bau@_/baL/ : ]k/ SaIxa@Nak/ saaWana.

[}/eXt/ : w/ona vaXaa$qa 100 r/ojagaar/

“mae @jaMk/lao” pa#@qaspaWyaa$caa r/ajaa Aapalyaa h/aqaamaWyo [Mca pak/d/Una [qsaah/anai maUla malaa baolavaqa
h/oqai. qyaacyaa coh/iRyaavar/ d/ava @jaMk/lyaacaa AanaMw/ AosaaMd/Una vah/aqa h/oqaa.
lah/ana maulaaMcyaa bau@_/baL/ spaWai$qa ASaa gaoXt/e saqaqa Gad/qa Asaqaaqa. “r/ajaalaa maar/ayacai nasaqai,
qyaalaa saapaLyaaqa Ad/k/vaUna Sah/ wyaayacaa Asaqao va r/ajaalaa yaa Sah/apaasaUna mau\qa h/oNyaacaa maaga$ nasaila qar/
maaqa h/oqai, qyaacae h/e pa@h/lae AvaI{a caala. qyaalaa par/qa caala k/r/V w/i.” malaa h/i saaMgaNai k#/mapa#apqa h/oqai.
yaa savaa$maWyo caaMgalae gaoXt/ h/e Aah/I k/e Asa samajavaUna saaM@gaqalyaavar/ maula ]ik/qaaqa va d/ava pauD/i caalaU
r/ah/qao.

‘st/ilamait/’ h/e ASaeca ]k/ @sQaqae bau@_/baL/aqa [w/ZBavaqai. maulaak/d/i pat/avar/ baRyaaca saoMgatyaa Asaqaaqa
va pa#qaespaWae$ savaMgadyaak/d/i f/\qa r/ajaa Asaqao. paNa @sQaqae ASae @namaa$Na h/oqai k/e pa#qaespaWae$ savaMgadyaalaa
r/ajaacae ]k/h/e k/ayaw/iSaer/ caala KaiL/qaa yaiqa naah/e. Asaa d/ava bar/obar/eqa saut/qao, yaalaaca bau@_/baL/ KoL/aqa
‘st/ilamait/’ mh/Naqaaqa.

AaWau@nak/ yaugaaqa lah/ana maulaaMmaWyai laok/Saah/e maulyai @baMba@valae paa@h/jai. ASae maulyai qyaaMcyaaqa
maur/vaNyaasa bau@_/baL/ f/ar/ [payaogae Aah/i. bau@_/baL/ h/a f/\qa KaiL/ nasaUna qar/ qo ]k SaIxaNaek/ saaWana Aah/i.
qak$/ @vaqak$/, KaiL/eMcai @nayaojana h/a bau@_/baL/acaa mah/qvaacaa Baaga. h/aqa laagalailyaa saoMgat/ecaeca caala k/r/Nai,
SaaMqa r/ah/Nai yaamauL/i caaMgalae @Sasqa laagaqai. @naNa$ya xamaqaa va ]k/aga#qaa h/i gauNa bau@_/baL/ KaiL/lyaamauL/i @vak/@saqa
h/oqaaqa.

[w/ah/r/Naa w/aKala saaWyaa f/\qa pyaawyaaMcyaa d/avaacaica Gai[F k/e. yaa d/avaaqa f/\qa pyaaw/eca pat/avar/
maaMd/Una d/ava KaiL/qaaqa. Aapalai k/oNaqaih/e ]k/ pyaaw/M pat/acyaa w/usaRyaa baajaulaa paoh/oca@valai k/e d/ava @jaMk/laa
jaaqao. k/oNaqai pyaaw/i Agaow/r/ KaiL/avai k/oNaqai naMqar/, k/oNaqyaa vaiL/e pyaaw/i maar/avai va k/oNaqyaa voL/e pauD/i caala
k/r/Vna pa#qaespaWae$ savaMgadyaacae vaat/ baMw/ k/r/avae Asai @naNa$ya yaa KaiL/aqa Anaik/vaiL/a Gyaavai laagaqaaqa.

jasajasai maula bau@_/baL/aqa r/maU laagaqai qasaqaso qyaacyaa h/ih/e laxaaqa yaiqai k/e saoMgat/e @maL/qai Aah/i
mh/NaUna maar/laeca paa@h/jai Asai naah/e. @k/Mvaa AapaNah/e Aapalae saoMgat/e Aaqaa maok/L/e saod/ayacae (f#e wyaayacae)
va k/ah/e caalaenaMqar/ pa#@qaspaWyaa$cyaa jaasqa saoMgatyaa maar/ayacyaa.

bau@_/baL/acyaa d/avaalaa vaiL/icai baMWana Asaqai. bau@_/baL/ spaWai$maWyo GadyaaLyaacaa vaapar/ d/ava KaiL/qaanaa
ki/laa jaaqao. 10 vaXaa$caa caaMgalyaa KaiL/ad/ulaa d/avaacyaa Saivat/e 2 qai 3 @manaet/i r/a@h/lae Asaqaanaa AapaNa
@k/qae caala k/r/V SakU/ yaacai Baana Asaqai. bau@_/caa pauNa$ vaapar/ bau@_/baL/aqa h/oqao. bau@_/baL/ h/i ]k/ maiMw/usaaT/e
t/za@nak/ Aah/i.

bau@_/baL/ KaiL/NyaasaaT/e vayaacai baMWana naah/e. jar/a jaaNa Aalailai maula bau@_/baL/ Aaqmasaaqa k/r/F
Sak/qai. maulaaqaela bauWyaaMk/ AoL/KaNyaasa bau@_/baL/ f/ar/ [payaogae T/r/qao. caaMgalyaa bauWyaaMk/acae maulai k/ah/e
@w/vasaaqaca pa#gaqa KaiL/ad/u bar/obar/ caaMgalaa d/ava r/Mgavaqaaqa. 6 qai 7 vaXaa$cai maula Aapalyaa Aa`$va@d/laa bar/obar/
@kM/vaa AajaeAajaobaaM bar/obar/ bau@_/baL/ KaiL/aqa caaMgalai r/maqai, Aapalyaa maiMw/ulaa caaMgalaa vyaayaama k/r/Vna Gaiqai.

jae maula AByaasaaqa maagai Aah/iqa qyaanaah/e bau@_/baL/ KaiL/lyaa mauL/i Bar/paUr/ f/ayaw/a h/oqao.
sava$ca maulaanae pa#qyaik/ AaT/vadyaaqa bau@_/baL/acai k/ah/e d/ava KaiL/avai. ma@h/nyaaqaUna ]k/w/a bau@_/baL/ spaWa$iqa Baaga
Gyaavaa.

paNa ASae vyavasQaa Aapalyaa

Aapalyaa samaajaaqa Aah/i k/a?
bau@_/baL/asaaT/eco paoXak/ vaaqaavar/Na Aapalyaak/d/i Aah/i k/a?
Aapalyaak/d/i bau@_/baL/ KoL/NyaasaaT/e maulaaMnaa pa#oqsaah/eqa k/ilo jaaqo k/a?

Saasa@k/ya vyavasQaa
Saasa@k/ya paaqaL/evar/ sar/k/ar/e yaM>aNo+/ar/i KoL/ saMcalana @vaBaaga (Directorate of Sports) w/r/ vaXae$ AaMqar/
Saaloya, AaMqar/ [cca maaWya@mak/ sqar/avar/ bau@_/baL/ spaWaa$ Aayao@jaqa k/r/qo.
gaovyaaqa 450 maaWya@mak/ SaaL/a Aah/iqa, yaamaWaUna f/kqa 30 SaaL/a yaa AaMqar/ Saaloya bau@_/baL/ spaWaa$maWyo
Baaga Goqaaqa.

pa#aQa@mak/ SaaL/a
bau@_/baL/amauL/i sah/a, saaqa vayaaqaca maulaacae pa#@qaBaa AoL/Kaqaa yoqo.
jar/ Asai pa#@qaBaavaMqa maula pau@D/la ]k/ w/ona vaXai$ bau@_/baL/ paoSak/ vaaqaavar/Naaqa Gaalavaqai qar/ pa#aQa@mak/ SaaL/iqaUna
(4Qyaa `yaqqoqaUna) pauD/i jaaqo qaopaya$Mqa qyaacae gaNanaa caaMgalyaa bau@_/baL/ KoL/ad/uqa h/o[F laagaqai.
saWyaa gaovyaaqa sar/k/ar/e yaM>aNo maaf$/qa Aso pa#@qaBaavaMqa KaiL/ad/U SaoWaNyaacae k/oNaqaeh/e pa#@k#/yaa naah/e.

`vh/ana fu/qaa$w/o, Ba@kqa ku/lak/Nae$ yaa Aamacyaa Asaamaanya bau@_/baL/pat/UnaeM qyaaMcyaa bau@_/baL/aqaela
k/qa$uqvaano k/eqyok/ `qar/ maulaaMnaa pa#oqsah/eqa ki/lai Aah/i. yaa w/onh/e maulaeMnae 2009 maWyo jaaga@qak/ qasoca
r/aXt/^eya vOya@kqak/ paaqaL/evar/ 10 paw/ki/ @jaMk/lae Aah/iqa. `qar/ sava$ KaiL/ @maL/Una gaovyaasaaT/e ]vaD/e paw/ki ]k/a
vaXaa$qa k/Waeh/e @maL/alailae naah/eqa. maaJyaa najar/isamaor/ gaovyaaqaela Asai bar/ica Baavae h/er/i Aah/iqa jai najaek/cyaa
k/aL/aqa Asaica camakU Sak/qaaqa. paNa maaga$w/Sanaacaa ABaava, @maL/NaaRyaa ApauRyaa saMWyaa, saMGat/naa qasoca
sar/k/ar/e paaqaL/evar/ela [w/asaenaqaa yaamauL/i h/e pa#@qaBaa vaayaa jaaNaar/ yaacaeca KaMqa vaat/qo.

bau@_/baL/ pa#@SaxaNa
maulaaMnaa bau@_/baL/ pat/aba}/la, bau@_/baL/aqaela saoMgatyaaba}/la, qyaa k/Saa caala k/r/qaaqa yaaba}/lacai Paana
k/oNaqaah/e pa#aQa@mak/ @Saxak/ w/i[F Sak/ila. KG/@SaSaumaM@w/r/aqaela vyavasQaapak/ manaaqa Gaiqaela qar baalavaad/eqaela
maulaaMnaa bau@_/baL/acae qaoMd/ AoL/Ka k/r/Fna w/i[ Sak/qaaqa. yaa w/r/myaano paazna goma (pyaawyaaMcaa KoL/) maulaaMsaaT/e
manaovoWak/ caacaNae Asola. mah/a@vawyaalayaena bau@_/baL/pat/U AaT/vadyaqaela k/ah/e qaasa yaa @vawyaaQyaa$Mnaa bau@_/baL/
@Sak/vaUna paazki/t/ manaeh/e k/maavaU Sak/qaaqa.

maulaaMsaaT/e @naya@maqa bau@_/baL/ spaWaa$

bau@_/baL/ spaWaa$ yaa ‘svaesa laega’ pa_/qaenai KoL/valyaa jaaqaaqa. baaw/ fi/r/e saar/Ko spaWo$qauna baaw/ h/oNo
h/a pa#k/ar/ yaa pa_/qaeqa nasaqao. spaWo$maWyo Baaga GoNaaRyaa pa#qyaik/alaa sava$ fi/Ryaa KoL/Nyaasa saMWae @maL/qai.
pah/elyaa fi/r/emaWyo k/oNaabar/obar/ k/oNae KoL/avo h/i KoL/ad/uMcyaa naavaacyaa Anauk#/maNaeki/+/ar/i T/r/@valo jaaqo. sava$
KoL/ad/uMco d/ava ]k/aca vaiL/e KoL/@valo jaaqaaqa. qyaa naMqar/cyaa pa#qyok/ d/avaaMmaWyai @jaMk/Naar/a KoL/ad/u @jaMk/NaaRyaa
KoL/ad/usaobaqa KoL/qao va h/r/lolaa KoL/ad/u h/r/lolyaasaobaqa KoL/qao. ASaapa#k/ar/i Sovat/cyaa k/ah/e d/avaaqa samaana
w/jaa$co KoL/ad/u Aamano saamano [Bo T/ak/qaaqa. sava$saaWaar/NapaNo spaWai$qa Baaga GoNaar/a pa#qyaik/ KoL/ad/u @k/maana
]k/ qar/e d/ava @jaMk/qao qyaamauL/i sava$ca spaWa$k/ samaaWaanae Asaqaaqa.

25 maulaaMcae 5 fi/RyaaMcae bau@_/baL/ spaWaa$ saaWaar/NapaNo 2 qai 3 qaasaamaWyai Goqaa yoqo. ASaapa#k/ar/cyaa
lah/analah/ana spaWaa$ AapaNa saMWyaak/aL/e saava$ja@nak/ baagomaWyo, maoTyaa va%xaacyaa saavalaemaWyo, ga%h/ saMku/laamaWyai,
Apaat/$moMt/cyaa paa@k$M/ga jaagomaWyo, maM@w/r/aMcyaa-caca$cyaa Aavaar/aqa ASaa Anok/ pa#k/ar/cyaa saoyaecyaa jaagaiqa
Goqalyaa jaavau Sak/qaaqa, k/ah/e paalak/ @kM/vaa qar/FNa maulai ]k/>a yai[Fna Asaa [pak#/ma saaqaqyaano r/abavaU
Sak/qaaqa.

w/ona vaXaa$qa 100 r/ojagaar/ @na@ma$qaecyaa saMWyaa [palabWa

 Aapalyaa gaovyaaqa w/r/ vaXae$ gaovyaaqa 22 h/jaar/ maulai janmaqaaqa, mh/Najo w/r/ vaXae$ 88 h/jaar/ maulo
(22000 x 4) pa#aQa@mak/ @SaxaNa Goqaaqa. samajaa, jar/ yaa sava$ maulaaMcyaa paalak/aMnae Aapalyaa maulaaMcyaa
bau@_/baL/ pa#@SaxaNaasaaT/e w/r/ AaT/vadyaalaa r/F.50 Kaca$ k/r/Nyaacai T/r/valai qar/! (8800 x 50= 44laxa)
h/i @w/vaasvapna jar/e mh/t/lo qar/e 1100 jaNaaMnaa w/r/ AaT/vadyaalaa r/F. 4000 [qpanna @maLu/ Sak/qo, naah/e
k/a?

h/i h/e Kar/i k/e sava$ca maulaaMcyaa paalak/aMnaa Aso k/r/No Sakya h/o`$laca Aso naah/e, Aa@Na Aapalyaak/d/i
bau@_/baL/acae ASae k#i/Jah/e naah/e.

AapaNa yaak/d/i jar/a vaigaLyaa w/%Xt/ek/onaaqaUna paah/U. Aapalyaa ]kU/Na laok/saMKyoqaela 50 t/kki/ laok/ 5
mauKya Sah/r/a Aasapaasa (paNajae, mh/apasaa, mad/gaava, vaask/o Aa@Na f/oMd/a) vaasqavya k/r/qaaqa. yaa paIk/e jar/e
10 t/kki/ pa#aQa@mak/ @Saxaeqa maulaaMcyaa paalak/aMnae Aapalyaa maulaacyaa bau@_/baL/ pa#@SaxaNaasaaT/e w/r/ AaT/vadyaalaa
r/F.50 Kaca$ ki/lo, qar/ yaa+/ar/i bau@_/baL/acae jaaNa Asalailyaa 100 jaNaaMna qar/e r/ojagaar/acae saMWae [palabWa
h/o`$la. yaa@Savaaya maaWya@mak/ SaaL/aMmaWaUna @Sak/Naar/e qaivaD/eca maula Aah/qai.

jar AapaNa sava$ @maL/una h/a w/%Xt/ek/ona T/ivaUna k/aya$

k/aya$ ki/lo, qar/ pauD/ela w/ona vaXaa$maWyo AapaNa 100
yauvak/aMnaa r/ojagaar/ saMWae @namaa$Na k/r/F Sak/qao.

AapaNaa savaa$Mnaa yaapa#k/ar/i bau@_/baL/alaa paoXak/ vaaqaavar/Na @namaa$Na k/r/avayaaco Aah/i, Aa@Na yaasaaT/e
qar/FNaaMnaa, pa#aQa@mak/-@SaSaumaM@w/r/ @Saxak/aMnaa bau@_/baL/aco pa#aQa@mak/ Paana k/r/vaUna w/iNo mah/qvaaco Aah/i. Aa@Na
yaasaaT/eca bau@_/baL/ spaWaa$ k/Syaa Gyaavyaa, svaesa laega mh/Najai k/aya yaa saMbaMWae samaajaaqaela k%/@qaSaela
Gat/k/aMnaa Paaqa k/r/Vna w/iNai jar/Fr/ecai Aah/i. ASaasaaT/e k/aya$SaaL/a GaiNo jar/Fr/eco Aah/i. AapaNaa savaa$Mnaa yaasaaT/e
vogavogaLyaa KoL/ saMGat/naa (Sports Clubs), ga%h/@namaa$Na vasaah/qa (Housing Socities), w/ivasQaana k/@mat/e, caca$
k/@mat/e yaanaa Bait/avai laagaila. qyaaMcyaa sah/k/ayaa$nai paalak/, @Saxak/ va `qar/ k%/@qaSaela Gat/k/aMnaa bau@_/baL/
pa#@SaxaNa @Sabaer/, bau@_/baL/ spaWaa$ Aayao@jaqa k/r/avyaa laagaqaela.

gaovyaaqa bau@_/baL/asaaT/e paoXak/ vaaqaavar/Na qayaar/ h/oNyaasaaT/e Aamh/e cosa Azkt/evh/et/e soMt/r/ cae
sQaapanaa k/r/eqa Aah/oqa. yaa maWyo Aamh/alaa AapaNaa sava$ saujaaNa naagar/ek/aMco sah/k/aya$ Apo@xaqa Aah/i.

paalak/aMsaaT/e, @Saxak/aMsaaT/e, k#/ed/a Aayaojak/aMsaaT/e, k/aya$k#/ma Aayaojak/aMsaaT/e (Event Organisers)

ASaapa#k/ar/cyaa k/aya$SaaL/a Aayao@jaqa k/r/Nyaasa cosa Azkt/evh/et/e soMt/r/ k/t/eba_/ Aah/i. Aamh/alaa cosa
Azkt/evh/et/e soMt/r/ saMpaUNa$ gaovyaaqa Go[Fna jaayaco Aah/i.

w/ `Mt/r/noSanala soMt/r/ gaovaa, w/onaa paavalaa yaa k/ayaa$qa gailae k/ah/e vaXo$ mah/qvaaco yaogaw/ana w/iqa Aah/i
Aa@Na yaapauD/ih/e qyaaMco yaogaw/ana Asoca r/ah/ela. `qar/ saMsQaah/e yaa k/ayaa$qa sah/Baagae h/ovaU Sak/qaaqa.

cosa Azkt/evh/et/e soMt/r/cyaa saBaasaw/aMcae baIT/k/ Sa@navaar/ 13 maaca$ 2010 r/ojae saMWyaak/aL/e 4.00
vaajaqaa w/ `Mt/r/noSanala soMt/r/ gaovaa, gaovaa @vawyaapaeT/ maaga$, w/onaa paavalaa yaiQai h/oNaar/ Aah/i, yaa baIT/k/emaWyo
cosa Azkt/evh/et/e soMt/r/cyaa Gat/nai saMw/Baa$qa cacaa$ h/oNaar/ Aah/i, AapaNaa sava$ bau@_/baL/ pa#imaeMcae [pa@sQaqae
pa#aQa$naeya Aah/i.

Y/#aek/aMqa @vanaayak/ bavai$

vh/d/laiBaat/, qaaL/gaava-gaovaa. 403002
f/ona: 2451143 9403175973