Anlisis reflexivo sobre el texto de Rolando Garca Epistemologa y Teora del Conocimiento Poco despus, en 1901, se traduce al francs el libro de Russell, y all aparece la palabra epistemoligie, que segn el diccionario histrico de la lengua francesa es el punto de partida del uso de la palabra epistemologa, como distinta a la teora general del conocimiento que haba sido edificada por los filsofos. Aqu el autor nos refiere sobre la aparicin del trmino epistemologa, ya siendo distinta de como la haban manejado los filsofos, y otorgndole un nuevo significado. Es ese el momento en el que aparece una epistemologa como teora de la ciencia, distinta a lo que la filosofa especulativa entenda como teora del conocimiento. Entonces, a partir de ese momento se hace necesario distinguir entre una teora del conocimiento que podramos llamar teora del conocimiento comn, y una teora del conocimiento cientfico que sera la epistemologa. Que habra que entender a la epistemologa como una teora del conocimiento cientfico, y no como la haban utilizado en la filosofa especulativa. A principios del siglo XX tuvo lugar lo que doy en llamar el primer derrumbe epistemolgico del siglo, cuando la filosofa especulativa debi renunciar a fundamentar los conceptos de la ciencia. Luego viene, hacia mediados del mismo siglo, el segundo derrumbe epistemolgico, que es la evidencia de la insuficiencia del empirismo para fundamentar los conceptos cientficos. Tanto la filosofa especulativa como el empirismo fueron insuficientes para cimentar a la ciencia.