HISTORIA evel : ANO: GEOE MoNt eT Woes , ARQUEOLOGIA JEROGLIFICOS | LEGIONES DE BRITANIA COLON LA CAZA BS Ua LAS SIETE MARAVILLASpeugeot.es NUEVO PEUGEOT 308 CONDUCE tus SENSACIONES DESDE 13.900¢€ PLAN PIVE INCLUIDO me) 1800p 308 as 12 86 penn, NUEVO PEUGEOT 308 > 8 MOTION & EMOTION PEUGEOT[immed 18 Los tiltimos retos de la arqueologia Articulo especial sobre algunas de las mas fascinantes biisquedas que se plantean ala arqueologia:tumbas, naves hundidas, ciudades perdidas. 28 Los jeroglificos: claves de la escritura sagrada Con el tiempo, los jeroglificos egipcios pasaron de simbolizar objetos a representar sonidos, como las lettas de um alfabeto, PORMARNACSCOLANO 38 Creso, el rey mas rico de la Antigiiedad Famoso por su fabulosa riqueza, Creso no pudo impedir que et persa Ciro conquistara su reino de afio S46 a.C. PORPEDROGMENEZ DE ARAGON 46 Las Siete Maravillas del mundo ‘Un paseo por los siete monumentos dela Antigitedad que han. > pasado de la historia ala leyenda, PORONVONERNANDEZOELAFUENTE

«Augusto concediéa los dosesposos [Antonio More eiitrcr ten treet tte) fonramtah mons lente tie steeenn cee nati que ellos dos habian empezadoa construir» eR ROS a cSEe Xa ESOP oy DO eae rae acy Ce en ea fers eee ced ipolasue acai uacen ies Poets eens Ce ee eer eer teen Peer eee pee eet eee al eee sr ees eee ee ee ees ede eens inmediato en leyenda y despeerte las ansias exploradaras cle muchos, Puede que ese ee eee nea eee eee Ph scr uatconcwin ys cite) ee eter er ae ee Pete aa) Cement ces Peete ere erates Petrone ny ere similar ocurrds en 1805, cuando mil per- Rete aed Poors eter ‘armasdeberian poder serlocaizadascon las ee ee tea reece ee cee eee esa eet De ee CL decescubrir este ejército fantasma, Ebamra tig Peru «Sealz6 un viento tan vehemente e impetuoso, que levantando la arena [...] los sepult6 vivosa todos aquella tempestad, oni erentrotarcretonccmetrce toss Pern NCO NAL enT: —_ LA ULTIMA MORADA DE GENGIS KAN, SENOR DE ASIA Cera te eet | ee engage ie Sete ete Or eee cay Bete ean ay Prt meee err Se er ety eee eect es een car pert te een eee? eee ee ae tose olvidé a medida que sobre la tumba eter eas ios intentos de localizarlahan fracasado, Al Ree ne eta) Cee eae eet ‘Albert Yu-Min Lin, explorador de National ee ae ret? Pee nar an aeaerd Pre en ee en ee er ee me eae eect _métodos no invasivos (desde imagenes por See ee ere es eed ett eee uae eee eee ee eae Sine many renee at Cee «En los documentos del perfodo mongol no ESPECIAL 10 ANOS Cae Poets Ce ee) pee rie ea Ieee] eCoum He Hexaleya Cary ciertas sobre el lugar de enterramiento de Gengis Kan» De ON TeRO TEU USACPree teeny STRUT LY.E PRU eso iN DE LOS INCAS r eee See et eee Pee ae tee cendiaron luego losvencedores aarrasaron, ee een! aque sepensé queera Vilcabamba, peroen 11609 el historiador peruano Carlos Romero Cee eer De Lu eetea nt eer cata Sener Set eee ee Ae eee ne Peco eee teen tt ‘en a crénica de juan Diez de Betanzos, ce! Sn ea! 2007legaronhastaun luger que identifcaron SON eee ance Dee ae eae Pty F , | CecerccecmeinESPECIAL 10 ANOSCLAVES DE LA ESCRITURA SAGRADA JEROGHIFICOS Aunque al principio la escritura jeroglifica era un sistema ideografico, en el que cada signo representaba visualmente un lyon Re uel Ke or rel igen cereal eos fer lle eel Rog Morrell RME-1t-| co ore ge) GOAN Sele L322)a lengua egipcia aparecié por primera vezpor escritoen tornoalafio 3300 aC. y se desarrollé de forma continua como lengua viva hasta el siglo XIV .C. A lo largo de esos mas decuatromilenios, el idioma experiment6 una profunda evolucién, de modo que entreel egipcio medio —la fase de lalenguaenta que se escribi €lfamoso Cuentode Sinuhé—y el cop- to podria haber tanta distancia como entre el latin y el castellano. ‘Ademés,enlas distintasregionesdeEgiptose hablabandlferentesdialectosdelalenguaesip~ cia,cono que, porejemplo,erahabitual que un habitante del Delta tuviera dificultades para entendera otrode Hlefantina. Frente a esta notable transformacién de la Jenguahablada, la escrituraeroglifca da una impresién de inmutabilidad, de unaescritura sagrada que se habria mantenido invariable durante siglos. Se trata, sin embargo de una mpresion engaiosa, pues alo largo delahis- toria egipcia no solo huibo distintos sistemas deescritura, ademas de los jeroglificos, sino que éstos evolucionaron de modo diferente, incluso enlaépoca de dominio griegs. Aunesf algunosprincipios basicos de laescriture jero- slifca se mantuvieron siempre vigentes. Animales, plantas y objetos Los froglifics se hasaron cas! siempre en la representaciinde elementos delarealidad de Jos antiguosegipcios, desde seres humanos y animaleshasta objetoscelestes, plantas, uten- silos diversos todo tipo deconstrueciones. Estossignos fueron utilizdosen uninicioco- smo logogramas, es decir, signos cuyo signi cadoes el elemento que representan. EI con cepto ecasar se cescribia median- teclplannesque- mitico deuna vivienda de unahabitacion 7, ya palabra ecaray, con una cabeza humana mmostrandoclrostrode frente 7. Enestoscasos tun pequefo trazo vertical se situaba detris 0 Aebajo del signo para indicar que éste estaba siendousado al modo de un logograma. No obstante, pese al gran ndimero de jero~ glificos que losegipciosllegaronacrear —unos 750 enlaépoca clisica de la lengua egipcia~, era imposible que hubiera uno para cada elemento delarealidad. Ademas,existian con ceptosabstractos que no podian representar~ sedirectamentede forma grfica Eranecesa~ ro, pues, encontrar unmétodo paraexpresar nuevos significadoscon lossignosjeroglificos yaexistentes, Unode ellos consisti6 enutili- ztarlossignos de forma simbélica parareferit~ se a concepts relacionados con el elemento representado, Por ejemplo, el signo que epre- senta lighanderolas’[sindss nee pllonog ~puertas de entracla monumentales~ ce Tos templos pas6 a designar el concepto de dios, dace queenlostemplos seguardabale estatua de la divinidad. Otro caso es el signo del sol 6; como logograma designaba directamente astro rey, pero pocifa también emplearse simbylicamente para indicar conceptos vin~ culados al tiempo, como «dia», a partir de la idea de que el sol, en su movimiento por el cielo, marca elpaso del tiempo. Los primeros eroglificos representaban seres humanos, estrellas o plantas ecToUL BC oR IC HET HABE BBN HATH NDLKACOLCADELIDIOMA DE LOS DIOSES eeu aie Pe eee) Papen aes Pears Seat) Cle. Pee. eee eae Etec) Ce ee icone eae Ce Coie sae ee eee (ite erieenreassee teresComoestemétodo todaviaera insuticten= te losegipciosterminaron por desarrollar un sistema de escritura fonética, en el que los, signos representaban los sonidos o fonemas delapalabratal como se pronunciabaenlen- sguacgipcia. Paracllotomaroncomopunto de partidalosjeroglificos ya existentes, queem- pezaronautilizar de modo parecido alasletras denuest1oalfabeto.Por ejemplo,el signo ‘que representa un antilope y que se pronun- ciaba ju, fue utilizado para escribir palabras enlasqueapareciesenlos sonidos}, aunque no tuvieran nada que ver con el significado original de «antilopen; es el caso de Sasi ja, que significa cherencia». En algunos casoslos eroglifcosrepresentaban un tinico sonido fonema. Por ejemplo, «vientre» en cegipeio se pronunciaba thet, por lo que para representar un sonido similar ala wjseemple elsigno ==, que epresentalazona del vien~ tredeuna vaca,con lasubres ylacola, Este método de escritura fonétia tenta el inconveniente de que ha- biapelbrasquescescribian igual y que podian con- LORADA Elie deceseribas, Mery (enle imagen) aparece represontado en sutumbaconlos instrumentas ce suofio parala eternidad. Louvre. fundirse, Para sortear este riesgo ls egipcios desarrollaron un ingenioso procedimiento, que consistiaen incluiral final decada palabra lun signo para indicat a qué clase de objetos correspondia ydistinguirlade estamanerade otras palabras deigual ortografie.Estossignos son los lamados determinativos. Familiasde palabras Gracias alosdeterminativosse podiasabercue lapalabraencuestioncorrespondia, por eem plo, aun tipo de planta ®, como se ve en los terminos {S\2%,jag.t epuerroen, 0 SMEMS, {jt «tomillo». Los mamiferos cusdrpedos se indcaban conn eterna consistent enunapiel de anil y sucola Gas se desi pabaunapantea: Ul Rebeamchacd weresh, oun gato HE min, Para identificar os términos abstractos se usaba un determina vwoenformaderolloce papiro slladlo witty que el papiro se asociaba con el pensamiento conceptual. De este nado, el verbo eescribiny 9H se formabaconel signo dela paletadel es criba mas el determinativo que indica que se trata de un concepto abstracta, En cambio, el Enun apartadode su gramatica, Champollion explic6 el uso de los colores en losjeroglificos Urea DSTA AAA UNESCO MOBI,= fe JEAN-FILVNCOIS CIA MPOLLIDY DEDICO UY APAETADO DE SU GIDILITICL E61PC71 0836) VEXPLIEAR ELL SO. ay | DE-LOS COLORES ES LOS JEROGLIFICOS GIB \DOS SOBRE GIVES MONUMENTOS FAR AOMICOS, BO ESTAS LANE ASSE REPRODUCE SUS OBSERY ACIONES 1 LOS DIRLJOS DE JEROGLIFICOS QUE EL MISMO REML Bn los jeroglificas se buscab: 2 iacce —| Pein natural de los objetos representados, Asi, los signos que figurabin el eef@ se pintaban en ase (hlatierrae conarillo (se : sol al) oon verde (6) “ @ : Las figurasde horabres de pie aparecen pintatlay z deacuerdoconreglas bastante constantestscarnes son en rajo (i/ mais omenososcuro:los peinados generalmente en asud (2h ya tiniea blanca ( ‘mientras quolosplieguosde ls teases por tasgos ojos (7. ” “ o M4 Normalmente se daba carnes amarillas a las figurascle majeres,y sus vestidosvarian entre los colores blanco, verde, rojo (7). En los jeroglifi- cos pequeitos sobre esielas, saresfagosy aiatides ven Tas misinas regs, pero Losvest En todos los casos, silos signos jeroglificos rentes miembros del cuerpo Jossiempredecolor rajo, bros de animales.como ka cabesa de vaca (2), el musto de ternera (3) las costillas (;)(5) de algtin cuadriipedo, Alosjerogtifiensse aplieaban colores prévtien- nalogosaaquellasquecaracterizabanalser cuyaimagen sereproducia, Asi aban alosewadnipedos como leon (1),e\toro (2) acl carnero (i). a pijaroscomolalechuza (7). Losjeroglificosen forma de utensilios,instru= mentos yebjetos cotidianos toman un color que indica la materia de la que estin formados. Los bjetos de madera, como clarco 1 vel arado, s» pimtanen amarillo, Elcolor verdes para los stensiliosclebrance, comoeuchillos()yeetras() Eleolorazalestdreservado particularmentea las formas geometricas(1) (2). Lasimagenes de edi color blanca (come pata dela areniscay suuvconscu wsscro0t A cei coraneouNesuDn TEA VORULINS«escriba» sedesignaba con él misma signode lapaeta pergconel ‘bre sentadotl ¥ para indicarqueeraunoficio, Las palabras podian contar con més de un eterminativo,y duranteelImperio Nuevo el niamero de determinativos empleados ence apalabra se multiplico.Dado quelos} ficos se eseribtan de forma continua, sin es- pacios entre las palabras, los determinativos cumplian tambien otra fumcién no menos importanteslade ayudar a localizarfacilmen teel inal decada término. erminativo de un bam Distintas combinaciones Puadedecinse, pues, quela escrturajerog)ica consistiaenunacombinaciénde signosde dis- tintostipos:logogrficos, nativos.Estopuedeihustrarseen unnuevo ciem: plo eldel verbo «salirs,pronunciadoen egipcio ery que se escribia con los signos =. El primer signo,como vimosarriba representa planoesqueméticode unacasa, yaquiestéuti~ Tizadode forma onétice, porlo querepresenta las consonantes «po y «rm» {hay que recordar que,enlaescriturajeroglifica, las vocalesnose escrbian: las we» que aparecen entre las con= sonantesson unaconvenciénzdoptadapor los egipt6logespara poder ler con mayor facilidad las palabras). Va seguido del signo de la boa, que corresponde a la consonante or»; se trata de un ecomplemento fonético» cuya funcion méticosy determi- Responsable delas lastumbas reais, Pasheduinscribié ensutumia textos sagrodos para sarentizersu vide ened Mis Ala Lacstelafuneraria enla dina siguiente muestra aunsacerdote ante unamesade ofrandasy, cetris, Osiris, diosde la uitratumba Louvre, es facilitarlalectara del sino anterior. Eiti- Elgénero y el ndimero de las palabras se in- dicaban generamente de forma fonética, En cuanto al géncr, ls palabras ferent sninabanen t, sonido quese representabacon elsigno a Sinembargo,en casode que elter- ‘minodesignase una persona,eldeterminati= vopodia indicar tambiénel génerode la palabra, onostrandoaunhombreoa unamuse stad. Por eemplo palabra ervientevera So bat mientras que«sirvienta» se eseribia S> bale El plural, por suparte seindicaba me dante el fonemaw, que pod epresentarse grificamente coniel signa }, ademésdecon el determinativos 11, que indica plural sistema perfectamente desarrollado de escri- ura; «un sistema complejo —escribi6 Cham- pollion,elprimeroendescifiarlos—, tura que esa la vez figurativa nética enunmismotexto,enunamisma frase yedeberia deci, casi en una misma palabra. Para | maar saberPoona saad DlaNa@laay IZQUIERDA, 54 A V0135* Oe aly i | iV a Te PeersPALAB RAS PERSONAJES DELAESCENA Cada una de las figuras que componentaescena de la PARA EL. Bo iieiar ate coeteeate jrgia desde Thotyladutadelatunbastlsey Ke x Osiris, los dioses quelos acogenen el Mas Alla MAS ALLA 7 oF [DISISEl nombre dela omitido detrds de acest. Enel a diosa kis seten egioco, | texto principal este iyi ve se Hacia 1894 se localizé en el recinto del se escibe cor el erogificadel | gudo dectre shepset A. «lane temple de Hapshepsuten Deirel Bahar Denon Macnee ae oe Vado. de ue Teuennonk | Faiaca igoriiwusdeas | censtometone mani Tabakenkhonsu, que vivié durante la para faciltar la loctura Lat del dinastia XXV Giglo Vila.C.). Junto aun (ee a Ee aah ar rcekiined espléndido sarcotago, los arquedlogos deltonot nasequdodeigone, | FER significa cla sericora hallaron una bella estela en la que se ert Slareue tern fo erer representa el acceso dela difunta al Mas. Hose Rect ee A\ld, con un texto jeroglifico que enumera BF esto gue ceo | $248 lapalra a ce las ofrendas realizadas a los dioses. deus eptietge asoncr Code | mentecon alslgno del agua —, ormopole i senorcoas ae | Yelnombredeldes Khon, palabras dina (erogiiccs) | &2eHolndticmente ISL eefor > del cele» GDoeste Elje-orlfico que Borsa ee PEt GhS | eee B)yED TABAKENKHONSU EI | drigelncitunta Tabakerioons, nombre de la duefiadolaestela | dalamano da Thet apareceescito dos voces, bre tigualdetzaeesadwecia) | Cp ICORAZON sioner Yona! texto principale deecha | “UP? culleva en sus manos al je 3 souierca) rogiico del corazén, sade del Sobre la figura ve precedido por | penaamiento y dias buenos y celttde nebetper, Fs, asetora de | malo aciones cometidas env Incasas formadoporle cestane> | da Seré uzzado por Osis pare = yel3gna dele case pere= La | versilaifunta es dna de acce desinenciadefemeninoes! seha | deral rina de los muertos, ELTEXTO DE LAOFRENDA (Una ofterda queda el ey a Geb (J para que 8ldéunaojrenda invocoda de pan ycerveza, ganado y aves incenso, in, ungtentos para el kade la Osiris a sefora dea casa, la rable, Tabakenkhonsu(..Jsumadre, Tamil. sim f {DI OFRENDADELREY —finalida estetica. La palabra Taltierenpsten sonnatuecaeduel rier dela estelscomiensb eon comente con la coh, + su El Laestela de Tabakenkhonsuesce madeeymie Stgeatinnladccferca cna eto war di seeebeconun lem dealra Este loo de iezas seclocaban junto al cuepookenda cde ey helard. slew oul qureprserta ifunto pare facittar su transit aa vida de uitratumba, Aqui MS. AlWraterse dene férmula un panda palabra aofrendan, oer a“ Ge octumbs Aas CStandazada los palebos apa. hetep seteszbecon una mess tecznmuy abreviodesylossiz0s con Une, ae, mses combi uadkelaescena. reardenados de acuerdo conuna ments fngtces Op Yt “Tabakenk/ions es presentacla poy Thet a lis y Osis, mientras el cue erqueacio de Nut, la diosa del cielo,Ae eee Bie CAIRO Liu ipCRESOENLA EET Elrey Creso de reer Pete er pert ee) eet geicy lore) ete Pee ae rere eoGracias a su proverbial riqueza, ensalzada por todos, los autore le la Antigiiedad, Creso hizo de Lidia el reino mas poderoso de Oriente Proximo, hasta su conquista por Ciro de Persia en 546 aC. PEDRO GIMENEZ DE ARAGON SIERRA A ssenfic ctinn ey de iti en digo VEC | ilevenda dé origen gricga ex ecnernte aque Xv circulaba en torno al rey frigio Midas, q abla convertido el Pactolo, que pasaba por Sardes,enunriode oro Fea roar neha antyenicsepaeapent cis neroso. Herédoto narra que antes de la batalla final contra Ciro de Persia, cuande ‘reso «inmold pious caeous ic you ata oe ee te invadi6 su reino,ELEJERCITO DELIDIA Trassucederasu padre Aliates, Creso ontinubla politica deconcuistesdesu predecesor,conlo {que logrs hacerse con umerosos territories yyriguezas. Ariba ‘uerraoslidios en uncaro.Siglo Viac. Biblicteca Nacional doFrancia Pars. ASCENSO, Y CAIDA DELIDIA pdrpura y tinieas, y le prendid fuego con la esperanza de que estas valiosas oftendas le otorgasenel favordel dios;asimismo, ordend atocos os lidios que cadacualsin excepcion sacrificara lo que pudieran. A continuacion, Creso ordene reunir un _gantesoroparaenviarlocomo ofrenda al tem plodel dios Apolo en Delfos. Segrin la deta~ lade descripeién que hace Her6doto, incluie x7lingotes deoro,cuatrode ellos deoro pura, conuun pesode 65 kilos;laestatus de un leon ‘de 260 kilos de oro puro, montada sobre tn pedestal de lingotes de oro blanco de 6.000 kilos; cuatro vasijasde plata, dos aguamaniles deoroy plata, jofainas tedondas de plata uma figie de oro de tres codos de altura, collares, cefiidores y dos enormes réteras, nade oro «de 221 kilos yotra deplata con una capacidad de 11.000 litros, que los sacerdotes delfios utilizarian a partir de entonces en las fiestas Sube al trono de Lida al rey ‘lites, hijo de Sadiates. 1 rnyevo monarca pone sitio ‘ala Cudad de Mito, en [Asie Meno durante seis ‘anos. Estlende su dominio ‘en Esmirna, Caray Frigi, Se Te ETS Beet aa eure eras 5 retiree acetate every eae nee primaverales de las Teofonfas de Apolo para mezclar el agua y el vino. Por timo, Creso obsequié aceda ciudadanode Delfoscondos «estiteros de oro,laprimeramonedade oro. Elbarbaro mis peligroso Las fastuosas ofrendas de Creso al santuario de Delfos fueron tan solo. aspecto de las, intensas relaciones que mantuv el rey lidio conel mundo griego.Supedre habiallevadola frontera del reino al rio Halys, sometiendo a Frigia a cierto vasallaje (probablemente con- sentido, como proteccién frente alas incur- siones de cimerios y mecios), y se habia ex- Esabio griego Tales de Mileto predice unectpse solar que tiene lugar durante ura batalla entee ‘Altes y Ciaxares do Maia. I ‘aconlecimiento lleva ambos ‘onteniantesafirmar una paz | portemora eniadar alos doses tsvhrmoo ona corinne NusocN TEESOFRENDAS ADELFOS KILOS DE ORO PARA APOLO asofendasalsantvariodeDelfos fueron una tradiciin entre los eyes de Lidia, SeginFerédoto eltatarabuelode reso, izes, funda cellinaede les Merm= nada, cervi6aDefos cvantiosos regalos, pues lamayoriade las ofrendas deplataquehayen Delfossonsuyas,yademas de plata often ‘ran centidadde objetos de oro, entrelosoue ‘merecenuna especialmenciénunascrateras ‘ue, en ndrieo de sels, fueron consagradas por 6 Las erdtoras on cuestién sc hallan en tltesorode ls corintios y tienen un pasode 30 talentos [780 kilos}o. Aliates,lpadre ‘de Creso,fue ol segundo monarcalido onrega- lar craterasde metales preciososalsentuario dde Apolo en Delios, para agradecer al dios | haberse curado de una enfermedad Segen ‘uente Herédoto, «consegré en Delfos une ‘enoiecréterade patay susoparto.enhiowo soldada, obradelorlebre Giauco de Quias e! {nico hombre del mundo qve, por equel en: tonces descubrio mado desoldarelhietron pandidoporlacosta egea, someriendoCaria, una coalicion de pueblos unidos para hacer LACRONICA regién delaqueprocediala madredeCresoy _frentealaexpansion persa,Encualquier caso, DENABONIDO due éste gobem6 siendo un joven principe, labatelladelrioHalyspreciptéelfindelreino FSeveplleforme Cuandoascendié altrono,con ssafios,CresodeLidiay de sudinestia, eramiodd prosiguié la politica de sometimiento delas _Parasalvarlacontradicciénexistenteentre enépocadel ey ciudaces griegas;deahiqueelgrambisteriador elhechodequeunmonarca devoto de Apolo babilnioNabénio, gringo Herodoto dijera de él que «fue el pri- fuera derrotado por un rey aan mis birbaro, nee serarran mero, que yo sepa, en iniciar actos injustos contralos griegos». Esta agresigin seria la eau sadel castigo divino que secernié sobre Cre- s0,cuyoinstrumento fue Ciro,clfundador del Imperio persa, Seguin Herédoto, Creso come- 16 el error de invadir Persia, pero Jenofonte pina que el rey lidio fue mishien el lider de Hertidoto forj6 la historia del viaje de Solon de Atenas, uno de los Siete Sabios de Grecia, aSards, paraentievistarse con Creso; un cuentro imposible en la realidad historica puesto que Solon muri en tomoa 560a.C., cuando Creso comenazba sureinado. Elmo- narcalidig, después de mostrarlesus tesoros, Histércos. Enelase cuenta que Giro de Persia conguisté Lidia ymatéal rey Craso. Museo Britarico, E hjocde Aliates, Creso, accede altrone de Lidia, B nuevo rey congusta lnia, Fala y Dé, adomas de Misia, Frigiay Panta, Admiredor dele cultura grega, converte sucapial, Sardes, en un importante centro intelectual. Tione lugar la batalla de Ptera, junto al rio Halys, en Capadoca, fen laqueseenfrentan al ekrcito Nico al mando de Crasoy el per- ‘saliderado por Ciro el Grande. Sinun vencedor claro, Creso se retia con sus hombres a Sardes Ciro derrota al agrcto lidio ents batala de Timbrea, cerca de Sardes. La canta lida, sometida aunduro asedio,czeréen Ye das. Creso es hacho prisionero por el ey persaHB rein de Lidia BE inperin pase =e a EEC dnd EL SUPUESTO. TESORO DE CRESO Estebello pectoral ‘enforme depjaro Pertanece al conceido como «tesoro de Cresov, descubierto ‘en Turquia on 1965, compuesto por cientos decbjetos deoro y peta En realidad, perteneciéa una noble ldia Siglo Vila. Museo de Usak reguint6al sabio sihabfa conocido aun hom- Dremasfeliz que él, y Solonmenciondasimn- ples particulares que, habiendo vivido con riqueza suficiente paracubrirsusnecesidades, ‘mutrieton de forma honorable sirviendoa sa patria bien en la guerra, bien en la religion Ante la reaccion molesta de Creso, Sol6n le explicé que no puede juzgarse a un hombre comofelizhastaelfinaldesus dias. Enefecto, poco después de la partida de Soldn elrey de Lidia sufrié la pérdida de su hijo y heredero ‘Atys,atacadopor un jabal salvaje durante una «aceria, Cuando hacia el ano $46 aC. el vie- torioso rey persa lo condend a moriren la hoguera, Creso re- condé.a Sol6n, Alor la historia del sabiogriego, ito decidié per conaraCreso,loincorporéa sucor~ ‘tee incluso siguié sus consejos en su guerra contrababilonios y masagetas. Elhistoriador Jenofonte también sitta a Creso junto a Cito, quien le daba lecciones sobre la importancia de ser rico en amigos lealesen lugar de atesorar metales. Otro his- toriadior,Ctesias,afiade que Cirootorg6a Cre- so el gobiemo de la gran ciudad de Barene, cerca de Ecbatana,con cinco mil caballeros y diez mil soldadas de infanterta (version rati- ficada por ustino, que habla de la ciudad! de Beroe), Sinembango el poeta Baquilides, ui- ‘ila fuente mas cercana en el tiempo a los hechas,explicsen um poemaqueCreso sesal- v6 de la hoguera gracias a una Iwi pormedi con sushijas enelpaisdelos hiperbsreos,una regionsituadaenel norte de Europa, Una cré- nica babilonica,la Crénica de Nabénido, sos tiene en cambio que Ciromatoal rey de Lidia, perolainterpretaciones dudosa ‘Tesoros bajo tierra Lasmitipleshistorias que circularonen tor~ no alariqueza deCresono son, en tocio caso, simples t6picos oleyendas.Por ejemplo,cabe atribuiralosTidiosuma delasinvenciones mas duraderas y decisivas en a historia de lahu- ‘manidad: la moneda. Ello ocurri6 probable: mente bajo el reinado de Aliates, el padre de Creso.Los lidios se habianespecializadoen la fabricacion de electrum, una aleacion de o70 y plata obtenida mediante el refinado de las pepitas del rfoPactolo, conelevados porcen- tales de ambos metales. En un mundo en el que eloroyla plata habian adquiridoun valor altisimo como bienes de cambio, el sello queAliatespusoa suspiezas deelectrum supuso tuna garantiade calidad tal parael mercado de lagpoca, que pronto todo Estado que se pre~ ciara incorpor6su selloa los metalespreciosos refinados en sus talleres metalirgicos. Por otra parte, las misiones arqueologicas en Sardes, desarrollacs porla Universidad de Princeton (1910-1922) ylasde Harvard yCor- nell (dese la d&eacla de 1950), han ratificado cuantonarranlas fuentes literariasrespectoa lariquczadelreinode Lidia. Sehadescubierto, por ejemplo larefineriaen la quelos metaltir- icosde Sardes ealizzban su trabajode fusion yy depuracion delaspepitasrecogicasenelle- chodel Paciolo. Las primerasmonedasconel simbolodel leon datadas en época de Aliates crandeclectrum,mientrasque fueCreso quien establecié el sistemabimetlicoemitiendo por primera vez monedas de oro yde plata abe suponer, gualmente, que los ajuares funerariosconlosquese enterraronlosreyes lidios debieron de ser fastuosos. De las d mensionesde las tumbaslidias da dea el ti rmulo del rey Aliates,en la necropolis de Bin MAS ALLA DEANATOLIA éERAN LIDIOS LOS ETRUSCOS? historia de ino lidio se divide en tres dirastas: la atiada, forrnada por dos reyes legendarios, Atis y Lido {este Utimo daria nombre alreino de Lidia)os herdclidas tal vez de igen hitta, que reinaron entre al siglo Xillyel Vil ac., yylos Mermada, linaeiniciado por Giges al ‘asesina al itime heréclda, Candauio, ene ‘3h 687 aC. y Continuado por Aliatesy Cre- s0.Los dios hablaban una lengua propia, Icio emparantada con otras longuatanatolias como et vita, que sehablaba en el sur ye hitit, que se usebe en el centro. Gracias lasinseripeones y monedashalladas por los arquedlogos se he podido constatar que el alfabeto ido erasimiaralgriego yaletrusco, y quelalenguaetrusca tiene elementos que parecen proceder dello. Estaultima seme janzarosulta especialmente significative, pues elmismaHerécoto afimabaquelasetruscos procedian dels ics, estudos filalbgicos recientes parecen apoyar suhipstesis ‘Tepeler; su circunferencia de 1.225 metros hace que pueda equipararse en grandiosidad a las pirémides egipcias, alas que incluso es probable que superara en riquezas. Aunque Jos ttimulos ce estosreves fueron saqueados yaen la Antiguedad, se ha podido recuperar ‘un espectacular ajar lidio en la Localidad de ‘Usak, 130 kilémetrosalestede a antigua Sar~ des.Sus 363 objetos, conservadosactualmen- teen el museode Usak, después de pasar no pocas peripecias, correspondian a una prin- cesaliia, pero su suntuosidadno dejade ha~ cerle acreedor del nombre que se le dio ene! momentode sudescubrimiento: «Tesoro de Karun», denominacidn arabe de lo que serta para nosotros el tesorode Creso.s fie: | me. saber ademas LASARDESPERSA YROMANA, Trasla congquista de la captal de Lick por Cire Grande, on 546aC. Sordes se covwirtd ena capital celasatrapia perso el mismo nombre, En laimagen,e périico Gel gminasio erigido porelemperador Septimio Savero nelsige tldc.LA DERROTA Ne) REY CRESO La ofensiva de los persas de Ciro el Grande eee ees dees rar) capital del reino, Sardes, en el afio546.a.C. fee eee teeta resistirian, pero tras tan sdlo catorce dias de asedio un soldado persa localizé un punto débil en as murallas y mostré el caminoa sus compafieros. «De este modo Sardes Piao Mer teen) Pretec seg ig co) Eo Durante le confusion que eee ea soldado persa vio a Cres y, ent Sees at | elconfaintencién de matari, ee ace Oh ere eae ne Mn! | tomado precauciones y no epuso | resistencigal stacante, como si Goereer etry coco ec) Comer nce ed csr irs eee eee ee ee ee eae Co ene terns ere ee i see Noe etn NF Coen aCe) presencia de Ciro ol Granda, que inicialmente pens Sere ee ee feria ed invocé.a Apolo entre lagrimas y una Ilva torrencial Se rete ace Ce ee oc sentar a sulad6 y Ie traté con extremada cortesian. er mePN Cont Epeeees Seog eee reed eed Cert! Saeed Creed Coane Por eee Coe uOs foe i sO sear aa ley a(d la Antigtiedad I ots lee coll List keels 3 que se pensé que ilustrabar Y (etanlelg mM elelo Xo loath] Cie TaouNS ual slee Alo nN satesLASPIRAMIDES Pert ony Preyos antiguos griegos amaron las listas y las clasificaciones de todo tipo, en especial las que representaban una cierta perfeccién y un canon modélico, comolos doce diosesdel Olimpo, las tres Gracias, lastres Parcas, las nueve Musas... Este tipo de compilaciones se desarrollan sobre todo des~ de época alejandrina, cuando surge la pasi6n por el coleccionismo anticuario, la erudicién filolégica y el compendio de saberes. Cuando en epoca helenistica se fundan las primerasinstituciones culturales delahisto- ria,comolaBiblioceca yel Museo de Alejandra, surge elimpuo de reservar tadolodigno de coleccionarse creanclo un inmenso catélogo cultural y una especie de «canonn de los diversosautores,obres osaberesenuna ster tedelistaco universal paralaposteridad, Ast surgiouna lista canénica de las més traondinariascreacioneshumanas El histor doreriego Herddoto.enelsigloVaC..yamen- cionaunalistadelas Siete Marevillasdelmun- do. Sin embargo, la primera lista conocida se hallaenelpapiro LaterculiAlexandrini, de Berlin, que contiene una obra del siglo aC. con un ‘atilogo, entre otras cosas, de siete construc ciones extrzoxdinerias. Un epigrama de Ant patro de Sid, de finales del siglo a.C. des ibe en la Antologia palatina —una colecci6n de poesiagriega conservada enun manuscrito en Heidelberg lo que ya se acercaa la lista ‘canéniea que-conocemos.Surcompilacion mas extense,no dbstante,estabaenunacbraperli= dadefilinde Bizancio,delsiglolIlaC.Aestas rmenciones se suman asde autores eriegosco- mo strabénoDiodora ylatinos como Varrén © Marcial, hasta legar a Higino, en el siglo T. ‘Ms tarde, el tema se perpetuarien alusiones LADISTRIBUCION DELASSIETEMARAVILLAS Eneste mapa, pertenecientea laobra Elmundo ‘agin Horecoto, de Wilhelm Wagnar (1867), se muestrael mundo conocido en Soca del Fistoriador griego Sobre! se han localizado las Slate Maravill: BY Elfaro de Alejancra. Bk ElMauscleo de Holicarnaso. BElternpla de Ariemisa en feso BY Laestalua le Zeus en Olimpia. ElLa Gran Prémide de Gizoh BElcoloso de Rodos. Bos jarines coigantes de Baeiloria, detodotipo.alo argo de Edad Mediay a Edad ‘Moderia hastalegar a laactualdad como un t6pico lterarioy artistico.En todo caso, lalista canénicaquedacamno sigue. el farode Alejandra, el mausoleo ce Halicarnaso, el templo de Ar~ temisaen beso laestatuace Zeus en Olimpia, Ja Gran Pirdmide de Gizeh elcoloso de Rods ylosjardines colgantes de Babilonia, El atlogo ha ido variando alo largo de los silos segin lasmodas olahegemonia pol cadeceda momento, peroaunque laste sea reformuladoalo largo dels siglos lasentiguas rmaravillasdel mandoauin pueden ser evocacias sgraciasalos testimoniosliterarios eiconogra- ficosde escritores aristasque quisieron re creatlas en sus obras de ficcién, uma vez que akanzaron la categoriadeleyende. HER6DOTODE HALICARNASO Elfamoso historiador del sigoV aC. fueuno ‘delos primeros ‘enmenciorar las Site Maravilas. Busto enel Museo, Arqueoléico Nacional de Napoles.1.EL FARO DE ALEJANDRIA, EN EGIPTO ENELARO33IAC, Alejandro Viagno fundé la nueva capital de Egipto, Alejancria,en una ba hia del delta del Nilo, Justo enfrente seencon= treba unaisla, sobre la que Ptclomeo|, sucesor de Alejandto y primer monarca deladinastia légida, decidié construir un faro para orientar alos navegantes. Disefiada por Séstrato de Ciido, la obra final alcarzé una altura de casi 160 metros, segtin algunas fuentes. También fue utilizado durante el dia como uno de los ocos puntos de referenciaen el itorelegipcio — gracias ala luz del sol reflejada envarios de sus niveles. Con una planta cuadrada de 30 metros de lado, el edificio se distribula en varias alturas y estaba adornado ‘con estatuas de bron- cehasta la cumbre, La larga vida del Faro tuna de las maravilas del mundontiguo ue mas tempo perdu: ura por Berm, 30, e sulin ilo sobee labs Hzancl sus escomtxos corna catera,2. EL MAUSOLEO DE HALICARNASO EN ASIA MENOR ‘mausoto , rey de Caria en elsiglolV ac. fe quiso alcanzar la inmortalidad cons- truyendo un monumenio funerario de enormes proporciones para su descanso eterno, Seguin cuenta Valerio Maximo, fue laesposade Mausolo, A= temisia, quien encargé e! sepulcroa los arquitectos Satito yPiteo, que tardaron f) vcintearios encompletare! pproyecto.§] enormeeaificio media 45 metros de altura, sus cuatro plantas estaban adornadas con relieves de grandes escultores griegos, como Escopas (cuyos frisos ‘aunpueden verse encl Museo Britanico) y sutecho piramidal se coronaba conuna cuadtiga ‘ants ese omc3. EL TEMPLO DELA DIOSA ARTEMISA EN EFESO ENEFESO, enla costaegea de Asia Me- nor sealedelcélebrerecintadedicado aladiosa Arteria. Unprimerternolo fuefinanciado por erey Cresode Lida. enelsiglo VaC, y eraun magnifico §. eaifcio de estilo jénico,construido @\,_ enteramente de mérmol.Estaba compuesto por 106 columnas que median 19 metros cada tunay ensu interior albergeba Uunaeestatua de a diosa de dosmetros de ato, Este edificio fue destruido por tnincendlo provocado por untalErés- trato, queconelloquersa serecordado para siempre. Otro templo selevanté para sustituiral anterior. De dimensio- ines colosales, este segundo santuerio albergs ia famosa estatua de a diosa ‘Arternsa obradelateniense Ficias,y fue incluido enlalistade las Site Meravilis. SERS D ETHAN HEE EASON De la gloria al olvido El templo de Avtemisa fue deetuido por los dos ene ls ses Illy IV,y sus eurasse ‘nwtivon en canter, Del magnifico lero, ealeach por artstas como Andie Castegne nel siglo X0x Carla, poco queda ena ¢26: tan so una eltaria colurra que nmedo doun ail lero de bare.4. LA ESTATUA DEL DIOS ZEUS EN OLIMPIA uapamosaesrarua de Zeus fue unadelases- cultures griegas mas celebradas Seeleabaen lecella,el lugar mas sagradodeltemplode Zeus enOlimpia, edificio construido por el arquitecto Libon de Elide en el siglo Va.C. La estatuade Zeus fuerealizada por Fidias,en oro ymarfl sobre una estructura de madera quelle daba estabildad La espectacular obramedia 3m ‘uosdeclturayrepresentabaal iossentadoen Untrono decorade conpinturasy escuturas y sosteniendoen susmanos una Niké (Victoria) Yun cette. Autores como Pausanias,Cceréno Quiatilano nos han dejado descripeiones detalla- dasdela estatue, que segiinalgunos autores fue llevada a Constarr tinopia en el siglo Vat. desapare- Sen unincendio. neesane coc H mecenvor ys Maximo spa enone en Mane Sinceenece fl; 286-296 dC. de Galiae Hispania salleva faba fetaeeoa agg ‘consigo muchos de los. eee eae ceed se proclama emperacer 3 Fe eee i romaros que ay enla a. alia Aectooesesinay e bresuele reels ee ey gorgordc. tsticinrdb patie oe | temo (eke cpeceaune ee eoncatcrcouyes SERRA laste casraientere Jegionarios en Britaria. tC ares, sop-asodc. ene aieneees erences cameo cain ‘emprende nuevas. emperador Honorio insta Sey Ma re Tmcidsctanss: [| uml uconacen wos speammeraamaee ML pctos Mawar on daclacatairersiaoe |) smear caer mente fue entonces cuando se realiz6umna pro- funda reformadelejércitoromanoen Britania; las tropas de campatia quedaron al mando de uncondeocomes Britanniarumlaméximaau- toridad militar, mientras que las guarniciones fronterizas eran dirigidas porun Guque, el dire Britanniarum.Elpropio Constanciollev6 aca- ‘bo una campaha victoriosa contra lospictos. Sajonesenlacosta Sinembargo, la amenazano venta inicamer te por tierra, sino también por mar, con las repetidasincursiones depiratasescotos —pro- cedentesde Itanday que fueronestablecién- dose en tierras de la actual Escocia— y de sa- jones. quienes.almodode los vikingosde unos sigloscespués, protagonizaronexpediciones de saqueo desc elnorte de Alemania y Dina marca. Estosataques,que hicieron quela tasuroriental de Inglaterra pasara a denomi narse Costa Sajona (Saxon Shore), Ilevaron a lacteaciondel cargode xcondede la costa sa~ jona», comes litoris Saxonici, un oficial ‘que mandaba unaflotaenelCanal ycon- Pea a aN eer Northumberland, papas ifco smangenT ba compue rarer Pee a cn Pe or Perey ces cs trolaba una ted de fortificactones costeras destinadas a impedir la entrada de sajones enlaisla. Vegecio, unescritoromano del: slo IV, cuentaqueel canal dela Menchaesta~ bapatrulladopor pequefiosnavios deguerra, loscuales seservianincluso deunsistema de camuflaje consistente en pintar de azul las velas, la jarcias y hasta los umiformes de los marines.Su objetivoera sorprender alosasal- tantes cuando stos se aproximaban a su ob~ jetivoo sedisponianaretirarse, EnelsiglolV,losataques delosbarbaros no se interrumpieron en ningin momento. La ‘mayor amenaza ocurrié durante la llamada GranConspiracién, enelato 367, cuando cier= tas tropasromanas denominadas areani, for~ ‘madas por nativos, abrieron las puertas del muro de Adriano a los pictos, ala vez que, desde Irland, los escotos asaltaban el ceste deBritania ylossajones, desde Alemania, des- mbarcabanen a Costa Sajona. Durante ms de un aiio todos ellos saquearon la isla y masecraronala mayor parte delastro pas romanas, amenazando con acabarDrea ee rE eo Peery es aE) eee ate ee eee! Eee eee ELHALLAZGO DEHOXNE TESOROS OCULTOS Uurante mucho tiemposecreyéue la Britaniaroma: rnahabia sido un pais pobre, agobiado porlas ame- razas de incusionesbarbaras yun tantoislado del restodellmperio.Estaimagen,sin embargo, cambié conelhallazgo derestos de suntuosas vilas romarssy,tam- bién, deuna serie de rcos tesoros quemuestranlariqueza acumuleda porla élite debri tanos romanizados. Uno de esos tesoroses el de Hoxne, hallado en7992 por un bus: cacir de metales aficionado en el condade de Suffolk, al sureste de Inglaterra Eltesoro de Hoxne, hayen e MuseoBriténico,secompcne de mas de 15.000 monedas de ore y plata 29joyasdeoro (entre ellas una cadena cor poral gargantilas, es anlos 19 brazaletes) y una eile cde mesa compuesta por un cucharén 98cucharasdeoro yoleta,cuetroespecieros de! ‘mismomateria| cuatro boles de platay un plato pequefo. También se hallaron tiles e tocador, dos candados de Baa ylosrestos de unioyero de marfil. Se cree que el te- oro fue enterrado a finales delsilolV oprincipios del, justo antes, pues del derrum- be final del poder romano.en Eritonia; tal vez su propieta ro decidié ponerlo a salvo ppensendoque més adelante lopodria recuperar. Perono tuyoes2 oportunidad con el poder imperial en Br reaceion del emperador Valentiniano Ino se bi perary envio encalidad de conde de aTeodosioel Viejo, padre del futuroempera~ or homénimo, al frente de cuatro legiones. znsslounano, Teodosio consiguic domi- narlasituacion. Perdonando alos desertores para confiarles la custodia de las ciudades, dirigi6 a sus tropas contra los desprevenidos contingentes bérbaros hasta conseg ués de esto, restau ci dades y fortificaciones ycreé unanuevapro- vincia —llamada Valentia enhonor delempe- rador—altiempoqueciisolvialas unidadesde areani en castigo por su traicién.L idocevitar fue quelos taraneneloestede Entre osservidores que Teodosio el Vigjollevs ba muy probablemente un hispano llamado Miiximo, quien lo seguirta luego en las cam- pafias que el emperador lleva caboenGalia, Reciay Africa, Cuando Teodosiocayé endes: graciaenclaio376, parece que Maximo regze tasescotosss islade wnmodoestable. josllamadeee eee Paeierrorit a ere es escent ‘6 Britania, donde ostentoel cargo de duque conde de la isla. En 383, cuando se produjo unanueva oleada de ataques combinados de escotos,pictos ysajones, Maximose distin combate y logrd repeler alos invasores. n batalla fueron precisamente susméritos. los que motivaron que fuera aclamado como ‘augusto por parte de sus-soldados. Conspiracién en Britania ra hacer valer su pretensién, Maximotras- res tropasa Calia,donde derto~ Graciano ye erigiSen emperador de Bri- tania, Gali ¢ Hispania, con la conni forzosade Teo tiguopationo.Es Maximo nombré césar a su hijo pretend invadir Italia, pero, tra rrotado por Teodosio en el sho 388 en tallaslibradasen el actual territo- joelJoven, elhijo de suan ‘onado por sus éxitos, rde riode Eslovenia yCrocla, muriéamanos ce suspropias tropas. que entregaron su alemperador de Oriente y poco después ajusticiaron a Victor. Fev Paerenyere arene VAJILLA eas a Cee ccd Pe hs inal ee ; si a bajpestaslineas. a emrepeey error Laperipeciade Maximotuvo gravesconse- cuencias paraBritania. Gildas, autor delamis antigua créntca de los britanos, escrita enel siglo VI,comenta queentonces «Britania que- 5 privada de todos sus sokdados y eircitos y dela flor desu juventud, que se fue con Min ‘mo, pero quenunca voWvi6».Dehecho, data de esta pocaelestablecimientomasivoce brit nos—lauflordelajuventcn citada porelero- rica, en el norte de F biria el nombre de Bretaiia. Gildas, Britania quedo as eblos que trechar sobre lla un cerco mortal: «Profuncamente ign« nista— en An region g Segin el mist puestaal tos delosdiversos parecia ante como era del arte delaguerra, gimié aténita bajo lacrueldad de dosnaciones :delno- -ylospictos delnorte».Elrecuerdo de urade Miximo,entodo caso, seman- ranjeras los escot tuvo largo tiempoentrelospuebios deBri- tania: es signficaivoqueenel Mabino ‘onjuntode reatosépicosgaleses. Maximo aparczcaconelnombre le Maxen Wledig. casacio con la noble britana Elena y bajo elLAS LEGIONES DE BRITANIA BALUARTE DE ROMA as legiones que particjparon enla conquista de Brita na estaban constituides, cada una de ella, or unos 5,500 infantes pesados. Concluidala ocupacion tres Iegiones se esteblecierondefinitivereente como reser- vaeestrategica en diversas ciudades: Is 1X Hispana en Ebura- cum (York, luego sustituida por la VI Vier), la Il Augusta en Isca Silurum (Caerleon) en Britaniacabe recordar le yla XX Valera Vcticen De- leyenda sobre |a msteriosa 3 va(Chester) la XIV Gemina _ desaparicién cela legin IX se transfirié a Galia tras la Hispanaentierrascaledonias derrota de Boudica. Era un duranteuna campata contra contigenteimportante, los pictos, historia la que queamediados dels Rose Mary Suttclit dio for- . glolldebiadeascen- manovelada en Le legin de derentotala unos lanovena (1954), trasladade 30.000 hombres, alcineporKevin MacDonald ‘aunque luego _enLalegiéndeldgula en 200, W\. esto cifra se Enrealidad, hoy sesabe que redujo.Apro- la unidad fue trasladada 2 pésitodelas Germania yquizésa Oriente, logiones pordiéndose defitivamente fomanas surastro afinales del sig. J) scene ntsc. ssh so roses aspectodel ems hermosoy sabio deloshom- bres el mas adecuado para ser emperador de todos os que lo habian sidoantes que é Aprrncipios del siglo V.la desespereda si: tuaciéndel imperio deOccidente,asediado por los pueblos germanosen lafronteradelDanu- bio, tuvo una directa repercusién en Britanta, Enelafio gon, Estilicén,eltadopoderosogene- raldelemperador Honorio,decilretirar par~ tedelosefectivosbritanos paracubrilas fon terasrenanay danubian,aunquenologéim: pedir que cuatroaios mas tarde vindalos ala ‘nosy suevos atravesaran en masze!Rinhelado. Britania, primero desguarnecida, quetlaba abora aslada del esto del munclo romano, En ese contexto,enclafio 407 unsoldadorasode secvicioen Britenia llamado Constantino, pro tagoniz6 una sublevacién para aduetiarse del imperio. Acompafado portodas as tropasr0- ‘manas que quedaban en Britania, marché al continente para defender su candidatura. Su aventura duré cuatro afos, hasta que fue de- rrotado y ejecutado por el nuevo general de confianzade Honotio, Constancio. A diferen-ciade Maximo, Gildas nose formé muybuena opinién deConstantino,aquiencalifica de« xinicocachoredelaimpuraleonade Damno- nia» y le acusa ce no jgnorar la sbértida abo- rinaci6m» en que qued6 sumida Brtaniatras lamarcha del gruesode as tropas romanas. Los tiltimos romanos Este trasladode las tropas,aligual que elaban- dono definitivo delimuro de Adriano, signifi- 6 ladesapariciénde l autoridadimperial en Britani; aim mas después de que los propios britanos expulsarana_os pocos funcionarios imperiales que quedaban en el aho 409. Fue por entonces cuando Honorio, recluido en Ravenay con Alarico saqueandoRoma.escri- bid el mencionado rescripto a los britanos para anunciarles que no podia ofrecer ayuda alguna aunaprovincia tan distante. ‘Sin embargo, los britanos siguieron consi deréndose romanos y durante varias décadas Tevaronacaboloque Honorio keshabia reco- mendado: defenderse asi mismos. Onganiza~ dos en pequetios reinos locales, se refuaiaron tras las murallas de sus ciudades al tempo quetratabande reforzar las harrerasdefensivas contralos invasores.Algunosestudiosos con- sideran queentre losbritanos surgieronlideres capaces de organizar la resistencia frentea las {ncursiones de pictosy sajones: alguien pare- ido al Arturo que en la leyenda medieval se presentabacomo in duague de los britanos en Jocha contra los invasores barbaros, Sin em= argo, encl paso del siglo V al VIlapresién de los pueblos germénicos ~sajones, anglos v jutos—, instalacos en creciente numero en el estedelaisl,hizoinsostenible esaresistencia yyempez6 a alumbrar a una nueva sociedad! ladelaInglaterraanglosaiona, Moat 2008. “ Eraperdoresy baths FRE Seater Chen clos 201UN FUERTE ENLA COSTA BRITANA Enelafio 43 dC, 20.000 legionarios romanos a bordo de mil naves pusieron el pie en Richborough, en |a costa de Brtania. All fundaron el primer fuerte della isle, Rutupiae, quede simple campamento temporal fue ampliéndose y sufriendo cambiosalo largo del tiempo. Desde el siglo IV, Rutupiae forms parte de la Costa Sajona, una serie de fortalezas que protegian|la costadelos. ataques de los piratas sajones. Rutupiae estuvo en funcionamiento hasta el final de la cocupacién romana dela isla,en el siglo V. AW Ratcear A Cinpetens “Via tomana hamemmave | LUGAR ESTRATEGICO gastewns | Laeleccén del emplazamiento donde KGomumaci | erie primer fuerteromano en ritania AIOSEEABAE | fyeellugardeldesemberco enla costa neownanscone | Fiore | deKontlaocaldadde Rerborough SREMERE | quehoy endiaestatieskiémetros oriksnomin | terraadentvo)enlacostasurdelaisla tnnvngoereetac” | de Thanet Sesitiajunio alcanalde | Watsum(enlascualdad clratads), cen | desembecaduradelrio Stour EyELARCO TRIUNFAL EnelafioS3seamplaelfuertey de ‘esa epoca data unediici que tal vez ‘eraune mersio Eun alojamientopaa ‘ficialeso centroadmnistative. Entre £85 90,en elcentrodal verte seerigs Unarcotriunfa El paraconmemorer ‘el desambarcoen|a sia. Deplanta, cuadrada,serevistisce mérmolyse ‘dornécon estatuasce bronce. MAS QUE UN FUERTE Entre os eos 90 250 se desarrallé alrededor del campamentoun vias, tuna ciudad BB, con tiendas yotos Senicios, que abastocia al fuerte vvia ‘dol. En sig ll se evantSun triple foso de terre Ely unaernpalzadade madera I que rodesba laparta central del fuerte, con ls barracones des legionarios Md yl arco. a t ELULTIMO BALUARTE Atravesabaelcampamento lavia prircipois BW, que iba desde el puerto hastaunirse conlallamada Watling Streot,ura delas principales vas romanas de laisla Hacia ao 270, laciudad que rodeebe el campamento esabandonaday elfuerteesteforzado con unarmurala deed con torres creularesy: a LD SAMA TTT TEN DT AAMT RET TE TENT RRR)Peon ees italiano Paolo T ae re eee gcd Pirie ymeetneats Sel een eae Eo sets) ee ee etdi a LOS SUENOS DEL ALMIRANTE pent En la Baja Edad Media la tradicién caballeresca se confundia poco a poco con las vidas desantos. Nero erie meee ye tcud ers hacian por mar, einspirarona Cristobal Colén ea Fae ee}eu Peseta Portugalllovaba ane Peres eal Peet See Ge eiuccd) recut Sra Pr TYolénnaveg6, segtin dijo, «por donde hastahoy no sabemos por cierta fe quehaya pasadona die». Muchos estudiososlohannegado, insi tiendo en que el supuesto descubridor debia de haber seguido el rumbo de un «piloto des- conocido» uotro navegante anterior. No consta ninguna prue- ba de tal cosa. Pero su viaje si tenfa precedentes demostrables. Es decir, precedentesliterarios. Leinspiraron nostloloslibcosde geografia yacomentados porsusbisgrafosehistoriadores,sinotambién unas fuentes desveladas por investigaciones recientes:los romances de caballeria—uno de losgénerosnovelisticosmas populares, equi- valentesensu diaannestros librosde qui co=Desdela dptica deunestuciante deletras, lacarrerade Col6n fueun actode plagio. Sacé de suslecturasde obrasdeficciém un modelo aseguit, un patron aimitar en su propia vida, Enmuchos libros de caballeriade la época,el ‘mat figaraba como campo de arriesgads ha zafas.Lasemefanzaentre wn navio engualdra- padode gallardetesy una jaca valerosa impre~ sion tantoa Alfonso el Sabio en el siglo XIII comoalpoetaGil Vientecasitressiglosdespués. Elocéanoera, paraautores ylectores de a Baja Edad Media, unespacio almandode Dios, don: de soplabanlosquerubines,dondeelvientoera fortunay donde monstruosy maresdevoraban yyregurgitabanalosmarineros. Por tanto,erael escenario ideal para peripecias inesperaclas, cambiosde fortuna argumentosromanticos y conclusiones morales. Losautoresdeloslibros de caballerianolo podianresistis,nilosdeseu- bridores tampoco. Niel mismo Colon. UINN F IV10Y- Wi ramMy G2 nD tubre llega ae Bu estarcerca hat OeTcn emnecs Enelargumento tipico dena fccion deca- baller del mar igaraun héroe noble pero des dichado, vistago deuna grandinastia perv timadelamalandanza (amala fortunalaguien seniega suberencia, pero que se lanzaalocéano, descubre una isla, vence asus poseedores —que suclen set monstruos, ggantes, algo por el estilo, se enamora deunaprincesay termina pos convertinseen el efor del ugar ecuperan= doelaltorango social quele correspond. Col6n, héroe denovela Seria dificikimaginar wn borradoc masperfec~ todelavidaqueColonimagin6 parasimismo, En su biografia viene todo lo tipico de tales romances:el protagonistade origenaparente ‘mente humilde.quepiensa tener antecesores aristdcratasyalirantes:laluchacontralafor~ tuna; elmatrimoniocon una seforanoble yun episodio amoroso con otra el patrocinio de reyes; la aventura por mat el hallaego de una {slaslosencuentroscon seresmiticoso mons- ‘truosos ~concretamente con antropsifagos desnuios— ylas cabalgadasenlascuakeséstos sonconquistados,yeltriunfo,porfin,deDon CCristabal, Almirante del Mar Océano, virrey y progenitor de unarazade duques. ees ae mere) Pan ELEMBLEMA DELALMIRANTE Endiescudoce ‘armasconcedido Dor os Reyes Catdlicos a Cokin aparecen, abajo las anclas yylasnuevas fierasalasque amb, Museo Naval, Genova,SV HR EET FES OETIRETTET ‘ey | LTR DOM caw Sas NAVEGACIONES Se SC MARAVILLOSAS Enel pensamiento de Colén, san Brandan ocupé cada vezmés espacio. En suexilioerrante de siete afios por el ‘océano, al oaste de su tierra natalirlandesa, este santo as6 por encuentrosy sucesostipicos de los romances HERES S2 . naga ‘Eg 2225 & Oise | tees nie tasers recoge enlaNavipti Sancti § salmos: son éngeles que durente Brendani, cuyamnasentigua version § la lucha entre Lucifery el arcange! mmanuscitaseredactohaciael ro § san Miguelnotomarcn partido por 900. Elsanto parte nbuscadela. 3 ninguno de ellos. También bordea isla del Pareisocon catorce mon- § durante tres das uninmenso plat jes y durante suviaje abords idas {de crita ycruzalos limits dain marauilosas comolaque empieza flemo antes de llegar las puorias amoverse cuandolosmonjesen- del Parafso Un paraiso que Col6n. cienden una hoguera, resultando 5 en sucuartoviaie, en 1498, localizé serelgranpeziascono;oelParito “+ eniadesembocadura del Orinaco,Losescritores de libros de romance ~esto es, denovelas— llenaban suserénicasde f lasy marevillas,y Colénhizo lomismo.Colén habitabe tun mundo saturado de recuerdos de literatura cballeresca.Su suegro, Bartolomeo Perestrello, era unode los wcaballeros yescu- deros» que se reunian alrededor del infante portugués,Enriqueel Navegante, quiencelebr6 ‘grandes hechos» como el objeto ce su vida, Don Hernando Colon, hijodel Aimirante, ten en subiblioteca la Historiadelalinda Melosina, cuyos hijos buscan reinos que ganar en islas Jejanas. La supuesta amante del descubridor, doftaBeatrizce Bobadilla, pertenecis por ma- trimonioalafamiliacel conquistadorcanario Guillén Peraza, quien después de su muerte devino enpersonaje de romance: «Guillén Pe- raza, Guillén Peraza, /¢d6 esta tu escudo, 46 estatu lanza? / Todo lo acaba lamalandanza. Como Alejandro Magno Enlosescritos del descubridor,tantocomo en Josacontecimientosdesu via, hallamosml- tiples ecos del lenguaje de los romances. El momento mascélebre, por ejemplo, detodala historia delosdescubcimfentos fue aquel tantedel2 deoctubre de1ag2, cuando el vigia de la carabela Pinte lanzbelgritode «Tien y anuncis el Nuevo Mundo. El propio Cok neg6 al tripulante el mérito de haber sido el primeroendescubrir tierra, insistiendoenque Almismobabia visto unaluzlanocheanteriot yreclamando parasflas albriciasofrecidas por Jos reyes: diez mil maravedies y un jubon de seda.Este actopocogeneroso se ha explicado de varias maneras: como resultaco de mez: quindad, falta de honradez oexcesode codicia, Pero resultams fil comprenclerioremitien- do.auna de las versiones castellanas d mance medieval de Alejandro el Magno, enla cualésterealiza supropio descubrimiento por mar Rezan los versos textualmente: «Dixoles Alixandre,ce todosmas primero / Antes lo vi6 Alqueningunt marinero». Latierraque Colonibabuscandoeralarefe- rida en esta copla: la India, adonde también egg el protagonista dela Historiade fos amores de Parsy Viena, unauténticobes selerde! siglo XV. fectivamente, Colénsoliacompararse con ar ee ELCAMINOA NUEYOSMUNDOS Las columnss de Hércules simbolo delestrechode Gibraltar marcan laviadel Alantica, ebajo, moneda de los Reyes Cetdicos. elgran Alejandro. Mis tac califics us desc brimientos como «otro mundo en que se tra- ‘baxaron Romanos y Alexandre y Griegos para Iazvery. Pero el Alejandro quien Colin ima ginaba noeraelpersonajehistrico,sinoclhé- roe delas versionesromanticas Muchos temasdel pensamiento del Ami rante eran lugares comunes de a literatura caballeresca: los viajes de Alejandro, la bi queda delas Amazonas, elhallazgoel Paral~ sotertenal.Ta legadaa ese destino so?ia~ doles ocurrié a menudo alos héroes de las novelas. Huon de Burdeos, personaje de unciclode romances, basadosen a epoca de Carloma no estuvoalisitjohnMandevi- TeaseguShaberestado cerca. San Brandan (o sanBorondénl,el mas famosodelos santoscuyassupues tas navegaciones se celebraban enHOMBRES SALVAJES, , GENTES DESNUDAS En la boveda de la sala de los Reyes de la Alhambra de Granada se pint6 uno de los «hombres silvestres» al estilo de los que aparecian en las ficciones caballerescas. éLovio Colén cuando estuvo en Granada? 5 ips nativos de las Canarias % deesteviimoeracomo la maleza ,quelucharoncontraloscon- } tenialaestaturay le solidez deun ‘quistadores s6lopodianasemejarse } érbol, «sus devociones eranias de! alacategoriade oponentes dgnos. } diablo»; sinembargo,eratodoun ca deuncaballeromeciantelatradicién ¢ballero natural, respetuoso.con los caballeresca,transforméndoseen } pactos ycepaz deensefiar moral uunodelos protagonistas miticosde } los caballeros de la Mesa Redonda. loslibrosde caballerias:«Elhombre Cuando Coléntlegs al Nuevo Mun- salvaje, como el adversario desir} doyacontaba, pues, conun marco Gawain enel poemadelsigio XIV mentaldonde encaiaralas «gentes ‘SirGawany elCabollre Verde Elpolo *+ desnudas» que al vio.cuentos de sabor caballeresco, sufrié, como Col6n, experiencias misticas y termin6 en- contrando el Paraiso terrenal Hastalos conceptos geogrificos del Alm rante mostraron a influencia de lecturas ca~ ballerescas;enconcreto, dellibro de viajesdel sigloXIV hoy perdido,conocidocomo nven- to fortunata, que narrabwtlas andanzas de wn fraile por los mares que ya habia surcedo el rey Arturo. El fraile visit6 el tentrionales» del mundo ylleg6al polodrtico nada menos que cinco veces. De alli, segtin unode los primeros biSgrafosde Colén —que islasmas sep- manejé sus manuscritos, coligié el Alni- rante laexistenciadeislas desconocidas mis allé delas Azores portuguesas, Hombres salvajes La misma tradicion literarla molded el en- ccuentro de Colén con los habitantes de las islas que recorria. Tropez conaquella gente «desnuda» y esalvajen ya prefigurada en la tradicién caballeresca: e] homo silvester ‘chombre salvaje de los bosques», que es el adversario del caballero errante en rables obrasde arte medieval. Susoseila sban parte de la mentalidad colectiva dental del momento. Noparece extraiio, pues, que Colon, frente a los habitantes del ‘Nuevo Mundo, les notase las mismas sguedades, reconociendo, por una parte, que fran muy aptos para ser esclavizados y, por otra, que parecfan dotaclos de genio natural, con una disposicién a reconocer a Dios. De igual manera, Enrique el Navegante calificé de homines silvestres alas victimas desus ex- ediciones las costas ‘ampoco es sorprendente que por la in~ flueticia de la literatura caballeresca Colon acabara viéndose como un hérce del género, in», como escribié él mismo, «de lerosy conquistas».A veces result6 di distinguir las ficciones novelisticas de raciones hist6ricas: miembros del hasn, quitode Enrique el Navegante sedieron nom= bres como Tristéo y Lanceloto para recordar Toscuentos dela mesaredonda del rey Artu- ro Lostripulantesce Diego de Orellanacrefan DELA FICCION ALA REALIDAD aerate eee ae Gees eu eae i cer Ly De ete eee eucseey era tl eee Poneto ye ecru teat eee eee Setter haber tropezado con amazonas y dieron ese nombre lrio pore cual navegaron. El Nuevo Mundo comenzéanovelarse en e momento de su descubrimiento, o atin mas, antes de quese descubriese,en mentalidades sa das de imagenes caballerescas, en las que se imaginabauna Américaque quedabapor des cubrir: la tierra de las amazonas, e castillo ‘embrujado de Amadis quecontempl6 Bernal Diaz.del Castillo al ver las torres de Teno- chtitlan ola California de a rina Calafia de as Sergasde Esplandién. Beers SEVILLA. PUERTA DELAAVENTURA DeSevila (unica ‘onelmarpor ‘elGuadactivr) pattieronelaudez PeroNiio,Coliny loscorquistadores. Ariba, lator ‘delOrosevilana, Oars enti)erento an NOVELAS PARA UNA CONQUISTA Los descubridores eurapeos, Colén entre ellos, encontraron en los textos cabellerescos modelos parasu vida y motivaciones para sus viaies. Ast los buscadores de El Dorado o de la renombrada Cibola se veian a si mismnos como protagonistas de aquellos romances; y Gonzalo Pérez de Villagré, contando la bérbara conquiste de Nuevo México en 1598, convirtié en su imaginacién a los desesperados y feraces soldados espafioles en.una compaiiia de hidalgos al estilo arturico. Laimpronta de las ficciones caballerescas qued6 preservada, incluso, en la toponiria de las tierras que los esparioles iban descubriendo. ae | ad i "a srotesins =a Rennes ian ESPOOS PARA DEscUBRIOORES - fr elzentido des onus de rose reproduce el ontspce delessiguentes ibros de cbollas: as cuato fos del vitueso ‘ctalero Aad de Goue Trpresen de 1508, tec) ste exorznd cabatero Explain hide Ards te Gauls: inpresin e113 ibd reece blo Pree, disPaimern de Cia rapes de 1542 RUSTE CATT: © Cenochritlan oxtx1coy Ben EID) modelo delos libros decaballeris, {oria deseribela entrada delosespartoles ens capitalazte ca,eni519-<¥ desclequevimos tantasciudades agg yvillaspobladasen elagua. [.] nosquedamos g suandioen sali admiraclos,ydeciamos que pareciaa lascosas de eneantamientes quecuent Amadis, porlasgrantlestomresy eviesyerifises queteniandentroenelazua, y odosdecalicanto, mnalgunos denuestrpssoldadlos deian que ello que vetansieraentresu ‘ene! ibrode © California exw) Las sergascde Esplanién(1510), una contiauacion cel Amadispor Garci Rodriguezde Montalvo,apa- reco Calafia, eina delas amazonas, quegobierna Iaisla Ade California yseenfreniaalcaballero Esp din. Eran «mujeres negras, sin algtin va entreciae»,y susermaserande oro porqucen Taishino ba otro metal. En1542,elnavegan- teJuan Rodriguez ala ogién gue conocemos por este norabre, tomaclode ls Sergas porentoncesseeretaque Tapeninsula de California eraunaish, brillollamo ei coer ere eee Fe ete ee a de Bind eran at aeosteriormeforiaecondmicaseconrespon- LA TERRIBLE diGigualmenteconunadisminuciéngenera- MORDAZA DE e e HIERRO lizadade nque en algunas 5 nas fueafinalesdelsigoXVIlcuandosepro- _fecdlecabae dujeron los peores casos de caza de bruias condenado, lo que impedia mover Masacres en Alemania lalengua insur wadebrujasnotuvoelmismoalcanceni —_erbles dolore 16 eae , bien seuse lamismaintensidaden todaEuropa, Sin haga aducas,elterrtorioenelquesedesarcllaron dehumiacon lasperscoucios rvlentasynumerosas publica. €ldela fue Alemania rayoriadelosprocesos Magen delsio se produjeron entre los si Iacifra total de v ictimas oscila entte 22.000 y 25.000 —aunque hay autores que la elevan alamitad 30.000~,loquereprese! tal curopeo.Enlasprimerascécadas del siglo XVIL enparticular,estallo unaauténticaps © el suroeste del pais, en tome aciudades como Bamberg, ia Bichstatt oWarzburg, donde se desa rrollaron procesos masivos, en los qui condenados y ejecutados se contaban por centenares, Una causa de ello fue Eee aM See eae Ia fragmentacion politica del Sacro Imperio Roma central problem: ‘que propiciaba abusos y actuaciones disere- dade grupos decatolicos yreformados, como ocurriaenel Germinico: al no haber un poder rte, cada ciudad se enfrentaba al son cierto grado de autonomia, lo clonal nismo,lacoexis aba graves tensiones ‘que desembocaban con frectiencia en acusa clones recfprocas de brujeria Losprocesos de brujeria enlasciudadesale ‘manasalcanzaroncotas inusitad: tismo, Untestimoniodelospr burgexpli 1629: «Hay nifosde tes y cuatro. a enuna carta un conocido en 00, de losque se dice: ido tratos ebant con el Diablo, He visto cémo ejecutaban a fiante tedores de10,32,14 y15 anos. También habia noble testimonia estaba eonvencido de la realidad de las acusaciones: «No hay que elDiablo en persona,con fesusseguidoces, mantuvo una chicos desiete afi, Sinembargo,elmismo dudai 8.00%reuniony celebro misaante todosellos,admi- nistrandoasus oyentes cortezas ymondadu- ras de nabos en lugar de la Sagrada Hostia Se aron blasfemias tan horribles que tiemblode lage, Combatiral diablo y sus acélitos Enotros puntosde Europa no faltaronlospro- esos masivos, generalmente en regiones pe~ control de los gobiernos cenelsurceste deFran- Jan6 aa 80 su- 2g0 John quellevo alahog Sen puestos brujos, mien pechosos fuer Jebido principal ‘menteasu corta edad. Lanere estabaconven: cido de haber visto3.000 ca del demonio y d que otras 500 sos demonio, envié a l brujas entre 1s86 y 1595. Enea mento de Parfs, tribunal sug raramente ratificaba la En Inglaterra, hast sdenasa muerte. 640 se hacalculadoque ‘e44personas, in embar- rante el periodo de gu 108 religiosos estaban exacertados, se bles, Porejem- Jopkins rsonas. En la pe 1668, unjuicio quellevoa sonas,acusedas de secuestrar ni s6lo una fue quemada viva, pues la costtumbreera decapitacutadas 71 persons: 65 mujeres, doshombres yeuatrochicos.Lab e principal delaacusacion gue conta~ no lasbrujas loshabian llevado a Blockulla, aresidenciadel diab fueron las «confesiones banhistorias fantasti enlamitologiano: ElsurdeBuropa, menoscontundente Al contrario de lo que podria creerse, la muy catGlica Espatia qued6 libre en buena medida jones de violencia cont timas res ajo si eldela Europa central y septentrional. Elm rito de ello cortesponde a latan difamada In alto ‘én, queaquieraespecialmente eficaz.La cisionela pug neste sentidose tomdd de una redadaen los valles de Navarra en que! cucionde entre 30 y 40 person: en Granada determindqueen ade sos de brujeriaserian competenciadelaln jristas sicion ypocode {que debian compre sufrido torturas, en cuyo caso las confesior serianrechazadas. Aun asi,tambiénse produ jeron episodios de persecucién masiva, con elbien conocido de las brug dia apres scalidadnavarraenlaque,en1609, fueron scecenas de personas, la mayorfa en basealasacusccionestealizadasparnifios.De las, treinta resultaroncondenadas enunauto de fe, once amuerte, aunque s6ko se queméa seis, pues las otras habian fallecidoen prision, En Italia los procesos, aunque empezaron pronto, no fueron frecuentes yl muerte no fu Espatia, a instrucciones de la Inquisieton, SONSce MT teyeten tare Reema Semmes es inc) llevado volando al aquelarre LAS CUEVASDE ZUGARRAMURD! arlanoche,en un prado p (ros grutas, adoraban al diablowo missile sal 2 Aedorr vy Ho effi Vml rom (uy a in Veo] se iden cv» ony i yi ) Pol 3 ‘dartoral LR? 5? vim. ni ea WG Wb bray ho Steno x sph res ind care rst 174 SodD mt Cn tor ws nH oy fui Fi ri to? CH< ‘ atc: Nid oP wo hs 4 2 SY, cls theGin®P ine hE dvb gm co EL CASO DE LAS MONJAS POSEIDAS VG Inq t@>va Pig TORT pln ma bene lu mare inl esbiel drym ree nee ener Bindi Wve | matdalamitad dela poblacion Eltriunfo delaraz6nvallealpino dea Valtelina,qued6impresiona- doparlachurezadeltratoinfigicoalos acusados por escrito sus opiniones criticas. Mas tarde, clmédicobrebanz6n Johann Wier afirmabaen dos tratados que el demonio ejerce su poder confundiendo las mentesde ls presuntas br jas, pero tambien induciendo en la sociedad so de ejecuciones, y argument6 muchacredulidad hacia el fenémeno, En Espafia, el humanista Pedro de Valencia afirmé,en un informe sobre cl casode las bra jasde Zugarramurdl, que éstas fueron «juntas dehombresy mujeres que tienenpor finelque han teniddo y tendran todos s tales en todos Siguiendo porestosespiritusse van lossiglos, queestorpeza carnal estosv los brujos y bruias por pies alas juntas y :meter eneljuegonifios ynifias, como cles de azar», Seg dos, pueséstos udicen deprop6sitodisparates increible para encubrirla verdad y porquelos El esuita alemn Friedrich von c habia sido testign de nume: dejer por su parte, q rosos procesospor brujeria,publicéen1632 un broenelquedenunciaba queer sos se consideraba culpable al imput de que se presentasen pruebas vil Enelsilo XVIL}lascriticascontralacreen. ciaenlasbrujas e hicieron aunmas insisten- tes. Por ejemplo, el noble veronés Scipione Maffei neg6 enmumerososescritosla realidad det Jas las creencias migicas. Montesquieu y Voltaire fucronigualmenteradicalesen tachar de supersticiones tanto las cre brug haea cias en las ‘comolasde susacusadores; para debrujasno habiasido otracosaque un gran fraude, facilitaco por la ignorancia y el “scurantismo, que sOlo el Siglo de las Laces era capazde superar: Ai i soparnoderna BRUJERIAEN SALZBURGO Heivich Kramer, ‘autor del Mateus Maleficaren, fueromérado inquisidor de Salzburgo.en 1474 yse conviniben le ‘mana deracha de suobispo. Arriba, vista nactumade Selrburgo.LAS BRUJAS CAMINO DEL SABBATH La obsesién por la brujeria que MALEFICARVM, MCCMMREE Tecate el sete od ee PAD AUeaeeu ser elie) Pre euct caters} Picnic ene Ben rele arama} Coens ne reuniones nocturnas de brujas en sus casas, justo antes de partir al pee eee ene ay Senet Bleeder sess srs ease gee tegg og Toe) Pte Eee ea Ce sisecte aetr | cl | Crema eLearn ut oles Stee eat: Werle: lays POC ae teeters | Per ete ed Ps oray perpetrate eer ree ee Tae Reece tobalnetecl heed? Cyl Goel bese lal bru. Se aorecio una lechuza les ingrediertes en un cuerno Berar ec tnnsty myo aprenden libs sereios Bere ine: (a Set igg beret pret ettiodisr eo [at raves tediogos autores de tratedos de demonologia, voladores I Un monstruc —_elaboraba con sapos, culabras, ee ee perirat piasiuenemnre nt fom tee perry a Cita con el demonio. Tas unterse el cuerpo coneer ag eee eee Bipara invocar los espiius receecr cas Weyer) Create ea pee eter a erro eee) Reet nt pete eT a eee ete ee Ta) Peer eer ert cleared eer aes res Créineo de caballo Cee eee} ea erate tee tet sopléndoo por la nari Partida al sabbath Vee) Geet re) eee enn ee Cae eras eer instrucciones de un libre,M GRANDES DESCUBRIMIENTOS E| Ara Pacis, rescatada del subsuelo de Roma En 1938, Mussolini inauguro la reconstruccién del Ara Pacis, tras recuperar los fragmentos entre los cimientos de un palacio de Roma nzp38secumplioun aniversario expec enlahistoriadel ebbimienatiodelna- cimiento del empe- rador Augusto, Yel gobierno italiano ciriidoconmanode hierto porBenito Musson, decidiocelebrarloportodolo alto yconvertrlo, al mismo tiempo,enunactode exalta- ciondelrégimen fascistains- taurado quince afos atri. Paraellalasautoridadescui- sieronpresentaral mundoun monarnentoembleriticodel actedelperiodode Augusto, clAraPacis,trasunacemgle- Jnoperacionderescatedelos fregmentos dela obra entre los imientos de un palacio renacentista, La restauracion del Ara Pacisfueunaexteaor- dinariaeperacin depropeeands, El dla de la inaygnracion 1903 | _umperiico decia:eLacapa~ ‘idad pacificadora de Roma ha sidoevocadaporla vision

Вам также может понравиться

• Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  

  От Everand

  Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  Phil Knight

  Рейтинг: 4.5 из 5 звезд

  4.5/5 (537)
• The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  

  От Everand

  The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  Sarah M. Broom

  Рейтинг: 4 из 5 звезд

  4/5 (98)
• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  От Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Рейтинг: 4 из 5 звезд

  4/5 (5794)
• • Журналы
  • Подкасты
  • Нотное издание
• Yes Please

  

  От Everand

  Yes Please

  Amy Poehler

  Рейтинг: 4 из 5 звезд

  4/5 (1891)
• The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  

  От Everand

  The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  Meik Wiking

  Рейтинг: 3.5 из 5 звезд

  3.5/5 (400)
• Grit: The Power of Passion and Perseverance

  

  От Everand

  Grit: The Power of Passion and Perseverance

  Angela Duckworth

  Рейтинг: 4 из 5 звезд

  4/5 (588)
• Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  

  От Everand

  Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  Ashlee Vance

  Рейтинг: 4.5 из 5 звезд

  4.5/5 (474)
• A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  

  От Everand

  A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  Dave Eggers

  Рейтинг: 3.5 из 5 звезд

  3.5/5 (231)
• Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  

  От Everand

  Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  Margot Lee Shetterly

  Рейтинг: 4 из 5 звезд

  4/5 (895)
• Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  

  От Everand

  Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  Doris Kearns Goodwin

  Рейтинг: 4.5 из 5 звезд

  4.5/5 (234)
• Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  

  От Everand

  Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  Chris Voss

  Рейтинг: 4.5 из 5 звезд

  4.5/5 (838)
• The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  

  От Everand

  The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  Siddhartha Mukherjee

  Рейтинг: 4.5 из 5 звезд

  4.5/5 (271)
• Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  

  От Everand

  Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  Gilbert King

  Рейтинг: 4.5 из 5 звезд

  4.5/5 (266)
• On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  

  От Everand

  On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  Naomi Klein

  Рейтинг: 4 из 5 звезд

  4/5 (74)
• Principles: Life and Work

  

  От Everand

  Principles: Life and Work

  Ray Dalio

  Рейтинг: 4 из 5 звезд

  4/5 (599)
• The Unwinding: An Inner History of the New America

  

  От Everand

  The Unwinding: An Inner History of the New America

  George Packer

  Рейтинг: 4 из 5 звезд

  4/5 (45)
• Fear: Trump in the White House

  

  От Everand

  Fear: Trump in the White House

  Bob Woodward

  Рейтинг: 3.5 из 5 звезд

  3.5/5 (738)
• Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  

  От Everand

  Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  Jay Sekulow

  Рейтинг: 3.5 из 5 звезд

  3.5/5 (137)
• The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  

  От Everand

  The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  Ben Horowitz

  Рейтинг: 4.5 из 5 звезд

  4.5/5 (345)
• Steve Jobs

  

  От Everand

  Steve Jobs

  Walter Isaacson

  Рейтинг: 4.5 из 5 звезд

  4.5/5 (806)
• The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  

  От Everand

  The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  Thomas L. Friedman

  Рейтинг: 3.5 из 5 звезд

  3.5/5 (2259)
• Bad Feminist: Essays

  

  От Everand

  Bad Feminist: Essays

  Roxane Gay

  Рейтинг: 4 из 5 звезд

  4/5 (1016)
• Angela's Ashes: A Memoir

  

  От Everand

  Angela's Ashes: A Memoir

  Frank McCourt

  Рейтинг: 4.5 из 5 звезд

  4.5/5 (440)
• The Glass Castle: A Memoir

  

  От Everand

  The Glass Castle: A Memoir

  Jeannette Walls

  Рейтинг: 4.5 из 5 звезд

  4.5/5 (1713)
• The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  

  От Everand

  The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  Brené Brown

  Рейтинг: 4 из 5 звезд

  4/5 (1090)
• John Adams

  

  От Everand

  John Adams

  David McCullough

  Рейтинг: 4.5 из 5 звезд

  4.5/5 (2409)
• The Outsider: A Novel

  

  От Everand

  The Outsider: A Novel

  Stephen King

  Рейтинг: 4 из 5 звезд

  4/5 (1839)
• The Light Between Oceans: A Novel

  

  От Everand

  The Light Between Oceans: A Novel

  M.L. Stedman

  Рейтинг: 4.5 из 5 звезд

  4.5/5 (789)
• The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  

  От Everand

  The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  Viet Thanh Nguyen

  Рейтинг: 4.5 из 5 звезд

  4.5/5 (121)
• A Man Called Ove: A Novel

  

  От Everand

  A Man Called Ove: A Novel

  Fredrik Backman

  Рейтинг: 4.5 из 5 звезд

  4.5/5 (4609)
• Wolf Hall: A Novel

  

  От Everand

  Wolf Hall: A Novel

  Hilary Mantel

  Рейтинг: 4 из 5 звезд

  4/5 (3811)
• Brooklyn: A Novel

  

  От Everand

  Brooklyn: A Novel

  Colm Toibin

  Рейтинг: 3.5 из 5 звезд

  3.5/5 (1937)
• The Woman in Cabin 10

  

  От Everand

  The Woman in Cabin 10

  Ruth Ware

  Рейтинг: 3.5 из 5 звезд

  3.5/5 (2322)
• Little Women

  

  От Everand

  Little Women

  Louisa May Alcott

  Рейтинг: 4 из 5 звезд

  4/5 (104)
• Manhattan Beach: A Novel

  

  От Everand

  Manhattan Beach: A Novel

  Jennifer Egan

  Рейтинг: 3.5 из 5 звезд

  3.5/5 (792)
• The Perks of Being a Wallflower

  

  От Everand

  The Perks of Being a Wallflower

  Stephen Chbosky

  Рейтинг: 4.5 из 5 звезд

  4.5/5 (2104)
• Sing, Unburied, Sing: A Novel

  

  От Everand

  Sing, Unburied, Sing: A Novel

  Jesmyn Ward

  Рейтинг: 4 из 5 звезд

  4/5 (1103)
• The Art of Racing in the Rain: A Novel

  

  От Everand

  The Art of Racing in the Rain: A Novel

  Garth Stein

  Рейтинг: 4 из 5 звезд

  4/5 (4200)
• Her Body and Other Parties: Stories

  

  От Everand

  Her Body and Other Parties: Stories

  Carmen Maria Machado

  Рейтинг: 4 из 5 звезд

  4/5 (821)
• A Tree Grows in Brooklyn

  

  От Everand

  A Tree Grows in Brooklyn

  Betty Smith

  Рейтинг: 4.5 из 5 звезд

  4.5/5 (1929)
• The Constant Gardener: A Novel

  

  От Everand

  The Constant Gardener: A Novel

  John le Carré

  Рейтинг: 3.5 из 5 звезд

  3.5/5 (104)