Вы находитесь на странице: 1из 18
Otro 2 Cagithe 1 . CariruLo 9 LA ACTIVIDAD PROCESAL: TEORIA DEL ACTO PROCESAL ‘Sunnio: § 1, Los plazos. § 2. Los actos juridicos procesles. § 3. Ineficacia e los actos procesals. §4. Las actuacionesjudiciles. § 5. Las resoluciones judicial. § 6. Subrogacione integracién de los tribunales.§ 7. Auxliaes de la adminisraci de ajusticia § 8. Las notficaciones Surisprudenc Corte de Apelaciones de Concepcién, 26/06/2008, 471-2007. Patricia Vera Se- pilveda con Establecimientos Comercales Eeocyesa Limitada, ‘Tipo: Recurso de Apelacén. Resultado: Acogido-Revoca. “Ministros: Claudio Gutidrez Gavi, ‘Texto completo de la Sentencia Concepcién, veintistis de junio de dos mil ocho. Visto Se eliminan ls motives y 5° del fllo pelado, elo reproduce en lo dems. ‘Ya tiene en su lugar y, ademas, presente: 1°) Que Patricia Vera Sepilveda ha demandado a Establecimientos Comercales coeyesa Ltda, o Falabella Concepcién, del giro de su razén social, representada, segin Ia actora, por su Gerente General Gustavo Gonailez Contreras, cobrando ‘datos por las sumas que indica. La demanda se notifies previsamente a est il- 2°) Que dela lecture del documento agregado a fojas 17 y 20 aparece que los coadministradores dela demandada son don Jaime Durruty Ortizar y doa Fraa- cisco Javier Infante Feméndez; 3°) Que el anticulo del Cigo de Procedimiento Civil dispone que: “El gerente 0 administrador de sociedades eiviles 0 comerciales, o el presidente de las corpo- Rack Nosez Ora - Anno Pesz Racone ‘aciones ofundaciones con personalidad juries, se entenderin autorizados para ltigar a nombre de ellas con las facultades que expresa el inciso 1° del articulo anterior, no obstante cualquiera limitacién establecida en los estarutos 0 actos constitutives de la sociedad o corporacién; 4°) Que frente lo setalado por Ia actora, debe indicarse que la Excms. Corte Suprema de Justicia ha esuelto que la referencia que el artculo 8° hace al “ge- rente de sociedades civiles o comerciales, a quienes considera su representante para los efectos judiciales, cualesquiera que sean las disposiciones estatutaras © Ja esritra social, comprende a “Ios gerentes generales y no a los gerentesespe- | ciales relacionados con alguna de las actividades de la empress” (RDJ, Tomo 75, 5°) Que ala luz de lo reflexionado prevedentemente, careciendo el ya nombrado Gustavo Gonzilez Contreras dela representacién judicial dela sociedad demandada Establecimientos Comerciales Ecocyesa Lida. o Falabella Concepei6n, al notf- cirsele a él la demands, y no al Gerente General de tal sociedad, se ha incurrido | enun vicio de procedimiento que sea traducido en un indebido emplazamiento de a demandada de autos, rizén por la cual la excepeiéa dilatoria del articulo 303 1N*6 del Cédigo de Procedimiento Civil debe ser acogida. Por estas consideraciones, se revoca, en lo apelado, la resolucién de doce de ‘marzo de dos mil slete,escrta a fojas 36 de este cuademo de compulsas y se dectara que se acoge, sin costs, la excepcién dilatora citada en el fundamento 5° del presente Devuelvase, ‘Redacciéa del Ministro don Claudio Gutiérrez § 1. Los pLazos ¥ EL TIEMPO EN EL PROCESO Los plazos estin regulados en los articulos 48 a 50 del CC, articulos 64 a 68 del CPC y articulos 14 a 18 del CPp. Ast, podemos defini plazo 0 término procesal, como el espacio de tiempo fijado por la ley, el juez-o las partes para el ejercicio de una facultad o la realizacién de un acto juridico ‘procesal dentro del proceso. En otros sistemas juridicos se distinguia entre pplazo, como el periodo para cumplir obligaciones civiles, y término, como el periodo para cuestiones procesales?”. 2 Onan Tous, Ferando, Manual de Derecho Proceso (2 eT, pp. 84-88 “Masato Dnsco Paocesa Cv. - Pare GEXA 385 Respecto al cémputo de los plazos, el articulo 48 del CC indica lo si- _guiente: “Todos los plazos de dias, meses 0 afios de que se haga mencién en las leyes 0 en los decretos del Presidente de la Repiblica, de los tribu- nales o juzgados, se entender que han de ser completos y correrin hasta la medianoche del timo dia del plazo. El primero y el iltimo dfa de un pplazo de meses 0 afios deberin tener un mismo mimero en los respectivos ‘meses. El plazo de un mes podri ser, por consiguiente, de 28, 29, 30 6:31 dias, y el plazo de un afio de 365 6 366 dias, segin los casos. Si el mes en que ha de principiar un plazo de meses o afios constare de mas dias que el ‘mes en que ha de terminar el plazo,y si el plazo correre desde alguno de Jos dias en que el primero de dichos meses excede al segundo, el ltimo dia del plazo serd el iltimo dia de este segundo mes. Se aplicarin estas reglas a las prescripciones, alas calificaciones de edad, y en general acualesquiera plazos o términos prescritos en las leyes o en los actos de las autoridades chilenas; salvo que en las mismas leyes o actos se disponga expresamente otra cosa”, Por su parte, el articulo 49 del CC sefala que: “Cuando se dice que un acto debe ejecutarse en o dentro de cierto plazo, se entender que vale si se ejecuta antes de la medianoche en que termina el iltimo dia del plazo, y cuando se exige que haya transcurrido un espacio de tiempo para que nazcan o expiren ciertos derechos, se entender que estos derechos no nacen o expiran sino después de la medianoché‘en que termine el iltimo dia de dicho espacio de tiempo”. Asi, segim los artjculos anteriores, dos son los principios que se establecen para computar los plazos: (i) Los plazos deben se completos, y (ii) El plazo corre hasta la medianoche del tiltimo dia del plazo, si es de dias, meses 0 afios”®” En cuanto a su clasificacién, podemos decir que éstas se basan en la importancia para determinar los efectos del transcurso, a forma de compu- tarlos y a pérdida de cierta facultades. Asi también, en muchos casos sirve para determinar la preponderancia de determinados principios formativos del procedimiento. De este modo, en primer lugar, podemos clasficar los plazos segiin quién los establece. Asi, existen plazos legales, los cuales estén establecidos porla ley, constituyendo laregla general. través de ellos seestablece la aplicacién 29 ol evo proces penal se contempl que los laos de horas comienzana core ined ‘amente despus de ourdo ol echo que fare su iniicién, sin interrpcin areulo 15 CPP. Ran Nosez Ona - Asano Pons Racone de los principios formativos del procedimiento del orden consecutivo legal y de preclusién. También hay plazos judiciales, los que son fijados por el {uez.cuando la ley lo autoriza expresamente para ello. A través de ellos se dda aplicacién al principio del orden consecutivo convencional. Asimismo, ¢l juez requiere de texto legal para fijarplazo. Por iltimo, existen plazos convencionales, fijados de comtin acuerdo por las partes 0 por aquel que debe concurrir a realizar un acto juridico unilateral, importan la aplicacién del principio formativo del orden consecutivo convencional. La importancia de esta clasificacién radica en establecer Ia fatalidad del plazo. Los plazos legales que establece el CPC son fatales, salvo que se refieran a actuaciones propias del tribunal (articulo 64 del CPC). Los judicialesrevisten el cardcter de no fatales (articulo 78 del CPC). Ademés, oto punto importante tiene que ver con el establecimiento de la posibilidad de prorrogar el plazo. Los términos legales no son prorrogables. Los lazos judicales son prorrogables ‘enel evento de darse cumplimiento a los requisitos legales. Los convencio- nales son prorrogables de comin acuerdo por las partes. Por otro Indo, segin su extensién, podemos distinguir entre plazos de horas, dias, meses y afios. Los de dias son la regla general y sélo excep- cionalmente existen plazos de horas. En el CPP, por ejemplo, existe plazo de 24 horas para interponer el recurso de apelacién contra la resolucién que fala el recurso de amparo. En el CC existe un plazo de 24 horas a propésito del pacto comisoriotipicocalificado. También son excepcionales los plazos de meses, como el establecido a propésito de a inactividad de seis meses para declarar el abandono del procedimiento (articulo 152 del CPC) y el de prescripcién del recurso de apelacién (articulo 211 del CPC). Finalmente, el plazo de afios es igualmente excepcional. Ejemplos de este plazo estin establecidos a propésito del plazo de un aflo para solicitud del cumplimiento incidental (articulo 233 del CPC); facultad del tribunal para , Por ejemplo, el caso de las excepciones ai En cuanto a ls solemnidades, si bien es cierto que o logic seria que eect. existiera un impulso antiformalista (pues as formalidades serian un obs culo para a justcia) lo certo es que la experiencia nos ha hecho consi Gichas formas como indispensables para la funcin jurisdiccional. Se tiende que son indispensables aquéllas que tienen contenido y no ls iii) Requiere de alguna causal, ya sea genérica (art ; L ya 8 (artculos 84 y 768 N° 9 del CPC) oespecifica (atculos 768 N's. 128 y79 80 del CPC), En once istemas jriicosimpera el principio de Ia especialidad, el cual exige para i haya nulidad procesal de una ley especifica que la establezea, 4065, Rae Notez Oma - Atv Paez Racone iv) Requiere ser declarada judicialmente, pues mientras ello no ocurra, el acto produciré sus efectos. -) Se aplica s6lo a los actos juridicos procesales realizados dentro del proceso. Es por ello que se generan dos consecuencias de aplicacién general: los actos realizados fuera del proceso no se anulan por causas de nulidad procesal, y una vez producida la cosa juzgada, no habré modo de anular los actos que se produjeron dentro del proceso. Asi lo sefiala el mensaje del CPC: “se desconoce de un modo expreso la accién ordinaria de nulidad para invalidarsentencias, no admitiéndose otro camino que el de a casacién para lograr este resultado”. vi) Genera la ineficacia del acto viciado (nulidad propia) y, en casos, la de sus actos posteriores (nulidad extensiva o derivada), como lo es la falta de emplazamiento, vii) Se sanea de las siguientes maneras: mediante la resolucién que la ejemplo, la nulidad de oftcio (articulo 84 fico ariuls 716y 785 del CPO} ncdentedemiidads soon est oe erat de casacin en forma; recurso derevisi, Por oto lades pretenden su delaacion voy eet Peteegurdirectamente la nlidad, Su declaracia, como por ej L Feeuro de apelacin yelecuso de qoejn To Heposici, el § 4. Las actuactones supictates Su reglamentacién se enct ee aL eo juin cel roto porns pay el titulo =ioenfeen octane ae ministro de fe. Keres alos esos dealer dela casones judi e1CPC ¢ontompla norma especaesparareazardetemnede oss Cleaso dea esoluciones judas y de las natncasina ee Sacecces Sei dl nnn pt ap ern ny pee ‘08 Rat Notez Onna Auvato Panez Race ‘normas especiales para realizar una determinada actuacién judicial, se deben aplicar las reglas generales contempladas en el Titulo VII det Libro I CPC. ‘Asi, son requisitos copulativos de validez de la actuacién judicial: j) Deben realizarse ante o por orden del tribunal de la causa. El juez es quien dirige el debate del procedimiento, razén por la cual todas las actua- ciones que se realizan deben ser efectuadas previa orden o ante el tribunal. Ejemplo de actuacién realizada por orden del tribunal es el comparendo de discusién en juicio sumario, y ejemplo de actuacién ante el tribunal es la rendicién de prueba de testigos. iy Deben realizarseen das y horas hébiles (articulo 59 del CPC). Son dias bibiles todos los no feriados, y se consideranferiados los festivos, domingo y feriado judicial; son horas habiles entre las que median entre las 08:00 y las 20:00 horas. No obstante lo anterior, puede modficarse respecto de los dias y horas hibiles en que deben practicarse las actuaciones juiciales, através de la habiltacién de dia whoras, conforme lo establece e! articulo 60 del CPC. ‘También existe la habilitacin de dias u horas inhébiles, pues los tribunales pueden, a solicitud de parte, habilitarias cuando haya causa urgente que 1o exija, En materia penal, no existen dias ni horas inhabies (articulo 44 del CPP), con la sola excepcién del allanamiento, que s6lo puede verificarse entre las 07:00 y las 21:00 horas, aunque existe una contra-excepcién, pudiendo efectuarse el allanamiento con decreto fundado en determinados Iugares y por ciertas circunstancias. De este modo, el artculo 14 del CPP indica que todos los dias y horas serén hibiles para las actuaciones del procedimiento penal y no se suspenderdn los plazos por la interposicién de dias feriados y, por su pare, el articulo 207 del CPP sedala el horaro para elregistro (el registro deberd hacerse en el tiempo que media entre las seis 1 las veintidés horas; peo podré verifcarse fuera de estas horas en lugares de libre acceso piiblico y que se encontraren abierts durante la noche: ‘Asimismo, procederé en casos urgentes, cuando su ejecucién no admitiere

Вам также может понравиться