Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
INFORME DE EVALUACIN DE
PAVIMENTO
RUTA NACIONAL N 6 DR. JUAN LEN MALLORQUN
TRAMO: ENCARNACIN MINGA GUAZ
(PROG. 0+000 A 250+000)
JULIO 2013
MOPC/DV/DGV/2013-006
18-JUL-2013
3. Ttulo y Subttulo:
INFORME DE EVALUACIN DE PAVIMENTO
RUTA NACIONAL N 6 DR. JUAN LEN MALLORQUN
TRAMO: ENCARNACIN MINGA GUAZ
(PROG. 0+000 A 250+000)
4. Autores:
Ing. Alfredo Snchez
Ing. Carlos Morel
5. Nombre y direccin de la Institucin:
Departamento de Gestin Vial
Ministerio de Obras Pblicas y Comunicaciones
Oliva y Alberdi N 411
Cdigo Postal N 1221
Asuncin, Paraguay
6. Resumen:
Los trabajos fueron realizados a pedido de la Unidad Ejecutora BID 1822
OC/PR.
El estudio abarca dos tipos de ensayos no destructivos, la Deflectometra con
equipo FWD (Falling Weight Deflectometer) y la medicin del IRI (ndice
Internacional de Rugosidad) con equipo BUMP INTEGRATOR.
El ensayo de Deflectometra comprende el anlisis de informacin de campo
disponible, el relevamiento de datos con el equipo y el anlisis de los
parmetros estructurales de la calzada existente en el tramo.
El trabajo de medicin de Rugosidad comprende la marcacin y nivelacin
pistas de calibracin para el rugosmetro tipo Bump Integrator,
determinacin de una curva de correlacin para el rugosmetro,
relevamiento de rugosidad en el tramo y su posterior procesamiento
gabinete.
7. Palabras Claves:
EVALUACIN DE PAVIMENTO;
FWD; IRI; GMANS; RUTA N 6
8. Nmero de Pginas:
46
de
la
el
en
NDICE
CAPTULO 1 - GENERALIDADES ................................................................................................... 6
1.1.
1.2.
1.3.
OBJETO................................................................................................................................... 6
ALCANCE ................................................................................................................................ 6
DESCRIPCIN DEL TRAMO ................................................................................................. 6
Julio 2013
NDICE DE ANEXOS
Anexo I ................................ Antecedentes
Anexo II ............................... Archivos generados por el FWD
Anexo III .............................. Secciones Homogneas
Anexo IV ............................. Anlisis Estructural
Anexo V ............................... Anlisis del cuenco de deflexiones
Anexo VI ............................. Resultados de IRI
Anexo VII ............................ CD con la versin digital del Informe.
Incluye el relevamiento fotogrfico del tramo
cada 10 m.
Julio 2013
CAPITULO 1
GENERALIDADES
Julio 2013
Captulo 1 - GENERALIDADES
1.1. OBJETO
El objeto de este Informe es presentar el resultado de los trabajos de evaluacin de
pavimento realizados en la Ruta Nacional N 6 Dr. Juan Len Mallorqun tramo:
Encarnacin Minga Guaz.
Los trabajos fueron realizados a pedido de la Unidad Ejecutora BID 1822 OC/PR.
1.2. ALCANCE
El estudio abarca dos tipos de ensayos no destructivos, la Deflectometra con
equipo FWD (Falling Weight Deflectometer) y la medicin del IRI (ndice
Internacional de Rugosidad) con equipo BUMP INTEGRATOR.
El ensayo de Deflectometra comprende el anlisis de informacin de campo
disponible, el relevamiento de datos con el equipo y el anlisis de los parmetros
estructurales de la calzada existente en el tramo.
El trabajo de medicin de Rugosidad comprende la marcacin y nivelacin de pistas
de calibracin para el rugosmetro tipo Bump Integrator, la determinacin de una
curva de correlacin para el rugosmetro, el relevamiento de rugosidad en el tramo
y su posterior procesamiento en gabinete.
1.3. DESCRIPCIN DEL TRAMO
El Tramo de estudio corresponde a la Ruta Nacional N 6 Dr. Juan Len
Mallorqun y se desarrolla en los Departamentos de Itapa y Alto Paran, entre las
ciudades de Encarnacin y Minga Guaz.
En este caso las mediciones se realizaron en correspondencia con los mojones de
kilometraje ubicados sobre dicha ruta, situndose la progresiva 0+000 en el
empalme con la Ruta N 1 (Encarnacin Avenida Bernardino Caballero) y la
250+000 en el empalme con la Ruta N 7 (Minga Guaz).
Julio 2013
CAPITULO 2
RECOPILACIN Y ANLISIS DE
ANTECEDENTES
Julio 2013
Julio 2013
2.2.2.
NOMBRE
Mojn 0+000 a Mojn 9+000
(Zona Urbana Encarnacin- 7,5 Km)
Prog. 9+000 a 48+000 (39 Km)
Prog. 48+000 a 73+000 (25 Km)
Prog. 73+000 a 150+000 (77 Km)
Prog. 150+000 a 250+000 (100 Km)
A su vez, cada tramo est dividido en sub tramos, de acuerdo a las caractersticas
estructurales y geomtricas similares:
La conformacin del paquete estructural del pavimento del Proyecto, con los
espesores respectivos de cada capa, se indican con detalle a continuacin:
TRAMO A:
Descripcin
Un.
Espesores
(cm)
cm
cm
cm
cm
4
2
20
25
Fuente de la Informacin = Ante la falta de informacin del paquete estructural construido por la
EBY, se ha adoptado el paquete consignado en el Resumen estructural de Rutas
Julio 2013
TRAMO B:
(Prog. 9+000 a 48+000)
Recapado con carpeta de CA
Tratamiento Superficial Triple
Base de piedra triturada
cm
cm
cm
cm
4
2
20
25
cm
cm
cm
5
15
17
Fuente de la Informacin = Informe final del Recapado de la Ruta N 6, tramo: Bella Vista km
149+750 (paquetes estructurales y secciones transversales tipo).
TRAMO D:
(Prog. 73+000 a 150+000)
Recapado con Carpeta de CA
Camada monogranular CA
Carpeta de CA existente
Base de Estabilizado Remanente
cm
cm
cm
cm
5
2
5
36
Fuente de la Informacin = Informe final del Recapado de la Ruta N 6, tramo: Bella Vista km
149+750 (paquetes estructurales y secciones transversales tipo).
TRAMO E:
(Prog. 150+000 a 250+000)
Recapado con Carpeta de CA
Carpeta de CA existente
Base de piedra triturada
cm
cm
cm
cm
6
5
20
20
Julio 2013
10
2.2.3.
Julio 2013
11
CAPITULO 3
TAREAS DE CAMPO
Julio 2013
12
13
El equipo para las mediciones est montado sobre un remolque tirado por un
vehculo que le permite un movimiento gil y adecuado para liberar el rea de
manera inmediata.
El equipo dispone de un sistema de medicin simultnea de temperaturas del aire
y de la superficie del pavimento, para cada punto de ensayo. Adems, se mide la
temperatura realizando perforaciones en las capas asflticas de manera a
determinar la temperatura en el interior de las mismas. A partir de estos registros
y con las temperaturas registradas por el deflectmetro en la superficie del
pavimento, es posible determinar los factores de correccin.
La carga estndar y el dimetro del plato de carga son tales que permiten obtener
sobre el pavimento condiciones de solicitacin similares a las producidas por la
presin de los vehculos de carga.
Las mediciones se realizaron en ambos carriles (ascendente y descendente) a 75
cm del borde externo de cada carril, de manera que coincidan con la huella
externa, con una frecuencia de medicin de 250 m.
Las deflexiones utilizadas fueron corregidas a una carga normalizada de 4082,3 kg
(9000 lbs), y en los tramos donde el espesor de las capas asflticas es superior a 5
cm, las deflexiones tambin fueron corregidas por temperatura, ya que el Mtodo
establece su correccin en funcin al espesor de las capas asflticas y el tipo de
base, a partir de un espesor de dos pulgadas (5 cm).
Las mediciones deflectomtricas fueron realizadas entre los das 08 al 12 de abril
en sentido Ascendente (desde Encarnacin hasta Minga Guaz) y 06 al 10 de
mayo de 2013 en sentido Descendente (desde Minga Guaz hasta Encarnacin).
En el Anexo II se presentan los archivos de la medicin deflectomtrica realizada.
A continuacin se pueden apreciar los grficos de la deflexin principal (D 0)
corregidos por carga y la Deflexin del Sensor ms lejano (D6) en cada uno de los
tramos:
Julio 2013
14
D0(ajust)
450
D6
Deflexiones (mm)
400
350
300
250
200
150
100
50
0
0
25,000
50,000
75,000
100,000
125,000
150,000
175,000
200,000
225,000
250,000
Prog. (m)
700
D6
Deflexiones (mm)
600
500
400
300
200
100
0
0
25,000
50,000
75,000
100,000
125,000
150,000
175,000
200,000
225,000
250,000
Prog. (m)
15
16
Julio 2013
17
CAPITULO 4
ANALISIS ESTRUCTURAL
Julio 2013
18
SECCIONES HOMOGNEAS
RUTA NACIONAL N 6: "DR. JUAN LEN MALLORQUN"
TRAMO: ENCARNACIN - MINGA GUAZ
CARRIL ASCENDENTE
P R O G R E S IV A
LO N G .
S E C C I N
IN IC IO
F IN
ESP ESOR ES
C a rril
m e dido
km
D E F LE X . D 0 C O R R . ( C A R G A Y TD)E F LE X I N D 6 C O R R . ( C A R G A Y T )
P
T OT A L
C A
M E D IA
D ESV O
C OV
M E D IA
cm
cm
80
80
D ESV O
C OV
000+000 007+500
7.50
ASC
51.0
6.0
193
226
37.2
19.2
32
36
7.3
22.7
009+000 018+500
9.50
ASC
51.0
6.0
195
232
39.3
20.1
31
37
7.8
24.9
ASC
51.0
6.0
176
199
37.8
21.5
29
33
8.9
31.1
042+000 048+000
6.00
ASC
51.0
6.0
183
205
39.9
21.8
29
33
8.0
28.0
ASC
42.0
5.0
262
290
50.1
19.1
33
39
8.6
26.3
ASC
48.0
12.0
256
301
51.4
20.1
32
40
10.3
32.8
ASC
48.0
12.0
198
227
40.3
20.4
27
32
7.1
26.4
ASC
48.0
12.0
238
287
60.7
25.5
29
36
10.3
35.8
ASC
51.0
11.0
235
268
47.9
20.4
33
40
8.8
27.2
10
ASC
51.0
11.0
279
309
51.8
18.6
31
35
6.2
20.3
11
ASC
51.0
11.0
215
251
46.5
21.6
23
28
6.3
26.8
12
ASC
51.0
11.0
242
289
52.0
21.5
26
34
8.5
32.9
Total=
Km
Julio 2013
248.50
19
300
40.0
D0c
COV D0c
D6c
35.0
COV D6c
30.0
200
COV (%)
250
150
25.0
20.0
15.0
100
10.0
50
5.0
12
11
10
Seccin
12
11
10
Seccin
0.0
SECCIONES HOMOGNEAS
RUTA NACIONAL N 6: "DR. JUAN LEN MALLORQUN"
TRAMO: ENCARNACIN - MINGA GUAZ
CARRIL DESCENDENTE
P R O G R E S IV A
LO N G .
S E C C I N
IN IC IO
F IN
ESP ESOR ES
C a rril
m e dido
D E F LE X . D 0 C O R R . ( C A R G A Y TD)E F LE X I N D 6 C O R R . ( C A R G A Y T )
P
T OT A L
C A
M E D IA
D ESV O
C OV
M E D IA
cm
cm
km
80
80
D ESV O
C OV
000+000 007+500
7.50
DESC
51.0
6.0
210
258
59.9
28.5
28
33
15.5
54.9
009+000 018+500
9.50
DESC
51.0
6.0
215
234
64.7
30.1
32
40
12.4
38.7
DESC
51.0
6.0
222
257
50.1
22.6
34
39
9.1
27.2
042+000 048+000
6.00
DESC
51.0
6.0
510
384
151.2
29.7
34
39
10.5
31.2
DESC
42.0
5.0
351
436
106.8
30.4
33
38
9.5
28.6
DESC
48.0
12.0
282
331
58.7
20.8
26
35
10.6
40.6
DESC
48.0
12.0
232
263
46.4
20.1
27
34
9.8
36.8
DESC
48.0
12.0
293
332
57.4
19.6
37
48
12.1
32.7
DESC
51.0
11.0
306
355
68.2
22.3
31
39
9.2
29.6
10
DESC
51.0
11.0
317
365
81.9
25.9
29
33
5.9
20.5
11
DESC
51.0
11.0
224
256
55.1
24.6
27
30
5.2
19.3
12
DESC
51.0
11.0
264
293
42.1
16.0
36
45
9.6
26.6
Total=
Km
248.50
550
60.0
D0c
500
COV D0c
D6c
450
COV D6c
50.0
350
COV (%)
400
300
250
200
40.0
30.0
20.0
150
10.0
100
50
12
11
10
Seccin
12
11
10
Seccin
0.0
Estas unidades homogneas han sido utilizadas para el clculo de los parmetros
estructurales del pavimento (MR, Ep, SN efectivo y radio de curvatura Rc). En el Anexo
III se detalla el listado de secciones homogneas resultantes por deflexiones y por
paquetes estructurales.
4.3. PAQUETE ESTRUCTURAL
4.3.1.
ANTECEDENTES
20
DESDE
HASTA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
000+000
009+000
018+500
042+000
048+000
073+000
083+000
121+000
150+000
176+500
190+000
225+000
007+500
018+500
042+000
048+000
073+000
083+000
121+000
150+000
176+500
190+000
225+000
250+000
Total =
LONG.
km
7.50
9.50
23.50
6.00
25.00
10.00
38.00
29.00
26.50
13.50
35.00
25.00
248.50
ESPESORES
TOTAL CA
cm
cm
51.0
6.0
51.0
6.0
51.0
6.0
51.0
6.0
42.0
5.0
48.0
12.0
48.0
12.0
48.0
12.0
51.0
11.0
51.0
11.0
51.0
11.0
51.0
11.0
MR
0,24 P
dr r
Donde:
Julio 2013
MR
dr
r 0,7 ae
Donde:
2
E
p
2
3
ae a D
M R
ae
Ep
M R ( Diseo) C M R
Donde:
MR
Julio 2013
22
1
d 0 1,5 p a
D
E
M R 1 3 p
a
M R
1
2
D
Ep
Donde:
d0
Ep
MR
SN eff 0,0045 D 3 E p
Donde:
D
Ep
Rc
6250
d d 30
d
2 0 20
20
10
Julio 2013
23
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
DESDE
000+000
009+000
018+500
042+000
048+000
073+000
083+000
121+000
150+000
176+500
190+000
225+000
HASTA
007+500
018+500
042+000
048+000
073+000
083+000
121+000
150+000
176+500
190+000
225+000
250+000
Total =
LONG.
km
7.50
9.50
23.50
6.00
25.00
10.00
38.00
29.00
26.50
13.50
35.00
25.00
248.50
ESPESORES
TOTAL CA
cm
cm
51.0
6.0
51.0
6.0
51.0
6.0
51.0
6.0
42.0
5.0
48.0
12.0
48.0
12.0
48.0
12.0
51.0
11.0
51.0
11.0
51.0
11.0
51.0
11.0
PARMETROS ESTRUCTURALES
D0'(t)
Factor C
(m)
193
195
176
183
262
256
198
238
235
279
215
242
0.33
0.33
0.33
0.33
0.33
0.33
0.33
0.33
0.33
0.33
0.33
0.33
C*Mr
psi
10,444
10,725
11,993
10,727
10,256
9,582
10,373
9,681
10,774
8,826
11,294
10,353
Ep
psi
156,763
150,677
171,645
172,821
109,776
110,989
154,435
126,903
116,700
93,330
125,153
109,045
SNeff
4.84
4.78
4.97
4.97
3.54
4.03
4.53
4.22
4.36
4.08
4.47
4.28
RC
m
678
624
643
675
327
422
552
439
400
327
416
352
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
DESDE
000+000
009+000
018+500
042+000
048+000
073+000
083+000
121+000
150+000
176+500
190+000
225+000
HASTA
007+500
018+500
042+000
048+000
073+000
083+000
121+000
150+000
176+500
190+000
225+000
250+000
Total =
LONG.
km
7.50
9.50
23.50
6.00
25.00
10.00
38.00
29.00
26.50
13.50
35.00
25.00
248.50
ESPESORES
TOTAL CA
cm
cm
51.0
6.0
51.0
6.0
51.0
6.0
51.0
6.0
42.0
5.0
48.0
12.0
48.0
12.0
48.0
12.0
51.0
11.0
51.0
11.0
51.0
11.0
51.0
11.0
PARMETROS ESTRUCTURALES
D0'(t)
(m)
210
215
222
510
351
282
232
293
306
317
224
264
Factor C C*Mr
psi
0.33
10,708
0.33
9,389
0.33
10,006
0.33
10,533
0.33
10,491
0.33
10,233
0.33
10,381
0.33
8,776
0.33
10,939
0.33
9,110
0.33
11,219
0.33
9,767
Ep
psi
139,608
147,928
130,603
43,599
75,466
93,870
123,397
95,057
79,660
80,244
120,866
98,595
SNeff
4.64
4.72
4.54
3.12
3.10
3.83
4.20
3.85
3.84
3.85
4.42
4.15
RC
m
581
679
579
146
232
322
450
389
284
305
435
395
24
< 5 cm
5 12,5 cm
>12,5 cm
W1=D0
100
100
W2=D2
45
62
W3=D3
12
34
W4=D4
10
% de
aplicacin
del Factor
de Ajuste
por
Temperatura
LO N G .
S E C C I N
IN IC IO
F IN
ESP ESOR ES
C a rril
m e dido
T OT A L
C A
SC I
M E D IA
cm
cm
000+000 007+500
7,500
ASC
51.0
6.0
2.4
009+000 018+500
9,500
ASC
51.0
6.0
2.6
018+500 042+000
23,500
ASC
51.0
6.0
2.6
042+000 048+000
6,000
ASC
51.0
6.0
2.5
048+000 073+000
25,000
ASC
42.0
5.0
4.9
073+000 083+000
10,000
ASC
48.0
12.0
4.3
083+000 121+000
38,000
ASC
48.0
12.0
3.0
121+000 150+000
29,000
ASC
48.0
12.0
3.9
150+000 176+500
26,500
ASC
51.0
11.0
4.3
10
176+500 190+000
13,500
ASC
51.0
11.0
5.1
11
190+000 225+000
35,000
ASC
51.0
11.0
4.1
12
225+000 250+000
25,000
ASC
51.0
11.0
4.7
Total=
Julio 2013
248,500
BCI
C O N D IC IO N
Muy
Muy
Muy
Muy
Muy
Muy
Muy
Muy
Muy
Muy
Muy
Muy
Buena
Buena
Buena
Buena
Buena
Buena
Buena
Buena
Buena
Buena
Buena
Buena
M E D IA
2.1
2.2
1.9
2.1
2.7
2.7
2.3
2.7
2.4
3.0
2.4
2.5
W7
C O N D IC IO N
Muy
Muy
Muy
Muy
Muy
Muy
Muy
Muy
Muy
Muy
Muy
Muy
Buena
Buena
Buena
Buena
Buena
Buena
Buena
Buena
Buena
Buena
Buena
Buena
M E D IA
1.3
1.2
1.1
1.1
1.3
1.2
1.1
1.1
1.3
1.2
0.9
1.0
C O N D IC IO N
Muy
Muy
Muy
Muy
Muy
Muy
Muy
Muy
Muy
Muy
Muy
Muy
25
Buena
Buena
Buena
Buena
Buena
Buena
Buena
Buena
Buena
Buena
Buena
Buena
CARRIL ASCENDENTE
INDICADORES
6.0
SCI
BCI
W7
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
12
11
10
0.0
Seccin
F IN
ESP ESOR ES
C a rril
m e dido
T OT A L
SC I
C A
M E D IA
cm
cm
000+000 007+500
7,500
DESC
51.0
6.0
2.9
009+000 018+500
9,500
DESC
51.0
6.0
3.0
018+500 042+000
23,500
DESC
51.0
6.0
2.9
042+000 048+000
6,000
DESC
51.0
6.0
12.0
048+000 073+000
25,000
DESC
42.0
5.0
7.6
073+000 083+000
10,000
DESC
48.0
12.0
5.1
083+000 121+000
38,000
DESC
48.0
12.0
3.8
121+000 150+000
29,000
DESC
48.0
12.0
4.4
150+000 176+500
26,500
DESC
51.0
11.0
5.8
10
176+500 190+000
13,500
DESC
51.0
11.0
5.7
11
190+000 225+000
35,000
DESC
51.0
11.0
3.9
12
225+000 250+000
25,000
DESC
51.0
11.0
4.2
Total=
BCI
C O N D IC IO N
Muy
Muy
Muy
Muy
Muy
Muy
Muy
Muy
Muy
Muy
Muy
Muy
Buena
Buena
Buena
Buena
Buena
Buena
Buena
Buena
Buena
Buena
Buena
Buena
11
IN IC IO
10
P R O G R E S IV A
S E C C I N
M E D IA
2.4
2.3
2.7
5.1
3.3
3.4
2.8
3.5
3.6
4.0
2.5
2.9
W7
C O N D IC IO N
Muy
Muy
Muy
Muy
Muy
Muy
Muy
Muy
Muy
Muy
Muy
Muy
Buena
Buena
Buena
Buena
Buena
Buena
Buena
Buena
Buena
Buena
Buena
Buena
M E D IA
1.1
1.3
1.3
1.3
1.3
1.0
1.0
1.5
1.2
1.1
1.1
1.4
C O N D IC IO N
Muy
Muy
Muy
Muy
Muy
Muy
Muy
Muy
Muy
Muy
Muy
Muy
Buena
Buena
Buena
Buena
Buena
Buena
Buena
Buena
Buena
Buena
Buena
Buena
248,500
CARRIL DESCENDENTE
INDICADORES
14.0
12.0
SCI
BCI
W7
10.0
8.0
6.0
4.0
2.0
12
0.0
Seccin
Julio 2013
26
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
DESDE
000+000
009+000
018+500
042+000
048+000
073+000
083+000
121+000
150+000
176+500
190+000
225+000
HASTA
007+500
018+500
042+000
048+000
073+000
083+000
121+000
150+000
176+500
190+000
225+000
250+000
Total =
LONG.
km
7.50
9.50
23.50
6.00
25.00
10.00
38.00
29.00
26.50
13.50
35.00
25.00
248.50
ESPESORES
TOTAL CA
cm
cm
51.0
6.0
51.0
6.0
51.0
6.0
51.0
6.0
42.0
5.0
48.0
12.0
48.0
12.0
48.0
12.0
51.0
11.0
51.0
11.0
51.0
11.0
51.0
11.0
D0'(t)
PARMETROS ESTRUCTURALES
Factor C
(m)
193
195
176
183
262
256
198
238
235
279
215
242
0.33
0.33
0.33
0.33
0.33
0.33
0.33
0.33
0.33
0.33
0.33
0.33
C*Mr
psi
10,444
10,725
11,993
10,727
10,256
9,582
10,373
9,681
10,774
8,826
11,294
10,353
Ep
psi
156,763
150,677
171,645
172,821
109,776
110,989
154,435
126,903
116,700
93,330
125,153
109,045
SNeff
4.84
4.78
4.97
4.97
3.54
4.03
4.53
4.22
4.36
4.08
4.47
4.28
PARMETROS DE DISEO
RC
m
678
624
643
675
327
422
552
439
400
327
416
352
R
S
CONF. DESVO
85%
0.49
85%
0.49
85%
0.49
85%
0.49
85%
0.49
85%
0.49
85%
0.49
85%
0.49
85%
0.49
85%
0.49
85%
0.49
85%
0.49
N8,2 Remanente
DPSI
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
35,206,334
34,157,886
59,045,555
45,581,042
3,712,269
7,739,001
21,369,720
10,961,852
17,723,616
6,972,713
23,643,492
14,158,872
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
DESDE
000+000
009+000
018+500
042+000
048+000
073+000
083+000
121+000
150+000
176+500
190+000
225+000
HASTA
007+500
018+500
042+000
048+000
073+000
083+000
121+000
150+000
176+500
190+000
225+000
250+000
Total =
LONG.
km
7.50
9.50
23.50
6.00
25.00
10.00
38.00
29.00
26.50
13.50
35.00
25.00
248.50
ESPESORES
TOTAL CA
cm
cm
51.0
6.0
51.0
6.0
51.0
6.0
51.0
6.0
42.0
5.0
48.0
12.0
48.0
12.0
48.0
12.0
51.0
11.0
51.0
11.0
51.0
11.0
51.0
11.0
D0'(t)
(m)
210
215
222
510
351
282
232
293
306
317
224
264
PARMETROS ESTRUCTURALES
Factor C C*Mr
psi
0.33
10,708
0.33
9,389
0.33
10,006
0.33
10,533
0.33
10,491
0.33
10,233
0.33
10,381
0.33
8,776
0.33
10,939
0.33
9,110
0.33
11,219
0.33
9,767
Ep
psi
139,608
147,928
130,603
43,599
75,466
93,870
123,397
95,057
79,660
80,244
120,866
98,595
SNeff
4.64
4.72
4.54
3.12
3.10
3.83
4.20
3.85
3.84
3.85
4.42
4.15
PARMETROS DE DISEO
RC
m
581
679
579
146
232
322
450
389
284
305
435
395
R
CONF.
85%
85%
85%
85%
85%
85%
85%
85%
85%
85%
85%
85%
S
DESVO
0.49
0.49
0.49
0.49
0.49
0.49
0.49
0.49
0.49
0.49
0.49
0.49
N8,2 Remanente
DPSI
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
27,380,904
22,867,117
19,972,526
1,694,655
1,609,042
6,328,450
12,462,834
4,593,730
7,522,109
5,009,564
21,471,622
9,941,452
27
60,000,000
Ascendente
Descendente
Ejes Remanentes
50,000,000
40,000,000
30,000,000
20,000,000
10,000,000
0
1
10
11
12
Seccin
Julio 2013
28
CAPITULO 5
RUGOSIDAD
Julio 2013
29
Captulo 5 RUGOSIDAD
5.1. INTRODUCCIN
Como ya se ha mencionado anteriormente, los trabajos previos a la medicin de
rugosidad fueron la seleccin, marcacin y nivelacin de las pistas de calibracin, la
medicin de las mismas con el Rugosmetro Bump Integrator y la elaboracin de la
curva de calibracin para dicho equipo.
5.2. CALIBRACIN DEL RUGOSMETRO
5.2.1. OBJETO
Documentar el procedimiento para la calibracin del Rugosmetro ROMDASVECTRA.
5.2.2. ALCANCE
Medicin de la rugosidad dinmica acumulada en calzadas pavimentadas.
5.2.3. DEFINICIONES
Rugosidad (Roughness): Son las desviaciones de la superficie del camino con
respecto a una superficie plana, de dimensiones tales que afectan a la dinmica del
vehculo, a la calidad de circulacin, a las cargas dinmicas y al drenaje.
Rugosmetro (Roughmeter): Son equipos que miden y acumulan los
desplazamientos verticales relativos entre el chasis del vehculo o trailer en el que
estn montados y la rueda del mismo, mientras circulan sobre un tramo de camino,
permitiendo obtener una medida de su Rugosidad (Roughness).
Sistema Tipo-Respuesta (Response-Type System): Son sistemas compuestos
bsicamente por: a) un Rugosmetro (Roughmeter), b) un vehculo, c) un trailer, si
el rugosmetro est montado en un trailer y no en el vehculo, y d) un medidor de
distancia recorrida. Estos sistemas miden las irregularidades reales del perfil
longitudinal, filtradas por el sistema dinmico de la suspensin del vehculo o
trailer, acumulando los desplazamientos verticales relativos entre chasis y rueda,
producidos al circular.
RTSN (Response-Type System Number): Es el nmero proporcionado por un
Sistema Tipo-Respuesta (Response-Type System), que refleja la magnitud de las
irregularidades acumuladas a lo largo de una cierta longitud, expresado en
unidades arbitrarias y dependientes del Rugosmetro (Roughmeter) con que cuenta
el sistema.
IRI, Indice de Rugosidad Internacional (International Roughness Index):
Es un nmero que se obtiene por simulacin matemtica de la respuesta dinmica
de un vehculo al perfil longitudinal de la lnea de medicin, utilizando el modelo
matemtico denominado cuarto de carro y hacindolo circular a lo largo de dicho
perfil a una velocidad de 80 km/h.
5.2.4. EQUIPO
El Bump Integrator es un equipo tipo respuesta-dinmica, que permite registrar y
acumular los movimientos verticales relativos entre el chasis de un vehculo y su
sistema de rodaje y suspensin. Luego esta seal es procesada para arribar a un
indicador de la regularidad longitudinal de la va. Adecuadamente calibrado, el
Bump Integrator permite expresar dicho indicador en trminos del ndice de
Rugosidad Internacional (IRI).
El Rugosmetro usualmente operara a tres velocidades de medicin: 30, 40 y 60
km/h y efecta las mediciones sobre ambas huellas del carril de circulacin.
Las seales de rugosidad son procesadas en forma automtica por medio de una
computadora ubicada a bordo del vehculo tractor.
Julio 2013
30
31
Pista Q
Julio 2013
32
Pista R
Pista S
Julio 2013
33
Pista T
Julio 2013
34
Pista PY09_54
Julio 2013
35
Pista PY09_56
Pista PY09_61
Julio 2013
36
Pista PY09_63
Julio 2013
37
Pista PY09_67
Pista PY08_159
Julio 2013
38
Pista PY08_172
Julio 2013
39
NOMBRE
PISTA O
PISTA Q
PISTA R
PISTA S
PISTA T
PISTA PY09_54
PISTA PY09_56
PISTA PY09_61
PISTA PY09_63
PISTA PY09_67
PISTA PY08_159
PISTA PY08_172
UBICACIN
Tramo: Ypacara Piray (Asc)
Tramo: Aregu Patio Ypacara (Asc)
Tramo: Aregu Patio Ypacara (Asc)
Tramo: Aregu Patio Ypacara (Desc)
Tramo: Aregu Patio Ypacara (Desc)
km 54 Ruta N 9 (Desc)
km 56 Ruta N 9 (Asc)
km 61 Ruta N 9 (Asc)
km 63 Ruta N 9 (Desc)
km 67 Ruta N 9 (Asc)
km 159 Ruta N 8 (Asc)
km 172 Ruta N 8 (Desc)
IRI (m/km)
5.64
1.91
2.04
2.35
2.28
1.63
2.22
1.94
1.66
1.93
3.26
2.24
N PISTA
PISTA O
PISTA Q
PISTA R
PISTA S
5
6
7
8
9
10
11
12
PISTA T
PISTA PY09_54
PISTA PY09_56
PISTA PY09_61
PISTA PY09_63
PISTA PY09_67
PISTA PY08_159
PISTA PY08_172
Tramo: Ypacara
Piray (Asc)
Tramo: Aregu Patio
Ypacara (Asc)
Tramo: Aregu Patio
Ypacara (Asc)
Tramo: Aregu Patio
Ypacara (Desc)
Tramo: Aregu Patio
Ypacara (Desc)
km 54 Ruta N 9 (Desc)
km 56 Ruta N 9 (Asc)
km 61 Ruta N 9 (Asc)
km 63 Ruta N 9 (Desc)
km 67 Ruta N 9 (Asc)
km 159 Ruta N 8 (Asc)
km 172 Ruta N 8 (Desc)
527
7.92
1.5%
290
5.62
1.9%
278
4.47
1.6%
337
10.82
3.2%
322
5.87
1.8%
270
367
325
267
299
437
366
7.75
11.54
11.22
6.82
9.81
7.56
8.64
2.9%
3.1%
3.4%
2.6%
3.3%
1.7%
2.4%
40
Vel: 40 km/h
Donde:
IRI se expresa en (m/km)
RTSN= valor de medicin del rugosmetro (Impulsos)
Curva de Calibracin 40 km/h
7,000.00
6,000.00
y = 13.36x - 2,121.71
R = 0.87
527, 5640
IRI (mm/km)
5,000.00
4,000.00
437, 3260
3,000.00
278, 2040
2,000.00
337, 2350
322, 2280
366, 2240
367, 2220
299, 325,
19301940
267,
1660
290,
1910
270, 1630
1,000.00
0.00
0
100
200
300
400
500
600
700
12000
10000
IRI (mm/km)
8000
y = 13.36x - 2,121.71
R = 0.87
1,96
s TOT
6000
4000
2000
0
0
200
400
600
800
1000
1200
-2000
-4000
Julio 2013
41
3,41
0,81
5,00
24%
3,71
0,84
5,36
23%
Sentido Ascendente:
<3
25
36.2%
69
>3
44
63.8%
>3,5
36
52.2%
>3,75
27
39.1%
>4
13
18.8%
>4,254
9
13.0%
>3,5
40
58.0%
>3,75
33
47.8%
>4
27
39.1%
>4,254
17
24.6%
Sentido Descendente:
<3
13
18.8%
69
>3
56
81.2%
Obs.: Algunos tramos de 100 m, fueron descartados del anlisis debido a que durante
la medicin la velocidad se encontraba fuera de rango permitido.
A continuacin se observan los grficos elaborados en base a los resultados:
IRI (Secciones de 100 m)
7
IRI (m/Km)
6
5
4
3
Ascendente
Descendente
Lnea de Tendencia (Ascendente)
8+000
7+000
6+000
5+000
4+000
3+000
2+000
1+000
+0
Progresiva
Julio 2013
42
3.50
3.00
2.50
2.00
1.50
1.00
Ascendente
0.50
Descendente
0.00
0
Progresiva
5.3.1.2.
2,73
1,04
4,76
38%
2,90
0,89
4,64
31%
Sentido Ascendente:
2326
<3
1413
60.7%
>3
913
39.3%
2324
>3
1085
46.7%
>3,5
537
23.1%
>3,75
413
17.8%
>4
302
13.0%
>4,254
193
8.3%
>3,5
558
24.0%
>3,75
393
16.9%
>4
254
10.9%
>4,254
147
6.3%
Sentido Descendente:
<3
1239
53.3%
Obs.: Algunos tramos de 100 m, fueron descartados del anlisis debido a que durante
la medicin la velocidad se encontraba fuera de rango permitido.
A continuacin se observan los grficos elaborados en base a los resultados:
IRI (Secciones de 100 m)
7
6
IRI (m/Km)
5
4
3
2
Ascendente
Descendente
250+000
225+000
175+000
150+000
125+000
100+000
75+000
50+000
25+000
+0
-1
200+000
Progresiva
Julio 2013
43
IRI (m/Km)
5.00
4.00
3.00
2.00
Ascendente
1.00
Descendente
0.00
0
25
50
75
100
125
150
175
200
225
250
Progresiva
5.3.2.
Resumen General
LO N G .
IN IC IO
C A
km
cm
cm
F IN
0+000
7+500
7.50
51.0
6.0
9+000
18+500
9.50
51.0
6.0
18+500
42+000
23.50
51.0
6.0
42+000
48+000
6.00
51.0
6.0
48+000
73+000
25.00
42.0
5.0
73+000
83+000
10.00
48.0
12.0
48.0
12.0
48.0
12.0
51.0
11.0
10
51.0
11.0
11
51.0
11.0
12
51.0
11.0
Total=
Total=
4.00
ESP ESOR ES
T OT A L
COV
COV
3.41
0.81
5.00
24%
3.71
0.84
5.36
23%
2.73
1.04
4.76
38%
2.90
0.89
4.64
31%
3.41
(Promedio General)
3.71
(Promedio General)
2.73
(Promedio General)
2.90
(Promedio General)
3.50
IRI Descendente
IRI (m/km)
3.00
2.50
2.00
1.50
1.00
0.50
0.00
zona urbana
PY06
Julio 2013
44
CAPITULO 6
CONCLUSIONES
Julio 2013
45
Captulo 6 CONCLUSIONES
Con base en los antecedentes disponibles para la elaboracin del presente informe,
con el relevamiento realizado pudo determinarse la capacidad remanente de la
estructura del pavimento en el tramo en estudio.
La capacidad remanente de la estructura en estudio, que ha sido determinada
mediante el coeficiente SNeff (nmero estructural efectivo) obtenido del
retroclculo de las deflexiones y de los parmetros de diseo y serviciabilidad
considerados, nos indica la cantidad de ejes equivalentes que aun puede recibir la
estructura.
Del anlisis estructural, se puede concluir que el tramo posee una respuesta
estructural heterognea comparando entre s las distintas secciones estudiadas, lo
cual puede apreciarse claramente observando las deflexiones e indicadores. El
carril descendente (sentido Miga Guaz Encarnacin) se encuentra ms
comprometido estructuralmente que el carril ascendente. En general, se concluye
que la traza principal tiene un buen comportamiento estructural, lo cual se refleja
en los coeficientes SNeff obtenidos del retroclculo para cada seccin.
Cabe destacar, que no ha sido calculada la necesidad de refuerzo estructural por no
contar con datos de trnsito actualizados.
Con respecto a la medicin de rugosidad de los distintos tramos en estudio, y
atendiendo que la medicin fue realizada en sentido ascendente y descendente, se
puede concluir que ambos carriles tienen un comportamiento similar, reflejados en
los datos estadsticos.
El IRI promedio de la Ruta Nacional N 6 en la zona urbana, sentido ascendente es
de 3,41 m/km y en el sentido descendente de 3,71 m/km, mientras que en el
tramo desde la Prog 9+000 hasta la Prog 250+000 en sentido ascendente es de
2,73 m/km y en sentido descendente es de 2,90 m/km.
Como las mediciones fueron realizadas con el equipo BUMP INTEGRATOR que es un
rugosmetro tipo respuesta dinmica, los resultados son obtenidos a travs de una
curva de calibracin, motivo por el cual es recomendable tener presente el error del
sistema (0,756 m/km 95% de confiabilidad).
Julio 2013
46