MOAUTOH Pee at ee One one ecb Laut Ne 3(3) AETO 2000 Ce REC ment Ly Ra OAC ae RE Cag Bae ee ee ee BRN Maral) Cee PR rng Po aad BOs aU Une Tea ean og PP Ue Cenk Cree C2) BC OTe sh ie eer eI Le aie ara mee eG tc CUCL on rae)Pots nponarannss NeMoukix sojcx 2a pa6orot. Mayr enews Goewix The German propaganda company a work Rning the seething a Warsaw Aoicrauiie Bapuwaee. Ocevs 1939 Aon 1880. KOAQHICA PEAAKTOPA Yaaxaenme swrareant Bor yxe rpevini pas mol werpevaesen cma a erpasnias Toro wnaatio, Kak nantes w BHOHMH = Macrame COGMpET KAN, 70H hee ~ear HeKoTopie ipesupierenstie RMOML fo itor epee AHY% OMEDON. Kak wan: Gatsoo¥en npiotrio, wre cana ae ryCainkauit TaKOTO HRLANIN GML HerpeeHa ANT HeTMOKD, Mat Haye SHOT MENS BOM opi search Hani chown coaOpaaeHs No MOKA EOseRAANUS LE OxbopAtTIIXAYPUALs. Bo-nepabi, GonbANNCTHO Hs Te NOK 0 Hosante RIPE HATREN €OMINCA NEM PALIN 325474 BON KONGUINKTOR, OcOGettHo AOETAADED HAM TO, TO W) HTODOM HOMEDE FarETO He aaex nargero na ary Tey. Konesno, epeait muuHK Hoan penapyior epmxeiit m KaNmMoNIN BtopoHt Muponot, Me NHOFWe pOCKy He TWRAWTROW Ma HeMUAN 1 PaeeKEIMU uPeNEE OF HEME I O.IPSFIKePAPALNTAN — PHCEKO-AhoHeKt, aiF30-OypeKoHt Ht Beaukoie ROMA, One tay w AGueciou, Menem, sofa Barns ¢ Taparnaewe Aibranuctane, Kapsave « Yee C Somme witiepecon ne ecb nocmpa uWorte 42 Hae pS «TlpwLpanat, eK Kak MPOUITAT Te-TO CEO MALIN, yONAETN ba ari expannay, san Me yaasaroce, Ho Mion MpOor He siGanET Hg cep HpOMMOAIMAX GOewEK wats w OBPASIEN BOOpY eH, TOK Kk HMIEMHO OH CUCTLIUIT UpesdierRauNera HaNGoNee NpcraummNOrS wae Oneits Sopouine iroros imei aemTeaencerH 8 nonToa Me cutTaew 10,0 npNepiO tpetkutzaTenel HerEpMeNMeN AAT HONN NE aun 6 apranizepi. Hauge Bonce Toro ~ spite eFAHKHETA® NOCHT Hace YRAeKAT¥ Ta, TAK KaK RIVKIETERIDC MSTEMI Re Bole pe in, a npoear ocuasa‘s sexx vente. Bast niTepectio aa 9 Nex 10 SpoweConnax, Mo KasaKan MO MOsapsa WM Rae NOMS Tlonexssrenno oueiiut ni Te oTpuvorme nepenesaT¥H MaTOpitaioM 2 xypHEAOR PORUEAUI eT, KOTODISE ld ipusoaan pave Bau vepakr - npoaonxar, a noGanuie. Hiro xe oTseTUTE gas a 3EO — MpOIOIARTs WM Ge, ey eHOGanuMe» AeaT 89 OIpaLNse oan isan (xa nu yopnio He NOTE, TOG HaRHINecTOILID Apo, Kak He cornact Hc SxyAEHEM svecTua natnpadin i te corset € yenbulenie papkepa WaMDerpaLIA, Has OeTAETER TOABKO HATaTOCH Tak BHIMOAM Te Ball TORE ‘ner oGie OF UY Ha W MAAK et Mriorie 8 oe cupauiasior, ora a, akoneu, 64m enoryr yauters erro mpo Tak T-43 1 eMeU sporunosmtna Tp, aHonepo- ase euie # nepnost roMepe? Have nowrrio ea neate, HO NYGLAHKAI THE waTepUEtOR He NOXCT Aalurtica easton. Bose TO: DeaKTOp aNaNGEH He xO¥ET MEAP AyPHLAH CROW MAND TpHGyH. 3 eraneN Mepes COGON CaasiyNo may a BKAT Ie a FOP Ree ere 7 Fo MoMBIean Kori-1o, No Nain HOMX asTOpoH HO-HOsMOATIOSTH erapaiocy aE seACHSO Ye Mato HM. Ha asta RoMENOTY Doinonxctex. Ho ne eneayer ays, ero oe} egou ss sansa, HeMWoro Tepienht-— T-43 w spa aay ew GAMAlEale Gs) aca, Hy 1 sanasce npoctta — ve erect minuets, Mine 06 ice, He ToakKO Topomiees. MponeTe alubepassGu seypuany Elimite © Yow, ro Gul mist xove et neTpeToT Ha ero erparmuax mrp Hed BA MoAeTe HOMO HAMM H cebe Ber ste. He eTecATeC lo wontrx nerpen Peaacropa vepan snOMMFOH> porerpaiy Ct negate. toar Penoerons Wi. Canpiat ‘apoe penn 12st g; Moctn, 3 “en (695) 430-0226, Hanae sae aT my: to ne mee Ge 2200 eo ope un rau ‘roxanne se a ‘Yopsauscr reno eon ete, os npn Boe wea Tox Spe panes aeopaim vo sonwas ofoareno coon Mis ve woe Cis ane no hapyusine atop YUaN6,rareca SeTopa POUGON: ‘Saigon, 2000 No artot i pubeton may be epeauces or ranemtes Ina tr oy any ms ‘lecrore, cham, ata or mechanic ncladng o- tocopy, reeoting. or any intonation storage and ‘ative syst, without tha ‘ior permission in urtng form stox exgessd by he corbin offer ta eamatbe rats fate for any irgerert of opt contours ae amet accoptay respons (lores o domane twas “Tic SOnD gai COAEPHIAHHE ATOMS NOMbUIV. CEHTABPH 1999... 204-2 ‘A Maiiopos| ‘THE AGONY OF THE POLAND by Andry Mayorov IEPBBIM AENOM - CAMONETHI..... MMe AIRPLANES COME FIRST! (ANrTORS:) y Mikhael Mukin 36 ‘TAHK WT-26), fa nee ~ 2850. faecto 3030). Tlagpecka taka GaxancipHaa, cocrowr ns 4x Tenexex, SOmTMpHEMIN Ka PIO "re oc, smasniyiees oastonpeneo Basoh (As yeranionxs arporaron rpattcsccin Koposka Texexcen, oriras ma xr, no cnoett ortempyRIE aHAAOTHIa KOPOORE ‘rakoo T-25 aBuaekepen. Peccopa cocrow na Sanerom (woct9 15 y T-26). Onn overt peceopli Kpouires no Tn Tamka T-26, a |Apyralf ne saxponnen, a cKoAaiT no Mae CBHOMy RECTROMY peaKTHRBONY pHIery. ‘Animoe konerpyxrnation poucne naanons fer nepenanars Toncaionpie 1 nonepommise ‘Yosumia pie nosopore Tatra ne tepes pecco- put [sax y T-20), a wepes cram peakien- dun pear, pasrpyoeavouy peccopis tt yne- voonaronit nx epox cay Bponezoii kopnyc Bponenol nopnye rama 7TP narra fiodpansea 3 cinverentesrorcie the Poereaoaysoue suurnnn er Tome ‘copes n 26 Sean aor RUPEE Pa ITE emnapalenny nes miceresceypeat rack ae) SeTmaca goed rcp ep erareerperecmraen aero emu aunirc w eyes ocronooR ae Stepemnctens Scie enero coins, Maxermansnes Tonopers. Boost {70 Sop xopmyen 19308 apa 10 us ronorenme pom roxmwnof 19, To aay eran Ban Hata Ginna ax psoiepon enya {erent pannocrnn a OMA) PCR aime yore rama np ce 72 mapnconanerpom 251 15=n wy ce w KOPHYC TAHKA Be <) "BUKKEPC TOMECKUA" ¥ » \*} ee, ~~ F 19 O| a8 = fli — teT sen 8. Obuy ong Sponesoro xopnyea ee @ | ‘The armour body of the TTP tank Fonscruis(77P) u cponewon mace. ‘The gun mame an te armament tne 71P tan 10. Komanaupcxait nepwexoniuecs pop Hasmonesinn. CCommancersperisespa cvs Gpovexonnanow. ‘The aun sight th the armour cover 12, Sauna ronna (re). ecope Floneceni 19, Oba aun Sauna rans sBiweepe NNomoxni enepenu Frontal view ofthe TP turret = OO Boopyxkenme tanka | _oopyrcetne rant cocvur 3 37-40 mony amowenwweenon nyc sBexbopc» 752-4 tron noprepe ‘Ocnonnan yensaKa SoenonmaoKra Aya OPy jute nyAcMera pasbreimena na HAY GoeHOro ‘oraenetn no upasony Sopry. Henocpaxcrner: {Ho 104 nyuinoll yxpesinen xpormuresat AAs KO- posnn runnsoynatiannarens, maa MyneMeroHt ‘kponuteli aaa xopodi c acto Tlosisse tpuenos & KpLiuKe GauHoHNoro ew nepacxon xpyroncea a6aqpa Bo apes Hemera saxnaxenore Tanke TTP ue HBT nanurone 7-11 oxx6pa 1999 r ‘on ponies Gonce 300 xx Ho wloeee H epee fermi sector Men ueera oat aNONEY AexHocrH era Mexannison is ncex irsnecriix » cronies ape na phaieron vanika wBukKepe O-roRNuls aan pane 105 ‘Repenennnio 0 CHOHM KOMTPYRTINBHIAN OC e nurepeciia icoHbiii MCT n= rerpeburresa-nepexsarsinka, cial -xcimtore AolAKoeMHAN peaxTHntNt ara sresent (KPA), paspaaraioanest B KH ‘THON HOpAAKE KONETPYRTOpANIN ALBepesiHKOM NAMLHeaer co propor nosoBnih 1940s Moa ro aerepeca xe odwoNY exepoCrHAKN caMO- Acta enoeodcraqnara OG Hanpanseioers paGor 6-293, roropust pyKonaxnA BA Boaxonnenon. 1 eoxpyawnkanin Koropore snares Bepeniiax Heo fs. Baacrnocty, aAeck paspaborasi i NocTpoNAs ca ‘one «Cx co enapeniiai apuraresssan HOCH BOMAYTURKONH BHATAME, NpEAHASHANCHH AM AO CCrExtn HBICOKNX sha MET MANCHMAABIEIKCKOPO fret (roqpoGuee wwraitte sfToawrine X82, erat ‘Kpiananant Capra). Conepusieray «Co 0 KB Boaxonieritona Aas aanuieniero WoRGINeHEAN CKO poem, yevatiomir a xnoeToaoR actu aTof Nant npaweronmest! 903A TIRPA| xowerpyssne o-peatcranit_anverave eprynona. OAwax, MEAT =— Ee TPEBHTE/Ib «BH> Muzana Macaob HeGonsweoi gepeanuuct camonemun, oder raswreoued Bil], neaxca gocmamoune wacmacex snusogan x smononemnes apoweece 6oxge shun conemenoii peanmuenoi! u paxemmai mexnunu. Ogneapercrma, unenno BH-1 exoum néjpenn aanerndn, coemonsuumes (5 man 1942, ‘mapas, xox Guano mpansio i cone npews vonopum -e9py peaxmunol aanayun a CCCP» Amirarexrom turerpenter eraparior (na H 1-153) noxasaan saath upapoersaxcnmannion cKO: ocr, iosroMy pasurnue 970 nanpannetee we aOAy ‘uno. Ognospesieuso, nospunace sea cosaauts HC pedamess-nepexsaraitca ca eMeuiaiinon cHA0n08 Yerarionkon, skxowaoujen AKPA, i TIBPA, B vavaye TOU FnpukiaKn meaics ¥Ke TOABKE HOR AKO hit peakraminu asmratesn AcI-A © Maxewsaneno® rao 1400 Kr (antoexeacrait ra cocraRHA 1100 KF) onerpyxuym A.C Ayan Hiawunaropon ipoexta nepexearsuna ssica xowcrpyxvop KB-299 AJL. Bepesx, pospadorKa te hoch connecrHo ¢ A.M. Hae aor no coagattao kHAKOCT AX paKETICX AK ravexefl ant ycranoskit ta Aeravexsae armapara Ips xerorvan) paasepayanien ® CCCP & Havare 1930 ojo. Tvoitepart vowore vane eran Ave op ramet - Tpyima wayvernst peasruntor apiexe- CCanoner 81-6 nepen, romero, 1988 7. The B16 tore he test opt 1945, ony canonera 3020 xpyse UATH Tha "902" eatin ‘BM. 1941-1946 rr sttghervanaats,va (FHA) m Fanoapmasnrincsan adopar0- past (TAA) npu Haysne-cenegonareascxox crime Posnuenconera CCCP. B 1K & Yuossityrae opransann oeaarme 8 Pe aural! nayeto-recanaonarexscrait Chinyr (PHIL), © xeropext apoaonrouiece aucxstoancKae paGorts no coayeuuo pa Topas upacniteckini noner © wcnoate rovanies KPA yaanoch ocymecrau ua pa xeromane PIFIU-1 28 Gespaas 1940 +. PLS pegcran cao enoprimna na ep CK-9 nowerpyxignn CT Kopoxesa, cua emai apuraneneos PAAAL-IS0- Apuraron, Pastimaroni tary 150 xr, papaGorans AC Aven HABTIaao #8 Gase OPM65 NoWerDyRU4H BLILTayunRo. Ocobemocri19 CiNonor yoraHosnn, ueMoaLayenON ua PILI, eaneanct moqasa Tomar Rone neteronpxepocina 1 aaorHot KnexCrH) pH hosouni ekaroro poaay. lace yenteuaiex nioaeron PIL-SI8 ao rami Roweypyar OOH CERMAETOR GAA A Hexen wixbopMaMsl a xosMORIIOCTC haxsiouaunie KPA, px paspadorse wows pociron, 12 inane [840 F. nocrawonnenes Kester Odopons CCCP onpenesiaete a hnpanaetinocts Melioaisonalhs) paxeriars strarexol ays coaanas uerpedirrens-nepe Banari na paspaorny rakowo canonera rnonyrmina yin wioxennepors PHI n0a py omonernont M.K Tuxorpanona. Flocne 13 “ea panos BapHaNToR CxEM 3A Hs satock npoexmponanue uepexbatnKa 19020, optenrponannioro te senosiaonae tun 2KPA\e coweronin eTBPA, Crap «025 aoaen Sua oeynjeerassriea MpM FoNOME KPA, Annee, a peruse xpaiicepenoit exo pocra, axaosawen BPA, nusvorsioune ocyamecrmre araky venoms ese. B DAanbieliues OF vewoxsonanus, npssier ik Abnuarexelt ommauanuich, epexsarais sGI2) mpoexzmponanen a eTpONAG on anyxkasrepinint poxtertait aitanean PA-2M (Mo cooeh exene w KossiononKe caxoncr 1902» nanioniaiaa oneubaeniat ¥BH> yne syivenHsrx paasiepon} alae mtu 1365-1735 x ogecuessnan agony PA-2M nia paxerti pexireu pene sax 5 oh. Casriajoer, 20 oro apesient boss AscrerosNa Aa Yenemsioro Mepexbe: ra 1 avant GoMbapAHPODUINKA TPCTHBENKA, Cenonuost sasaves| px paspaGonke PA-2M. siueaoe coapanite ryponacaes i arperanos [AA Mogan Kosmos omnia Kasey cropan apunavess PaGotla 0 cosnanie nepextsarunka ©3020 91 eF0 CHAOBON YETEHORKH REANCR 80 1043 r. Canoner noerpowtaH i Yemen oO Xe ‘rast sapuonire maauepa, axtaxo apureneas [No npeyeniax nora Tench goneern me cwOr. ‘ay, moarony, m RoMe KOHHOR, paBOrB! 10 302» mpespams Kax ye rowopmocs mae, depen iB spmenonn KPA yt canaseron waKauyne hoi opwenmiponasnict. ma apirareny ACFA-1100 © zarof 1100 xoirerpye ACApununa, B KE BBosxommmione € BH © PA AIA-1100 epanfeniney twa 19824, xo- sxe «BH» santextan na ave ayn TUBAK xKaxnopa 20m. B copii peartonararocs ne hoatoouane nyu KanwSpa 23 soe. Aeruaae raGapierto-necopicx axeron 970 noopy “xe, a0 noAsiocr No Ges Hero. B cepeaine cesrndpa 1941 r, cpaay uo okomianiue waroromaeitin nepaore cSpasia “tts, comnacno yrasaim saxtecrimens Map Kosa aaiartpoMumsennioem A.C-AkosAcba HavaaNes arypaue mpoayskie caioxcra 2 npyOe HATH, norasagme anonue yaos%e THOpUsUABAE xapaKTEpHCTH YCTOMHEO fem 1 Ynpansfewoerit Ha pexHMax Maxx ekopocreil. O,vionpeneiiHo npoayaa 10K aaa, {70 YAMINeHHa HOCORAE HOCT CANONS “va tipn ynennenaekopocmi nonera co%sac hapoGseme € odeenteveimies nyrex0h Yew uigoert- 970 MoxeT noMeIHaTs NPICIEABHON expeasGe 1 Gopropero opyxuss. ToTomy, AM nosUMEMN nyreHOH yerorlumBoCT Trott neprivaaitoro enepenin Yaens 23H + ia Kotex cTaOtwIaTOpa YeraHOB!CAN FReSaatime epyeat «casts, a py HORO= ora napacria no 24qneH KPO. “Ta Kak pakerial anAraTeNL AAs YCTALO aca cassoncr me we Gun FOTO, HepEBE Aer ‘nie nemasranmasnovat x mxaneparo Rape ‘re. Ana nawnentor m Gyxenpnosy "poy, a enon Gopry dose, Yyoranonisw eiowueatanut aexox. Bo aropon honontiie cemGpx casoner WB mopeneasst na anpoapost AH n Paxettexoe, 79@ HPT unit i roneran: ma GyRcupe aa camoner0M ‘Ho. Agraa Bopwe Kyapuut, Ox sain 15, Geanoropmex noaetom, sedhskeuponan aR nee Mou »BOAAFa 7 Ha MOCAARE, ‘Boxtabpe nee paora no apurarow mea sanery upepaaaitch mci € o6derpHReten Dbcranontett na (yponee H aUNORON! MEK bx otek Ha Gauoxafiute nogerysrs x Mock fe, KB-293 Batxontutioga ssecre co ocen xosaiicrgon gparyuposanoce ue Ypan, #100 tox Brame, pacnenoaentnati 8 30 4 oF CCoeparoncxa, Mecron passeaernts craa cra ul awreZonsi sapoaux spasten nposuaninet- vukos Aewegoaunx Janoaunc x roxy upesseut ‘yao ne padoran 4 axcwyinen npoKty “iaopomtentiom coctoaK, nosey epee ‘estas neppoe wpe Ha HoUON secre nH sock sania oSyexposicrsos! mponsDOA- crmenince rosouyouns, ‘SiN 1941-2 rr. canoneHNKH Ho aR E owerpyxvopann Bepestaxont a Ucaens, janoxiint Tpit MORKIE Maattepa, nosKoCTHG coomsererayonyax nepoony axsemnaspy. or nue astmsaeNowy BUT. Hononssonanne 2G\oFOR 11 A2s0R, 2aroTORMeAHICS ene Mockse, oBxertno mpoaonrette paGor, no ‘ect HomDTONAHOHS AMpeNAIHLE KOHETDYIC ‘inidax onesietton deabunk exoxniocTel ne peagsiaesoci. Youpaesioe maces, Baste (208 OAHIICTROSHSI CAOMHAME MEXAKIENON ‘cinoners, sxasemaanes ts eropoHe Sears 8 woo bi n8RA, HET terme aman. 2-080 recon tee UAC tm Ss 2 Senmeo-aupeere 3, Boater, tet ae hlemere teen nae sana,Tlpadiaes © enansoit yeranonKt 200 por, stenoce upesgcraroano. Vrain 239 400 xy ao sexcnwansuora snatemin 110 Tipw tox 4peGonardci oGceneers Be0Gx0: Aiayio Fopseninmioens cucren nog 220 sna W sioroKparnorrt aanyeKo. As. opnanKH H AOpAGOTOR apuraTeE Ha Sepery aanogckoro npyaa obopyactans He onogeman wiokenepa ABManxo essen druenise vemarariua. B navae L012 x pace” Tema HoMpoe © ROAFOFONE APRN, KONO OMY apeacronso wuioxsitn nepal saxer va paxernom camonere ‘Awe nemaranih BI pykonoacti HHH [BBC nasannno Kamera Bassnteany, Ko roporo oroanaan ¢ *bponta ® asrycre 1941 r: TpuroptSconaenn Baxsaanrit Gita sei avian nonce He noenaKoN. B HIM BBC Dic Aetan 1895 7. CHataaon Rofl TBaxs nangscir mags panoprc npoexof HaNpaBle fro i poe nonyen Hasaeune w 402-0 MAM, cocromit 8 octet, Ha Sermo nemavarenel (ronaugupp TLMLCrepanor: ‘kit. B Goaax qetcremx yracrmORaA AD 10 fanryera 1941 7 neva a nempebintene MELT, Kop CPO WIPE AO KONAKNNIPA CKO apne, B ore Gocnod xeparepucrake yea Torasas ced 1 dyponne Gopisia ¢ repuatteran dpaumanow kak nyareersenTa, {Secerpaninat srnuatcepacirens. Fp as hontena Soeatax 2apA8 mposEA HRN sveatayio mnnpaTIDY 8 aPHneerb. B HO ayuunex Gomx oGirro mst Avene 3 epyninax ‘pn 10-88, cgi o-215 n opps Xe-125. ‘3a open ipecianatora ta dppoere pews nen 65Goemtcx exaeron w naneran 45 4ac0HO5 muss. Flpoaea 26 noaayauiae Goon. B conepe trcnete msayoer rexilicon nionsponarret korope7-8, BHT eae 19426, F.Geepanoace. Te Btn aay 1982 9¢ 9. Yeronoska noyx ny- Two SHAK 20-mm can ofthe Bt 10. Aeapuinen nocanee Baxweannct 15 an 1942 ha Bet ater Cap. Bakhchivane om ‘eney lancino. yeuto u pa naxritest mitconmex ne rom (2900 aero, 1285 4acon), Baxenon, Tpedonare nt ‘na KoNALLAHP. Yhepetmo RoAIeR CaMoNeTH w OBaKax Tpyanis ereoporommeckinx yonouu. Kax Aer ik, Ypemoneten, enexoer, erpor coOAicaer Ate Brreserme sr 1947-42rr.[sBaxenanyyaic cosa owatsen ¢ ocstontnan acoGernocrnn «Bll» 1 ro70 sen ® Gyayntew npieryior k NoneTas. AvCAED Her, raenanixo HaBeerHD, ie OLIN. 44-xeTsH Bopuie yap, yase acranun na SeaneropHos mapa, ® ro Hopc pasGanenct n nepeRBtraace a KOCTEIARS 20 chess 1042 r. Baxursang rprexeren ® Bic sanSait irs HIAM BRC [Gaenponnacn to Apyr¥t0 ctopo- ny Cneparonere, a eapoapone Kaniijne) sa cBs3KoM Lifropiio eae MocaaRy Ha AeA, MAR” To Siaisnem of exposimen wemirareansvom cro Tpexeronas permnpomn sanyexe ie ypanetion pac Tlepaise epi aanyexa KPA, mposonea Flaano, sev same crosa pagent it caytman ero noscnera, Mlocae npoxoamenun Bcex noxoAeiniax npoHeAyp Baxi ‘panasnir iim stecTo H naGMO CrONa, aaRVer ARI ye munen era na pasoen peau. Hepes ko CeRyIA, NOCAeKOBAR NIPHB, B peryAGTaTE xoroporo xopuye apuraress copsancat ¢ pEINeHN, ‘yaapiuica Opoutcenumxy cigennn guinowa H Yaerea AnseRe miepen, esionmMeaniOl Hempiiermocrie {ras npopisk vonnuanx spyConponoaen, #9 KerOpEsE He exorpa ua cepeaiase exons, onyuenite yu Cermikaya Hemaranif, uexoa akapiie NoxeHO ewe ‘ocranosno Grarononyuina, rac Nee ocranat eau, B porabiow cayiae, amssueiame coOuri pass: vic Bs ne conepitictn nenpeacroayestany pokey Cnequasisian Konneews, pacerenonasiuan ana pit, Yerationnaa, wo B9pHIB NpoUDOIES no pure YyeraaocrHoro paapyulewis kaNepst auurarens, Kore- put & stoy soso YAO onpagoras monoorenmMA fy peeve ‘Cayes apa aecaya wecxe asapant sropoit KPA, ossoromiua & ycraHoaKe ta canoner. 30 apes 1982 r, Baxomonykw suepatie sanversa aasrarent, axonach 8 xa6imt@ BH-L ‘Ant aposuaciiia semiuex wemsrannit » coornene aut ¢ uputurran apastaasin Guna compan Focynap- Cerpenman RomIcenn oA HpeAERABTEALCTEOS. BC Thuuivona, Bcocran xoxitccva aouat Hawanntarn HIT BBC TL boaopon, neayuysi no nemzransr ov HH BBC MAL Taparanosemai, Paani xoxerpyK- op B.O.Boaxomiermion x neat no KPA, A.B.FTas- no. Fipeactonno noaranio, c onpodonamen wees cue Test, € RPOGORKAN 1 UOMETENI, NOAFOTORIELES x tneprowy cropry canoer Tepe nipoGexit ¢ KparkonpeMenins BKAONe- snxes Anbirarens cocroaaite ta aaponponte Koaiayono ‘2a 1942 7 SATE, BTENEHIHE HeCKONRRIX Ae, CAC AORAAIC PHCVQNE CEM HENTITARISIN APAPARIC 3 NP Soaxn. Heexoniko MocAeaytoMs aster! pou 8 ‘oomigastotnoroass~ tes cer lapaian erapr cactonaca 15 nox, 0, nevep. So _mpanea ronaainon m so loner Ghia HeNAAHOD, 7APA, paGoraa wy Goce Hy TH, HOsTOM Hee NOISY NeoGiakuonemo Slacrpo, Baxsareanaka yaasHo crap- roman, Hajpan RCO 80 NPRM, AOCKE BHIKAKONEHIS anmareaa peanepreic ts 100 nepenien bao aime n cropony nlocaanmiomronoets, FIpiaexscnnte nporriouiae ba nontamerniof nepritkanision cKOpOCTH, nosrony nigceH eanoxera noxaowaxoes m amma Aer ‘a na dhoaeaax (exepyer orwortt, TO Bax nan nae acraa ta xB» 8Gesmaropacon napraire, aa Ho06- ite, omirra noxeron Ha waanepex ite L040) a nempe jocra aquano, ne Momsa Nenoprite ofmtee meso desine 0 aperemnyron yenexe, Mlepneit none nit B aaxaiovensc G0 nepkony muurony 1a cawoncre ify Bansumanavns sarmeaas «Apmravent somyermen ipya ynoseemen mono pas, nasmowy copepaenno newoswonvo Ne meen GonoNenue, Aero was, ao saBogui AemugonLax cmpoUUce #200 ep wnogiora nex, orga nog Nminaace Pastas gURUENEN RCEX 20ROgCKU CMAHKOR U NENaUaHOS. AM ROAYNeNUK IaNACOB HOgH Ma PERC cmPCR Ace naomi pt mon Nonna aiCAuReALIaGe RogoeNNy, cOnOCREHUNNE NO MaCUIMaGAN € HeMEAcHARENt Ox¢poMt apecron AoOMoNY onpegexenue Any anya ne nessa). B ae rpewn thi eRycomReNMe BoE YIpAMUA CHOe NPARMENENCE WET, OgHAKO KeAaNoeN AWA: ho ocotiuncentse npemnineene Rex ypawacies ropogon. (81. 23eat eae a ame Mae ae yah omen’ nosaut nyeKomEx KostMoueNToR, mepexos a Maxcumaaniy0 Tay iponsouten nopyiansn, PaSor an ANACATEAT ia RAACTE HA HOMAYKE-TARAE HOPMAN lao, AgiTaven® 6A BhikAKoNeN NO cuHaAY sepeZpeR ppliaresse. Sueprienie smcvONeNMe aparareas ne Crpasinoce wa casianene, Te. ceMONeT Me CMETEIROA ‘orkaQHeN b KaKYIe-AHOO eTOponY. ACT Kener aer TopHOrKeIHe,KaK 1 Ha Bios caNorere. Ta fmep BH-1 no cael Texte nmnoruponantin over Suitaon x canoneny sik]. Benen, orp h mip te nponanoaieres Kax Na ObiaON eaDrONETE, eA tu aawopavinalino nH KDeNAN Her. HoGop alacor mponasewes wa Gonee meicoxin: {exopoctax it ¢ Goxsaru yraox naGopa. Pasnopon suunasnsiores Gea onyexayi WAM 3aANpaM HOC, pyIKy siaag "Dut Ho Mepe KpyHGMA aupaxa, Siaparunattnt rer Tlamponatnte w cxoatacentecostone7 mimo yvonne. locanky tano posal ia exOpOCtH, hovony sv WocanKa Ha RePeTaTONTIOA CROROCTE BO net canoxer x Suicrposy mponanamto, Roropoe fnemas mpeapmpari sae pyro. Hlocaaa Bian mpouseeaena c neaocraronoi cKopOEAO, H poAysie ‘rare npoiriousaa nonovka tacit CANONS TToner.. ncpasienii ean rake casose row WemAoweresiso pistes, moron $7o HepeR Aer suxkon nr mina, soropa, mya u ouEXAOBIMEK F230, ovope nonaqaor w xabiuAy, Nera CHT 8 NepeAs Net acti, Hes HCKROUIRRENSHO xOpOKINH OSaap ne eave nosyedepo! u snasumexwe ay, ost 1a Garon canaxere, 0630p sage aoayeciept Pacronoscente pxGopon Yass, RaCiMa We 9 rpowoaeta, pacnoaowenne ypannosa arperara- it yaoGn08 “Teopenisecrne pacers aamioro eavoneta ra Nocrio noamepaeitl HaNETON. CawONET NEE xO ouiyto yerorumEecr H MaHeRpeKHoeTs Ha CxDpO- crx ao 360K/sa: Tlo aerxocrin yipaaeni croMT mamte cones rc werpebierenctt» Corsacio oueuks Tocyaapersennoi Komocnm, hopouut nose BH-L aokasay s02soxHocth cospasis [Paketnoro nepexsarsnka 1 wosMoxicte 0 10M Somat mn ROeHK HEARX. TIpeanaraacet MpoROIRET NemiAvali) OMLRHAX opasuo® M. oaHoRDeNeHHO, npuerynie x coputurony waroTosnesno casonera, Aan sroromseimn copii # KB-293 apamvock inponrcr sheuerenbista paScry ao noceTanonACrS ‘wepreaioro xoaaiicraa (api uarevosxentat on.eTH0% vaunuls sutoroe aeaakock no opuritaradt sopra om spmaian w neroanoers). Opsompesserno Ronee DPynivnr appaGariinasach W gee poems NaNeHe his, Agnoamuressaio x nyuoutony soopy=ouo, tioa dbiosexmeon uGH> odopyavsuat oOrexaentst sonredacp ana acorn GonG econ 25 xt, Bow npeamtanataaoch eBticanara Haq CrpOeM araKyetx GeniGapaNponuWHKO, oA OcyuIeErEARAES 1: CepaACTHON ACTARONHOR TPYGKE, HoparReuMe He- | aocrmaance maplanioa nontos ocKonRaNe CCopniaman napwaitt moayuiia odassaienne s6H-8Cs, ero ocnoetien sannivancn saan NEI9D, 198 agai KORerpykropon wansacs CA Mockaaen, B {2.43 vr snotoniiay 30 aK:eMTANpOR &BM-BC>, ao Ao noAemO# cTaasi# OM He AOBOAKANCY ‘AAA maroroRAentin cepiit anmraveaet AcLA1100 rmenosssonass:Gasy w Hinkwen Tanne, {A HApABI 2 HOAYIMIIE A.B.TAMO. AOBOAKY CHROBUS SERA” ok AA% OME caMoneToR AaAce NOPYIAH Hexen C store moseitra A.M Hleaes noanocrmo ie Pexnawpremmponaes ® asurarenicra. Bnocneycr> ‘cron wodinacri KPA, Tipeaaa yenex vensiramiir «blo Phase xor- expyrtop Bib Eosxorimntos mposos sravnrrexsiyn) lopraumaropexyio padury, Karopyto w compenennisn Yyotonune shunts woxkin OnpeAeAiT: Kak powaany Feuaimno, Fipoqeee waromomsentus x merisranran €3 oera sacHRA Ha KOMOMAeNTEY m eMoxruponant uaa eFToacr 3 6yaymeon. Ouavs aononierpsponar for paGornus anata posisnisenuioert, tpt 70M ronnie pyKoaaaamn Toeaessce rpHNEAD APL crasniony piuamun corpyanieKos ocobtax opraos, oropuio capa ne oSsunuas Boxxosisrsiova a parse Auace nesancen ofiopypdsaiae "pexnponcmmn aa Mockne n Coepaaanexe a1 o6 youn Acruuros noneras ia caMonerax eBH>, Yacew 1043 7. peacona smock comm iteckoatiko eoessneny Toni paReT max Herpeoizrene. Aarne ncitavanist upososanuen ra. Tlepenii onsnusi axcenmasp GUL mpeuanaxce swawirtenita nomperaetmst of RosACcrRo RACH 24 it nepeony nonery Boxsweanmt ia BI maiden tht mace oy Capt. Bakthi 12:18. ponyann BH-6 © nea B yGo UAT socnoi 104A The 8-5 wat rats on towing tps in TEAG!14-18, Camoner 6H-5 200: noi 1948 r.nw inpoweacrmt nae epee uensra- a Ha ovas cneponst tet mnanrarops 1945 ae tating lidar caniguraon. Not hee under cariago simulatorri, dosmony aaatatenuite naneria 8a vest ne neosionasanch. Sivoii 194243 11. 32803 1283 noerpou w oprorONHK HOACTaR 90 tmmnns BU? of BES, bopyaoeaMitae Nik tn ySiupoesiy wc, Hawes ¢ 10 seipaps 1943 «a BH? our onan werpe "pm pasa eacran Foi. Baxemsangye #1 ogc pan ~ 12 m9ap serimmnemuaneale KA.Cpysaem. Hanon tee pevir pabora ApuTaTeAR pH 380M o> Ccranvino 4c, MARCHMANHHA cKOOCTS (675 ns, neprmmanaatn cxnpiactl BD /20%, snscoms maser 4100», ipnAoaReNtee axoonaponor # woyayie 6 kt 22 cox. Croitr nbabir 4 #noxere aera Tea ‘copwano Aeayt0 AsERy, ogee ott Sraronony bo conepanms apapaitay2onocanKy B stage navanitce nonre Baxunnana xt 21a BHL3.[ocxe nponesentas mepsoro satsera Srore sksentiaapa B exeagrontes naKete pe eno Guaaa aaRecTH ORETHYIO CKODOCEL AD 750-000 aaa Crapr cocromsea 27 sapra 1943 7, Ha “eis cenyune noseTa, nacre emonmantin Gor apuraront, canoneT Mpeoponen rope Sowreaoiint yoactonRpackrapamy, tes, Ne ‘wvoran exopoema, nepemen m mK poware fe pesanen B aeMaio, Aerumy-iMeHrareAl Baxaupaiaxat nor, Tpwwiony saractpoopis cotora on evi ipl Kemtararmees oseste caMioncra “BH a aopoasimammeckoit spyée. Gaxtne ‘cxopoereit T-1U6 LATH, Mpanexemze mc~ ‘caeaunaunps noxoaant, to BIS paaéuacs mo Ipsiive srimoanuon w ampasanne ~ = eit, wosiKatongera pit Grex Np Nino pina nosayaunuas NoTOKON Ha OxOAD= shy ombi eKopocTane locke Team akcoianyeat pacers no cagoneran BH» upososoxunues, OGuce xo avivecrno omuruax |noerpoettix). wan owe Ao cen aeaMARPOS TAs ompeaeneuiin-nonwiesms) Gocwens oswoxxttocreft gyi ws apaston - BLS -oc- RacrHAN pHa woaayant peKETt anni aniarenasa. [Tpmaiorene yeranonnAat a xoax kpHAALeD,tTokOM miAe BUTE wen ruananea »rpybe UATH wae ISA. B asiape 1045 rma none Ha eanconere BIL, GopyAonariost stain Wace lL noaiti aeronk-uenbsareal Kypunt. Ha BH? roa Goaee Mout apuraTexn PAC A.M Maen, Fp miemion nee 1800 He ak ‘isantsian ckopocrh cocrasniaa SBF ss1/aac Dopmikaastiax exopocts 87 /eeK. Kax aoa CcraTOx, aeTKON OTNCNAAGE TpACKD HOTA rer nemuropitk pexaIax ‘ARs oftpeaeneni psn xpwesa xBocra vs Mapre ampere 1945 ¥. ka castaxezax BUS BH ponaean pag ioneron m Gessoropio% opine, wo GyKCUDH 38. GontDapAPOAILH rose B25, 'B nepwioa 10 no 25 Mapra Ha BH-5 seran BHLKyapa Ha BH-6 2 nepioy,625 no 29 an peas = MK Baason. Coriacio c¥ezon 066 enero sraero einen 8 3H evan, HUM EAP H HPACKH XROCTI, OOHPY? Hemsramin, nposexennve KyApiatun 1 atixaxomtan necro 1045 1, ctanit DOCAR fur 8 ncropinn easioneroa «bls. B jane tite nonema He neaoénomARtCR,Ockn3HbIii npoekT 1941 r. KomnoHosounbiii Yeptex pakeTHoro nepexBaTHnka BANNONC OKMCHHTENEM asoTaaa renova] S90 m BANNON ckaroro jOSAYRA TSO a Boesanae MYNEMETOB an, 12,7 mo Boesanac NYNEMETOB an. 7,62 FYAEMETbI Kan, 7,62 TIYAEMETbI Kan. 12,7 eapooun) 160 no 1 eerponomt ys as cereus) \ oes 2 osaymmte Saou a ~ ASRS 1 Asenepoomonin Gaara iT 5 Boaayurmae Gannonnt = = 6 © Cresmas xpammixa, _ £ cpyautnore orca We I foe inesene pan acer — a 13 Kuicaormue Ganaonet gs q 3| | Z io Sawonnmeront omer so | 10 “| so | a0 pos encore 262 17 Graunp epoca 210 | 00 | 0 | eo 000 | 2400 | 2040 1 Sanoprat xpow + t t 12 pen pa . ve A fee KomnoHosounbiii YeTpex Camoneta "BU 2 Hyco yepiome HMM-1. Otgen 43. 795M9902-0. 1944 r.xBu 233 935 Meprenu sbinonman B.H.Kpyriou 400 5600 om 40019-21. Canoner BH-6 sen Beows 1945 The BG on fcks. Sing 194s, 22-23. Ban nanondoze- near wacre BUS, 6opynonariy0 wut raropanie moc y= Panwom nonamesi The vin ofthe BL bot toasty the sk under ccarrage seatatorin retacted postion “The 8-6 withthe landing cor fps opened Postion 25. onape nnnora camo: ‘heats cocspiteanony 28. Camoner BH-8, ape nunora one ‘exomnyron nonoxe ‘The B16 cock canopy In opened postion,Hpamnoe mextwecxoe onucanue [eoeranyctto ne aDkysen TOWN CavonerOR BES - BUF) ‘@osewk aepensutna, KOKONOM KoepYrapNE wURACAKE Ho MANO >a, coeTOWET HaGopa cYpLenEpOR maNFOyTOD, Gur hanoporE KKpuiao xecconsoro mina, uepaspesnioe, oSunrr dpanepoit Kaan oteer rpatelienieayi tbopyy atte ¢ enwocieTeabmas cyKenneM 25 4 Hoctomiiod no paswaky onuocirexsHod wonuNot 12%. Tipo ‘hui spun LIATH Bel. Sneponty AWOPAREHHIE C HOAOTHANOA oGuMEKOA, Tocagoume urns asoparenie, xpenieres a moomnaaax, orsxotiatees 9 50° pi owe riapo-tintensanieiceKon eHcteMt ‘Orepente esoGaartonecymcee (BHI woven HeGonsnime HOAKOCE sans x craGuIsaropy, PYNIE OFTAHYTA HONCTHON Llacen oanoeroesnice, yOnpactea NoepeacrHoM BosayHO! Cte ru. Kone 400%300 09. AA pasoiepon [440x300 >, cHoGaReHat pause asiopmsaropasn, NOMeNeHHAIN # KaGAHAX AB Tpit opie mpircrstanrnen « Hreieit NoweDXKOCHH dhoAeNwa KKoeriine neytniparonuiiies, opeirnpyioeies, seSaasannss onecost 90x42s, yerattonnel @ cLeMtOM ‘Anna 8 toma one ( Pasvax epizna |) Buicera mami rosea (4) 2.500 Thaowaye xpocra (41) 704 Toner see «So trope napmatie js) 805 Tlosermatt\erapronut) noc BU? (xe) 18005-6, naeA, okmatpo 19AS ‘perk Sma ervamn ananeincn pi OSX sta Gpaticxost, sapexoscKon H apsnitx repeanrinrien Sporenen oywanipasypiaa Ty Cocnabreno nodnorkobunkan Padi DP Bpottanan Toeka (pe. 2] cocTOIT 5 NePRHETO ATO anopia fe: mucora 19 om, naansauaa maa 172ex-rosaieia Spon xanmaa or M1 ssemepen (Oritesen ronka aoopyimeia ojan enattzontt y= newer (pie. 3], KorOpIIN Kpersea seéra MI-A2 uaa MP4 eo HepITEROO OOH TEPMAHCKAA NEPEQBMHKHAA OFHEBAA TOUKA 33 lo maui anoroucrenuuan npocias st neues nySsuKoAenn penpunnue nexomopise wagon npeAUX sais nepeuei kepwonnoro enpanorrauxa, auinjycitiore 8 1943 r, AraBeoH hnpegocmanrennore HOpuen Tlexnypunces us era oBunpit xoaaengne RORY pepumeneR [peamiraere nb cersesy, WMetontesty Ae Atte Aestie — oF 090 500 Spuuo| st npaniae — To- 2x8 oF Oo 500 (xpacttso). Ppaytpoaxa cers co- Srmererayer rpaayuponse ATs Kone MepstcKenon, Tipu yerauonxe ua uyab nyxewir 1 nepwCRONE! npanscu! uo aupaxerpuce. ‘Onienax To¥ra oGopyaouan creaciinaiiel Ben rieantironnoit yorononkol. Benixsrop mpxpopares Baclicrave naskarues orn na nega, Beoro ner cou Ave ncaa, pactonoocusice npora CHAE 78 ‘ero Roxane HOME pacser MerRe NprMROAI HEH Aefievane. Orcactinarie Hoaaya NpowexONET sepea hosayxonponos » aepxuel! acre XoxnaKa it, xPeRE hy crpeamite ninions ® cGopmit xopod. Bswonw? hoaay uepes cnerraantioe eexcmARtONKOe ornep- cemie, patiaatoxcenioe cutpaba or axoaa. Kpone Toro, ‘epes cnewiasiadli uair c Apoccenlsion sacnon: oft HOsAVX HanpawAseren OF OTHOAAUIERD RUAAYXO- pongaa w ToTKy neu "AAR OGoTpeRaN TONKA MMEET HOA HpAREAN CEA suet kasopinbepnyi nen, arariataaestyo apoeast, rropihow wait yrAeM. AK yayanenut TeMMOOTAAH nti nieer pit xoxentuarae rpyGU, Bimosan Yp¥6a ronvocelt KazAone gs * | “Amwonan "p64 ‘ 1 Pes = | T ! bi 5 a ‘ “ i | aw exponent mAbs, coeavintnts TixssoormaagotcnyaesteTos. KooO coRANIEH Bsa OnQAMN € HeNTARTOpON, BuyspiTouRK nope rent yerpoetts rope sowtansitie nepeSopsit (NenoMKh] An oN Ko poor c tyneMinn Aenrab,sanaciintt ner suka €erapistnaaiacitan neprteronasin.2Kexes nuns Kona, noxpHtT AepeREO PesienRoA, Ana paciéa yerpoeits aopeasitae orkaaiae enaeti Anopaaypa ortiesoi x61eH pasnepost 19 x 9 est © horepestiof lepenonkoH, pasneasiomel e@ ua Ane nepanvive WacTh, sakpLuRAeTEN HapyPROM sacacHKc 1 ATO Spon oaunH0 Ao 100 sn, repute saxplisanite a6pasypH npaxDROAsEN 3Hy7PH pi ‘arom, Kovopldh soxpensacrea rake. Pac axon ok pasntepas 50 x 60 ef, oIOMHtEN W Reet a Cent omenoft Tot © TUAMHON e& cropaita (pie. 3) ‘Aiox aaxpisneerea amepicit a ATOM Bonn OAH toi 30 oy, orepuiperoMeticn nap axy a cHadaRatOf ApysiE sonopmani punararsi % cxeOOH. CKoOa CAVA Ana Toga ARCPAN H NOAItOMKOHO TPH BA sant AtoR. Fp aReaann KPa MOKA OTK onmenyo Tomy Hepes aasowtit AREDKH steer pigEtyo Hace Hepes 3a FO RENARD W OF post pt pation ossn0 rong nocrynaer noaaya. Omepera as seplicxoHion pacnonowene sepxselt wacrst orieaoll ToWkiE M aKpHIRAWOTER Ae ‘eonon roauuodt 3D NN. 3H SAARI Jan tote W novopesitsaiores eHeNHAAHb pUsArON I spat row Paaom © HOpHCKONON K KYNOAY OFHHENO TONKA puxpomyeia Koxalas pyika aan yAoGerna accra eprrexonos To 6oxaw, » nepaine acti oneal rosKiy He vores ana ormepernn st noayocedl, scTanatestae pH epenoake Toukie Ha kanecax. [Tpit yeranoBke TOA oneca cmnines a araepcni sagensiuaigren che wmaxumasin npodkasm © otmeperieni ax rene oro nponesa ‘Omionan Toaka nepovosunen » nepenepmyron nage na enenansitin aepenmnmix Koaccax avtasterpos. 120 em (pac. 6), Fleayeen koaee ncranaatanes n nei anise orpeperian w xpenitrea e myrpeInIeH CropetL Folixant, KorOpWie HaMHPMNDRIOTCH Ha KOMI NOR ‘cei. Merawureckor AINO Na QQHOM KONE Hee "FOxLU, Ha KOTUpUE 10 KpeEIEEH KAS; APO Ko nett AMAR Hee PeakGy, Ha KaTOpYIO NaDMeRaKrT m4 The captred German MG pilkbox. 6m 0m Bowne Tes aoa MG bo, 1 42 craic. The MG-#2 machine gun on - Fadapurie paamepst or 10 Tos (a won 19897), “he geval dinensions of he ‘Bug na orspur now ‘ona x nepesoae. Tre MCG pons ry for Peapest orneuos rove, Theedtenay dawg he UG paso. eprom onenoi rower sumone Carpi ‘mays no npeMepat Spo eronnara, waiaeHvoro Te 18 ruins fe MG pikbox nade uy Sve.8 37 Foky T ul aan ees rato, auto neanameren 8 aneGpaaypy. KOH Av SanmIRERAMTEA TOOK TaKOAGTER cHTPARD OT ANY AA. TAC ost eno pe epenonie enya YARN, TAC A raing, Chopocrs pojbeonie = ap 10 948 wae ‘Orns us roma oacaro necra Ante ompeaené vow coxtope. C ¢paatress'mana ormepan To4Ka cana) ne ontenoN crmonaenne Gesacrria w ayamAqeres 2b noasepae coceauins orient coopy>kow. Toke _npuneasterentpormaniinos Ha epeAlteo pac o69p0 nor ite wropoil anu) o6opomreastof noAoceL Bexecrane-voro, ro naGuqysre 19 and pany Bec ric neyaodi 1 apocetarpasdetut yuscroR MECHIOCT eshawzrenets, pit Gxoxoponke oxDiMNOTe Poss ore: ise Tore 1e0SRAHNG, f NepRYIO OrePEA FUINT: ‘xsees slepucKomus apmicaopusiterus, mugrostere rest wut ernen enaiinepon Fp muaxone Sxokstpo: Bouiol rpytan x ornenonTo¥Ke, 8 NE-pAyIO OMCpEAR eneaver wadpocans asGpaaypy wemnxani © aes ates i tpocto 2esAbH, HocKe aero BapLinary 70% iy cocperororeinise sxpagon BB. B caysae, oreyrer ter BB roxio 10 reRoTapor npn HepanisanaT oF nowyto Touky, sananua ee espaypy H Aanoott Ae, Tlopeasikias Gpouesad grucoaa Towa Hoxtr no chopmneatpronor o6opyponaninn weerHocet COpmeneaponoxmo cxeayer nesatavk, 0 a yeranoaKy MackupoRky loApGHO Yok, a ¥a!oKE a eGOPSAO: baie nosae Hee aayx orpurx sonoauurrexn 220 thaox espeanenioe oracnene sarpamer 4 xaca. Orie s'ToxKa Noxker Gave noopyaexarporpekmanus yaw erat MIP-42 4 MP-34 anu ke manus py ya neromt AMT, Ho ans 3T0r0 weodxognN0 nepcocopyae- are # You CraHOK pw HeTIOAISOBaHTU TOAKHS Heo ont cogga sande HepiteKonon (sMNyst 4 wep ‘kona, a Tae SATACHIX aepRAA. Pacuosaran, Oru ouxy Kak bpowTaAAHOTO, TAK H >ASRUPSTOMICTS etterae ayate Boer 10 DepeAt KDA, a MEDEA Sra ee awacroro s 1992 +200 Koneco.¢ aySamuimu cnntanin WGponsonom srynkot 780 tx a o6pamnx exarax nosbuINeHocTeD Kpowe-Tore, noaobiste orsesixe 104k NOTYT Ose ———— Coomonnove.nsimnsre | nenoxtoosanit & xavecrHe KepeAoRAE HAGNORATEAD mux mxrosEE Yacmb 2, Nepatim es0m ~ camonémst © COSAAHHS crerinaniora onaesa uonpocest 2aKyHIOR anwarerseit aPVa0G0pYAONaMIR AepuKe heya anomrpancHoprtns noxorse! caMecxovoorgena Aseropra. ake 1924/25 Gisn0 99 ye amanpr6opon ma eynery 3805248, 0 cocTaRHAD ‘nono 4% ncox aaxauop Teaataeha, Mesto aanjm0% ot xo anuanpowrMAciniocrt mtbAa AonMemaC osm souaonton waverpi, Yee 1925 nawaate ost toro emaena TAS? Nel won. Aswan HLH loswnapon » orner wa cof aanpac Cran nonyeans oF AsTopra peryAap yo mlibopwaie 08 aMepasanenon snnacrpoerit Yuuue rar yous Hepa naps simeparyete no podnesasanvarHonsod uayrat~ ‘Sunt = Gua cmp ona n CCCP 21 oxeiGp 1925 r. Katamari, pac MH mporen pexaesmnoi npoayKiqten ancpuKancnoh uuaupeneuetniocte conercxie amacrponrenecrait uaxare ee pone» » conrad. B canyon aaayineno Ha 1513000 $}, anwaccopyaomane sA0 So mvcro epaas apyrin touapon, sayricstin ® CLA “Tora me vance Kya CRexpnset CAHN 1 060 Pyaeuanua no saxaoass Amarpecta, Ont eps rox saKascn Osase anerrponen «Bafa, peanasnese nue yu aaa anon rane, Ox Takes ed = napaay enpiGopani anoxia Maca u Gana poste uponeanepo — Guna sakasana Awropry 8 cons: pe 1925 r Cano Annarpecr uacrainas To. 90 Heo Aon Sarre npcmocodneta k Hocrommosty aNexrpore Fy. am CLA mporanoqutch nome ToauRo TepenentanD ros, oars 30 os 19257 nero nasa ne ‘ory Averopra ote i mepeazac Gepatcnoe Toprnpess 100.23 enpas Astoprorapanea ROnecey crank, soo Danrite oonpewenn cretion oT yonpertto sn, yma SPO MOSH IORAREBSETE GePAHEHNE TP pencracs i CIA, rx Kak repsaneran nposuacinocre ‘Taxis. nove 9Gute wo Mposeavoner Aspe: aoaaean Hapkostopey 1 27 sopra Nab r nrsensnn mo tee Buse ‘247 Aveopey) aoaepautetia. Heenerpn nator, cust hexnareol pauems, weanoprmna ia 19251 Gan pea copa, papa covercko exnanpostatianauocrt wo {o6hox obopynonani ana croas pease, er AME 2 neu, Henorstenne aakasn Topmnoce we, TO MOE ‘orepa amoxi,roprupeacevo 8 Tepnait te Topon a0ct nepeanaynna cera Assopra ye snironane Bepanve eysons, ipeanaonaveninse avn ona aKa Tess ne settee, 6 cenatpa 1927 TAS Net aayunn new Townto neve, x oxaSpio 1925 r. no saxaaan Asma rpecta Gino aaxyanewo 97 seraaxcodpadananaiouuix cranoe a oSuyso eynnyy 217300 §, Bonauoe severe A coBeTEKOR aMMAIAeTPHH unLeAG npuoGpeTeHme Detnrononcrar asesrockoua.C 19257 coneTexme ask savoq. Cran BMACConoM NopAAKeocnaaZLcH aMepKA fiom cramxason 1 cuaGxaTien noxydadpncara 8 CCUIA. Tax rampuosep, ania TA NO (Prien) Hany vor oa 76 crake 1 pop a aK ke a mur Axropta HIXpOMONOA parOnOKCA xpos 1924/25 no somay YAR foro a 100 m npnasanexsorr kb amnapitnes 1 “ypsoxowmeccop,#womsjeecop 3 oxic ene 23x cneumanssoro atrtopposnutoro Maeas pote, 2x23 ua woTopitneKope Ou yuterBore Compal a coxawosensie cpenersa AMOpIY Rony SRI azrowodunt aTlagrapy. Sato Gus yeni sana Ha aemrpacaosm Hs noOpyRCHN Gud SARITA Hye ¥ Ve owen oasinnn Texornona woos Ss pavorapina FoRoTRen cocTona ns Apr NenDwex 2 Saece~rocyaanctechsh amare aac 81am =tuseprae no nape Patt Ta (S00:S78 mc.) wlakcepa A, 2500 (600-800 nc) 1 Muxana Myxnn Doraiousn nonea ouslas DF-195 ‘Douglas OF-196 fying oat port ight tone orto 26 1 a venurranna CCCP, B kate camonora MA. tannae. Norton 261 under t siete USS om ML Gata atthe con.utra n 9@ nape cimsponszrapo, ata pseNe fon wf nammton aan Haan steTpOHO yxennue suena, Ageranoun uatpoKo aaxy- sanocs pao, do I HADHFANHOOG HMRC Co, B none 1925 nponr0nA0 eae to Pr ftarpooe a 1 HexoTopie aapenonetaryon se Mpucops.Bcenatpe Toro EMA OHA saxadavt @ Meranaumieckice upouearepon «Pus {ot aaron ANGE B ravecree xypudsa Momo Mpeer exeAy roan comer. B pesyanmn Tenaioer, na KoToo HO Auanpect nepenta stmpry ® CHIA 500000 §, no wrorase xoaatcr fentoro raya na ceery Anarpecra ocraBanoc oo 0 §. Ha a aon Anapecr saRa3as. feKopocusianealy npits Wacran@a 1a mpore- fea 08 ox Dn cra oda op ovaries, yroepagan, eo no AaNyett «00 fa mpensmonerss. Ase PEON RONDA, tavenal Asuampecr, Moverantna sagen onc Hasenernnecpat, pA wo yk eno $x exapocumsaresen Cena as Gsctpo i caxpersot yor cerait nook rpyaon apostate ropronss (KIT Gas syne Crean fen enone kaso (CFO Hi octoue wayne pasion Tene Ne npownoqcrea atancrux arperatoe 2 CCCP, [Ap mnana nacconaxo ipowanoseran Cpe ‘Coneron nnaseunmue oxsipesine MyPAK ORY hayicl RCIIIA. Tax, Hampi, B 19257. Guana ymono 400 nmeropine eAnGeprns Brom m6 roxy axe ste soapo BAAD anes 350 owugenton saad wc eaonyeKo%0® cere Sout «@\eanon. Butie onmenmnanacn, ReTOpIE npwodperewea neve «Bafta, auuenin a npwetperenie roropu eran mpsnscton coped nonsine Gepancxoro topripereria i ANTOPIa ‘itsoraaane Cobimn Repeaet apemetonruot Caakynaentaen asva-npopant. Hanpiesey, 5 amps 125 Ameer aakaeay ASTOpry 150 osmoKzos aopouaparanponne mpeGopon! Beco, ata, saa weenims epsicT® aR Suan cokpaniét Ao 100 xoxo, UPL a revere anuserp W enmgontenpt ana Tepe ates ADROCY 290 Hbepere nD Beaako6p Na ti Ten nese, oxen 1825s Anweypect tesiexan neocon cysons moccraL saxas na 150 cmyerpoe.¥ce 1B aeKaSpn co yan Aseropra aunyreaots Gut xeppERT owe sak TAKER ADH C PAARHTMEN aBAE extn Atmarpecy Hompesouaten ema ‘onmanot 9o'345 n/a, Congo GLI OT anaemia n CCCP rasa mon 1926 n cnesgromess, 1995/25 robs 20K anuarexonnnacyecriento acpacii crcrant fut [513000 § Acuarextnka no croc 2% vow HuLaa Ya Se MECTO CDA APYTIEK THO saxannanaewort AwroproM npaaykipta. ONtoUpe- ommig nospacraer i uitiepee aneplsanckIT. ninerpoientie spp eovereKOS PK. 1B acex mocTaROK aeRO aMATEINRH oa pyle. Hochman a anor sepia saRyuator fc rena anna-arperana W paanreve 966° PyABEKE arm aACTPOMNN, sexy CoGer reps necro aor eel eae Aseropt eae He wor oxxpuio noxyear HeRoTo De cule amTesmTan RPE Map Tionoxy, eneiganian ays saxjniog pantanene suey dita coats ocak KOOP ES te etepaunic no aye aboot Me De pactpermi ene yapore Hosoi senna a apne pat ayaonoes ‘ccatuss uocpeaiueas tagasa, 1 w0%8 1925+ onmopa Sayermcrae Ginn propos, ‘Ocobain cayuaestaexyund eusuuoro amsTo> smureres kositaiponta © 1029 F. KoMEHTa ANwuve To wopyvetino wvannwin BBC! ‘ne ayaa voaboxtocn saxynOK x CHA nape tunoriodt exis Compyzynnne Avrpre ope rensozana mtr koNEpara ia DeAyRe BaBAATA nponapoacia nogoGuor0 cuapssxon mposspt rote dunn eps» epee Bsa Ne Now ceNoRDeA sao 1 NpOHaBOAWIIO I Up [Avripne moneys nepin nepal pa _RuseH cove TU IpURKAll Depa NC 8 CCCP, Kontpmr pamepnyn Sypay Aexrese ocr no mponaraiye sapamonrsn Cen eo Preomayermin aero 1900 7 1 aMiosptan? “Mocxouekore BO Guna coma py napa micron 20werones. 2anryern Dr. Faexon s-oroR py Aecammupavasuick napauones ‘enecoootm xp oicKOBME YAH OYTO. ITO “cco expo exer Thasmpanaract it noeaaKa 6 CLA cass Bopaviona. B 1929 1. suyeupestserr dpypant «#Kepaues Mopraut purnacia Bios a1 ‘wou nocraiooruaavargomore nea # be. cayolicnmte n nosy ma. Moes9xa nao act ra epee 1029 uo tsa OTA ‘ene 107 Baa Alero HOC. Aepuy TOM tA, py *KepTA,y KO- ropoft roawrce (p 1831 7) Guad upwodpenita Ponension Ha pomswonerno anteqnnrarean? 2Xepmue Pane", Oceyaxanen ABRO BONES o T Sasgerasroprow [OsqaHT) CORETERT-AMEHTRNTKORO CoM Nonoporspoirasuory abuse" Hepa suena sym CILIA casonéra senna ontoetten x 1908. Mlocksa wine pec pated, meat fe eyes 3caevope get AER CINONET pM yeaaRUH Beer KDE 2a, Ocoa yop peaaten a0, 70 cONONET [Runs unger pao amano cr S200 36,708 ak a9p0caN TABRNPORAADCS HERDESIOGAM He poco epecexaioltl aucoKeropii spe6or, Sop’ cpasy oracray sme Rpetos HOTT ‘a om ne 3 coctomini saxyran scucaxon Tetum mapa, ee serninao, B1929 0 ‘sreaaanch samen anert yh ECPI ACTA nore aan y xontninny ePaen Mapran, ones :nol ease poenpenszrcmnnan roca ‘eranonaekine AWTAOMATHWECRISE O1HOUME: hn wexay CCCP WCIIA sues abscess sn renmncpeocryy AuITOALOCT W esbope 228) nox aniotexstin Tepsint asepixaiexion Canoairan, mpicdperéimine ConeTonnst Coo dent eran Konconmetantran 17 AF pvdpere nit xourectbe 2 s@uIAapou 33k euOCEID rowoeuuen Hasaao reste RENTA 200° ‘eof etresiocr Anopra oGaacn anaacr Peete npuxaginss ua 1981, & 30M TORY CLA ye annyan nopeqonot ex KI 1 TeXRO ‘em ae gna ana Menace Cyan mo on 0 YK aE 1H. HL, Cloroceaait nor pir nema ageanonesa MSP-2%, ronments 1 7 pa. raga a9 oReaHO HMOR- pase eco. Ha wep nei me, oamceie Qoob aocTonelue doteanacn Coberienn, eo revep EE OF Pnnensick oewapost canara Ce epekore SEV.3. Osaka, src ona naan, B ‘crexpomest TORY. No caeAANe RoNMEI Toro ost a 2707 yaa AH. Tynanenun. Pesysarara, Zio Konseea ory Guts ace abosso. C pet enopons oacanat x cee CA OC Nonna UoKOneARNe aeKACrPORTEABIE oGieh, uorOUETEB HTpARTODDR- Towa O WaRBIOTO HoLNeAOWAHA ‘no nano nyt Spaytnnra kan, 0.9" Taxrauaaestan scape hyneuer> TH a dep ran © Byeononin srr ormenom nna pause 5 aware apacun B00, oua-sa panconie orpyienn sa compar 8 Yo cath achauenne crprepow 8 aap, yanoouerpar cao ‘oinapnonaetneno tarinaics etMZoMeIpH CO ADO No 250 au 11 Belror mower Sapa 12 garompenenro Gun sacynen n woron Pada, nouns nocresvw un ocnoet n ception NpoxssoRcr semccer (2s) 7sanayy € ApyTON eroporn4, manercrmmae KowNE> ea »Karaumiay W uarypvion Baant Vell, Be- nav mnciawe es ANpr, énpaIIneoMee = 11 600000 $ Gunn HenpavennaaneRo ne Ho‘ Hes HeperDaopas O-noxyrKe Boum B17, nA Apeabinrr samye Aprnaca Meco PMA sonér DC-2. cob aoe Cason pnoipecrn He Yaa osicen Tynosens npxo6pess mt cepa ropa sama satan cnerpettrenen Coaepcns inrepee Comerexoro Corona x eavonirane —DC-2,npouseyan wenaratea » HHH BBC HA. Coxononal, osc TynoseRa we pi08- —sematr(Gertmenian|xopronex nocwosrotur o-OLuoBANHL aro 1986 1 Spi pe Pe ary, no Tes upestesioo uowetinyo wauny, _upast uo Aoe-Audensea, Medora AVTARE MMe 0 HeayEiKe sere cepmne pon He ucxsomeuo, sro npounia oma or non papa pexsaaonym cqeeny Mowe YeAOnAaN — nancraD cadwnna DCI. Pacettpurmancs api cepetiresa Guna cna CTE, So e& KOE” ROMMLIR AGERAE PHT YM sa CHDK th aH apanneaanoroNporaBokeTRG naccentpCR yRtOp~ AHL. Mipoxorbuon Cenopenti arax.ke hope xpcytra maa AMTOPTONCAHE KOApho>, Kor ro GoManponernovowapaita cnnroo” manTeantan weer Fo CONDSAIIKOAX GLA — TOpMe Oyay mpoaana Tepeccanon, flor qqionn, neusane omscemes A) Ronco srpanTavun ws Pocemi™. Kosxe Rex sompocyo —eNeav MACRNAA HPEAMOACAAN, “xo YAM” enon bapuanre D3 rans Caen wxytine 9TOTO wcTpeOHTUAN mepMYANCY, OWA, _TOPrUECTLIOALIER BPeOULAK KOBPOR [PY —_HTHA CoeTOAAaCH 2D Hom 1937 rcoueTeKO yxe yuiés ~ P35 Ou upntr Ha ROOpyRENUIS HT HepeMseKtN), OOpescuaniinien tp Goprep- —cTopone repeaamaaach AORSMeRTE ta Mow nsepimancenx BBC, Ovelnm 2 paw oEHOMOT MK EAatAaN, IANO CHAM MeMNET OF HARE ull DC 166, «tax me nce Me, Merpeduren Bow P26, wa eropony» Ye He ndamirs. He caNOM Ae, aodonha epwent= —_xoMOpa OYA} OR NO 1 Avkate panatance, Ero Wenic CuAD He TMAUKD TOK}: a om GoAce saimepecoearnaw cpcaimaaiien pm Haqo eran se any AKIN ha ers Ho ae oewopn fxs ent BENE, KOTOPYTO cau amariera TpNGpONCTAO TOFD CaDtaRET, PYROUOACTNO B exeayromey, 1596 r, oxepennyie covers Payer, so Ferenc Ot pea anpostanuacnnoctn ne Hower expoauaareraime, Rescran Koropon menyye _TamaKncTpoKwANn sy KomKunaipi, Me apy- _epeneerb MeTpisieenie Mepl Dee er pene 2 MeEKONNRO aRMAROEIPYATOPOM = HoNpweep, eck cOrAactet ANP Hk HPOABMY Roo pa M-TOANGM Masepnana aeTAbUN ep MAE. Typemee,- noarnanas HIM. Xapavon pom omrony mena Foprvonnaiia Mom pac- Cusarn ace aNeMeNTL RONeTPJRIN HD iawevo,iayteniua nevantuy omvom xurpuaH. Kak euereseRo santeMpSCORAT- PRED spoNMorn fmoTopNe H eaN GA pH eva, Xapranon paanepary Oypiyo saxynowryie _ moent CCCP m DC-2 Thorn, ro Ayia Jpk- JTom roves agctH FPMRAAERI Ca jemenoen., Bla apiosperenus fpavenops- —puyr ocraxice pamtayuia npiaastmsinnd rom), Orso nacca eaHoro bape nao Tuan caNoncr Ayriae DC-3!, neatouiae s0xK8 ipoporercanerocaMoneTa x PAAKY KORE Bee nactiocr, yosucaacn, Hen ncaean MM) saa Zuice aparaMie Hapora. NODTONY AeUTEALTAR ‘ope sakonansc c au nperxseinasan CCCP ‘dupes, Geaycaonie ie sverepoctuatnna ‘san 8b peat eso FAS Map CCevepeniti., Aymoe # ap). Sewarryo aot ‘onpenenunan rpeGonaiutns oGopoa rex iu Hanpinvep, 1 aoronopoa, saxaKntanax {TTY ua eanodrocrpomnue Tana 2 [Ayeaac Kontcoseeineal eAeAjer tpn aber quar Cevepenun, Bnatnl, w rpaxaancane — Tet Mopm, Garonne tx APmiorramtsecxo fast de He npeacrannor =" OnnakD ocoboe topa atom opn ie we ‘penne “npenerommensor Astopes npiteacey canynaronmarextnyb Coeyyton Ustex emaopts cram» Bintyanronroskns He pe ovis, Revoptee onan m0 pres Rak ‘ionosaoteckoro, Tax dowTeckore Rapa pa Haupiep, annosup ¢ Ayrsacow npeayesr tan seven 7 secon € Sesion nojyiucans aororopa. Tsyuty AeTay akepuarionan (pupwa, no woerO wAeHO ‘anoceey, erana caBoriposars BAN UHCUMe AD Tonopa - epuban. pews Hocrasnay ie onyeRaTe ‘concrete sa.tlepom 2 CBOH MPEARPATAR ‘rvs pnt #oc00 ny aneroproaKanexaDA pocvoreyremi enn noAaGie AOE ssrexereareosopa. Tar dpaxt. ro npotgeraonian Apa, yeneunto apegnronnion ne piano est ‘bpodye,B eaytae Nepecnyp crvemerenisuss yor Son Romrpaxra Become Mona He IDE Me oweasite srovopa, Bo ouuNauito Me sp sranaet Sar yeninancety 59 ¥A>FOROD ARNO "arc nao apoxe Kapranionsse™= Ace ot mee noqpepronace naoxan oprainanaa enoaIaOSeI CHeWMEAKCTOS, powers apysexciio crbkuiponxy. Tt 20” weronex ocuwanunne a sanane Ayraac sam 10 une ‘nampantems a sno NiO At HaanyeaNis npotianogersa TIC-84; us 15, croeuponammnercs tie peaepnrne Trex Magram, Tox 9 Cath enact Ha sapoass NEN 125 ana ena snare pooper one "Tow mo wena, w 1980 CCCP ana ey ee Borst Hoe OTH R Cease racax aumesiit na nporearnacrao exsnsdron, Pacevarpmsanncn seanannypum DonGapt omuunnae B16" 1 A-20%, a aepuamot npeane Deranuiergeh —cOROTERO-SM¢pRRAMEROM co reyauueuectna ApereH Os cram KOHTPAKE € Manet «Avance a paspasoney cuanto ae CCCP sayeneropuar RIPHONEHD Gos Capanpamavika, Ojyako Hee 7 upoowes Gus cebpayrarm cai © oepeninane 02pP0), Be ‘seaman conerexo- inner pone ‘Senyiir aunarexiuar ie TORO He TOPO say lo H mTeReneprTAPORA AesTIAIOCTE ‘ mpwotiperen crank Ase aHDUIAYCTP BB weroyarn Cognntouse uratax GAD 305} ewe oro 20100 crassa, peaHaAMBRARETSA ax ant aanpone, 70K HAM! aRTONOD ALOR Spestauinentocne*, Boxter snare An Conerenine DBC tax me nena sanyta CLA venue paxniioe aanoobopyn0nante Tos, anpstep, OeUOBIIAN CORETERH ATTRAC ABT, seHuR ha npowswaxciDe KeTopore Grane ayia y wos «reppin ‘nara «Psmexon, npondanoyvnuiees b CCC? oq woauawoeon BHE2, BMUUES 9 BAL. Co conmsrenony saraay Pago xopmopefien od) [Aviepnkan paspasornaa TeAeeeAoHyt9 CUTE sy nomouautyo ¢dopra caioatra nonytars em eves peanore Hpasi, KA CRAMAN 6 {efinge, Honan 8 eNO uNaBe wpa io © nom Gon. Ira ammaparypa upxenyna earn n COCP wana eae Yooper oan, ano a boopyReAe Ne MpAOMDHEAS tcaa nab paaayca Boasooenore Ypascnen onttacocitens or nasexon msi Gone 25 x4, eso 20K annarexM 1 ONORYAMNE i, onpostion awavenie aa eouerexod anu hpowtatinennncre wae eonenopt® TERIOAOE ‘ecmorn ora naman COMCIERKE KPREHE Pat mpexonts eeroeponays na apNKANES abosax, 4 Ho nosepamorn cocransasu p08 rn erro mprennesax so oka NINO ‘nxn ypoauekjausypurspyaa- Flow ston orvers toncxepon paceserpHaNR, He ROX onpAR reauuuee AOKYMeNTA 98 HETDOVEATEE CYL vox ipxysapis 0 wopyiemne ome sean tro ant meegporin odaeonuton = Mae vu, Hanpioep,» 1935. nexwsecxoe pyxovon ‘emo anata N20 puusearono HsytaxO Om ‘coe npangcea raroronasioe amet Gps banopon i enkon ie aanone aPasee™. Ker rn ckaoany x 1940 F,atopuaiona FOOSE "proroaNeHns asap HF HOPUTIEREX Ko ‘ein conercnue snoropin aa Ca oe ‘suas Tlowino neaionom senor Aen 6 Shoe «Pais, copereise imxeHeps! .cepease SS0% foam Haya upowaogcran soca expo ta cba eKyuo Hip Kop openmii™ [Mopiger, Konexray2), oF Aca yanon Tops «Palma a 2206 fe Viewore- Pre (Bor Kp, Miewiat esoneRy Heusen Gexouno3i0% NOK 4 lao sPanesss8® (Tarepeon), NoxeasHoo aeso ‘Be aanoje «Pastas a tak me Bonpoce WEIN: ‘ora wopsonposauaes a oprausaiane py, ax so pay APYHIDE TEHINOTIMECHIE NPOHNON, ‘Mamepnaata sarpasrioro oma caxvasuce paiine nenio# smepopssauses, oaz0M AoA et momenepon,sepiyeMson 2 SH0KANEIE. onanayipomon, oGisHIo nosywaa ower famiue Toro apeaaga He rrAPOBAT Ne Poesy He xasars ae ORSARDAEENE !OETpAle ‘mu enetpianeran, Opa ceorpyainnoo nog Cryo cebogent iaeroRtge MpaRKA = Ene to rpaito aesrenocnn Asropray ‘Gsacr» aonovextns Gna patra no noCran- ran noopy-xenit pect Tnvsanay BOA FDA ance sore» Henne, OB konmvect Sgyuscitoro w nocranamoro obopyaeuat Iepercnnrh enoHo, Ho Heb Kaw NOE sync auyx dha. Bo-nepesne, specmysae syst neue 1988 F neste MeperoNOpA! MD Sonit CWIA 9 nocraneax tarepuanou asa upeu renerie 200 merpaderesell HIG, marnMpopae te ge 1959 8 Tak Ka REO ‘He sorters ayaie enc4pansieno® ANODE, Ka os niuic sezepenare ipsa penenoge 1a H-16,ckopeeaearo, aH MeperosOpIA TORE RY poner ansoprosuasut Bo-asopure, 81959 ‘Aeron ~ ey M0 BEOMY. A PETRI te Gun sagen 22 cawoneva sBersainas, {5h ansosorop 59 sponeaacpon wa cougio ce ny 17 sae gona. Opvano snopunaitonto Toy ZepcrsnniAeapaneToN He Ota mapa CCrucoe nerownos LUnepons H.9. Hous roproana s Anepike 1/Cosererae vopronns. 1927. 4 10. 4 Howaxo#10. Boanjune-necaimate nonees ‘20 Bropom thupesDd pom. Men. 1998... 135 W WeneerH. Cepaina na xp M1969, 6.110 I Tynonen A.M Morne w gemtenuocrs- My 1991.¢.235 ‘sl Korenonon BP, CoBonen AA, expos Th, iyGonms HB, «Aaopunane & Pace cw M., 1999. 6.25, ‘Mune BP, -Benos eaoners ae Kpac- oi psi, Anal apeus, 1997, Ney e.at-87 = camontrocrpoewne & CCC 1-M,,1992. 6.267 SergiovekyB. Alans, omen, ane Song. New York. 1999. 128 * Co6onee AL Mevopws camonéros. 1919+ 1946, 14, 1697.6. 168. (1917-1945) Ka. ‘Soper F- Barons. MuT wawnnarcs ‘eXapsxone / sBecranns Ni2(209), Bart top 19 aaps 1990. Huropeevo, ¥ro 820 ‘ne apenn sonectarenen npencenarens Tpsencnna Auropra Gus cro onnodaunnen- ‘it KovenmnnxowB.P. wap. Yeas. Cov. C.112 +8 Antony C.Suton. Western Technology and Soviet Economic Development, 1950 fo 1985, ol 2 (June 1973), Hoover net Pr, 234 * Korensuitoe B. OF DC-3 20 0-2 // Map ‘sau. 1099. Net ' ulaupoe 8.5. Neropas xoverpyaya camone: ‘orm CCCP (1936-1950 7). Ml, 1978. ©.6.195-198 tana st Koreas BLP ap. Yaa. Cov. C24 APO. @.7523. 07.69, 4.249.118 ° Korenseikon BBL pocewtionsl +amepmea- ews. //Xpuinen Pont, 1995, N24, 8-11 ‘si laepo8 8.6. Yeaa. cow. C.135-196 tiLlaapon B.5. Meropun onerpyeuvm 8 CCCP po 1938 M1978. c. 434 wilt PO. ©.7523. 0n.65.,.249.n.8 "8 The Osprey Encyelopodia of Russian Aer ‘Ospr0y Aerospace, England, 1995, ‘Korensikoe B. Heyaasnas noxymna.//Ann~ sunonmoe o6oapente, 1007, Net 52-58 "0 CoGonee A. Hpeweo “cmsomh AD paspanka Howost aamaEAMONO YHRED cannon aksoGoiuel yun. Cepretmne mpore ‘aoxctHoa! nyuERE AoAReN OHA 2ARTETECR TOPO ‘ott sano stlonae Copwonon, Roropiah nocKe Hex: ropinx sopedorok upwenous oH inane D-ILFirerencrmnon myt 2p. 1936. ©-22 00 sonoma We 82. Moro ional 22 aun ‘od 19963 he Gory ‘yin ©-22. Opyane uwenva. Obperite The Sate bials of he 7e2nmF-22 00m, ‘Te gun eat mama vation angi. Noto the “German” tyes McrPYRTOpEKAH FPynA sanoxn «HoRDe Cops: bos (BoNee Hanes, KAK HCA HMC Y2} OA PY onoacruo% B."paGiaia samianact oenoenieN cepit ora munycka a70ro opyaiin m x 16D r. mpaAAOua Mosempansemina croit mposkr Yyawsepcaxsioi as suc yk, CAPAYer SaMertn AH Te TOA CRO no eyiutnepeaaata or rocHroch Hero & YMIKAN-Te Yyéimiany, Kax oBaauaourane enoticrnons ray (O aostomtoems aemreot erpeatéz Hasan rnymex casana ne aaayaimmannicy. Opnaxo ® 1994 rn posonattia AY u asso M.Tyxanenecoro aaa ca cod erpenass Sin axaiowon ® nepeent dbasaTenaene Aa jusuMoRoitapmaxepm i Bexope nocAeArE 0 redone aopaorer ero KoneTpyAaNO, Ol Aah Fyne eoropor naer pest, rene crana menosart- fn «piminencantstan © nosnomstorreso seaonmin str bot expen, aw 1957 r. Gana cepersacenmipona B nepre 1905 1. 2800, Honoe Copsonos pox 6th npeperansr, opense ‘pit opyamtn aan nememama cppeanton Tiyiaka totena aaa eaoero apenenst posonounen yo KoneTpYKIRHO € KnttORS SovROPON, NOAVARO aia Mexamteexoro (noae, KONNpHOrO THN) asamiscnasm crammed, nospoxmogues: oye rmure Guterpeit nanoup oruom. Coraacico tp tan AY opyau nmyzuxa erima Pediimerana» o6p. 19811. (3K), saa Ko: ropore rpynza Gooupunacos aawuruia Guna D epor 0 once J-x secmues, paspadorars Tune yeuAeHy10 oenoxowno-pyracnyo rpaviary Maccoll 7/4 xt. Tp ‘yen ans nesoassiogautss warpoxom o6p. 19311 pedouancs ayauit ropst03, [Barapre (835 rrp opyaen D-22 One rane KC rmurranaoa, Apa i mi HoTeAH CKAAAEIE CTaMITE ete 3 exxoroninas, a qayn - eauiae, exromnse vem rail ontartzk o6paauion 22 npoui 1935 r, Yone 8 AE erTaHC saxas4it BHC KOPDEK- raat & TTT na OpyAlte, coraacno xe ene Avante opmona GaiAo ¢ opaD puter eno wenpiextnesin K Tony © Mpeamicueancel onKaaenies w mMETaU IDK oT preveseten narpoH0s opyase1 06D, 1931. nonsay narponoa erpexaoiiuosni» 069, 19021 Boose posta Aas opYAitlocronnito Guat arate-ro eynake, Aero 0-F0M, 70 rpeGonaHiNe ray Snsaiunn ayMKH He MeRpaNLeHWA ee ® YRHBEDCAANATO ryimey-rayonry Seino RaMOAKH, OARaKO sRaKICE neo6ere peryMccr ee HenoAIDORANHE No-rayOH ony’ ne antano, Beal rayGina wena paanenbnoe 22 Sopena i kpymtsoit tpaextopta, 8 yamimapeose 6 7 trsmons miserpene rao oq S0p npaneweex Wek vanes. A enka Or YiTepLOED SapHPACHN peEAO EI ANDNENCIIOs apranepaH esMTARGCH HEMPMEADNI (Oqnaro ¢ mpimrmen pemierma 06 uenoxaonarnt 9 raytare narpotta o6p. 1900/1902 rr, crano nownoneao etronssowara n D-22. xewoern0 wrayéiranoro ¢ yor anime sapaiosty atienpea oF nantonoth AyENER O6P. 1027 r, xopota ccaoentsh nposwanenstocrs, 0 ecko paapayyind citryaiyi 9 PORNO PAA HOH ropaecrmax ntees a canrtn paamex ypontirs. onto y.meeorpa na 70,0 noxoSitas «rayEHIAIGAy craAa nonoomzto#, oa ycrparana pyxouagerso PKK ctetnat saerk ronoRitot Gon de Ocoee aarp Tio oxonva i, 6 maa 1935. sano Ne92 noxyrun sakaa na waroronserie ce pau 22 10 nye © yyorost nomena soxaouuKa. Hlopoas Gerapos copmimax uymex wocrymua ua nox tow 8 mavane Mapra 1936 r Af aon, 1996 1 se Ynumepeaaisas YoomepuuericrmoRaNKas ABH THoamaasiouee sapessporart, ReairunHohomits nytuka op, 1936 r» Gtina mpmiuma Ha woopyaKente, MpHeM comacto noctationneiino npanereateraa Ne OK 110/ee yoke 8 1996 6 "Bpeyyiosaranack eaava apwiss He weve 300 OMX apreteneM. Vato rowneHitest yuck ABA GLA saHaTLH sauna NEO? «Honoe Cop ono» eKuyponerattsagoa 1 onGAAADEH, FO BeKODE Ol SONONOHT Kpacnyio apaato. Onsano nytika exasanacte aonoantn CACAO A ‘6Go1nx npeanpusreuit 2 To ApeMs Km ewe rex ser tama me w= Buunyen amutanonmnrx yniex @-22 » 1996-1940 er 1936 1037 193819391940 maa 5050025001500 = munyer 16 437 100015003 wa 10 4170021505 Oto ofnacnsoct amore darsopasi, 8 10M sMeNe HeANETaTO oft xsanxecatpie xoHerpyTopen, kexocrarert soto, wexocra pooneprin, 1 oN MeraKNOpeAVHIEX CraHiKOe, HAPS ETS, 9NeK 1H opraiutsaiit npewranonetae, Hasan {exontee, Yes OmUAROC, OADANCS WI YOA 32 HVKOME apa AoUaqtor amps C ecrepROI Ae roasmopaoH KOLCEDYKI, tanpanacu Mas Mytine Wee. Ta 9 Haawavenne crapanos byracume cHapayni/rpanarst (pic: 2) nnpiorenmores AAs paspyiienita oxemax ‘hoprnbeaxwionnnx coopyxen oxen, Bastin, AgpeRO-ReNASINKEX OFRERHIX TO: vox yaplstu). Ocwonnoe neicraite chaps nates ~ yractoe. Ocuiosnoft xapaxrepucriKoi épyracore sic pit erpenitio no panmice smsieres fopnneaonien sosta pagpyuromen tpasitent © "npn erpeanGe no coopyaKermsst ~ payyye no pont [pac 3) Tams 1 Bennvanei nonsenentesx 30H paspyuenian ‘anu w cpepnie sennsnne papirycon ‘Bopoviox yracnnix enapssio8 Kamen Mipneanowanaona — Pane caomna, — paspyuenm spon ana pane, m2 ” 6 8 os 85 n 10 122 24 18 152 6 18 Ockooumse enapsAM pearaatavents {88 uopaxesnion NeyxpisO IO CHAR H XaparcrepnieraKot ckonnman sete bux ciapnga mmaseren npuncreitias 2082 DSekoxotETO nopaNKenna, Te MAOITAAR. # peaeswe koropall pH paxpiuBe cHapAna npowexoyser toanoe (aperoRepsi6e} Hope ne xz cua pc Te6nuya 2 Bennnei npaneneniet< 30H cvcxonosnoro nopaxenws np crpenGe an, Yron Apscronwod/ ars naxauc tt magenas Om ry cae, a 804d 2719 10/7 280/130 122 20-80 A028 © 20/13 800/310 152 20-50 43/26 ata 950/900 Thaomiaak. coparcenite Hoapactaet © Yue surseanie yraa ngqeuicHapAA, OAD ta rnGoxee asexria crpensa To NOH pe a panxomere. yeranoaxol eaphiaTeNs Ha anenrennic, a TAEKE CrpENGa € AICTANL cme naptenarenent, RoTAa pxspLAD MPOA- oye » asap (pase TpaHee) ‘Ocnonoutio- pyraciite cHapsyst conero- ver w coe cnofteraa oexoxenin Ie ¢p780- IMEX CHAPAAON (raven), NOTH HeCKOALGO YoryMaNT HAL 8 cHeiyt#SCERIN BAACTRX hpumenorori. Game ueero npusensionca ® ‘OPYAIEX waNorO, Peake — cpeAarD KaANOpa as yrpomenns mpoussancraa [BponeGoviume cnapsian (pac. $) perc uasnaenns sok yoneroxcenuit Gpomuposat Hx ened (rasKoD, GpomeanronoSunett, SponenoesAen 17.4), a TORRE PaApyINeHt upommoranxonum naapa6 217A, Bpowedote 51 ‘ne rae eniapaai Olanaien KAANGEpHAMI p39 DIIMUINGE, RARHGEDHRINIC W MoRKAANGOpIS Sm EmROUIE, 8 TOKE KAAHICEpAAO 1 srayyaantbopitiicKySyASTONUD Kanusepiuce Sponedolvave cnapeaia 6s: savor kanopiiie © paspHinHib sapaA0M W 30 NoxvemmM sapiaTexem, 2 TaKMKE CIAO ‘maz fuonnoreasie) Gea pospiiiioro Sapfaa. Flo dbopste oun noapasaenstores xe ocTpore= ‘ooue H-Tynorosomt. Apfterane GponeGo- oro ewlapaaa aazuowaeTes 9 mpobirit Opo fu W nopazkem orumaxa Wm MexBHINOD Seta xan ocxonkant Spon mehaps= a, 28 cayae mpunononive kasiopaoro Ci Dna — cue oyracmane sefteronest p23 punuore sapa3a, Mogxesudeprise 6powedoinuze enapagas (onc. 6) nsiiot angio aaccy m ananerp 0° poxkatomero aneweura, a aK encacrane ~ etconyio neeaniniyio eRopocr®. Tapani pi axewen enapsins — 6powebottuut cop AetUnIK GosKNO] ruepaocTt(samHe 12 on @pariowoanOxeHouore cana, HUE AMOTO TMepqoro NOTepMaAD RCOKOH. YACAMKOM Naceia}, HocAe MpaMiKKORENR wepes Ope” to aposieres a vacrn, Harpepasounices a ‘resmeparypa canine 1000"Kynyanmunnnse emopngnr (neopansasiose aanartis upexknitx Aer aGpowenpxurasc- vie, Han erepatenes),w oreae oF pO ‘ux GpoweGostiars, spousaior Bpouo ne 3a cer coGerueitom ramentaceroiromepe a 2a cueT NIIOREHHOHY Coep noaericrnisi mucoKorkopacri steexot nyaryaTuaNO! crpyM, obpasyIonKet em pi obaxaMAit seraagnueckon! pYOALIH ‘nopotnk epasaranaiet NomIor® paspiss oto sapsiaa (DNC. 7. B nepeanei user xynyaamtoro capa: _ao nniooren xomimnerag, moaserpepimecra, Thue napaSoaseeeras mesa (panne nce” At ~ aGoxanooSpastans),ogeran verano ‘ckol pySammo, xotupax w poayasrare napts- po spenpagaenea 8 MeTaANRCeRHa zany iteaKot axoRocrH, npabunarourwt Gpoxo e huicoxort ckopocrio. Kyswanmunite e%eps ‘As ssetor Tourecrewuiit sopnye 1 HOTONY puis ps erpessoe wanolt dasaa oft exopocrivo. Bpauiense cuapsaa capeace 210 poGimiie caoiiersa ves: Gaauaue, west bate ero ekopocrs spanteni. 5.flowiuteapinarens 8.Moormane 7 fwoenspane Berouotionmse cmapaast (pic. 8) mpea- asnaweimt ave paspyureri posi xa eux upmintaak ay copy Ke tna Geronte, koaer0Gerena, rpearaataternnne |r nontonpesienton oSopenta, Tanning 3 fia GeroneCofuare cuapaaa ie notin, fp paapyutee Gerona (Rane ‘opyasenatt, Pospynenite npovexgite covers moar yaopworo n ysaenore aelicras caps na. FIpustensiores a opyauax RawsGpa 152 um MW autuie, Orausaioren Gosauitn neces atiereanio niacox it posmacnen KopHy fa, to cpasienmn © Sponedaiinasn, ne (677 Despont sap suatuTEALO CasLmel, acca puonarurencsto wre pas np amon aap} te seHoe mHeAN KOpHYE Iipanweas {pue. 0) w Hacroaiyee vposse neKAOWE 8 paapsya HedONAX aprae- Dilicknx Goeupinacon, no exe uvowres a Xpakiewila # apcetianax wexoropux crpaet svnpe. Tipeasasnaweme ann noparenen ne oma W xerxOR GoenoM TexHMNAH TOrORIN SxeMeIraMt (ApOBISH YAKS, NARA a, crepacinoi| Lipanvenn ne astecr pass [PAHO PHA, HO AM BLIND OM 3a, ‘Sonia HAs NeOBNOAINSO Ha hyo ckopocri i Hanpasaese Parpusn (cpadarsiasms) mpanions pe spoaiten pm nono jcramyionon “TpyGRH fF RoAAyxe, ro YenuunaeT ALOMAR nopaxenna. B actosujes xpeain vsrocro hipaiuieaelt Hocexecrao naMLNe piste he oekonortse craps © apreranton si Repidnareastin (Opiate epetian), ake aserescno Nene TpYAGEKIHE WR Saxnrarexuinse crapaant (pic. 10) npeaonasenit aan cmpexssit no CRANE rope bbacey, taceneniak ytnerax m epenst APY ‘erkonociinawentniongexca obesrax Koucrpysrumuo saxurarentase ciops- ‘aut noao6utr wspamena, w koropoit yBorte Gooupuinacos, a Tae no evepe Devas a9 repouEr, eis AYTOTO LICR reoepatypio ropamcero cocrave, ‘Ocnerarennsmse enopanes (pie. 11) a xe npeactabanor voto pasoauanocrs. ipamean, » Kovopoit uncer yGodmiax ane hapaunoros, aulapactamanmuAes As OOH" ‘einis epasaruoaili napauiors éaawirel ‘acto sepes alo. BpeMs neicraus ocuer ‘reason eHopsap cocTaRsHer 40:55 ¢, PAN ‘ye oenenjentt sane ot KaANpa OBA i ricoms, a KorepOM epabirraer YpsBka. Avreauwomiue cuapsasr mpoKTinecks ‘itopmmarore intects aenerifreniiera ener ba airraioition AlTeparypon (aNtcroRK~ nj Aunomise i EMWIECKIEE cKapaARl npeaniaannaenes ass SeAennen aNone ‘easmax mrierom oniontek epenerb, Herey asa! HW HPNETPOAKIE HONEA, a TAKE AAR poeanonts auto ara a AMUN co- fran mporunimmKa, Axe eHpsrcima ano fugx cnlapasos nemonnyereH RDA, HAILek — pauntocdpastize OB, Komerpyxia (wapnatswscetor ronmane cretnt 1 OPH YAR agyioutyie exec sAW passpunrinan OB. pi c1pesisie aunol (ucore cueraporo no ‘po Gonee 30 eu), a raKe waorRaN se aocrs eapagpn snawirexnio enioneTC ‘Kapream (pe. 12) npeauzouasoms ast ‘opomts opyavirn Gutxitest Gor, poseras- Heniaat roromenn yoinanie snescurant Imapontiac nyxsse). Bo spas aiserpena ‘craKant paspyisaesea a nya auuneraior 92 “crnaa opyAte cockopocrat 400-700 /¢, Ho ‘pana sfusylo CIAY. AAASIOCY COpeAKSe 9 SasitenMiocTit OF KaANGpS OPYAN eocranAeT 100-300 4. B opyanisx. oGopyAowamune ayaa ‘nu ropsiozon, npuotensms kaprest Karero- parceckt nocrpeiaeres, B Macro see HPN apres npaxrieveckit ne Menonsyerc. 2. MBL Flo aatiaveninio MUHA AGAATER, RAK. capa ta xpu rpyna ~ Ocxontor®, cn: Maus ocxomora asnawemin —oe onde, exonomio-spyrachiae i saxira 2. Wewrpapyowce 3. Kopnye 4. Toyo crasnnuaerope 5: flon. sapsawi ©: Kuen craunwaarope Sie sen eMetMaAnHoro Nenana — Akio rede yreditorpettponornm. Tin sbopie OOoNoKH sth NaApEIBEAK sca ua eanasotpasnnew aaanmapieecnie {hatns nonutresonusecract Mia coer a oGos0NKI co Cape tpue. 12) Minas npimesenosen pense tent eaggocrnonak opYAR DE os} npr ssp sum he O07 owe qnawerpe sana craane. Aut yi tema eer t{HAMTApHacexOM Jones nporanone HECROAGKO Kal Som puna (2 9c ay GHHO 1-125 Grofuaverop ums corre 8 Pye sv onepernn. B-mpyegy nowenaerca axon Stat enauoa anni (ga MaAOKONICD thar i, Hast MorARMUMTeARN S0pH- ox ast xpytoxannopns ‘Ocnoniioenasnaenme sim —~ Topaxe te iene cexoarasnt. away SONA becwocri TpaekTOpin naqenOh OH Ke anol “cxupoctn, paspem-mporranoanren ipa a MOREpREOCT Seth 8 ‘cron nopamcerma rover hopuy OMIKVTO Ke Sony. Oauaso dyrecioe nebcrane sil Stesnrenno mice raRonora y apmiasepii- nono espana exognon meets 3. BSPBIBATENIM HTPYBKA Bopumarear aaccrtpuampyores: no cewveody aeierana — yaapase, ancran¥ot uo u aicrauusouo-yaqpnise, to Gulcrpore |eiictaia y ent — nwovenmtoro gestern, oepuyonmnis, sOneAncHME f yreMMeREAA ge e HeckaxbxorNH Yerattomcas): 10 eC Ty pacoaoxenmn 8 cuapaae: monte 3 Aouitae (pontine werpeaaicn KEKE vcpe Srninaes noe enoamnee epestn te pH Touoren). Mute wotetor ToxuKo roAomte sopunarea, uckoweme cocranasen aon ut aypuinarens pearriano sams Mpor rovaronoro npaieuocadiactan rina wager narpoun(yrepagenuc, eupascaamboe at oma 1940-x,) Tononmac mapninarenn wewonentore Aeneranst (pie. 14) upanewsres 43s ca Donets Hin, ockonoHuax cHlapAneD H Ky” NyssTHBHiex cuapasos. Yerpolierso TaKoTO Tonovitae uapumaveat © weckoxieunat Yyovanonsarte(yamumepcnasmae napumarers| ‘npaneniorca AAs chaps xeiies ockasoAn ‘pyracinax cnapanoe (rpanas), a Taree AM: idk, HeKoTopiE pastiomayocre KuONIIOC- sex n apy enopnnon (pie. 15). Coneraiara ceGe nomioxiocri Gierpost peas Ha {Yeap (0O814H0, ss 970r0 € roxoauoM 4acrH aphibarea® yanserce Keanawox) 1 npowi- oxemo waptana € HeRoTOpiN! saMe\CrIEN, NeoaxoMHNGaM mpl crpeAGe ua gysacuoe _efctmie a pukouer Aucrawmomune wspomareunipnc. 16) npeanasnavaanics AAX cnapeoxenios OPHsaternx enapsyyon H Goee HarAe npaKtnve: cue He upunenanten. MIpakraseckn nce AUCraHIWONHe RapHIRATEAN clocoGHN pea Taponart na yaap. How aTos Katee Ae -rammuuonnah napuanareAs ee HexonopAte nexocrani no epastiettno €o ewtenaNsir at wapnisareaaoit yaapnoro Ta. Aomme napumnarean (pie. 17} orwcirren Gontmet! wero x napunaressN HiHEPAA ‘horo mana Ht upuosenaiores ALGO B KBYAOK anGepuirx GeronoGoanutx, Gpoueboies Sapna, snow staxonastGepiex cnapann auna- sewer ckopocspentiinx HY. awe Bcert aoHIE HaphibateAH KOM xeKTYIOTCH TpACCepEN, EAYKAHS MA OO sweayenis) TPaeKTOpIO CHApsAa B BOIAyKE (ou) yexeynasaiaa eee = cae ay Kes ee ea] Tes Sea — Tpy6xam (pe. 18) repam, omnocinmn cen nepnortoaasaano Tons x mpc yerpolierssn mpanuesad. Fpeacranaaor co- Bow pasnoniqKocrs querantmonNor® 32pK8 aeas, 1 pl 970M ie Helo aerOneN op, ovoplsit aanewen 1a nopexasyio evapAy Leapannyio ast coaatra moore 3apsza 4, BOEBBIE SAPS! Ho caoony yerpoiteay sapsaus noapasnent renes a nacromne epetentie 1-7 APY ‘locrosmme Goeuuse sap (pc. 19) — ‘yo ecri7e, peursua ROTOM He NOME Gite ‘ymemavera Ges napyinentex yooxoskts, Mpa Droores ho Rees niveTBeAAK YeapHtOrO 2a Rani, axe B HEKOTOpUX BUCTPENA Pasnexsioro sapacranun (ocoGeHHO yKOMT ertonanitns Gpowedoiiann cHapas Trepenenuoie Boesute tapayLt (pte: 20) nienanisyioren rosso ® nyulKax m1 rayGra agyeasitosruataonoro a Kapryanoro aepsoka hi, Taka ap cecrone or octamer ae era AonOMMTEAIANHysKOn Fp erp Ge sapaastanenyioTCA: OANA, WepMa, 0 poikr4, (snopsake yrenuteanis wecal Asa COCTORAEKIGA 24PAAR TEL HETO YRANBETCR Ha snanioe Koaiiecrnonykon (wan cope Sapin ~ yaw asa arya). Ho acnosnoi ker Hapjalars aenpemaeret Tlosmmo nopoxa 1 ransats 8 sapaa pas APNieo-TINESOROTO SAPAARAHNA ALOT TOR: MiTeAL, MAAMicracuronl, — paswoanrors qpuorsammatop, mpocaxbier, 1 KpoMe TF, pina (mopwanistas, sain yewwcatan), a mi nengqniexnocri tapas # rave, Hocmanennrent joooro nopoxa, cayman ant yeKoperse semana Genoniory sepa Traaweracirrean — ciciieaannan masse Facamas cash n escei € AMM opOXO, npurvenseren pw crpeaisie a eymepn Ast yooutasenis: arama akena nput auerpose. Passiexunrean — xeinito m9 cannon vss nonin sipowe se uptenntor apa yasiiouusc nonepssiocen enasa ervora ee ‘uy siext or veayuoro uoacka. Bo spent nicrpene passieammrent oapanyer ¢ s6A%H0 ‘AeexOU ARB CHAAR, KOROPIA YAMABIENS sav npat uocaeayiomteoe uucrpee 54 @rerariaarop — ecKoauKo cAoes dy MONE mpoKAMROK, HPoMMTAMINAX eneCDio epesimac rapagboxg exytte ans ynenmse ign euyweerie Kanana CrBOND. Bo Apes Dt cxpesa dywara eropaer, a cocran pax6piaamt ae TCH Ma CreMKit, IpeROXAHI HK Ka OPO oe pes oro yericrans opoxOAKIX 12308 Kpsimika —Hopsaasnan—(ooroparap) hpeawasnaiena ass mpexorapainesns np Dina rasoa Wasi MERAY KDLAMIKOTL M1 AYAte es tas nouNIaeT aps hHAbse Kpamika yeuaenas ipasienseres wate Ko B BieRDEAAX DAIAEAIKIORD sapAPKAMIA caytir Aut repaternaaiyin sepa pH ero nepenooke. Saansaerca cBepxy esecRo Ha pagista © Kaitxhoaino. Mepeg aapseaniien Hexoropne aapaast conepaar Aeon ean Hipacaanink — esreparon © aRyaim XapTOuMAN KPBMKAOM MERAY KOTOpENIE nowentaeres cocran ja caaanit eran 5. OKPACKAM MAPKMPOBKA Oxpacis Gocnpimacon Nomer Siare ape Aoxpattmmoatsiaa i otsuurreatsias, Thpeae- Spamwreannan opacka sattocirtes 2 100 Nosepxiocrs CaepsapB, Kpowe HeoEpupsto suyex proaugoni et noayagine sion Ora ‘uiTenBan 20 OEPACKA HAIOCIETES BAG Kor ‘em paaniratoro mera na nese enapsaa. Ha npwaep, xpacioe xoauuo oanvaer 2a2KuTa 1 Spouetojiuo-sarxurarexcant enapsiy camer — Gerona fcnerterensanat 11 sepnoe — auwonoi. Hep oe Kosta Na MEEN nesETpyIOMED yoo ier (sai oxoa0 ero) Omavaer, 0 Ropiye capa srorenneu us crauteroro sayryna. Meption Kanyon rinse — yee momnh saps, a Genast nowsea Ha Kale noi 7py00 ~ Go nosropuioe HenoDouallse Mapuponxa no Goenprmacax nonocrres fnpeunyyuyesieao sepHol KpacKole ® RENE sup, Gyo 4 eneypiaxon a enapanax, rea ox, Kaprysax m ykyOpoaOH Tape. Mapxu rma a naneaoro “nina Goerprnacon Ht ayaa, we nTasy ee noapodnoe omurcaHMe Guiacr npusegeno pH oweaniae KONKDE? aus runoe Goempanacos, Keita — circTesia aHaxon, watlecen- epxWOcHE eNaDsNN, AGO HapLBATeAL 1A, Hannoverie v pacuapposka Kneis — hoirpoe eeiianwiish, aaeavannaton oF Aevonore omicanin,BbICTPEJIbI ANA 76,2-MM NYWER Muxanr Conpun Ayuuoce mar sw Wore damepis, onucAImGMIUe UeMEpI coREMeKOT apMUAeDI, cemyom ta mo, ime Nepedg NoNuDH a xoNagOkCHU CCCP npoueroguso nenoe anovaoneriaen mtcnipenyqusiatviaod nyuikt 00p. 1902 f, xemepoe, geckari 2ainopmozuao Passumue (denis npomusomansonact seraix Bamasnonn notxotsik apiicicnese Tax AU smo Gato? Raxte 761% BuxCMpeAM Undeauce B CCCP, ae hhyenaaet cepuinnu wonatesonanice 4 Pogh Hoe? ASI CTPEABEI 1 76-1 opyaitit Ho soso, Ser, THeMROMOMTH ca ognot apruaxepit » CCCP wenonte fosarMlcs, rontxo ymierapunie suicrpean. Hecsorpa a0, «wo » 1927-28 rp paape: {Gorke noakeor x Toprol myex HoBOro O0- ‘pana, nogmsiares nonpoe © MACH ANE fix paageskioro mucrpesa, 270 OmSIY He Inpwxnnes. Ho noposnt tsenpenon Aas 7 Mbt yMIek PRICA te orparnratpanes (RAK TO |ROpIETESB page Hazan) TONEKD Hapa sou nutcrpena au Tb awuoraonuod nye a1 05p, 1902/20 18 Ojpaxo mpersye, tex om China 3 smorooSpanne, yO cHavana Nenmorm pacceazart oF mnxeKeax, plot uataunxce 2 Caaanion Apmianopisicxos Yn- ppaneauie (FAY) BC PKKA. ‘ANS. yuponeses sesoupovaaogcraa TAY BBC’ PKKA npuczouao acest odpaanians apr Aepiticxoro aoopyarenun Kpariote oGomTa0e- rin — ngexers. Tipymess amaenesr éranst hnpncnoena te roxuko apmuanepniteroit were Dhavssod vaca, 101 acest ansteeren Ge Inpunacoe, yantapnasnorpomon, mcxpexant ieijexow yxyiopke, Hingexen Sasi owe coxpaujsame. lonsote nigexca mpusterantce exannant cGpasom npr saprnponre aepresce. Coxpa Imes ke HARE MaNCEHANEH sa Gow plinacax IykyOPKE, ewapssax, sapmaaK a unbea), YRoShIBALch B Taunt erpenstnt fA nprennaice m expres neperene Hon wiiqeke cocrosA Ha Ay WEP B owane, oaiio-tpex Gyxs ~ w cepexume, w pes up, cross 8 Kone ymgeRca. Com ARpAIERBE HAEKE COCTOAN TOAKKO 2 OX ofexpex Oyke, ctosmti B vaNane, TpEX up, eTORIDN b KORE MAAeKea EO Cay: Tlepane ase wkppit noworo HAAeKCa oGoanavanH OTAen OOPYACHIS, x KOTOBOMY 26 panes, orocunes [Oraea sarepransiton sac aprasnephi ‘Gaaaaren sakeaos 52: o7aeA Yhap Narpotin, eHapaaoa, 1pyGOK, aapstarene ix yxynopKH — sucnost 53} OTAeA aAPRAPE ‘iis, Kalleloabanne sryAox, oGOpHHONS _yerpofieo x yRynopKH ~ wotenow 94, Dyk, crommte ® cepertse tloAH0ro ugokea, 2 TaCKE OYKDM, cTORINe B BKANE ‘coxpaneitoro MMAeKEa, omEAeAIAIC KATE Dio (sua) oSpaaa 8 aason orAere BOODY: -xemin » n Sonisimitcrne exyamn ARAMA ‘avanninunt Gyeanr HaOBaHHA MpeAseTOD, Tloeaearne rit np agence 6034 srautslonep o6peana nya. Howep oopeaia ‘apy cocramasnes uo KsaccucbnKaropy AY BC PKA. K copantersiony mnaesey aprencren ‘Oraea noopy nen 52” wa jereaptnanepm r 53 -Boenpmeest PeEEESO 5 x oxen, cpencraa ‘yaymopka eoedseyae yow.35aM a yA ena HHAEKC Tipnoeyenne, B ntxeKe cHapsga exosir oatio 9 nepermeacrmtne Syxnewsiex oCoanave- i, vanpaotep, OD-350, a maexe ynrapwore narpona BxOAE ente 6yxa Y, amIpHYED, “Hanssenopainne Tyme Tayoam Mopmpa ‘Yantrapicat meserpes Ocnonownas rpasiara yracuas rpanara panes Kaprews [BponeGornnt ewapy Saoknraveasnan capa, Avouon cuapaa Kywyasrimms (sponenposxirarougin) ewaps, Bapuawarens Tpy0xa Sapa n rmame 3apaa 0 Kapryse Tisasieracnreas Tanna Kamernanias ryaxa Osrioparop Ykynopovnni uni DearRa ADBaMNAAOE KDaTKOE HanieKOBAME ‘opeawera (nanpaniep: "panera OO-354)-TaK ok corpamentaie imAeKCH PAIABSHDN HS Aenmit nonpa commas ‘Ape npaneausioce nomunanie smaenca nooBxaqnie anergy eaeaynouee: [cenit Soerpmae)s tpatlaaAeonl OY uno oaitoro oipaaia, Lo MPIOeKAANCR 1 AA {SrpeanGua ws Oy; APYTOrO OOpaata, YO m= [heke 1 npnenattzasen m0 opyalio NCPDOFO foSpaaca. Hampiocep. yuurapiall nerpow Foo: ocxonomionpyrenen rpaxazoi nper- aziretapunniien AaB naxxosoH nM! 009, 1627 +, nor neroaaopaTucs KeHeCTHC BL empesa Aas Fue AwHSKOOH MyINKN yeienuaenmua sapanons Vitgexe stony ter Tpoity upitenaubancs KO MOAROBOM MYC, 6, YOO-353, anncanozaute apreneres ees sno mje fp 1942: BHC:3) 7B quououas nyu 8p. 1839. (YB) “on mosenon yok ofp 1002/80 “ens anmsnonta nym o6p, 1995 (22) “rn seuerian uyuaea cB. 1931 (3K) “on cesoxngtan nym 069. 19435 |CV-1S) “i nnakonan nya op. 143. 2600 nonkonan nyu O6p. 1027 “nc ropaa nym 06.1898 “eens ropnen nye OG, 19089 ‘Compania gee 2, Bean onesies BCFpERA TpINOITAICL _ st pent opyav oanoro Toro xe Kans To aotecro nocamvel pp mpexca, ofr ussarewo nowop opyan 8 Aas ye, Cron nya Hanptep, 76-r04 oexoato-dy- aches ypanra mmarsac Obes BoeX 7 stopyaiti nozroMy 00 Hae Gren O25. ‘5, Bean # yuurapmtt narpox 6i:a0 BREA no naxoe-ro sasteromme (ranpHep, AByTOH spniareas) 4 api avoM seouENcs ero asuaseuue wast 19H ApstHo cRotieTsa, To x ingency # rovnie ero nosrepa Adan yiasave Gykents. Hanpuciep, ynrrapic na- poi ¢ 7Oamr ocxonotito-pyraciol xankso- oimod craxuion rpaterof co aspurbarenent KTM-I pen sniqnke YOO-354 tor ae ma ‘pont, Ho rpasiatort cramscrero ayrye uoies race YO3SIA, Hlowep ofjpamia opyatn reasay say nase) 3510 13548 358 63a Sasa, Te36t a1 Tie-asey aay nia ue ead 353 356 356 F852oy a, 3 serve ae :aementare eS 5 1 | / rE 4 ? e| | 6 rE A Le 3 4 8 Th | E | 5 5 iL iL | jl | ‘Areneps o auictpenax ana 76-mm opyamit Cheayer nox, sro yuumrapuice narpousl x opyalent pasture rpyui 6s, sooGme rovops, new ayMosanenisess H MPIC. IX bie nonyeriiacx rao ante KaTeropHtCeKH aNpeANDC HanGoxee waccomuasit n Kpackioil apni Guan GoepHacs npepwasnauenne aja 7601 Aisne itymeK op. 1902. Own ROMTIAGKTORAAHCH AATYHHOM MAH CraARKOM KeabMaranrOR TIEAKOR uantapitoexoi dpopma axHMOR 385,3 MMH saeco NOpHAK 1-45 1,59 kr, Sic atcrpeast Gea aasiereasmax wancrienif nepeKoweRaa He BNVIIERHBe NOAAHee AMAUHOAHEIE NyMEM op, 19C2/30 rx 6p. 1933 r. (@-19}, o6p. 1935 r. (@-22), oGp. 1999 r. (@-22¥CB}, ‘op. 1942 r, (GHIC-3), a aoe TarKORe H EAKOKOANLE NYLIRI YR sattora KaguGpa, Miparasecrs Wve aneinite ie OPAITVaAWch of sre BuICTpeAM ARE MOAKOROS MyNKIC Op. 1927 r, reoerpinIeckMe ‘poswepit rovoprax Guest raxwe ae, Blzcrpeaia tatoo nytKh Mor 2 HcHOAKONATHO [i NeHOAINaRAAHCR) H RaMeCTHE MCEPHEAOR € Me ‘uD aapayosh AaenM Myo. OpsaRD, 23PA\ITTLRLCTHOR A usnontion mymcr a moaKonyo Gtino Henoxbtamti, Dros Mean paausMsit anaxoTp dpanua TuALai8, xoroputt y noNKOROHE nyuNEH cocranama 88.4 4, ay suerpena ans ansieoHodio; myiK - 90 ps B 1981 roay wa woopyaxenite PKKA Guana npuva 76,201 20x non ayia sPeiiuorasys, noxywinnias iiqeke 3K, KoRopas 1O1eNa hosyio Ganuicrany. Aas oGeenowenu tpeGyesoit Aocaraewocrit Wo ‘uicoTe, BHCTPGAY spooganes suasHTeALG Gaxce cuanstat saPAA, 2 paastentern KoTopOrD KOBOTRAN THABIO AAHHOM SBSH Yee Towvinach Baucrpeae senna ayinka 3K npunensaac. raat pat 1a oxoA0 560-490 saccol 2.76 xr co eaaGat Gye aonuolt sacri. Sror sticrpex curranca upesouaiiuo nopenoxmuD- ‘mut n 30-e vost, no we nosy Gonbuoro pacupocrpanee b ua Seniork aprmianepin nama npexero wosiuaaiionNor9 Sanaa. Thomo sayuniixe wenoaisonanntcn 8 PRKA 4 eKoportates auc peas Ente ® novaae neka aax 76s ropmax mytex o6p. 1904 rt 0p. 1909 r 84 OMIT BlierpeX ¢ THNKIOAL yO’ OKANO 191 8-4K I ‘acco? oxox0 850, Ho c mpaimtten ® 1998 Fa poopyARCAME HOBO opsior py. 7-1, A HETO BEEN HORII BHICTDEA C HARON AA Ho oxaN0 300 1 1 NaccoR OKDAD Tod KI- SHOT AMEYPeR (3-30 MANDI Aum ctases repen HOMO sepette THANK 99H TaKOBLCE HY, no jolie a0 raikon aK wwe yen. HawGoxee KopoTKin DIACTPeXON 28 76,2 nymex Cras cans 029) eee, paapaGOTaHE A hhoaxono nie op 18437 Os Gad een Ro manos OK RAKES Duerpena iewenkono Aerxoro nexomtor® opyasia esp. LIES H Ue Wi amiapactecryi6 riaksy Ges ckara ansmOR cero 167 9p aaccoFt B90. Ho arma auscrpenasn ne orpasinmmaeres paanco6pasite 76,2-108 nucrpenon npesen nostms, HaGoase ammepecirin nexcrpenont ANE cerontnmere ccaeaoeTens mianeTEH ALICTpEN A HIELO pe cwncraikowoit yun Pak. 36(?)(Giaaer D2), Arn oGoenenenst ae oasstroa Gpononpesinacsioena Woxtps aastrrossto pacrownn 2a DAAnVIo KANOPY ¥ MUNN TAK, WTO 27O ROIBONERO MPEBINTE BACH Pasay ramon oxox 7168 € eins sapAanoe WoerporyaneMssR 10 nopoxa Tloapobiiee 0 Soenpunacax Mx paneer mapranton 762-101 nyuiex erative n excaytonx manyceax >xypnana anole croweacra w wenpucannocreAFOHHA nonbWLM, Contatpn 1839) ‘Anapom Matiopoe Cram © aanaaKe 4 Hovane trog0f Miypason Bore. Kparxo ‘rcuiaaey ats ctopoH # Boe fe jeticraus Heme SOFC B ‘centaope 1898 Ha 10 crpaniuax ou moxere augers 20 ororpatt yas Foro nepwona, aHorMe 13 XOTO- ‘one nynimporcr snepase ‘TAHK BUKKEPC NlOMBCKHA Karke onucane Tpodpeaoro "awka 7TP, econ 1999 Tpweaxena xpanvan worop A seckan cnpasra no cosnaHio ‘ama 7TP 1 xparxo0 TeoxecKoe onnoane ocoGexKocTeR Tp0. Senmora vaiea, aaxavenioro Ha 8 crpaituiar npmsencei & gorerpaguitn 4 cxewaratenni oyna na onMcaHe TK, CO- Craaneara peeve 1838 Ha HvTnonurove PAKETHBIA MCPEBMTEMD «Bit: ‘Moan Macn08 Crates 0 coananian # pasa ‘re nepaaro 8 COOP peaR Han: FoGooperocawoneta- pakerhoro uerpoGaroni-nepoxear¥ana Ha 15 crparwuax vewcores 31 orarpaman, Gonbunmerea wo ovopartnyGnexyates anepenie, 3 ‘acke voproxn 6 vaculTabe 1-72 ‘ocsiontk waptpaxaunt yan TEPMAHCKAS NEPERBUX: HAS OTHEBAS| TONKA © Pane Tonmiat nomen vo: epiiora. ynpaaneniia KpacHol ‘panin 1949 F, oveuaaou Ho- euiua nepesiemetor nye it Opowexonnas. Ha 3 cTpannuax wneercs 5 Gororpagpal, cxess aHeWHerO puta n irepsepa Spaxexonnex, aTaoc ero veprexn ewacurabe 1:36, eutnannetine @ 1886. AMTOPT, wacrs 2 ‘THE AGONY OF THE POLAND pau nenoM = cauanerss ‘September 1833 Moran Myra By Andrey Mayorov ropa acre crartt MAM The article describes the a, paccrasueanuiaa 6 aaqyneax beginning of the WI. Sratagie 1 nososioe epaun 9 CUIA Anz plans of bath sides and the actual CCCP asnavoRtun weGopyaoua- campaign in Septemver 1899 are he ane alauvovian npoMal- described. 10 pages, 20 pho- naiuioers tagraphs some of which are pub- Ha 6 crpannuax nouseneno shed forthe frst time, Sontuoe Koniecrso axe: ve amine wT ororpagil 3° “POLISH VICKERS™ Mone0o, npueeamwnxne CIA The shorttechnical description ‘ofthe Polish 7TP tank HS KVSHH sFAQIOKM: eropin 22 ‘Tho article Is based on the archive document - tho Technical Miwaiun Govoins — Roparton tioPoish 7TP Tank cap tured by the Red Army in 1998. 5 CCraros pavexasuieaeT 06 we- pages, 9 photographs, 4 scetches opin nonaneniv® w cnyxGe a fom the Technical Raport made in Kpacvoh apni cproanorwon autumn 1989 at Kubnka proving yun o6p. 1895e.<-22, aTaxxe ground 8 emenuoen a crops He: tneuko-aucrox salon. ‘BITHE ROCKET FIGHTER Ha 8 erpanniax umecres 12 ororpadinh, pucynox na Pyro- By Michae! Masiov Bogorea no axcrnyarau 3 aba, The history of design and davelepmant ot te rst combat ot APTARAEPHACKME (rocket) airratt in. tho. USSR. BOENPHNACEI Having made is maiden fight on 15 May 1842, the Blrocketintercoptor ean Fcouess was nove put ino sail production though a seven protoypes were Crarea npeanaavaveva sna bull and town. 15+ page artic is fcanexonneswin uiepovora Kayra — ilustated with 31 photographs, Strrareneh © Tepainkonorwelt most of which were never pub~ Emacondinalutgh b oGnacrH ap- lished botore, aswelas 1/72 scale “ennepwcxin Coenpuacos. plane and cataway drawings. Ha § crparauiax nove es 16 pitcysnas, unnoctpwpyourx THE GERMAN MOBILE MG ‘oxasanitoe aropoH. PILL-BOX By F Ractsig BBICTPENEL A118 76,2-104 nyuleK The reat document issued by the "Red Army ingeneerind ‘Maxam Coupes Deparment in. 1943 18. repro- ‘duced. It descrives the Gorman Choxwnace Tax, wo Gonb- mobile pil-box. 3 pages, 5 pho: lunerso imarened cura, wo fographs, general arrangement hana scex aprencreM KazHopa 76- and cutaway drawings. Also the ‘Mula COGP npmerace eayiwait set of 1/95 scale plans made in Thin Goanpnnacan, Aprop npieo- 1096 is provided. The plans are BAT ace Ths Boenpunaces yea- based on the actual measure- Sermoro ranpa, Wonongosas- ments of the pillbox found in tuneoa 8 ConeTexo apwana ‘Smolensk area, HOMMBIOTEPHDIA CANIOH» ‘Marasun «SONY» rxagapaaok, Yecypmienull Gyneoap, 2 Yon. 22-20-14, 22-18-77, 31-34-51 Maragun <3nexmponnbid Mup> ' XaSaponor, yn, Fewnna 50-8 ‘yen. 21-33-60, ‘onroaaa v posrmuran roprosis xorneloTepHOr rexxnKof, anakerponmed rexsinodl SONY, meno GuTOwOH TexMKOM Ht ‘conyrorayrouyiwn rosapanit Tlancnonar «fopku Jlennucene> ‘ren: (095) 548 93 77 (095) 548.9277 onirauisou Bac nocerineco9pe: ‘deni nowoprobencuct res ‘arene nasronaraeupa acch 6 eosin am ponousnnoro rata n rai rmcprce aor Angee: 142712, Mockonosae 06 tanned ope St Ger, Fino “Topraropn A ‘AIRPLANES COME FIRST! ay michaes Mun The second part of HM Muknin’s article tells the story of pre-war purchases ofthe madero american ateratt and other ava tion hardware fer the USSR. The ‘socpage artleilistrated uith 7 photographs and cantains alot of Information tecently found in Russian archives. ‘THE LIFE OF THE VIPER The story of he F-22 dona gun By Michao! Sviin ‘The articles aescrines the development of the F-22 mos. 1936. AT gun ac wal as ts sorvice both with the Red. Army and Witvrnacht, The atc i ilustrat- fod wily 8 photographs, «drawing fiom the F-22 service manual and three tables, ‘THE ARTILLERY MUNITIONS. terms and classification By Wan Lisi The antlos intended ta into ‘duce the military histetan into the held of terms and classicaton of the artilery ortnanca acopted In the Army, The materials ilustrat- fed with’ 5 photographs and 19 rang ‘THE DIFFERENT KIND OF 76-MM WW Il ORDNANCE By Michaes Swit Most of itary history enh slots in Russia used to think that the same types of ordnance were sect for all Soviet WOW I 78-m afiley eystems. tisnotso, and in this arBele the author doceribos ‘arent king of Soviet WW 1176 mmm arilery muntions that were Used in Soviet Army operations. Fincoma # penakuyio w 3axasti Ha Hoste HoMepa xypuana »NONMTOH>, nocuunaitre s anpec penakuwn rasersi«MORENMGMs: | 125413, Mocksa, 2/5-45, ren: (095) 453-028DNA MLO OCG CELIA fone Chelan allay EoD any