Вы находитесь на странице: 1из 272

2-e ,

hiinu 2015

Liter.p.I tipar2015.indd 1

18.06.2015 10:29:21

CZU 821.161.1.09+811.161.1(075.3)
49
399 25.05.2015
.
.
.
:
.. , .. I ;
.. II .
,
. , .. ..
.., .., .
Comisia de evaluare:
Oxana Dumitra profesoar, grad didactic superior, LT ,,M. Koiubinski, mun. Chiinu;
Albina Liunevskaia profesoar, grad didactic I, LT ,,Orizont, mun. Chiinu;
Irina Romanenko profesoar, grad didactic superior, LT ,,D. Cantemir, mun. Chiinu.
Editura Lumina se oblig s achite deintorilor de copyright, care nc n-au fost contactai,
costurile de reproducere a imaginilor incluse n manual.
Acest manual este proprietatea Ministerului Educaiei
Liceul ...........................................................................................................
Manualul nr. ...............................................................................................
Anul

Numele i prenumele elevului

Anul n care
sa folosit

Starea manualului
la primire

la returnare

1
2
3
4
5

Descrierea CIP a Camerei Naionale a Crii


, . .
. : 12 :
/ .. , .. , .. ; comisia de evaluare: Oxana Dumitra
[et la.] ; - . . 2- ., . . Chiinu : Lumina,
2015 (F.E.-P. ,,Tipografia Central). 272 p.
3200 ex.
ISBN 9789975653855
821.161.1.09+811.161.1(075.3)
49

Editura Lumina, 2015


T.G. Cernh, R.F. Gorkova, L.I. Demcenko, 2015

Liter.p.I tipar2015.indd 2

18.06.2015 10:29:21


, , , , . , . .
,
.
,
, ,
.
,
, , , ,
, .
,
. ,
.
. , , : ! .
.
.
, , 11- :
, .
, , .
12- (
).
, 12- .
,
!, , , ?, , , .
, , , ,
, , I
.
. ,
,
.
, ! !

Liter.p.I tipar2015.indd 3

18.06.2015 10:29:21

20- .




.
.

1917
, . , , - , , (1924) . , (1924) . ,
(1926) . .
80- 90- ,
, ,
, , . , (
), ,
(. ), , , . (1921), . ; . ,
. , . , . .
, ,
.
, , ,
,
; , , ; ,
, , ,
.
. , , 20- ,
(1928) : , ; , , , ,
, , , , , , , .
, ,
: ,
.
1920- ,
(, ,

Liter.p.I tipar2015.indd 4

18.06.2015 10:29:21

20-

, ), (.
, ; .
, ; .
).
1920-
, ,
, , , , ,
. , . ,
. , . .


.
. , . , . , . ,
. . .
:
.
, . ,
, , . ,
,
.
. . , .
XX . .
, ,
, . , (
) 191819 ,
, , .

20- XX ?
?
20- -

Liter.p.I tipar2015.indd 5

18.06.2015 10:29:22

(19011956)
... .
.

..
.
, , , .
,
,
.

. 11 , . , , . , ... ...
, . , ,
, ,
, ,
, . :
, : ... ? ,
, .
, , , . ,
, , .
, , ,
( ) ,
, , .

?
,
, , ,

Liter.p.I tipar2015.indd 6

18.06.2015 10:29:22

20-

, , ,
. , . ,
,
, : ,
, -,
. !
. , , , , ,
,
, .
,
?
, , , . : , ,
, ,
, , , ( ) .
, , , , ,
, ,
. , :
? , .
, ( , , ,
) , ,
.

, , , ,
, ,

:
,
, ,
.
-

. 1932 .
,

Liter.p.I tipar2015.indd 7

18.06.2015 10:29:22

a XX

, : , , , ,
, ,
, ,
, :
, , ,
, , , ,
, , - .
:
, , , , .


. . .
1. , . ,
, (.. ).

? , ? , ?
2. . (1927),
, -, , , , , .
, ,
-? ,
, .
, ?
3. . : ? . , . ,
. , ?
? .
, ,
? ? .
, ,
, ,
? ,
?

Liter.p.I tipar2015.indd 8

18.06.2015 10:29:22

(18941940)

, .
.

. 1926 .
, .
, 20- .
, , ,
. , , alter ego?
. ,
, , , .
, . , , , , , ,
, ,
1920- . , . , . , : ...,
.

?
.. : , .
,
. ,

Liter.p.I tipar2015.indd 9

18.06.2015 10:29:22

a XX

? ,
?

. ,
. ,
( , ).
,
,
? , ,
.
-, , , , , .
, .
,
, . ,
, .
, : . , ,
, , ...
. .
, , . .
- . :
... ,
, . , ,
. ,
, .
, , ,
, ...
, , , . ,
...


.
, , .
. :
... , ,
, , , . ,
, ,
, , , ,

10

Liter.p.I tipar2015.indd 10

18.06.2015 10:29:22

20-

, .
:
.
, .

,
, , .
,
. . , , , , , ,
.
, ,
, ... , ,
... , , ,
- , , , , , , , , , ... - ,
,
, , - ,

, .
, , , , , ,
.
, , ,
,
.


. . .
.. : () , . ,
, , .
, ?
,
? ( )?

11

Liter.p.I tipar2015.indd 11

18.06.2015 10:29:22

a XX

, ,
.
, (
). : <> , , , : ,
, , ,
.
,
. , , , : , ,
, - , .
, , , , , .
, , ,
.
: . , .
: . , .

.
, .
,
. - , , .


. (. 11 ) . .
, . . ?
- .

. ? . ?

, , ,

12

Liter.p.I tipar2015.indd 12

18.06.2015 10:29:22

20-

, .
,
, ,
, ,
- - ,
.
, , , , ,
, ,
. ,
, , , ...
,
, .
- : ,
-.
...,
, .
,
, , , !
, ,
, , ,
... ,
. , . , ? , (
) , ,
, .
, , ,
, , , ...
, .
, , ,
, ... ,
,
. ,
, , : -

13

Liter.p.I tipar2015.indd 13

18.06.2015 10:29:22

a XX

, , , . ,
, , , (,
, ),
, ,
, ,
: , , , , , ?
, ,
,
. ,
,
( ), ,
, , ,
, , ,
. ,
, : ? , ..?,
,
.

?
: . . . ,
? .

. , .
. , , ,
, . , ,
, ,
:
, . ,
. . , .
, .
. , ,
...

14

Liter.p.I tipar2015.indd 14

18.06.2015 10:29:22

20-

, .
...
? , . , ...

, . , ,
. . ,
.
,
. , . ,
.
.
:
, , .
, , , ! , , ,
...
.

, ,
. : !.. ... ,
.
, : ... , ...
.
, , .
. .
,

.
.

,
. ,
.
-
.

, .
-

15

Liter.p.I tipar2015.indd 15

18.06.2015 10:29:23

a XX

.
, , .


. (. 11
, )
. .
, . . ?
? . (. )?
?
.
( ) . (
).
, ? .


1. .. ,
: ,
, , ,
. ,
, .
, , , , , , ,
? , ?
, , , , , , ,
? .
2. . 1927 : . .
, .
, . , , , , .
(, ).
.
,
?
? .
3. -
, .

16

Liter.p.I tipar2015.indd 16

18.06.2015 10:29:23

3040-
,
.

. -

... , , , ,
, . , 30- ,
,
,
, , ,
. ,
, - , 1939
, ,
,
. :
.
, 30- , , . (
1935 ) ..
, -,
. ( )
, . , ,
,

!
- 30-
..
1937 .
, -, :
,
,
, , , ,
, . ..
, , , , .
, 1937
, , , .

17

Liter.p.I tipar2015.indd 17

18.06.2015 10:29:23

a XX

2030- ,
, , .,
, , . , , .
:
, ,
,
, ,
.

,
,

: ... .


(. , . , . ) ,
(.. , .. .).
, ,
30- .
:
1) - , , - (
);
2) , , , ( . , . , . );
3) ;
4) , , .
, ,
: 30- .
, . 30- - (1933) .. (18941967),
, , .. (19081986) (1938).
(1954),
(1959), (1965) ... : ,
, ?
?

18

Liter.p.I tipar2015.indd 18

18.06.2015 10:29:23

30 40-

: (), ,
, .
(19041936), (19321934),
20- 30- , , .
. ? 30-
?
, 1927/28 , ,
, , -. ( ).
, , ..
.
(19321960) .. .
, , . 1929
.. : ,
. : ,
(.. ); ,
, -
. ..
.. .
- , , .
: ( )
. ! . ,
, ( ), .
( 2- ) 1960
2- .
. () 23 1932 - , ( -

19

Liter.p.I tipar2015.indd 19

18.06.2015 10:29:23

a XX

) .
.
. , ?, , : (, 1935),
.. .
17 1934 . , : ... ...
.
. ,
.. ( ), .. ( ) .. , .. , .. .
, 20- , , ,
, ,
. ,
, :
, , ,
,
.

, ,
.

1. . ,
, ?
2. 30- ? ?


. (1918 1996). ., 1998.
. : . ., 2004.
: . ., 1999.
. . ., 1996.

20

Liter.p.I tipar2015.indd 20

18.06.2015 10:29:23

(19051984)
, , , , c

.
- , .
.. .
.

,

11 (24) 1905
. (.. ),
. , 1925 ,
- .
1984 ,
XX , 1941
1- , 1965 .
, , ,
21 1984 , , ,
.
. .
, ,
-: , ,
, ...
- ( I) .
,
, , , .

21

Liter.p.I tipar2015.indd 21

18.06.2015 10:29:23

a XX


-
: .
, , . , , ,
.

. , , , .

, .. .
, ,
, XX
.


, XX , ,
, , , , .
, , . , .

. 1913 ( , 1925). , , ...
, ,
, , ,
( , ). 1919
, , , , - ..
.
,
( ),
.
, ,

22

Liter.p.I tipar2015.indd 22

18.06.2015 10:29:23

15- .
: 19211922 ,
,
.
1922 : ,
, . 1932 ,
( ). , : 1923
, . (),
. , . , . . .
.. . ,
,
, , , , .,
.
1926 , ,
, .
, (1925) .. , ... ,
, 11 1924
, . ,
.
, , , ,
, , , , ?
1927
.
: .
... , , ,
, - 1928
, - .
, ,
- , . , ,
: ... , . ... . .

23

Liter.p.I tipar2015.indd 23

18.06.2015 10:29:23

a XX

. ,
.. . :
, . ?
:
. .
, , , :
, . .

1932 . ( ).

. , , ,
. .. ,
.

. .
1
(1957), , ( -)
( 1951 1960).

, , .
, 1941
, , , ,
, ,
.
, 21 1984
.

.

..
.

, .. .
.

. 5080-
(. 118 120).
1

24

Liter.p.I tipar2015.indd 24

18.06.2015 10:29:23

(1926)

.
, , ,
(), (), ().
, , , :
, , . , , : ! .
? , , , . , ,
: ,
, ! ? (
).


, :
-: ();
, ( );
, ,

( ).

, , , :
, ;
, , ;
(.. )... .
-, , , :
, , , ? , , ?
,
, , . ,
20- , , ,
, ,
.
, , ,
, , .

25

Liter.p.I tipar2015.indd 25

18.06.2015 10:29:23

a XX

: . , 14 1924 , , ( )
.
,
(.. ), , , .
, (. ).
, , . , , , ,
(
) , , ,
, .
, . , : ... .
(.. ). , ,
, :
. , ,
(..
) . - , , , ,
: , ,
, . ,
, . , , , :
-, .
.
, , , .
, ,
, ,
, : ,
, , , , ,
, , 20- ,
. ( ) :
, -,
.
, ! ,

26

Liter.p.I tipar2015.indd 26

18.06.2015 10:29:23

, ,
( ) . , , ? , ? , ,
( ) ,
, . , .
, ... , !..
. ,
- . , , :
, , , ,
.
... , , , . <...> , ,
, , :
. ,
,
...

.
. ,
:
, .
. , : , ,
?
, , ,
! , ,
, , :
:
!.. !.. !..
, :
! , ?

,
, , , ,
. , ,
, ,
,
.

27

Liter.p.I tipar2015.indd 27

18.06.2015 10:29:24

a XX

,
.
. , -
, , , , (
). ,
, , . , .
,
, ,
, , .
, ,
, ,
, , :
.
!.. , ? , , .
. : , . ,
, .

20- : , ...
, , 20- ,
. , ,

.
. . .

28

Liter.p.I tipar2015.indd 28

18.06.2015 10:29:24


. , ; , -
. , - ,
, : , , , ! ,
-, ,
, .
, ,
, . .
, , , ... ,
. , (1926)

, , - .
, (1925), , :
, , , . :
, ,
, .
. , , , :
! !.. - ? ,
!

, ,
.

*
.
, :
1. , ( , ).
, .

29

Liter.p.I tipar2015.indd 29

18.06.2015 10:29:24

a XX

2. , , . , ( , , ).
3. . , , .
(
).
4. . . ,
.
5. , ( - , ).
6. , (
,
).
7. , (
, , ).
8. - ( , -, ,
).


1. .. , .. , , ,
, , ,

,

: , ;
, ,
;
.
,
? , , ,
?

?
, , , , ? .
2. - . . , . .

30

Liter.p.I tipar2015.indd 30

18.06.2015 10:29:24

- (19281940)
.
(
, 1919 ),
( .. ).
, ,
, . ,
, , ,
, , ,
(. ).
, , , , , , , , .

, .
, -
( ,
- ),
1925 . , 1925 . ,
.. (20 . ),
( )
1917 . 1937 :
. ...
... ... 56 .
, , ... . ?
?

, . , 1914 ,
, , ,
19171919 . ,
1925 1926 , ,
(, , ,
) , -, .
, ... !

31

Liter.p.I tipar2015.indd 31

18.06.2015 10:29:24

a XX

( ,
) : ,
20- ,
. , , , , .
, ,
.
(
). , . ( 1926 ), ,
1919 .. :
.
, , ( ),
( ), - , , . , .. , 1926 .
. , , ,
- , .
. , , , 1914 , .

, , .
1999 12 , ?

.. ,
, ! ,
, . ,
, , , .
... .
. , ,
, .
, ,
, , , .

.. .. . , ?

32

Liter.p.I tipar2015.indd 32

18.06.2015 10:29:24

, , . , -
, , , , .
. , ,
, , , .
, , -. ... !
, , .
, , , .
!
, , . , :
,
, , ...
, , ,
, , .
, ,
, ,
, ,
! .
, , .
, , , .

. ,
, , .
. ,
, ! , , , ,
, , , , .
! , . , , - ,
, . ! , , , ,
, ...
- , , ,
!

33

Liter.p.I tipar2015.indd 33

18.06.2015 10:29:24

a XX

, . ,
, .
, .
:
, , .
.
,
, .
, , , , , . , , . ,
, , .
VII . 2 , , ,
, , :

,
...

, :
.

, :

...

, - .
XIX , , , , . , ...
, , ...
, , , .
?
? ,
..., ,
, ...

, , , , , ,
.
- ...

34

Liter.p.I tipar2015.indd 34

18.06.2015 10:29:25

, . , , , :
, ,
, ...
... , ...
,
...

.. : , ,
... , .
.
, , , . , , .

. , , , (. ).
, , , .
:
.
. ,
, : , ,
.

, ,
, . ,
,
, ,
, .
,
...
,
, ( ).
,
, , , , .. .

I
. .
. . .

35

Liter.p.I tipar2015.indd 35

18.06.2015 10:29:25

a XX

, -, , , . .. , -...
, .
.. , ...
.
, , ,
, , . ,
.
, , , , , , .
:
,
...

. ,
, ,
-.
, , , ( , -)
, .
, , ,
, . ,
XIX .

, -

, .

, .
?
, -, ?
, , , , .

36

Liter.p.I tipar2015.indd 36

18.06.2015 10:29:25

, ,
. , , ,
,
. .
! - ,
.

,
,
,
, , , , ..
, .
! .
, ,
!
.
:
...
... , , , ,
, , . ,
...

... :
, .
- ?
, . , .

, ,
, , , , ,
, ,
!
, .
. , ,
, . , , .
, -

37

Liter.p.I tipar2015.indd 37

18.06.2015 10:29:25

a XX

, . ,
, .
-, , , .
,
, , . ! ,
.
, ... , , .
, , , -, .
, , .
...
, , , .
, ,
.
-
, , .
, :
! , , ,
:
, ! . , ...
-.
, , , , .

, -, , , . - .
, ,
, , , , , , , .
, , ,
, . , , .
... ,
, ,

38

Liter.p.I tipar2015.indd 38

18.06.2015 10:29:25

, . ... - ,
! ,
, ,
, .
,
, , ,
: - ,
...
, , ,
. ,
, ,
, , . ,
,
,
.
, . ,
, , ,
.
, -
-. , ,
... , , .
: , , , , , , . , ,
: , ,
, , , ,
. , ,
, . ,
, ,
, , , . . ,
!

XIX
?

, , , , ,
. -
, . -

39

Liter.p.I tipar2015.indd 39

18.06.2015 10:29:25

a XX

. , ,
, ,
-
. , .
, , .
, ,
, , . , . , ,
, : ,
, : , ... ,
, : , , . -!
,
. , , ,
.
, , , ,
, . ,
: , , , ,
,
. , .

: ,
, .


,

. , , ,
. - , , , :
...
!.. ... - ,
... , ...
:

40

Liter.p.I tipar2015.indd 40

18.06.2015 10:29:25

, ... ,
: ,
. - , ...

, , ( -
) ! , , ,
, ...
, -. , ,
, .
, , , , . ,
, , ,
, , , .
, , ...

( )

.
(, , , , , )
:
1) , ;
2) , , ;
3) , ;
4) ;
5) , ;
6) .
.
, , (. VIII)
,
( ).
, II .
II ,
, ,
, .

41

Liter.p.I tipar2015.indd 41

18.06.2015 10:29:25

a XX

, .
. :
- . , .
.
...
, .

, , , :
... .
, ,
. , , .
, , ,
, , .
, , .
, - , (- , . ,
), . . , , , II
. , ,
,
, , .
(18941958). :

, ,
,
, .

.
, ( ). , . , , , . :

...
,
.



, ,
...

42

Liter.p.I tipar2015.indd 42

18.06.2015 10:29:25

, ,
, . . , , , .
. , .
, , . , , .
,
,
, :
? ,
, ?
, ,
. ,
,
, .
, , ,
. ,
. (
) .
?
?
. ,
( ) (
), ,
.

-,
, ,
. ,
,
- .
?
, , , ? .
. .
, . ...
, , . .

43

Liter.p.I tipar2015.indd 43

18.06.2015 10:29:25

a XX

, , , , ,
, , ,
, . , , , , , , .
, , ( ), , .
, . ,
! , , , ! .
,
, , , , .
, , , , , , , !
, ,
(
. , ), .
,
, , . ,
, .
, ... ,
, !
, , . , , ,
, , , , . .
, ,
-, , .
, , , ( !) .
, , , , .
, 1919 ... , .
, : , !

44

Liter.p.I tipar2015.indd 44

18.06.2015 10:29:25

, ! !
, !
, , , !
3040- .. , ,
300
, ... ,
, ... , !
.. .. !
... . , ,
,
...
.
,
.
, , ,
, .


. ,
...
,
! .
,
, ,
.
, , , ,
! ...
, ? ... ?
, ,
: , , !
.
, , , : , , , , .
, .
.
,
, , , ,

45

Liter.p.I tipar2015.indd 45

18.06.2015 10:29:26

a XX

,
. , , .
, , . ,
, , ,
, , , .
, !
. , . .
, , , , . , , , .
, , . : , .
. , , , ...
, .
.
, ,
. , , , ,
. : ,
, , .
.
, ,
. . , , , , . ,
.
, ,
,
. .
,
, . , .
, . , ,
, -, -
: : . , . , ,
, , .
, ? , !
, , -

46

Liter.p.I tipar2015.indd 46

18.06.2015 10:29:26

, : ,
, .

, , ,
. ,
. ,
(. ).
( ) . , ,
. , , :
, .

, . , ,
,
.
, ,
, , , ,
( , , ) , , , .
, , , , :
. , , ,
, , , ,
, ...
,
: , ! , !
, . ,
.
,
, , .

,
. , . . ,
. , ,
.
47

Liter.p.I tipar2015.indd 47

18.06.2015 10:29:26

a XX

,
, . , ,
: , ... ... ...
, , ,
,
. , ,
, , !
, .
,
.
,
, , , .
, , , ,
,
. .
,
, . , , :
-, , ,
?

,
, , ...

. ,
, , : ... , -
... : ...

?
?
, , , ?
, , , ?

?
.. ?
* .. : ,
, -

48

Liter.p.I tipar2015.indd 48

18.06.2015 10:29:26

. ,
, .

.
- XX .
.

XIX . 1928 . , : , ,
( ), : .

. ,
, ,
, , . , , ,

, . . ,
,
, , .
, . , , ,
, . ,
.
.
, , ,
.
-,
, , , , ...
. ,
, ... ... ,
! . , , , - : . , , . ... ,
, , ,
.
,

49

Liter.p.I tipar2015.indd 49

18.06.2015 10:29:26

a XX

.
(.. ), .. , , .
, , . , , ,
,
-. , .
, , ,
. , ,
, : ,
! , ,
. , ! ,
, - ...
()
, . , , , ,
, .
,
XIX XX , ,
.
, , , , ,
. , ,
, , .

, - (, , )
.
, . , .
, , , , ; ,
.. , (, )

, ,
, , .
, . , , , ,
, , : ( ), (
), ... (.. ), ( ), ( ), ( ).

50

Liter.p.I tipar2015.indd 50

18.06.2015 10:29:26

, ,
( ).
, , , . - :
, , , , , . ,
, ,
... ... , , . , , ,
, , ,
. ,
,
, , ,
:
, . , , ,
, .

. -
:
, ,
, ...

, , ? . : , .
, . ... () , , , ,
, , . , ,
, ,
.

?
.. : ,
, . ,
, ,
, .

51

Liter.p.I tipar2015.indd 51

18.06.2015 10:29:26

a XX

. :
, , -.
-, ;
, , .
; ,
.

, .
.

, ...

.. ,, " (1986)
, . 699 , , .. .
. , . , . ( 1919 .).

. .
, ,
.
:
(1931). . . .
: . (), . ().
(19571958). . . : . ( ), . (), . (), . (), . ( ), . ( ),
. (), . () .
(1959). . . : . (),
. (), (), . ().
(1965). .
. . : . (), . (), . ().
(1975). . . : . (), . (), . (), . (),
. () .

.
: . , . , . . .. ,
, I . , .

52

Liter.p.I tipar2015.indd 52

18.06.2015 10:29:26


1. ?
2. - , ?
, ?
?
*3. , ,
?
4. , ?
5. :
( ) ()?
6. , , , , ?
*7. ? : , , ?
8. , ? ?
*9. ? ?
10. , ?
, ,
, (),
? ?
11. , ?
, ?
?
12. , , , ?
13. ,
.
?
14. ,
(). ( ) , , , , ..?
?
15.
, , .
?
16. . ?

53

Liter.p.I tipar2015.indd 53

18.06.2015 10:29:26

a XX

:
1. . .
2. .. .
.
3. . .
4. . .
5. . .


.. . ., 1998.
. . ., 1995.
. . ., 1991.
.. ...:
. ., 2003.
.. : . ., 2005.
.. . . , ., 2002.
. : 2. .. . .,
1982.


1
.
: , , ... , , , .
:
1. ?
.

8
2. ? ,
() .

12
3. : . (
. ), , ( . ), , ,
, , ? ?

12
4. ,
( ) .

8

54

Liter.p.I tipar2015.indd 54

18.06.2015 10:29:26

(18911940)
, ,
, .
, , ,
. , ,
-, - .
, !
. . 22 1926 .


15 1891 ( ) - .
: , .
XX , ,
, ,
,
( 1909 ) . .
1916 , 1918
.
1919 ,
(!), , (
)
.
.
, .
, -

55

Liter.p.I tipar2015.indd 55

18.06.2015 10:29:26

a XX

. , , 1921 .
, 1 , - ?
,
, ,
.
( ) ,
, , ,
, ...
( , )
. , . , . .
.. .
. . .
, 22 1923 .
, ,
(19221923), ,
, ( 1922), (1924).
19241925
(1924, 4) (1925, 6). 1925
( )
.
1925
, . ,
,
, .
(1926),
, .
, ( ,
) .. ,
.
, . , . , . , . .

(1926), - .

56

Liter.p.I tipar2015.indd 56

18.06.2015 10:29:26

. . , ,
1936 , (1928), ,
(1935), - (1939)... ,
, , (1930), ...
.
18 1930 .
:
. . .
:
, ? ?

. , .
. . ? ?

, .. , , .
, (
,
) , , .

(1925)

,
, -
, , , , . , ,
.
- ( !),
, .
: ... ,
, , , , , , .
.
, , .

57

Liter.p.I tipar2015.indd 57

18.06.2015 10:29:26

a XX


XX ! , , . , (
), (
, ).
, , , , , , , .
, , , : ,
, , .


(1925) , , :
1918, . , ,
: ,
.
,
, , . ,
, ! , , ?

( , ) : , .. 1918 , .

.
, , , .
, , .
, , ,
. ,
, , , , .
, ,

. ,
, , ... ,
( , !). -

58

Liter.p.I tipar2015.indd 58

18.06.2015 10:29:26

!, (
) , ...
:
, . ,
.
, ,
. , ,
, , , , ,
.
, .
, , :
, , , . ,
.
, , , .
. , , . ,
, , . , .

-:

, ,
, , 20- .
1929 ,
1930 : . : ...
, , .
, , . , . ,
, ,
, : , ! !
, , , , ,
... : ,
, , .
19311932 :
, , , ...

59

Liter.p.I tipar2015.indd 59

18.06.2015 10:29:26

a XX

, , - ,
, .
,
1933 (
)
: ,
, ,
.
( ).
, , , ,
.

. . .
. . 1977 .
, .. ,
.
, ,
? , .. 2
, ,
,
! , 3 ( , ,
), , , , -, , , ,
?
, , ,
, ,
. , 1 . : - !,
, :
? : .
: .
, , ? , ..
2, , , ... (. 16) , ,
, , , (. 25) ( ) . 13

60

Liter.p.I tipar2015.indd 60

18.06.2015 10:29:27

:

(.. ... !) .

: ? ... ? , , ...
: .
,
,
, , , .
. . .
,
?
, , ,
, , . ... , , , . .
, ,
, . ,
, .
, (. ).
: , , . , , ... .
, , ,
.
, - .
, ( , , !), ,
,
.
. , .
- , , , .
: (),
, ( , ).
, , : , ,
? , ?

61

Liter.p.I tipar2015.indd 61

18.06.2015 10:29:27

a XX

: ...
! .
, , ,
.
, .
, .
! , , , 50, ,
. , .
, ! 13
! :
, ...
. , , , .. 16 , . , , .
, , ... ?
, , , .
, ,
, ; . (.. )
: , , , . , , , ( ) : ,
, , , . , . , :
... ?
, :
, , :
... ...
. : ... ... .

:
, .
. , .
62

Liter.p.I tipar2015.indd 62

18.06.2015 10:29:27

. ,
. ... !

, ?
?

. , ,
, , .
, .
. , . ! !
.
? , , ,
. . , , ... ,
, , - :
(!), .

.. : ,
, ,
.
.


1 . 1, 3
:
, ?
2 . 4, 5, ,
13 -.
, , ?
3 . 8, 11 ,
. ?
4 . 13, 30 :
? , , , ?
?

63

Liter.p.I tipar2015.indd 63

18.06.2015 10:29:27

a XX

. ,
, 50, ,
. ,
, , .
, , ,
, , . ,
, , .
, ,
, .. ,
, , .
, , , , ? ...
, , ,
- ( , )
, . , , , , .
, , , , ,
, , .
: , , .. .
, , , , ,
, . ,
, .
. :
, - ,
! , , . : ?
.
, .

,
.
, , :
,
. , 64

Liter.p.I tipar2015.indd 64

18.06.2015 10:29:27

, ,
, ,
.. , . , ,
, , .
, ,
,
, , .
, , . ,
, , , ,
, .
, , : , .
: ,
, , -
... :
(. ).
, , .

. - : ,
( ) .
, , ?
?
. ? ,
.
. , , , ,
, ,
. , , , ,
... . , , 65

Liter.p.I tipar2015.indd 65

18.06.2015 10:29:27

a XX

, , ,
( ), ... , , .
:
. : ... .
,
.
: . ...
,
- . , 20- 30-, .
? , ,
. , , ,
, - , , (.. ).
, .
, , , ,
. ,
, , ... ,
, .. , ,
. ,
. () -, .
. ,
( , ), . .
? , ,
, . ,
: ! ?
, - , .
, ,
,
. ,
, - ,
, ! ,

66

Liter.p.I tipar2015.indd 66

18.06.2015 10:29:27

, .. , ,
, ... , -,
, , ,
, , .
: ... .
- ,
,
. , ( , ), ,
, , -
.
, , !
, ,
!

1919 , : ...... ,
?

, . , .. ...
11 : ,
... ,
,
... .
, ,
, ( , )
, .
, , ,
: . ? , , , , , .
, , .
, .
, , -
. , , . , ,
, .
, :
...

67

Liter.p.I tipar2015.indd 67

18.06.2015 10:29:27

a XX

, , (
, , ), ,
, ,
. - !
, !
, , , , . ,
.
(1929), , , . , ? (1936),
.
, , :
, ,
. ,
.

, , , , , ?

,
,
. , . , ,
, , , .
, , ,
- , .. , , .
, - , . , ,
, .
, , , , , .. .
.
? , ?
, , ,
, , .
. , , .
68

Liter.p.I tipar2015.indd 68

18.06.2015 10:29:27

, , .
, , , , .
,
. ( ),
, , . , 1, . ,
.
: , . , ,
, : !, !, , ....
.
: ,
, , ,
, . ,
, . .
?
...
, . , ....

,
:
, . - ...
: , , , . ,
, , .. ,
, , , , . ; (
, ), .

,
. , ,
.

69

Liter.p.I tipar2015.indd 69

18.06.2015 10:29:27

a XX


1. . ? ,
? , ,
, ?
*2. ? ,
, - ?
3. ? , , , ,
?
4. ? ? ?
?
*5. ? : , ?
?
6. ? ?
( , ) ,
? ?
7. , .
, ?
?
8. ?
9. .
? ?
10. ?
11. . .
?
12. , . , ?
13. ,

. ?


., . . :
. ., 2007.
.. . ., 1991.
. ? ., 2004.
.. // .. . .: 9 .
. 1. ., 1989.

70

Liter.p.I tipar2015.indd 70

18.06.2015 10:29:27

.. . ., 1993.
.. . ., 2000.
.. . , 2010.

:
1. . .
2. , .
3. .
4. .
. .
5. .
.
6. . .

2
.. , .
, : , , , ,

.
:
1. .. , .
6
2. , -,
?
8
3. ? , ,
- , ?
10
4. , ?
?
8
5. - I, ,
() .
8

71

Liter.p.I tipar2015.indd 71

18.06.2015 10:29:27

(18901960)
,

,
,
.
..



. ,
: ( . ); / ;
, / ,
, / ; /
.. , .
( ),
:
,
.

: , ,
, , , , , ? ,
, , , ,
, , ? ...
: ( ), ( ), , , ( / ,
)... - . , ,
( ).
-

72

Liter.p.I tipar2015.indd 72

18.06.2015 10:29:27

. , , , -
, .
, , ? :

.

.

- ,
, ,
- .
( )

,
, , , .
, , ( )
. :
, .
, , , , . . .
- , : , ,
!
,
.
,
.

,

...
. : /
. ?
, , , : , , , , , , ,

73

Liter.p.I tipar2015.indd 73

18.06.2015 10:29:28

a XX

, . , . , .
, , , .
, , , ,
, , (
/ ), ( ).
, , (. ), , , / , ,
. ,
!
, ( ), . ,
, , ,
, , .
( ) , ,
, .
, ,
, , .
,
, :
,

,
.

,
: , - ,
? , ,
.
, - . ,
, .
:
, ,
.
, ,
,
.

74

Liter.p.I tipar2015.indd 74

18.06.2015 10:29:28

.
?

, ?


29 (10 ) 1890 , .. 53
.. . .. (-,
.. )
.. ( , .. ) ,
. 1927 :
, ( .. 17 1927 ).
1908 , ,
.
- ,
: .. ..
, .. ( .. ). , 1912 , , ,
, , .

, 1917 , 1922 . 1923 ,
19161922 .
,
(
),
, , ... ...
(. ).
, .
1917
, : , . , ,
, .
2040-
(1932), (1943),
. . .. (1945) . .1924 .
-

75

Liter.p.I tipar2015.indd 75

18.06.2015 10:29:28

a XX


: , ( 1922), (1924)

( 1927), (19251931). 20-

.. . 1935
, .
. . I
. 1934 .
1931 , ,
. .
-, , , , . , , , ,
, , .. .
, ,
.
, , , ,
.
. , . , -
. ,
, , .
, , ,
(. ).
, , .. , 1943 .
(
).
... ,
, 1946 .. .

, , , :

76

Liter.p.I tipar2015.indd 76

18.06.2015 10:29:28

,
, , (
).

1958
(
),
,
. . . 1942 .
,
, ,
. (
). :
, .
- , , ,
,
.

,
?

.

,
.
.
, .

, ,
,

.

. . 30 1960 . , .

.
, ?
?


.
, .
1. , , ?
2. ?

77

Liter.p.I tipar2015.indd 77

18.06.2015 10:29:28

a XX

*3. .. : :
, , , , ,
. ,
, ,
, . , ?
*4.
, ?


, , , ... ,
, , ! ,
... :
,
?

. .
, .. , ,
, .
, , ,
. , :
: / , , ... ( ).
:
, ,
...
, , ,
, , ,
,
, .
(1957). , . , . ,
:
, ,
,

.
,
,
, ,
.

78

Liter.p.I tipar2015.indd 78

18.06.2015 10:29:28

... , - ?
,
, , . :
, -.
, ,
,
,
, ?
,
, ,
?

,
, ,
, ? .
, , ,
, , , , .
.
.

, -, .
(, ,
, ) 19561959 , . -
... (1956),
. ,
, .
(1956)
:
,
,
, , ,
.

, , ,
, . , , ,

. . . 1959 .

79

Liter.p.I tipar2015.indd 79

18.06.2015 10:29:28

a XX

. , ,
.
(1958). , , , ( ,
/ ). ,
, , / . :

, .
,
.
,
,


.
,
.
, ,
, , .

, :
(, ) ...


. .



, ,
, , .
, , . ,
, . :
. , , ,
, ,
, . ,
! ,
-. ,
, , , , .

, ,
. , -

80

Liter.p.I tipar2015.indd 80

18.06.2015 10:29:28

? , , ,
, .
, ?
: . , - , : . ... /
....
, (1946) , , :
.
.
. .
.

. . , . ...
:

.. ,
.
, , . .
, , 16 :
( ),
, .
,
, . , , , .
.
-, , : , , ?
? , , , , ,
? , :
,
.
,
. ...
,
, ,
, ,
.

81

Liter.p.I tipar2015.indd 81

18.06.2015 10:29:28

a XX

? -

?
?
?

1909 , . : .


1. , - - ? ? ,
,
, ?
*2. ,
, (, ...), ,
?
3. , , ? :
,
?
4. ? ?
5.
?
6. .


. . ., 1990.
. . ., 2005 ().
. : . ., 1989.
. // .. . ., 1965.

82

Liter.p.I tipar2015.indd 82

18.06.2015 10:29:28

(19031958)
,
,
,
, ,

, , , .
.

, XX , , ,
. / ,
!.. .
XX , , , -,
.
. , . 55 .
, ,
1938 .
,
.

(1929)
, , ,
, , , , - . ,
, , , . , , .
,
/ , -

83

Liter.p.I tipar2015.indd 83

18.06.2015 10:29:28

a XX

. ,
( ) :
, ,
.


, . , , . 19291930
,
, , . ,
, .
,
, .
1934 ,
, ,
: , .
1938 . 1938 1944 . , ,
, .
( 1945 ), .
,
. , , . . ,
.. , ,
.

?
. . .

?
1957 ,
,
, , :
,

, ,
,
,
!
!
.
, ,
...
84

Liter.p.I tipar2015.indd 84

18.06.2015 10:29:28

, , , : , ,
. , , ,
. , , , :
, !
, ,
, , ,
, , ,

,
.
, !
, .
, :
, .
.

()
, .

( )
, ,
?
( )
?
...
(
...)

..


. 1935 .
(1957), ( , / ) , ,
, :
,
...
, ?
?

, , .. , - . , : , , , /
. , , , ,
, ,
. .

85

Liter.p.I tipar2015.indd 85

18.06.2015 10:29:29

a XX

, -.
,
, , , ! - ,
:
, !
, ,

.
()
.
, ,
.

( )
!
...

( )

: -, -, -, -.
.. ( , ) . ,
, , , , , - (1956),
. -, , , , , , ,
:

.
, ,
.

,
. (, , - ), . ( ,
) , .
, ,
, , ,
, , ? ( 1958 .)

86

Liter.p.I tipar2015.indd 86

18.06.2015 10:29:29

.
, , , , , , .
(1955).
, ,
. . , :

.
,
...

, .. , , ( , ?), :
,
. , .. , ,
. , :
.
, ,
...

,
, , , . , ,
. , , , ,
, , .
, . , , ,
, , ,
, , , /
- ... ( )
? , ,
? ,
?
, , :
...
?
, ,
, ?

87

Liter.p.I tipar2015.indd 87

18.06.2015 10:29:29

a XX

, , , , .. , , , , . , .
, , ,
. ,
( , !), ,
. ()
, ? , ?
.
( . .. ) , ,
:
,
, ...

,

.
.
, .
, , .
,
, , ,
( ), .
,
: , .
,
( ) ,
, ,
, , ,
.
, ,
, (.. )
,
. ,
(..
.. . . 1947 .
).
88

Liter.p.I tipar2015.indd 88

18.06.2015 10:29:29


.
, .
.. :
, .
-
, .
1. , , ,
?
,
? .
2. , ,
?
3. ..
.
.


1. ,
, , ? , ?
, ?
2. ? , ?
*3. - ?
4. .
- ?
?


.. , ...: .
. . ., 1995.
.. : . . .
., 1987.

89

Liter.p.I tipar2015.indd 89

18.06.2015 10:29:29

a XX


(19411945)

, ,
, , .
, ,
, - ,
.

19411942 ,
, - ,
, . , ... ,
, . . .
, , 22 1941
, , , ,
. ,
... , .
(18911967), , ?
, , , , ,
, , ,
.
. , ,
, , , , ( ). .
,
. ,
. , , .
, ,

90

Liter.p.I tipar2015.indd 90

18.06.2015 10:29:29

, , , .
, , ... , ... , : ,
.

, , , , , :
,
, .
,
,
...

,
, - .
, , .
, (27 1941), (16 1941),
(7 1941) ., .
, , ,
, ,
, , .
. , ,
: , .
, , ...

: ! 1941 .
, , ...
, .

?
, , ?

91

Liter.p.I tipar2015.indd 91

18.06.2015 10:29:29

a XX

: 24
1941 .. - , . , 25
.. .
, , ,
. , , , ,
,
:
,
.
,
.
: , ( ),
, ,
, ,
, .
: 30- . . : /
. 1941 , :
, ,
...

:
, ,
.
, ! . ,
.
!.. . ,
,
... . .

, ,
,
, . ,
1962 . .
. . . 1941 .
1941 -

92

Liter.p.I tipar2015.indd 92

18.06.2015 10:29:29

(19191981) .
, . , :
.
, !
, ,
.
, .
? !.. ...

,
.
. .

, ,

, . , , :
, , .
,
. ,
(1942) .. ,
- :
, ,
.
,
,
!


. . 1942 .
, : , ..., , ..., ,
, , ?.., . .. ,
. (19121997), , ,
. (19151994), - . ,
. , . .
,
.
, . ,
..., ,
, (
, ):

.
, ,
.

93

Liter.p.I tipar2015.indd 93

18.06.2015 10:29:29

a XX

, , , .
, , ,
-. , , ( ),
, , :
, . , ,
: ... , , , ,
, .

.
(19191959), , , ,
. -, - . ,
, .
, . , , , ( ?) , ,
:
. , , :
,
.
: , , , - , , , .
, , . .
, .
, , ,
, , :
, , ,
...
- , , . , , , , :
,
,
,
.
, ,
, . , , . ,

94

Liter.p.I tipar2015.indd 94

18.06.2015 10:29:29

. , , . , . ? , ,
:

.
, , ,
-,
:
, , ,
,
...
. - , , . . ,
(), , -?,
, .

.
:
, , .
. (19151992) (1942)
, (1943) . (18961978), (1942) . .
. (1941
1945) (19421946).
, ? ,
?
1940 , .
,
, . , , . :
,
...
, , .
, , , -,
. , ,
. :

.
. . .

95

Liter.p.I tipar2015.indd 95

18.06.2015 10:29:29

a XX

, , ..
, .
, ( ),
, , ,
. , . .
, , . , ,
: , / ? .
.. ,
, :
,
, ,


.

, , , -,
-, , , , . , ,
,
, . ,
: , , ...
, ,
.

, . . - , , .

.. (1945).
, , . , ,
, , , , .
: . , , : , -

96

Liter.p.I tipar2015.indd 96

18.06.2015 10:29:30

, . , ,
. ,
! ,
, .
, , , , ... ...
, ! ,
... , ?
, , , , ...

?
, .
. . -.
.. . , ,
?

, ,
(1- . 1945) .. ,
(1946) .. .. ( 1943).
, , , , .
,
, ,
, 1942 .
, , , ...
, , , ... - .
, ,
, ,
:
, ,
,
.
?
,
.
,
.

.

97

Liter.p.I tipar2015.indd 97

18.06.2015 10:29:30

a XX

, ,
, , , , .
, , ...
()
: ! , ,
, ...
, . - , , ? ,
, :
, .


1. , ,
?
2. , , ? ?
3. . ? , ?
4. ?
?
, ?
*5. ? : , ?
6.
, , ? , -?
7. , ,
, ? , , , , ?
8. : , ,
, ?


.. . ., 1975.
.. : . ., 1985.
.. : . ., 1980.

98

Liter.p.I tipar2015.indd 98

18.06.2015 10:29:30

(19101971)
,
.
,

- .
..


1925 - . :
,
.

, .

( ...), ,
.
,
.
, , .
.
, 1910 , 21 , , , , , .
: , (,
). ,
( ),
, (
<...>
, ... , , - -

99

Liter.p.I tipar2015.indd 99

18.06.2015 10:29:30

a XX

).
... (
). ,

. ./ , ,
, ,
. , , .
1931 ( ), ,
. ,

! :
, ,
.
( , / .
/ , ). , ( )
.
(1936) .
( ) :
, ,
,
,
.

: ,
.. , .. , .. .
: ( ) , , , 1936
. , ,
, ...
30- ,
, ( 1939

). :

100

Liter.p.I tipar2015.indd 100

18.06.2015 10:29:30

1937-
, .. ,

, 1939- .
, 19391940


.
.
(
). 1943 .
(1941),
(1942),
(1942), (1944) , , . , ( ,
/ ). , ,
.

. .
( ), . , . , . , . , . .
- :
, .
(19541963) (1969). , , ,
, - . - , , , ( )
.
-
. ,
, !
, . ,
? ,

101

Liter.p.I tipar2015.indd 101

18.06.2015 10:29:30

a XX

,
, -,
, .. - .
( ),
( ,
). .
.

.
(
.
1943 .
, / , ).
.
. : ! , ,
, . , . .

...
, :
,
.
,

- .

? , , ?
:
.
,
.
, .
...

102

Liter.p.I tipar2015.indd 102

18.06.2015 10:29:31

,
, , . - , , , , , ,
.. .
( , / ),
( /
/ / -...). ,
.
, . - , ,
, .
.

(1946) : / , .
, :

;

...

, , :
, / .
-
:
, -, .
, , .

,
.
.. .

: .. , .. ,

.. , .. , .. , .. . 1944 .
,

103

Liter.p.I tipar2015.indd 103

18.06.2015 10:29:31

a XX

(,
, / ( ).
, , ,
(1948):
, ? , ?
, ,
, ,

, , ,
.
,
, (1966):
,
, ,
, ,
, ,
, ,
, , ,

?
, , ,
, ?


, , . : , , . , ,
, , .
-
.
,
. , . ,
1965 ,
. ,

104

Liter.p.I tipar2015.indd 104

18.06.2015 10:29:31

,
.
, :
, ,
, ,
, ,
.
,
, ,
,
.

: . , . :
. :
, , . : , ,
, . ,
:

, , .
,
.
-,
,
,

, , , . : , .
,
/ . :
1931 ,
.
, :

105

Liter.p.I tipar2015.indd 105

18.06.2015 10:29:31

a XX

. ,
.

. .


.. ,
.
1. . ,
?
?
2.
?
3. : , ?
4. -
?
5. ? ?

-
, , -
(1969), 1987 . , :
,
, .

.

,
( ). :
,
( / ).
,
, , ,
:
, ,

:
.

106

Liter.p.I tipar2015.indd 106

18.06.2015 10:29:31

, ,
.
? ,
: , .
, ,
. ,
, :
, / .

, ...

1966 1969 ,
. 1969
, , .
:
,
.
: ,
, , , ,
.
:
1969 , . :
. : , .
, .


.. ,
.
1. ?
2. , ? ? :
/ , ?
3. ,

107

Liter.p.I tipar2015.indd 107

18.06.2015 10:29:31

a XX

? ?
4. ?
5.
?
6. ? ,
, ?
7. ,
, , , . . , , ?
8. ? ?
9. . , ,
, ,
: -, , , , ? ,
, ? ?

1. ? ?
2. ? 40- ?
,
?
3.
? ? .
4. ? ? -
. .
5. . ?
*6. , , , .
7.
XX ?

108

Liter.p.I tipar2015.indd 108

18.06.2015 10:29:31


.. . ., 1998.
.. :
.. . ., 1987.
.. : .
., 1989.
.. . ., 1970.


3
.
: ,
, .
, , .
:
1. ?
8
2. , ? , ,
, , ?
8
3. , , , ?

8
4. ?
10
5. ?
6

..
.

109

Liter.p.I tipar2015.indd 109

18.06.2015 10:29:31

5080-

- , , :

,
.
.
(. )
(. )
4050- . , . , . , . , . , . ,
. , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . .
, ,
(19232009) :
!
,
,
.

,
.
... ... ...
, ...

,
, . ,
:
, / / , / ... , ,
(19201990) , :
, .
, ,
, , (19241991),
(19161993), (19181976),
(19211977) .
:
-, ,
, , , , :
-
, :

, .

110

Liter.p. II.tipar2015.indd 110

18.06.2015 10:29:41

50-80-

-, , ,
. ,
. . , ...
. , , ...
,
. , , . , , ,
, , , :
...
.

, ( ,
) , .
( ) , . , , , , .
(1948). :
,
,
,
.
, 50- .. ,
.. , .. , .. , .. . .. .
, .. ..
, , ,
.
, 4060- , . ,
6090- . , . , . , . , . . ,
(19291993):

:

?

,

.

,
,
,
,

, ,
.

111

Liter.p. II.tipar2015.indd 111

18.06.2015 10:29:41

a XX

* * *

,
, , :
,
...
, .
, :
1) 14 1946 , .. .. ,
, ;
2) , 19461952 , . , ,

( !), ,
.
()


(1954) .. .
, , , . , ,
(, 1966 9
.. 1956-) , .
, ,
, . .. (19181998)
(1956), . (19131968)
(1965),
. . (19231984) (1953)
(1956). (19611963) - .. (. 1924)
(1960), (1961) (1963) . , . . , , (1962) .. (19182008).

112

Liter.p. II.tipar2015.indd 112

18.06.2015 10:29:41

50-80-

,
-, ,
.

: ()
,
50- 60- , ,
, ,

:
, , , , ... , , ... ... ,
, , ,
... ... , , . . 60- , ...

, , , ,
, / .
, (. 1933) , ,
1964 .. .
, - ,
, .
. , 1954
, , (1956),
(1960), (1962), (1962), (1967),
, (1973), (1981),

. , , .
, (
, ...), ,
, ( ...), , !,
, , , .,
. , , .

113

Liter.p. II.tipar2015.indd 113

18.06.2015 10:29:41

a XX

,
, . 8090- ,
.. . ( , )
, ,
.
(1965)
-, (1970),
(1982)
, .
: , ,
.
, ,
( , 1981; , 1987), ( , 1983; , 1990) . , , .
:


,
,

- ,
: ,


?

.
( - )
(
)

(19321994),
. , ,
. , .
(1955), (1973), ( , ), (1961)
, . . , ,

, , .
, . ,
, - , ,
.
. ,

114

Liter.p. II.tipar2015.indd 114

18.06.2015 10:29:41

50-80-


.
, , : , , / , / ,
... / , / ( ...).
,
1993 , , , , -:
,

!
.
-


.
.
.
...

.
(19332010),
( 1957 ),
60- : (1960), (1962), (1964),
(1966).
, . ,
, ,
, , , ( , 1984; , 1987; , 1990; .
Poesia, 1991), , .
. (
) .
, , . , , ,
-, -, . :
, ,
. ,
, ,
: / ./
/ ...
, , Ru , , .

115

Liter.p. II.tipar2015.indd 115

18.06.2015 10:29:41

a XX

, ,
, .
, , : , ,
. ? ; , , / ;
, / ; /
; , /
..
, , , ,
..

, , :
,
, ,
, ,
()

, ,


.
( )

70- , :
-. , : , , / , -
(. ). -
.
, /
/ ,
. . , ,
. ,

(19372010)
(1962), (1969),
(1977) .
, , ,
- , ,
:
.
.

.

: !
!

,

116

Liter.p. II.tipar2015.indd 116

18.06.2015 10:29:42

50-80-

, , .

-
, , 60- (1936
1971) (1967) 19621966 . , ,
,
, ,
. , ,
. ,
?

(1962), , -. , , :
.

!
...

...
.
, ! , !
,
, ,
,

...
,
!
XX , .

, .. ,
. , , , , , ,
- .
(19341987), (1971). ,
.
(, , ), (
, / / ,
), ( / ).
:

117

Liter.p. II.tipar2015.indd 117

18.06.2015 10:29:42

a XX


,


...



?
.

, , , , , ,
. (19281997)
:
, , ,
,
,
, .


(1958), (1961), (1965), (1968)
,
: . /
/ / .
, , , .. .

:
, , . , :
,
.

,
.

50-
. -, .
.. (1956). ,
,

, ,
.

118

Liter.p. II.tipar2015.indd 118

18.06.2015 10:29:42

50-80-

,
, , , .
,
,
.
, ...;
(.. 1942 ) , ... ;
!.. , , ,
;
( ) : . : ;
:
. ,
, ,
.

,
, ,
, .
. ,
: , ,
, , ,

, , ...
.
, , -
.
, ! , ,
, ,
. . , , ,
, , . , , (, , ), , ,
.
, , : , , , , , ,
, , .
, . , -

119

Liter.p. II.tipar2015.indd 119

18.06.2015 10:29:42

a XX

, ,
, ,
, , .
, , , , , . ,
, , .
, , ,
: , ,
, , ? , .
,
: ... :
- , , .
,
. , , (
), , ,
:
, .
... ,
.

, , , , , . , , , ,
.


. , .
1. ?
?
2. , ?
3. ? ?
4. ?
5. ?
*6. ? (
, , .)
, ?
7. ?
8. 19411945 ,
? .

5080- :
,
120

Liter.p. II.tipar2015.indd 120

18.06.2015 10:29:42

50-80-

. . (19242013) (1969).
. ,
. , , , , .


. ,
.
,
. :
1. ?
2. ?
3.
?
.
,
, ?
.



:
1) ();
2) () ;
3) () ;
4) () , ,
;
5) () .
, , -
,
- : , ,
, , ,
, .
, , ,
. , , -

121

Liter.p. II.tipar2015.indd 121

18.06.2015 10:29:42

a XX

,
, .
: , .
, , ,
, .
,
, ,
.
.
, .
.
, , , .
, , , ,
, . , .
,
. . , , ? ! ,
, .
: , . ,
: ,
. . , .

, , , , . , , - , , , . ,
, .
, . , , ,
. . , , ,
, , (
: , . . , . , . : , , . . , .
, , , ).
. -

122

Liter.p. II.tipar2015.indd 122

18.06.2015 10:29:42

50-80-


( ). ,
, ,
,
.

.
. : ,
. , :
.
. ,
, , , .
, , .
,
,
, .

1. ? ,
, , ?
2. ?
? ?
3. ? , ?
4. ?
? ?
*5. . , ?
6. ?
, ?
7. , ?
8. , , ?
*9. , ,
. ?

123

Liter.p. II.tipar2015.indd 123

18.06.2015 10:29:42

a XX

* * *
-
(19242003) ,
. . , . , , : ,
.
. ,
.
.
, ,
. , ,
, .
, .
(1970).
, . , , , . . , , , . ,
, ,
. , , . 1939 , . , ,
. , , - .
,
, , . -:
, , , ,
, ,
. , , ,
.
. , ,
, , , , . , ,
.

124

Liter.p. II.tipar2015.indd 124

18.06.2015 10:29:43

50-80-

, , . , , .
, ! , .
? .
, , . , .
?

, . ,
. , , , , , ,
, .
, , .
, , , . 15 16 , , .
,
. ,
, .
- , .
,
. ,
, , ,
, . , ,
.
.
. ,
. , ,
, . , ,
.
. , , , , . ,
,
.
, . ,
,
:

125

Liter.p. II.tipar2015.indd 125

18.06.2015 10:29:43

a XX

? ,

, , .
,
, . , . ,
. ,
. . ,
, . , .
, , . , . ,
. , ,
, , ,
. , .
, , ,
, .
, .
, ,
, , ,
, .
,
, , , , . .
, , , ,
. ,

, ?

?
,
, :
, ,
, .
?
,
?

126

Liter.p. II.tipar2015.indd 126

18.06.2015 10:29:43

50-80-

:
1. . .
2. .

1977
. , . . ,
-, ? ? , , ? .


1. ? ?
, ?
2. , ?
*3.
. . , , ? , ?
4. ? ,
, ?
5. ? ? ?
6. : , , ?
7. ? , , ?
8. ?
?
*9. . ?
10. , ?
11. ?


. . ., 2005.
. // . ., 1990.
. . . . . . ., 2003.

127

Liter.p. II.tipar2015.indd 127

18.06.2015 10:29:43

a XX


4
. :
, : , ,
, , , ,
-.
:
1. ?
8
2. 23 , ,
, , ,
-?
12
3. , ? .

10
4. ,
, ,
.
10

,
, , .
(, , ) , , , , ,
, .. , . ,
, : , , , , , ... ... ... - .

.. (19051968) , , , . (19521956) -

128

Liter.p. II.tipar2015.indd 128

18.06.2015 10:29:43

50-80-

, (1953) .. (19051995),
(1955) .. (19132000) . ,
, . , , ,
( ).
, -
(19321996)
(19761986). , , , .
(19721984), . , (.. , ): ...
.

.. ( , 1976; , 1975
.) .. ( -, 1976; , 1986 .).

(19372015)

, , , ,
, , ,
,
, , .

1937 - ( , ), .

, ,
, , . 19651967
. , . , . .

129

Liter.p. II.tipar2015.indd 129

18.06.2015 10:29:43

a XX

.. , . , . , .. ,
, (. , . ,
. , . , . ). , , . (1979) ,
, , , , , ,
:

, ,
! ,
, ,
,
-
, ,
, .

..
. , . ,
.. . ,
(. ).
, , , ,
, , .. , .
. (1967) ,
, ,
, , , . , .
, . 1997 :
. ,
, , , ,
, : ?
? ?

(1974).
, :
, ,
, , , , . -

130

Liter.p. II.tipar2015.indd 130

18.06.2015 10:29:43

50-80-

: ,
, ,
.
. , ,
.
. . . : ,
, , , , . ,
, .
, :
, .
, .
, , ,
. :
, . . , , , .
- ! ,
, , (
). ! , ,
, , , . !
, - , .
, ,
, , ,
, , .
, !
, , , ,
, , , :
, , (
).
: ,
, , ,
,
, , ,
,
, (-
!) , :

131

Liter.p. II.tipar2015.indd 131

18.06.2015 10:29:43

a XX

, , . , . .
(.. ), , .
, .
. ? (
!) , . , , , , .
, ,
, , , , , , . ,
, ,
.
, ? , ,
, .
, .
,
, , , ,
, , . , ,
, , ,
, , .
: , , .
, ,
? ,
? , ? . , .
( ), , , - , .
-
, , , (,
),

. . , ,
. ,

132

Liter.p. II.tipar2015.indd 132

18.06.2015 10:29:43

50-80-

, :
, . .
, , . , , -
, , . ,
. , , , , ,
: ,
! ! , , ! .
, , ,
, , , , ( ) ? , , , ?

, , ?

?
?
? ?


, . , . , (1976) ?
, , , , .
, . , , ...
. , , .
, , , , .
, . ,
, , , (.. ).
, , , , .
. , (
) . .
, , , , -

133

Liter.p. II.tipar2015.indd 133

18.06.2015 10:29:43

a XX

, , .
, ,
. .
.
. ,
. - , , , , . , ,
, ,
, , ? , .. , ,
, , . : .
, - ..
(1963), -, . . , , ,
. .
, . -, , ,
, .
, ,
, ,
? . , , ,
, , .
(1985),
, ... / , , , - .

, (
), ( , ) , ,
. : , ,
. , - , , ,
. ,

134

Liter.p. II.tipar2015.indd 134

18.06.2015 10:29:43

50-80-


, 8090- . ?
1985 . ? . , ,
, , , ,
, . ,
-, , ,
, :
,
: , , , , . , ,
.
: ,
. , .


. ,
.
1. .
, ,
, .
?
2. ,
, , .
?
3. 11- .
4. 7- 20- , ,
. .
5. - .

. (
, , , , , ) :
1. () ?
2. ?
3. , , ?
4. ()?
5. ?

135

Liter.p. II.tipar2015.indd 135

18.06.2015 10:29:43

a XX

?
. ,
.. : .
, , .
, , -, , , , .
? ,
?
,
, , -, , ? ,
.


1. , . ? ?
2. . ? ?

, , ?
3. ?
, , ?
*4. ,
, , ?
5. , ?
6. C ,
, ? - ?
7. .
, ,
, , .


.. . ., 1989.
.. . ., 1988.
.. : // XX . ., 1999.
.. . , . , . , .
. ., 2005.

136

Liter.p. II.tipar2015.indd 136

18.06.2015 10:29:43

(19242001)
, , ,
.
, , ,
, ,
.

1 1924 . ( 1931
) . ? , , , (
), , , , , , .
, ,
, , .
, , ( ) -,
, ,
, , -.
1942 .
, , . , . , , ,
, , ,
. , , .
, , , , . , . , . . -
-, -
-.

137

Liter.p. II.tipar2015.indd 137

18.06.2015 10:29:44

a XX

() ,
, ,
, , , .
! . . , !

- -, ,
, .

. -
, . ,
, , , :
, ,
!
( 18 )
.. , ,
, , ,
.
1959 , (1956) , (1957).
(1959), (1959)
(1960).
, , (1978)
-. ,
. , , .
2001 ,
1980 .

. ? ?
, . ?
,
. , (1986), - (1976)
(1989)
.
?
, , , , ,
. -

138

Liter.p. II.tipar2015.indd 138

18.06.2015 10:29:44

50-80-

,
, , ( ) . , (-),
( , ) .
(-, 1976)
. , -, , , , ,
() , , (
), . ? ,
- .
. , , , : ,
, .
, -. ,

,
, ! ,
, ,
, . , ,
, , , , ,
. , .
, .
(
) , - , :
!
,
, ,
, , :
, , , , , - , , ,
, , , ,
.

139

Liter.p. II.tipar2015.indd 139

18.06.2015 10:29:44

a XX

, , , ,
, . , ,
, . , - ,
. ,
, .
,
, ,
, . , , - ! -.
, .
. , ! , , ,
, .
- , .
, , , ? , ,
, .
, ?
. -, ,
, , ,
, , , ?
, , , ,
. ,
, , ? !

, , , , () !
,
. , , , .
, ,
, , ,
, , ,
, , , ,
.

, , ? , , , , , .
- (1976) . ,
, -

140

Liter.p. II.tipar2015.indd 140

18.06.2015 10:29:44

50-80-

. , , ,
, . ,
, , , .
, ,
, . .
-, XX ,
, ,
XX - (
), . , ,
, .
-.
(1952),
1954 , .

- ,
-, , .

. ?
, ?
, ,
,
, , ,
, , ?
- ( ) ,
, - ,
, - .
- ,
, , , :
, ? . .
, ?
, , , ,
, , - -,
, , , . ,
, , . - ,
. :

141

Liter.p. II.tipar2015.indd 141

18.06.2015 10:29:44

a XX

, , , , , , , ,
- , ,
.

, , , . , !
: , , ,
. ? . , ,
, , - ?
, ! ,
,
. ! .
, ,
, ,
. , ,
, ,
, . : ,
, , , , , ( )
, ?; - , -,
! , ; -! --! ( ). , , -
, .
,
.
, , , -, , , !
. , - , : . , . ,
, , , , , , , ,
, -, , , - ,
, , :
142

Liter.p. II.tipar2015.indd 142

18.06.2015 10:29:44

50-80-

, , , , , ,
...

, , ,
, , : ! ! ! !
, , !
,
, :
-, , , . . ,
, , , , ,
. . , -
,
. , , , , .
- , ,
: ,
, .
. ,
? - , , ,
, , , : ... .
, , -, , .
, ,
, ? , ,
. - , : , .
, ,
: . -,
:
: ,
. , . , . .
, ,
.

143

Liter.p. II.tipar2015.indd 143

18.06.2015 10:29:44

a XX


-,
.
, -?
?

?
?
, . -.


.. . -. .,
1988.
. . . : .
, 2002.
. : // XX
/ . .. . ., 1999.
.. : . ., 1992.
.. . ., 1983.


5
. :



,

,

.
:
1. ,
. , . .
10
2. ? ? .
12
3. XIX XX , , , . ?
.

10
4. ? ?
8

144

Liter.p. II.tipar2015.indd 144

18.06.2015 10:29:44


(. 1928)

, ,
, , ,
.
.

, ,
3 1928 .
, .
1939 , .
1945 , 1946 . 1947 . . .
, .
195657 .
. . . 1969 ,
.
1951 , ,
(1952). 1954 .
1957
, . (1959),
(1963) ,
. 1968 ,
. , . : , , , , .
: , , , , -

145

Liter.p. II.tipar2015.indd 145

18.06.2015 10:29:44

a XX

, Cervus divinus, , 400


, , , , . .
, ().

: , , , ,
, .
1987 .
1989 .
(1992).
(1997).
, , , , , , , , ,
, , , , .
(1960),
(1988). 1967 , .
, ,

, (
, , ,
; ), ( :
, ,
. , , , ).
, , , -

. 1973 .
. . .,
. . .


. 1965 .
. .

146

Liter.p. II.tipar2015.indd 146

18.06.2015 10:29:45

50-80-

, .
, ,
. , ; ,
, ,
; , ,
, ;
, ,
; , , , , , , , ,
.; , ,
, .
, ,
. ,
, , , ,
, ,
, , , , , -, .
1972 , : ,
, .
,
,


.
, , ,
,
. ,
,
. . . .
, ,

147

Liter.p. II.tipar2015.indd 147

18.06.2015 10:29:45

a XX

, , . ,
.


. .
, , , .

... ,
. -
, . , , ,
, , ,
, ,
, . , , ,
, ,
! . , ? .
, . , ,
, , .
.
, , , ,
, , , ,
, ; , , , , , , . ,
,
, , - , ,
, , . [...]
, ,
. ,
, .
. ,
, , .
, , ,
, ,
. , , , , , .
, , , , . , : ?

148

Liter.p. II.tipar2015.indd 148

18.06.2015 10:29:45

50-80-

,
. , , , . , ,
, ,
?
, , , , .
, ,
, ,
. ,
.
?
?
, , ?
. ? .
?

, ...

1967 ,
(1- )
. 1987
. . .
26 2008 2008 .
2008 .
. 2008 .

2008 ,
. , , . -.
, ,
.

, , ,
. , , ,
, . , ,
, ,
, .
. ,
, ,
, ,
, ,
.

149

Liter.p. II.tipar2015.indd 149

18.06.2015 10:29:45

a XX


1.
? ?
2. ?
3. , , ?
4.
, ?
5. ? .
6. ? ?
7. , ?
8. , , , . , , . ?
9. ,
.


6
. :
.
, . , , .
D :
1. , , ? .
10
2. , ? ?
12
3. , , ,
? ?

10
4. XIX XX ? ?
8

150

Liter.p. II.tipar2015.indd 150

18.06.2015 10:29:45

(19182008)

, ,
.

..


, , , -854 (1962). ,
, XX , -,
, , , .
,
, :
! !
.
, ,
, , ...

, .
,
. (1970) (1974)
.


11 1918 .
-- 1936 .
, , ,
1914 ( ), : .
, , -

151

Liter.p. II.tipar2015.indd 151

18.06.2015 10:29:45

a XX

() , ,
.
1924 .
( 1936 )
- .
, ,
, ,
, , ( ) - ,
, , , .
1917 ,
(, ), ... , , -
(19831986).
1941 (
) , ( 2-
) - () . 1939 . (
), :
,
!

:
1941 ,
( ). 25 1941 . : , , ....
-
, !
: , 4143
.
1943 II , 1944 . , ,
.
1945
. 8 .

152

Liter.p. II.tipar2015.indd 152

18.06.2015 10:29:45



: 1945 ,
1946 1947 ( ),
1949 , (.. )
, 1950 ().
, (
) ( .. , .. , . , .. .), ()
, - .. , - .. .,
, , , , ,
.. , ,
.. .
1953 ,
- . 6
,
(1963), ,
.. ,
1949 , . 1957 1969 .
( 19561957 .), ,
,
1959
.

(1959)
- , , ,
, . -:
, , . - .
, , ... (
, ,
) :
1950 , - : ? , , , , . -
, , - , ,
, .

153

Liter.p. II.tipar2015.indd 153

18.06.2015 10:29:45

a XX

(
, ,
, ,
... , , ,
... . ,
, ,
(
), ,

, ...) (. . . .3, ., 1989)

, , :
, .
, , , , , ( ) .
,
..
. , , .
: ?
?
.
, , .
: ,
, ,
, , ,
, .
, , , , , , .
, , , :
, ! , , ,
. , .
: , , .
, .. , ,
,
, . , , , -

154

Liter.p. II.tipar2015.indd 154

18.06.2015 10:29:46

. , , -,
- ( ), . ,
: , .
,
( ), .
- (, ,
, , , , )
( , ,
, ) .
(, , , , , , ..) 5060- . , ,
, , . .. -.
, ,
, . .
... , - , ,
- . , . , , ,
, . ,
, , .
, , .
, , , . , :
, , . ,
, .
, , : .
. ( ), , , .
... , ,
. , ,
. ,
, , .

155

Liter.p. II.tipar2015.indd 155

18.06.2015 10:29:46

a XX

, , . , .
, . - , . , ,
, , .
,
- , , , , . ,
, , !
, ,

. , , :
. ,
, , , .
.
, . , ,
, ,
...
: -! : -!
, .

, , ,
, .
- , .
, , , , ,
- (
.. ).
, , , -: , , , ,
...
, ,
... ... ,
.

,
, ?

156

Liter.p. II.tipar2015.indd 156

18.06.2015 10:29:46

, ! !
- .
? , ?
, .


.. ,
.
1. .
: ,
. ,
,

. ,
: ! . ? ? .
2. , ,
. ,
, ?
3. , ? ?
4. , ? ,
( ). ?
5. , ? , ?

(1963), (1963), - (1966),


(1977), : (1993),
(1995) .
, , .
,
,
.
.
, , .

, ,
.
,
, ... . , .

157

Liter.p. II.tipar2015.indd 157

18.06.2015 10:29:46

a XX

. !
, , .
- , ,
- , . ,
, ,
, .. , , ... ,
. ,
, : . , . , ,
.
, , .

, , , ,
. ! ,
.

. ,
?
?

5060- , , . ,
:
... , ;
, ,
, . , ,
.

, , . : , , -
, , -
... , , , - 30- ,
. -
, . ,
! , .
, , , .
,
( ), :

158

Liter.p. II.tipar2015.indd 158

18.06.2015 10:29:46

, , , , .
.
.

, ;
, .
***

, , , , 1994 .
.
, .
,
? (1990),

(2000).

.
, .
, .
, , ,
. ,
: ,
, ...
:
, , . -,
, . - :
.
?
, - ,
, : , . . ,
.
.
: .

, ...
.. , .
-

159

Liter.p. II.tipar2015.indd 159

18.06.2015 10:29:46

a XX

. . 227 .
, . :
, 1921 1948 ,
,
, ,
, .

1962
. .. , ,
, , . . , , . ,
.. . :
. , , ,
.


1. ? ,
?
2. . , ?
3. ? ,
?
4. ,
?
?
*5. , , ? ,
XX ?


.. , // .. . ., 1990.
. . ., 1992.
.. : . ., 1998.
.. . . ., 1994.

160

Liter.p. II.tipar2015.indd 160

18.06.2015 10:29:46

(19071982)
: ,
.

.
.

, , : , , . .. . 1926 , ,
, ,
: , ,
.. XII ().
( 1929 , 1937 ). 1951 1953 .
, , , , , . .
, , ,
( , , .),
, , , . .
: . . ,
, , ,
... .
, , , ,
XX ,
. , ,
, .
- : -
, -

161

Liter.p. II.tipar2015.indd 161

18.06.2015 10:29:46

a XX

, , ,
, , .
, ... , ,
, , . (
70- ).
90-
( ):
, , , ,
, ,
, .

, , . ,
. , ,
, , , , , , , , ,
, , ,
.

. . ?

. ?

. .
, .
1. . ( , , )?
2. 30- ?
3. ?
4. , , ?
5. , ,
?
6. , , , ,
, ?
7. ?
?

162

Liter.p. II.tipar2015.indd 162

18.06.2015 10:29:46

8. , , , ?
9.
. . ?

?
. ,
( , ), .
?
?
, ? , .,
?


. . ., 1991.


7
! !
, ! ,
. , .
:
1. . ?
?

8
2. ? .

10
3. ? . . .

8
4. ?

8
5. ,
?

6

163

Liter.p. II.tipar2015.indd 163

18.06.2015 10:29:46

..

50- .
, , , , , , . ,
, , , ,
.
,
.
. :
,
, , , , , -
. , - , , ,
. , ,
, , , .

70- . ,
. , . , . , . . , , , I .
, , .
. (1966) . , :
. .
,

.

, ,
, .
!
. .

, , . . : ,
(. ).
,
.

164

Liter. p. III. tipar2015.indd 164

18.06.2015 10:31:14

(19361971)
, , , , , .

, :

, ,
, , , , ?
, , , ,
, . ?
.
.
.

.




.

()
,
, , ,
.
3 1936 . , ( 1942 ) , . , ,
, .
, , :
/ - , / / ...
, , ,
, .
,
. ( ); / ( );

165

Liter. p. III. tipar2015.indd 165

18.06.2015 10:31:14

a XX

, /
( ).
: (
...)
33 ,
, ,
, ,
. , ,

.
,
, ,
1962
?!
(1964) , . , , . , : , , , ... .
... , ,
:

,
,
,
, .
! ,
!
(, ?)
,
...
, , , , ?.
, 60- , , .
, . :
, ! ,
, .
? :

166

Liter. p. III. tipar2015.indd 166

18.06.2015 10:31:14

XX

, ,
, , :
... ...
, , , , : ! ...?
:
, , !
,
...

, , ,
. - ,
. , . , .. ( ).
: , ,
?
, ,
?
? , , ,
, !
, , ,
, :
, ,
,
,
,
, , ,

, , ,

, , , , , . , .
, , , ... , , ( , ).
, , , :
...
,
(. ). -

167

Liter. p. III. tipar2015.indd 167

18.06.2015 10:31:14

a XX

,
. , , .
. :
, / ! ( );
, / , ( ); , ! , ! ( ) .

*
. (1966) , .
1. . , ? . . , .
2. ?
, ?
3. ? ?
4. ?
?
*5. ,
.
6. ?
7. . . : ,
, , ,
, , .

(1963)
():
,
.
,
.

, , : , , , .
, , , , .
, , ( ,
, , , , /

168

Liter. p. III. tipar2015.indd 168

18.06.2015 10:31:14

XX

, , ! .). ... . , ,
- :
, .
,
, .
,


.
, ...
( )
.
?
.
, , , , , ?
, ?
, ( ), , , , - , ?
,
, , , , , : , / 1942 . :
. , , .
: , , ,
, .
. , ,
, .
,
, , , ( ),
. ,
, , ...
, , , .
, , :

, ?

.


...
, ,
...

,
1, , , 6080- .
. . 268.

169

Liter. p. III. tipar2015.indd 169

18.06.2015 10:31:14

a XX

, . , , , ,
, , , (. ), , , , (. ).
,
, ,
. , (
, / ...) :
. :
, , .
, - , ,
. , , , ?
, ,
, ? , ,
:



!


,

.

, ,
, , , , , .
. , , . , , /
( ). ,
, , :
...

, .

,
.


: . , ,
, , : , ,
, . !

170

Liter. p. III. tipar2015.indd 170

18.06.2015 10:31:14

XX

: (1965), (1967), (1969) (1970).


, .
,
: ,
. , :
, !
( )
,
...
( )

.
( )
,
, ,
,
.
( )

, , ... ,
, , , , , .
, , , , , : , ,
, ( ),
, / (
). , , , :
, !
, , !
, , ,
!

, . , , , .
, , , . , .

.

171

Liter. p. III. tipar2015.indd 171

18.06.2015 10:31:15

a XX

, ,
, , .

...

, , , : .
,
. , ,
. ,
, ..
,
, , ,
,
,
.
, , ,
, , , , , , , ,
. , -
:
,
,
, , ,
!
()


1. , ,
, .
? , , ?
2. , , , - .
. ?
3. .
( ,
, ) , (, !, )? . ?

172

Liter. p. III. tipar2015.indd 172

18.06.2015 10:31:15

XX

*4. ,
( , , ).
? .
5. , ? , ,
?


. . , 1993.
. . ., 1976.
. . ., 2001 ().
6080-

-, -, -,
, ,
, , , ,
- 60- , .
, , , ,
, ,
, (19341984). , - .
, (, , ..).
,
, , .
, ,
. , -
, .
( , 19181977) : , . . . , (
(1948),
..)
(. , . ), . . , , . -

173

Liter. p. III. tipar2015.indd 173

18.06.2015 10:31:15

a XX

, , - , , :
!
, , !
, ,
!

-,
- , , , , . :
, . , - , .
(19241997), -,
. (1969),
(19761978), (1983)
, , , . , , ,
, ( - ),
, , , ,
,
, . : , , .
, ( ), (, ,
, )
( , 1971). , , ,

, , .
, , , , . ,
, , , , :
, , ,
,
!

. .

174

Liter. p. III. tipar2015.indd 174

18.06.2015 10:31:15

XX

, : ,
, , , .
, ,
?
, , , ?

(19381980), ,
- ,
: ,
,
. . . 1965
, , , . ,
(1972), (1972), ,
, ( !, , .), , ,
. - ,
, , :
, ,
?
, ...
-! !

, :
, , ,
, , .
-
,
, ,
,
, . , .. , : ! ! , , .
.
,/ ,
, , ,
: ! !
- ,
.
,

175

Liter. p. III. tipar2015.indd 175

18.06.2015 10:31:15

a XX

(, ! , !..) ( -, ...)? , .. ,
, ?
80- , -, c
(19561991),
- ,
- (, , -, , ). ,
, ,
,
:
,
, ,
,
, .

, ,

,
.

(19401996)
.
, .
.

60-
( ,
) : ,
.
, , , , , ,
, . , 15- ,
( , ,
- , , ). ( ,
). 1963 , ( -

176

Liter. p. III. tipar2015.indd 176

18.06.2015 10:31:15

XX


)
. ,
, , ,
. :
, .
,
,
.
,
, ,

.

24-
,
, , .
- , ( , / ,
...), ( / , )
. , . , ,
... ,
1972 ( .
-, , ,
-), , , , , , . ... ,
, ,
.
, . ,
, ( ,
. ), 1987
,
(. ),
(. ), ,
... ,
: , ... ! , ... ,

177

Liter. p. III. tipar2015.indd 177

18.06.2015 10:31:16

a XX

... ,
.
, , ( 1977), (1982), (1983), (1987). 8090- ,
( 1990), . . .
( 3 ., 1992), (1995).
, .. , , , .
? , ,
, , :
, , ,
.
,
, .
, .
, , .
, ?
, .

,
. - , -
( ) . ,
, . ,
.. , , .
( , - ),
/
,
, .
?
...

...
()
,

, . .
, ,

178

Liter. p. III. tipar2015.indd 178

18.06.2015 10:31:16

XX

. ( )
.
.
,
, ,
, , .
, , , . .
, ,
, , ,
... : ! (. ).
.. .
. 1962 , , ,
...,
,

,
,
,
:
, .

- . , . , . , :
,
... , ,
, XX . , . ,
. ,
. , ?
XX , ,
, :

! , ?
,
? .
,
? .

179

Liter. p. III. tipar2015.indd 179

18.06.2015 10:31:16

a XX


.
!
,
,
.
!
...


?
,
, .
. .
, , ?
?

, ...
. : , , , . ?


1. . ? ?
*2. ?
, , ?
3. ,
?
*4. ?
(
) . .
?
5. ? ?


. . ., 1991.
.. . ., 1998.
.. . ., 2001.

180

Liter. p. III. tipar2015.indd 180

18.06.2015 10:31:16


,
, ,
, .
.

.
(. ), (. ),
.. .. . , , ,
.
,
, ,
, ,
.
, , ,
. 6080-
, , , .
(. , . , . , . ,
. ), - , - - ( . ), . ,
. ; -
- . ( !, ), . ( ,
), . ( , ), (. , . .).
, ,
, , , ,
, , .
, , , . ,
, .
: ,

181

Liter. p. III. tipar2015.indd 181

18.06.2015 10:31:16

a XX

, . ,
, ,
.
, , , , .


-,
(19371972) .
: , , . , ,
, , . ,
, ! .
, , . : ,
( !),

, , ,
?

6070-
, , , :
, ,
.

1979
! : , ?
, -
, , , . ,
, , .
, - . ,
. -, . , , .. , , (
. .) ,
- , . -

182

Liter. p. III. tipar2015.indd 182

18.06.2015 10:31:18

XX

, ...
, .
,
, , ,

,
, ,
.
, -
. 1975 .
, , , .
.
(1968), 1972 44 . ,
, , , , . : ,
? , - .
, (!) ,
( , ), , ,
,
...
, , , ,
: ? . , ,
... , , , ,
... , . , ,
, .
: ? , , , .
, ,
, , , .

, ,
, .
, , ;

183

Liter. p. III. tipar2015.indd 183

18.06.2015 10:31:18

a XX

, . . , - .
,
, ? ,
, , , , . , , , ... ! , (
. ,
, ).
, :
! , , , : , !
, - , , . ,
. .
, , , ,
.
?
: ,
, ?

?
?
, ,
? .

, , , , , (1970).
, , ,
.
, , , ,
. .
,
. , .

184

Liter. p. III. tipar2015.indd 184

18.06.2015 10:31:18

XX

. ,
,
. ,
, .

, :
. , ... ( .) ?
. .
. ! , ! , , ? , -.
. , ?
. - , ... - , ...
(.)

-, , , , , . ,
! , ,
, , . . , , : ?
. . ... : , .
: ..., , , , , , .
, , , ,
, , . , ,
, , .
, , .
.
, , . , ( , ... ,
, .
.
? ! ,
. Luceafrul.
...). ,
, 1976 .

185

Liter. p. III. tipar2015.indd 185

18.06.2015 10:31:18

a XX

, , , , : , , , , .
. : , ,
.

..
5070- :
(. 1924) (1961), (1966),
(1974), (19132004),
! (1953), (1956), (1956).
.. , ( . )
: , , , . , ,
. ,

.
?
?

?

, . , ,
, . , .
. ,
, , .

: . , . . .
?


1.
?
2. ?

186

Liter. p. III. tipar2015.indd 186

18.06.2015 10:31:19


. .
,
, , .
.
, - .
..

-
- 1991 , .
, , , ,
..
, , , , , , , , .
: ?
.
, ,
, , , ,
:
,
,

-
?

? , ?
, ,
, ?
, XX
,
. . , .
1990 . ( . 27),
70- XX . , , . .

187

Liter. p. III. tipar2015.indd 187

18.06.2015 10:31:19

a XX

,
: : , , , , , , , , ...
, ,
... , ,
.
, ? ?
, ?
, . ,
, ,
. , , .
, 8090- - . , . , . ,
. , . , . , . , . ,
. . ,
. , , , , .


,
, , . , , ,
,
, , ,
, ,
.
, 8090- , , , , , , -
, , , . , .

, (,
, , , , ), (
, ),
. , ,
.. .
188

Liter. p. III. tipar2015.indd 188

18.06.2015 10:31:19

,
:
, ,
, ..., - ;
, (2003);
, ,
(1988), (1989), ;
, (1977)
, , , , , ...;
,
(19921994) (1989);
, (1973) (1993);
,
(1980), (1985), (1991);
, (1972), (1977) (19871990),
;
(1998).
( ) :
. (1991), (1992);
. (1988),
(1992), (1993);
. , (1987) (1991);
. (1979),
(1987), (1992), (1998);
.
(1993), (1997).
, , , ? ,
, ,
, , ?
-
,
, .
,
, ,
.

189

Liter. p. III. tipar2015.indd 189

18.06.2015 10:31:19

a XX

. (
. , . ) .
, , (. ), , , ?
, , ,
, , ? , ?
... ?
,
, ,
?
. , ,
, ,
, , ,
( .
, 1991)?

XX , , , ,
. , , .
, .. .
. , -, . ,
, .



: , -,
, , ,
, -, ..
?
. .
. , . ,
- . .
- . ,
, :
,

,
.

190

Liter. p. III. tipar2015.indd 190

18.06.2015 10:31:19

, ( , ), -, , , ,
, , , .. , , .
, , , .
XX ,
. ,
, , .
, , , ,
, , .
.
XX : ,
, , , , . :
. . (.. ),
, , .
1993
: . ,
, ... .
.
, (. ). ,
, , , , ..

?
, (1970), 1989 , (1993), (1996) .,
. (1987), . (1989) . ,
(1973), (1980);
,
.

191

Liter. p. III. tipar2015.indd 191

18.06.2015 10:31:19

a XX


... ,
. ,
, ..
.
, , . . .. ,
. , . (, ), -, . ,
, , , .
( . , -, , .
) ,
, . , , . .
,
, , , : , .
?
:
, .
, , , , (
),
, . ,
( , 1998). , ,
.
,
, , (. ), -
... , :
, ... !
, . , ?
. -

192

Liter. p. III. tipar2015.indd 192

18.06.2015 10:31:19

, .
, , .
, ,
, , , : ! , .
! ( !) .
. :
, ,
.
, , : - .
, . , , : , , , ,
, ...
,
, . , , , , (, , , ,
, ) .
,
. , ,
.
, .
, , . ,
... : ?

.
, , .
. (. 1967) , : , , , , , , ?
. , fantasy . , .. , . , , ,
, , ,
. , . -

193

Liter. p. III. tipar2015.indd 193

18.06.2015 10:31:19

a XX

.

?
(1992) , ( ), , ,
. (.. , ) :
...
(1996) . , ,
-, - (, ) , , .
, ... ,

.
, (remake ), ..
.
,
. , , .
. (1997). , .

, . : ... , ,
! . ,
!
, ,
, ,
, ...
( , ), , .

, , , ,
.
. : ,
, , ,
. , , - .

194

Liter. p. III. tipar2015.indd 194

18.06.2015 10:31:19

. , , ,
.. , , .
. , ,
, .. ( . ), .
, , , , , , .
,
, , ,
..
, , . , ,
. ,
, .
, , , .
90- :
, .
, , ,
, ,
(.. ).
, , ,

.

?

, ,
?

.
. , , :
-, , , . () , ,
, ... ,

195

Liter. p. III. tipar2015.indd 195

18.06.2015 10:31:19

a XX

. ,
... (
).
:
, , ,
- . -
, .
, ,
- , . , , . , ,
, . , , ,
! , !
? ? ,
, ,
,
. . : , , , ,
. ...
. (2000) , , , , , .
: , ,
, , -...
( ) , - , . - , . (.. , , ,
), . .
, ,
2001 . , ,
, , :
, , , ( ) .. .
- ,
.
: ,
, . ,
. , ? .
, ? , ,
.

196

Liter. p. III. tipar2015.indd 196

18.06.2015 10:31:19


1. ?
2. ?
3. I ?
. ( . , . 266267.)
4.
?
5. ?
.


.., .. : 1959
1990- . 2. ., 2003.
.. . , 2010.


1. XX ?

? ?
2. XX ,
, , ?
.
3. , - XX ? ?
4. , XX
. XIX ?
*5. XIX ,
, ,
. ?
6. XIX XX ,
. XX
?
7. XX ? ,
, , ?
8. , , XIX XX
?
*9. ?
?
?
10. ? ?

197

Liter. p. III. tipar2015.indd 197

18.06.2015 10:31:19

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 198

18.06.2015 10:30:44


, ,
, ,
, , , .
..
1. . ?
.

.
,
, , , .
( ) , . ,
, ( ), , , .
, ,
, . : ,
, ,
, .
:
, . . , , ;
, : , , , , .;
;
, , , .
, () , .
?
?
. .

199

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 199

18.06.2015 10:30:45



( )


( )

2. . . ?

. 200000 . , ()...
. . . , , . :
, , ?
, , .
? .
, .
?
, .
, :
, ?
, , :
,
, ! , . .
:
!..
, ,
. .
( . . )


, , ?

:

;
;
;
- .

3. .
. .

.
: , ,

200

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 200

18.06.2015 10:30:45

, , . , , , , .
, . !.. ,
, ,
.
4. . , .

, (); (), , (); ( ), ( -), ().


:
( );
;
;
.

5. . , , .

1. ,
. 2. , ,
. 3. . 4.
! 5.
.
. . ( , ,
) ( , , ).

?
? ,
. ,
, . ,

,
, , .
.
6. ,
. . , ,
?

, , ; , , , ; , , ;
, ; , , , ; , , , .

201

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 201

18.06.2015 10:30:45


1. .

7. .
?

: , , , , , .
, , : ,
, , , ; ();
:
: , , ;
: , ,
, , , , , ;
, : , , ;
: , , : , ;

, , , , ; ,
, , , , ;

: (?) ,
, (?) , ;
, : , ;
, - ;
,
, , , ,
.
8. . .

, , , , , , .
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .

202

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 202

18.06.2015 10:30:45

:
, , []: [ ],
[];
[] [] [] , : [], , [], ;
, , []: [], [];

];
, , , [] : [

, , [ ]: [ ], [ ]
, [ ];
[]: [];
[]: [].

9. : [] [] [] , ,
. .

, , , , , , , ,
, , , , , , , ,
, , , , , , , , .
2.

!
:

, ( );
( . );
, ( );

( );
(
);
( ( ?);
( );
(
).
10. . , .

1. .
2. , . 3. .
4. , .

203

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 203

18.06.2015 10:30:45

5. . 6. .
7. .
8. . 9. . 10.
. 11. .
11. , .
.

1. . 2. , . 3. , . 4. . 5. - . 6. .
7. .
12. , .

1. , ,
. 2. . 3. ,
. 4. , .
3.
13. ? ?

, ,
, , ,
.
14. ? .

1. . 2. .
3. . 4. . 5. . 6. ,
, . 7. : .
8. , ? 9.
, .
15. , . .

1. . , . 2. , . 3. ,
. 4. . 5.
. .

204

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 204

18.06.2015 10:30:45

!
. :
, - , ( ,
. : , ,
);
, ,
( , . :
, ).
16. .

1. . , . 2. , . (.)
3. , .

17. . . .

1. . 2. . 3.
. 4. , . 5. , .

!
() ,
.
, . , , .
!
.
. . - . .
.
. .

, , ,
.
18. , .

1.
. 2. -,
. 3. . 4.
, , .

205

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 205

18.06.2015 10:30:45


, .
.
.
19. ,
.

, (
, , ), (, , ,
), ,
. , .
, , .
, -
: , - , - , , .
, , ,
, .. ;
, , ;
;
, ( ..
, );
;
;
.
: 1) ; 2) .
( ), , ,

206

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 206

18.06.2015 10:30:45

. : ; ;
-; .
: -
; ; ; .
( , , ),
(, , ,
, -
). ,

.

?
?
? .

, ...

: stylus . , .
, , , ,
. , , .

20. . ?

) .
, ,
. , , . ,
. ,
.
.
) , . ,
, , , 1315 , , ,
. . , .
90 , , . (, . 14, . 314)
) , , , ! ! , , , !

207

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 207

18.06.2015 10:30:46

. ,
, , , , ,
, , , , - , , , ,
, , - !..
.

, , ,
? .

21. .

(,
,
.)

(, , ,
)


(, , ,
.)

22. . . ?

) , ,
. 2-3 ,
10 . . ( 50 ).
. , , .
. , ,
. ( )
) . . .
, .

208

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 208

18.06.2015 10:30:46

. ,
. (
)
) , , , , .
, , . , , ,
,
, .
.
! ,
.
.
) , . . .
? .
.
, .
.

23. , , . . , !

1. (, ) (,) . (. )
2. (, )
(, ) . (. )
3. (, ) . (. )
24. , . .

1. - .
, , , ...
, ,
, , ,
, , ... .
.

209

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 209

18.06.2015 10:30:46

2. , .
301 . . ()
. ,
. . . , , .
18,6% .
. ?
, . .
- (,
.).

25. .

, , ,
, , , , , , ,
, , ,
, , , , , , , , , ,
, , , .
26. .
. 3-4 .


.
, ,
.
!

,
.
.

.
.
210

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 210

18.06.2015 10:30:46

27. . .
?

,
. ,
. :
, .
:
.
.
28. 20-30- XX , ,
,
. . ? ?

***

***

!
!
,

!

!
,
.
,
!

, , ,
, ,
,
, ,

, , ,
,
,
, , .

!
,

.

, ,
,
,
.

,
,
,
.

,
,
,
.

. -
29. ,
. , , , ..

211

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 211

18.06.2015 10:30:46


.
1.

30. ( .
). , (.
).

, .
, , , , . , !
! : !
?
, .
?
, !
.
?
.
: , , ,
?
, ?
, .
?
, .
?
, , , .
, , , - . . ?
? .
?
, ! , !
?
?
. . : , , !
, . ,
.
, , ,

212

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 212

18.06.2015 10:30:46

1.

2.

, , , , ,
,
(, , , .).

3.

, , .

4.

5.

6.

, , , , , , , ,
.
, - ; , , ;
; , , .
, , , , - .;
(, ); (-,
-, -).
. , -,
, ;
; , , .

, , ,
, , ; ; . . .

( , ), ,
,
.

31. . ,
?

1. - (, ). 2. (,
) 100 ? 3. (, -

213

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 213

18.06.2015 10:30:46

) , . (. ) 4. , , (
). (. )
32. . .

2. .


.
.
- , , , , , .

33. . : , ,
, .
34. : , , , ,
, ?

!
, ,
. , , ,
.
35. .
?

1. . 2. , . 3.
, . 4. . 5. .
6. .
7. , .
8. . 9. 1900 . 50- . . 10. .
36. , . .

1.
. 2. . 3.
. 4.

214

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 214

18.06.2015 10:30:46

. 5.
. 6. .
.
, .

37. .
.

. :
, ! !
, ! .
!
.
.
.
38. , .
-

, , ,
, , .
, . . . ,
- . -.
. ,
, . :
, : , , , ,
, , , .
, ,
, . ,
, , .
: ! . ?
. .

?
. .. : ,
, , ,
.
. ?

215

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 215

18.06.2015 10:30:46

39. ? . . ?


, ,
. , , ,
, - , , ,
. : , - ,
, ...

!
.
:
, ;
:
;
: ; ; ;
:
; .
40. ! , . .
41. . ?
, . ?

; ;
; ; ; ; ; .
3.
.
, , ,
.
, , , , , .

42. . .

) , ; ) , ; ) , ; ) ,
; ) , ... .

216

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 216

18.06.2015 10:30:46

43. ? .

, , ,
, .
44. ?
.

1. . 2.
. 3. , , . 4. , . 5.
. .

!

, , . .
.

, , .. ,
, . :
. .
.
45. ,
.

1. , - . 2.
. 3.
. 4. . 5.
, . 6. . 7. .
8. . 9.
.
46. .

1. . .
2. . 3.
-. 4.
, .

217

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 217

18.06.2015 10:30:46

47. ?

1. . (. )
2. , . (. )
3. . 4. , . 5.
, , . 6.
. 7.
, , .
48. . .

1. , . 2.
, . 3. , , .
49. : .

1. , . 2.
, , . 3. ,
, . 4. , , .


1
1.
. , , , , ,
, .

15
2. .

1. , . 2. . 3. , . 4. , ,
. 5. , ,
. 6. , , . 7. . 8.
, , . 9. .
10. , . 11.
. 12. . 13. . 14. .
15. .

15

: 0

218

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 218

18.06.2015 10:30:46


,
:
.
.

1.
50. .. .
, .

, , , ,
, , , , , , ,
,
. , , , ,
, .
, , .
, .
. , . .

51. .

1.

, -
.

2.

,
, , ,
, .

3.

219

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 219

18.06.2015 10:30:46

4.

, , (),
1520 % ; (, , );
,
, ,
; - , ; ;
.

,
, -, -, -,
-; -; -, -; -, -, -.

, , , 1- 2- .

; ;
-
; ,
; ,
, .

5.

()

, -, -.

6.

: , , , , , , ;
,
, .

52. . 219220 258, .

) , , ,
, .
, : 7 ( ) 4,5 ( ). ,
(, . 2-. . 19, . 477)

220

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 220

18.06.2015 10:30:46

) , , - , , .
. :
, . , , , - , , . (. . )
53. - ( ). . 10 :
) , ) , ) -.

, ...

VIII , , ,
: textus .
. textus ,
, tex .
, : , , .

54. . -
?

, ,
. , , , ,
- - . ,
, ,
, -
- - . ,
, , ,
.
.

. .
, . .
. ?

2.

!
:
,

221

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 221

18.06.2015 10:30:46

(, , , , , , .);
, (, , , , , , , , , , .);
-, -
( , , , , .).
55. .
? . ?

, , . , ,
!
, .
.
.
.
. (. )
, - . , ,
- .

56. 4 ,
. .
.

...

...

...

...

...

57. ? .

, , , , , , , , , , ,
, , , , , ,
.
58. . . 23 .

, , , , -

222

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 222

18.06.2015 10:30:46

, , , , , , .
59. ? . .
.

, , , , , , , , , , , , , , , , .
60. . ,
.

1. ,
. 2. , . 3.
6 , 7, 4,
2, 14! 4. - .
5. , ,
.
61. ? .

, , , , , , , , , , ,
, -, , , .
3.
62. - .
, , .

. ,
. . ,
,
.
, . .. , ( . tymologa, etymon
, logos , ), -, ,

. -, -

223

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 223

18.06.2015 10:30:46

, , .

: ,
. .

63. 34 . , , .

) -, -, -, -, -, -, -;
) --, --, -, -, --, --, --, --;
) -, -, -, -, -, -, -, -, -.
64. , .
.

, , , , , , ,
.
,
-
.
, , , , , .

65. . .

1. 2. 3. 4.
5. - 6. 7.

- , .

!
,
.
, .
,
. .
66. ,
.

1. 2. 3.
4. 5. ,
6. , 7.

224

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 224

18.06.2015 10:30:46

4. .

!
,
. :
, - ; ;
, , , .
. : , , , ;
-,
.
67. . . :
. .

, ?
?


( . recensio) .
- : , , , . , .
:
( , .
: , , );
:
1) ( , , ..);
2) ( , );
3) , , ;
4) , ;
5) , ( , , , ,
.);
: ( ).

225

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 225

18.06.2015 10:30:46

68. ,
.

1. (?) 2. (?) 3. (?) 4. (?)


5. ( ?) 6. 7. 8. , 9.
69. . .
70. 12- . .
. , . .

71. ?. : .
.

5.
72. .. . - .

. . .
: . 2- ., . . ., . 1998. 207 .
.
,
.


- , , .

,
.
, , , .

226

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 226

18.06.2015 10:30:47

:
, , ;
;
;
: , , .
, ;
;
5070 .
73. .

1. 2. 3. 4. 5. ,

74. , ( ,
, .).
?
75. . . .
, . . ,
, , , ( , ), , , .

76. .
.

: . /.. , .. , .. .; . .. , .: . .; -:
- . .. , 2003. 509 .

77. ! -:

. , , , , . , ,
, , ,
. . , !

227

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 227

18.06.2015 10:30:47



, , , .
.

1. :
78. ..
. .

1.


.
2. _ _ _ !
_ .
, _ _. , _ _.
.
. _
. , _

, _ , _.
XVII .
3. , .
. . .
,
. . .
.
.
? ? ?
.
.
.
, ,
.

228

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 228

18.06.2015 10:30:47

79.
.

1.

, -
.

2.

, , , ,
, , .

3.

-, , , , , - (, ,
), , ;
( , ,
, ),
.

-, -, -, -, -; -, -, - .; , , .


(,
);
, ,
-;
.

, , ,
, .

5.

, ,
, , , - .

6.

(,
,
)

, , , , ;
. , , , , ;
, , .

7.

-, , , .

4.

229

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 229

18.06.2015 10:30:47

, ...

publicus ,
, . ,
: 1) , , ; 2) , .
- .
- .

80. . , , , ,
.

1) ,
- , .
2) , -
, , .
3) , , , , , .
4) , , .
5) , ,
, , , .

, , , .

81. 18- . .
?

!
. , 18
. .
1- . . ,

. .
. . .
. .
, ,
. , .
.
. 80: 1 ; 2 ; 3 ;
4 ; 5 .

230

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 230

18.06.2015 10:30:47

? : ,
. , -.
.
. , . ,
, ?

.

? .

82. .
. ?


.
, , , -
. , -. .
. - . .
.
, , , .
, ,
.
.
.
, .

83. , . ? .

. () .
, () ,
(, ). (, ) . (,)
. (,) (, )
( ) () ?
.

? .

231

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 231

18.06.2015 10:30:47

2. -

84. - .
?
?
85. , ,
. .
- - -

, , , , , , , -, , , ,
, , , , , ,
, , , , , , , , , , , , , , , , ,
, , , , ,
, -, , , , , , , , , , , , .
86. . , .
, ?

, , , , .
87. .
, , . .

, , , , , , , , , , .
88. , .
?

) ;
) ;
) ;
) ;

232

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 232

18.06.2015 10:30:47

) ;
) - ;
) .
, .
, , , , .
, .
, , , .

89. , .
?

, , ,
, -, .
90. . , .

, , , , , , , , , , .
91. , , .
. 23 .

, , , , , ,
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .
92. ,
. .
.

: : .
) , , , , , , , , , .
) , , , , .
93. ? , .

, , , , , , , , .

233

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 233

18.06.2015 10:30:47

94. , .

, , ,
, , ,
, , .
95. . , . 23 .

, , , ,
, , , .
96. -,
-, -, -, -, -, -, -, - .
34 .
, .
97. : -, -, -, -. 34 .
.

98. ? ( ).

) , , , , , , , , , , , , .
) , , , , , , , , , .

!
. ,
.
!
. .
. .

,
, , ; , , , .

99. 56 .
?

234

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 234

18.06.2015 10:30:47

3. .

!
:
; (, , , , , , -,
, .);
; , ( , ,
, , , , , ,
.);
-;
- (, , , , ).
.
100. - , , -.
101. , . . , .
.

_ _ XIX .

, . , . , . ,
. ... () ,
_ _, ()
_ , _ ,
.
. _
. , _ _
.
.
.
.

235

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 235

18.06.2015 10:30:47

() _ : _ , _ ,
_ . ( , 1991)
?
- ?
? ?


, , - .
: , ;
, , .

, (
. , . );
, , , (. . . , .
.);
, - ,
,
(. , . ).
. , . , . , . , . , . .
102. . - . .
103.
( -- .).
104. . . , .

1.
-,
, ,
, .
2. .

236

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 236

18.06.2015 10:30:47

3. . ,
, .
4. ,
... , , .
.

, ( ; . , . 91).

105. ,
, , ( XX .), XXI ? . .
106. ,
.

4.


,
. - -.

, .
, ,
.
- ,
,
- , .
, , , , , .
,

, , , ,
.
-, , , .
, - , , , , , .

237

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 237

18.06.2015 10:30:47

107. , . .
108. . :

1. ?
2. ?
3. ?
4. : , , , , ?
5. ?
6. ?
7. ?
8. ?
9. ,
? ?
109. -
. ,
. .

) , , , , , , , , , , , , , , , , -, , ,
, .
) , , ,
, , , , , .
110. , .

, , , , , , ,
, , , .

, ...

I . ..
. ,
, . ,
.

(1621 .). 1702 .
I.

238

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 238

18.06.2015 10:30:47

- , , (17381742 .).
I . : ,
, , , .

111. , .
.

. ,
. ,
, , . , ,
. . (. )

, , .
-
.

5.

!
, . : ,
, ,
, . : , , , .
, - ,
, , , , , ; , , , , .
, , , , ,
, .
112. . . . .

, 50 .
. , , , . . , 239

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 239

18.06.2015 10:30:47

: , ,
, , ,
,
; , .
. .
,
. , , . , . ,
, . ,
, 30 . , ,
, .
. .
.
. , ?
?
. ?
? ?
, .

!
.
1) , .
2) , .
3) , , .
4) : , , , ,
, , , .
5) (, ,
, , ).
6) , .
7) ,
- : , , ,
- .
8) ,
, .
113. .
. .

1. , ,
, . (. ) 2. . -

240

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 240

18.06.2015 10:30:47

, , .
(. ) 3. ,
. (. ) 4.
, , , ,
. (. )

!
.
, -.
.
, , ,
, , . , .
114. ? ?
115. .
- .

116. - . , , . .
117. . . . .

?
, , .
?
, .
?

241

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 241

18.06.2015 10:30:48

, , , .
?
.
118. .
.

?
, ?
. , -, -, .

!
, .
, .
119. . ?
120. . . .

1. . () 2.

. (. ) 3.

. () 4.
. (. )
121. . ?


,
. .
, ...
.
, ,
, .
.

, . .

242

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 242

18.06.2015 10:30:48

122. -
. : , , - , , , , , .

, ...

1924 .
1939 , 60- .
; I .

!
!. :
.


2
1. . .


10
2. , , -.
.

10
3. , - . .

10
4. - ( , ) .
20

III

II

2533

3442

4350

243

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 243

18.06.2015 10:30:48

-
, , ,
.
.

1. -
!

. - : 8- ! :


: ...
:
.
1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
123.
- .
-

1.

, ,
,
,
, .

2.

, , , , , , , .

3.

, , .

244

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 244

18.06.2015 10:30:48

4.

;
, , ,
; ,
, , .

, ;
; 1-, 2- ; , , ,
.; .

; , ,
; , ; ;
;
, ;
.

5.

, ,
, ,
, .

6.

- ( , , , , ); : ,
(, , .).

7.

, , , , , , , , , ,
, , , , .

124. . , .

) , , , ; ,
, ;
, , , , -

245

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 245

18.06.2015 10:30:48

... (. 1997. 24)


) . , , . , , .
.
( . 1997. 1)
125. . . ? , !

1. - -, , . (. .. )
2. [ ..]
, .
, . ( .. )

.
, XVIII ..
(159). , , , :
, , .
(160). ,
: ,
, .
2. -
-
126. : ,
, .

, , ,
, , , , , , , , , , ,
-, , , ,
, , , -

246

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 246

18.06.2015 10:30:48

, , , , , , , ,
, , , ,
, , ,
, .
127. ,
. .

) , , , ; ) , , , ; ) ,
, ; ) , , , .
128. ? , , , . , - .

_, __, _, _, _, _, _,
_, _ , _ , _ _ , _ _ , __, _ , _ , _, _,
_, _, _.
129. ? -
.

, ,
, , , , .
130. -
? 23 .

, , ,
, ; , ; , , ,
, , .
: , , , , , .
131. , - .

, , ,
, , .
132. ?

, , , , -, , ,
, , , , .

247

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 247

18.06.2015 10:30:48

3. -

!
:

- (, ,
.);
- (, , , );
- (, , , );
(, , );
( , , ).
133. ,
10 1948 . -
. , ,
.

1. .
, .
3. , ,
.
26. .
,
. . ,
.

!
, () . :
, , ;
;
;
;
,
.
, ().

248

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 248

18.06.2015 10:30:48

134. .
?

) , , :
;
;
, ;
.
) , , :
;
;
;
.
135. , .

1. , , , ;
2. (, , , );
3. , - ;
4. , ;
5. ( );
6. ( ), ( ).
136. . , - .
137. . .

) ; )
; ) .

!
(protocolis . ,
).
:
;
;
, -
( , , .);
, .
:
( ), ,
, , .
249

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 249

18.06.2015 10:30:48

, :
;
( );
, , .
: ().
.
138. ,
, .
139. .
. .

1. .
2. , .
3. .
4. .
5. , , .
6. .
7. .
8. () ().
140. . - ( , , ..). :
, , , , , , .
141.
( ..). , .
.

(?)

(?)

250

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 250

18.06.2015 10:30:48

142. .

1. . 2. .
3. () (,) . 4. ()
. 5. (), . 6.
, .
143. -. .

_________________!

, 2628 2016 . . .
( , 14, 1,5 )
1 2016 .
: . , . , 10, ;
. 022-43-58-65, 022-49-57-64; . : slavianuniver@mail.ru

144. ) . -
.

. !
,.
) .
145. - .

4.

!
, ,
. .
. .
.
1. .
2. .
3. , .

251

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 251

18.06.2015 10:30:48

4. , .
5. .
6. .
,

.
, , ,
. .. , , , , , - , ...

146. . . .

1) 22 2015 18.00 13
.
.
, , .
.

2) .
3) , .
4) ! .
147. ? .

,

, , 3 , .
.
5

..

148. ,
) ; )
?

252

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 252

18.06.2015 10:30:48

149. .. .

,
, ,
, , ,
51 .
, .
, . , . ,
. ?
.
.
. ?
: ) ;
) ; ) ; ) .
, .

!
,
, ,
. .

, , .

150. .

1. : . .
.
2. -: , - , , - .
3. : , .
4. : .

253

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 253

18.06.2015 10:30:48

151. . . ,
, .


, ,

, ,
.

, .


1. .. . . .
2. . , . .


3
1. , - ( )?

6
2. ? , ,
?

8
3.
: , , , , ,
, , ?
.

14
4.
.
10
5. .
1. . 2. .

. 3.
. 4.
. 5. .
6. .

12

III

II

2533

3442

4350

254

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 254

18.06.2015 10:30:48



,
.
.

1.
152. . ?

.. , .. , :
, : ,
, . .
, .
.
... :
,
,
,
,
,
...
? ?
?
. , .
, , , ,
. . :
! !
.
,
.
, ,
. .

, .

. (. )

255

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 255

18.06.2015 10:30:48

. ,
.

. ,
.
.

,
.
.

:
, .
, , ,
,
, ,
.
.
: ! , !
. .

!
,
, , .
........................................................................................
.
,
, , ,

. . . . 1890 .

256

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 256

18.06.2015 10:30:48

. .
, .

,

.

,
, .
,
.

, .
,
...
,
, .
; ,

, ,
;
.
,

( )
. . , . .
,

.


.


,
.
,
,
.

- ? . .
, : , , .
? ? ? ,
, , ; , ,
. ? .
, , !
, , .
, , .
, , ,
, , . .
.
( , ). . ?
. : . .
. .

257

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 257

18.06.2015 10:30:48

153.
.

, , -
.

2.

,
- ,
. .

3.

,
, , , . , -
-; : , , , .

(, , ), - (, ).

,
( ), ();
, , , .
.

1.

4.

, .

5.

, -.

6.

7.

: , , ,
, , ;
: , , ,
, , , .

258

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 258

18.06.2015 10:30:49


.
-,
. , :
1) ;
2) ;
3) ;
4) , ,
;
5) , ;
6) - ; ;
7) -,
;
8) , ;
9) .
154. ,
.

1...

!
, , , ( ,
), , , .
155. ?
. .

1. . .
2. , .
3. ( ) . .
4. , , .
5. , .

259

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 259

18.06.2015 10:30:49


1. (
. ).
2. ( . ).
2.

!
. :
;
;
;
.

- .
156. . ? ,
.

. , , . , . . ,
. , . , . - , , .
- .
. .
, . . , .
. . . ,
.
, , -
, .
.
.
! . , . .

260

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 260

18.06.2015 10:30:49

, , . ,
- .
.
.
. . , .
- , , .

.
. .
, .
?
?

- . .

. , , , , , , .
, , , , . : , , , , , , .
, , ,
.

157. . , .
. , . , , .
158. .

: .
, , , , , , , , , , .

.. .. , , 600 .
.

261

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 261

18.06.2015 10:30:49

159. .

1. , ?..
? 14- ,
, . (. ) 2.
, ( ). 3.
: , . (
) 4. , , , (. ) 5.
(. ) 6. . . . (. ) 7. .
(. ) 8. , , .
(. ) 9. . 10. : , , .
11. . . .
. 12. . . .
. 13. , .
14. , ,
, ,
, ,
, ! (. )
15. , , ,
, .
,
. (. )

!
, .
, , , , ,
: , , . (. ) , :
, , . (. )
. . (. )
, , , ,
. .
. .
.
(. ) , , , .
(. )
: , , . .
.

262

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 262

18.06.2015 10:30:49

160. , , , , ?
, .

: (, , ) .
.
161. - , ! - .

!
, , ,
. -
.
, .
162. , . , .

, ,
, .
, .
; , ...
,
.
. .

, .
?

163. .
? - .

-
.
- : !,
.

- ,
,
: !
!

,
,


.


,

.

263

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 263

18.06.2015 10:30:49

!
,
, , !
,
.
, ,
.
,
.

:

.

, , ;

.
,
,
,
.

,
,
,
! !
,
. , !..
,
.

.
.

- ?

3.
164. . ? . ?


. ,
, , .
, ,
. .
.
? .
, .
, . .
? .
! , .
. , ,
.
?
.

264

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 264

18.06.2015 10:30:49

, , , - !
-, -, -! , !
.

.


, , . ,
1) , ;
2) ;
3) : , ;
4) ;
5) , ;
6) , , , ;
7) , , ;
8) ;
9) , ;
10) ;
11) : ,
, .
.

, , , I . . ,
. . .
: ,
, .
, , , !
: :
,
, . , . , , ,

!
, .
. , .
, , , . -

265

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 265

18.06.2015 10:30:49

, ,
, . , , .
. ,
.
, VIII .
.. , , .
I . . , . , . .
. , . . - , , . , . , .
.
165. . , , ,
.

1. .
. , . . .
, , ...
2. .
. , ...
3. .
. ,
4.

!
?
. ?
. ?


,
, -
. (essai , , ; exigo - ).
, ,
, . .

266

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 266

18.06.2015 10:30:49

, -, , , . . , . , . , . .
166. . .
?

. : 1962
. , , .
. ,
. . !
.
:
, ,

,


.
: :
, ,
, , , , .
. : ,
, , ,
, , .
. : , , .

?
: , , , , , ,
.
. , .
?
. . . ? ?
167. : ,
. .

267

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 267

18.06.2015 10:30:50

, ...

. , . 130 . , ,
, , , .

168. . .
?

!
, ,

.


,
,
.

? ?
.
:
.

,
.
,
.

,
,

.

!


.

, ,
;

.

,
, ,
,
.

. .
?

. . . . 1968 .

268

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 268

18.06.2015 10:30:50

?
- , .

169. . ? :

, !
,
. ,
. . ,
.

- . .


1. .

5
2. ,
.
10
3. . .
20
4. 23 ,
.
. , , , , ,
, , , .
15
5. . , , ,
.

10
6. , .
10
7. , :
, , .
20

III

II

4060

6180

8190

269

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 269

18.06.2015 10:30:50



............................................................................................................... 3
20- .

. ..................................................................... 6
...................................................................................................... 6
................................................................................ 9.
............................................................................................................... 9
3040-
....................................................................... 21
............................................................................................... 25
- .................................................................................... 31
1 . .............................................................................................................. 54
. ......................................................................... 55
.................................................................................... 57
............................................................................... 59
2 . .............................................................................................................. 71
. ............................................................................ 72
, , ,
, ,
; ....................73
. ...................................................................... 83
- , , , ,
........................................................................................................... 84

. ..............................................................................90
............................................................ 92
............................................................ 97
................................................................. 99
, , ,
, , ,
. ...................................... 101
3 . ............................................................................................................ 109
5080-
. .......................................................................... 110
() ......... 112
...................................................... 118
. ............................................................... 118
................................................................ 121
. ................................................................................. 124
4 . ............................................................................................................ 128

270

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 270

18.06.2015 10:30:51

.................................................... 128
. ......................................................................129
, , ........................................ 130
. ...............................................................................137
- ........................................................................................................ 139
5 . ............................................................................................................ 144
. ..............................................................................................................145
.......................................................................................... 147
6 . ............................................................................................................ 150
. .................................................................... 151
........................................................... 153
. ................................................................................. 157
. ............................................................................ 161
........................................................................................ 161
7 . ............................................................................................................ 163

.............................................................................. 165
, , , ,
, , ..........................................166
6080 . .......................................................................... 173
...................................................................... 176
, . .............................................178

................................................................ 182
, . ........................................................................183

.................................................................................................. 197


1. . .............................................................. 199
2. ............................................... 202
1. .
................................................................................. 202
2. . ................................................. 203
3. . . ......................................... 204
3. ....................................................... 206
4. ........................................................................ 212



1. .............................................................. 212
2. . . ........... 214
3. ........................... 216
1. . ........................................................................................................... 218

271

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 271

18.06.2015 10:30:51

5. ............................................................................... 219
1. . ................................................................... 219
2. . ........................................ 221
3. . ................................. 223
4. .
. ...........................................................................225
5. . ................................................................................ 226
6. .............................................................. 228
1. : . ................. 228
2. - .... 232
3. . . ......... 235
4. ..................................................................... 237
5. ....................................................................... 239
2 . ............................................................................................................ 243
7. - ....................................................... 244
1. - . ..............................................244
2. - -
c ...................................................................................................... 246
3. - . . ............................................... 248
4. ......................................................................... 251
3 . ............................................................................................................ 254
8. . .................................................. 255
1. . ............................................................ 255
2. .............................................. 260
3. . .................................................................... 264
4. . ...................................................................... 266
.................................................................................................. 269

Redactori: Tatiana Cernh, Anatol Malev


Redactor artistic: Tatiana Melnic
Prelucrarea imaginilor, prepress: Elena Popovschi
Paginare computerizat: Lidia Mocanu
Coperta: Iaroslav Oliinc

Editura Lumina, bd. tefan cel Mare i Sfnt, nr. 180, Chiinu, MD-2004
Tel./fax: 29-57-79; 29-58-68; e-mail: www.luminamd@mail.ru
Tiparul executat la Tipografia Central, str. Florilor 1, Chiinu, MD-2068
Comanda nr. 5937

Rusa 12.tipar2015 indd.indd 272

18.06.2015 10:30:51

Оценить