You are on page 1of 53

3.

WERKZEUGE

3.2 Tools
In this section recommended tools are listed that
are essential to carry out servicing- and repair
procedures and that are not supplied with the machines own tool set.
Most items of the tools listed can be ordered from
the
TEREX Mining Spare Parts Division
They are to be ordered in the same was as other
spare parts.
A list of tools supplied with the machine is contained in the spare pats list.

RH 120 E Diesel - 2803241e new - (00) 11.99

Seite 3.2 - 1

RH200

RH340

RH400

RH170

1 355 616

0 924 897

1 590 917

6 000 610

1 590 901

1 331 433

3.2.1.105 DSG 7, 800 to 2.000 NM torque wrench


55 mm flat ring spanner insert for DSG
3.2.1.106
7 torque wrench
46 mm flat ring spanner insert for DSG
3.2.1.106
7 torque wrench
41 mm flat ring spanner insert for DSG
3.2.1.106
7 torque wrench
36 mm flat ring spanner insert for DSG
3.2.1.106
7 torque wrench
1" drive ratchet insert for DSG 7 torque
3.2.1.107
wrench
Spare ratchet repair kit for DSG 7
3.2.1.108
ratchet insert
1/2" drive torque wrench 60-300Nm incl.
3.2.1.109
3/4 adaptor
3.2.1.110 Torque multiplier XVR 40 up to RH40

0 900 890

1 740 115

RH90

3.2.1.101 DSG 5, 300 to 700 NM torque wrench


30 mm flat ring spanner insert for DSG
3.2.1.102
5 torque wrench
36 mm flat ring spanner insert for DSG
3.2.1.102
5 torque wrench
41 mm flat ring spanner insert for DSG
3.2.1.102
5 torque wrench
1" drive ratchet insert for DSG 5 torque
3.2.1.103
wrench
3.2.1.104 DSG 6, 500 to 1.300 NM torque wrench

RECOMMENDED TOOLS AND ACCESSORIES FOR MAINTENANCE,


INSPECTION AND ASSEMBLY

RH40

Part No.

Pos

RH120

WERKZEUGE

RH30

3.2

QTY
3.2.1 Assembly tools for screws and nuts
1
2
3
4
5
6
7
8
9

1 740 801

0 900 891

1 590 922

1 472 005

1 472 006

1 446 762

17 3.2.1.111 Imperial ROE spanner set 3/8" to 1 1/4"

2 482 944

18 3.2.1.112 36mm ROE spanner

0 014 086

19 3.2.1.112 41mm ROE spanner

0 014 087

0 014 088

0 014 088

10
11
12
13
14
15

16 3.2.1.110 Torque multiplier XVR 70 up to TH90

20 3.2.1.112 55mm ROE spanner

1 437 544

21 3.2.1.113 55 mm short flat open end spanners

1 448 441

22 3.2.1.114 19 mm allen key

0 014 131

23 3.2.1.114 22 mm allen key

0 014 132

24 3.2.1.114 24 mm allen key

0 014 134

2 482 946

2 482 950

27 3.2.1.201 Hydraulic torque wrench HY10MXT

2 482 476

28 3.2.1.201 Hydraulic torque wrench HY3MXT

2 470 558

29 3.2.1.201 Hydraulic torque wrench HY4MXT

1 477 300

25 3.2.1.115 15" shifter


26 3.2.1.116 36" aluminium pipe wrench (Stilson)

Seite 3.2 - 2

RH 120 E Diesel - 2803241e new - (00) 11.99

RH200

RH340

RH400

2 482 423

31 3.2.1.202 HY4LCT flat 55mm (must)

1 477 299

RH90

RH40

30 3.2.1.201 Hydraulic torque wrench HY1MXT

RECOMMENDED TOOLS AND ACCESSORIES FOR MAINTENANCE,


INSPECTION AND ASSEMBLY

RH30

Part No.

Pos

RH170

WERKZEUGE

RH120

3.2

QTY

32 3.2.1.301 1" drive air impact gun

2 482 461

33 3.2.1.302 1/2" drive air impact gun

2 482 463

34 3.2.1.303 1" drive metric socket set


3/4 drive metric socket set 22mm to
35 3.2.1.304
50mm
3/4" drive imperial deep socket set 5/16"
36 3.2.1.305
to 3/4"
37 3.2.1.306 46 mm 1" drive impact socket

2 482 523

2 482 464

2 482 954

1 434 707

38 3.2.1.306 36 mm 1" drive impact socket

1 434 705

39 3.2.1.306 30 mm 1" drive impact socket

2 482 959

40 3.2.1.307 75mm 1 1/2" drive impact socket


41 3.2.1.308 95mm 2 1/2" drive impact socket

1 461 528
1

2 482 837

42 3.2.1.308 Additional 22mm 3/4" drive socket

2 482 766

43 3.2.1.308 Additional 30mm 3/4" drive socket

0 576 315

44 3.2.1.310 46 mm 1 1/2" drive impact socket

1 461 523

45 3.2.1.311 1" drive 6" impact extension

2 482 956

46 3.2.1.311 1" drive 12" impact extension

2 482 957

47 3.2.1.312 1/2" drive 5" wobble extension

2 482 955

48 3.2.1.313 1" to 3/4" drive adaptor

2 482 471

49 3.2.1.313 1 1/2" to 1" drive adaptor

1 431 749

3.2.2 Boring and cutting tools


1

3.2.2.101 Hacksaw

0 059 324

3.2.2.101 Spare hacksaw blades

0 060 784

3.2.2.102 36 X 4 mm Taps

1 477 402

3.2.2.102 30 X 3.5 mm Tap set

1 477 401

3.2.2.102 24 mm Tap set

0 157 226

3.2.2.102 20 mm Tap set

0 157 223

3.2.2.102 16 mm Tap set

0 059 929

3.2.2.102 14 mm Tap set

0 157 313

3.2.2.102 12 mm Tap set

0 059 925

10 3.2.2.102 10 mm Tap set

0 059 918

11 3.2.2.102 8 mm Tap set

0 059 915

12 3.2.2.102 6 mm tap set

0 059 912

2 482 529

3.2.3 Electric tools


1

3.2.3.101 set clips with grips

3.2.3.102 Harting crimping tool

RH 120 E Diesel - 2803241e new - (00) 11.99

6 001 880

Seite 3.2 - 3

RH400

RH340

RH200

RH170

RH120

RECOMMENDED TOOLS AND ACCESSORIES FOR MAINTENANCE,


INSPECTION AND ASSEMBLY

RH90

Pos

RH40

WERKZEUGE

RH30

3.2

Part No.

QTY
3

3.2.3.103 Harting Dismantling tool

3 685 377

3.2.3.104 AMP crimping tool

2 031 492

3.2.3.105 Conductor sleeve crimping tool

6 001 882

3.2.3.106 Cable socket crimping tool

2 031 494

3.2.3.307 grounding tool no.1

1 791 163

3.2.3.307 grounding tool no.2

0 925 649

3.2.3.308 Cabel-hook

2 270 413

10 3.2.3.309 Fuse tool


3.2.5 Tool sets
3 x Sets of hand tools. See next sheet
1 3.2.5.101
"Hand tools"
2 3.2.5.102 Conductor sleeve crimping tool

1 725 313

1
6 001 882

3.2.5.103 Cable socket crimping tool

2 031 494

3.2.5.104 High voltage toolset

1 190 887

3.2.6 Miscellaneous
1

3.2.6.101 14 lb Sledge hammer

0 059 690

3.2.6.102 Heavy duty crow bar

1 477 241

3.2.6.103 Light duty crow bars

2 482 521

3.2.6.103 2" paint scrapers

0 153 425

3.2.6.104 3" paint brushes

0 014 234

3.2.6.301 Air gun for blowing out holes etc

Local

3.2.6.302 1/4 Air die grinder

Local

3.2.6.302 Cleaning pads for die grinder

10

10

10

20

20

20

20

20

Local

3.2.7 Measuring tools


1

3.2.7.101 PMS Diagnostic: PC-CAN dongle USB

2 482 239

3.2.7.102 PMS Diagnostic: PC-CAN cable

2 768 872

3.2.7.103 PMS Diagnostic: PC-Software

2 768 865

3.2.7.104 PMS Diagnostic: PC Notebook WinXP

Local

3.2.7.201 3-way heavy duty coolant test kit


charging and testing unit for nitrogen
6 3.2.7.202
accumulators
adaptor for nitrogen-bottles G2: GB /
7 3.2.7.202
Austr.
8 3.2.7.202 adaptor for nitrogen-bottles G3: France
adaptor
for
nitrogen-bottles
G4:
9 3.2.7.202
USA/Mex
10 3.2.7.301 digital multimeter

1 469 685

1 429 836

1 441 286

1 441 287

1 441 288

1 088 932

11 3.2.7.301 pincers red

0 764 860

Seite 3.2 - 4

RH 120 E Diesel - 2803241e new - (00) 11.99

RH200

RH340

RH400

0 764 861

13 3.2.7.302 mini mess box

1 476 323

14 3.2.7.303 Spirit level 1 Metre long

2 358 109

RH90

RH40

12 3.2.7.301 pincers black

RECOMMENDED TOOLS AND ACCESSORIES FOR MAINTENANCE,


INSPECTION AND ASSEMBLY

RH30

Part No.

Pos

RH170

WERKZEUGE

RH120

3.2

QTY

15 3.2.7.304 High voltage Tester

0 255 962

16 3.2.7.305 Analysis Set


17 3.2.7.306 Dial Gauge

2 482 692

18 3.2.7.305 100mm extension for dial gauge

2 482 693

19 3.2.7.306 60 mm extension for dial gauge

2 482 694

20 3.2.7.306 Magnetic base for dial gauge

2 482 695

3.2.8 Auxiliary tools


1

3.2.8.101 leaver chain hoist 1,5 t

3.2.8.102 leaver chain hoist 3 t

3.2.8.103 Clevis 3t
8" long 30 ton porta power ram / hy3.2.8.103
draulic jack
3.2.8.201 Loctite o-ring set for glueing

0 219 531
2 482 519

Local

0 925 395

1 423 537

1 424 013

3.2.8.202 O-Ring set metric 3-42mm Perbunan


O-Ring set imperial 2,9-43,82mm Per3.2.8.203
bunan
3.2.8.204 Loctite o-ring set Viton 18-50mm

2 482 525

3.2.8.205 Seal kit (green) 3/4 to 2"

6 002 000

6 002 300

5
6
7

10 3.2.8.206 SAE flange kit


11 3.2.8.301 Gear oil refilling adapter

1 960 234

12 3.2.8.302 Engine oil refilling adapter

1 960 235

13 3.2.8.303 Hydraulic Oil refilling adapter

1 960 236

14 3.2.8.304 Coolant water refilling adapter

2 764 855

15 3.2.8.305 Grease refilling adapter

1 960 731

16 3.2.8.306 Diesel / Fuel refilling adapter

1438 372

17 3.2.8.401 Hydraulic Drive Unit

6 002 267

18 3.2.8.402 HP hose set NW 6X5m

2 470 564

19 3.2.8.403 5" electric angle grinder

Local

20 3.2.8.404 10 M extension lead

Local

21 3.2.8.405 Air hoses for air tools


Wooden blocks 150 mm Thick X 250
22 3.2.8.406
mm Wide X 1.500 mm Long
Wooden blocks 150 mm Thick X 250
23 3.2.8.406
mm Wide X 750 mm Long
24 3.2.8.407 Wooden pallets

0 530 240

10

10

10

30

30

30

30

30

Local

10

10

10

20

20

20

20

20

Local

12

12

12

Local

2 482 969

25 3.2.8.408 Safety harnesses

RH 120 E Diesel - 2803241e new - (00) 11.99

Seite 3.2 - 5

27 3.2.8.410 1 1/2" thick walled steam pipe

RH170

RH200

RH340

RH400

26 3.2.8.409 Plastic tarp 5m x 6m

RH120

RECOMMENDED TOOLS AND ACCESSORIES FOR MAINTENANCE,


INSPECTION AND ASSEMBLY

RH90

Pos

RH40

WERKZEUGE

RH30

3.2

Part No.

2 482 970

6 m 6 m 6 m 6 m 6 m 6 m 6 m 6 m 0 583 079

28 3.2.8.411 Torches

Local

29 3.2.8.412 Roll of 3/8 Nylon rope

Local

30 3.2.8.412 Roll of 1/2 Nylon rope

Local

31 3.2.8.412 Roll of 5/8 Nylon rope

Local

32 3.2.8.413 Ladder 3 M long


Empty 44 gallon drums for rubbish and
33 3.2.8.414
waste
34 3.2.8.415 Heavy duty plastic buckets

Local

Local

15

15

20

20

20

Local

35 3.2.8.416 Hand gloves Box

Local

3.2.9 Expendable items


1

3.2.9.101 Tubes of Omnifit

10

10

10

12

12

24

24

24 1 991 467

3.2.9.102 Assembly spray for pins

2 764 305

3.2.9.103 Antisieze

Local

3.2.9.104 Loctite master gasket

Local

3.2.9.105 Loctite thread lock

Local

3.2.9.106 Paint stripper

5 L 5 L 10 L 10 L 10 L 10 L 10 L 10 L

Local

3.2.9.107 Solvent to remove rust inhibitor

20L 20 L 20 L 40 L 40 L 60 L 60 L 60 L

Local

3.2.9.108 Roll of fine emery tape

Local

3.2.9.108 Roll of coarse emery tape

Local

Local

N/A

10 3.2.9.109 Bag of rags


11

Seite 3.2 - 6

Cylinder blanks with O-Rings

RH 120 E Diesel - 2803241e new - (00) 11.99

3.2

WERKZEUGE

3.2.1 Assembly tools for screws and


nuts
3.2.1.1 Mechanic tools
Torque wrenches

Torque wrench DSG 5


(Pos. 3.2.1.101)
Part No.

1 355 616

Torque range: 300 - 700 Nm


(Fig. 1)

Fig. 1

Torque wrench DSG - 641529

Fig. 2

Flat ring spanner - 641531

Fig. 3

Ratchet insert - 641530

Flat ring spanner insert for DSG 5


(Pos. 3.2.1.102)
SW 30 PN 0 924 897
SW 36 PN 1 590 917
SW 41 PN 6 000 610
(Fig. 2)

1 Drive ratchet insert for DSG 5


(Pos. 3.2.1.103)
Part No.

1 590 917

(Fig. 3)

RH 120 E Diesel - 2803241e new - (00) 11.99

Seite 3.2 - 7

3.2

WERKZEUGE

Torque wrench DSG 6


(Pos. 3.2.1.104)
Part No.

1 331 433

Torque range: 500 1300 Nm


(Fig. 4)

Fig. 4

Torque wrench DSG - 641529

Fig. 5

Torque wrench DSG - 641529

Fig. 6

Flat ring spanner insert - 641531

Torque wrench DSG 7


(Pos. 3.2.1.105)
Part No.
Torque range

0 900 890
:

800 2000Nm

(Fig. 5)

Flat ring spanner insert for DSG 7


(Pos. 3.2.1.106)
SW
SW
SW
SW

36 PN 1 590 922
41 PN 0 900 891
46 PN 1 740 801
55 PN 1 740 115

(Fig. 6)

Seite 3.2 - 8

RH 120 E Diesel - 2803241e new - (00) 11.99

3.2

WERKZEUGE

1 Drive ratchet insert for DSG 7


(Pos. 3.2.1.107)
Part No.

1 472 005

(Fig. 7)

Spare ratchet repair kit for DSG 7


(Pos. 3.2.1.108)
Part No.

1 472 006
Fig. 7

Ratchet insert 641530

Fig. 8

Torque wrench - 641574

Fig. 9

Torque multiplier - 641532

1/2 Torque wrench


(Pos. 3.2.1.109)
Part No.

1355616

Torque range

60 300 Nm

(Fig. 8)

Torque multiplier

Torque multiplier 1 1/2


(Pos. 3.2.1.110)
XVR 40
Max. torque

4000 Nm

Part No.

1 437 544

XVR 70
Max. torque

6800 Nm

Part No.

1 448 441

(Fig. 9)

RH 120 E Diesel - 2803241e new - (00) 11.99

Seite 3.2 - 9

3.2

WERKZEUGE

Ring and open end spanner

Imperial ROE spanner set


(Pos. 3.2.1.111)
width across flats from 3/8 to 1
Part No.

2 482 944

(Fig. 10)

Fig. 10

ROE spanner set - 641506

Fig. 11

ROE spanner - 641502

Fig. 12

open end spanner - 641533

ROE spanner
(Pos. 3.2.1.112)
SW 36mm PN 0 014 086
SW 41mm PN 0 017 087
SW 55mm PN 0 014 088
(Fig. 11)

Open end spanner


(Pos. 3.2.1.113)
SW 55mm PN 0 014 088
(Fig. 12)

Seite 3.2 - 10

RH 120 E Diesel - 2803241e new - (00) 11.99

3.2

WERKZEUGE

Allen keys

Allen key
(Pos. 3.2.1.114)
19 mm PN 0 014 131
22 mm PN 0 014 132
24 mm PN 0 014 134
(Fig. 13)

Fig. 13

Allen key - 641501

Fig. 14

Shifter - 641508

Fig. 15

Pipe wrench - 641569

Shifter

15 Shifter
(Pos. 3.2.1.115)
Part No.

2 482 946

(Fig. 14)

36 Pipe wrench (Stilson)


(Pos. 3.2.1.116)
Part No.

2 482 950

(Fig. 15)

RH 120 E Diesel - 2803241e new - (00) 11.99

Seite 3.2 - 11

3.2

WERKZEUGE

3.2.1.2 Hydraulic screw tools

Hytorc torque wrenches


MXT series
(Pos. 3.2.1.201 )
HY1MXT PN 2 482 423
torque range

200 1850 Nm

HY3MXT PN 2 470 558


torque range

450 4450 Nm

HY4MXT PN 1 477 300


torque range

xxx 5465 Nm

Fig. 16

MXT torque wrench - 641510

Fig. 17

LXCT torque wrench - 641511

HY10MXT PN 2 482 476


torque range

1600 15850 Nm

(Fig. 16)

Hytorc torque wrench


XLCT series
(Pos. 3.2.1.202 )
HY4XLCT PN 1 477 299
torque range

530 5300 Nm

(Fig. 17)

Seite 3.2 - 12

RH 120 E Diesel - 2803241e new - (00) 11.99

3.2

WERKZEUGE

3.2.1.3 Pneumatic screw tools

1 drive air impact gun


(Pos. 3.2.1.301)
Part No.

2 482 461

(Fig. 18)

Fig. 18

Air impact gun 641509

Fig. 19

Air impact gun - 641509

Fig. 20

Socket set - 641504

1/2 drive air impact gun


(Pos. 3.2.1.302)
Part No.

2 482 463

(Fig. 19)

3.2.1.4 Accessories for screw tools

1 drive metric socket set


(Pos. 3.2.1.303)
metric, SW 36 80 mm
Part No.

2 482 523

(Fig. 20)

RH 120 E Diesel - 2803241e new - (00) 11.99

Seite 3.2 - 13

3.2

WERKZEUGE

3/4 drive metric socket set


(Pos. 3.2.1.304)
metric, SW 22 50 mm
Part No.

2 482 464

(Fig. 21)

Fig. 21

Socket set - 641504

Fig. 22

Socket set - 641504

Fig. 23

Impact socket - 641512

3/4 imperial socket set


(Pos. 3.2.1.305)
imperial, SW 5/16 3/4
Part No.

2 482 954

(Fig. 22)

Impact socket set


(Pos. 3.2.1.306)
for 1 drive
SW 30 mm PN 2 482 959
SW 36 mm PN 1 434 705
SW 46 mm PN 1 434 707
(Fig. 23)

Seite 3.2 - 14

RH 120 E Diesel - 2803241e new - (00) 11.99

3.2

WERKZEUGE

Impact socket
(Pos. 3.2.1.307)
for 1 1/2 drive
SW 75mm PN 1 461 528
(Fig. 24)

Fig. 24

Impact socket - 641512

Fig. 25

Impact socket - 641512

Fig. 26

Socket - 641505

Impact socket
(Pos. 3.2.1.308)
fr 2 1/2 Antrieb
SW 95mm PN 2 482 837
Part No.
(Fig. 25)

Sockets
(Pos. 3.2.1.309)
for 3/4 drive
SW 22 mm PN 2 482 766
SW 30 mm PN 0 576 315

(Fig. 26)

RH 120 E Diesel - 2803241e new - (00) 11.99

Seite 3.2 - 15

3.2

WERKZEUGE

Sockets
(Pos. 3.2.1.310)
for 1 1/2 drive
SW 46 mm PN 1 461 523
(Fig. 27)

Fig. 27

Socket - 641505

Fig. 28

Extension - 641503

Fig. 29

Wobble extension - 641534

Impact extensions
(Pos. 3.2.1.311)
6 extension for 1 drive
Part No.

2 482 956

12 extension for 1 drive


Part No.

2 482 957

(Fig. 28)

Wobble extension
(Pos. 3.2.1.312)
for 1/2 drive
Part No.

2 482 955

(Fig. 29)

Seite 3.2 - 16

RH 120 E Diesel - 2803241e new - (00) 11.99

3.2

WERKZEUGE

Adapter for socket wrenches


(Pos. 3.2.1.313)
1 to 3/4
Part No

2 482 471

1 1/2 to 1
Part No.

1 431 749

(Fig. 30)

RH 120 E Diesel - 2803241e new - (00) 11.99

Fig. 30

Adapter - 641542

Seite 3.2 - 17

3.2

WERKZEUGE

3.2.2 Boring and cutting tools

Hacksaw
(Pos. 3.2.2.101)
Part No.

0 059 324

Spare hacksaw blades


Part No.

0 060 784

(Fig. 1)

Fig. 1

Hacksaw - 641513

Fig. 2

Taps - 641518

Tap-Sets
(Pos. 3.2.2.102)
6mm PN 0 059 912
8mm PN 0 059 915
10mm PN 0 059 918
12mm PN 0 059 925
14mm PN 0 157 313
16mm PN 0 059 929
20mm PN 0 157 223
24mm PN 0 157 226
36 x 3,5 mm PN 1 477 401
34 x 4,0 mm PN 1 477 402
(Fig. 2)

Seite 3.2 - 18

RH 120 E Diesel - 2803241e new - (00) 11.99

3.2

WERKZEUGE

3.2.3 Electric tools

clips with grips


(Pos. 3.2.3.101)
Set
Part No.

2 482 529

(Fig. 1)

Fig. 1

Clips with grips - 641544

Fig. 2

Harting Crimping tool - 641521

Fig. 3

Harting dismantling tool - 641522

Harting Crimping tool


(Pos. 3.2.3.102)
Part No.

6 001 880

(Fig. 2)

Harting Dismantling tool


(Pos. 3.2.3.103)
Part No.

3 685 377

(Fig. 3)

RH 120 E Diesel - 2803241e new - (00) 11.99

Seite 3.2 - 19

3.2

WERKZEUGE

AMP Crimping tool


(Pos. 3.2.3.104)
Part No.

2 031 492

(Fig. 4)

Fig. 4

AMP Crimping tool - 641523

Fig. 5

Crimping tool for clips - 641524

Fig. 6

crimping tool for thimbles - 641525

Conductor sleeve crimping tool


(Pos. 3.2.3.105)
Part No.

6 001 882

(Fig. 5)

Cable socket crimping tool


(Pos. 3.2.3.106)
Part No.

2 031 494

(Fig. 6)

Seite 3.2 - 20

RH 120 E Diesel - 2803241e new - (00) 11.99

3.2

WERKZEUGE

Grounding tools
(Pos. 3.2.3.107)
for electric power train only
Part No.

1 791 163

Part No.

0 925 649

(Fig. 7)

Fig. 7

Grounding tools -

Fig. 8

Cable hook -

Fig . 9

Fues tool -

Cable hook
(Pos. 3.2.3.108)
for electric power train only
Part No.

2 270 413

(Fig. 8)

Fuse tool
(Pos. 3.2.3.109)
for electric power train only
Part No.

1 725 313

(Fig. 9)

RH 120 E Diesel - 2803241e new - (00) 11.99

Seite 3.2 - 21

3.2

WERKZEUGE

3.2.4 Tools for component repair

Seite 3.2 - 22

RH 120 E Diesel - 2803241e new - (00) 11.99

3.2

WERKZEUGE

3.2.5 Tool sets


Tool sets hand tools

Hand tool set


(Pos. 3.2.5.101)
Part No.

Pos

Look table for detailed information.

Description

QTY

Part No.

Metric 1/2" drive socket set 8mm to 32mm

0 559 027

Metric ROE spanner set 6mm to 32 mm

2 482 524

Additional 15 mm ROE spanner

0 717 906

Additional 19 mm ROE spanner

0 717 908

Additional 22 mm ROE spanner

0 717 911

Additional 24 mm ROE spanner

0 717 913

10" shifter

2 482 947

12" shifter

2 482 948

14" pipe wrench (Stilson)

2 482 951

10 12" multigrips

0 059 336

11 Vice grip

2 482 949

12 Metric allen key set 2mm to 10mm

2 482 522

13 12 mm allen key

0 014 128

14 14mm allen key

0 014 129

15 17 mm allen key

0 014 130

16 10mm allen key socket

0 059 530

17 14mm allen key socket

0 717 951

18 17mm allen key socket

0 511 683

19 tool set electric VDE

1 190 887

20 set clips with grips

2 482 529

21 Pointed pry bar

2 482 520

22 10" flat file

0 307 679

23 10" half round file

0 307 697

24 3" paint scraper

0 153 425

25 Pointed punch set

2 482 941

26 Cold chisel set

2 482 952

27 Centre punch

0 309 200

28 Wire brush

0 059 644

29 2 lb ball peen hammer

0 059 687

30 Measuring tape 5M

0 661 813

RH 120 E Diesel - 2803241e new - (00) 11.99

Seite 3.2 - 23

3.2

WERKZEUGE

Tools for screwing

Metric socket set (Pos. 1)


1/2 drive
Part No.

0 559 027

(Fig. 1)

Fig. 1

Sockets - 641504

Fig. 2

ROE spanner set - 641508

Fig. 3

ROE spanner - 641502

ROE spanner set (Pos. 2)


metric, 6mm 32mm
Part No.

2 482 524

(Fig. 2)

ROE spanner metric (Pos. 3-6)


SW
SW
SW
SW

15 PN 0 717 906
19 PN 0 717 908
22 PN 0 717 911
24 PN 0 717 913

(Fig. 3)

Seite 3.2 - 24

RH 120 E Diesel - 2803241e new - (00) 11.99

3.2

WERKZEUGE

Shifter 10 (Pos. 7)
Part No.

2 482 947

Shifter 12 (Pos. 8)
Part No.

2 482 948

(Fig. 4)

Fig. 4

Shifter - 641508

Fig. 5

Pipe wrench - 641569

Fig. 6

Multigrip 641519

Pipe wrench 14 (Pos. 9)


Part No.

2 482 951

(Fig. 5)

Multigrip 12 (Pos. 10)


Part No.

0 059 336

(Fig. 6)

RH 120 E Diesel - 2803241e new - (00) 11.99

Seite 3.2 - 25

3.2

WERKZEUGE

Vice grip (Pos. 11)


Part No.

2 482 949

(Fig. 7)

Fig. 7

Vice grip - 641566

Fig. 8

Allen key set - 641551

Fig. 9

Allen key 641501

Allen key set (Pos. 12)


2 mm 10 mm
Part No.

2 482 522

(Fig. 8)

Allen keys (Pos. 13 15)


SW 12 mm PN 0 014 128
SW 14 mm PN 0 014 129
SW 17 mm PN 0 014 130
(Fig. 9)

Seite 3.2 - 26

RH 120 E Diesel - 2803241e new - (00) 11.99

3.2

WERKZEUGE

Allen key socket (Pos. 16 18)


SW 10 mm PN 0 059 530
SW 14 mm PN 0 717 951
SW 17 mm PN 0 511 683
(Fig. 10)

Fig. 10

Allen key socket - 641543

Fig. 11

Tool Set VDE -

Fig. 12

Clips with grips - 641544

Electric Tools

Tool set electric VDE (Pos. 19)


Part No.

1 190 887

(Fig. 11)

Clips with grips (Pos. 20)


Sortiment
Part No.

2 482 529

(Fig. 12)

RH 120 E Diesel - 2803241e new - (00) 11.99

Seite 3.2 - 27

3.2

WERKZEUGE

Miscellaneous

Pointed pry bar (Pos. 21)


Part No.

2 482 520

(Fig.13)

Fig. 13

pry bar - 641564

Fig. 14

File - 641517

Fig. 15

Paint scrapers - 641571

Files (Pos. 22, 23)


10 Flat file
Part No.

0 307 679

10 Half round file


Part No.

0 307 697

(Fig. 14)

Paint scrapers 3 (Pos. 24)


Part No.

0 153 425

(Fig. 15)

Seite 3.2 - 28

RH 120 E Diesel - 2803241e new - (00) 11.99

3.2

WERKZEUGE

Pointed punch set (Pos. 25)


Part No.

2 482 941

(Fig. 16)

Fig. 16

Pointed punch set - 641585

Fig. 17

Cold chisel - 641546

Fig. 18

Centre punch 641514

Cold chisel set (Pos. 26)


Part No.

2 482 952

(Fig. 17)

Centre punch (Pos. 27)


Part No.

0 309 200

(Fig. 18)

RH 120 E Diesel - 2803241e new - (00) 11.99

Seite 3.2 - 29

3.2

WERKZEUGE

Wire brush (Pos.28)


Part No.

0 059 644

(Fig. 19)

Fig. 19

Wire brush - 641515

Fig. 20

Ball peen hammer - 641572

Fig. 21

Measuring tape - 641547

Ball peen hammer (Pos. 29)


weight 2lb
Part No.

0 059 687

(Fig. 20)

Measuring tape (Pos. 30)


length 5m
Part No.

0 661 813

(Fig. 21)

Seite 3.2 - 30

RH 120 E Diesel - 2803241e new - (00) 11.99

3.2

WERKZEUGE

Electric connector assortment


(Pos. 3.2.5.102)
Part No.

2 482 882

(Fig. 22)

Fig. 22

Electric connector assortment - 641526

Fig. 23

Bootlace ferrule assortment - 641527

Fig. 24

High voltage toolset -

Bootlace ferrule assortment


(Pos. 3.2.5.103)
Part No.

2 482 529

(Fig. 23)

High voltage toolset


(Pos. 3.2.5.104)
Part No.

1 190 887

(Fig. 24)

RH 120 E Diesel - 2803241e new - (00) 11.99

Seite 3.2 - 31

3.2

WERKZEUGE

3.2.6 Miscellaneous tools


3.2.6.1 Mechanic tools

Sledge hammer
(Pos. 3.2.6.101)
weight 14 lb
Part No.

0 059 690

(Fig. 1)

Fig.1

Sledge hammer - 641563

Fig.2

Crow bar - 641564

Fig. 3

Paint Scraper - 641571

Crow bars
(Pos. 3.2.6.102)
heavy duty
Part No.

1 477 241

light duty
Part No.

2 482 521

(Fig. 2)

Paint scraper 2
(Pos. 3.2.6.103)
Part No.

0 153 425

(Fig. 3)

Seite 3.2 - 32

RH 120 E Diesel - 2803241e new - (00) 11.99

3.2

WERKZEUGE

Paint brush 3
(Pos. 3.2.6.104)
Part No.

0 014 234

(Fig. 4)

Fig. 4

Paint brush - 641536

Fig. 5

Air gun - 641561

3.2.6.2 Hydraulic Tools


3.2.6.3 Pneumatic Tools

Air gun
(Pos. 3.2.6.301)
Part No.

To draw localy. No distribution by


TEREX Mining.
(Fig. 5)

RH 120 E Diesel - 2803241e new - (00) 11.99

Seite 3.2 - 33

3.2

WERKZEUGE

1/4 Air die grinder


(Pos. 3.2.6.302)
Part No.

Cleaning pads for air grinder


Part No.

To draw localy. No distribution by


TEREX Mining.
(Fig. 6)

Seite 3.2 - 34

Fig. 6

Ait die grinder - 641578

RH 120 E Diesel - 2803241e new - (00) 11.99

3.2

WERKZEUGE

3.2.7 Measuring tools


3.2.7.1 PMS Tester

PC-CAN USB Dongle


(Pos. 3.2.7.101)
Part No.

2482239
N/A

PC-CAN cable
(Pos. 3.2.7.102)
Part No.

2768872

(Fig. 1)
Fig. 1

PC-Software
(Pos. 3.2.7.103)
Part No.

2768865
N/A

PC Notebook
Pos (3.2.7.104)
OS: Windows XP
Part No.

To draw localy. No distribution by


TEREX Mining.

Fig. 2

(Fig. 2)

RH 120 E Diesel - 2803241e new - (00) 11.99

Seite 3.2 - 35

3.2

WERKZEUGE

3.2.7.2 Filling and testing eqiupment

3-way coolant test kit


(Pos. 3.2.7.201)
heavy duty
Part No.

1 469 685

(Fig. 3)

Fig. 3

Coolant test kit -

Fig. 4

Filling and testing device - 641558

Filling and testing device


(Pos. 3.2.7.202)
Part No.

1 429 836

Adapter for nitrogen bottles


GB/Australien - PN 1 441 286
Frankreich
- PN 1 441 287
USA/Mexiko
- PN 1 441 288
(Fig. 4)

Seite 3.2 - 36

RH 120 E Diesel - 2803241e new - (00) 11.99

3.2

WERKZEUGE

3.2.7.3 Miscellaneous

Multi-purpose meter
(Pos. 3.2.7.301)
Part No.

1 088 932

Princers red
Part No.

0 764 860

Princers black
Part No.

0 764 861

(Fig. 5)

Fig. 5

Multi-purpose meter - 641520

Fig. 6

Min Messbox - 630641

Mini Messbox
(Pos. 3.2.7.302)
Part No.

1 476 323

(Fig. 6)

RH 120 E Diesel - 2803241e new - (00) 11.99

Seite 3.2 - 37

3.2

WERKZEUGE

Spirit level
(Pos. 3.2.7.303)
Part No.

2 358 109

Length

1m

(Fig. 7)

Fig. 7

Spirit level - 641559

High Voltage tester


(Pos. 3.2.7.304)
Part No.

0 255 962

(Fig. 8)

Fig. 8

Analysis Set
(Pos. 3.2.7.305)
Part No.
(Fig. 9)

Fig. 9

Seite 3.2 - 38

Analysis Set - 641580

RH 120 E Diesel - 2803241e new - (00) 11.99

3.2

WERKZEUGE

Dial Gauge
(Pos. 3.2.7.306)
Part No.

2 482 692

100 mm extension
Part No.

2 482 693

60 mm extension
Part No.

2 482 694
Fig. 10

Magnetic Base
Part No.

Dial Gauge - 641581

2 482 695

(Fig. 10)

RH 120 E Diesel - 2803241e new - (00) 11.99

Seite 3.2 - 39

3.2

WERKZEUGE

3.2.8 Support
3.2.8.1 lifting equipment

Leaver chain hoist


(Pos. 3.2.8.101)
Part No.
load bearing capacity

max. 1,5t

(Fig. 1)

Fig. 1

Leaver chain hoist 641528

Fig. 2

Leaver chain hoist - 641528

Fig. 3

Porta power ram - 641577

Leaver chain hoist


(Pos. 3.2.8.102)
Part No.

0 219 531

load bearing capacity

max. 3,0t

(Fig. 2)

30t porta power ram


(Pos. 3.2.8.103)
Part No.

To draw localy. No distribution by


TEREX Mining.
.

(Fig. 3)

Seite 3.2 - 40

RH 120 E Diesel - 2803241e new - (00) 11.99

3.2

WERKZEUGE

3.2.8.2 Ring and gasket sets

Loctite O-Ring Set for glueing


(Pos. 3.2.8.201)
Part No.

0 925 395

(Fig. 4)

Fig. 4

O-Ring Set metric, Perbunan


(Pos. 3.2.8.202)
Diameter 3 42 mm
Part No.

1 423 537

(Fig. 5)

Fig. 5

O-Ring Set - 641545

Fig. 6

O-Ring Set - 641545

O-Ring-Set imperial, Perbunan


(Pos. 3.2.8.203)
Diameter 2,9 43,82 mm
Part No.
(Fig. 6)

RH 120 E Diesel - 2803241e new - (00) 11.99

Seite 3.2 - 41

3.2

WERKZEUGE

Loctite O-Ring Set Viton


(Pos. 3.2.8.204)
Diameter 18 50 mm
Part No.
(Fig. 7)

Fig. 7

Seal kit (green)


(Pos. 3.2.8.205)
Diameter 3/4 bis 2
Part No.

6 002 000

(Fig. 8)

Fig. 8

Seal kit - 641560

SAE flange set


(Pos. 3.2.8.206)
Part No.

6 002 300

(Fig. 9)

Fig. 9

3.2.8.3 Fll- Anschlsse/Adapter

Seite 3.2 - 42

RH 120 E Diesel - 2803241e new - (00) 11.99

3.2

WERKZEUGE

Gear oil refilling adapter


(Pos. 3.2.8.301)
Part No.

1 960 234

(Fig. 1)

Fig. 1

Gear oil adapter -

Fig. 2

Motor oil adapter -

Fig. 3

Hydraulic oil adapter -

Motor oil refilling adapter


(Pos. 3.2.8.302)
Part No.

1 960 235

(Fig. 2)

Hydraulic oil refilling adapter


(Pos. 3.2.8.303)
Part No.

1 960 236

(Fig. 3)

RH 120 E Diesel - 2803241e new - (00) 11.99

Seite 3.2 - 43

3.2

WERKZEUGE

Coolant water refilling adapter


(Pos. 3.2.8.304)
Part No.

2 764 855

(Fig. 4)

Fig. 4

Anschluss Khlwasser -

Fig. 5

Anschluss Schmiermittel -

Fig. 6

Anschluss Diesel / Kraftstoff -

Grease refilling adapter


(Pos. 3.2.8.305)
Part No.

1 960 731

(Fig. 5)

Diesel / Fuel refilling adapter


(Pos. 3.2.8.306)
Part No.

1 438 372

(Fig. 6)

3.2.8.4 Sonstiges

Seite 3.2 - 44

RH 120 E Diesel - 2803241e new - (00) 11.99

3.2

WERKZEUGE

Hydraulic drive unit


(Pos. 3.2.8.401)
Part No.

6 002 267

(Fig. 10)

Fig. 10

Hydraulic drive unit - 641567

Fig. 11

HP Hose Set 641550 - 641550

Fig. 12

Angle grinder - 641552

HP Hose Set NW 6x5m


(Pos. 3.2.8.402)
Part No.

2 470 564

(Fig. 11)

Electric angle grinder


(Pos. 3.2.8.403)
Diameter 5 / 125mm
Part No.

To draw localy. No distribution by


TEREX Mining.

(Fig. 12)

RH 120 E Diesel - 2803241e new - (00) 11.99

Seite 3.2 - 45

3.2

WERKZEUGE

Extension lead
(Pos. 3.2.8.404)
Lnge 10m
Part No.

To draw localy. No distribution by


TEREX Mining.
(Fig. 13)

Fig. 13

Extension lead - 641573

Fig. 14

Air hose - 641535

Fig. 15

Wooden block - 641540

Air hoses
(Pos. 3.2.8.405)
For pneumatic tools
Part No.

0 530 240

(Fig. 14)

Wooden blocks
(Pos. 3.2.8.406)
Mae LxBxH 1500 x 250 x 150 mm
Part No.

Mae LxBxH 750 x 250 x 150 mm


Part No.

To draw localy. No distribution by


TEREX Mining.
(Fig. 15)

Seite 3.2 - 46

RH 120 E Diesel - 2803241e new - (00) 11.99

3.2

WERKZEUGE

Wooden pallets
(Pos. 3.2.8.407)
Part No.

To draw localy. No distribution by


TEREX Mining.
(Fig. 16)

Fig. 16

Wooden pallet - 641541

Fig. 17

Safety Harness - 641538

Fig. 18

Tarp - 641539

Safety harness
(Pos. 3.2.8.408)
Part No.

2 482 969

(Fig. 17)

Plastic tarp
(Pos. 3.2.8.409)
Part No.

2 482 970

Mae

5x6m

(Fig.18)

RH 120 E Diesel - 2803241e new - (00) 11.99

Seite 3.2 - 47

3.2

WERKZEUGE

1 1/2 Thick walled steam pipe


(Pos. 3.2.8.410)
Part No.

0 583 079

(Fig.19)

Fig. 19

Pipe - 641568

Fig. 20

Torch - 641549

Fig. 21

Rope - 641548

Torches
(Pos. 3.2.8.411)
Part No.

To draw localy. No distribution by


TEREX Mining.
(Fig. 20)

Nylon rope
(Pos. 3.2.8.412)
Bentigte Strken
3/8 PN
1/2 PN
5/8 PN

To draw localy. No distribution by


TEREX Mining.
(Fig.21)

Seite 3.2 - 48

RH 120 E Diesel - 2803241e new - (00) 11.99

3.2

WERKZEUGE

Ladder 3m
(Pos. 3.2.8.413)
Part No.

To draw localy. No distribution by


TEREX Mining.
(Fig. 22)

Fig. 22

Ladder - 641562

Fig.23

Barrel 641553

Fig.24

Bucket - 641575

Empty barrels
(Pos. 3.2.8.414)
Fassungsvermgen

44Gal / 167l

Verwendung: Entsorgung von Abfllen


Part No.

To draw localy. No distribution by


TEREX Mining.
(Fig.23)

Buckets
(Pos. 3.2.8.415)
heavy duty
Part No.

To draw localy. No distribution by


TEREX Mining.
(Fig.24)

RH 120 E Diesel - 2803241e new - (00) 11.99

Seite 3.2 - 49

3.2

WERKZEUGE

Gloves
(Pos. 3.2.8.416)
Part No.

To draw localy. No distribution by


TEREX Mining.
(Fig. 25)

Fig. 25

Seite 3.2 - 50

Gloves - 641537

RH 120 E Diesel - 2803241e new - (00) 11.99

3.2

WERKZEUGE

3.2.9 Expendabel items

Tubes of Omnifit
(Pos. 3.2.9.101)
Part No.

1 991 467

(Fig. 1)

Fig. 1

Omnifit - 641554

Fig. 2

Assembly Spray - 641555

Fig. 3

Antiseize - 641556

Assembly Spray for pins


(Pos. 3.2.9.102)
Part No.

2764 305

(Fig. 2)

Antiseize
(Pos. 3.2.9.103)
Part No.

To draw localy. No distribution by


TEREX Mining.
(Fig. 3)

RH 120 E Diesel - 2803241e new - (00) 11.99

Seite 3.2 - 51

3.2

WERKZEUGE

Loctite Master Gasket


(Pos. 3.2.9.104)
Part No.

N/A

To draw localy. No distribution by


TEREX Mining.
(Fig. 4)

Fig. 4

Loctite master gasket -

Loctite Thread Lock


(Pos. 3.2.9.105)
Part No.

N/A

To draw localy. No distribution by


TEREX Mining.
(Fig. 5)

Fig. 5

Loctite thread lock -

Paint Stripper
(Pos. 3.2.9.106)
Part No.

N/A

To draw localy. No distribution by


TEREX Mining.
(Fig. 6)

Fig. 6

Seite 3.2 - 52

Paint stripper -

RH 120 E Diesel - 2803241e new - (00) 11.99

3.2

WERKZEUGE

Solvent to remove rust inhibitor


(Pos. 3.2.9.107)
Part No.

To draw localy. No distribution by


TEREX Mining.
(Fig. 7)

Fig. 7

Solvent - 641557

Fig. 8

Emery Tape - 641570

Fig. 9

Rags - 641576

Emery tape
(Pos. 3.2.9.108)
Rolle, fein
Part No.

Rolle, grob
Part No.

To draw localy. No distribution by


TEREX Mining.
(Fig. 8)

Bag of Rags
(Pos. 3.2.9.109)
Part No.

To draw localy. No distribution by


TEREX Mining.
(Fig. 9)

RH 120 E Diesel - 2803241e new - (00) 11.99

Seite 3.2 - 53