Вы находитесь на странице: 1из 20

1

Cylindres pour organigrammes


Grez vos accs simplement par des organigrammes personnaliss,
scuriss et extensibles !!!

Kaba, fabricant suisse, crateur de la


cl micro-points rversible en 1934

Dfinition de lorganigramme :
Lorganigramme permet de hirarchiser les cls ouvrant lensemble des portes dun ou plusieurs btiments
(hpitaux, bureaux, mairies, immeubles ...). Il vous donne la possibilit douvrir toutes ou uniquement une
partie de ces portes et a lavantage de vous viter de transporter plusieurs cls la fois en les remplaant par
une seule cl de passe.
Chaque porte peut ainsi tre ouverte par 3 types de cls diffrentes : la cl individuelle, le passe partiel (PP)
et le passe gnral (PG).
Lorganigramme permet de vous soulager dun encombrant trousseau de cls en le remplaant par une
seule et unique cl.

Organigrammes
Plans de fermeture
En complment, un plan de fermeture est ncessaire pour dterminer quelle cl ouvrira quel cylindre.
Cest le document indispensable lors de toute cration dorganigramme : il tablit dans le dtail toutes les fonctionnalits voulues par le
client final et rcapitule les droits daccs de part laffectation des passes.
Chaque personne peut se voir ainsi remettre une cl individuelle, ou un passe partiel (PP) lui donnant accs un groupe de locaux, soit
encore un passe gnral (PG) lui donnant accs lensemble des locaux.

Notre quipe commerciale ainsi que notre service organigrammes restent votre disposition pour vous aider la rdaction de votre plan
de fermeture en tenant compte de toutes les contraintes de fonctionnement.

Info plus :
Un organigramme nest en aucun cas fig; il peut donner lieu des extensions futures !
(Les extensions sont prvoir lors de la phase dtude de lorganigramme)

Diffrents types dorganigrammes

Ouverture centrale (OC)

Entre immeuble

Appartement 5

Appartement 4

Appartement 3

Appartement 1

Appartement 2

>>Permet louverture de locaux communs (OC) par les cls individuelles de chaque
appartement

Local poubelles

Passe gnral (PG)


>>Permet louverture de toutes les portes par une seule cl appele Passe Gnral (PG),
chaque porte tant galement ouverte par ses propres cls individuelles
Direction Gnrale (PG)

Direction

Informatique

Salle de
runion

Comptabilit

Atelier

Stock

Diffrents types dorganigrammes

Passe gnral & Ouverture centrale (PG/OC)


>>Permet louverture des locaux communs (OC) par les cls individuelles, le tout tant
ouvert par le Passe Gnral (PG)
Direction Gnrale (PG)

Direction

Informatique

Salle de
runion

Comptabilit

Atelier

Stock

Garage (OC)

Passe gnral & Passes partiels (PG/PP)

>>Avec ou sans interfrences (flches rouges)


>>Permet louverture de toutes les portes par le Passe Gnral (PG) ainsi que louverture de
sous-groupes par des Passes Partiels (PP). Une ou plusieurs OC sont galement
possibles.
Direction Gnrale (PG)

Direction

Informatique

Salle de
runion

Comptabilit

Atelier

Stock

Cylindres cls plates

Systme Europa*
>>Systme 5 goupilles (laiton) sur 1 range
>>Protection anti-crochetage
>>Cls en maillechort reproductibles
Cylindres
Cylindre profil europen (Double entre,
Bouton, Simple entre)
Systme 5 goupilles (laiton) sur 1 range
Protection anti-crochetage
Finitions Laiton ou Laiton nickel
Panneton rglable de srie sur cylindre
simple entre
Cls
Cls en maillechort avec SE (fraisages latraux), 3 cls par cylindre

Reproduction des cls dans nos usines et/


ou chez nos partenaires Centres Services
agrs Kaba

Info Plus
Organigrammes fabriqus sur profils Usine
et/ou sur profils individuels rservs aux
partenaires Centres Services agrs
Kaba

Principales options
Fonction dbrayable sur cyl. double entre
et cyl. bouton
Personnalisation des cls par clips couleurs
(11 couleurs possibles)

Autres produits
Batteuses, cadenas, contacteurs, serrures
de meubles

* Produit Centres Services - le cylindre peut tre fabriqu sur un profil de cl dun partenaire. Cela permet un rassort beaucoup plus rapide des
cls et des cylindres.
6

Systme AP2000
>>Systme 5 goupilles (laiton et acier) sur 1 range
>>Protection anti-crochetage
>>Cls en maillechort reproductibles
Cylindres
Normes (EU)* : Les cylindres AP 2000 sont
fabriqus et tests selon les normes
EN1303-DIN18252
(*en option avec lments scuritaires)
Cylindre profil europen (Double entre,
Bouton, Simple entre)
Systme 5 goupilles (laiton et acier) sur
1 range
Protection anti-crochetage
Protection anti-perage
Protection contre la mthode de frappe
(Anti-bumping)

Finitions Laiton ou Laiton nickel


Panneton rglable de srie sur cylindre
simple entre
Cls
Cls en maillechort, 3 cls par cylindre
Reproduction des cls dans nos usines
Principales options
Fonction dbrayable sur cyl. double entre
et cyl. bouton

Personnalisation des cls par clips couleurs


(11 couleurs possibles)
Info Plus
Organigrammes fabriqus exclusivement
dans nos usines
Autres produits
Batteuses, cadenas, contacteurs, serrures
de meubles

Cylindre cls plates incopiables

Systme pExtra*
>>Systme protg par brevet international
n WO 03/004806 (expiration fin 2022)
et par Copyright (protection juridique
illimite)
>>Fabriqu et test selon les normes* EN1303, DIN 18252 & NORM B 5356 (*en option
avec lments scuritaires)
>>Systme 5 ou 6 goupilles (laiton & acier) sur 1 range + goupilles latrales SE
>>Protections anti-perage et anti-crochetage
>>Cls en maillechort avec SE (fraisages latraux) interdites la reproduction (carte de
proprit)
>>Nouvelle tte de cl ergonomique avec rallongement pour rosaces blindes et serrures
multi-points
>>Parfaitement adapt aux organigrammes mcaniques complexes

Cylindres
Cylindre profil europen (Double entre,
Bouton, Simple entre)
Systme 5 ou 6 goupilles (laiton et acier)
sur 1 range + goupilles latrales SE
Protection anti-crochetage
Protection anti-perage
Finition Laiton nickel (autres finitions sur
demande)
Panneton rglable de srie sur cylindre
simple entre

Cls
Cls en maillechort, 3 cls par cylindre
Reproduction des cls dans nos usines et/
ou chez nos partenaires Centres Services
agrs Kaba sur prsentation de la carte
de proprit
Principales options
Fonction dbrayable sur cyl. double entre
et cyl. bouton
Barre de renfort
Personnalisation des cls par clips couleurs
(11 couleurs possibles)

Info Plus
Organigrammes fabriqus sur profils Usine
et/ou sur profils individuels rservs aux
partenaires Centres Services agrs
Kaba
Autres produits
Batteuses, cadenas, contacteurs, serrures
de meubles

Profil de cl en forme de goutte deau


Modle bnficiant dune
protection juridique illimite (copyright)

* Produit Centres Services - le cylindre peut tre fabriqu sur un profil de cl dun partenaire. Cela permet un rassort beaucoup plus rapide des
cls et des cylindres.

Adaptations

Cylindre double

Cylindre bouton

Cylindre simple entre

Batteuse
24 mm / Lg 30 mm

Contacteur
24 mm / Lg 39 mm - MA

Serrure de meuble srie 1350


18 mm / Dim. 60 x 45 mm

Cadenas - Anse acier ou inox


38 / 80 mm - Largeur 55 mm

Adaptation serrure pExtra


Cylindre extrieur lg 40mm

Fonctions
FONCTION DEBRAYABLE
Rfrence BSZ
Permet douvrir ou de fermer une porte malgr une cl introduite ct oppos.

FONCTION 3 VIES (Aprs tude pour les organigrammes)


Rfrence SUZ
Si une cl est perdue, le cylindre doit gnralement tre remplac par mesure de scurit. La
fonction SUZ vous fait conomiser du temps et de largent. Le cylindre peut voluer avec les 2
autres cls. Aprs introduction de la cl n2, la n1 ne fonctionne plus. Lintroduction de la cl
n3 invalide la n2.

FONCTION LAM (pExtra)


Rfrence LAM
Cette fonction amliore la scurisation anti-arrachement et anti-perage des cylindres profil
Europen, conformment la classification de la Norme Europenne EN1303 Classe 2.

FONCTION CACHE POUSSIERE


Rfrence SSW
Cette fonction garantit une protection contre les poussires extrieures, qui se logeraient dans
les chemines et rendraient le cylindre inutilisable.

FONCTION PRECASSE
Rfrence SBS
Cette fonction garantit une protection contre la casse. Ds lors quune pression trop leve est
applique sur le cylindre, celui-ci cassera au niveau du point indiqu sur limage. Cela garantissant lefficacit du cylindre. La cl du cylindre sera toujours utilisable pour ouvrir la porte et
changer le cylindre.

FONCTION CLE DE SECOURS


Rfrence GF
La cl de secours (cl rouge) permet de remplacer la fonction dbrayable sur les cylindres
double entre. Cette cl permet douvrir une porte malgr une cl introduite ct intrieur. Nous
conseillons dutiliser cette fonction avec une cl de secours sur la variure PG pour chaque organigramme.

Cylindre cls rversibles incopiables

Systme gemini pluS


>>Systme protg par brevet international
N WO 01/77466 (expiration fin 2021)
>> Fabriqu et test selon les normes EN1303,
DIN 18252 & VdS
>>Grades EN1303 : Niveau de scurit 6 pour la cl et niveau de scurit 2 pour le cylindre
>>Systme 16 goupilles (inox) sur 3 ranges
>>Protections anti-perage et anti-crochetage
>>Certifi contre la mthode de frappe (Anti-bumping)
>>Cls micro-points rversibles en maillechort interdites la reproduction
(carte de proprit)

10

Cylindres
Cylindre profil europen (Double entre,
Bouton, Simple entre)
Systme 16 goupilles (inox) sur 3 ranges
Protection anti-crochetage
Protection anti-perage
Protection contre la mthode de frappe
(Anti-bumping)
Finition Laiton nickel (autres finitions sur
demande)
Panneton rglable de srie sur cylindre
simple entre

Cls
Cls micro-points rversibles en maillechort, 3 cls par cylindre
Cls clips ou cls longues Panzer
Reproduction des cls dans nos usines sur
prsentation de la carte de proprit
Principales options
Fonction dbrayable sur cyl. double entre
et cyl. bouton
Personnalisation des cls par clips couleurs
(12 couleurs possibles)
Fonction LAM avec barres de renfort

Info Plus
Organigrammes fabriqus exclusivement
sur codes Usine
Mthode de montage des cylindres Kaba
Modular
Cylindres compatibles avec la gamme lectronique Kaba elolegic
Autres produits
Cylindres adaptables sur diffrentes
marques de serrures, batteuses, cadenas,
contacteurs, serrures de meubles

Cylindre cls rversibles incopiables

Systme experT*
>>Systme protg par brevet international
N WO 01/77466 (expiration fin 2021)
>>Fabriqu et test selon les normes EN1303,
DIN 18252 & VdS
>>Grades EN1303 : Niveau de scurit 6 pour la cl et niveau de scurit 2 pour le cylindre
>>Systme 22 goupilles (inox) sur 4 ranges
>>Protections anti-perage et anti-crochetage
>>Certifi contre la mthode de frappe (Anti-bumping)
>>Cls micro-points rversibles en maillechort interdites la reproduction
(carte de proprit)

Cylindres
Cylindre profil europen (Double entre,
Bouton, Simple entre)
Protection anti-crochetage
Protection anti-perage
Protection contre la mthode de frappe
(Anti-bumping)
Finition Laiton nickel (autres finitions sur
demande)
Panneton rglable de srie sur cylindre
simple entre

Cls
Cls micro-points rversibles en maillechort, 3 cls par cylindre
Reproduction des cls dans nos usines et/
ou chez nos partenaires Centres Services
agrs Kaba sur prsentation de la carte
de proprit

Info Plus
Organigrammes fabriqus sur profils Usine
et/ou sur profils individuels rservs aux
partenaires Centres Services agrs
Kaba
Cylindres compatibles avec la gamme lectronique Kaba elolegic

Principales options
Fonction dbrayable sur cyl. double entre
et cyl. bouton
Personnalisation des cls par clips couleurs
(11 couleurs possibles)
Fonction LAM avec barres de renfort

Autres produits
Cylindres adaptables sur diffrentes
marques de serrures, batteuses, cadenas,
contacteurs, serrures de meubles

* Produit Centres Services - le cylindre peut tre fabriqu sur un profil de cl dun partenaire. Cela permet un rassort beaucoup plus rapide des
cls et des cylindres.

11

Cylindre cls rversibles incopiables (capacit dorganigramme trs importante)

Systme quattro pluS


>>Systme protg par brevet international
N EP1185755 (expiration fin 2021)
>>Fabriqu et test selon les normes EN1303 (Niveau
de scurit 6 pour la cl et niveau de scurit 2 pour le cylindre), DIN 18252 & VdS
>>Systme 22 goupilles (inox) sur 4 ranges
Cylindres
Cylindre profil europen (Double entre,
Bouton, Simple entre)
Systme 22 goupilles (inox) sur 4 ranges
Protection anti-crochetage
Protection anti-perage
Protection contre la mthode de frappe
(Anti-bumping)
Finition Laiton nickel (autres finitions sur
demande)
Panneton rglable de srie sur cylindre
simple entre

Cls
Cls micro-points rversibles en maillechort, 3 cls par cylindre
Cls clips ou cls longues Panzer
Reproduction des cls dans nos usines sur
prsentation de la carte de proprit
Principales options
Fonction dbrayable sur cyl. double entre
et cyl. bouton
Personnalisation des cls par clips couleurs
(12 couleurs possibles)
Fonction LAM avec barres de renfort

Info Plus
Organigrammes fabriqus exclusivement
sur codes Usine
Mthode de montage des cylindres Kaba
Modular
Cylindres compatibles avec la gamme lectronique Kaba elolegic
Autres produits
Cylindres adaptables sur diffrentes
marques de serrures, batteuses,
cadenas, contacteurs, serrures de meubles

12

Systme penta
>>Systme protg par brevet international
N EP1185755 (expiration fin 2021)
>>Fabriqu et test selon les normes EN1303 (Niveau
de scurit 6 pour la cl et niveau de scurit 2 pour le cylindre), DIN 18252 & VdS
>>Systme 27 goupilles (inox) sur 5 ranges
Cylindres
Cylindre profil europen (Double entre,
Bouton, Simple entre)
Systme 27 goupilles (inox) sur 5 ranges
Protection anti-crochetage
Protection anti-perage
Protection contre la mthode de frappe
(Anti-bumping)
Finition Laiton nickel (autres finitions sur
demande)
Panneton rglable de srie sur cylindre
simple entre

Cls
Cls micro-points rversibles en maillechort, 3 cls par cylindre
Cls clips ou cls longues Panzer
Reproduction des cls dans nos usines sur
prsentation de la carte de proprit
Principales options
Fonction dbrayable sur cyl. double entre
et cyl. bouton
Personnalisation des cls par clips couleurs
(12 couleurs possibles)
Fonction LAM avec barres de renfort

Info Plus
Organigrammes fabriqus exclusivement
sur codes Usine
Mthode de montage des cylindres Kaba
Modular
Cylindres compatibles avec la gamme lectronique Kaba elolegic
Autres produits
Cylindres adaptables sur diffrentes
marques de serrures, batteuses,
cadenas, contacteurs, serrures de meubles

Mthode de montage des cylindres MODULAR


1

Mthode de montage des cylindres : Kaba MODULAR


Modification de la dimension du cylindre possible en trs peu de temps - 1
Changement dun cylindre double entre en cylindre bouton - 2
Inversement du ct du bouton pour les cylindres asymtriques
Les pices dtaches Kaba MODULAR sont gnralement disponibles chez nos partenaires
Centres Services agrs Kaba .

Fonctions de la gamme de cylindres cls rversibles


LAMES de RENFORT
Rfrence LAM
Ces lames de renfort amliorent la scurisation anti-arrachement et anti-perage des cylindres
profil Europen, conformment la classification de la Norme Europenne EN1303 Classe 2.

FONCTION DEBRAYABLE
Rfrence BSZ
Permet douvrir ou de fermer une porte malgr une cl introduite ct oppos. Ne fonctionne
pas lors du maintien de la cl oppose par une autre personne.

13

FONCTION PRIORITAIRE
Rfrence PF
Permet douvrir ou de fermer une porte malgr une cl introduite ct oppos. Fonctionne
mme si une autre personne maintient la cl ct oppos. Fonctionne uniquement sur le ct
extrieur. (ct prciser la commande)

FONCTION 3 VIES
Rfrence BAZ
Si une cl est perdue, le cylindre doit gnralement tre remplac par mesure de scurit. La
fonction BAZ vous fait conomiser du temps et de largent. Le cylindre peut voluer avec les 2
autres cls. Des cls de transformation vous permettent de faire voluer votre cylindre et dinvalider les cls prcdentes.

FONCTION de SECOURS
Rfrence GF
La cl de secours permet de remplacer la fonction dbrayable sur les cyl. double entre. Cette
cl permet douvrir une porte malgr une cl introduite ct intrieur. Nous conseillons dutiliser
cette fonction avec une cl de secours sur la variure PG pour chaque organigramme.

FONCTION CACHE POUSSIERE


Rfrence SSW
Cette fonction garantit une protection contre les poussires extrieures, qui se logeraient dans
les chemines et rendraient le cylindre inutilisable.

Adaptations - systmes cls rversibles

Jeu de Cylindres 753


Ext 50 / Int 34
Nous consulter pour autres dimensions
Nickel ou Laiton

Cylindre 660
Double Entre - Bouton - Simple entre
32+32, allongement par 5mm
Nickel

Cylindre 855 dbrayable


Ext 62 / Int 49
Ext 72 / Int 49
Nickel

Jeu de Cylindres 591


Ext 45 / Int 28 - 50/28 - 60/28
Nickel

Cylindre 703 dbrayable


Ext 50 / Int 50
Nickel

Jeu de Cylindres 623


Ext 45 / Int 31 - 55/31 - 65/31
Nickel

Cylindre 571
Double Entre - Bouton
41+41

Jeu de Cylindres 780


Ext 37 / Int 37
Ext 46 / Int 37
Nickel

Cylindre Profil Suisse ( 22mm)


Double Entre - Bouton - Simple entre
32+32, allongement par 5mm
Nickel

Cylindre 285
Ext dpendant de la douille de la
serrure / Int 31
Nickel - (Livr sans douille ni vis)

14

Adaptations - systmes cls rversibles

Cylindre pour verrou 590


Ext 45 - 50 - 55
Nickel

Cylindre pour verrou 346


Ext 45
Nickel

Jeu de cylindre 892


Ext 50 / Int 35
Ext 55 / Int 35
Ext 60 / Int 35
Laiton

Batteuse 23 mm
Srie 1031 - Mvt 90
Srie 1061 - Mvt 360

15

Cylindre 1007
Cyl 24mm - Languette 62mm
Existe avec languette dcentre 1007B

Contacteur 85-3-033
Impulsion / Marche Arrt 1 sortie 90 /
Marche Arrt 2 sorties 180 /
Marche Arrt 1 sortie 360

Serrures de meuble
1074 pne dormant
1075 pne demi-tour
Cylindre de 25 55 mm

Cylindres bouton
30+30, allongement par 5mm
Nickel, autres finitions nous consulter
4 modles de Bouton

Cadenas 2001
Hauteur Anse 24 / 40 / 70 /100 mm
Corps 35x41 mm

Conditionnement des organigrammes


>>Rapidit de pose
>>Conditionnement organis par lots
>>Rangement pour les cls individuelles donner
directement au client (sans faire de tableau de cls avec
des clous...)
>>Scurit pour le client final avec les passes sous blister
Cylindres :
Les organigrammes sont livrs dans des botes facilement identifiables.
Sont galement fournis deux exemplaires de plans de fermetures ainsi quune carte de proprit pour les systmes protgs.
Les tiquettes colles sous chaque cylindre permettent un reprage rapide des portes quiper et facilitent la pose sur le site.
Cls :
Les cls de passes sont protges sous blister, ce qui diminue considrablement le risque de perte ou de vol. (Une cl de passe manquante est facilement reprable).
Carte de proprit :
La carte de proprit est livre sous pli individuel par courrier.

16

Gravage au repre
>>Gestion des cls facilite
>>Marquage la demande
>>3 lignes pour personnaliser vos repres sur les cls
Kaba propose sur simple demande de marquer tous les cylindres et les cls avec les repres que vous aurez dtermin.
Que ce soient des repres propres ltablissement ou ceux de larchitecte.
La premire ligne est rserve au numro dorganigramme Kaba
Sur la 2me ligne, il y a 8 caractres personnalisables
Par exemple: BAT1-RDC ou N1-CH112
En option, il y a une 3me ligne avec 4 caractres personnalisables (pour le pExtra)
Ainsi, la gestion des cls au quotidien est grandement facilite. De mme, pour la pose, cela rend le travail encore plus facile et plus rapide.

Ligne 1
Numro dorganigramme Kaba - 8 caractres maximum
Ligne 2
8 caractres ddis au numro de permutation (ex. BAT1-RDC)
Ligne 3 (option)
4 caractres pour le nombre de cls

Identification et personnalisation
>>Personnalisation de vos cls et de vos cartes de proprit
>>Identification de cls spcifiques qui garantie la scurit dans leur dploiement
Kaba vous offre lopportunit de personnaliser vos cls avec :
>>des logobulles
>>des clips couleurs
>>des pastilles de couleurs
>>du gravage / poinonnage

VOTRE LOGO

17

Gamme pour lhotellerie et lhbergement


Kaba fabrique des solutions de haute qualit conues partir de technologies innovantes,
permettant non seulement damliorer la satisfaction de vos clients mais galement de
rduire vos cots dexploitation.

Serrure 790
RFID

18

Serrure Confidant
RFID

Console de gestion FDU


(Front Desk Unit)
Programmation des cartes

Serrure 790
Les serrures 790 sont robustes et permettent une volution partir de nimporte quelle serrure mcanique ou lectronique dj existante. Ces serrures sont le choix idal pour les sites dhbergement (htels, rsidences, EHPAD, foyers...) qui souhaitent passer un haut
niveau de fonctionnement et de scurit.
> La serrure 790 sutilise avec la console de gestion FDU.

Serrure Confidant
La serrure Confidant RFID a t conue pour sadapter facilement et sans travaux de menuiserie important sur des portes quipes de
serrures existantes (mortaise de type europenne). La Confidant est une solution qui permet moindre cot dquiper tous types dtablissements dhbergement dune solution RFID efficace avec un design rsolument novateur.
> La serrure Confidant sutilise avec la console de gestion FDU.

Console de gestion FDU


La console de gestion FDU est un appareil autonome et portatif. Elle peut tre interface un logiciel de gestion htelier (PMS).
Multifonctionnelle, elle permet de programmer les serrures lectroniques, dencoder des cartes daccs pour les clients et le personnel.
De plus, elle sert galement raliser des audits. La console est le systme de gestion de carte idal pour tous types dhbergement
grce sa simplicit dutilisation et sa souplesse.

Gamme de contrle daccs lectronique - Kaba evolo

Gamme dobstacles physiques de contrle daccs

19

Kaba - Sous rserve de modifications techniques - 03/2014

Kaba S.A.S
9, rue Pags
92150 Suresnes
Tl 01 41 38 98 60
Fax 01 41 38 01 06
contact.fr@kaba.com
www.kaba.fr