L :
R. ph.
Int. H.
--------
---
R.tens : Relais de tension

Mars 2013
--R. ph. Relais de contrle de

page 25
phases
Int. H. : Interrupteur horaire
ANNEXE AU CCTP (page 2)

Circuit de commande
Puissance du transformateur de commande
la temprature maximale dutilisation
Consommation moyenne lappel la
temprature maximale dutilisation
Consommation moyenne au maintien la
temprature maximale dutilisation
Dissipation thermique du circuit de commande
Dissipation thermique totale des composants
Nature du circuit de rgulation
Relais PTC
Relais de contrle de niveau deau (avec trois
sondes)
Contacts auxiliaires de tlsurveillance lots 6
et 7 Sousse
Enveloppes mtalliques
Matriaux des tles de lenveloppe
Epaisseur des tles de lenveloppe
Dimensions de lenveloppe
Indices de protection (IP) et dimpact de chocs
(IK)
Type de ventilation
Dimensions des filtres
Puissance du ventilateur
Dimension de la barrette de terre
Mode de fixation
Rsistance de dmarrage
Marque
Type
Puissance
Valeur de la rsistance
Dmarreur ralentisseur progressif

Marque
Type
Tension nominale de service
Puissance
Type de protections intgres
Gamme de frquence en Hz
Temprature maximale de fonctionnement en
C
/2013
Mars 2013
page 26

CCTP Armoire Électriques - 2013

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

CCTP Armoire Électriques - 2013

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Cahier des Clauses Techniques Particulires

Fourniture des armoires lectriques

DIRECTION CENTRALE DES ACHATS

RENOUVELLEMENT DES EQUIPEMENTS

ACQUISITION DES ARMOIRES ELECTRIQUES

APPEL DOFFRES NATIONAL N...../2013

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

DCA/DTA /DIAEQM A.O. N

Cahier des Clauses Techniques Particulires

Fourniture des armoires lectriques

CONSISTANCE DE L'APPEL D'OFFRES.............................................................................3

CONFORMITE AUX NORMES ET REGLEMENTS:...........................................................4

DENOMINATIONS DES TENSIONS.....................................................................................5

CARACTRISTIQUES GNRALES DES QUIPEMENTS:.............................................5

ENVELOPPES METALLIQUES :.............................................................................................8

APPAREILLAGE ELECTRIQUES :....................................................................................9

PROTECTION CONTRE LES COURTS CIRCUITS :...................................................10

PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES...................................................................11

TELESURVEILLANCE (uniquement pour les armoires des lots 6 et 7 de Sousse)

IDENTIFICATION DES ENSEMBLES ELECTRIQUES................................................17

MANUEL D'ENTRETIEN ET DE MAINTENANCE :....................................................18

SURVEILLANCE ET CONTROLE DE LA CONSTRUCTION :.................................18

ESSAI DU MATERIEL EN USINE :.................................................................................18

LIVRAISON DES FOURNITURE.....................................................................................20

MEMOIRE TECHNIQUE :............................................................................................20

FICHES TECHNIQUES :..............................................................................................20

SUPERVISION SUR CHANTIER.................................................................................20

DCA/DTA /DIAEQM A.O. N

Cahier des Clauses Techniques Particulires

Fourniture des armoires lectriques

CONSISTANCE DE L'APPEL D'OFFRES

Le prsent appel d'offres a pour objet la fabrication, les essais, lemballage, le

DCA/DTA /DIAEQM A.O. N

Cahier des Clauses Techniques Particulires

Fourniture des armoires lectriques

Lot N 12 : 29 ARMOIRES ELECTRIQUES DE PUISSANCE SUPERIEURE OU

Les divers ensembles lectriques doivent pouvoir fonctionner et tre utiliss en

DCA/DTA /DIAEQM A.O. N

Cahier des Clauses Techniques Particulires

Fourniture des armoires lectriques

Le fournisseur doit garantir le bon fonctionnement et la longvit des

CONFORMITE AUX NORMES ET REGLEMENTS:

Les ensembles lectriques doivent tre tudis, conus, tablis, fabriques ou

travaux dcrits dans le prsent document et en vigueur la date de la remise de l'offre,

principalement les normes :

DENOMINATIONS DES TENSIONS

Le rseau lectrique est triphas 220V/380V, de frquence 50Hz provenant par

CARACTRISTIQUES GNRALES DES QUIPEMENTS:

Lappareillage lectrique doit pouvoir fonctionner dans les conditions suivantes :

Cahier des Clauses Techniques Particulires

Fourniture des armoires lectriques

capacits demandes par le prsent CCTP, ayant une haute performance de

Cahier des Clauses Techniques Particulires

Fourniture des armoires lectriques

Si la dimension de cette protection est suprieure 1 mtre en largeur et en

Cahier des Clauses Techniques Particulires

Fourniture des armoires lectriques

recyclables. Les soumissionnaires fourniront les attestations ncessaires en ce

Cahier des Clauses Techniques Particulires

Fourniture des armoires lectriques

2) Le circuit de commande et de contrle de chaque moteur lectrique :

Cahier des Clauses Techniques Particulires

Fourniture des armoires lectriques