Atlas Copco Stationary Air Compressors

ZT18-22-30-37
ZT18-22-30 HAT (High Ambient Temperature)
Parts list

From following serial No. onwards:

AIF-048 479

Copyright 1999, Atlas Copco Airpower n.v., Antwerp, Belgium.

Any unauthorized use or copying of the contents or any part thereof is prohibited. This applies in particular
to trademarks, model denominations, part numbers and drawings.

Use only authorized parts. Any damage or malfunction caused by the use of unauthorized parts is not
covered by Warranty or Product Liability.

No. 2930 1228 02

Registration code: APC Z 90 / 39 / 980
Replaces 2930 1228 01
1999-05

*2930122802*

Parts list
Contents
Inhoud
Innehll
Inhaltsverzeichnis
Table des matires
Indice

Air inlet casing

Luchtinlaathuis
Luftinloppshus
Lufteintrittsgehuse
Carter d'entre d'air
Caja de entrada de aire
Scatola entrata aria
Kappe, lufttilgang
Sistema de admisso
Luftinnlpshus
Imukotelo ............................................................................
Gear casing and drive gear
Tandwielkast en aandrijving
Vxelhus och drivning
Getriebegehuse und Antriebsrad
Carter d'engrenages et entranement
Crter de engranajes y accionamiento
Scatola ingranaggi e ingranaggio conduttore
Gearkasse og drivhjul
Carter de engrenagens e accioanamento
Girkasse og drivhjul
Vaihteen kotelo ja hihnapyr ............................................

Indice
Innholdsfortegnelse
ndice
Indholdsfortegnelse
Sisllysluettelo

Moteur, chssis et accouplement

Motor, bastidor y acoplamiento
Motore elettrico, telaio e giunto
Motor, ramme og kobling
Motor, base e acopulamento
Motor, ramme og kopling
Moottori, runko ja kytkin ...................................................

Connection parts
Aansluitingen
Anslutningskomponenter
Verbindungsstcke
Connexions
Conexiones
Parti di collegamento
Tilslutninger
Ligaes
Tilkoplinger
Liitntkomponentit
-

3
HAT version .................................................................. 4

Motor, frame and coupling

Motor, frame en koppeling
Motor, ram och koppling
Motor, Rahmen und Kupplung

7
HAT version .................................................................. 8
Excl. HAT version ........................................................

Regulating system
Regelsysteem
Reglersystem
Regelsystem
Systme de rgulation
Sistema de regulacin
Sistema di regolazione
Reguleringssystem
Sistema de regulao
Reguleringssystem
Stjrjestelm

Excl. HAT version ........................................................

Air inlet
Luchtinlaat
Luftintag
Lufteinla
Admission d'air
Entrada de aire
Presa d'aria
Luftindsug
Admisso de ar
Luftinnlp
Tuloilma ..............................................................................

Oil system and fan

Oliesysteem en ventilator
Oljesystem och flkt
lsystem und Ventilator
Circuit d'huile et ventilateur
Sistema de aceite y ventilador
Sistema dell'olio e ventilatore
Oliesystem og ventilator
Sistema de leo e ventilador
Oljesystem og vifte
Voitelujrjestelm ja puhallin
-

9
HAT version .............................................................. 10
Excl. HAT version ........................................................

Bodywork
Carrosserie
Karosseri
Karosserie
Capotage
Carrocera
Cappottatura
Karosseri
Carroceria
Kabinett
Kotelo
-

11
HAT version .............................................................. 12
Excl. HAT version ....................................................

2930 1228 02

Parts list
Contents
Inhoud
Innehll
Inhaltsverzeichnis
Table des matires
Indice

Indice
Innholdsfortegnelse
ndice
Indholdsfortegnelse
Sisllysluettelo

Start cubicle - star/delta

Startkast - ster/driehoek
Startskp - stjrn/triangel
Anlaschrank - Stern/Dreieck
Armoire de dmarrage - toile/triangle
Cubculo de arranque - estrella/tringulo
Armadio apparecch. di avviamento - stella/triangolo
Starterskab - stjerne/trekant
Cubculo-arranque estrela/tringulo
Startskap - stjerne-trekant
Kynnistinkotelo - Y/D
- Control Voltage 220V/50Hz
- Excl. HAT version ...............................................

13
- HAT version ......................................................... 14
Control Voltage 115V/60Hz-CSA/UL
- Excl. HAT version ............................................... 15
- HAT version ........................................................ 16

Intercooler, HAT version

Tussenkoeler
Mellankylare
Zwischenkhler
Refroidisseur intermdiaire
Refrigerador intermedio
Refrigeratore intermedio
Mellemkler
Arrefecedor intermdio
Mellomkjler
Vlijhdytin ..................................................................

17

Service kits
Service kits
Service kits
Service Kits
Service kits
Service kits
Kit per la manutenzione
Service kits
Conjuntos de reparao
Servicesett
Huoltotarvikesarjat .........................................................

18

2930 1228 02

Parts list

60172_20

2930 1228 02

Parts list

Air inlet casing

Ref.

Part number

1010
1020
1030
1040
1050
1060
1070
1080
1090
1100

1621 1004 80
1613 5715 00
0686 3716 01
0653 1062 00
1613 5716 00
0147 1325 03
1613 5718 00
1621 1004 00
0335 3114 00
0500 4510 27
0500 4510 01

2930 1228 02

Qty Name

1
1
1
1
1
6
1
1
1
1
1

Air inlet valve

Valve housing
Plug
Flat gasket
Connection
Bolt
Valve
Valve
Retaining ring
Bearing
Bushing

Remarks

Ref.

Part number

1110
1120
1130
1140
1150
1160
1170
1180
1190
1200
1210

1613 5721 00
1621 1005 00
1613 5717 00
0147 1325 03
1613 5722 00
1613 5723 00
1613 4036 00
0147 1331 03
0147 1364 03
0653 1046 00
0266 2111 00

Qty Name

1
1
1
6
1
1
1
2
1
1
1

Remarks

Spring
Diaphragm
Valve cover
Bolt
Valve base
Gasket
Membrane
Bolt
Bolt
Flat gasket
Nut

Parts list

60173_01

2930 1228 02

Parts list

Gear casing and drive gear

Ref.

Part number

Qty Name

1010
1020
1030
1040
1050
1060
1070
1080
1090
1100
1110
1120
1130
1140
1150
1160
1170
1180
1190
2020
2030
2040
2045
2060
2070
2080
2100
2110
2120
2140
2150
2160
2170
2180
2190
2200
2210
2220
2230
2240
2250
2260
2270
2280
2290
2300
2305
2310
2320
2330
2350
2360
3000
3300
3305

1616 6484 00
1616 6485 00
0337 8229 00
0663 6177 00
0147 1364 03
0101 1621 00
0502 2111 00
0335 2165 00
1616 6486 00
1202 5245 00
0502 2107 00
1613 4119 00
1613 4120 00
0102 0242 00
1613 4121 00
1616 6294 00
1616 6487 00
0663 6143 00
0147 1327 03
0663 2104 77
0147 1325 03
0101 1621 00
0101 1626 00
0663 2104 76
0147 1325 03
0101 1621 00
1613 4132 00
0663 2107 78
0147 1325 03
1404 1664 00
1030 0882 00
1202 5424 00
1202 5180 00
0653 1124 00
1202 5181 00
0560 0200 59
0686 3716 07
0653 1189 00
1503 0202 00
0603 4104 03
1619 6153 04
9000 0243 00
0075 4005 51
0347 6105 00
1613 2685 00
0603 4104 03
0560 0200 23
1614 8399 00
0663 2107 81
0211 1335 03
0581 1200 23
0070 6002 05
2989 0118 00
1613 5513 00
0653 1112 00

1
1
1
1
8
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
8
1
1
1
6
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
AR
1
1
1
1
1
1
2
2
AR
1
1
2

2930 1228 02

Remarks

Gear casing
Drive shaft
Parallel key
O-ring
Bolt
Pin
Ball bearing
Int.circlip
Bushing
Sealring
Ball bearing
Ring
Eccentric ring
Pin
Oil pump
Key
Pump cover
O-ring
Bolt
O-ring
Bolt
Pin
L = 30 mm
Pin
L = 40 mm
O-ring
Bolt
Pin
Support
O-ring
Bolt
Nipple
Oil filter
Valve
Spring
Flat gasket
Plug
Elbow
Plug
Flat gasket
Oil sight
Hexagon nipple
Ball valve
Hose nipple
Hose
Hose clip
Hose support
Hexagon nipple
Elbow
Flange
O-ring
Cap screw
Elbow
Plastic tube
Service stage
Gear cover
Gasket

Ref.

Part number

3310
3315
3320
3325
4000
4330
4335
4340
4345
4350
4355
5010

0686 4239 00
1613 5516 00
0301 2335 00
0211 1334 00
2989 0148 00
1613 5512 00
0653 1112 00
0686 4239 00
1613 5517 00
0301 2335 00
0211 1334 00

Qty Name

2
1
8
8
1
1
2
2
1
8
8
2

1616 6489 07
1616 6489 04
1616 6489 05
1616 6489 03
1616 6489 12
1616 6489 09
1616 6489 11
1616 6489 23
1616 6489 19
1616 6489 21
1616 6489 17
1616 6489 28
1616 6489 22
1616 6489 26
5020 0339 1000 02
5030 1202 8364 00
5040 0211 1406 00
5050
1616 6488 07

4
2
2
1

1616 6488 04
1616 6488 05
1616 6488 03
1616 6488 12
1616 6488 09
1616 6488 11
1616 6488 23
1616 6488 19
1616 6488 21

5060
6010
6015
6020
6025
6030

1616 6488 17
1616 6488 28
1616 6488 22
1616 6488 26
0211 1327 00
1621 0158 80
1621 0158 00
1202 6255 01
0663 2107 84
1614 8222 00
0211 1247 03

6
1
1
1
1
1
2

Remarks

Hexagon plug
Gasket
Washer
Cap screw
Service stage
Gear cover
Gasket
Hexagon plug
Gasket
Washer
Cap screw
Gear wheel
ZT18-7.5/50Hz,
ZT22-8.6/60Hz
ZT18-7.5/60Hz
ZT18-8.6/50Hz
ZT18-8.6/60Hz
ZT22-7.5/50Hz
ZT22-7.5/60Hz
ZT22-8.6/50Hz
ZT30-7.5/50Hz
ZT30-7.5/60Hz
ZT30-8.6/50Hz,
ZT37-8.6/60Hz
ZT30-8.6/60Hz
ZT37-7.5/50Hz
ZT37-7.5/60Hz
ZT37-8.6/50Hz
Ring spring
Washer
Cap screw
Gear wheel
ZT18-7.5/50Hz,
ZT22-8.6/60Hz
ZT18-7.5/60Hz
ZT18-8.6/50Hz
ZT18-8.6/60Hz
ZT22-7.5/50Hz
ZT22-7.5/60Hz
ZT22-8.6/50Hz
ZT30-7.5/50Hz
ZT30-7.5/60Hz
ZT30-8.6/50Hz,
ZT37-8.6/60Hz
ZT30-8.6/60Hz
ZT37-7.5/50Hz
ZT37-7.5/60Hz
ZT37-8.6/50Hz
Cap screw
Breather pot
Housing
Filter element
O-ring
Cover
Cap screw
7

Parts list

60174_20

2930 1228 02

Parts list

Connection parts, excl. HAT version

Ref.

Part number

Qty Name

1020
1030
1040
1050
1060
1070
1080
1090
1100
1110
1120
1130
1140
1150
1160
1170

1613 5728 00
1614 7207 00
1613 5727 00
0663 6138 00
0147 1326 03
1621 1001 00
0663 2107 77
0147 1365 03
0266 2111 00
0663 2107 77
0147 1962 29
1613 6894 00
1621 1010 00
0147 1962 29
1619 6153 08
1619 2766 00
1613 5726 80
1613 5726 00
0500 4510 28
1621 1014 00
0663 2107 77
0147 1326 03
0663 9870 00
0147 1326 03
0301 2335 00
1621 1060 00
0634 1000 23
1621 1061 00
0663 2107 77
0147 1326 03
0663 9870 00
0147 1326 03
0301 2335 00

1
1
1
1
4
1
1
2
2
2
4
1
1
2
1
7
1
1
1
1
1
3
1
4
4
1
1
1
1
3
1
4
4

2020
2025
3010
3020
3030
3040
3050
3055
3060
3070
3080
3090
3100
3110
3120
3125

2930 1228 02

Remarks

Compressor spring
Valve
Valve seat
O-ring
Bolt
Hose assembly
O-ring
Bolt
Nut
O-ring
Bolt
Pipe
Support
Bolt
Ball valve
Bolt
Check valve
Valve housing
Bearing
Pipe
O-ring
Bolt
O-ring
Bolt
Washer
Pipe
Pipe coupling
Pipe
O-ring
Bolt
O-ring
Bolt
Washer

Ref.

Part number

Qty Name

3130
3140
3150
3160
3170
3180

0686 3716 01
0653 1062 00
0562 0400 20
0653 1162 00
0830 1007 93

1
1
1
1
1
1
AR
2
2
2
2
2
1
1

3190
3200
3210
3220
4010

0075 5551 39
1079 5831 10
0584 3013 00
0663 2108 05
0653 1124 00
0582 0000 11
1614 6819 00

0830 1007 91
0830 1007 92
0830 1006 76
1310 0161 00
4020 0653 1133 00
4025
1613 5456 00
1614 7899 00
2900 1017 00
4026 0663 2101 71
4030 0070 6002 05
4040 0070 6002 05
4050 0653 1062 00
4060 0581 0000 35
4070 1619 7336 00
4080
1614 8057 01
1614 8057 05
4085 0129 3104 00

Remarks

Plug
Flat gasket
Bend
Flat gasket
Safety valve
T
Pipe
Pipe
Soldering cone
Nut
O-ring
Flat gasket
Body
Muffler
Safety valve
7.5bar/50Hz T
8.6bar/50Hz T
7.5bar/60Hz As
8.6bar/60Hz As
1
Flat gasket
(As)
1
Water separator
ZT18, ZT22
ZT30, ZT37
1
Drain valve
1
O-ring
AR Plastic tube
AR Plastic tube
2
Flat gasket
2
Pipe coupling
1
Cock
1
Data plate
50Hz
CE
60Hz
4
Blind rivet

Parts list

60620_20

10

2930 1228 02

Parts list

Connection parts, HAT version

Ref.

Part number

Qty Name

1020
1030
1040
1050
1060
1070
1080
1090
1100
1110
1120
1130
1140
1150
1160
1170

1613 5728 00
1614 7207 00
1613 5727 00
0663 6138 00
0147 1326 03
1621 1122 00
0663 2107 77
0147 1365 03
0266 2111 00
0663 2107 77
0147 1962 29
1613 6894 00
1621 1103 00
0147 1962 29
1619 6153 08
1619 2766 00
1613 5726 80
1613 5726 00
0500 4510 28
1621 1203 00
0663 2107 77
0147 1326 03
0147 1326 03
0301 2335 00
0663 2107 77
0147 1481 03
0301 2378 00
0266 2114 00
1621 1204 00
0634 1000 23
1621 1216 00
0663 2107 77
0147 1326 03
0147 1326 03
0301 2335 00
0663 2107 94
0147 1477 03
0301 2378 00
1619 7474 01
0663 6136 00
0663 6147 00
0663 2107 94

1
1
1
1
4
1
1
2
2
2
4
1
1
2
1
7
1
1
1
1
1
3
4
3
1
1
3
2
1
1
1
1
3
4
4
1
2
2
1
1
1
1

2020
2025
3010
3020
3030
3050
3055
3056
3057
3058
3059
3060
3070
3080
3090
3100
3120
3125
3130
3135
3140
3145
3146

2930 1228 02

Remarks

Compressor spring
Valve
Valve seat
O-ring
Bolt
Hose assembly
O-ring
Bolt
Nut
O-ring
Bolt
Pipe
Support
Bolt
Ball valve
Bolt
Check valve
Valve housing
Bearing
Pipe
O-ring
Bolt
Bolt
Washer
O-ring
Bolt
Washer
Nut
Pipe
Pipe coupling
Pipe
O-ring
Bolt
Bolt
Washer
O-ring
Bolt
Washer
Water separator
O-ring
O-ring
O-ring

Ref.

Part number

Qty Name

3147
3150
3151
3152
3153
3160
3170
3180

0147 1479 03
0301 2378 00
0686 3716 02
0653 1124 00
0852 0010 29
0653 1162 00
0830 1008 32

1
1
1
1
1
1
1
1
AR
2
2
2
2
2
1
2
1
2
1
1
1
1
AR
1

3190
3200
3210
3220
3230
3240
3250
3260
3270
3280
3290
3300
4010
4020
4025
4026
4030
4040
4050
4060
4070
4080

0075 5551 39
1079 5831 10
0584 3013 00
0663 2101 87
0653 1124 00
0582 0000 11
1614 6819 00
0653 1033 00
0581 0034 01
0653 1062 00
8204 0940 18
0581 1200 27
0607 2900 20
0581 1200 27
0070 6002 06
0830 1007 92
1310 0161 00
0661 1000 27
1614 7899 00
2900 1017 00
0663 2101 71
0070 6002 06
0070 6002 06
0607 2900 20
0581 1200 27
0852 0010 29

1614 8057 01
1614 8057 05
4085 0129 3104 00
4300 3455 0401 07
4305 0661 1000 32

Remarks

Bolt
Washer
Plug
Flat gasket
Ball valve
Flat gasket
Safety valve
T,As
Pipe
Pipe
Soldering cone
Nut
O-ring
Flat gasket
Body
Muffler
Flat gasket
Pipe coupling
Flat gasket
Valve
Pipe coupling
Reducing socket
Pipe coupling
Plastic tube
Safety valve
9.3bar(e)
T
135psig
As
1
Flat gasket
1
Water separator
1
Drain valve
1
O-ring
AR Plastic tube
AR Plastic tube
1
Reducing socket
2
Pipe coupling
1
Ball valve
1
Data plate
50Hz
CE
60Hz
4
Blind rivet
1
Joint nipple
1
Seal washer

11

Parts list

60175_02

12

2930 1228 02

Parts list

Air inlet

Ref.

Part number

Qty Name

1010
1015
1030
1040
1050
1060
1070
1080

1621 1085 00
0347 6117 00
1613 7401 00
0147 1327 03
0301 2335 00
1621 1086 00
0347 6117 00
1613 7912 01
1621 1093 00
1613 7408 00
<<< >>>
1613 5724 00
0108 1192 00
0653 1046 00
0291 1111 00
1621 1063 00

1
1
1
2
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1

2025
3010
3020
3030
3035
3040
3050

2930 1228 02

Remarks

Silencer
Hose clip
Support
Bolt
Washer
Hose
Hose clip
Indicator
Air filter
Element
Air inlet valve
Stud
Spring pin
Flat gasket
Locknut
Pulsation damper

Ref.

Part number

Qty Name

Remarks

3060
3070
3080
3090
3100
3110
3120
3130
3140
3150

0686 3716 39
0653 1254 00
0686 3716 33
0653 1189 00
0663 9870 00
0663 9832 00
0147 1326 03
0653 1189 00
0686 3716 33

1
1
1
1
1
1
7
2
2

Plug
Flat gasket
Plug
Flat gasket
O-ring
O-ring
Bolt
Flat gasket
Plug

0653 1062 00
0653 1062 00

2
1

Flat gasket
Flat gasket

HAT version

0686 3716 01
0686 3716 01

2
1

Plug
Plug

HAT version

3160

13

Parts list

60176_08

14

2930 1228 02

Parts list

Motor, frame and coupling

Ref.

Part number

Qty Name

Remarks

1621 1209 00
1621 1009 00
1619 5502 01
0147 1325 03
0333 3227 00
0147 1958 77
0266 2111 00
1619 5189 01
0147 1962 30
0333 3237 00
0147 1958 78
0266 2114 00
0301 2378 00

1
1
2
4
4
2
2
1
3
3
1
1
1

Frame
HAT version
Frame
Rubber buffer
Bolt
Lock washer
Bolt
Nut
Rubber buffer
Bolt
Lock washer
Bolt
Nut
Washer

2255 2148 00
2255 2148 00

10
6

Stud
Stud

0147 1244 03
0147 1244 03

10
6
1
1
1

Bolt
HAT version
Bolt
Coupling half 1)
Coupling sleeve
Coupling half

1010
1020
1030
1040
1050
1055
1070
1080
1090
1100
1105
1110
1120

HAT version

1130
2010
2020 1613 8280 00
2030 1621 1094 00

2930 1228 02

Ref.

Part number

2040 1613 4128 00

2050
0147 1962 34
0147 1410 03
2060
2070 1613 5472 00
2080
2090
0147 1962 30
0147 1401 03
2100 0333 3237 00
3010
3030
0147 1962 36
0147 1480 03
3040 0266 2114 00
3050 1619 6032 00
3060 1619 6032 05

Qty Name

Remarks

Washer

1
1
1
2
1

Bolt
HAT version
Bolt
Coupling housing
1)
Guard
Motor support 1)

3
3
3
1

Bolt
Bolt
Lock washer
Motor

4
4
4
1
1

Bolt
Bolt
Nut
Nipple
Nipple

HAT version
1)
HAT version

1) See page 16-17 / Zie bladzijde 16-17 / Se sidan 16-17 /

Siehe Seite 16-17 / Voir page 16-17 /
Vase pg. 16-17 / Vedere pagina 16-17 / Se side 16-17 /
Ver pgina 16-17 / Se side 16-17 / Katso sivu 16-17
15

Parts list

Compressor
Type

Motor
Ref. 3010

Designation

Support
Ref. 2080

Coupling
half motor
Ref. 2010

Coupling
housing
Ref. 2060

ZT18 HAT
ZT18-8.6/50Hz

1080 2910 02

Siemens 1 LA5 183 - 2

400V/50Hz
1621 1099 00

1615 4183 17

1616 6479 00

ZT18 HAT
ZT18-8.6/60Hz
ZT18-8.6/60Hz

1080 2914 07
1080 2914 09

Siemens 1 LA5 183 - 2 326 TSD

220-230V/60Hz
1621 1100 00
440-460V/60Hz
1621 1100 00

1615 4183 06
1615 4183 06

1616 6483 00
1616 6483 00

ZT18
ZT18-7.5/50Hz
ZT18-7.5/50Hz
ZT18-7.5/50Hz
ZT18-8.6/50Hz
ZT18-8.6/50Hz
ZT18-8.6/50Hz

1080 2909 01
1080 2909 02
1080 2909 04
1080 2909 01
1080 2909 02
1080 2909 04

Siemens 1 LA5 166 - 2

230V/50Hz
1621 1007 00
400V/50Hz
1621 1007 00
500V/50Hz
1621 1007 00
230V/50Hz
1621 1007 00
400V/50Hz
1621 1007 00
500V/50Hz
1621 1007 00

1202 6431 07
1202 6431 07
1202 6431 07
1202 6431 07
1202 6431 07
1202 6431 07

1616 6479 00
1616 6479 00
1616 6479 00
1616 6479 00
1616 6479 00
1616 6479 00

ZT18
ZT18-7.5/60Hz
ZT18-7.5/60Hz
ZT18-8.6/60Hz
ZT18-8.6/60Hz
ZT18-7.5/60Hz
ZT18-8.6/60Hz

1080 2913 07
1080 2913 09
1080 2913 07
1080 2913 09
1080 2913 10
1080 2913 10

Siemens 1 LA5 166 - 2 256 TD

220-230V/60Hz
1621 1007 00
440-460V/60Hz
1621 1007 00
220-230V/60Hz
1621 1007 00
440-460V/60Hz
1621 1007 00
575V/60Hz
1621 1007 00
575V/60Hz
1621 1007 00

1202 6431 08
1202 6431 08
1202 6431 08
1202 6431 08
1202 6431 08
1202 6431 08

1616 6481 00
1616 6481 00
1616 6481 00
1616 6481 00
1616 6481 00
1616 6481 00

ZT22 HAT
ZT22-8.6/50Hz

1080 2911 02

Siemens 1 LA5 206 - 2

400V/50Hz
1621 1099 00

1615 4183 05

1616 6480 00

16

2930 1228 02

Parts list

Motor, frame and coupling

Compressor
Type

Motor
Ref. 3010

Designation

Support
Ref. 2080

Coupling
half motor
Ref. 2010

Coupling
housing
Ref. 2060

ZT22 HAT
ZT22-8.6/60Hz
ZT22-8.6/60Hz

1080 2915 07
1080 2915 09

Siemens 1 LA5 206 - 2 364 TSD

220-230V/60Hz
1621 1100 00
440-460V/60Hz
1621 1100 00

1615 4183 06
1615 4183 06

1616 6483 00
1616 6483 00

ZT22
ZT22-7.5/50Hz
ZT22-7.5/50Hz
ZT22-7.5/50Hz
ZT22-8.6/50Hz
ZT22-8.6/50Hz
ZT22-8.6/50Hz

1080 2910 01
1080 2910 02
1080 2910 04
1080 2910 01
1080 2910 02
1080 2910 04

Siemens 1 LA5 183 - 2

230V/50Hz
1621 1007 00
400V/50Hz
1621 1007 00
500V/50Hz
1621 1007 00
230V/50Hz
1621 1007 00
400V/50Hz
1621 1007 00
500V/50Hz
1621 1007 00

1615 4183 17
1615 4183 17
1615 4183 17
1615 4183 17
1615 4183 17
1615 4183 17

1616 6479 00
1616 6479 00
1616 6479 00
1616 6479 00
1616 6479 00
1616 6479 00

ZT22
ZT22-7.5/60Hz
ZT22-7.5/60Hz
ZT22-8.6/60Hz
ZT22-8.6/60Hz
ZT22-7.5/60Hz
ZT22-8.6/60Hz

1080 2914 07
1080 2914 09
1080 2914 07
1080 2914 09
1080 2914 10
1080 2914 10

Siemens 1 LA5 183 - 2 326 TSD

220-230V/60Hz
1621 1008 00
440-460V/60Hz
1621 1008 00
220-230V/60Hz
1621 1008 00
440-460V/60Hz
1621 1008 00
575V/60Hz
1621 1008 00
575V/60Hz
1621 1008 00

1615 4183 06
1615 4183 06
1615 4183 06
1615 4183 06
1615 4183 06
1615 4183 06

1616 6483 00
1616 6483 00
1616 6483 00
1616 6483 00
1616 6483 00
1616 6483 00

ZT30 HAT
ZT30-8.6/50Hz

1080 2912 02

Siemens 1 LA5 207 - 2

400V/50Hz
1621 1099 00

1615 4183 05

1616 6480 00

ZT30 HAT
ZT30-8.6/60Hz
ZT30-8.6/60Hz

1080 2916 07
1080 2916 09

Siemens 1 LA5 207 - 2 364 TSD

220-230V/60Hz
1621 1100 00
440-460V/60Hz
1621 1100 00

1615 4183 06
1615 4183 06

1616 6483 00
1616 6483 00

ZT30
ZT30-7.5/50Hz
ZT30-7.5/50Hz
ZT30-7.5/50Hz
ZT30-8.6/50Hz
ZT30-8.6/50Hz
ZT30-8.6/50Hz

1080 2911 01
1080 2911 02
1080 2911 04
1080 2911 01
1080 2911 02
1080 2911 04

Siemens 1 LA5 206 - 2

230V/50Hz
1621 1007 00
400V/50Hz
1621 1007 00
500V/50Hz
1621 1007 00
230V/50Hz
1621 1007 00
400V/50Hz
1621 1007 00
500V/50Hz
1621 1007 00

1615 4183 05
1615 4183 05
1615 4183 05
1615 4183 05
1615 4183 05
1615 4183 05

1616 6480 00
1616 6480 00
1616 6480 00
1616 6480 00
1616 6480 00
1616 6480 00

ZT30
ZT30-7.5/60Hz
ZT30-7.5/60Hz
ZT30-8.6/60Hz
ZT30-8.6/60Hz
ZT30-7.5/60Hz
ZT30-8.6/60Hz

1080 2915 07
1080 2915 09
1080 2915 07
1080 2915 09
1080 2915 10
1080 2915 10

Siemens 1 LA5 206 - 2 364 TSD

220-230V/60Hz
1621 1008 00
440-460V/60Hz
1621 1008 00
220-230V/60Hz
1621 1008 00
440-460V/60Hz
1621 1008 00
575V/60Hz
1621 1008 00
575V/60Hz
1621 1008 00

1615 4183 06
1615 4183 06
1615 4183 06
1615 4183 06
1615 4183 06
1615 4183 06

1616 6483 00
1616 6483 00
1616 6483 00
1616 6483 00
1616 6483 00
1616 6483 00

ZT37
ZT37-7.5/50Hz
ZT37-7.5/50Hz
ZT37-7.5/50Hz
ZT37-8.6/50Hz
ZT37-8.6/50Hz
ZT37-8.6/50Hz

1080 2912 01
1080 2912 02
1080 2912 04
1080 2912 01
1080 2912 02
1080 2912 04

Siemens 1 LA5 207 - 2

230V/50Hz
1621 1007 00
400V/50Hz
1621 1007 00
500V/50Hz
1621 1007 00
230V/50Hz
1621 1007 00
400V/50Hz
1621 1007 00
500V/50Hz
1621 1007 00

1615 4183 05
1615 4183 05
1615 4183 05
1615 4183 05
1615 4183 05
1615 4183 05

1616 6480 00
1616 6480 00
1616 6480 00
1616 6480 00
1616 6480 00
1616 6480 00

ZT37
ZT37-7.5/60Hz
ZT37-7.5/60Hz
ZT37-8.6/60Hz
ZT37-8.6/60Hz
ZT37-7.5/60Hz
ZT37-8.6/60Hz

1080 2916 07
1080 2916 09
1080 2916 07
1080 2916 09
1080 2916 10
1080 2916 10

Siemens 1 LA5 207 - 2 364 TSD

220-230V/60Hz
1621 1008 00
440-460V/60Hz
1621 1008 00
220-230V/60Hz
1621 1008 00
440-460V/60Hz
1621 1008 00
575V/60Hz
1621 1008 00
575V/60Hz
1621 1008 00

1615 4183 06
1615 4183 06
1615 4183 06
1615 4183 06
1615 4183 06
1615 4183 06

1616 6483 00
1616 6483 00
1616 6483 00
1616 6483 00
1616 6483 00
1616 6483 00

2930 1228 02

17

Parts list

60177_05

18

2930 1228 02

Parts list

Oil system and fan, excl. HAT version

Ref.

Part number

1010 1621 1068 00

1020
1621 1065 00
1621 1066 00
1621 1067 00
1030
1621 1069 00
1621 1070 00
1040
1621 1080 00
1621 1079 00
1050 1088 0801 31
1060
1621 1073 00
1621 1078 00
1070 1621 1078 00
1075
1621 1074 00
1080
1621 1071 00
1621 1076 00
1090
1621 1072 00
1621 1077 00
1110 0147 1322 03
1120 0301 2335 00
1125 0266 2110 00
1130 0147 1325 03
1150 1619 2766 00
1170 0129 3104 00
1190 1614 7867 00
1200 0147 1331 03
1210 0147 1328 03
1220 0301 2335 00
1621 1075 80
2010 1621 1075 00
2020 1079 9901 18
2030 1079 9901 09
3010
1621 1025 80
1621 1081 80

Qty Name
1
1

1
1
1
1
1
1
1
1
39
48
4
1
5
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1

1621 1088 01

1621 1088 03

1621 1088 06
1621 1088 08
1621 1088 02

1621 1088 04

2930 1228 02

Remarks

Oil cooler
Intercooler
ZT18
ZT22, ZT30
ZT37
Aftercooler
ZT18, ZT22
ZT30, ZT37
Plate
ZT18, ZT22, ZT30
ZT37
Rubber ring
Plate
ZT18, ZT22
ZT30, ZT37
Plate
Plate
ZT18
Plate
ZT18, ZT22, ZT30
ZT37
Plate
ZT18, ZT22, ZT30
ZT37
Bolt
Washer
Nut
Bolt
Bolt
Blind rivet
Support
ZT37
Bolt
ZT37
Bolt
ZT37
Washer
ZT37
Cover
Cover
Label
Label
Panel
1)
ZT18, ZT22, ZT30
ZT37
Fan assembly
ZT18 220V/50Hz,
ZT18 380-415V/50Hz,
ZT22 220V/50Hz,
ZT22 380-415V/50Hz
ZT30 220V/50Hz,
ZT30 380-415V/50Hz,
ZT37 220V/50Hz,
ZT37 380-415V/50Hz
ZT18 500V/50Hz,
ZT22 500V/50Hz
ZT30 500V/50Hz,
ZT37 500V/50Hz
ZT18 220-230V/60Hz,
ZT18 440-460V/60Hz,
ZT22 220-230V/60Hz,
ZT22 380V/60Hz,
ZT22 440-460V/60Hz
ZT30 220-230V/60Hz,
ZT30 380V/60Hz,
ZT30 440-460V/60Hz,

Ref.

Part number

Qty Name

1621 1088 07
1621 1088 09

1
1
1

1
1

4
4
4
1
1

0333 3127 00
0147 1961 84
1613 5676 00
0580 0201 25
0661 1000 27
0574 8235 34
0580 0201 25
0661 1000 27
1621 1011 00
0627 4200 06
1621 1006 00
0661 1025 00

6
6
1
2
2
1
2
2
1
1
1
4

4010 0147 1324 03

4020 1613 5646 00
4030
1614 5645 04
1614 5645 02
1614 5645 05
1614 5645 03
4040 1613 5645 00
4050
1621 1087 02
1621 1087 01
4060 0226 9915 13
4070 1613 5647 00
4080 0291 1111 00
4090 1613 5634 00
4100
1080 2653 11

1080 2653 33

4110
4120
5010
5020
5030
5040
5050
5060
5080
5090
5100
5110

Remarks

ZT37 220-230V/60Hz,
ZT37 380V/60Hz,
ZT37 440-460V/60Hz
ZT18 575V/60Hz,
ZT22 575V/60Hz
ZT30 575V/60Hz,
ZT37 575V/60Hz
Bolt
Washer
Fan
ZT18/50Hz, ZT22/50Hz
ZT30/50Hz, ZT37/50Hz
ZT18/60Hz, ZT22/60Hz
ZT30/60Hz, ZT37/60Hz
Washer
Fan cowl
ZT18, ZT22
ZT30, ZT37
Sq.neck bolt
Washer
Locknut
Fan guard
Fan motor
ZT18 220V/50Hz,
ZT18 380-415V/50Hz,
ZT22 220V/50Hz,
ZT22 380-415V/50Hz,
ZT30 220V/50Hz,
ZT30 380-415V/50Hz,
ZT37 220V/50Hz,
ZT37 380-415V/50Hz,
ZT18 220-230V/60Hz,
ZT18 440-460V/60Hz,
ZT22 220-230V/60Hz,
ZT22 380V/60Hz,
ZT22 440-460V/60Hz,
ZT30 220-230V/60Hz,
ZT30 380V/60Hz,
ZT30 440-460V/60Hz,
ZT37 220-230V/60Hz,
ZT37 380V/60Hz,
ZT37 440-460V/60Hz
ZT18 500V/50Hz,
ZT22 500V/50Hz,
ZT30 500V/50Hz,
ZT37 500V/50Hz,
ZT18 575V/60Hz,
ZT22 575V/60Hz,
ZT30 575V/60Hz,
ZT37 575V/60Hz
Lock washer
Bolt
Flexible
Str.coupling
Seal washer
Hose assembly
Str.coupling
Seal washer
Flexible
Pressure screw
Nipple
Sealing washer

19

Parts list

60177_05

20

2930 1228 02

Parts list

Oil system and fan, excl. HAT version

Ref.

Part number

Qty Name

5120
5130
5140
5150
5160
5170

0686 3716 01
0653 1062 00
1621 1012 00
0627 4200 06
0653 1092 00

1
1
1
2
4
1
AR
1
1
1
1
1
1
1

5180
5190
5200
5210
5220

0075 5551 39
1079 5831 10
0584 3013 00
0582 0000 11
0663 2108 05
1619 3443 00
1202 8446 00
0653 1165 00

Remarks

Plug
Flat gasket
Flexible
Pressure screw
Flat gasket
Pipe
Pipe
Soldering cone
Nut
Body
O-ring
Seal ring
Seal ring
Flat gasket

1) To be lined with / Te bekleden met / Skall bekls med /

Auskleiden mit / A garnir avec / Revestir de / Rivestire con
/ Skal bekldes med / Forrar com / Skal fres med /
Vuorataan: Foam : 1079 0003 32 (AR) 30 x 2000 x 1500

2930 1228 02

21

Parts list

60624_05

22

2930 1228 02

Parts list

Oil system and fan, HAT version

Ref.

Part number

1020
1025
1055
1060
1140
1145
1150
1155
1160
1165
1170
1180
1185
1190
1195
1200

1621 1200 00
1621 1201 00
0147 1360 03
0333 3232 00
1621 1070 00
1621 1079 00
1088 0801 31
1621 1078 00
1621 1078 00
1621 1076 00
1621 1077 00
0147 1322 03
0301 2335 00
0266 2110 00
0147 1325 03
0129 3104 00
1621 1075 80
2010 1621 1075 00
2020 1079 9901 18
2030 1079 9901 09

Qty Name
1
1
4
4
1
1
1
1
1
1
1
41
4
4
1
2
1
1
1
1
1

1621 1088 01
1621 1088 03
1621 1088 02
1621 1088 04

3010 0147 1324 03

3020 1613 5646 00
3030

1614 5645 04
1614 5645 02
1614 5645 05
1614 5645 03

2930 1228 02

1
1
1

Remarks

Oilcooler
Support
Bolt
Lock washer
Aftercooler
Plate
Rubber ring
Plate
Plate
Panel
Panel
Bolt
Washer
Nut
Bolt
Blind rivet
Cover
Cover
Label
Label
Fan assembly
ZT18 380-415V/50Hz
ZT22 380-415V/50Hz,
ZT30 380-415V/50Hz
ZT18 220-230V/60Hz,
ZT18 440-460V/60Hz
ZT22 220-230V/60Hz,
ZT30 220-230V/60Hz,
ZT22 440-460V/60Hz,
ZT30 440-460V/60Hz
Bolt
Washer
Fan
ZT18 380-415V/50Hz
ZT22 380-415V/50Hz,
ZT30 380-415V/50Hz
ZT18 220-230V/60Hz,
ZT18 440-460V/60Hz
ZT22 220-230V/60Hz,
ZT30 220-230V/60Hz,
ZT22 440-460V/60Hz,
ZT30 440-460V/60Hz

Ref.

Part number

Qty Name

3040 1613 5645 00

3050

1621 1087 02
1621 1087 01

3060
3070
3080
3090
3100
3110
3120
4010
4020
4030
4040
4050
4060
4080
4090
4100
4110
4120
4130
4140
4150
4160
4170

4180
4190
4200
4210
4220

0226 9915 13
1613 5647 00
0291 1111 00
1613 5634 00
1080 2653 11
0333 3127 00
0147 1961 84
1613 5676 00
0580 0201 25
0661 1000 27
0574 8235 34
0580 0201 25
0661 1000 27
1621 1011 00
0627 4200 06
1621 1006 00
0661 1025 00
0686 3716 01
0653 1062 00
1621 1012 00
0627 4200 06
0661 1025 00

0075 5551 39
1079 5831 10
0584 3013 00
0582 0000 11
0663 2101 87
1619 3443 00
1202 8446 00
0653 1165 00

Remarks

1
1

Washer
Fan cowl
ZT18 380-415V/50Hz,
ZT18 220-230V/60Hz,
ZT18 440-460V/60Hz
ZT22 380-415V/50Hz,
ZT30 380-415V/50Hz,
ZT22 220-230V/60Hz,
ZT30 220-230V/60Hz,
ZT22 440-460V/60Hz,
ZT30 440-460V/60Hz
4
Sq.neck bolt
4
Washer
4
Locknut
1
Fan guard
1
Fan motor
6
Lock washer
6
Bolt
1
Flexible
2
Str.coupling
2
Seal washer
1
Hose assembly
2
Str.coupling
2
Seal washer
1
Flexible
1
Pressure screw
1
Nipple
4
Sealing washer
1
Plug
1
Flat gasket
1
Flexible
2
Pressure screw
4
Sealing washer
1
Pipe
AR Pipe
1
Soldering cone
1
Nut
1
Body
1
O-ring
1
Seal ring
1
Seal ring
1
Flat gasket

23

Parts list

Regulating system, excl. HAT version

60178_09

Ref.

Part number

Qty Name

1010
1300
1310
1350
1360

1900 0701 23
1089 0575 12
1089 0575 11
1089 0574 07
1089 0428 14
0663 2104 83
1621 1089 00
1621 1091 00
0697 9807 00
1613 0801 06

1
2
1
3
1
2
1
3
1
1

1370
1375
1380
1400

24

Electr.regulat.
Pressure sensor
Pressure sensor
Temp. sensor
Solenoid valve
O-ring
Wire harness
Clamp
Nut
Clamp

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

1405
1410
2010
2020
2030
2040
2050
2060
2070
2080
2090

0147 1246 03
1614 8164 00
0160 6059 00
1503 2467 00
0574 8401 10
0581 0000 52
0653 1062 00
0581 0000 47
0574 8401 05
0581 0000 46
0581 0000 47

1
1
4
AR
1
1
1
1
1
1
1

Remarks

Bolt
Label
Screw
Seal cord
Hose assembly
Pipe coupling
Flat gasket
Pipe coupling
Hose assembly
Pipe coupling
Pipe coupling

2930 1228 02

Parts list

10

Regulating system, HAT version

60630_09

Ref.

Part number

Qty Name

1010
1300
1310
1350
1360

1900 0701 24
1089 0575 34
1089 0575 35
1089 0574 07
1089 0428 14
0663 2104 83
1621 1095 00
1621 1091 00
0697 9807 00
1613 0801 06

1
2
1
3
1
2
1
3
1
1

1370
1375
1380
1400

2930 1228 02

Remarks

Regulator
Pressure transducer
Pressure transducer
Temp. sensor
Solenoid valve
O-ring
Wire harness
Clamp
Nut
Clamp

Ref.

Part number

Qty Name

1401
1402
1510
2010
2020
2040
2050
2070
2080
2090
2120

0147 1246 03
0266 2108 00
1614 8071 00
0160 6059 00
1503 2467 00
0581 0000 52
0653 1062 00
1616 0877 00
0581 0000 46
0581 0000 47
1621 1202 00

1
1
1
4
AR
1
1
3
1
4
1

Remarks

Bolt
Nut
Label
Screw
Seal cord
Pipe coupling
Flat gasket
Hose assembly
Pipe coupling
Pipe coupling
Pressure vessel
25

Parts list

11

60179_10

26

2930 1228 02

Parts list

11

Bodywork, excl. HAT version

Ref.

Part number

1010 1621 1028 80

0581 0000 38
0653 1100 00
0661 1000 26
0581 0000 43
1619 2758 00
1079 9919 90
1050 1621 1041 00
1079 9901 09
1070 1621 1040 00
1079 9901 09
1090 1621 1054 80
1619 6989 00
1619 2665 00
1100 1621 1032 80
1619 2665 00
1621 6107 00
0690 1116 01
1619 6989 00
1110 1621 1030 80
1619 2665 00
0690 1116 01
1619 6989 00
1120 1621 1034 80
1621 1036 00
1621 1035 00

2930 1228 02

Qty Name

Remarks

1
2
2
2
2
AR
1
1
1
1
1
1
1
AR
1
AR
1
1
2
1
AR
1
2
1
2
2

1)

Panel
Pipe coupling
Flat gasket
Seal washer
Pipe coupling
Seal
Decal
Stay
Label
Stay
Label
Panel
Door lock
Seal
Door
Seal
Decal
House mark
Door lock
Door
Seal
House mark
Door lock
Door
Foam holder
Foam holder

Ref.

1130
1140
1150
1170
2010
2020
2030
3520

Part number

Qty Name

1619 2665 00
1619 6989 00
1621 1016 80
1621 1019 00
1089 9068 01
1613 5702 00
1621 1042 80
1088 0257 30
0697 9910 01
1088 0301 10
1613 5330 00

AR
2
1
AR
2
4
1
1
1
1
1

2)
4100
2)

1)...3)
2)

2)

1
1621 1059 02
1621 1059 03
1621 1059 04
1621 1059 05

Seal
Door lock
Roof
Seal
Key
Cover
Silencer
Elbow
Nipple
Nut
Listing mark
60Hz
Decal
ZT18
ZT22
ZT30
ZT37

Remarks

1)
3)
1)

Lined with / Bekleed met / Bekldd med /

Ausgekleidet mit / Garni de / Revestido de /
Allineato con / Foret med / Revestido com /
Kledd med / Vuorattu :
1) Foam: 1079 0003 32 (AR) 30 x 2000 x 1500
2) Foam: 1079 0003 31 (AR) 25 x 2000 x 1500
3) Foam: 1079 0003 33 (AR) 50 x 2000 x 1500

27

Parts list

12

60635_10

28

2930 1228 02

Parts list

12

Bodywork, HAT version

Ref.

Part number

1010 1621 1102 80

0581 0000 45
0653 1124 00
0581 0000 87
0661 1000 27
1619 2758 00
1614 7293 00
1050 1621 1041 00
1079 9901 09
1070 1621 1040 00
1079 9901 09
1090 1621 1054 80
1619 6989 00
1619 2665 00
1100 1621 1032 80
1619 2665 00
1621 6107 00
0690 1116 01
1619 6989 00
1110 1621 1030 80
1619 2665 00
0690 1116 01
1619 6989 00
1120 1621 1034 80
1621 1036 00
1621 1035 00
1619 2665 00
1619 6989 00
1130 1621 1220 80
1621 1019 00
1140 1089 9068 01
1150 1613 5702 00

2930 1228 02

Qty Name

Remarks

Ref.

1
4
4
4
4
AR
1
1
1
1
1
1
1
AR
1
AR
1
1
2
1
AR
1
2
1
2
2
AR
2
1
AR
2
4

1)

1170 1621 1042 80

1200 1621 1210 80
0690 1116 01
1220 1621 1215 00
1079 9901 09
1240 1621 1213 80
0690 1116 01
1619 6989 00
1619 2665 00
1250 1621 1213 81
1619 2665 00
1619 6989 00
0690 1116 01
2010 1088 0257 30
2020 0697 9910 01
2030 1088 0301 10
3520 1613 5330 00

Panel
Pipe coupling
Flat gasket
Pipe coupling
Seal washer
Seal
Decal
Stay
Label
Stay
Label
Panel
Door lock
Seal
Door
Seal
Decal
House mark
Door lock
Door
Seal
House mark
Door lock
Door
Foam holder
Foam holder
Seal
Door lock
Roof
Seal
Key
Cover

2)
2)

Part number

4100
2)

Qty Name

Remarks

1
1
1
2
1
1
1
2
AR
1
AR
2
1
1
1
2
1

1)
1)

1
1621 1059 02
1621 1059 03
1621 1059 04
1621 1059 05

Silencer
Panel
House mark
Stay
Label
Door
House mark
Door lock
Seal
Door
Seal
Door lock
House mark
Elbow
Nipple
Nut
Listing mark
60Hz
Decal
ZT18
ZT22
ZT30
ZT37

2)

2)

2)
1)...3)

1)

Lined with / Bekleed met / Bekldd med /

Ausgekleidet mit / Garni de / Revestido de /
Allineato con / Foret med / Revestido com /
Kledd med / Vuorattu :
1) Foam: 1079 0003 32 (AR) 30 x 2000 x 1500
2) Foam: 1079 0003 31 (AR) 25 x 2000 x 1500
3) Foam: 1079 0003 33 (AR) 50 x 2000 x 1500

3)

29

Parts list

13

60180_12

30

2930 1228 02

Parts list

13

Start cubicle - star/delta

Control Voltage 220V/50Hz, excl. HAT version

Ref.

Part number

Qty Name
1

1900 0415 32

1010
1020
1200
1210
1220
1230
1270

1900 0415 34
1900 0415 35
1900 0415 36
1900 0415 37
1900 0415 38
1900 0415 31
1900 0415 33
1621 1056 00
1621 1057 00
1621 1090 00
1079 9901 68
1079 9906 09
1613 6639 00

1
1
1
1
1
1
1

1089 9136 95

1280
1290
1300
1310
1320
1330

1089 9436 01
1089 9436 02
1089 9136 93
1089 0612 01
1089 0612 23
1089 9203 23
1089 9203 11

1
2
2
1
2
2

1089 9221 06
1089 9221 07
1089 9319 27

1089 9319 51
1340
1089 9221 06
1089 9221 07
1089 9319 27

1089 9319 51

Remarks

Cubicle
ZT18 380-415V,
ZT22 380-415V
ZT30 380-415V
ZT37 380-415V
ZT18 220V, ZT22 220V
ZT30 220V
ZT37 220V
ZT18 500V, ZT22 500V
ZT30 500V, ZT37 500V
Cubicle
Door
Mounting panel
Label
Label
Data plate
Transformer
ZT18 220V, ZT22 220V,
ZT30 220V, ZT37 220V,
ZT18 380-415V,
ZT22 380-415V,
ZT30 380-415V,
ZT37 380-415V
ZT18 500V, ZT22 500V
ZT30 500V, ZT37 500V
Transformer
Fuse holder
Fuse
Circuit breaker
Circuit breaker
Contactor
ZT18 220V, ZT22 220V,
ZT37 380-415V
ZT30 220V, ZT37 220V
ZT18 380-415V,
ZT22 380-415V,
ZT30 380-415V, ZT30 500V,
ZT37 500V
ZT18 500V, ZT22 500V
Contactor
ZT30 220V
ZT37 220V
ZT18 220V, ZT22 220V,
ZT30 380-415V,
ZT37 380-415V,
ZT30 500V, ZT37 500V
ZT18 380-415V,
ZT22 380-415V,
ZT18 500V, ZT22 500V

Ref.

Part number

1350

Qty Name

43
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
3
1

1089 9169 32
1089 9169 54
1089 9169 56
1089 9169 58
1089 9169 62
1089 9169 63
1370
1089 9267 03

1089 9267 04
1089 9336 02
1380
1400
1410
1430
1440
1450
1460
1470
1480
1490
1500
1510
1560
1570
1580
1590

1089 0506 62
1089 0506 27
1088 1001 02
1088 0024 02
1088 0024 04
1088 0024 10
1088 0024 18
1088 0000 06
1089 0362 51
1089 0362 58
1089 0362 50
1089 9082 24
1089 0506 15
1089 0426 03
1089 9388 01
1089 9319 02

1089 9319 02

1600
1089 9319 01

1089 9319 01

1610 9820 1826 11

2930 1228 02

Remarks

Overload relay
ZT18 500V, ZT22 500V
ZT18 220V, ZT22 220V,
ZT37 380-415V
ZT30 220V
ZT37 220V
ZT18 380-415V,
ZT22 380-415V
ZT30 380-415V, ZT30 500V,
ZT37 500V
Circuit breaker
ZT18 380-415V,
ZT22 380-415V,
ZT30 380-415V,
ZT37 380-415V
ZT18 220V, ZT22 220V,
ZT30 220V, ZT37 220V
ZT18 500V, ZT22 500V,
ZT30 500V, ZT37 500V
Terminal
Terminal
Warning label
Connector
Connector
Connector
Connector
Connector
Push button
Contact block
Contact block
Key switch
Terminal
Barrier
Interface relay
Contact block
ZT18 220V, ZT22 220V,
ZT37 380-415V
ZT18 380-415V,
ZT22 380-415V,
ZT30 380-415V,
ZT18 500V, ZT22 500V,
ZT30 500V, ZT37 500V
Contact block
ZT18 220V, ZT22 220V,
ZT37 380-415V
ZT18 380-415V,
ZT22 380-415V,
ZT30 380-415V,
ZT18 500V, ZT22 500V,
ZT30 500V, ZT37 500V
Service diagram

31

Parts list

14

60645_12

32

2930 1228 02

Parts list

14

Start cubicle - star/delta

Control Voltage 220V/50Hz, HAT version

Ref.

Part number

Qty Name
1

1010
1020
1200
1210
1220
1230
1270
1280
1290
1300
1310
1320
1330

1900 0415 42
1900 0415 44
1900 0415 45
1621 1231 00
1621 1057 00
1621 1090 00
1079 9901 68
1079 9906 09
1613 6639 00
1089 9136 95
1089 9436 11
1089 0612 01
1089 0612 23
1089 9203 10
1089 9203 04

1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
2
2

1089 9221 06
1089 9319 27

1340

1089 9319 27
1089 9319 51
1350
1089 9169 54
1089 9169 62
1089 9169 63

2930 1228 02

Remarks

Cubicle
ZT18 380-415V
ZT22 380-415V
ZT30 380-415V
Cubicle
Door
Mounting panel
Label
Label
Data plate
Transformer
Transformer
Fuse holder
Fuse
Circuit breaker
Circuit breaker
Contactor
ZT30 380-415V
ZT18 380-415V,
ZT22 380-415V
Contactor
ZT22 380-415V,
ZT30 380-415V
ZT18 380-415V
Overload relay
ZT30 380-415V
ZT18 380-415V
ZT22 380-415V

Ref.

Part number

1370
1375
1380
1400
1410
1430
1440
1450
1460
1470
1480
1490
1500
1510
1560
1570
1580
1590

1089 9267 03
1089 9267 02
1089 0506 62
1089 0506 27
1088 1001 02
1088 0024 02
1088 0024 04
1088 0024 10
1088 0024 18
1088 0000 06
1089 0362 51
1089 0362 58
1089 0362 50
1089 9082 24
1089 0506 15
1089 0426 03
1089 9415 17

Qty Name

1089 9319 02
1089 9319 02

1
1
44
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
3
1
1
3

1600
1089 9319 01
1089 9319 01

1610 9820 1826 16

1620 1089 0598 05
1630 1089 0598 06

2
5
1
1
1

Remarks

Circuit breaker
Circuit breaker
Terminal
Terminal
Warning label
Connector
Connector
Connector
Connector
Connector
Push button
Contact block
Contact block
Key switch
Terminal
Barrier
Contactor
Contact block
ZT30 380-415V
ZT18 380-415V,
ZT22 380-415V
Contact block
ZT30 380-415V
ZT18 380-415V,
ZT22 380-415V
Service diagram
Fan motor
Filter

33

Parts list

15

60181_12

34

2930 1228 02

Parts list

15

Start cubicle - star/delta

Control Voltage 115V/60Hz-CSA/UL, excl. HAT version

Ref.

Part number

Qty Name
1

1900 0416 31
1900 0416 32
1900 0416 33
1900 0416 34

1010
1020
1030
1040
1050

1900 0416 35
1900 0416 36
1900 0416 37
1900 0416 38
1621 1056 00
1621 1057 00
1089 9049 04
1089 9168 24

1
1
5
2
1

2
1
1
1
1
1
1

1089 9168 02
1060
1200
1210
1220
1230
1240
1270

1089 9168 07
1089 9168 02
1621 1090 00
1079 9901 68
1079 9906 09
1613 3046 00
1613 3431 00
1089 9436 04

1089 9436 02
1280 1089 9136 27
1320

1079 9918 88
1079 9918 87
1330

1
1

1089 9221 87
1089 9221 45

1089 9221 46
1089 9221 47
1089 9221 44
1340
1089 9221 87

2930 1228 02

Remarks

Cubicle
ZT18 575V, ZT22 575V
ZT18 440-460V,
ZT22 440-460V
ZT30 575V, ZT37 575V
ZT30 440-460V,
ZT37 440-460V
ZT18 220-230V
ZT22 220-230V
ZT30 220-230V
ZT37 220-230V
Cubicle
Door
Fuse holder
Fuse link
Fuse link
ZT30 220-230V,
ZT37 220-230V
Others
Fuse link
Mounting panel
Label
Label
Data plate
Label
Transformer
ZT30 220-230V,
ZT37 220-230V
Others
Transformer
Label
ZT30 220-230V,
ZT37 220-230V
Others
Contactor
ZT18 575V, ZT22 575V,
ZT18 440-460V,
ZT22 440-460V
ZT30 575V, ZT37 575V,
ZT30 440-460V,
ZT37 440-460V,
ZT18 220-230V
ZT22 220-230V
ZT30 220-230V
ZT37 220-230V
Contactor
ZT18 575V, ZT22 575V,
ZT18 440-460V,
ZT22 440-460V,
ZT30 575V, ZT37 575V,
ZT30 440-460V,
ZT37 440-460V,

Ref.

Part number

Qty Name

1089 9221 89
1089 9221 45
1089 9221 46
1350

1089 9169 62
1089 9169 60
1089 9169 53
1089 9169 54
1089 9169 55
1089 9169 58
1089 9205 13
1360 1089 9216 03
1370

1089 9267 02

1
1

1089 9267 03

1089 9267 04

1380
1400
1410
1430
1440
1450
1460
1470
1480
1490
1500
1510
1560
1570
1580
1610
1630

1089 0506 62
1089 0506 27
1089 0506 30
1088 0024 02
1088 0024 04
1088 0024 10
1088 0024 18
1088 0000 06
1089 0362 51
1089 0362 58
1089 0362 50
1089 9082 24
1089 0506 15
1089 0426 03
1089 9388 01
9820 1826 13
1079 9911 01

43
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
3
1
1
1

Remarks

ZT18 220-230V,
ZT22 220-230V
ZT30 220-230V
ZT37 220-230V
Overload relay
ZT18 575V, ZT22 575V
ZT18 440-460V,
ZT22 440-460V
ZT30 575V, ZT37 575V
ZT30 440-460V,
ZT37 440-460V,
ZT18 220-230V
ZT22 220-230V
ZT30 220-230V
ZT37 220-230V
Interlock
Circuit breaker
ZT18 575V, ZT22 575V,
ZT30 575V, ZT37 575V
ZT18 440-460V,
ZT22 440-460V,
ZT30 440-460V,
ZT37 440-460V
ZT18 220-230V,
ZT22 220-230V,
ZT30 220-230V,
ZT37 220-230V
Terminal
Terminal
End bracket
Connector
Connector
Connector
Connector
Connector
Push button
Contact block
Contact block
Key switch
Terminal
Barrier
Interface relay
Service diagram
Label

35

Parts list

16

60646_12

36

2930 1228 02

Parts list

16

Start cubicle - star/delta

Control Voltage 115V/60Hz-CSA/UL, HAT version

Ref.

Part number

Qty Name
1

1900 0416 42
1900 0416 44
1900 0416 46
1900 0416 47
1900 0416 48
1010 1621 1231 00
1020 1621 1057 00
1030 1089 9049 04
1040

1089 9168 38

1
1
5
2

1089 9168 24

1050

1089 9168 05

1089 9168 02

2
1
1
1
1
1
1

1280 1089 9436 11

1320

1079 9910 15

1
1

1060
1200
1210
1220
1230
1240
1270

1089 9168 02
1621 1090 00
1079 9901 68
1079 9906 09
1613 3046 00
1613 3431 00
1089 9436 02

1089 9436 04

1079 9918 88

1330
1089 9221 87
1089 9221 45
1089 9221 46
1089 9221 47
1089 9221 44

2930 1228 02

Remarks

Cubicle
ZT18 440-460V
ZT22 440-460V,
ZT30 440-460V
ZT18 220-230V
ZT22 220-230V
ZT30 220-230V
Cubicle
Door
Fuse holder
Fuse link
ZT18 440-460V,
ZT22 440-460V,
ZT30 440-460V,
ZT18 220-230V
ZT22 220-230V,
ZT30 220-230V
Fuse link
ZT18 440-460V,
ZT22 440-460V,
ZT30 440-460V,
ZT18 220-230V
ZT22 220-230V,
ZT30 220-230V
Fuse link
Mounting panel
Label
Label
Data plate
Label
Transformer
ZT18 440-460V,
ZT22 440-460V,
ZT30 440-460V,
ZT18 220-230V
ZT22 220-230V,
ZT30 220-230V
Transformer
Label
ZT18 440-460V,
ZT22 440-460V,
ZT30 440-460V,
ZT18 220-230V
ZT22 220-230V,
ZT30 220-230V
Contactor
ZT18 440-460V
ZT22 440-460V,
ZT30 440-460V
ZT18 220-230V
ZT22 220-230V
ZT30 220-230V

Ref.

Part number

1340

Qty Name

1089 9221 87
1089 9221 89
1089 9221 45
1089 9221 46
1350
1089 9169 60
1089 9169 54
1089 9169 55
1089 9169 58
1089 9205 13
1360 1089 9216 03
1370

1089 9267 03

1
1

1089 9267 04
1375

44
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
3
1
1
1
1
1

1089 9267 02
1089 9267 03
1380
1400
1430
1440
1450
1460
1470
1480
1490
1500
1510
1560
1570
1580
1610
1630
1640
1650

1089 0506 62
1089 0506 27
1088 0024 02
1088 0024 04
1088 0024 10
1088 0024 18
1088 0000 06
1089 0362 51
1089 0362 58
1089 0362 50
1089 9082 24
1089 0506 15
1089 0426 03
1089 9415 17
9820 1826 16
1079 9911 01
1089 0598 04
1089 0598 06

Remarks

Contactor
ZT18 440-460V,
ZT22 440-460V,
ZT30 440-460V
ZT18 220-230V
ZT22 220-230V
ZT30 220-230V
Overload relay
ZT18 440-460V
ZT22 440-460V,
ZT30 440-460V
ZT18 220-230V
ZT22 220-230V
ZT30 220-230V
Interlock
Circuit breaker
ZT18 440-460V,
ZT22 440-460V,
ZT30 440-460V
ZT18 220-230V,
ZT22 220-230V,
ZT30 220-230V
Circuit breaker
ZT18 440-460V,
ZT22 440-460V,
ZT30 440-460V
ZT18 220-230V,
ZT22 220-230V,
ZT30 220-230V
Terminal
Terminal
Connector
Connector
Connector
Connector
Connector
Push button
Contact block
Contact block
Key switch
Terminal
Barrier
Contactor
Service diagram
Label
Fan motor
Filter

37

Parts list

17

Intercooler, HAT version

60626_04

Ref.

Part number

Qty Name

1010
1020
1030
1040
1050
1060
1070
1075

1621 1205 00
1621 1207 00
1621 1208 00
0147 1481 03
0301 2378 00
0147 1360 03
1619 7548 00

1
1
1
2
2
4
1
1

1080 2642 01

38

Remarks

Intercooler
Support
Support
Bolt
Washer
Bolt
Fan
Fan motor
ZT18 380-415V/50Hz,
ZT22 380-415V/50Hz,
ZT30 380-415V/50Hz,
ZT18 440-460V/60Hz,
ZT22 440-460V/60Hz,
ZT30 440-460V/60Hz

Ref.

Part number

Qty Name

1080 2646 10
1080
1090
1100
1110
1120
1130
1140
1150
1160

1619 7520 04
1621 1206 00
0266 2111 00
0147 1360 03
0333 3232 00
0147 1325 03
0303 1274 01
0147 1249 03
1202 3895 00

1
1
8
8
16
4
4
1
1

Remarks

ZT18 220-230V/60Hz,
ZT22 220-230V/60Hz,
ZT30 220-230V/60Hz
Fan guard
Fan cowl
Nut
Bolt
Lock washer
Bolt
Washer
Bolt
Washer

2930 1228 02

Parts list

18

Service kits

Part number

Qty Name

Remarks

Part number

1
1
1
1
1
1
1

Air/oil filter kit

Gasket filler plug
O-ring
Oil filter element
Breather filter element
Safety filter element
Air filter element

2906 0546 00
0634 1000 36
0653 1092 00
0663 2104 76
0663 2107 77
0663 9832 00
0663 9870 00

1
1
4
1
1
1
2

HP element exchange kit

Pipe coupling rubber
Gasket
O-ring
O-ring
O-ring
O-ring

2906 0547 00
0663 6177 00
1202 5245 00
1616 6486 00

1
1
1
1

Drive shaft seal kit

O-ring
Sealring
Bushing

2906 0548 00
0335 2165 00
0502 2111 00
0502 2107 00
0663 6177 00
0663 6143 00

1
1
1
1
1
1

Drive shaft bearing kit

Circlip
Bearing
Bearing
O-ring
O-ring

2906 0549 00

0653 1062 00
2906 0545 00
2900 1017 00

2
1
1

Maintenance kit
Yearly
Gasket drain connection
Air/oil filter kit
Drain valve kit

2906 0550 00

1
4
1
1
1

LP element exchange kit

Gasket
O-ring
O-ring
O-ring

2906 0006 00
0102 0242 00
0653 1124 00
0653 1128 00
0653 1165 00
0663 2101 87
0663 6143 00
0663 9276 00
1613 4119 00
1613 4120 00
1613 4121 00
1615 4084 00
1616 6294 00

1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Oil pump kit

Pin
Gasket
Gasket
Gasket
O-ring
O-ring
O-ring
Ring
Ring
Oil pump
Ring
Key

2906 0009 00
0500 4510 28
0663 2106 12
0663 2107 77
1613 5727 00
1613 5728 00
1614 7207 00

1
1
1
1
1
1
1

Check valve kit

Bush
O-ring
O-ring
Valve seat
Spring
Check valve

2906 0011 00
0653 1124 00
0661 1000 27
0663 2101 87
0663 2106 12
0663 2107 97
0663 9870 00

1
2
2
2
1
1
3

Inter / after cooler kit

Gasket
Seal washer
O-ring
O-ring
O-ring
O-ring

2906 0224 00
1613 4036 00
1613 5719 00
1613 5723 00

1
1
1
1

Inlet valve service kit

Membrane
Diaphragm
Gasket

0663 2106 12
0663 2107 77
1613 5728 00
2906 0224 00
2906 0549 00

2906 0225 00
0108 1192 00
0335 3114 00
0500 4510 01
0500 4510 27
0653 1046 00
0653 1062 00
0653 1124 00
1613 5721 00
1613 5720 00

1
1
1
1
1
3
2
1
1
1

Inlet valve overhaul kit

Spring pin
Ring
Bush
Bush
Gasket
Gasket
Gasket
Spring
Valve

2930 1228 02

Remarks

2906 0545 00
0653 1189 00
0663 2107 84
1030 0882 00
1202 6255 01
1614 8673 00
1613 7408 00

2906 0005 00
0653 1092 00
0663 2104 77
0663 2107 77
0663 9870 00

Qty Name

2906 0551 00
1614 6819 00
2906 0009 00
2906 0224 00
2906 0225 00
2906 0549 00

1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1

Maintenance kit
8000h or every 2 years
O-ring
O-ring
Spring
Inlet valve service kit
Maintenance kit
Maintenance kit
16000 h or every 4 years
Muffler
Check valve kit
Inlet valve service kit
Inlet valve overhaul kit
Maintenance kit - Yearly

39