(Esp) K-Pop - Kocis - Kpop PDF

NT: Recordamos que la fecha de publicacin de este libro fue Noviembre de 2011.
Unanuevafuerzaenlamsicapop
Noeselpopqueconocemos,estaesunafrescaramadelamsicacomercialcontemporneade
CoreadelSuralacual,graciasasitioscomoFacebook,TwitteryYouTube,milesdejvenesenAsia,
AmricayahoraEuropaestncomenzandoaaceptar.
VictoriaStewart,LondonEveningStandard,5deoctubredel2011
AdolescentesyjvenesjaponesesensusveintesqueantestansolotenanodosparaelJpopahora
estnfascinadosconelKPop,unfenmenodeCoreadelSurqueestarrasandoconelsegundo
mercadomusicalmsgrandedelmundo.
JustinMcCurry,TheGuardian,30deseptiembredel2011
Coreacomoexportadordeentretenimientoes,ahora,unafuerzamuysignificativa.Bsicamente,
creoqueencualquiermercadodondeesteMTV,elcontenidocoreanoestaincrementandolos
ratingsylasventasdelosprogramas.Seestarealmenteconectandoconlaaudiencia.
BenRichardson,VicePresidentedeMTVAsia
Prlogo
Enoctubredel2009,ellbumToAnyonedelgrupofemeninocoreano2NE1llegalsegundopuestoen
elrankingdelbumesdehiphopdeiTunes,elsitiomsgrandedeventademsicaonlineenlosEstados
Unidos,detrsdellbumRecoverydeEminem.
En una sala deconciertosenLosngeles, quinientos fanticos deGirls' Generationusando remeras
conlainscripcinSoshifiedSoshiesunaversincortadelnombrecoreanodelgrupoSonyeoShidae
cantaronGee,unadelascancionesdelgrupo,mientrasbailabantodossincronizadoslacoreografadela
misma.Paraoctubredel2011,elvideodelapopularcancindeGirls'GenerationGeellegaacumular
msde56millonesdevisualizacionesenYouTube.
En junio del 2011, fans provenientes toda Europa Gran Bretaa, Alemania, Espaa, Italia, Suecia, y
muchos otros lugares viajaron a Pars para ver las presentaciones de varios grupos de dolos coreanos.
TVXQ!,SuperJunior,SHINee,GirlsGeneration,yf(x),entreotros,sepresentaronenLeZnith,unestadio
enelcualsehancelebradolosconciertosdemuchasestrellaspopeuropeas.
EnBangkok,jvenestailandsesquesueanenconvertirseenelprximoNichKhun(unmiembrodel
grupomasculino2PM)llevanacabocompetenciasdecantoybailedemsicacoreanacadafindesemana.
Qutienenencomntodosesoshechosqueocurrenalrededordelmundo?LarespuestaesKPop.
QueselKPop?
Fuerecinamitaddelos90cuandolamsicapopcoreanacomenzaatraerlaatencindelpblico
internacional bajo el nombre de La Ola Coreana, o Hallyu como se lo defini en Corea. El uso del
trmino KPop una abreviacin de Korean Pop (Pop Coreano) se extendi en el extranjero durante
este periodo, cuando grupos de pop coreano como H.O.T. comenzaron a ganarse el apoyo masivo de la
audienciachinamsjoven.Mientrasqueloscantantesdepopcoreano,queentrenabanbajolasagencias
deentretenimientomsgrandes,pasabanporunprocesodepruebayerror,elKPopcontinuabaganando
popularidadenotraspartesdelmundo.Afinalesdela primeradcadadeestesiglo,elKPopcomenza
expandirsemsalldelasfronterasdeChina,JapnyelSudestedeAsiaparallegaraEuropaylosEstados
Unidos. Actualmente, esta ganando el reconocimiento del pblico como algo ms que una simple moda
pasajera, establecindose como un fenmeno que tiene poder de permanencia entre las audiencias
globales.
DefinirqueesrealmenteelKPopes,sinembargo,unpococomplicado.Eslamsicacoreanahecha
porcoreanos,oaquellacantadaporartistascoreanos?Puedeincluiralamsicapophechaycantadapor
artistas extranjeros que se presentan en Corea? La creciente presencia de productores y compositores
internacionalesenlaescenamusicaldelKPophahechodifcildefiniruncriterioclaro,pero,sitomamosen
cuentaelhechodequeelKPopcomenzarecibirlaatencindelasaudienciasglobalesengranmanera
tansololuegodelxitodelosgruposdepopcoreanosenelextranjero,entoncesdebemosdefiniralKPop
como la msica pop coreana cantada por artistas coreanos, y recibida de buena manera por los fans
internacionales.

Las canciones de KPop que son ms populares con las audiencias internacionales se caracterizan por la
presencia de ciertos factores claves que las hacen nicas y pegadizas. Una de las formulas ms comunes
usadasenlascancionesdeKPopincluyeuncororepetitivoyunbailegrupalsincronizado. Nobodyde
Wonder Girls, Gee de Girls Generation, Ring Ding Dong de SHINee, y Mister de KARA son buenos
ejemplosdeestetipodecanciones.LosfansinternacionalesdelKPopcopianlosbailesgrupales,ysuben
susvideosenYouTube,loqueayudaalarpidaexpansindelamsicaKPop.
Enelescenarioglobal
ElincrementodelacoberturadelosmediosinternacionalesenrelacinalKPophasidonotable.El1ro
dejuniodel2002,eldiariofrancsLeMondelededicunarticulocompletoalacantantecoreanaBoA,la
cualsemantenaactivaenlaescenademsicapopenCoreayJapn.ElartculodecaqueConuntalento
que combina voz, canto y baile poderosos, BoA se convirti en la primera cantante proveniente de la
pennsulacoreanaquelogrobtenergranxitoenJapn.EnloquerespectaacomolaOlaCoreanayelK
PopsehabanexpandidoportodoelSudesteAsitico,eldiariocomentabaqueElxitodeBoAsugiereque
lajuventudenCoreayJapn,queyanoposeenelodiodeunoparaconelotrocomnensuspredecesores,
sernmsunidosqueenelpasado.Ellahaservidocomounpuentedeuninentreambospasesdeuna
maneramsefectivaquetodoaquellologradopordcadasdeesfuerzosdiplomticos.
Enel2008,larevistasemanaldenegociosForbeseligialKPopcomounodelas20Tendenciasque
Conquistan al Mundo. El articulo deca que La msica pop coreana ha atrado la atencin en Asia por
aos,ysusestrellaslocaleshanagotadolasentradasasusshowsdesdeKiotohastaKualaLumpur.
Ensuetapainicial,acomienzosdelsiglo20,lamsicapopcoreanaerainfluenciadaengranmanerapor
la msica pop occidental, diversificndose a travs de la combinacin de diferentes etapas de copiado,
traduccineinterpretacin.Esascreacionesexperimentalesnicaslogradasporartistascoreanoscreativos,
ahoraestnsiendorecibidasporelpblicointernacionalbajoelnombredeKPop.Unavezdichoesto,est
claroquelacrecientepopularidaddelKPopalrededordelmundoespartedeunintercambioculturalenel
contextodelahistoriahumana.SiendounaherramientaparaelintercambioentreelOrienteyelOccidente,
elKPoplepertenecenosoloaCorea,sinoalmundoentero.
EstelibrocomienzarealizandounanlisisdelastendenciasactualesenelKPop,elcualarrasconel
mercadoasiticoenuncortoperiododetiempo,comenzandoamitaddelos90,yahorabuscaconquistar
losEstadosUnidos,elmercadodemsicapopmsgrandedelmundo.Luego,seexaminaranlasrazonespor
lascualeselKPopganpopularidadalrededordelmundo.Estelibroexplicarcondetallecomoelatractivo
contenidocultural asociadodirectamente, yvendidojunto,al KPop ha logradoalcanzar hasta los lugares
msrecnditosdelmundo,sinimportarlasbarrerasdellenguajeylageografaconlaayudadelosnuevos
mediosdecomunicacin.Enelsiguientecaptulo,seanalizarcomoelcontextohistricodelaculturapop
coreanahamoldeadoalKPop.Apesardeque,actualmente,lascancionesdeKPopmspopularesenel
exteriorsonensugranmayoracancionesbailablesdegruposdedoloscoreanos,lamsicapopcoreanaes
el hogar de una gran variedad de gneros, y de una historia muy interesante para analizar. En el ltimo
captulo,sehablardelosartistasdeKPopquehandisfrutadodegranpopularidadenlosaosrecientes.
Captulo1
ElKPopconocealmundo
El22dejuniodel2011,sepubliceneldiariocoreanoDongAIlbounanoticiaqueincluaungrfico
muy interesante. El artculo estaba acompaado por un mapa global de la popularidad del KPop, creado
como resultado del anlisis del origen y la cantidad de visitas recibidas en los canales de YouTube
pertenecientesalastrescompaasdeentretenimientomsgrandesdelpas.LapopularidaddelKPopfue
representadaenunmapadelmundo,dondeloscoloresmsoscurossealabanaquellaszonasenlascuales
lacantidaddevisitaseramayor,yloscolorespastelessealabanaquellasdondeelnmerodevisitasera
msreducido.
Enelmapa,Corea,Japn,yelSudestedeAsiamostrabanloscoloresmsoscuros,loqueindicabaque
losfansdelKPopenesasregioneseranlosquemsveanlosvideosdesusartistasfavoritosenYouTube.
Delospasesrestantes,EstadosUnidostenaloscoloresmsintensos,seguidoporChina,Canad,Australia,
Sudamrica,Europa,Rusia,yfrica.
De entre todos los videos oficiales de KPop disponibles en los canales de las agencias de
entretenimiento, vale destacar al video Gee de Girls' Generation, el cual sobrepas los 56 millones de
visualizacionesenoctubredel2011.Segnelartculo,gentedetodoelmundo,conlaexcepcindealgunos
pasesdefrica,habavistoelvideoalmenosunavez.
Unartculopublicadoel11dejunioenelSisaJournaldecaquelaOlaCoreanaestabatransitandoel
CaminodelaSedaDigitalunanuevamaneradecompartircontenidoculturalmsalldelasbarrerasde
raza, cultura, y religin. Ahora, la globalizacin del KPop se est alejando de sus inicios asociados al
Internet,paraenfocarseenlasplataformassinconexinaInternetdisponiblesalrededordelmundo.
ElKPopcausaungranimpactoenEuropa
En los ltimos aos, se han realizado un gran nmero de conciertos de artistas de KPop en el
extranjero,sinembargo,nofuehastaquesecelebrelSMTOWNLIVEWORLDTOURinPARISenLeZnith,
Pars,el10y11dejuniodel2011queunconciertologrmarcaruncambiosignificativoenlamaneraenla
cualelKPoptenaunimpactoenEuropa.Inicialmente,sehabaplaneadorealizarunsoloconciertoel10de
junio,peroenmayolaagenciaSMEntertainmentdecidiagregarotroconciertoaldasiguiente,luegode
quecientosdefrancesesfansdelKPopenParsexigieranqueserealizaraunconciertoextra.
SudemandaenlaformadeunaflashmobybailegrupalalritmodemsicadeKPopsellevacabo
luegodequelas7000entradasdisponiblesparaelconciertodel10dejunio,lascualesvariabanenunrango
depreciosdeentre45euros($65dlaresaproximadamente)a200euros($280dlaresaproximadamente),
sevendieranentansolo15minutos.Variosmediosdecomunicacinhicieronecodelasprotestasmasivas,
yremarcaronquelosdoloscoreanosseestabanpresentandoporprimeravezenParscomoresultadode
los pedidos de sus fans franceses. Finalmente, las reuniones frente al Museo del Louvre, un smbolo del
orgulloculturalfrancs,lograronqueserealiceunconciertodeKPopextra.
TVXQ!, Super Junior, Girls Generation, SHINee, y f(x) fueron algunos de los grupos de dolos que se
presentaronenlosconciertos.Estosdeclararonhabersesentidogratamentesorprendidosensullegadaal
aeropuertodeCharlesde Gaulle,dondeungrupode1.500 fans provenientesdeFrancia, elReinoUnido,
Italia,Suiza,yotraspartesdeEuropalosesperabanconfloresypancartasparadarleslabienvenida.
Los flashmobs en Pars fueron un punto de inflexin a partir del cual se realizaron muchas otras
reuniones organizadas por los fans en otras ciudades y regiones del mundo, como Londres, Nueva York,
Mxico,yPer,exigiendomsconciertosdeKPop.El10dejulio,ungrupodefanseuropeosprovenientes
devariospasessereunieronenTrafalgarSquare,enelcentrolondinense,ybailaronalritmodeFire,una
cancinpopulardelgrupo2NE1.
Losfans,quesostenanunapancartaconlaleyendaTraiganaYGalReinoUnido,cantaronacorolas
cancionesTonightdeBigBang,IAmtheBestde2NE1,DigitalBouncedeSe7en,yHighHighdeGD
&TOPtodasensuidiomaoriginalyrealizaronbailesgrupalessincronizadosalritmodelamsica.La
gente que pasaba cerca del grupo les preguntaba que significaba YG, para luego aprender que era el
nombredeunacompaadeentretenimientocoreana,hogardevariosgruposdedolos,alacuallosfansle
exiganqueorganiceunapresentacinenelThamesFestivalelmesdeseptiembre.
Yonhap News incluy el testimonio de una chica musulmana de 17 aos, la cual deca que haba
conocidoalKPopatravsdesusvideosenYouTube,yhabaentablandounaamistadconvariosjvenes
coreanos.EsperoqueloscantantesdeYGpuedanveniralReinoUnido,expreslajoven.Tambinespero
queloscantantesdeKPopsepuedanconvertirensuperestellasmundiales.
El creciente inters britnico en el KPop fue muy evidente a principios del 2011, cuando el Centro
Cultural Coreano en el Reino Unido realiz un evento llamado KPop Night en febrero. El centro haba
publicitado el evento solamente a travs de Facebook, pero el comentario boca a boca logr que 620
personassereunieranparaelmismo,algunasdelascualeshabanviajadoentrecincoyseishorasentren
parapoderasistir.
LuegodelospedidosdeconciertosenParsyLondres,unacompaaenMoscsecontactconCube
Entertainment para realizar un concierto de KPop con los artistas afiliados a esta compaa. La agencia
planeaba realizar el United Cube Concert en Londres en noviembre del 2011, en el cual se presentaran
artistastalescomo4Minute,BEAST,yG.NA,luegodeterminadaotrapresentacindelmismotourenJapn
enelmesdeagosto.RepresentantesdelaindustriacomentaronqueunconciertodeKPopenMoscdara
lugaraunincrementoenlapopularidaddelKPopenEuropadelEste.
ElKPopcomienzaasernotadoenlosEstadosUnidos
WonderGirlsfueelprimergrupodeKPopquelogrrealizarunimpactosignificativoenelmercadode
la msica pop estadounidense, el mercado ms importante del mundo. Mientras obtena xitos
consecutivos enCoreaconTellMeenel2007yNobodyenel 2008,WonderGirlssepreparabapara
hacersudebutenelmercadoamericano.Aprincipiosdel2009,elgruporealizuntourmundial,conelcual
visitBangkok,Losngeles,yNuevaYork,yduranteelcualsuagenciaanunciqueWonderGirlsseuniraa
losJonasBrothersensutourmundialeseao.
Enelveranodel2009,pocoantesdeunirsealtourdelosJonasBrothersporNorteAmrica,elgrupo
lanzoficialmenteunaversineninglsdesucancinNobody.LacancinentralconteoBillboardHot
100enoctubredel2009,convirtiendoaWonderGirlsenelprimerartistacoreanoenentrarallistado.
Msomenosenlamismapoca,enoctubredel2009,otropoderosogrupofemeninodeKPop,2NE1,
ingresabaalosconteosdeiTunes,unodelossitiosdemsicamsgrandesdelosEstadosUnidos.Ellbum
de2NE1ToAnyoneobtuvoelsegundolugarenloslistadosdeventasdelbumesdehiphopdeiTunes,
tan solo detrs del exitoso lbum Recovery de Eminem. El xito de ventas del grupo en iTunes fue
formidable,tomandoencuentaqueelgruponuncahabapromocionadoellbumenelexterior.
Msrecientemente,enjuliodel2011,Taeyang,miembrodelgrupomasculinoBigBang,seconvirtien
elprimerartistaasiticoenllegaraltercerpuestodellistadodeiTunesdemsicaR&BySoulyelpuesto
nmerounoenlaversincanadiensedelmismo,consulbumsolistaSolarInternational.Elhechodeque
uncantantedepopcoreanohayalogradoentraralmercadodemsicaR&Bmsgrandedelmundofueun
logroaltamentesignificativo.Latiradainicialdellbum,quecontabacon30.000unidades,sevendientan
solounda.
La cantidad de artistas del pop coreano que ganaban popularidad entre los fans estadounidenses se
increment rpidamente. Esto le permiti conocer el KPop a todos aquellos que an no haban sido
expuestos a la cultura coreana. Para estimular el inters americano en el KPop y atraer la atencin a la
culturacoreanacontempornea,elServicioCulturalCoreanoenNuevaYorkyelsitiodenoticiasdecultura
popcoreanaallkpop.comorganizaronunconcursollamadoNewYorkKPopContest.Estefuerealizadoen
NaumburgBandshellenCentralParkenjuliodel2011,enelsegundoKoreaDay.Elconcursoledioatodos
aquellos que residan en los Estados Unidos la oportunidad de demostrar sus habilidades cantando o
bailandosuscancionesdeKPopfavoritas.
EleventoeraunapruebaparaversielxitoqueelKPophabaobtenidoenParspodaserigualadoen
los Estados Unidos. El concurso cont con la participacin de alrededor de mil jvenes estadounidenses,
residentesdeNuevaYork,miembrosdeclubsdefansdelKPopenFacebook,yturistas,deentreloscuales
MadisonGunst,detansolo15aos,fueseleccionadacomolaganadora.Gunst,quiendeclarqueespera
poderconvertirseenlaprimerdolodelKPopnoasitica,fuepremiadaconunviajeaCoreaparapoder
participarenelconcursoKoreanInternationalKPopContestelcualserealizaraennoviembredeeseao.
LasestrellasdeKPoprompenrcordsenJapn
El13dejuliodel2011,ungrupodeartistasdeKPopsepresentaronenelTokyoDomecomopartedel
programademsicadelacadenadecablecoreanaKBSMusicBank.Segnloreportadoporvariosmedios
decomunicacin,msde45.000fansenJapnsereunieronenellugar,elcualesunpuntoemblemtico
para los conciertos en Japn, para poder disfrutar de las presentaciones. Uno de los medios report lo
comentado por una fan japonesa, la cual dijo que primero haba comenzado viendo dramas coreanos
(miniseries)yescuchandomsicacoreana,peroqueluegosuintersenlaculturasehabaincrementadoal
puntodequeahoradisfrutadelacomidacoreana.
AunqueelKPophaobtenidoxitorpidamentealrededordelmundo,lonotabledelxitoqueobtuvo
enJapntieneque vercon eltamao de estemercado.Japn tiene el segundomercado msgrande de
msicapopdelmundo,tansolodetrsdelmercadoestadounidense.Afinalesdelaprimeradcadadeeste
siglo,elKPopllegaunnuevonivelenesepas.Anteriormente,laartistasolistaBoAyelgrupomasculino
TVXQ!, tambin conocidos por su nombre en coreano Dong Bang Shin Ki, haban entrado al mercado
japons haciendo un debut desde cero, y cantando en japons. A finales de la dcada, varios grupos
femeninos,comoGirls'GenerationyKARA,ganaronpopularidadenelpasgrabandoversionesenjapons
delascancionesqueyahabandisfrutadodegranpopularidadenelmercadocoreano.
Varios grupos femeninos coreanos han debutado con xito y se han presentado en programas de
televisin en Japn, pero Girls' Generation ha sido particularmente popular en el mercado pop japons.
Girls'Generation,elprimerlbumjaponsdeestegrupodenuevemiembros,vendi500.000unidades
duranteelprimermesdesdesulanzamiento.Ellbumobtuvolacertificacindedobleplatinodepartede
RecordingIndustryAssociationofJapan,algoquenuncahabasidologradoporungrupofemeninodepop
coreano.
EllbumtambinllegalprimerlugardelconteosemanaldelbumesdeOriconel7dejunio,luegode
haber vendido 232.000copias la primerasemana de juniodel 2011. Segn loreportadopor Oricon, este
lbumvendimscopiasquecualquierotrolbumdebutlanzadoporunartistaextranjeroenelpas.Enel
2011,Girls'GenerationrealizsuprimeragiradeconciertosenJapn,enlacualvisitseisciudadesyse
presentfrenteamsde140.000fans.
Otrogrupofemeninocoreano,KARA,rompiunrcordconsucuartosingleGoGoSummer,elcual
vendi114.000copiasdurantelaprimerasemanadespusdesulanzamientoel11dejuliodel2011.Tan
solotressemanasdespus,susingleJetCoasterLovevendi123.000copiasdurantesuprimerasemana.
Elgrupologrvendermsde100.000copiasdesusdossinglesconsecutivosenlaprimerasemanaluegode
serlanzados.Estafuelaprimeravezenlos44aosdehistoriadeOriconqueunartistafemeninoextranjero
lograbaesto.
Al contrario de Girls' Generation, que intencionalmente limita sus apariciones en televisin, KARA
participabaactivamentetantoenprogramasdeentretenimientocomoenprogramasdejuegosjaponeses.
Ambos grupos tienen imgenes y estilos diferentes: Girls' Generation tiene una imagen fuerte, sexy, y
profesional,mientrasqueKARAoptapormostrarelladodulce,inocente,yfemeninodesusintegrantes.A
principios del 2011, las cinco miembros de KARA tambin protagonizaron una miniserie japonesa de 12
episodios llamada URAKARA. El show, que era una ficcin basada en las experiencias del grupo, se
transmitiatravsdeTVTokyo,unadelasemisorasmsgrandesdeJapn.
LaseriedexitosobtenidosporelKPopenelmercadodelbumesjaponshahechoquelosmedios
en Japn describan este fenmeno como La Invasin Coreana, comparando este con La Invasin
BritnicadelrockqueEstadosUnidosexperimentenlos60,atravsdeartistascomolosBeatles,ylos
RollingStones.
ElKPopdalugaraunNuevoHallyuenelSudestedeAsia
LaOlaCoreana,oHallyu,puedeserdivididacronolgicamenteendosetapas.Laprimeraseextendi
desde 1997 hasta principios de la primera dcada de este siglo. Durante este periodo la Ola Coreana
comenzabaatomarformamayormenteenChina,Taiwan,yVietnam,delamanodelasnuevasminiseries
coreanas como What Is Love All About y el KPop de grupos de dolos como H.O.T. La segunda etapa
comenz a finales de esa misma dcada, a partir de la cual el KPop en el Sudeste de Asia tuvo un rol
destacado en el surgimiento de la NeoOla Coreana, o el Nuevo Hallyu, en el cual la msica de pop
coreanaseconvirtienlafuerzaimpulsoradetrsdelcrecienteintersdelaaudienciaglobalenlacultura
coreana.
La gran mayora de los pases del Sudeste asitico produce su propia msica pop local, la cual
representa un 50% del mercado general, sin embargo, varios grupos de dolos coreanos masculinos y
femeninos han logrado ubicar sus lbumes y canciones en las posiciones ms altas de los conteos de
ventasdelbumesysingles.EllbumBonamanadeSuperJuniorlogrmantenerseenelprimerpuesto
delconteoTaiwansKoreanMusicTop100durante63semanasseguidas,desdelaprimerasemanadejunio
del2010hastalaprimerasemanadeagostodel2011.Elgruporompiassurcordanterioreneseconteo,
elcualpuedeservistoenkkbox,elsitiodemsicaenlneamsgrandedeTaiwan(http://tw.kkbox.com).La
supremacadeSuperJuniorenelconteoeseaofuelamslargalogradaporcualquieradelosartistasque
hayanaparecidoenlamisma,sinimportarsuorigen.Enel2010,eltercerlbumdelgrupo,SorrySorry,se
mantuvoenlacimadelmismoconteodurante36semanas.
SuperJuniorM,unasubunidaddeSuperJuniorformadapormiembrosdeorigencoreanoydeorigen
chinoyquetienealaindustriamusicalchinacomoobjetivo,hizosudebutenel2008envariospasesde
Asia, incluyendo China. Su EP en chino Taiwanmei (Perfection), lanzado en febrero del 2011, fue bien
recibidoporlaaudienciamsjoven.Msde6.000personasasistieronasureunindefans2011Taiwanmei
TaiwanFanPartyel6dejuniodel2011.
TannicaeslamanaporelKPopenelSudestedeAsiaquesehavueltocomnveraartistaslocales
imitandoalosdiferentesartistasdelKPop.DebidoaquelafuerzaimpulsoradelnuevoHallyufueelKPop
ysusgruposdedolos,variosartistasdelSudesteasiticocomenzarontomarcomomodelosuscanciones,
sus conceptos, y e incluso sus nombres. Su existencia se hizo conocida en Corea del Sur gracias a un
reportajerealizadoporelprogramadeKBSntertainmentWeeklyel6denoviembredel2010.
ElprimergrupodeartistasenserpresentadofueelcuartetofemeninotailandsCandyMafia,elcual
tenacomomodeloalgrupocoreano2NE1.Luego,sepresentaRingDingDongdeCamboya,elcualsigue
aSHINee,aIdolGirlsdeChina,modeladasasemejanzadeGirls'Generation,yOKBangdeChinaqueimita
a Big Bang. Algunos de ellos incluso realizaron su debut oficial como grupos, realizando imitaciones
perfectasdelasvestimentasycoreografasgrupalesdesusmodelos.Enelartculoseincluyeltestimonio
delcrticodemsicaSeongWoojinelcualcomentqueEnpasesdondenohayunsistemaquejuntea
diferentes expertos de diferentes reas para poder preparar a los grupos de dolos desde sus inicios, la
genteveralosgruposdedoloscoreanoscomounamodalindayatractiva,algodignodecopiar.
ElatractivodelKPop?Lanovedad.UnaentrevistaconKatieKim
KatieKim,quienemigralReinoUnidojuntoasufamiliaalosnueveaos,fuequienorganizelflashmob
enTrafalgarSquareparaexigirunapresentacindeartistasdeKPop.KimescribiunmensajeenFacebook
proponiendo realizar un flashmob para pedir la organizacin de un concierto de los artistas de YG
EntertainmentenelReinoUnido,elcualrecibiunagranrespuestaporpartedeunimportantenmerode
fansdelKPopeuropeos.
QutanpopulareselKPopenelReinoUnido?
LaedaddelosfansdelKPopvaraentrelos14ylos20aos,asquenosepuededecirqueelconsumodel
KPop haya llegado a un nivel masivo. Pero el KPop te atrapa por completo la primera vez que lo
escuchas,asquesihubieramsoportunidadesparaescucharlofueradelnea,atravsdepresentacionesy
dems,entoncesestepodraalejarsedelInternetyhacersemspblico.
PorqulamayorcantidaddefansdelKPoppertenecealageneracinmsjoven?
Es la novedad. La msica britnica pasa de moda rpido debido a que produce materiales muy similares
entres,yelJpophaperdidoelvalorqueledabasurarezaalvolversedemasiadoaccesible.PeroelKPop
esactualmentealgoascomounmisterio.Lamsicadinmicaylapocafamiliaridadquesetieneconel
lenguajecoreanohacequeelpblicopercibaalKPopcomoalgofresco.Aparte,mientrasquehaymuchas
bandasenelReinoUnido,esdifcilencontrargruposdedolosconmsica,presentaciones,yestilosslidos.
QuestdetrsdelapopularidaddelosartistasdeYG?
CreoquesedebeaquesumsicasebasaenelhiphopyelR&B.Creemosquelamsicadeloscantantes
deYGlogrconseguirunbuenbalanceentreeloccidenteyeloriente.Lamsicaylosvideosnopierden
nadaencomparacinconaquellosdelReinoUnido.
(AdaptadodeunaentrevistarealizadaporWangEunjeongparaYonhapNews)
SitiosdeInterneteninglsdedicadosalKPop
Cuando los grupos de dolos realizan conciertos en el exterior, las primeras filas estn casi siempre
ocupadasporfanslocalesquecantanacorojuntoconelgrupolascancionesencoreano,apesardeque
muchosdeellosnohablanelidioma.LosfansinternacionalesbuscanyencuentranenInternettodotipode
informacinsobrelosgruposdedolos,incluyendolasfechasdesusconciertos,eventos,lanzamientosde
lbumesymsicadedistribucinenlnea,yreunionesdefans.
Actualmente,hayvariossitiosdeInternetdisponiblesqueproveeninformacinrpidayprecisasobre
elKPopparalosfansangloparlantes.Allkpop.comesunodelossitiosmsgrandesdeinformacinsobreel
KPopeningls.Elsitiofuecreadoporuncoreanoamericanodesegundageneracinenel2007,ydesde
entonces sehaconvertidoenunade lasms grandesfuentesdeinformacinactualizada sobreelKPop.
SegnlosdatosobtenidosporGoogleData,elsitiocuentaconmsde300.000miembros,yrecibecercade
3millonesdevisitaspormes.Alrededordeun36%desusmiembrossondeorigenasitico,seguidosporun
28%decaucsicos,un24%dehispanos,yun10%deafroamericanos.
Soompi.comesotrositiopopularqueofrecenoticiasdecelebridadesdelKPop,einformacinsobrela
culturacoreanarelacionadaparausuariosdeInternetangloparlantes.Desdeenerodel2011,elsitioatrae
1.4millonesdevisitantesalda,90%deloscualesnosoncoreanos.DirigidoporelCEOJoyceKim,yconsu
baseenSanFrancisco,Soompi.comfuncionacomounfocodereuninsocialparalosfansdelaculturapop
coreana. En una entrevista con un diario coreano a principios del 2011, Kim coment que el 99% del
contenidodelsitioerageneradoporlosusuarios.
ElsitioKokokoreano.comseenfocamsenlamodausadaporlascelebridadesdelmundodelKPop,
pero tambin provee noticias e informacin sobre el KPop en general. Aunque principalmente provee
detallessobrecmosevistenlasestrellasdelKPopenlosdesfiles,lacalle,oenelaeropuerto,estesitio
tambinsubelosvideosmusicalesylaspresentacionesenvivomsrecientesdelasestrellasdelKPop.

ElKPopdirigelamanaporelHallyu
Enuna encuesta fechada enjuniodel2011, se descubriqueelKPopesel factorclavedetrsde la

crecientepopularidaddelaOlaCoreanaenelexterior,yquelamayorpartedelosfanticosdelHallyuson
mujeresasiticasdeentre10y30aos.Enelperiodocomprendidoentreel11yel31demayodel2011,la
Organizacin de Turismo de Corea realiz la encuesta sobre el Hallyu a travs de su sitio de Internet
(www.visitkorea.or.kr), desde el cual se recolectaron las respuestas de 12.085 visitantes no coreanos
provenientesde102pases.Laencuesta,lacualestabacompuestaporsietepreguntassobrelaOlaCoreana
disponiblesensieteidiomasingls,chinosimplificado,chinotradicional,alemn,francs,espaol,yruso
,podasercompletadaenelsitio,poremail,oatravsderedessocialescomoTwitteryFacebook.
Cuando se les pidi que indiquen que categora del Hallyu les interesaba ms, un 55% de los
encuestados, es decir, 6.447 personas, eligieron al KPop. Lo siguieron las series de TV con un 33%, las
pelculas con un 6%, y la categora otros con un 7%. La contabilizacin de participantes por grupos de
edaddiocomoresultadoqueel49%delosmismosestabanensus20,un18%ensus30,un17%ensus10,
y un 8% en sus 40. Un 90% de los encuestados (10.826) eran mujeres. El lenguaje hablado por los
participantes tuvo una incidencia en el inters en las celebridades del Hallyu que estas declararon. Los
participantesangloparlanteseligieronaSuperJunior,mientrasqueloshablantesdelfrancsydelespaol
prefirieronaBigBang.Losusuariosjaponesesensus40ysus50demostraronmsintersenlasseriesde
TVqueenelKPop,mientrasqueaquellosensus20y30estabanmsinteresadosenelKPop.
Capitulodos
PorquKPop?
Lamsicapopjaponesa,tambinconocidacomoJpop,fueunamodaentrelajuventudasiticaen
los90,llegandoasupicomsaltodepopularidadafinalesdeesadcada.Ahora,sinembargo,laatencin
delaaudienciainternacional,incluyendolajuventudasitica,estseenfocandocadavezmsenelKPop,
cuyoimpactoenelmundosevieneincrementandocontinuamentedesdehaceyamsdeunadcada.Qu
hacealKPoptanatractivoparalaaudienciainternacional?Cualessonlosfactoresmsimportantesque
definenalKPopensuestadoactual,yporqusupopularidadseestincrementando?
El 20 de febrero del 2011, el popular programa de fin de semana del canal Bloomberg TV Monocle
realiz un reporte especial sobre la industria musical en Corea y el KPop. El programa se enfoc en tres
aspectosclavesdelacompetitividaddelKPop.Segnloreportadoporelprograma,elKPopesunnegocio
real con un fuerte valor de exportacin, cuyo xito se debe en gran parte al rol muy significativo que
tuvieron las redes sociales, y que, al contrario de lo que muchos piensan, no es solo msica, sino una
combinacindematerialdeaudioymaterialvisualdealtoimpacto.
Entretenimientohbrido
Debido a que gran parte del KPop se centra en la msica interpretada por grupos de dolos, la
popularidadinternacionaldelKPopdeberaseranalizadatomandoencuentalamsicaproducidaporesos
grupos.
EnsulibroIdol:FromH.O.T.toGirlsGeneration,CulturalReportonIdols,elcualcoescribijuntoa
varios crticos y profesores, Lee Dongyeon, profesor en la Universidad Nacional de Arte de Corea, habl
sobreelestilodemsicatransnacionalutilizadoenelpopdelosgruposdedoloscoreanos.Apesardeque
lamsicacoreanapopdedolostomaprestadoelementosdelhiphopestadounidense,yelEurotechno,no
los copia por completo, dice Lee en el libro. H.O.T. y Sechs Kies, dos grupos de dolos rivales de los 90,
mezclaronsussonidosconunavariedaddeestilosqueincluanraphardcore,alegreEurotechno,hiphop
coreanizado, y sonidos electrnicos estilo disco. Los grupos de dolos que los siguieron, como Shinhwa,
TVXQ!,SHINee,yBigBangtambinusanelhiphopcomobaseparasumsica,perolomezclanconotros
estilosmusicales.Losgruposfemeninosmspopularesactualmentetienencomobaseelhiphopamericano
y el techno europeo. Los grupos han creado msica mutante, segn Lee, al mezclar varias fuentes y
formasmusicales.Mientrasqueelpopjaponssediferenciaasmismodeotrosestilosatravsdelusode
ritmosjaponesesestilofunkysamplesderock,lamsicapopdelosgruposdedoloscoreanosusaritmos
debailefuertes,flujosderappoderosos,y,aveces,complicadosfactoreselectrnicosloquelohacems
dinmico que el pop de dolos japons, agreg Lee. En trminos de estilo musical, el KPop posee ms
sonidosglobaleseimgenestransnacionalesqueelJpopconcluy.
Endiciembredel2010,unprogramadenoticiasdeNHKanalizlasrazonesdetrsdelapopularidadde
losgruposfemeninoscoreanosenJapn,ydeterminqueloscorospegadizosylosbailesgrupalesfciles
decopiareransusaspectosmsatractivos.
UnadelascaractersticasmscomunesenelKPopalfinaldelaprimeradcadadeestesigloeseluso
deuncororepetitivoyadictivoqueenganchaalpblicoparaqueescuchelacancinunayotravez.Tell
MeyNobodydeWonderGirls,LiedeBigBang,SorrySorrydeSuperJunior,RingDingDongde
SHINee, y Gee y Run Devil Run de Girls' Generation tienen coros cortos pero adictivos. Los pasos de
baile sincronizados son tambin una caracterstica atractiva para la audiencia, y han logrado que los fans
internacionalesdeKPoploscopienysubanvideosdesuscoverdancesresultantesenYouTube.
Adems de la msica y el baile, la moda tambin juega un rol crucial. Recientemente, copiar por
completo el estilo usado por KARA y Girls' Generation se convirti en una moda entre las mujeres
japonesas. Estatendencia esconsideradaparte de un fenmeno llamado costumeplay o cosplay. Los
mediosusanestamodaparasubeneficio,yofreceninformacinsobrelosproductoscosmticosylaropa
utilizada por los grupos femeninos coreanos. Los grupos antes mencionados han logrado identificar con
xitoaquellosfactoresquelasmujeresjaponesasquierenemulary,hancreadoentresusfansjaponesesel
deseodepoderversecomolasintegrantesdelosgruposfemeninoscoreanos.
Laversatilidaddelasestrellascoreanas
Unartculopublicadoel18dejuniodel2011enSoompi.com,unsitioeninglsdenoticiasrelacionadas
alKPop,decaque2NE1Espormucho,unodelosgruposmsverstilesytalentososdelKPopactual.El
grupofemeninodecuatromiembrosescapazdetrabajarenunagranvariedaddegnerosmusicales,desde
elrapyelhiphophastaelmslentoR&B.Inclusorealizandomenostrabajopromocionalenlatelevisin,
comparadasconotrosartistaspopulares,2NE1hasidocapazdemantenersupopularidadenCorea,yfuera
deella,comentelsitio,paraluegoagregarqueLaversatilidadyelincrebletalentode2NE1,sumadosa
suscoloridosatuendos,lashacenunasgrandescandidatasparapoderavanzarenelmercadoeuropeo.
LaversatilidaddelosartistasdelKPoptienemuchoqueverconlamezclademodaspopularesglobales
que no estn confinadas a ninguna regin o pas. La msica de KPop es creada por reconocidos
productores y compositores en las agencias de entretenimiento ms importantes, las cuales usualmente
cuentancontcnicaspopyhabilidadesdemezclaamericanasyeuropeas.
Ahora que el KPop se est haciendo ms y ms internacional, las agencias estn trabajando
directamenteconproductoresderenombremundial.Uncasoenparticulareslacolaboracinquerealiz
2NE1 con el productor y lder de Black Eyes Peas will.i.am en el lbum del grupo. El CEO de YG
Entertainment,YangHyunsuk,tuvolaoportunidaddemostrarleunvideomusicalde2NE1alproductor,el
cualaceptinmediatamentetrabajarconelgrupo.
will.i.am recientemente visit Corea para planear futuras colaboraciones con YG Entertainment. Este
expressufascinacinparacon2NE1envariasentrevistasyTweets,describindolascomoespecialesy
conpotencialparasersuperestrellasenvariospases.
LascancionesHoot,Genie,yRunDevilRundeGirls'Generation,NuAbodef(x),yReplayde
SHINee fueron creadas por compositores provenientes de varios pases del mundo. Run Devil Run fue
escritaporBusbee,quienresideenlosEstadosUnidos,AlexJames,quienviveenelReinoUnido,yKalle
Engston, quien vive en Suecia. Representantes de SM Entertainment han comentado que buscan buena
msicaalrededordelmundodesdefinalesdeladcadadelos90.Laagenciahaconstruidounaredglobal
decompositoresyeditoriales,ysesabequeevalamilesdecancionespopprovenientesdelextranjeroyde
Coreacuandopreparaunlbumparaungrupodedolos.
Talescolaboraciones ilustrancomoelKPophaavanzadohastaelpuntoenque incorporatendencias

globalesdelamsicapopylasmejora,hastallevarlasaotronivel.
ElproductordelprogramadeespectculosdeNHK,IshiharaShin,declarquelamsicapopcoreana
est basada en los poderosos ritmos de bajo del pop americano. El impacto global del KPop ha sido
mejoradocondiversosritmos,vocesycoreografas.
Unsistemadecreacindeestrellasglobalizado
En el pasado, los grupos msica de pop y dance en Corea

contaban con una reputacin muy particular. Si sus miembros
eran atractivos o bonitos, se deca que su canto o su habilidad
para bailar seguramente no podran igualar su apariencia.
Inclusodentrodeungrupo,unodelosmiembrostenaelroldel
vocalistaprincipal,mientrasqueotromiembroactuabacomola
imagenvisibledelmismo.
Estafrmulahasidoabandonadaenlosltimoaoscon
la aparicin de grupos como TVXQ!, Girls Generation, y Big
Bang. En estos grupos, cada miembro cuenta con su propio
atractivoindividual,yescapazdecantarybailarbien.
Susinigualableshabilidadesparaelcantoyelbailesonelresultadodelapuestaenfuncindesistemas
de creacin de estrellas diseados por la industria del entretenimiento local, especialmente desde
principiosdelaprimeradcadadeestesiglo.LasagenciasmsgrandesdeCorea,comoSMEntertainment,
YG Entertainment, y JYP Entertainment, han armado lo que llaman estrategia de gestin total para
integrar todas las reas relacionadas al descubrimiento, entrenamiento, y promocin de estrellas. El
mercadeoylapromocindelamsica,lacomposicin,losarreglos,lascoreografas,ylacoordinacindela
modaaserusada,estncompletamenteplaneadosyadministradoscomopartedeunsistemadedireccin
integrado.
Estas agencias en particular son famosas por utilizar programas de entrenamiento multifuncin
exclusivos con aquellos que aspiran ser futuros dolos. Las compaas seleccionan aprendices a travs de
audicionesregularesoespordicas,oseunenaprogramasdetelevisinpararealizaraudicionespblicas.
SundeWonderGirls,ytresdelosmiembrosde2PMfueronelegidosporJYPparaconvertirseenaprendices
luegodeparticiparenunaaudicinrealizadaencolaboracinconSBS.
Luegohaberpasadolaaudicin,yganarleenunaferozcompetenciamilesdeotrosaspirantesaestrellas,
losdoloscoreanosgeneralmentepasanmuchosaosentrenandoparaperfeccionarsushabilidadesenel
canto, el baile, e idiomas extranjeros, y lograr tener una buena aptitud fsica. Sin embargo, lograr ser
aceptado como aprendiz en una agencia de entretenimiento no garantiza que se pueda sobrevivir en la
competencia frente a otros aprendices para poder firmar un contrato con la compaa. Les tom en
promediomsdecincoaosalasnueveintegrantesdeGirls'Generationllegaradondeestnahora.
Sandy Monteiro, presidente de la sucursal de Universal Music Group International en el Sudeste de

Asia,unacompaaqueaseguraserladistribuidoramsgrandedeKPop,dijoquesesorprendicuando
visit una agencia de entretenimiento coreana y vio que varios aspirantes a convertirse en estrellas pop
bailaban por seis horas sin descanso todos los das. Esto no pasa en ningn otro lugar del mundo, dijo
Monteiro en una entrevista. Cuando conoc a BEAST, ellos eran tan solo un grupo de chicos, pero los vi
transformarsedechicosaestrellasfrenteamispropiosojos.
TresimportantesfigurasdetrsdelpoderglobaldelKPop
LeeSooman:
Es el fundador y productor general de SM Entertainment, el
hogardeestrellasdefamamundialcomoKangta,BoA,TVXQ!,Super
Junior, Girls' Generation, SHINee, y f(x). Lee diseo el sistema de
gestin que actualmente utiliza la industria del entretenimiento
coreana,elcualcontribuysignificativamenteconlaexpansindeK
PopylaOlaCoreanadurantelosltimos15aos.SMEntertainment
trabajaparaproducircontenidoglobaldealtacalidad,atravsdeun
sistemadeentrenamientoyproduccinqueabarcatodas lasreas
relacionadasalamsicayelestilodesusartistas.SMEntertainment
tambinhaestablecidosucursalesinternacionalesenChinayJapn,
las cuales buscan talentos asiticos con potencial para convertirse
en estrellas mundiales. Las caractersticas ms importantes de los
artistas de SM Entertainment, como por ejemplo TVXQ!, Super
Junior, Girls' Generation, y SHINee, son su profesionalismo y su
carisma.Comoresultado,estosartistaslideranconxitounextenso
grupodefansglobales.
ParkJinyoung:
PassuinfanciaenNuevaYorkycomenzsucarreracomocantante
en 1994. Gracias a su habilidad para escribir canciones, componer
melodas, y bailar vestido con ropa inusual, Park disfrut de un gran
xitocomocantanteduranteladcadadelos90.Luego,diopasoaun
nuevo captulo en su carrera, al dedicarse a la produccin y lograr
convertirag.o.d.,2PM,yWonderGirlsenartistasderenombre.Desde
entonces, ha expandido JYP Entertainment a travs de la creacin de
unasedeestadounidensedelamismaenNuevaYork,enel2007,yuna
sede china en Beijing, en el 2008. La msica de los artistas de JYP
Entertainmentesconocidaporsugranpopularidadentrelaaudiencia,
con canciones que tienen como objetivo atraer no solo a los
adolescentes,sinotambina las personasde 20,yhasta30, aos.Sus
canciones ms exitosas son conocidas por sus conceptos muy
particulares.
YangHyunsuk:
A los comienzos de la primera dcada de este siglo, los
productorescomenzaronatomarunrolmsimportanteenlacreacin
delasestrellasdepop.YangHyunsukfueunpioneroenesteaspecto.
ComomiembrodeSeoTaeji&Boysenlos90,surolconsistaendarle
untoquedehiphopalgrupo,atravsdelrapylascoreografas.Luego
de que el grupo se separara, Yang comenz con su carrera como
productortrabajandoparaKeepSixyYoungTurksClub.Afinalesdelos
90,Yangdecidihacerdelhiphopsufocomusical,yprodujoartistas
como 1TYM y Jinusean. La Familia YG incluye a Seven, Big Bang,
Gummy,y2NE1.LagranmayoradelascancionesdelosartistasdeYG
son compuestas por Teddy, quien ha logrado con xito combinar
msicanegrahardcorebasadaenelhiphopyelR&Bconmelodasy
ritmos de un gran atractivo para la audiencia. La msica resultante
suelesersofisticada,divertida,ydeespritulibre.
Lasredessocialespermitenunaexpansinrpida.
El rpido crecimiento de las redes sociales ha permitido que una gran variedad de msica sea
compartidaalrededordelmundoatravsdelosusuariosysusamigos.Estanuevamaneradecompartirla
msica,seoponealaestrategiausadahastahacepoco,lacualseenfocabaenlaintroduccindelamsica
comercialatravsdecanalesdeunsentidonico.Graciasalosmsde600millonesusuariosdeFacebook,
lascancionesahorapuedenviajaracualquierlugarconsoloapretarelbotndeLike.Estacrecienteforma
dedistribucinpuedellevarnaturalmentealconsumodelamsicaqueescompartida.Estenuevocircuito
dedistribucinlehapermitidoalamsicacoreanallegaratodoslosmercadosdelmundo.
A pesar de que la msica y los cantantes pop coreanos comenzaron a disfrutar de la atencin del
pblico internacional a finales de los 90, el boom de la msica coreana estaba limitado al Sudeste y
SudoestedeAsia.Pero,cuandolasredessocialessevolvieronpartedelaculturapopular,ylepermitierona
la gente compartir msica, fotos, y videos a escala global, el KPop se comenz a expandir rpidamente
entrelagentequebuscabaalgonuevoydiferente.
El productor ejecutivo de SM Entertainment, Jeong Changhwan declar que mientras que la msica
pop asitica previamente se haba topado con una cantidad excesiva de barreras que le impedan poder
acceder al mundo occidental, estas se disiparon al comenzar el boom de las redes sociales. Las redes
socialeslehanpermitidoalamsicanooccidentalextenderseporelmundoatravsdeunclick,coment,
paraluegoagregarqueLamsicaasiticahaaprovechadoesaoportunidad.
En lo que respecta a la densidad de poblacin, ninguna otra regin puede ganarle a Asia, lo que le
permitecontarconlamayorcantidaddereproduccionesdevideosenInternet.Hastaahora,todavafalta
queChinayelSudestedeAsiallevensumsicapopalasaudienciasglobales,sealJeong.Japnseenfoc
solamenteensumercadolocal,elsegundomercadodemsicapopmsgrandedelmundo,mientrasque
Corea tiene un mercado local muy pequeo, el cual ha obligado a sus artistas a enfocarse en el exterior,
agregJeong.ElKPopsolaserunacategoradentrodelamsicaasitica,peroahoraesungneroglobal
ensmismo,concluyelproductor.
Un reporte realizado por una consultora privada tambin le atribuy el xito de la NeoOla Coreana
lideradapor el KPop alcrecimiento de las redes sociales, incluyendo al sitio de videos en lnea YouTube.
Segnelartculolosconsumidorespuedenbuscaryvervideosypresentacionesdeartistas en YouTube,
incluyendolosvideosdemsicaoficialesquesoncompartidosporlasagenciasdeentretenimiento.Conla
introduccin del servicio de subttulos en el 2008 y el servicio de transcripcin de audio en el 2009, las
barrerasdellenguajesehanreducido.LosvideosdeYouTubenosoloincluyenpresentacionesdeestrellas
deKPopsinotambinmaterialflmicosineditardeprcticasdebailedesusdascomoaprendices,ysus
aparicionesenshowsdetelevisin,probandoquelasestrellasdeKPoptienenverdaderotalento.
ElvideomusicaldeGirlsGenerationTheBoysfuesubidoalcanaldeYouTubedeSMTownenoctubre
del2011.Enunosdiezdas,estehabarecibidomsdequincemillonesdereproduccionesyseubicabaen
laterceraposicindelacategoraMsVistoentrelosvideosdemsica.UnavezsubidoaYouTube,los
videos de KPop son compartidos en otras redes sociales como Twitter, Facebook, blogs y sitios de
comunidadesdefans,loquehaservidoparaacelerarlafiebredelKPop.
EstefenmenofuemencionadoporlarevistaTimesMagazine,enunartculopublicadoel26deagosto
del 2010. Los artistas coreanos evitan los medios de comunicacin tradicionales como la radio y la
televisin, y dirigen todos sus esfuerzos para entrar en el mercado internacional a travs de Internet
declar Bernie Cho, quien es el presidente de DFSB Kollective, una agencia con base en Sel que se
especializaenelmercadeointernacionaldeartistaspopcoreanos.
El rol de YouTube en la promocin de KPop no se limita solo a la promocin de los artistas y la

expansin de su msica. En una era en la cual YouTube es una de las fuentes de msica ms grandes, el
contenido musical no es solo audio, sino que combina audio y contenido visual que fluye y cuenta una
historia. En vez de depender solamente en las letras de las canciones, las cuales presentan limitaciones
debido a las barreras del lenguaje, el KPop actual le da ms nfasis a los componentes visuales como la
coreografa y la moda. La llamada Generacin MTV de la msica se ha combinado con YouTube para
acelerarsuexpansinyllegaraunamayoraudienciaalrededordelmundo.Lagentedejdesimplemente
serespectadora,ydetansolomirarvideoshechosporestrellasdepop.Ahora,lagentecopialosvideosy
creasupropiocontenido,elcualsubeaInternet.Conletrasfcilesdecantar,elKPopsediferenciadeentre
losmuchosotrosgnerosdepopenelmundograciasaestanuevadinmica.Esporestoquehaytantos
videoscoverdancedeKPop.
LosmsicosoccidentalesleprestanatencinalKPop
EnunavisitaaCorearealizadaenabrildel2011,elveteranomsicoyproductorQuincyJonesllama
losmsicosdepopcoreanosLosmejoresartistasdeAsia.MereunconTigerJK,BoA,yotrosartistasde
YG Entertainment, y me pareci que eran increbles. He estado en China y en Japn en muchas
oportunidadesenelpasado,perocreoquepuedodecirconseguridaddequelosartistascoreanossonlos
mejores, dijo Jones durante su corta visita a Corea. Cuando se le pregunt si los artistas podran lograr
tenerxitoenelmercadopopestadounidense,eldijoquenotenadudassobreelpotencialdelosartistas
coreanosquehabaconocido.Desdesuscoreografashastasulenguajecorporal,todoslosartistastienen
unanaturalezaintrnsecaparalamsica,sinimportarelgnero,dijo.Realmenteheconocidoalgunosde
losmejoresartistasqueexisten,yquisieraagregarquesuschancesdetenerxitosonmuygrandes.
DurantesuvisitaaSelenabrildel2011,TeddyRidley,famosoporescribirelxitodeMichaelJackson
Dangerous y trabajar como productor para Lady Gaga, dijo que el tambin estaba sorprendido por el
poderdelamsicadeKPopyeltalentodelosartistascoreanos.DevisitaenCoreaparaapoyarasupropio
grupo femenino,Rania, RileyparticipenelprogramamusicaldeSBSInkigayo,enelcual sepresentaron
muchosotrosartistas.LuegodeverlaspresentacionesdeartistasdeKPopcomoTVXQ!yBigBang,Riley
coment que poda entender porque la msica del KPop era tan poderosa. Antes el tan solo haba
escuchadodeestaatravsdeotragente,porloqueverlaenpersonalehabacausadounaimpresinmuy
profunda. Luego de decir que las presentaciones de los artistas del KPop eran unas de las mejores del
mundo,Ridleyexpressuconfianzaenlahabilidaddelasmismasparapoderconquistaralasaudienciasen
NorteySurAmrica,Europa,yelrestodelmundo.
LacancinNobodydeWonderGirlsespromocionadaporunPowerBloggeramericano
PerezHilton,unreconocidoblogueroypersonalidaddelatelevisin,esconocidoporsuspostssobre
rumoresdelaindustriadelentretenimiento.Susitio,perezhilton.com,atraeunpromediode1.5millones
devisitantespormes,yllegalpuestonmero34enelconteodeBillboarddelosmejoresmtodosenel
mundoparapromocionarmsica.El22deseptiembredel2008,HiltonsubiasusitioelvideodeWonder
GirlsNobody,alcualclasificcomofab.Elvideoclipfuevistoporlaagenciadeentretenimientoms
grandedelosEstadosUnidos,CreativeArtistsAgency,yelcontratoquelaschicasluegofirmaronconCAA
lograbrircaminosparaquepuedanavanzarenelmercadopopamericano.
CaptuloTres
LahistoriadelKPop
Este captulo contiene un resumen de la historia del KPop, adems de un recuento sobre como sus
fortalezas, incluyendo la transnacionalidad y la versatilidad de sus artistas, fueron influenciadas por la
historia y la cultura de la msica pop coreana. La cultura coreana no solo su msica, sino todos los
aspectosqueenglobaestuvoabiertayorientadahaciaelmundooccidentaldurantetodoelsiglo20.Hoy,
elmundohacomenzadoaprestarleatencinalaculturacoreanacontempornea.Estecaptuloanalizar
como la interaccin entre la cultura coreana y las influencias occidentales han dado lugar a la actual
popularidaddelKPop.
Elnacimientodelamsicapopcoreana(18851944)
Al hablar del nacimiento del KPop, es necesario primero examinar el contexto histrico y social
coreano en el cual se desarroll. En 1885, el misionero estadounidense Henry Appenzeller provey con
himnos y canciones folk a los coreanos de la Academia Pai Chai. Las canciones, que tenan su origen en
himnos y canciones folk extranjeras, fueron llamadas Changga en coreano. La gran mayora de las
Changgaeranadaptacionesdelasmelodasdelascancionesfolkamericanasobritnicas.
Shimcheongga,unejemplomuyrepresentativodelasChangga,eraunaadaptacindelabaladafolk
estadounidense My Darling Clementine usando la misma meloda pero con letras en coreano. La
cancin folk de Irlanda del Norte Londonderry Air tambin fue transformada en una Changga bajo el
ttuloDannyBoy.ComogranpartedelasprimerasChanggatuvieronsusorgenesenmelodasyformas
occidentales, estas solan transmitir mensajes a favor de las fuerzas extranjeras y el movimiento de
ilustracin que estaba ocurriendo en Corea. Durante este mismo periodo, la Dinasta Joseon (13921910)
estaballegandoasufinbajolacolonizacinjaponesa(19101948).
Duranteelperiodocolonial,lasfuerzadeocupacinjaponesasconfiscaronlascoleccionesprivadasde
Changga, y publicaron libros con lricas de Changga para incrementar su influencia sobre Corea. La
resistencia de la poblacin coreana a la ocupacin se intensific, y el pop coreano comenz a surgir con
fuerza durante el Movimiento de Independencia del Primero de Marzo en 1919. Huimangga (Song of
Hope) fue una de las canciones ms populares cantadas por el pueblo coreano que deseaba que la
soberanadelpassearestaurada.Desdeesemomento,losChanggatomaronunlugardegranimportancia
enlamsicapopularcoreana.
Segndatosacadmicos,elprimerlbumdepopcoreanofueYiPungjinSewol(ThisTumultuousTime),
lanzado en 1925 por Park Chaeseon y Lee Ryusaek. Esta coleccin consista de versiones traducidas de
cancionespopjaponesas.LaprimeracancinpopdeorigencoreanofueNakhwayusu(FallenBlossomson
Running Water), grabada por Lee Jeongsuk en 1929. En los aos 20, gran parte de la msica popular
coreana estaba pasando por una etapa de desarrollo en la cual pas de estar compuesta por versiones
traducidasdecancionesextranjerasacontarconcomposicionesoriginalesdeartistascoreanos.
Tambin fue durante el periodo de colonizacin japonesa que otro gnero popular coreano, llamado
trot, comenz a tomar forma. Con una gran influencia por parte de las canciones japonesas enka, las
canciones trot fueron una de las principales tendencias durante los primeros das de la historia popular
coreana.
LaguerradeCoreaylainfluenciadeEstadosUnidos(19451959)
Lamsicapopularcoreanapasporuncaticoperiododetransicinluegodequeen1945lanacin
fuera finalmente liberada tras 36 aos de ocupacin japonesa. Poco tiempo despus, la pennsula fue
divididaendoselsuranticomunistayelnortecomunista.EstofueseguidoporlaGuerradeCorea,lacual
comenz en 1950. Tan solo unos aos despus de su liberacin, los coreanos tuvieron que enfrentar los
horroresdelaguerra,sobreloscualeshablaronenmuchascanciones.
A pesar de que la Guerra de Corea caus un dao astronmico a la nacin, tambin abri un nuevo
capituloenlahistoriadelamsicapopularcoreana.Nuevasformasdemsica,mayormenteinfluenciada
porlamsicaoccidental,comenzaronapropagarsevertiginosamente.
Al contar con una gran cantidad de tropas estadounidenses estacionadas en el pas, era tan solo
cuestin de tiempo antes de que estas le presenten a la gente en Corea del Sur la nueva msica de pop
americana. Grupos pertenecientes a la United Service Organizations (USO) visitaron Corea del Sur con
frecuenciaparaapoyaralastropasestadounidenses.CelebridadescomoKingCole,MarilynMonroe,yLouis
ArmstrongrealizaronpresentacionesenCoreadelSur,ycrearongranentusiasmoentrelagentecoreana.En
1957,elejercitoestadounidenseimplementsuservicioderadio,llamadoAmericanForcesKoreaNetwork
(ahoraAFNKorea).Estaestacinderadiojugaraunrolmuyimportanteenlaimportacindelaculturapop
americana.
Duranteesteperiodo,lainfluenciaestadounidenseenelpopcoreanotomformadedosmaneras:un
grancambioenelestilomusicalgeneradoalreemplazarlaescalapentatnicaporlaheptatnicaoccidental,
y la creacin de la msica pop coreana modelada a semejanza del pop occidental. Ambas tendencias se
puedenverreflejadasencancionescomoShoeShineBoy,unapiezaparticularmenteamericanizadaque
incluyeelementosdelbluesyritmosdelswing.
Fue en esta poca cuando United States Information Service comenz a realizar audiciones abiertas
para reclutar msicos de sesin que puedan presentarse en los clubs de la armada norteamericana. La
industria del entretenimiento era muy escasa al momento, por lo que los cantantes coreanos talentosos
buscabanpresentarsefrentealaEightUSArmy.Otraventajadeestoeraquelosmsicoscoreanosganaban
dineroconlaspresentaciones.Losshowssevolvierontanpopularesqueenunmomentollegoahaber264
clubs funcionando. Las ganancias obtenidas por los msicos coreanos en los shows para el ejercito
estadounidensellegaronasumar$1.2millonesalao,igualandocasienvaloraltotaldelasexportaciones
deCoreadelSurenesemomento.
Parapoderpasarlasdifcilesaudicionesorganizadasporlasautoridadesestadounidenses,loscantantes
coreanosseesforzabanparapoderimitarlosxitosamericanosmsrecientes.LosshowsenlaEighthUS
Armycontabanconunrepertoriomuyvariado,queincluaritmoscomoelcountry,rhythmyblues,yrock
n roll, basados en las sesiones de jazz. Los clubs del ejercito americano le dieron una oportunidad a los
artistascoreanosparapoderexponersealpopoccidental,e incorporarloenlacreacinde lamsicapop
coreana.
Elprimerrenacimiento(19601969)
En1960,lasociedadcoreanacambiorpidamente.LadevastacinyeldaoresultantedelaGuerrade
Corea comenzaron a serreparados, y el crecimientoeconmicoy laurbanizacin lideraron elproceso de
industrializacinenlanacin.Enlaescenadelaculturapop,seestablecierontransmisorasprivadas,ylos
dramasradialescomenzaronaganarpopularidad.Fueenlos60 que laindustriacinematogrficacoreana
experimentsuprimerapogeo.Ladcadadelos60enCorearepresentunaeraquedioformaalospilares
fundamentalesdelaculturaylasociedad.
ConlaarmadaestadounidensetodavaestacionadaenCorea,losmsicoscoreanosquepreviamentese
habanpresentadoenlosclubesEighthUSArmyempezaronasalirysorprenderalpblicocoreanoenlos
60. Entre estos artistas se encontraban instrumentistas como Lee Bongjo, Kim Daehwan, Kim Heegap,
ShinJoonghyun,yKimHongtak;compositorescomoHanMyeongsukyChoiHeejoon;ycantantescomo
HyunMi,PattiKim,YoonBokhee,ylasPearlSisters.
Alamitaddeladcadadelos60,laindustriadelamsicapopoccidentalfuearrasadaporellegendario
grupobritnicoTheBeatles.Elxitomasivodelgrupoylaobsesindesusfansseexpandirpidamente
portodoelmundo,llegandoinclusoaCoreadelSur.Enrespuestaalacrecientepopularidaddelasbandas
derock,laindustriamusicaljaponesacreounnuevotrmino:eleckigroupsoundsderivadodeltermino
electric group sounds (grupos de sonido elctrico). Cuando este trmino cruz el mar hasta Corea, la
gentelorenombrgroupsound.
ElboomdeTheBeatlesdiolugaramuchasvariacionesdegroupsoundenlaindustriapopcoreana.
Algunos prominentes ejemplos de esto fueron Add4 y KeyBoys. Add4, formado por el guitarrista Shin
Joonghyunen1962,fueelprimergrupoderockenCorea.LuegodeofrecerunpequeoshowenEighthUS
Army club, el grupo se desband. Sin embargo, luego de una reunin en 1964, el grupo lanz su lbum
debut, el cual incluy la primera cancin de rock coreana, Bitsogui Yeoin (The Woman in the Rain). A
comienzosde1968,enelSeoulCivicHallenelbarriodeGwanghwamun(enelsitioexactodondehoyse
encuentra el Sejong Center for the Performing Arts) se realizaron las primera competiciones de group
sound. Todo tipo de bandas, tanto profesionales como amateur, formaron parte de estas, en las cuales
Add4salivictoriosotresvecesafinesdeladcadadelos60,mientrasqueKeyBoysgantansolounavez
en1971.
La dcada de los 60 fue un periodo de desarrollo y coexistencia de varios gneros musicales, con la
aparicindecantantespopestndarentrelosartistasquesepresentabanenlosclubesEighthUSArmy,el
trotdeLeeMija,ylasprimerasbandasderockdelpas.
Lamsicafolkrepresentalaculturajoven(19701979)
Fue en los 70 cuando la generacin ms joven y la generacin ms grande comenzaron mostrar

discrepanciassobreelcontenidodelaculturapopcoreana.Lageneracindelaposguerranacidadespus
de los 50 pensaba de una manera muy diferente en comparacin con las generaciones anteriores. Esta
generacin ms joven haba crecido bajo la influencia estadounidense, y prefera el estilo de vida
americano, mientrasque la generacin anterior habacrecidocon laspresiones creadas por laocupacin
japonesaylaeducacinobligatoria.Eltrminoculturajovencomenzausarseenestapoca,yserefera
a como los jvenes coreanos expresaban sus identidad personal a travs del uso de cabello largo, jeans,
guitarrasacsticas,ymsicafolk.
Afinalesdelos60,elmundoestabaencaos,conlosEstadosUnidospeleandolaprcticamenteperdida
GuerradeVietnam,ylosmovimientosencontradelaguerraqueseexpandanrpidamenteporelmundo.
Loshippiesabogandoporlapaz,elamor,ylaliberacinsexual,lideraronunmovimientojuvenilenlos60,
ylaculturainfluenciadaporloshippies,incluyendoalamsica,fueronimportadasaCorea.Lascanciones
delgnerofolkyrockconletrasqueseoponanalaGuerradeVietnamtalescomoWhereHaveAllThe
Flowers Gone? del Tro Kingston y Gone The Rainbow de Peter, Paul & Mary fueron prohibidas por el
gobiernocoreanoporqueestabanescontradelaparticipacindeCoreadelSurenlaGuerradeVietnam.
La gran mayora de las veces, la msica folk coreana era creada por estudiantes universitarios de
escuelasdeliteograduadosdeescuelasdeprestigio.KimMinkiyChoYoungnamprovenandelaSeoul
National University, Yoon Hyungjoo y Lee Janghee de Yonsei University, y Kim Sehwan de Kyung Hee
University.Estosartistassediferenciabandesuspredecesoresalhabercomenzadoahacermsicacomoun
pasatiempo o un trabajo de medio tiempo, mientras que antes muchos de los msicos haban usado el
teatro o las presentaciones frente al ejercito estadounidense como una plataforma para hacer su debut
musical.
Elhechodequerepresentaranalalitedelasociedadcoreanalespermitiimportarelliberalismo
americanoylomsrecientedelaculturapopantesqueelpblicoengeneral,comentLeeYeongmiensu
libro History of Korean Pop Music. Tambin fueron estudiantes universitarios aquellos que adoptaron
rpidamentelaculturajovencoreanaylascancionesfolk,porqueeranelnicogrupoquecontabaconel
dinero, el alcohol y los cigarrillos, las relaciones, la habilidad de hablar ingls, el cabello largo, el tiempo
libre, y la aceptacin de la sociedad. La honestidad y los valores liberales fueron las caractersticas ms
significativasdelascancionesfolkenlos70.
LaUniversityMusicCompetition(CompetenciadeMsicaUniversitaria)fuecreadayorganizadaporla
transmisora MBC en 1977, y se convirti en una puerta abierta para los jvenes coreanos que buscaban
diversidad y calidad en la msica pop. Esta competicin dio lugar al surgimiento de otros concursos de
msicajuvenilsimilares,comoelGangbyeonSongFestival.
Elpopoccidentalenriquecealpopcoreano
Apartirdeladcadadelos60,prcticamentetodoslostiposdemsicaquesurgieronenlaescenade
lamsicapopnorteamericanayeuropeahasidopresentadaalasaudienciasenCorea.Comoresultado,las
cancionespopoccidentalestraducidasalcoreanoobtuvieronunagranpopularidad.
Especialmenteamitadyfinalesdelos60,loscafsmusicalesylosclubsdemsicaenvivocomenzaron
asurgiraceleradamenteenlosbarriosdeJongnoyMyeongdong,ubicadoscercadelcentrodeSel.Estos
sirvieroncomounaplataformaparaelnacimientodelastraduccionesdelpopoccidental.Uncafmusical
ubicado en Myeongdong, llamado Cest Si Bon, fue hogar para estrellas de la msica folk que cantaban
canciones del folk norteamericanas y britnicas, chansons francesas, y canzoni italianas con sus lricas
traducidasalcoreanoyunacompaamientodeguitarrasacsticas.
LaversintraducidadeChoYoungnamdelxitodeTomJonesDelilah(1968),yelcovercoreanode
Twin Folio de la cancin de Nana Mouskouri Me Taspro Mou Mantil (1969) realizadas en Cest Si Bon,
ayudaronaqueestoscantantesganenpopularidad,especialmenteluegodequesuspresentacionesfueran
transmitidasenlatelevisin.
Lalistadecancionestraducidasenlos70esmuydiversa.EstaincluyecancionesnosolodelosEstados
UnidosyelReinoUnido,sinotambincancionesdeNuevaZelanda,EspaayRusia.Entrelascancionesms
populares se encuentran One Summer Night y Graduation Tears de la cantante proveniente de Hong
KongChelsiaChen,ytambinAnak,cantadaoriginalmenteentagalogporFreddyAguiladeFilipinas.
VarioscantantesoccidentalesvisitaronCoreaendiversasoportunidades,vendiendocasisiempretodas
las entradas a sus conciertos. El ejemplo ms reconocido de la locura de las fanticas coreanas por las
estrellasdelpopoccidentaleselconciertoqueelcantantebritnicoCliffRichardrealizenCoreaen1969.
El pop americano tuvo una influencia muy grande en Corea en los 80. Durante esa dcada, muchas
canciones adoptaron ritmos del pop occidental, como se puede ver en el ritmo funky de la cancin
MotchatgetdaKkoekkori(ICantFindIt)deChoYongpil,enelritmogogolentodeForgottenSeason
deLeeYong,yenelritmodeLoveIsTooBitterforMedeSanulim.
LaradiodelaarmadaestadounidenseAFKNtocacancionesdepopamericanomsde20horasalda.
UnatiendadediscosenelbarriodeGwanghwamun,enelcentrodeSel,vende200discosnuevosdepop
alasemanay1.000discospormes.InclusoenlastransmisionesdecancionesenloscanalesdeTVlocales,
el80%espopamericano.DongAIlbo,10deoctubrede1978

Consusinteresanteslricasyritmosalegres,lamsicapopoccidentalesttransformandolamsica
popcomercialcoreana.EstoocurreporqueCoreadelSuresprofundamenteinfluenciadaporlastendencias
globalesdelamsicapop.
KyunghyangShinmun,30deagosto,1982
DesdeTheBeatleshastaelheavymetal,muchosgnerosmusicalesdiferentesprovenientesdediversos
paseshaninfluenciadoalamsicapopcoreanaenelpasado,loquehaenriquecidoelcontenidodelKPop
enelsigloXXI.
Alprincipio,loscantantescoreanostambinviajabanalexterior
Apesardequehabapocoscantantescoreanosquelanzaranlbumesenelexteriorantesdelos90,e
inclusoduranteladcadaquelossigui,algunoscantantessemantenanactivosenelexteriorhaceunas
dcadas.
Afinalesdelos50,artistasfemeninascomoelgrupoKimSisters,PattiKim,yYoonBokheeentraronal
mercadoestadounidenseluegoderealizarpresentacionesparalaEighthUSArmy.En1959,KimSitersviaj
aLasVegasyseconvirtienelprimeractocoreanoenlanzarunlbumenelmercadopopamericano.Entre
suscancionesseencontrabaunaversindeCharlieBrown,lacualllegalpuestonmero6enelconteo
desinglesdeBillboard.
ElgrupoKimSistersaparecienprogramasdeTV,comoEdSullivanShow,yenprogramasderadio,y
realizaron una gira por los Estados Unidos, con la cual visitaron Nueva York, Washington, DC, Chicago, y
Dallas. Incluso realizaron un tour por Europa, el cual las llev a Roma, Pars, Venecia, Madrid, Munich,
Londres,yMonteCarlo.LarevistaLifeMagazinepublicunartculosobresuactividades.
La cantante Yoon Bokhee form una banda, Korea Kittens, en 1963, con la cual se present en el
SudestedeAsiayelReinoUnido.En1960,lavocalistaPattiKim,conlaayudadeunejecutivodeAFKN,fue
invitadaporNETTVdeJapnarealizarunagiraporelpas.Ellafuelaprimeracantantecoreanainvitada
oficialmenteporJapndesdelaliberacindeCoreaen1945.
En1961,lacantanteHanMyeongsukseconvirtienunaestrellagraciasalacancinTheBoyinthe
Yellow Shirt. La cancin tenia un estilo musical enteramente nuevo que era claramente diferente a sus
cancionesdepopcoreanaspredecesoras.Conunestilotpicodelcountryamericanooccidental,seconvirti
en un xito no solo en Corea sino tambin en Japn, y el Sudeste de Asia. Una pelcula con el mismo
nombrefueexportadaaTaiwanyTailandia,ylosturistasprovenientesdelSudestedeAsiacomenzarona
comprarellbumensusvisitasaCorea.CuandolacantantefrancesaYvetteGiraudvisitCoreapararealizar
un concierto en 1965, ella cant la cancin en el Seoul Civic Hall, y grab una versin para su lbum. En
1972, lacantante japonesa MichikoHamamura grab unaversin de la cancin, yel lbum en elcual se
encontrabavendimsde300,000copiaseseao.
HahnDaesoo:ElJohnLennoncoreano.
ElcantanteycompositorHahnDaesooinicielmovimientocoreano
de cultura hippie y msica folk a finales de los 60. Luego de pasar su
adolescencia en los Estados Unidos y recibir la influencia de Bob Dylan,
LeonardCohen,yJohnLennon,HahnvolviaCoreapararealizarmsica
folkmoderna.
SucancinMulJomJuso(GiveMeSomeWater)seconvirtienun
himnoparalajuventud,ysuinfluenciahizoquemuchosjvenescoreanos
aprendieran a tocar la guitarra acstica. El estilo nico de Hahn a veces murmurando palabras como si
estuviesecarraspeandosuavemente,avecesgritando,yavecesimprovisandoletraspoderosasypunteos
cortos con su guitarra fueron una gran sorpresa para la gente comn en Corea. Los que no estaban
acostumbrados a su estilo lo criticaron con dureza, y, en un momento, su msica fue prohibida por el
gobiernomilitar.EstoloforzalexilioenNuevaYork,endondecontinuhaciendopresentaciones.
Bajo la atmsfera ms liberal de los 90, el valor musical de Hahn fue redescubierto cuando sus
primerostrabajosfueronreeditadosenCD.Enel2001,msde30aosdespusdesudebut,Hahnrealiz
susegundoconciertosolistaenCorea.Enel2008,variosartistascoreanosdelaescenaindiecelebraronsu
contribucin a la historia musical de Corea con un lbum tributo, el cual incluy diferentes versiones de
GiveMeSomeWater.
Hahnsemantieneactivoan,ytrabajaconeljazz,rock,ylamsicaexperimental.Halanzadomsde
diezlbumesdeestudio.

LasuperestrellaChoYongpilylaeradelasbaladas(19801989)
ElcantanteChoYongpillanzsucancindebutDorawayoBusanhange(ComeBacktoBusanPort)en
1975. Luego de ser expulsado de la industria del entretenimiento al verse envuelto en un incidente
relacionado a la marihuana en 1977, se esperaba que desapareciera de la escena de la msica pop poco
despus. Pero su primer lbum, Chang Bakkui Yeoja (The Woman Outside the Window), fue un xito
rotundoenmarzode1980.Enjuniodeesemismoao,elcantanterealizunconciertosolistaenCarnegie
HalldeNuevaYork,siendoelprimerartistacoreanoenhacerlo.Esemismoao,ChoYongpilgantodoslos
premiosamejorcompositor,mejorcancin,ymejorcantanteentregadosporlascadenasdetelevisinKBS,
MBC,yTBC.En1983,fueinvitadoarealizarunconciertoenJapnporlacadenajaponesaNHK,yen1985
asistiaunfestivaldemsicainternacionalenHongKongjuntoalactorycantanteLeslieCheung.
En1988,ChocantSeoul,Seoul,Seoulentresidiomascoreano,ingls,yjaponsparacelebrar
losJuegosOlmpicosdeSeldeeseao.LamsicadeChoabarcacasitodoslosgneros.Desdebaladasde
rock hasta baile rtmico, trot, e incluso folk, Cho fue capaz de adaptar su estilo musical y sus letras a los
gustosylastendenciasdelpblicoengeneral.
Afinalesdelos80,unodelosgnerosmusicalesquedominabalaescenadelamsicapopcoreanaera
labalada.Originalmente,lasbaladaserancancionesfolkomsicalricaescritaporpoetasycompositores.
Sinembargo,enlostiemposmodernos,labaladaesunaversinlentadelaspopularescancionesdeamor.
LuegodelgranxitodelacancinGakkaiHagienNeomuMeonDangsin(YoureTooFarAwaytoGetClose
to)deLeeGwangjoen1985,lasbaladassevolvieronpopulares.Leevendimsde300.000copiasdesu
lbum.
LacancinNanAjikMoreujanayo(IDontKnowItYet)deLeeMoonsefueotrogranxitoen1986,la
cualfueseguidaporIbyeolIyagi(AStoryofParting)en1987,yGwanghwamunYeonga(Gwanghwamun
Love Song) en 1988. Muchas de las canciones de Lee fueron escritas por el ya fallecido compositor Lee
Younghoon,cuyotrabajofuerepasadoenelmusicalGwanghwamunYeongaenel2011.Laexitosacancin
del cantante de baladas Byun Jinsub, Hollo Doendaneun Geot (Being All By Myself ), lanzada en 1988,
contribuydecisivamenteenelestablecimientodelasbaladaspopcomounpilardelamsicapopcoreana.
Otra cancin de Byun, Sungnyeoege (To My Lady), tambin fue muy exitosa, y una serie de baladas
popularesfueloquelollevaobtenerelapodoElPrncipedelasBaladasdeCorea.
Lamodadelasbaladascontinuhastalos90,graciasalosxitosdeShinSeunghunyLeeSeunghwan.
SeoTaiji&Boysabrenunnuevocaptulo(19901999)
Alllegarelboomdelasbaladasasufinaprincipiosdelos90,unanuevaolageneracionalcomenza
expandirseenCorea,conlaaparicindeltromasculinoSeoTaiji&Boys.Nuevasformascreativasdemsica
pop comenzaron a surgir, y la msica dance tambin logr un gran avance en cantidad, y tambin en
calidad.Juntos,estosfactorescontribuyeronalallegadadeunaeradoradaparalaindustriadelamsicaen
Coreadurantelos90.
SeoTaiji&Boysdebuten1992,enunshowdeMBCenelcualartistasnuevossepresentabanfrentea
unpaneldejueces.LacancindeltroNanArayo(IKnow)recibielpuntajemsbajoenlahistoriadel
programa.Anas,nopasmuchotiempoantesdequeelestilonicoysinprecedentesdelabanda,tanto
ensumsicacomoensusvestimentas,dominaralamsicapopcoreana.
Seo,quienanteshabasidounbajistaenlabandaderockSinawe,escribiNanArayoconunamezcla
derap,letraslastimeras,ysonidosdeheavymetal.Alcombinartodoestoconlaextravagantecoreografa
delosotrosdosmiembros,YangHyunsukyLeeJuno,labandadisfrutdeunmetericoascensoalafama.
Su estilo era otro foco mayor de inters: los adolescentes copiaban su manera de vestir usaban jeans
demasiadograndes,yremerasconinscripciones.
En1993,SeoTaiji&Boysmostrunestilodemsicacompletamentediferenteensusegundolbum,
Hayeoga. La cancin principal del mismo inclua una meloda tocada con taepyeongso, el oboe cnico
tradicionaldeCorea,combinadaconbeatboxing.
Aldispararselapopularidadderap,otrosartistascomenzaronaadoptarestilosdehiphop.EldoDeux
debut en 1993 y rpidamente se convirti en un pionero del hip hop en Corea. Otros artistas como
Jinusean,1TYM,yDrunkenTigerlossiguieronafinalesdelos90.
La inmensa popularidad de Seo Taiji & Boys logr que la industria de la msica reconociera a los
adolescentes como una nueva audiencia demogrfica. En los 90, los medios de comunicacin masivos
comenzaronadisfrutardelcrecientepoderdelosadolescentescoreanos,ylaindustriadelamsicacambi
paraenfocarseenlamsicapoporientadaalosadolescentes.Desdelamitaddeladcadaenadelante,este
cambiofundamentalsirvicomopuntodepartidaparaelnacimientodelosgruposdedolos.
DesdeeldebutdelquintetomasculinoH.O.T.en1995,laescenadelKPopcomenzaserdominadapor
grupos femeninos y masculinos que realizaban msica para adolescentes. Formado por la agencia SM
Entertainment,H.O.T.seconvirtienunadelasprincipalesinfluenciasparalasfuturasbandasmasculinas.
Lasagenciasdeentretenimientocomenzaronadesarrollarsuspropiossistemasdecreacindeestrellas,
loscualesdieronlugaraldebutdegruposcomoSechsKies,S.E.S.,Fin.K.L,NRG,Taesaja,Shinhwa,yg.o.d.

A finales de los 90, una baja en las ventas en el mercado local prcticamente forz a la primera
generacindegruposdedolosabuscaroportunidadesenlosmercadosinternacionales.Tansolounao
despusquelaeconomacoreanafueragolpeadaporlacrisisfinancieraasiticadel1997,H.O.T.lanzsu
primerlbumchino.Elgrupomasculinopudosobrevivirladepresindelaindustriadelamsicacoreanaal
digitalizarsumsicayatraeralaextensaaudienciachina.
Mientrasquelamsicapopcomercialpasabaporuncambiosydesarrolloscualitativosycuantitativos,
la msica indie comenz a florecer en Corea, partiendo desde el barrio alrededor de Hongik University
(popularmenteconocidocomoHongdae)enSel.ElclubderockdeHongdaeDrug(ahorallamadoDGBD)
jugunrolcrucialenlapromocindelamsicaindie:bandasindiecomoCryingNutyYellowKitchense
presentaronallapartirdemediadosdelos90.AlganarDrugpopularidad,muchosotrosclubsdemsica
envivoquepresentabanunrangodiversodebandasquetocabanpunk,hardrock,heavymetal,blues,rock
alternativo,ytechno,comenzaronaaparecerenelbarrio.
Actos punk como Pipi Band y Crying Nut atrajeron la atencin del pblico. A travs de las canciones
comoAnnyeonghaseyo(Hello),pertenecienteasulbumdebutCulturalRevolutionylanzadaen1995,y
Ttalgi(Strawberry),deEvolution,lanzadaen1997,PipiBandpresumidelrebeldeestilodecantodesu
vocalistaLeeYunjeong,ydelaposturacnicadelabandahacialamsicapopcomercial.MalDallija(Lets
Ride a Horse) de Crying Nut obtuvo tanta popularidad entre la audiencia en 1996 que la cancin se
convirtienunclsicodelkaraoke.
ElKPopsevuelveglobal(20002010)
Muchosdelosgruposdelaprimerageneracindedolosquefueronpopularesamediadosdelos90o
sedesbandaron,odejarondepresentarsejuntoscomogrupodespusdeunosaos.SechsKiessesepar
oficialmente en el 2000, H.O.T. en el 2001, y S.E.S. en el 2002. Los sextetos Shinhwa y g.o.d. no han
anunciadosuseparacin,perotampocosehanpresentadojuntosdesdehaceuntiempo.
Elenvejecimientofuelaraznmsgrandedetrsdesudecisin.Adems,muchosdeellosnotenan
estrategiasparamantenersucompetitividadenelmercadodelamsicapop.Debidoaquelosgruposde
dolosformadosamediadosdelos90fuerondesarrolladoscasiexclusivamenteporpartedelasagenciasde
entretenimiento, stos no tenan muchas chances de desarrollar sus propios estilos musicales. Sus
habilidadesytalentoparalamsicanofueronsuficientesparamantenerlosaflote.
ApesardequegruposcomoH.O.T.habanpodidoconseguirconxitofansenChina,supopularidada
la larga no dur debido a la descontrolada copia y venta ilegal de sus producciones, y las polticas de
proteccinculturaldelasautoridadeschinas.
Por esta razn, las agencias de entretenimiento ms importantes han comenzado a desarrollar
estrategiasalargoplazoparapoderalcanzarlosmercadosextranjeros.Estasincluyenlacreacindesedes
internacionalesenelextranjero,ylalocalizacindesusesfuerzosenlaadaptacindelosartistascoreanosa
losgustosdelasaudienciasjvenesalrededordelmundo.
A principios de la primera dcada de este siglo, y con la popularidad de los grupos de dolos
desvanecidacasiporcompleto,lacantanteBoArealizsudebutyseconvirtienunxitoenJapn.Enel
2002,tansolodosaosdespusdesudebut,sucancinID:PeaceBllegalacimadelconteodesingles
japons Oricon. Aunque muchos msicos pop coreanos haban podido extender su popularidad hasta el
mercado de pop japons, ninguno haba podido conseguir el primer puesto en el conteo Oricon. En este
sentido,elxitodeBoAfuevistocomorevolucionario.
Inclusoantesdesudebut,BoAeraentrenadaparapoderentrarconxitoalmercadodepopjapons.
Poco despus de ser reclutada por su agencia, esta comenz a ayudarla a desarrollar su habilidad para
aprender el idioma japons, y su contrato con la compaa discogrfica Avex la ayud enormemente a
promocionar su versin del KPop en Japn. Su lbum debut japons Listen To My Heart vendi 1.3
millonesdecopiasenel2002,aligualquesusegundolbumValentilanzadoenel2003,mientrasquesu
tercerlbumNo.1vendi1.4millonesdecopiasenel2004.Todoestexitoobtenidoleganelhonorde
recibirelprestigiosopremiojaponsGoldenDiscAward.
La influencia del cantante y actor japons Rain en los fans internacionales tambin fue muy grande.
Estelogratraerunaaudienciade40.000personasenunconciertoquerealizenBeijingennoviembredel
2005,yfueelegidocomolaestrellaHallyumsesperadaporlaCNN.
Desde la mitad de la primera dcada de este siglo, no solo artistas solistas como BoA y Rain, sino
tambingruposde lasegundageneracindedoloshanpodido atraera lasaudienciasasiticasgraciasa
mejores estrategias musicales, presentaciones, y marketing. Luego del surgimiento de TVXQ!, y en el
periodo comprendido entre el 2005 y el 2008, varios grupos masculinos como Big Bang, Super Junior,
SHINee, 2PM, y 2AM hicieron su debut oficial. Grupos femeninos como Wonder Girls, Girls Generation,
KARA,2NE1,yf(x)estimularonanmslaadoracinporlosgruposdedoloscoreanos.
LadiferenciamsimportanteentrelosdolosdeKPopdelmomentoyaquellosquesurgieronamitad
delos90,yprincipiosdeladcadasiguienteradicaenlascapacidadesindividualesdelosmiembrosquelos
componen. Siguiendo los planes estratgicos desarrollados por sus agencias de entretenimiento, cada
miembrohalogradoexaltarlosrasgoscaractersticosdesupersonalidadindividual.
Apartedelainclusindeartistasmstalentosos,otraestrategiaparaayudaralosgruposdedolospara
que estos puedan conquistar a las audiencias internacionales ha sido la incorporacin de miembros
provenientes de otros pases. Nicole de KARA y Tiffany y Jessica de Girls' Generation son coreano
americanas.Enelgrupofemeninof(x),Amberestaiwansamericana,yVictoriaeschina.Nichkhunde2PM
estailandsamericano,ylasintegranteschinasJiayFeidemissArepresentanelaspectomulticulturalde
sus grupos. Las agencias realizan audiciones alrededor del mundo, atrayendo un aluvin de jvenes no
coreanosqueesperanpoderconvertirseenestrellasdeKPop.
El KPop ahora se est expandiendo por Europa y los Estados Unidos. Muchos fans asisten a los
conciertosdeKPop,recibenconalegraasusestrellasdeKPopfavoritasenlosaeropuertos,yorganizan
flashmobsparaexigirmsconciertosdeKPopensusciudades.
LadigitalizacinayudaaqueelKPopsevuelvaunfenmenoglobal
LaexpansindelusodelInternetamanosdelpblicoengeneralapartirdel2000,ylapresentacindel
reproductor de MP3 han dado lugar a una gran cantidad de cambios en la produccin, distribucin, y el
consumodelKPop.
Cada vez ms gente elije comprar archivos de msica pop digitalizada, en vez de ir a una tienda de
msica fuera de lnea para comprar copias fsicas de sus CDs de msica favoritos. Segn la informacin
recolectadaporelMinisteriodeCultura,Deporte,yTurismodeCoreadelSur,laindustrialocaldemsica
digitalhacrecidodemaneraexponencialdesdeel2000,superandoporcompletoalasventasfueradelnea
en el 2003. En el 2010, el mercado de msica digital era casi siete veces ms grande que el mercado de
msicafueradelnea.
LospatronesdeconsumodelamsicaenlneacambiarondelacompradeCDscompletosalacompra
de canciones individuales, por lo que los msicos de KPop cambiaron la manera en que producen su
msica. Los artistas de KPop especialmente los que debutaron despus del ao 2000 empezaron
debutarconsinglesominilbumesenvezdediscosdeestudiocompletos.
Conelacortamientodesusactividadesdegrabacinasoloalgunossingles,losgruposdedolosdeK
Popsevieronobligadosaintentarganarpopularidadenunperiododetiempomscorto.Estaesunadelas
razonesporlascualesseusancorosrepetitivosyadictivos,diseadosparaatraeralpblico.
Debido a que la audiencia del KPop era especialmente joven y global, era natural que los cantantes
coreanos subieran sus singles digitales a las cuentas oficiales de YouTube de sus respectivas agencias.
Pronto,elexplosivoxitodeesosclipsdevideodemostrlapopularidadmundialdelKPop.
Captulocuatro
LosartistasdeKPopmspopulares
Este captulo contiene informacin sobre los artistas de KPop ms populares. A pesar de que la
mayoralascancionesdeKPopquedisfrutandegranpopularidadenelextranjerosoncancionesbailables
pertenecientesagruposde dolos,la msicapopenCoreaincluyeunavariedadde gnerosmuydiversa.
Desde que lleg a escena musical en la dcada del 80, la balada ha sido apreciada por audiencias de
diversas edades. A mitad de los 90, el R&B gan reconocimiento gracias al tro Solid, y desde entonces
cuentaconunagranpopularidad.Aprincipiosdeestesiglo, lamsicadesarrolladaporartistas negros se
convirti en un estilo popular en s mismo con seguidores provenientes de todas partes del mundo,
incluyendoCorea.Desdesuscomienzosenladcadadel90,conHyunJinyoungyDeux,elhiphopcoreano
hadesarrolladoungrupodefanticosmslealqueaquellospertenecientesacualquierotrognero.Elrock
coreanopasuncortoperiododesequaluegodesuaugeenpopularidadentrelos70ylos80,paraluego
volverenlos90delamanodelaescenaindie.Lasiguienteesunaintroduccinaalgunosdelosartistasms
reconocidosdelosgnerosantesmencionados.
Popdedolos
Girls'Generation(2007)
Miembros: Taeyeon, Jessica, Sunny, Tiffany, Hyoyeon, Yuri, Sooyoung,
YoonaySeohyun.
Elgrupohamarcadounrcordimbatible,alhaberlogradollegaralprimer
puestodelosconteosdemsicalocalesconcadaunadelascancionesque
lanzarondesdesudebutenel2007conIntotheNewWorld.SuEPGee
(2009) gan tanta popularidad que las noticias locales se refirieron a esta
comoGee mania. Graciastambin al xitoobtenido con lacancin Tell
Me Your Wish, Girls' Generation se convirti en una fuerza a tener en
cuentaentrelosgruposfemeninoscoreanosquetienencomometaganarse
alaaudienciadepopinternacional.LacancinTheBoyshaconseguidounagranrespuestadelpblicono
soloenAsiasinotambinenEstadosUnidos,Europa,ySudAmrica,desdesulanzamientointernacionalen
octubredel2011.
SuperJunior(2005)*
Miembros: Leeteuk, Heechul, Hangeng, Yesung,
Kangin,Shindong,Sungmin,Eunhyuk, Donghae,Siwon,
Ryeowook,KibumyKyuhyun.
Super Junior es un grupo de artistas verstiles que
cuentacontrecemiembros.Elgrupohaparticipadoen
pelculas, shows de televisin, musicales, y programas
de radio. Adems, este cuenta con una subunidad
enfocada en el gnero de Trot llamada Super JuniorT, y con una subunidad destinada a conquistar al
mercado chino llamada Super JuniorM. Dos de sus canciones ms populares Sorry Sorry (2009) y
Bonamana(2010)semantuvieronenelprimerpuestodelosconteosmusicalesenvariospasesasiticos.
SuperJuniorcuentaconunagranpopularidadenlosEstadosUnidos,SudAmrica,yAsaCentral.
WonderGirls(2007)
Miembros:Sun,Yenny,Sohee,YubinyLim.
WonderGirlsllegalaescenamusicalconsuprimerlbum
de estudio The Wonder Years, y no pas mucho tiempo
antes de que la cancin principal del mismo, Tell Me, se
convierta en la primera Hook song del KPop una
cancin que atrae a la audiencia con su corto y pegadizo
coro. Tell Me disfrut deuna gran popularidad, logrando
mantenerse en el primer puesto de los conteos digitales semanales durante ocho semanas. Estudiantes,
policas,einclusosoldadosbailaronimitandolacoreografaqueacompaabaalamisma.Lascancionesque
lesiguieron,comoSoHotyNobody,tambinfueronexitosas.Luegodesuprimerconciertoenel2009,
elgrupofuealosEstadosUnidosyfueinvitadoapresentarseen49conciertoscomopartedeltournacional
delosJonasBrothers.
TVXQ!(2003)
Miembros:UKnow,Max.*
Sedicequeeldebutensimultaneoenlosmercadosdemsica
popdeCoreayJapndeTVXQ!fueelpuntodepartidadela
NeoOla Coreana. Aunque en sus comienzos se present tan
solo en escenarios pequeos, el grupo logr llegar a la cima
del mercado pop japons a finales de la primera dcada de
estesiglo.Susmiembrossonreconocidosnosoloporsuatractivoaspectoysucarismticoestilodebaile,
sinotambinporsugrantalentoparaelcanto.TVXQ!hadisfrutadodegranpopularidadinternacionalalo
largodelosaos,ysulbumKeepYourHeadDown,lanzadoenel2011,llegalacimadelosconteosen
Corea,Japn,Taiwan,yTailandia.
KARA(2007)
Miembros:Gyuri,Seungyeon,Hara,NicoleyJiyoung.
LasintegrantesdeKARArepresentanlaimagendelachicadeallado.
DesdequellegaronalprimerpuestodelosconteosconHoneyenel
2009,estegrupofemeninodedoloshadisfrutadodeunapopularidad
continua,concancionescomoMisteryLupin,laltimadelascualessignificuncambioenlaimagen
dechicasbuenasdelgrupograciasasusletrasprovocativasysusonidopoderoso.KARAlogrunadesus
proezasmsnicasalprincipiodesucarrera,cuandollegalprimerpuestodelosconteosdemsicapop
asiticaenTailandiaapesardequenohabarealizadopromocionesfueradeCorea.EnJapn,sucancin
debutllegalTop10enelconteosemanaldesinglesdeOricon.
BigBang(2006)
Miembros:GDragon,Taeyang,T.O.P,DaesungySeungri.
Big Bang es sin lugar a dudas uno de los grupos de dolos ms
distintivosquehaaparecidoenlaescenamusicaldesdeel2000.
Sus cinco miembros poseen habilidades musicales increbles, y
han compuesto la msica, escrito las letras y producido sus
propias canciones. A finales del 2010, GDragon y T.O.P
formaronunasubunidad,Taeyangdebutcomosolistaconsuprimerlbum,ySeungrilanzunEPtitulado
V.V.I.P. An sin haber realizado promociones oficiales en los Estados Unidos, el mini lbum de Big Bang
Tonightllegalpuestonmero6enelconteodeiTunesestadounidense,mientrasqueelvideomusicalde
sucancinprincipalobtuvounmillndevisualizacionesatansolodosdasdesulanzamientoenYouTube.
2PM(2008)
Miembros: Junsu, Nichkhun, Taecyeon, Wooyoung, Junho y
Chansung.*
Buscando atraer a la audiencia femenina amante de la msica a
travs de la masculinidad y los pasos de baile poderosos, 2PM
obtuvo su nombre gracias al programa de desarrollo de talentos
del canal de cable Mnet Yeolhyeol Nama (Hombres de Sangre
Caliente). El grupo debut con la cancin 10 Jeom Manjeome 10 Jeom (10 Points Out of 10), la cual
exhibi los estilos de baile acrobticos de sus miembros. Sus canciones ms populares incluyen Again &
AgainyHeartbeat.
2NE1(2009)
Miembros:ParkBom,ParkSandara,CLyMinzy.
Este cuarteto de hip hop es tambin conocido
como el Big Bang femenino. Antes de hacer su
debut, CL y Bom realizaron los coros para muchos
cantantes,mientrasqueSandaraganelintersde
laaudienciaalformarpartedeundocumentaldeKBSqueseguasuspasosmientrasintentabaforjarseuna
carreraenlaindustriamusical.MinjieraconocidaporserlanietadelabailarinacoreanaGongOkjin.Enel
2009,2NE1hizoundeslumbrantedebutalunirseaBigBangpararealizarlacancinLollipop,lacualfue
usadacomopartedeuncomercialdetelevisin.Alcontrariodeotrosgruposfemeninos,enloscualestodas
las integrantes trabajan duro para verse bonitas, las chicas de 2NE1 ha logrado desarrollar un estilo y
personalidadpropia,buscandocadaunaunestilodemodadiferenteypococonvencional.
SHINee(2008)
Miembros:Onew,Jonghyun,Key,MinhoyTaemin.
SHINee es considerado uno de los grupos masculinos ms
jvenes.Suimagendulceyjuvenilcontrastadegranmaneracon
la imagen masculina y poderosa de 2PM. Las canciones de
SHINee ms populares incluyen Juliette (2009), Ring Ding
Dong(2009),yLucifer(2010).Enjuniodel2011,msde800
fanseuropeosdelgruposereunieronfrentealestudiodegrabacinAbbeyRoadStudiosenLondresconla
esperanzadepoderveraalgunodelosmiembrosdeSHINee.ElgrupocelebrsudebutenJapnconuna
presentacinenuneventoprivadoalcualfueroninvitadosreporterosdelosmedioslocalesyprofesionales
delaindustriadelamsicaeuropea.Ennoviembredeeseao,SHINeeseconvirtienelprimergrupode
doloscoreanoenrealizarunconciertosolistaenLondres.
f(x)(2009)
Miembros:Victoria,Amber,Luna,SulliyKrystal.
Este grupo cuenta con miembros provenientes de Corea,
China, y lo Estados Unidos. Krystal es conocida por ser la
hermana menor de Jessica de Girls' Generation. Victoria,
provenientedeChina,formpartedevariosvideosmusicalesdeSuperJuniorySHINeeantesdehacersu
debut.Amber,deorgenchinoamericano,esconocidaporsuestilovaronil,mientrasqueSulliactualmente
sedesempeaenvariasactividades,comoporejemplotrabajarcomopresentadoraenelshowmusicalde
SBS Inkigayo. Luna ha sido elogiada por sus habilidades para el teatro musical, las cuales demostr en
LegallyBlondeyCoyoteUgly.
BoA(2000)
Artistasolista.
BoA hizo su debut a los 13 aos. Desde entonces, ha tenido una
exitosa carrera tanto en Corea como en Japn. BoA es sin lugar a
dudaslaprimeracantantecoreanacuyoentrenamientoypreparacin
tuvieron como meta prepararla para entrar al mercado musical
internacionaldesdesudebut.EnJapn,BoAllegalacimadelconteo
de lbumes semanal de Oricon con siete lbumes seguidos,
incluyendosucoleccindegrandesxitos.Desdeentonces,susambicionessehanenfocadoenelmercado
popestadounidense:BoAlanzunsingledigitaltituladoEatYouUpenel2008,yunlbumdeestudioen
ingls,BoA,enel2009.LacantantetambinsepreparparasudebutenHollywood,alobtenerelpapel
principalenlapelculadebaileCOBU3D,lacualseplaneabaqueseaestrenadaenel2012.
Rain(2002)
Artistasolista.
Rain se desempea en muchas profesiones diferentes. El es cantante de pop y
R&B, bailarn, modelo, actor, empresario y diseador. Rain, cuyo nombre real es
JungJihoon,hizosudebutconellbumBadGuy.Lacancinprincipaldelmismo
capturlaatencindelpblicoporsuinusualcoreografa,lacualeramasculinay
fluida, y tomaba ventaja de la gran estatura e impresionante musculatura del
cantante.SutercerlbumItsRainingvendimsdeunmillndecopiasenAsia.
Rain ha expandido ahora el rango de sus actividades para incluir la actuacin, y
logrconvertirseenelprimerartistacoreanoenobtenerelrolprincipalenunapelculadeHollywoodcon
SpeedRacer(2008),ytambinenelprimerartistacoreanoenganarunpremiodeMTV,elcualrecibipor
surolenlapelculaNinjaAssassin(2009).
R&ByBaladas
LenaPark(1998)
Artistasolista.
Comnmente llamada La Reina del R&B en Corea, Lena Park hizo su debut en
Coreaen1998consulbumPiece,elcualvendimsde500.000copias.Naciday
criadaenlosEstadosUnidos,lacantantecrecisinsaberhablarcoreano.Peroluego
del gran xito obtenido con su segundo lbum A Second Helping, Park decidi
intentarforjarseunacarreraenlaindustriamusicalcoreana.Enel2002,lacancin
Kkume(InaDream),lacualformpartedesucuartolbumOp.4,seconvirtiensucancinmsexitosa.
Esemismoao,lacantanteparticipenlascancionesdellbumdelaCopadelMundoCorea/Japn,junto
aldoBrownEyes,eldojaponsChemistry,ylacantantejaponesaSowelu.
KimBumsoo(1999)
Artistasolista
El primer lbum de Kim BumSoo, A Promise, no logr dejar un gran impacto en la
audiencia.PeroKimlogrelxitoconsusegundolbumHaru(HelloGoodbyeHello),
elcualtambincontconunaversineningls.LabaladaBogosipda(IMissYou)de
sutercerlbumfueunxitorotundoluegodequefuerautilizadaenlaseriedeSBS
Stairway to Heaven en el 2003. En su quinto lbum So Long, el cantante decidi
hacerleunhomenajealoscantantesqueloinfluenciaron:StevieWonder,EricBent,
Brian McKnight, Babyface, R. Kelly, Mary J. Blige, y Lenny Kravitz. Su poderosa y emotiva voz ha sido re
descubiertaatravsdelprogramadetelevisinderealidaddeMBCIamaSinger.

BrowneyedSoul(2003)
Miembros:Naul,Sunghoon,YoungjunyJungyup.
ElcantanteprincipalNaulformelcuartetodeR&BBrowneyedSoul
luegodequesedisolvieraBrownEyes,elduetodeR&Bquehaba
formado con Yoon Gun. Mientras que el grupo anterior estaba
influenciado de gran manera por las baladas pop, Browneyed Soul
incluyearmonasdelgnerosoulmsricasyprofundas.ElcuartetohizosudebutconellbumSoulFree,y
lacancinprincipaldelmismo,DidWeReallyLoveEachOther,llegalacimadelosconteosmusicales
localeseseao.Pasaroncuatroaosantesdequeelgruposacarasusegundolbum,TheWind,TheSea,
The Rain, y cuando finalmente este se lanz, el grupo recibi un premio en la quinta ceremonia de los
KoreanMusicAwardsenel2008.
SGWannabe(2004)
Miembros:KimYongjun,LeeSukhoon,yKimJinho.
Los miembros de SG Wannabe dicen que eligieron su nombre
porque queran ser recordados por el pblico de la misma
manera en que se lo recuerda al do estadounidense Simon &
Garfunkel. El do ha disfrutado del xito con cada uno de sus
lbumes,desdesudebutenel2004conSGWannaBe+hastaSG
WannabeBySGWannabe7Part2enel2011.Enel2005yel2007,ganaronloshonoresmsgrandesenlos
KoreanGoldenDiskAwardsconCrimeandPunishmentyArirang,respectivamente,mientrasqueenel
2006PartnerforLifelesconsiguielpremiomsimportanteenlacategoradigital.Suterceracoleccin
desinglesPrecioustambinfueunxitoenJapn,yseposicionquintoenelconteodiariodeOriconluego
desulanzamientoenel2010.
HipHop
DrunkenTiger(1999)
Artistasolista/grupo.
Un pionero en la difusin del hip hop en Corea, Drunken Tiger fue formado en los
Estados Unidos por Tiger JK a principios de los 90, aunque el grupo recin hizo su
debutoficialen1999conTigerJKyDJShinecomosusmiembros.Enel2005,DJShine
abandon el grupo luego de haber participado en cinco lbumes. Actualmente, el
nombreDrunkenTigeresusadoparareferirsenosoloaelnicomiembrorestante,
Tiger JK, el cual particip activamente en la comunidad de hip hop de Los ngeles mientras asista a la
escuelasecundaria,sinotambinparareferirseaTigerClan,ungrupoformadopordiferentescompaeros
del mundo del hip hop. Las actividades de Drunken Tiger relacionadas a la difusin del hip hop se han
expandidohastallegaraconformarelMovementCrew,ungrupocompuestoporlosartistasdelgneroms
reconocidosenCorea,queincluyeaEpikHigh,DynamicDuo,yLeeSsang.
EpikHigh(2003)
Miembros:Tablo,MithraJinyDJTukutz.
Cuando describieron a la banda y la msica que hacan para una
entrevista,EpikHighdijoqueelloseranDospresentadoresyunDJ.
Ningn gnero, solamente msica. Al principio, el grupo no gan
mucha atencin del pblico debido a la poca popularidad del hip
hopenCorea.Elgruporecincomenzaatraeralaaudienciacon
su segundo lbum High Society. La cancin principal del mismo
Fly ayud a que la banda pueda vender 160.000 copias de su
tercerlbumSwanSongs,elcualfuelanzadoenel2005.Enel2009,elgruporealizuntourmundialenel
cualsepresentenCorea,JapnylosEstadosUnidos.Losgnerosenloscualesseenfocaprincipalmenteel
gruposonelhiphopyelhiphopalternativo.EpikHighesconocidoporsusletrasinteligentesycreativas.
DynamicDuo(2004)
Miembros:ChoizayGaeko.
DynamicDuofuecreadoenel2004,luegodequesedesbandeel
grupodehiphopCBMass,ydequelosmiembrosGaekoyChoiza
se unan para formar un nuevo grupo. La msica del do es ms
atractiva para la audiencia en comparacin con el sonido rudo y
poco convencional de su grupo anterior. Dynamic Duo lanz su lbum debut Taxi Driver en el 2004. Su
segundolbumDoubleDynamiteOperatingManuallesconsiguielpremioalMejorlbumdeHipHop
en los Korean Popular Music Awards del 2005. En el 2007, los miembros formaron su propia compaa
discogrficaindependiente,AmoebaCulture.Luegodellanzamientodesucuartolbum,LastDays(2008),
DynamicDuolanzunacoleccindesinglesenloscualestrabajaronjuntoconotrosartistas,comoWonder
GirlsySupremeTeam.
LeeSsang(2002)
Miembros:GillyGarie
Gill y Gary, quienes conforman LeeSsang, se conocieron cuando
ambos fueron miembros invitados de XTeen. Antes de formar el
doLeeSsangenel2002ylanzarunlbum,eldosepresentjuntoaHoneyFamily.Rush,perteneciente
a LeeSsang of Honey Family, se gan la atencin del pblico de gran manera debido a sus melodas
accesiblesylaparticularvozdelavocalistainvitadaJungIn.Elsextolbumdelgrupo,HEXAGONAL,lanzado
en el 2009 atrajo la atencin de la audiencia por contar con un despliegue de artistas invitados
pertenecientesaunagranvariedaddegneros,incluyendoaLeeJuck,Casker,yChangKihaandtheFaces,
entreotros.Giltambintrabajacomocompositorparaotrosartistas,yfueelproductorgeneraldellbum
debutdeJungIn.
RockeIndie
YB(1997)
Miembros:YoonDohyun,HeoJoon,KimJinwonyParkTaehee.
UnadelasmsfamosasbandasderockenCorea,YBfueformada
por el vocalista Yoon Dohyun, quien comenz como artista solista
consuprimerlbumen1995.Elgrupohizosudebutenelsegundo
lbum de Yoon, en 1997. Los primeros tres lbumes recibieron
buenas crticas, pero ninguna de sus canciones lograron obtener
granxito.LaCopadelMundoCoreaJapnenel2002fueunpunto
deinflexinparalabanda,yaqueenestemomentofuecuandolapoderosayemocionanteOhPilseung
Korea (Victorious Korea) y Arirang se volvieron increblemente populares. Musicalmente, la banda
mantieneunestilopropio,envezdecopiarelestilodelrockoccidental.
CryingNut(1995)
Miembros: Lee Sangmyun, Lee Sanghyuk, Park Yoonsik,
HanKyungrokyKimInsoo.
Crying Nutespartedelaprimerageneracindebandaspunk
de Corea. Luego de formar el grupo en 1993, los miembros
ganaron una audicin en Drug, el destacado club de Hondae,
en 1995. El grupo particip en el lbum Our Nation Vol. 1, el
primer lbum de msica indie lanzado por Drug en 1996. Su
lbum debut Crying Nut obtuvo un xito aplastante con su
cancin principal Lets Ride a Horse. Adems de lanzar sus
seis lbumes de estudio, el grupo se ha mantenido activo en
unavariedaddereas,haparticipadoenunapelcula,yhagrabadounacancinparalaCopadelMundo
CoreaJapn.

OnnineIbalgwan(1995)
Miembros:LeeSeokwon,LeeNeungryongyJeonDaejeong.
LospionerosdelrockcoreanomodernoenOnnineIbalgwanlideraronelboom
delgneroindie.LeeSeokwon,quiendirigaunclubderockmodernodentro
deMetalCommunitydeHitel,participenunprogramaradialenelcualse
present a smismocomoel lderde unabandainexistente llamadaOnnine
Ilbalgwan, o La Barbera de mi Hermana Mayor. El grupo se form con la
gente que se interes en este y decidi participar. Onnine Ibalgwan llam la
atencin de los medios de inmediato en 1996 con su debut con Bidulgineun
Haneurui Jwi (The Pigeon Is the Rat of the Skies), mientras que su tercera coleccin lanzada en el 2002,
KkumuiPapsong (Dream PopSongs), se convirti en elprimer xitocomercialde lahistoria de la msica
indie.
GalaxyExpress(2006)
Miembros:ParkJonghyun,LeeJuhyunyKimHeegwon.
Formada en el 2006, la banda de msica punk y garage rock Galaxy
Express es conocida por su xito en el extranjero: el grupo realiz un
tourdeclubsenTokioenel2008,ysepresentenelfestivaldemsica
francsLaFtedelaMusique,enelRockinTaichungFestivalenTaiwan
enel2009,yenelMusicMattersFestivalenHongKongenel2010.ComomiembrodelSeoulSonicProyect,
el cual busca dar a conocer a diferentes bandas de msica indie coreanas en el exterior a travs de
frecuentespresentacionesenconciertos,GalaxyExpressrealizunagiraporCanadylosEstadosUnidosen
marzodel2011.
LosfestivalesdemsicamsgrandesdeCorea
IncheonPentaportRockFestival
Realizado por primera vez en el 2006, se puede decir que Pentaport es el evento que realmente
inaugur la era de los festivales de msica popular en Corea. Su predecesor, el Tripod Rock Festival
realizadoen1999,fuesuspendidoensuinauguracindebidoalluviastorrenciales,sinembargo,graciasa
quecontaba conunaseleccindeartistas liderada porestrellasmuyreconocidas,comoFranz Ferdinand,
TheBlackEyedPeas,yPlacebo,estelogrllamarlaatencindelosfansdelamsicaqueesperabancon
ansias los festivales. Pentaport, el cual se celebra cada verano en el Dream Park de Incheon, se ha
convertidoenalgomsqueunfestival,lograndoestablecersecomounpuntovacacionalparalosfansdela
msicapopular.
GrandMintFestival
ElGrandMintFestival,unodelospocosfestivalesdemsicaindiedelpas,esconocidoporcombinarla
naturaleza con la msica, al permitirle a sus asistentes que disfruten de un picnic mientras escuchan las
presentacionesdelosartistasenlosescenariosalairelibre.Mientrasquelosfestivalesanterioreshaban
tenido como meta atraer a la audiencia masculina, Grand Mint prepar una seleccin de artistas y
locacionesqueseadaptaalosgustosdelaaudienciafemenina,lacualactualmentelideraelconsumode
msica popular. Los artistas que se presentan en este festival son conocidos por su msica ms suave y
emocionalencomparacinconelrockpoderosooelheavymetal.
JisanValleyRockFestival
EstefestivalesunderivadodelfestivalPentaportyfuecreadoenel2009porYellow9Entertainment,el
cual haba sidoanteriormenteuno de loscoorganizadores del otrofestival.Al igualqueenlos inicios de
Pentaport, este festival cont con un itinerario lleno de artistas internacionales reconocidos capaces de
atraeragrandesaudiencias.EstefestivaltambincontconunaconexinconelFujiRockFestival,queles
permiti compartir las presentaciones. Gracias a los esfuerzos realizados, el festival se convirti en muy
pocotiempoenunodelosfestivalesmsimportantesenCorea,alapardePentaport.
JarasumInternationalJazzFestival
Desdequeaparecienel2004,elJarasumInternationalJazzFestivalhaterminadocontodaslasdudas
sobresieraposiblerealizarunfestivaldejazzenCorea,aldisfrutardeunxitocrecientecadaao.Msde
100.000personaslovisitancadaao,yel95%deellossonvisitantesrecurrentes.Estefestivallepermitea
su audiencia disfrutar de las presentaciones de artistas de jazz talentosos con el hermoso y agradable
paisaje natural de Jarasum, una isla en Gapyeong County, como trasfondo. Este festival es considerado
comounodelosmejoresfestivalesparaparejasyfamilias.
Epilogo
AqurumbosedirigeelKPop?
Comenzando en la primera parte de este siglo, frecuentemente se ha planteado la cuestin sobre si

puedellegarasersustentableelconsumodeproductosdemsicapopcoreana,yotrosproductosHallyu
relacionados,porpartedelosfanticos.Larespuestaaesaincgnitapuedeserencontradaenlacreciente
coberturadelKPopyelHallyuporpartedelosmediosextranjeros.
En el programa de Bloomberg TV Monocle, el vice presidente de MTV Asia Ben Richardson coment
queCoreacomoexportadordeentretenimientoes,ahora,unafuerzamuysignificativa.Bsicamente,creo
que en cualquier mercado donde este MTV, el contenido coreano esta incrementando los ratings y las
ventasdelosprogramas.Seestarealmenteconectandoconlaaudiencia.LuegoagregqueAveces,es
realmentemuydifcilencontrarunacancinestadounidensequepuedalograrserunxitoenunavariedad
de culturas. Pensando en una audiencia joven, es realmente difcil de lograr. Para nosotros, el contenido
coreanoesigualacualquiercontenidoqueseestproduciendoenlosEstadosUnidos.
CoreasolaserasociadaconmarcasindustrialescomoSamsungyHyundai.Ahora,esasociadaconelK
Popcomounamarcacultural.Pero,talcomofuemencionadoantes,estamarcaculturalnofuecreadade
undaparaotro.InclusoantesdevolversepopularentrelasaudienciasglobalesbajolamarcaKPop,la
msica popular coreana era enormemente influenciada por el resto del mundo, incluidos Japn y los
EstadosUnidos.
Desde la mitad de los 90 en adelante, al aceptar, copiar y reinterpretar varios gneros de la msica
occidental y oriental, el KPop fue capaz de desarrollar sus propias caractersticas y particularidades.
Teniendosucontenidoculturalcompetitivocomobase,lamsicapopcoreanacomenzaexpandirsefuera
desusfronteras,ensentidoopuestoalflujoquetraaconsigolasimportacionesdemsicapopextrajera.
SedebedejarenclaroenestemomentoquelaglobalizacindelKPopnoimplicalaexistenciadesolo
un flujo unidireccional de exportaciones musicales. El KPop tiene un carcter particularmente
transnacional, al contar con compositores, escritores, coregrafos, artistas, y fans pertenecientes a
diferentespasesyregionesdelmundo.
Las canciones de Girls Generation y SHINee son escritas por compositores estadounidenses y
europeos;lascoreografasdeBigBangsondiseadasporcoregrafosinternacionales;elbaileyelcantode
losartistascoreanosvuelvenlocas a lasaudienciasdeAmrica LatinayAsia Central;2PM,elcualcuenta
con un miembro tailandsamericano, y MissA, que tiene integrantes chinas, han logrado obtener gran
popularidad en los mercados asiticos correspondientes; las agencias de entretenimientocoreanas, como
porejemplo SMEntertainmentyJYPEntertainment,tienenoficinasenChinayenEstadosUnidos,en las

cualessededicanadescubrirtalentosinternacionales.
Sumadoatodoesto,losdesarrollosenlasherramientasdecomunicacinglobalhanpermitidoqueel
KPop sea compartido con el mundo a una velocidad mucho ms rpida. El motor de crecimiento de la
industriamusicalsehadistanciadodelmundofsicodelosCDparaacercarsealmundodigital,atravsde
los sitios de msica digital y la trasmisin en tiempo real. Los consumidores de msica pop escuchan,
buscan yrecomiendan su msica favoritaencomunidades en lnea como Facebook y YouTube, lascuales
permitengenerarunefectoviral.Laaparicindelossmartphonesnosolohacambiadolamaneraenquela
genteescuchamsica,sinoquetambinhacambiadolamaneraenquesecomunicanentresatravsdela
msica. Como resultado de esto, la msica y la esfera pblica de la comunicacin musical ya no estn
confinadasapermanecerdentrodelasfronterasdeCorea.
La popularidad del KPop no describe solamente el fenmeno a travs del cual un producto cultural en
particular comenz a ser consumido a escala global. Es necesario notar la manera en la cual el KPop ha
aceptadootrasvariedadesdelamsicapopparapoderascrearunestilonuevoyparticular,ytambinla
maneraenlacual,asuvez,hadadolugaraotrasimitacionesytransformacionesmientrasesdisfrutadopor
audiencias provenientes de todas partes del mundo. Esta es una tendencia de creacin y apreciacin
culturalqueestocurriendoactualmenteenelmundo,nosoloenCorea.Mientrastantosecontinecon
esta tendencia, el KPop ser creado y distribuido a travs de las interacciones y comunicaciones de la
comunidadinternacionalcomounfenmenoculturaldelsigloXXI.
TOMARCONCRDITOSDETRADUCCINALESPAOL,PORFAVOR.
DEDIFUSINLIBREYGRATUITA,HECHOPORFANSPARAFANS.
Dndedescargarellibroeningls?
http://www.korea.net/Resources/Publications/AboutKorea/view?articleId=2217
VistanosenKPOPArgentina!
https://www.facebook.com/KPOPArg

(Esp) K-Pop - Kocis - Kpop PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

(Esp) K-Pop - Kocis - Kpop PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

NT: Recordamos que la fecha de publicacin de este libro fue Noviembre de 2011.

Enuna encuesta fechada enjuniodel2011, se descubriqueelKPopesel factorclavedetrsde la

Talescolaboraciones ilustrancomoelKPophaavanzadohastaelpuntoenque incorporatendencias

En el pasado, los grupos msica de pop y dance en Corea

Sandy Monteiro, presidente de la sucursal de Universal Music Group International en el Sudeste de

El rol de YouTube en la promocin de KPop no se limita solo a la promocin de los artistas y la

Fue en los 70 cuando la generacin ms joven y la generacin ms grande comenzaron mostrar

Comenzando en la primera parte de este siglo, frecuentemente se ha planteado la cuestin sobre si

porejemplo SMEntertainmentyJYPEntertainment,tienenoficinasenChinayenEstadosUnidos,en las

Вам также может понравиться